Event U_SE 060612.P65 - Crem International
Event U_SE 060612.P65 - Crem International
Event U_SE 060612.P65 - Crem International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789<br />
A TASTE OF THE FUTURE<br />
Användarmanual<br />
COFFEE QUEEN<br />
EVENT<br />
5 - 10 - 20 Liter<br />
Din återförsäljare<br />
U / <strong>SE</strong><br />
Rev 060612<br />
050907
1. Innehållsförteckning. <strong>Event</strong><br />
1. Innehållsförteckning. sid 2.<br />
2. Översikt av komponenterna. 3.<br />
3. Allmänt 4.<br />
4. Funktionsbeskrivning - Allmänt. 4.<br />
5. Igångsättning - Allmänt 4.<br />
6. Bruksanvisning (Bryggning av kaffe) 5 - 7.<br />
6.1 Förvärmning . 5.<br />
6.2 Placera filter. 5.<br />
6.3 Tillsätt kaffe. 5.<br />
6.4 Placering, filterhållare. 6.<br />
6.5 Placera bryggarmen. 6.<br />
6.6 Spridarens läge. 6.<br />
6.7 Starta en bryggning av kaffe. 7.<br />
6.8 Behålla kaffets arom. 7.<br />
6.9 Starta en ny bryggning.<br />
<strong>SE</strong>RVICE<br />
7. Igångsättning 8.<br />
7.1 Elanslutning. 8.<br />
7.2 Vattenanslutning. 8.<br />
8. Installation och igångsättning 8.<br />
8.1 Placering av bryggenheten 8.<br />
8.2 Kallvattenanslutning 8.<br />
8.3 Termosanslutning 9.<br />
8.4 Säkerhetsbrytarens funktion 9.<br />
9. Skötselinstruktion - Underhåll / Rengöring 9. - 11.<br />
10. Servicemanual 12. - 13.<br />
11. Kopplingsschema 14- 16.<br />
12. Instruktion vid avkalkning 17.<br />
kommentar:<br />
14. 13. Reglerbar consta flow ventil 5 ,10 och 20 liter 18.<br />
14. Säkerhetsinstruktioner 19.<br />
14.1 Tömning av maskinen. 19.<br />
14.2 Förvaringstemperatur. 19.<br />
15. Elanslutning - Elektriska data 19.<br />
16. Måttskisser: <strong>Event</strong> maskin kompl. - Vatten / Elanslutning - 20.-22.<br />
- Väggmontering för bryggstation<br />
17. Garantibestämmelser<br />
2.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
2. Översikt av komponenterna.<br />
<strong>Event</strong>.<br />
ON / OFF-brytare<br />
Bryggenhet<br />
Säkerhetsbrytare<br />
Ready lampa<br />
Brygg lampa 1/2 Bryggning<br />
1/1 Bryggning<br />
Lock<br />
filterhållare<br />
Spridare<br />
Filterhållare<br />
ON / OFF-brytare<br />
are<br />
Termos<br />
Handtag<br />
ag<br />
Nivårör<br />
Kaffekran<br />
Tevattenkran<br />
Förhöjningssats<br />
Lock<br />
Spillbricka<br />
Termosutt<br />
ermosuttag<br />
220V/2A (max)<br />
Bruksanvisningen gäller bara denna modell.<br />
Varning!<br />
Maskinen skall anslutas korrekt för Din egen säkerhets skull.<br />
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.<br />
3.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
3. Allmänt<br />
<strong>Event</strong>.<br />
Coffee Queen EVENT 5 - 10 - 20 L<br />
Vi gratulerar till ert val av kaffebryggare.<br />
Bryggaren är utrustad med en hel / halv bryggsfunktion<br />
och tevattenuttag.<br />
Coffee Queen EVENT levereras med förhöjningssats,<br />
spillbricka, bryggenhet, 2st. termosar och filterhållare.<br />
Coffee fee Queen AB är certifierad enligt ISO 9002 och<br />
14001 system och belastar därför miljön minimalt.<br />
4. FUNKTIONSBESKRIVNING - ALLMÄNT <strong>Event</strong><br />
EVENT URNBRYGGARE<br />
Kaffebryggare för automatisk vattenpåfyllning.<br />
Bryggaren är utrustad med separat uttag av tevatten.<br />
Bryggningen sker i separata termosar med underhålls-värme.<br />
Bryggningen sker i pappersfilter.<br />
Bryggtiden för 5 lit. ca 8 min.<br />
Bryggtiden för 10 lit. ca 13 min.<br />
Bryggtiden för 20 lit. ca 24 min.<br />
5. IGÅNGSÄTTNING - ALLMÄNT <strong>Event</strong><br />
Slå på separat monterad huvudbrytare, tryck på On/off, vattenbrus hörs.<br />
Bryggaren fyller nu vatten och börjar värma när vattenbruset upphör.<br />
