ATT SKRIVA ETT VETENSKAPLIGT REFERAT - Oulu
ATT SKRIVA ETT VETENSKAPLIGT REFERAT - Oulu
ATT SKRIVA ETT VETENSKAPLIGT REFERAT - Oulu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gällande exemplet ovan har uppsatsskribenten läst Marjomaas bok (som även ska vara med i<br />
litteraturförteckningen), där Marjomaa i sin tur refererar till Tennov. Ur uppsatsskribentens synvinkel<br />
fungerar Tennov som sekundär källa, som inte bör anges i uppsatsens litteraturförteckning.<br />
4. CIT<strong>ATT</strong>EKNIK<br />
Om man vill citera någon källa i sin text, ska man använda citattecken runt den lånade textbiten<br />
samt ange den exakta källan (så nära den citerade delen som möjligt). Den citerade textbiten brukar<br />
oftast vara kort och koncis. Man ska inte citera i onödan: använd citat endast då något är särskilt<br />
väl formulerat! Om man emellertid är tvungen att citera en längre textdel, såsom en dikt eller<br />
dylik, kan man ange den i form av ett blockcitat (se exempel 5). Vid blockcitat används ett indrag<br />
på cirka 1,3 cm och därtill även ett mindre radavstånd (såsom i exemplet ovan) eller kursivering.<br />
Exempel 5<br />
En av Edith Södergrans mest kända dikter är Dagen svalnar … ur verket Dikter från år<br />
1916. Nedan finns andra versen av denna dikt.<br />
Du kastade din kärleks röda ros<br />
i mitt vita sköte –<br />
jag håller fast i mina heta händer<br />
din kärleks röda ros som vissnar snart … blockcitat<br />
O du härskare med kalla ögon,<br />
jag tar emot den krona du räcker mig,<br />
som böjer ned mitt huvud mot mitt hjärta …<br />
I denna vers beskrivs …<br />
Man får aldrig citera så att innehållet i det citerade partiet förändras; med andra ord måste man<br />
återge citatet precis såsom det står i originalet. Om det exempelvis finns ett tryck- eller sakfel i<br />
originalet, ska man som referatskribent upprepa samma fel i sitt referat. Man borde ändå låta läsaren<br />
veta att det är originalförfattaren – inte en själv – som har gjort felet genom att skriva [sic!]<br />
efter felet. Om originalet i sin tur saknar något visst skiljetecken, får man inte heller lägga till det<br />
i citatet. I första exemplet nedan ingår punkten (i slutet av meningen) i originalet, och då ska man<br />
sätta ut citattecknet först efter punkten. I andra exemplet nedan finns det ingen punkt i originalet<br />
efter ordet äppelträd, och därför sätts citattecknet ut före punkten.<br />
15
Change language