NYTT Boende Agneta Sjödin

# NIO 2012 | E T T M A G A S I N F R Å N P O N T U Z L Ö F G R E N A B 

Hårmode 

Brasilien 

Design 

Magnus Gottfridsson 

Entreprenör med blicken mot världen 

Simon Nilsson 

FBC Kalmarsunds nya lagkapten 

Hemma hos 

Familjen Gehammar 

Agneta Sjödin 

# 

9 

Firar jul med svenska folket 

An Alarmstreet Production Läs 

om: Larm | Julinspiration | Antikt & Loppis | Garageuppfarten

2 NYTT BOENDE NR 9 2012 

Pontuz

pontuzlofgren.se | 0480-420 200 

Bostäder på Mallorca med unikt läge vid Medelhavet 

LIVING Nybyggda lägenheter med 2-3 sovrum med panoramautsikt 

över Medelhavet. Vackert beläget direkt vid havet med utsikt mot Cabreraöarna 

med sin berömda blå grotta. 35 minuter öster om Palma. 

Prisnivå: 295 000 - 725 000 €. 

Läs mer om objekten på vår hemsida www.pontuzlofgren.se 

EXPLORING Minuter norr om boendet ligger ett stort naturreservat, 

där man kan bada vid stränderna S’Amarador och Cala Mondragó. 

Upptäck denna natursköna kust med mängder av stränder, varav en 

del bara kan nås med båt eller till fots. Ta en båttur till Cabreras arkipelag 

med turkosblått vatten och simma in i blå grottan. 

EATING I Santanyis hamn Cala Figuera finns många små restauranger 

och barer. Direkt vid havet ligger den härliga restaurangen Pura Vida 

C/ Tomarinar 25. Ät dagens rätt på restaurang Sa Savina i samma 

kvarter som boendet, 3 rätters meny för 8 euro, C/ Sant Pere 24. 

Plaza Mayor är den självklara samlingsplatsen i staden Santanyi, ca 3 

minuter från boendet. Här blandas genuina spanska barer med det 

moderna. På Plaza Constitución 7 ligger Hotel Santanyi som har en 

populär restaurang och café i genuin miljö. Mysig, rustik restaurang 

är Café & Mas, C/ del Roser 2, restaurang Es Molí de Santanyí med sin 

vackra patio är värt ett besök, C/ Consolacio 19. 

SHOPPING Marknad i pittoreska Santanyi varje onsdag och lördag. I 

staden finns även allt man behöver som bank, bageri, mat samt inredning 

och kläder. Besök gärna Ses Salines och köp hem havssaltet 

Flor de Sal som utvinns från havet och smaksätts med olika örter och 

kryddor. Ses Salines, 10 minuter söder om Santanyi har utvecklas till 

en spännande by med trevliga små butiker, bra restauranger, ett fyrstjärnigt 

hotell och barer. Ett tips är att göra ett besök på tapasbaren 

Casa Manolo. 

Cala Figuera, en upplevelse för alla sinnen!

Nya BMW X1 

www.bmw.se 

När du älskar 

att köra 

FYRHJULSDRIFT 

ÅT ALLA! 

Den intelligenta fyrhjulsdriften xDrive kan du få på över 60 olika modeller i vårt sortiment. Bland annat på BMW X1 som också har 

det mesta utom begränsningar - tillräckligt liten för att ta sig fram överallt i storstan, och tillräckligt stor för att du ska få plats med 

allt du behöver ute i naturen. Slår du till nu får du dessutom Comfort Edition på köpet med bl a farthållare med bromsfunktion, 

parkeringssensor bak (PDC bak) och Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning på köpet. Välkommen. 

BMW X1 xDrive 18d och 20d Comfort Edition. Från 301.700 kr (ord. pris 331.700 kr). 

Comfort Edition innehåller: Parkeringssensor bak, Farthållare med bromsfunktion, Bluetooth-förberedelse Business samt USB-anslutning. 

Om du köper en BMW X1 Comfort Edition kan du just nu välja till Navigationspaket Business för 11.900 kr 

(ord. pris 17.500 kr) och Automatisk växellåda för 9.900 kr (ord. pris 21.000 kr). 

BMW X3 xDrive 20d Comfort Edition. Från 365.700 kr (ord. pris 404.600 kr). 

Comfort Edition innehåller: Parkeringssensor fram och bak, Xenonstrålkastare, Belysningspaket, Bluetooth-anslutning för mobiltelefon samt USB-anslutning. 