Ready lampan tänds när bryggning kan påbörjas.<br />
4.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. BRUKSANVISNING Bryggning<br />
<strong>Event</strong><br />
6.1. Förvärmning av maskinen.<br />
Slå på maskinen med manöverströmbrytaren ON/OFF. (1).<br />
Maskinen börjar nu att fylla och värma vatten.<br />
När vattnet har uppnått rätt temperatur tänds<br />
”READY” lampan (2).<br />
2<br />
Maskinen är nu klar för bryggning.<br />
1<br />
6.2. Placera filter<br />
Placera filter i filterhållaren.<br />
Filtertyp<br />
523 för 5Liter.<br />
Filtertyp<br />
718 för 10Liter.<br />
Filtertyp<br />
820 för 20Liter.<br />
Använd alltid Coffe Queens rekommenderade kaffefilter<br />
Filtertyp 523 för 5Liter.<br />
Artikel nr. vid beställning 110102-02<br />
Filtertyp 718 för 10Liter. Artikel nr. vid beställning 110103-02<br />
Filtertyp 820 för 20Liter. Artikel nr. vid beställning 110104-02<br />
6.3. Tillsätt kaffe<br />
Häll i en portion kaffe: cá 250gr. för 5 liter<br />
cá 500gr. för 10liter<br />
cá 1000gr. för 20liter<br />
Skaka filterhållaren fram och tillbaka tills<br />
kaffebädden lagt sig som ett jämt lager.<br />
(Kaffets malningskvalité: Ska vara avsett för<br />
urnbryggare).<br />
5.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. BRUKSANVISNING Bryggning <strong>Event</strong><br />
6.4. Placera filterhållaren.<br />
Placera filterhållare (1) på termosen.<br />
Placera locket (2) på filterhållaren och se till att kaffefiltret<br />
hamnat i rätt position.<br />
1<br />
2<br />
6.5. Placera bryggarmen;<br />
Placera bryggarmen ovanför hålet (A) på filterhållarens lock och på den termos som ska<br />
vara i bruk.<br />
A<br />
6.6. Spridarens läge<br />
Se till att bryggarmens spridarmunstycke (B) ligger<br />
i hålet (C) på filterhållarens lock.<br />
C<br />
B<br />
6.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. BRUKSANVISNING Bryggning<br />
<strong>Event</strong><br />
6.7. Bryggning<br />
BREW<br />
1/2 = liter<br />
1/1 = liter<br />
bild 3.<br />
Slå på termosen, (helst 5 minuter före bryggning). (bild 3).<br />
Tryck därefter på ”BREW” - knappen 1/2 eller 1/1.<br />
Bryggningen är avslutad när ”BREWING” - lampan har slocknat.<br />
OBS!<br />
Vid bryggningen, så blir bryggarmens gods mycket varmt.<br />
Vidrör inte denna, utan använd handgreppet .<br />
Om bryggarmen vid bryggningen flyttas ur sitt läge så<br />
avbryts bryggningen automatiskt.<br />
6.8. För att behålla kaffets arom och temperatur:<br />
Sätt det tillhörande plåtlocket på termosen<br />
omedelbart efter bryggningen.<br />
6.9. Ta bort bryggarmen och filterhållaren, töm ur filterhållaren med filter och kaffesump<br />
och rengör filterhållaren.<br />
Bryggaren är nu färdig att brygga nästa termos.<br />
7.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
7. IGÅNGSÄTTNING - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
7.1. Elanslutning;<br />
Bryggaren är ej omkopplingsbar och får endast installeras till elnätet med den spänning<br />
som är markerad på bryggaren och skall utföras av behörig elektriker. Fast installation.<br />
En huvudbrytare skall monteras före maskinen, med mer än 3 mm kontaktgap.<br />
7.2. Vattenanslutning;<br />
Bryggaren skall anslutas till kallvattenledning.<br />
Avstängningskran skall monteras.<br />
Bryggaren skall monteras med spillbricka ansluten till avlopp.<br />
8. INSTALLA<br />
ALLATION OCH IGÅNGSÄTTNING - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
8.1.<br />
Placera bryggenheten tillsammans med termos<br />
på ett plant och vattentätt underlag.<br />
(Förhöjningen med spillbrickan skall placeras<br />
på ett plant och vattentätt underlag).<br />
8.2.<br />
