Verktygsmaskiner 2004 [1,23 MB]
Verktygsmaskiner 2004 [1,23 MB]
Verktygsmaskiner 2004 [1,23 MB]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAUB TNX 65<br />
Ny, kraftig fleroperationssvarv för ökad produktivitet<br />
Den nya TRAUB TNX 65 övertygar framför<br />
allt genom prestanda, flexibilitet och bra<br />
åtkomlighet.<br />
Stabil grund<br />
Maskinen vilar på en kompakt, vrid- och böjstyv gjuten<br />
maskinbädd med mycket hög dämpningsförmåga och<br />
termisk stabilitet. Fritt spånfall med 55º bäddlutning.<br />
Modernaste spindelteknik<br />
Identiska huvud- och motspindel med Ø 65 mm stånggenomgång<br />
är statiskt och dynamiskt mycket stelt konstruerade.<br />
Spelfritt förspända hybridlager ger maximal<br />
rundgångsnoggrannhet. Integrerad vattenkylning av<br />
motorerna ger högsta termostabilitet och precision.<br />
Upp till fyra verktygsrevolvrar<br />
Många fördelar<br />
+ Minimala stycktider med upp till fyra verktyg i<br />
samtidigt ingrepp<br />
+ Alla revolvrar kan arbeta mot bägge spindlarna<br />
+ Upp till tre verktyg i samtidigt ingrepp vid<br />
huvudspindeln<br />
+ Maskinkonfiguration efter behov<br />
+ Exakt verktygspositionering i revolvern<br />
(TRAUB-patent)<br />
+ Minskad riggtid tack vare upp till 80 verktygsplatser<br />
+ TNX 8i med nya funktioner<br />
+ Snabbare och exaktare verktygsinmätning med<br />
nytt videosystem, VATC<br />
TRENDER & TEKNIK<br />
Den moduluppbyggda TNX 65 kan konfigureras helt<br />
efter Dina behov. Allt från en spindel och en revolver<br />
med två axlar till en fullutrustad fleroperationssvarv<br />
med två spindlar med C-axlar, fyra kraftfulla revolvrar<br />
med Y-axel och plats för upp till 80 drivna verktyg.<br />
Maskinen kan även utrustas med en rejäl frässpindel<br />
och en programmerbar dubbdocka.<br />
Operatörsvänlig<br />
Stor skjutdörr med stort fönster. Rejält arbetsrum.<br />
Operatören kommer lätt in i maskinen, nära spindlar<br />
och verktyg. Manöverpanelen är skjut- och vridbar.<br />
Styrsystemet TX8i är snabbt och enkelt att programmera.<br />
Visuell grafik av hylschuck, verktyg, material och<br />
bearbetning ger full kontroll.<br />
TNX 65, högeffektiv svarvning med fyra revolvrar<br />
TRAUB TNX 65<br />
Svarvlängd max mm 900<br />
Chuckdiameter mm 175<br />
Stångdiameter max mm 65<br />
Varvtal huvud- och motspindel rpm 5.000<br />
Effekt huvud- och motspindel kW 21,5<br />
StarragHeckert HEC 500 D XXL<br />
Stor, snabb och noggrann<br />
Ytterligare en mycket intressant<br />
nyhet på <strong>Verktygsmaskiner</strong><br />
<strong>2004</strong> är den nya<br />
HEC 500 D XXL från Starrag-<br />
Heckert. En mycket stabil och dynamisk<br />
horisontell fleroperationsmaskin,<br />
som både höjer kvaliteten<br />
och minskar produktionskostnaderna<br />
vid tuff bearbetning.<br />
Baserad på de tidigare kända CWK 400<br />
D och 500 D, där över 700 maskiner redan<br />
är installerade hos fordons- och maskintillverkare<br />
över hela världen, erbjuder<br />
den nya HEC 500 D XXL plats för fler<br />
detaljer per palett, högre bordsbelastning<br />
(800 kg), en imponerande dynamik med 1<br />
G acceleration, 100 m/min matningshastighet,<br />
snabbare verktygsväxling och tre<br />
spindelalternativ med upp till 24.000 rpm.<br />
Stor<br />
Som namnet antyder har den nya 500<br />
D XXL ett extremt stort arbetsrum.<br />
Rörelseväg upp till 850 mm och en kollissionsfri<br />
vänddiameter på hela 1.000<br />
mm för detaljpalletter upp till 800 kg vikt<br />
resp. 900 mm höjd. Här kan flera detaljer<br />
