KIMBERLY-CLARK* INTEGUSEAL* Mikrobiell ... - Digestive Health
KIMBERLY-CLARK* INTEGUSEAL* Mikrobiell ... - Digestive Health
KIMBERLY-CLARK* INTEGUSEAL* Mikrobiell ... - Digestive Health
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KIMBERLY</strong>-<strong>CLARK*</strong> <strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
<strong>Mikrobiell</strong> försegling.<br />
Lås in hudpatogenerna<br />
Lås ute oron för kontaminering<br />
DRAFT
DRAFT
“…infektion i operationsområdet är fortfarande alltför vanligt och en<br />
av de främsta orsakerna till postoperativ sjukdomstillstånd.” 1<br />
— Donald E. Fry, MD, FACS<br />
Jämfört med infektionsfria patienter har patienter med<br />
infektioner i operationsområdet 2 :<br />
Sju dagar längre sjukhusvistelse<br />
60 % högre risk att behöva vårdas på intensivvårdsavdelning<br />
Fem gånger högre risk att bli inlagda igen inom 30 dagar efter utskrivning<br />
Dubbelt så hög mortalitet 2<br />
Infektioner i operationsområdet kan resultera i direkta och<br />
indirekta medicinska kostnader upp till 5 miljarder € årligen. 3<br />
Kontaminering av såret från hudfloran är en huvudfaktor för<br />
utveckling av infektioner i operationsområdet (SSI). 4<br />
En fullständig sterilisering av huden är omöjlig. 5<br />
DRAFT
En mikrobiell barriär designad för att minska risken för kontaminering<br />
av operationsområdet från hudfloran.<br />
Stänger in bakterier<br />
djupt nere i huden och<br />
bakterier som<br />
överlever normal<br />
preoperativ<br />
hudrengöring 6<br />
Material som andas,<br />
för normal<br />
transpiration 6<br />
Stänger in och<br />
immobiliserar farliga<br />
patogener, inklusive<br />
MRSA 6<br />
Bidrar till att hindra<br />
hudfloran från att<br />
migrera in i incisionen 6<br />
Säker, beprövad<br />
teknologi med<br />
cyanakrylat<br />
DRAFT
<strong>KIMBERLY</strong>-CLARK * INTEGUSEAL *<br />
<strong>Mikrobiell</strong> försegling<br />
Välj IS100 (till höger)<br />
för små till medelstora<br />
operationsområden<br />
(upp till 25 x 25 cm),<br />
och IS200 (till vänster)<br />
för större områden<br />
(upp till 25 x 50 cm)<br />
Appliceras snabbt<br />
över alla hudytor<br />
och konturer, även<br />
vid måttlig hårväxt 6<br />
Tillräcklig mängd<br />
försegling i ett<br />
enda drag<br />
Ergonomisk och<br />
lättanvändbar applikator<br />
DRAFT<br />
Behöver inte avlägsnas<br />
före sårslutning
Avancerad och beprövad verkningsmekanism som<br />
låser in bakterierna 6<br />
Oförseglad hud<br />
Förseglad hud<br />
Vätskor<br />
Vätsko<br />
Patogener<br />
På obehandlad hud kan endogena patogener föras in i<br />
operationssåret med spolvätskor, handskar, instrument, torkar<br />
eller implantat.<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell försegling bildar ett<br />
skyddande lager som låser fast hudflorans<br />
patogener på plats. 6<br />
1 Snabbtorkande vätska binds till huden och<br />
förseglar och immobiliserar områden där<br />
bakterierna växer. 6<br />
2 Bildar en barriär som hindrar hudfloran från att<br />
migrera in i incisionen. 6<br />
3 3 Unik mekanisk verkningsmekanism som inte<br />
främjar resistensutveckling. 6<br />
DRAFT
<strong>KIMBERLY</strong>-CLARK * INTEGUSEAL *<br />
<strong>Mikrobiell</strong> försegling<br />
r<br />
Vår äganderättsskyddade,<br />
filmbildande<br />
cyanakrylatlösning rinner<br />
runt hårfolliklar och in<br />
längs hudens kontur.<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell<br />
försegling tätar t.o.m.<br />
mikrosprickor i huden.<br />
Mikrofoto av verklig hudmodell med<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> försegling och bakterier<br />
Effektiv mot vanliga och farliga hudpatogener 6<br />
Immobiliserar bakterier som MRSA, S. epidermidis och E.coli<br />
Antal kolonibildande bakterier<br />
Obehandlad<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
Log 10 CFU<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
0.0<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell<br />
försegling reducerade<br />
signifikant antalet<br />
MRSA i en kirurgisk in<br />
vitro-sårmodell med<br />
99,9 %, S. epidermidis<br />
med 99,5 % och E. coli<br />
med 96,6 %.<br />
MRSA<br />
Staph<br />
Epidermidis<br />
E. coli<br />
DRAFT
Demonstrerad effektivitet och kompatibilitet med<br />
aktuella förfaranden<br />
Högeffektiv med en rad olika hudrengöringslösningar<br />
Minskning av antalet bakterier in vivo med användning av kopptvätteknik för<br />
provtagning 4 och 24 timmar efter behandling. 6<br />
Log 10 CFU<br />
2.0<br />
1.8<br />
1.6<br />
1.4<br />
1.2<br />
1.0<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
mikrobiell försegling<br />
håller även kvar<br />
rengöringslösningen 6<br />
0.8<br />
Povidon/<br />
jod<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
Fyra timmar efter behandling<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
med<br />