Anslut bryggenheten till kallvattenledning -1/2”R med medföljande slang.<br />
Anslut lämpligen till en avstängningskran.<br />
Vid anslutning till vatten med hög kalkhalt rekommenderas att ett kalkfilter monteras före<br />
maskinen.<br />
Se separat beskrivning; Avkalkning sidan 22.<br />
8.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
8. INSTALLA<br />
ALLATION OCH IGÅNGSÄTTNING - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
8.3.<br />
Kontrollera att termos och filterhållare är rengjorda och är på rätt plats. (bild 1)<br />
Anslut nätkabeln från de båda termosarna, till bryggenhetens termosuttag<br />
220V/2A max.(bild 2) Anslut ej annan elutrustning till bryggenhetens<br />
strömuttag, då detta kan lösa ut säkringen inne i maskinen.<br />
bild 1. bild 2.<br />
8.4.<br />
Innan igångkörning av maskinen, kontrollera att säkerhetsbrytaren (A) är påverkad när<br />
bryggarmen är i rätt läge (B) över termosarna.<br />
Justera vid behov (C).<br />
A<br />
B<br />
C<br />
9.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
9. SKÖT<strong>SE</strong>LINSTRUKTION - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
Observera!<br />
Rengöring av filterhållare och termos bör<br />
ske varje dag. Skölj ur termosen innan<br />
bryggning av nytt kaffe påbörjas.<br />
Använd aldrig starkt rengöringsmedel<br />
vid rengöring av termos.<br />
Varje vecka<br />
Rengöring<br />
För att hålla termosen ren och fräsch underlättar det om man startar en halv bryggning utan att<br />
fylla kaffe i filtret. Det varma vattnet som kommer ner i termosen kommer då att lösa upp det ev.<br />
kaffe som fastnat inuti termosen.<br />
När bryggningen är klar tömmer man ut vattnet genom kranen på termosen, så rengörs även<br />
denna. Upprepa gärna detta efter varje arbetsdags slut.<br />
Ta isär nivåröret en gång per vecka och rengör med den medföljande borsten.<br />
Vid svår nedsmutsning, använd kristallsoda som<br />
rengörningsmedel.<br />
10.<br />
Rengör Nivårör
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
9. SKÖT<strong>SE</strong>LINSTRUKTION - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
Vid utvändig rengöring av maskinen!<br />
Använd mjuk trasa och flytande rengöringsmedel som inte repar<br />
ar.<br />
På bryggenheten sitter en vattenkran för<br />
servering av hett tevatten.<br />
Det är ej lämpligt att under bryggning ta mer<br />
än 2 koppar tevatten då detta kan påverka<br />
temperatur och kaffemängd.<br />
Tip<br />
ips för bästa kvalité på kaffet.<br />
fet.<br />
1. Ändra inte på den rekommenderade<br />
doseringen.<br />
2. Blanda aldrig nytt kaffe med gammalt.<br />
3. Skölj alltid ur termosen innan nästa bryggning<br />
11.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
10. <strong>SE</strong>RVICEMANUAL<br />
<strong>Event</strong><br />
Viktigt<br />
Gör inte ingrepp i bryggaren. Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel.<br />
Bryggaren bör stå på ett plant underlag för att den skall arbeta tillfredsställande.<br />
Bryggaren skall placeras på ett vattentätt underlag så att eventuellt utläckande vatten blir synligt.<br />
Se till att det inte bildas veck på anslutningsslangen när bryggaren skjuts på plats.<br />
Bryggarens tillopps och VVS-anslutning skall kontrolleras regelbundet.<br />
Kontrollera att inte någon läcka har uppstått i samband med installationen.<br />
Vattenanslutningen kan alltid innebära viss risk för läckage oavsett säkerhetsutrustning.<br />
Lämna inte bryggaren helt utan tillsyn när den är igång. Stäng vattenkranen då maskinen inte<br />
används.<br />
Vid alla ingrepp i bryggaren måste denna göras spänningslös.<br />
Arbetsbrytaren slås av och låses.<br />
Allt installationsarbete måste utföras av behörig personal.<br />