BMW 525d xDrive Touring Comfort Edition. Från 439.500 kr (ord. pris 477.400 kr). 

Comfort Edition innehåller: Alarmsystem, Takrails, Parkeringssensor fram och bak, Xenonstrålkastare, 2-zons klimatautomatik med utökad funktionalitet och 

förberedelse för Bluetooth-telefon. 

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Erbjudandet gäller t o m 

31/12 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Billån baseras på 

5,95% ränta. Den effektiva räntan för ett billån på 200.000 kr med en rörlig ränta 

på 5,95% (ränteläge november 2012) och en återbetalningstid på 5 år blir 6.87%. 

Dragonv. 1 (vid Scandic), Kalmar, 0480-44 27 40 

BMW EfficientDynamics 

Mer kraft. Mindre förbrukning.

INNEHÅLL 

AGNETA SJÖDIN 

JULINSPIRATION 

10 Firar jul med svenska folket 14 18 

Julpyssel & scrapbooking 

ANTIKT & LOPPIS 

Rejält riv efter gammalt julpynt 

22 

TRÄNING & HÄLSA 

Innebandy - Simon Nilsson 

27 

HEMMA HOS 


34 

HÅRMODE 

See it! Style it! Love it! 

MAGNUS GOTTFRIDSSON RESEREPOTAGE 

38 Entreprenör med blicken mot världen 43 Brasilien - Underbart är Norr 59 

GARAGEUPPFARTEN 

Bilnyheter 2013 

8. FYRA VÄLJER 

Lokalprofiler svarar 

12. LARM TILL JUL 

Det kan bli räddningen 

16. JULKLAPPSTIPS 

2012 

20. TRÄNING & HÄLSA 

Bli fri från glasögonen - på 10 minuter 

36. EKONOMI 

Världsekonomin 

40. DESIGN 

Trendigt sedan 1879 

48. NYHETER 

Höst/Vinter 2013 

54. BOKTIPS 

Dillbergska tipsar 

66. SUDOKU 

Tävla och vinn 

ALARMSTREET MEDIA AB 

tel: 0480-560 80 

larmgatan 34, 392 32 kalmar 

info@alarmstreet.se 

ANSVARIG UTGIVARE 

adam lindrooz 

e-post: adam@alarmstreet.se 

PROJEKTLEDARE 

mia eknert, 

tel: 0480-560 86 

e-post: mia@alarmstreet.se 

ANNONSPRODUCENT 

adam lindrooz 

stefan juliusson 

maria widholm 

lena hansson 

FOTOGRAFER 

mårten ekblad 

marcus funke 

pierre eklund 

bruno basic 

MEDIASÄLJARE 

FÖRSÄLNJINGSCHEF: 

sophia magnusson 

0480-560 85 

linda arvidsson 

0480-560 84 

andreas petinos 

0480-560 83 

therese thomsson 

REDAKTÖR 

stefan juliusson 

GRAFISK FORM 

martin palm 

SKRIBENTER 

pierre eklund 

mimmi rito 

mathias jilkén 

jessica bergsjö 

omslag: 

tv4 

0768-16 13 89 

TRYCK 

v-tab, vimmerby

Pontuz har ordet 

God jul & gott 

nytt år hälsning 

Jag har en vana att alltid tänka 

framåt. Och redan i den här 

ledaren ser jag fram mot att 

skriva nästa ledare till Nytt 

Boende. Den kommer 

nämligen att handla om 

att det har vänt, att vi går 

mot ljusare tider. Och det 

gäller givetvis att se de bra 

sakerna med att vi nu är inne i 

den mörkaste delen av året. Det bli 

så dystert annars – och dystert vill vi 

slippa, trots det är mörkt ute. 

Kanske kan vi i det här numret lätta 

upp ditt sinne lite i vintermörkret? Vi gör 

det genom att ge dig lite julpyntstips och 

lite inspiration inför dina julklappsinköp. 

Dessutom hoppas jag att vi kan sprida 

lite glädje genom att besöka några glada 

människor. Vi är hemma och hälsar på 

hos Sara och Kjell Gehammar och vi träffar 

den alltid lika strålande Agneta Sjödin. 