povidon/<br />
jod<br />
Povidon/<br />
jod<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
med<br />
povidon/<br />
jod<br />
24 timmar efter behandling<br />
DRAFT
<strong>KIMBERLY</strong>-CLARK * INTEGUSEAL *<br />
<strong>Mikrobiell</strong> försegling<br />
Kan användas med eller utan antimikrobiella incisionsdukar 6<br />
Genomsnittlig mängd bakterier vid användning av en in vitrohudincisionsmodell<br />
Log 10 CFU<br />
6.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
Bevisad effektivitet:<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell<br />
försegling reducerar<br />
signifikant antalet<br />
bakterier. 6<br />
0.0<br />
Obehandlad<br />
Antimikrobiell<br />
incisionsduk<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong>+<br />
antimikrobiell<br />
incisionsduk<br />
Ger skydd som andas 6<br />
Genomtränglighet för vatten<br />
g/m2/timme<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> försegling<br />
möjliggör normal<br />
transpiration från huden<br />
0<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong><br />
Antimikrobiell<br />
incisionsduk<br />
Icke-antimikrobiell<br />
incisionsduk<br />
DRAFT
Säker och bekväm användning i verkliga kliniska<br />
situationer<br />
Studier visar att<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell<br />
försegling är kompatibel<br />
med vanliga kirurgiska<br />
material och tekniker:<br />
Nöts naturligt och gradvis bort från huden efterhand<br />
som huden exfolieras, under tre till sju dagar 6<br />
Om nödvändigt kan <strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell<br />
försegling avlägsnas med hjälp av tvål och<br />
vatten, mineralolja eller aceton 6<br />
Diatermi<br />
Defibrillering<br />
Incisionsdukar<br />
Rengöringsmedel för<br />
preoperativ hudrengöring<br />
Uppfyller strikta kirurgiska och kliniska<br />
säkerhetskrav 6<br />
Ej brandfarlig<br />
Latexfri<br />
Ej irriterande<br />
Ej cytotoxisk<br />
Suturer<br />
Clips<br />
Sårlim<br />
Varningar<br />
Får ej användas vid kirurgiska ingrepp som omfattar slemhinnor eller ögonen.<br />
Får ej användas på patienter med känd överkänslighet mot cyanakrylat. Möjliga<br />
biverkningar kan innefatta allergisk reaktion mot cyanakrylatet eller<br />
hudirritation.<br />
<strong>INTEGUSEAL*</strong> mikrobiell försegling är ett adhesiv som kan binda sig till många<br />
olika ämnen; undvik därför noga oavsiktlig kontakt med medlet.<br />
DRAFT
DRAFT
Vår mission vid Kimberly-Clark är att<br />
leverera kliniska lösningar som<br />
uppfyller era krav i en föränderlig värld.<br />
Oavsett om det gäller lösningar inom<br />
Lösningar på problemet<br />
med sjukvårdsförvärvade<br />
infektioner<br />
Kirurgiska lösningar<br />
kirurgi eller mag-tarmområdet eller<br />
förebyggande av sjukhusförvärvade<br />
infektioner har du med Kimberly-Clarks<br />
produkter alltid ett problem mindre du<br />
behöver oroa dig över.<br />
Mag-tarmområdet<br />
Smärtbehandling<br />
Vi värnar om kvaliteten<br />
Vi vill gärna höra era kommentarer eller förslag till förbättringar om våra produkter<br />
av någon anledning inte uppfyller era förväntningar. Vi kommer att från vår sida<br />
göra alla ansträngningar att uppfylla era krav. Vårt mål är att alltid erbjuda<br />
kvalitetsprodukter som fullständigt uppfyller era behov.<br />
Kontakta er Kimberly-Clark-representant eller besök vår webbsida på<br />
www.kchealthcare.com/integuseal för ytterligare information.<br />
Kimberly-Clark N.V./S.A., <strong>Health</strong> Care Europe<br />
Belgicastraat 13, 1930 Zaventem, Belgien<br />
T +32 2 711 26 50<br />
F +32 2 711 26 90<br />
E hceurope@kcc.com<br />
www.kchealthcare.com<br />
* Varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Kimberly-Clark Worldwide, Inc.<br />
© 2006 KCWW. Alla rättigheter förbehålles.<br />
1 Fry DE. Surgical Site Infection: Pathogenesis and Prevention. Medscape.com;<br />
framhämtat 3 aug, 2005.<br />
2 Kirkland KB, Briggs JP, Trivette SL, Wilkinson WE, Sexton DJ. “The impact of surgical-site<br />
infections in the 1990s: attributable mortality, excess length of hospitalization, and extra costs.”<br />
Infect Control Hosp Epidemiol. 1999 Nov;20(11):725-30.<br />
3 Perencevich EN, Sands KE, Cosgrove SE, Guadagnoli E, Meara E,Platt R. “<strong>Health</strong> and economic<br />
impact of surgical site infections diagnosed after hospital discharge.” Emerg Infect Dis.<br />
2003;9(2):196-203.<br />
4 Hagen KS, Treston-Aurand J. “A comparison of two skin preps used in cardiac surgical<br />
procedures.” AORN J. 1995. 62(3):393-402.<br />
5 Gilliam DL, Nelson CL. “Comparison of a one-step iodophor skin preparation versus traditional<br />
preparation in total joint surgery.” Clin Orthop Relat Res. 1990. (250):258-269.<br />
6 Data finns förvarade hos Kimberly-Clark <strong>Health</strong> Care.<br />
DRAFT<br />
HC801/00-SW KLM-2356<br />
H8220
Change language