12.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
10. <strong>SE</strong>RVICE-MANUAL<br />
<strong>Event</strong><br />
1. Bryggaren tar inte in vatten. 1. Kontrollera att vattnet ej är avstängt.<br />
2. Kontrollera om spänning finns.<br />
3. <strong>Event</strong>uella veck på slangar.<br />
4. Magnetventil kan vara trasig.<br />
2. Bryggaren ger för lite vatten. 1. Kontrollera vattenkran.<br />
2. Veck på slangar.<br />
3. Skräp i magnetventil.<br />
4. Feljusterad flödesregulator.<br />
5. Tidrelä feljusterad.<br />
3. Varierande vattenmängder. 1. Defekt flödesregulator.<br />
2. VVS-kopplingar med för litet genomsläpp<br />
kan orsaka flödesförluster.<br />
4. Bryggaren slutar ej att ta in vatten. 1. Skräp i magnetventil.<br />
2. Elektronikfel.<br />
3. Flottören låser sig<br />
5. Bryggindikatorlampan tänds inte, 1. Kontrollera att Ready lampan lyser.<br />
bryggaren börjar inte brygga. 2. Kontrollera att vatten finns till maskinen.<br />
3. Kontrollera säkringar.<br />
Bryggaren är relästyrd. Vattenpåfyllning och värmeelement styrs av flottörer.<br />
13.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
11. 1. Elektriskt diagram - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
Elschema EVENT Urnbryggare 3x 400V + N + Jord<br />
14.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
11. 1. Elektriskt diagram - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
Elschema EVENT Urnbryggare 3x400V + Jord<br />
15.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
11. 1. Elektriskt diagram - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
Elschema EVENT Urnbryggare 3x220V + Jord<br />
16.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12. INSTRUKTION VID AVKALKNING<br />
VKALKNING. . - <strong>SE</strong>RVICE<br />
<strong>Event</strong><br />
Status:<br />
Alla bryggare måste ha återkommande underhåll, speciellt gällande avkalkning.<br />
Åtgärd:<br />
Härmed beskrivs avkalkningsförfarandet.<br />
INSTRUKTION VID AVKALKNING<br />
VKALKNING.<br />
OBS! Kontrollera att strömmen är frånkopplad innan ingrepp görs i maskinen.<br />
1. Stäng vattentrycket och montera avkalkningstuben på inkommande ledning till bryggaren.<br />
2. Töm maskinen på vatten.<br />
3. Demontera spridarmunstycket på bryggarmen och lägg det i den tomma filterhållaren.<br />
4. Fyll avkalkningstuben med lämpligt medel. Stäng påfyllningshålet.<br />
5. Anslut spänningen till maskinen och öppna vattentrycket.<br />
5a. Låt maskinen värma i 15 - 30 minuter.<br />
6. Starta en fullmängdsbryggning, utan kaffe, när rätt temperatur har uppnåtts.<br />
7. Töm maskinen.<br />
8. Återstarta maskinen och kör en bryggning med vatten.<br />
9. Avkalkningstuben kan sitta kvar till nästa tillfälle, i annat fall demonteras den efter att<br />
vattentrycket har stängts av.<br />
Kommentar:<br />
Avkalkningstuben är tillverkad av ett 100mm långt metallrör som är 60mm i diameter.<br />
Mitt på röret finns ett påfyllningshål.I rörets båda ändar finns 1/2” anslutningar,<br />
den ena invändigt och den andra utvändigt gängad.<br />
Andra rördimensioner kan förekomma.<br />
17.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
13. Reglerbar consta flow ventil 5 - 10 - 20 liter<br />
<strong>Event</strong><br />
<strong>Event</strong> 5 och 10 och 20 liter är utrustad med en reglerbar constaflow ventil.<br />
Detta för att förbättra möjligheten att påverka flödet. Det innebär att vi justerar till rätt flöde för<br />
aktuell maskin vid sluttestet i fabriken.<br />
Maskinerna är inställda enl. följande: 5 lit. 1,2 L/min.<br />
10 lit. 1,2 L/min.<br />
20 lit. 1,2 L/min.<br />
Obs.<br />
Justera . Riktningen för att öka flödet; medurs och minska flödet; moturs.<br />
