GTR61610-01 Bruksanvisning.pdf - KAMA Fritid

More documents

Recommendations

Info

Tillverkarens garantiförklaring 1. Garantifall Tillverkaren lämnar garanti för brister på anläggningen som beror på material- eller tillverkningsfel. Därutöver gäller lagstadgade garantianspråk gentemot försäljaren. Inga garantianspråk gäller: – för förslitningsdelar och vid naturlig förslitning, – vid användning av icke-originaldelar från Truma i aggregaten, – om monterings- och bruksanvisningar från tillverkaren inte följs, – vid felaktig hantering, – vid felaktig transportförpackning. 2. Garantins omfattning Garantin gäller för brister enligt punkt 1, som uppträder inom 24 månader efter undertecknande av köpeavtalet mellan försäljaren och slutkunden. Tillverkaren åtgärdar sådana brister antingen genom reparation eller genom ersättningsleverans enligt eget val. Vid garantifall räknas inte ny garantitid för de reparerade eller utbytta delarna, utan den ursprungliga garantitiden löper vidare. Vidaregående anspråk, i synnerhet skadeståndsanspråk från köparens eller tredje mans sida, är undantagna. Produktansvarslagens föreskrifter förblir oberörda. Kostnaderna för att anlita Truma kundtjänst vid åtgärdande av fel enligt garantin – i synnerhet transport-, arbets- och materialkostnader – bärs av tillverkaren om kundtjänstens insatser sker inom Tyskland. Extra kostnader på grund av att demonterings- och monteringsförutsättningarna försvårats (tex att möbel- eller karosseridelar demonteras) kan inte godkännas som garantiåtgärder. På hjulen lämnar vi 24 månaders garanti på tillverkningsfel. Ta ovillkorligen bort stenar med vassa kanter ur däcken innan Movern används. 3. Framställande av garantianspråk Tillverkarens adress lyder: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn. I Tyskland skall som huvudregel Truma servicecenter kontaktas vid fel. I andra länder kontaktas respektive servicepartner (se Truma servicehäfte eller www.truma.com). Reklamationer skall specificeras noga. Vidare skall den vederbörligen undertecknade garantiförbindelsen presenteras eller aggregatets tillverkningsnummer samt inköpsdatum anges. För att tillverkaren skall kunna kontrollera om garantifall föreligger, måste slutkunden på egen risk lämna in aggregatet till tillverkaren eller skicka det till honom. Vid insändning till fabriken skall det ske via fraktgods. Vid garantifall står tillverkaren för fraktkostnaderna för insändning och återsändning. I annat fall underrättas kunden härom med uppgifter om de kostnader som tillverkaren inte svarar för. I detta fall svarar kunden även för fraktkostnaderna. Monteringsanvisning Läs igenom monteringsanvisningen noga innan arbetet påbörjas och följ den under arbetet! Se till att inga metallspån eller andra föroreningar hamnar i styrningen vid monteringen. Avsedd användning Mover SE R har konstruerats för att användas på enaxlade husvagnar med en totalvikt på upp till 2000 kg, Mover TE R för att användas som tvåaxlad husvagn med en totalvikt upp till 2250 kg. Mover SE R / TE R väger ca 33 kg. Kontrollerar om lasten på ditt dragfordons släp och din husvagns totalvikt är konstruerade för den extra vikten. Godkännande Truma Mover SE R / TE R har modellbesiktigats och ett allmänt körtillstånd har beviljats för Tyskland (Allgemeine Betriebs erlaubnis – ABE). En slutbesiktning av en bilbesiktningsman är inte nödvändig (gäller ej vid montering av en planramsats. ABE-intyget måste medföras i fordonet. Mover SE R / TE R uppfyller kraven i direktivet 72/245/EEG om dämpning av radiostörningar från motorfordonsmotorer med ändringar 2004/104/EG, 2005/83/EG och 2006/28/EG och har typgodkännandenummer: e1 03 4473 Movern SE R / TE R uppfyller kraven i EMC-direktivet 89/336EEG (ny version 2004/108/EG) och lågspänningsdirektivet 73/23/EEG. Fjärrkontrollen och mottagaren motsvarar kraven i R&TTE- direktivet 1995/5/EG. Mover SE R / TE R uppfyller maskindirektiv 2006/42/EG. Vi monteringen av Movern måste man iaktta de tekniska och administrativa föreskrifterna i det land där fordonet godkänns första gången. Varje förändring på anläggningen eller användning av reservdelar och för funktionen viktiga tillbehörsdelar som inte är originaldelar från Truma, liksom underlåtenhet att beakta monterings- och bruksanvisningen, medför att garantin upphör att gälla och utesluter alla ansvarsanspråk. Dessutom upphör typgodkännandet att gälla. Verktyg och don som behövs För montering av Movern behöver du Hyls-, ring- eller u-nyckel: 13 mm, 17 mm Vridmomentnyckel (5 – 40 Nm) Kabelavbitare / crimptång Borrmaskin / skruvdragare / hålsåg Ø 25 mm Rangervagnlyftare 2 ton och passande underställblock Tillräcklig belysning. 6