få plats över varandra på paletten, vilket<br />
klart minskar både styck- och bitider.<br />
Andra fördelar är minskat slitage och<br />
ökad flexibilitet och åtkomlighet.<br />
Snabb<br />
De digitala servodrivningarna ger 100<br />
m/min i snabbtransport och en acceleration<br />
på 10 m/s2. En hög skärhastighet<br />
uppnås med liten skärkraft tack vare<br />
direktdrivna, högdynamiska motorspindlar<br />
med upp till 24.000 rpm.<br />
Stabil och noggrann<br />
Kundnytta som måttstock<br />
En bred, stabil, termosymmetrisk maskinbädd<br />
garanterar maximal dynamisk och<br />
statisk styvhet. Genom att använda profilstyrningar<br />
med rullar istället för kulor<br />
erhåller man högre stabilitet och goda<br />
dämpningsegenskaper samtidigt med hög<br />
noggrannhet. Repeternoggrannheten på<br />
de linjära axlarna är bättre än 0,003 mm.<br />
Delningsnoggrannheten i rundbordet är<br />
bättre än +/- 2”. Rundbordets delning är<br />
1 x 360 grader eller som option fritt programmerbar<br />
som en NC-styrd rundaxel.<br />
Palettväxlingen sker säkert, noggrant och<br />
snabbt genom rundsvängning på totalt<br />
9,5 sek med upp till 800 kg last per palett.<br />
Parallellt med bearbetning tas färdiga<br />
detaljer ut och nya råämnen monteras<br />
upp vid uppspänningsplatsen, där paletten<br />
enkelt kan vridas runt (4x90°).<br />
Från 60 till 320 verktyg<br />
Kedjemagasinet kan ta 60 eller 80 verktyg<br />
(ISO 40 eller HSK 63) med verktygs-<br />
Ø upp till 160 mm och -längd upp till<br />
400 mm. För ytterligare verktygsbehov<br />
erbjuds ett radmagasin för 120, 160, 180,<br />
240 eller 320 verktyg. Radmagasinen lagrar<br />
inte bara många verktyg på liten<br />
yta. En annan fördel är att verktygen<br />
kan bytas samtidigt som maskinen<br />
producerar, vilket reducerar ställtiden.<br />
Betjäningskomforten ökas genom den<br />
grafiskt understödda verktygsförvaltningen<br />
och den enkla och säkra visuella<br />
verktygskontrollen som operatören<br />
kan genomföra. Verktygsbytestiden har<br />
sänkts till minimala 2,2 sek (spån-tillspån-tid).<br />
Maskinkonstruktionen är utlagd för<br />
hög dynamik<br />
HECKERT<br />
Många möjligheter<br />
+ Bearbetning med skärvätska genom<br />
munstycken runt spindeln eller<br />
genom spindelcentrum med tryck<br />
upp till 80 bar<br />
+ Torrbearbetning med minimalmängdsmörjning<br />
+ Brandskyddspaket för magnesiumbearbetning<br />
+ Takdusch och skärvätskepistol för<br />
rengörning av arbetsstycken<br />
+ Ingreppstids-, motoreffekts-, varvtalsövervakning<br />
+ Verktygsbrottskontroll<br />
+ Mätsond för måttkontroll och noll<br />
punktsbestämning<br />
Den nya HEC 500 D XXL från<br />
StarragHeckert är en stor, snabb, noggrann<br />
och tillförlitlig horisontell fleroperationsmaskin<br />
med tekniska data i toppklass.<br />
Se den på <strong>Verktygsmaskiner</strong> <strong>2004</strong> i<br />
Älvsjö den 19 – <strong>23</strong> oktober.<br />
HEC 500 D XXL<br />
Palettstorlek mm 500x500 (630x500)<br />
Max belastning på palett kg 2x800<br />
Palettväxlingstid s 9,5<br />
X-, Y-, Z-rörelse mm 850, 700, 800<br />
NC-rundbord B-axel inkrement per º 0,001<br />
Delningsbord º 360x1<br />
Rundbordets rotationshastighet rpm 100<br />
Spindelvarvtal rpm 15. 000 (10.000, 20.000, 24.000)<br />
Spindeleffekt kW 31 (31, 41, 60)<br />
Spindelnos HSK 63 (ISO 40)<br />
Snabbtransport m/min 60 (100)<br />
Acceleration m/s2 7 (10)<br />
Vridmoment (40%ED) Nm 200 (200, 80, 66)<br />
Verktygsmagasin antal 60 (80/120/160/180/240/320)<br />
Verktygsväxlingstid spån-till-spån s 2,2