Om du vill ändra flödet: Justera på ventilen, mät sedan flödet genom att starta bryggningen och hålla<br />
ett kärl under spridaren exakt 1 minut, kontrolleramängden, ev. efterjustera.<br />
När önskat flöde erhållits, kör en bryggning på 1/1, kontrollera nivå i termos.<br />
Justering av totalmängd i termos justeras på potentiometern märkt "water time" på baksidan av<br />
kretskortets skyddsplåt.<br />
Slå på separat monterad huvudbrytare, tryck på ON/OFF, vattenbrus hörs.<br />
Bryggaren fyller nu vatten och börjar värma när vattenbruset upphör.<br />
Ready lampan tänds när bryggning kan påbörjas.<br />
Kontrollera vattennivå i termosen, vid för litet eller för stor mängd ta bort sidostycket<br />
och justera på trimpot.<br />
18.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
14. Säkerhetsinstruktioner<br />
sinstruktioner..<br />
<strong>Event</strong><br />
20.1 Tömning av maskinen.<br />
Lossa slangen enligt (bild 4).<br />
Töm maskinen. Öppna även tevattenkranen.<br />
20.2 Förvaringstemperatur<br />
Det står vatten kvar i inloppsventilen även<br />
när maskinen är tömd.<br />
Maskinen skall vid en längre tids förvaring<br />
alltid förvaras frostfritt.<br />
fritt.<br />
Varning!<br />
Använd aldrig frostskyddsmedel till maskinen.<br />
Maskinen levereras helt tömd från fabriken.<br />
15. Elanslutning-Elektriska data<br />
OBS!<br />
Anslutningen får endast göras till separat 3-fas anslutning.<br />
- Bryggaren skall anslutas as till 380 V med nolledare och jord.<br />
- Bryggaren ska säkras med 16 A-säkring.<br />
OBS!<br />
Fast installation skall göras av behörig elektriker 380 V 3 - fas + N + J 9000 W<br />
ELEKTRISKA DATA FÖR COFFEE QUEEN EVENT<br />
EVENT<br />
5 - 10 - 20 Liter.<br />
9 kW. . (Termos inräknade).<br />
3 X 230V 25,7A 50-60Hz<br />
3 X 400V+N 15,0A 50-60Hz<br />
3 X 400V 50-60Hz<br />
EVENT TERMOS 5 LIT, , 10 LIT SAMT 20 LIT. . 230V 1-FAS AS 95 alt. 180W.<br />
50-60Hz<br />
19.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
16. MÅTTSKISS. <strong>Event</strong><br />
5L<br />
10L<br />
20L<br />
20.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
16. MÅTTSKISS. Vatten och elanslutning<br />
<strong>Event</strong><br />
EVENT<br />
Vatten / El anslutning<br />
Vatten<br />
anslutning<br />
Elektrisk<br />
anslutning<br />
21.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
16. MÅTTSKISS. Vägginstallation för bryggstation<br />
<strong>Event</strong><br />
22.
17. Garantibestämmelser<br />
<strong>Event</strong><br />
2 års garanti på delar.<br />
Gäller för bristfälligheter i konstruktion, material eller tillverkning.<br />
För att garantin skall gälla förutsättes att skötselinstruktionerna har följts, att skälig aktsamhet<br />
har iakttagits och att felanmälan har gjorts utan dröjsmål, samt att berörd utrustning<br />
inte använts i avvaktan på service om risk finns att skadan eller bristen skulle förvärras.<br />
Garantin omfattar inte förbrukningsartiklar som glas, normalt underhåll som rensning av<br />
silar och filter, fel på grund av föroreningar eller fel spänning, tryck eller justering av vattenmängd.<br />
Garantin omfattar ej heller följdskador som orsakats av fel på eller felaktig hantering av<br />
apparaten.<br />
Garantin upphör att gälla efter reparation eller liknande ingrepp av företag annat än av<br />
oss rekommenderat.<br />
FÖR <strong>SE</strong>RVICE<br />
Vänligen kontakt<br />
akta a din återförsäljare<br />
Din återförsäljare<br />
COFFEE QUEEN AB, Box 960, 671 29 ARVIKA, besöksadress; Korpralsv 1B,<br />
Tel vxl; +46 (0)570-47700, Fax; +46 (0)570-47719<br />
E-mail: info@coffeequeen.se www.coffeequeen.se<br />
Art.nr. 170425
Change language