Minsta mått för monteringen Monteringen kan endast göras på husvagnar / släpfordon inom följande mått. alla mått i mm * vid fordon med last Husvagns-golv opt. 185 min. 30 max. 48 min. 2,8 max. 3,5 min. 60 max. 1860 max. 2400 min. 180* Som framgår av bilden skiljer man mellan L- eller U-profil när det gäller ramar. Husvagns-golv Montering specialtillbehör 1. Skruvsats För höjdutjämning med distansplåtar, max. 45 mm, 8 skruvar enligt DIN 933 M10 x 95 8.8 förzinkade, art.nr. 60010-70000. 2. Sats distansplåtar (2 distansplåtar à 15 mm) För utjämning av höjden. 45 mm (3 brickor) på vardera sidan (t.ex. montering bakom axeln), art.nr. 60010-66000. 3. Planramsats För utjämning av höjden för husvagn / släpfordon med en ramhöjd under 140 mm, art.nr. 60010-64900. L-profil Fastställa ramhöjden U-profil Om planramsatsen används måste i Tyskland en besikt ning göras hos en bilbesiktningsman. Ramhöjd (Y) mätt i avstånd 106 mm (X) från ytterkanten på däcket i höjd med däcknavet / däckmitten. 4. AL-KO Vario III / AV Monteringskit för husvagn med AL-KO Vario III / AV chassi (rammått mindre än 2,8 mm) ovillkorligt krav, art.nr. 60010-21500. 5. Mover tillbyggnadssats för Eriba-Touring art.nr. 60030-09000. Fastställa monteringsfallet 1. Standardmontering Vid ett chassi med U- eller L-profil och en ramhöjd (Y) på ca 185 mm görs en standardmontering. Det krävs inga specialtillbehör. 2. Montering vid chassi med U- eller L-profil och ramhöjd mellan 140 mm och 185 mm Vid ett chassi med en ramhöjd (Y) på 140 mm till 185 mm krävs för utjämning av höjden 1, 2 eller 3 satser med distansplåtar och skruvsatsen. 3. Montering vid chassi med U- eller L-profiler med lägre ramhöjd än 140 mm Vid ett chassi med en ramhöjd (Y) på mindre än 140 mm måste planramsatsen monteras för att utjämna höjden. Om planramsatsen används måste i Tyskland en besiktning göras hos en bilbesiktningsman. 4. För chassi AL-KO Vario III / AV med ett rammått på mindre än 2,8 mm måste ovillkorligen AL-KO Vario III / AV Montage Kit användas som förstärkning. 5. Montering av chassi Eriba-Touring För chassi Eriba-Touring krävs ovillkorligen tillbyggnadssatsen Eriba-Touring. I vissa fall är montering inte möjlig för att golvet är övertäckt. Fråga vid behov din försäljare. Detaljerade monteringsanvisningar finns med i respektive tillbyggnadssats. Montering av Mover SE R / TE R på husvagn / släpfordon med andra ramar är inte tillåtet! På fordonsramen får varken borras eller svetsas (med undantag under användning av planramsatsen). Under inga omständigheter får delar av hjulupphängningen demonteras. Placering Movern monteras bäst framför axeln. Under speciella omständigheter (t.ex. platsbrist) är montering även möjlig bakom axeln. För fastsättning av Movern får endast de bifogade skruvarna användas (eller de tillbyggnadsdelar som tillhandahållits som specialtillbehör). Montering av drivelementen Fordonsramen måste vara fri från rost, fett och stark nedsmutsning. I området kring hjulupphängningen får det inte finnas några skador. 60 - 100 mm Hjulen och däcken som är monterade på husvagnen måste ha samma storlek och konstruktion und vara uppumpade enligt tillverkarens uppgifter. 7
Page 1 and 2: Mover SE R / TE R Bruksanvisning Mo
Page 3 and 4: Säkerhetsföreskrifter - Styrninga
Page 5: Om man släpper knapparna eller om
Page 9 and 10: Placera den flyttbara mellanstånge
Page 11 and 12: Funktionskontroll Kontrollera om ba

GTR61610-01 Bruksanvisning.pdf - KAMA Fritid

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?