Hos oss på Pontuz Löfgren AB ser vi 

också ljust på tillvaron. Vi har ökat vår 

marknadsandel under året, och i Kalmar är 

vi och snuddar på ett av våra delmål: att 

ha 50 procent av marknaden*. Vi jobbar 

vidare och har en hel del spännande aktiviteter 

på gång under 2013. Vår strävan är 

hela tiden att utvecklas och kunna ge ännu 

mer till alla er som ger oss förtroendet. 

Och det viktigaste av allt hos oss har redan 

Konfucius (555 f.Kr. – 479 f.Kr.) uttryckt: 

”Kunskapens kärna är att äga den och använda 

den.” 

Till sist vill jag tacka alla er läsare för ett 

fantastsikt 2012. 

Vi på Pontuz Löfgren AB önskar er alla 

en God Jul och ett Gott Nytt 2013! 

6 NYTT BOENDE NR 9 2012

Multi Asset 

– fondportföljer med 

flera tillgångsslag. 

Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i fonder kan både öka och 

minska i värde och det är inte säkert att du får tillbaka det insatta beloppet. På www.handelsbanken.se/fonder 

hittar du informationsbroschyr samt fondens faktablad med uppgifter om handel, avgifter och risk. 

NYTT BOENDE NR 9 2012 7

Fyra väljer 

Yrke: 

Företagssäljare på Smålands Motor i Kalmar. 

Yrke: 

Märkesansvarig säljare Volkswagen personbilar 

Vad händer på jobbet? 

Det lackar mot jul, så vi julpyntar och har en 

tidig julklapp till våra kunder ”ränta 3,99 %”. 

Viktigast hemma? 

Ett schysst kök, då jag gillar att laga mat. 


Nya Golf har precis har precis haft premiär i 

Sverige med bra kundintresse och försäljning. 

Biogasträff i bilhallen fredag den 30 nov. med 

duktiga föreläsare. Vi har också en kampanj på 

Passat, Sharan, Golf Variant och Polo vilket gör 

att jag tror på ett bra avslut på vår bilförsäljning 

på Bilkompani Kalmar. 

1. Vanlig glögg Vitt vinsglögg 

2. Trägolv Heltäckning 

3. Dator TV 

4. Metalliclack Solidlack 

Namn: Peter Svensson 

Ålder: 41 år 

Familj: Singel 


Att tillsammans få stå vid spisen och laga mat 

med min sambo, vilket han är oerhört duktig 

på, och njuta av den med ett gott rött vin till, 

som vi plockar fram ur vår vinkällare. 

1. Vanliga ljus Värmeljus 

2. Hund Katt 

3. Frukt Godis 

Namn: Angeli Adolfsson 


Familj: Sambo och två utflugna 

bonusbarn 

4. Skinnklädsel Tygklädsel 

Yrke: 

Platschef på Råbergs Bil i Kalmar 

Yrke: 

Verkstadsägare på Rolands Bil 


Vi mekar bil för fullt. 


Ordning och reda. 


Det händer alltid mycket hos oss. Vi har precis lanserat nya 

B-Max som är en helt ny typ av bil utan B-stolpe mellan 

fram- och bakdörrarna. Nu förbereder vi alla kunder inför 

vintern så just nu är det intensivt på verkstäderna med 

byte till vinterdäck. 


Att ha min familj och mina vänner nära mig. 

1. Rutigt Randigt 

2. Förrätt Efterrätt 

3. Gå Cykla 

4. Odubbat Dubbat 

Namn: Lars Adolfsson 


Familj: Särbo, 2 barn, 

2 hundar och 1 katt 

1. The Kaffe 

2. Trähus Tegelhus 

3. Båt Flyg 

4. Kombi Sedan 

Namn: Henric Klasson 


Familj: Sambo 


Tomtetid! 

Vårnyheter hos 2B 

Marimekko 

Tomtar & Änglar till avdent & jul 

älkommen in! 

Mån-Fre 10-18 

10-15 

Ljuslyktor, glöggmuggar 

& glöggvärmare 

Guzzini 

Smycken från SNÖ 

Kalmar 

Storg. 28-30 

0480 - 4929 77 

www.2Binterior.se 

Mateus, Mån-Fre Pappelina, 10-18 10-gruppen, 

Zack, Snö, by Ylva, Dixie, Spira, 

Koziol, LOB design, Gerbera, Färg 

& Form, Alessi, Klippan m fl 

Storg. 28-30, Kalmar | 0480-49 29 77 | Mån-fre 10-18 Lör 10-16 | www.2Binterior.se 

Mateus 

Mån-Fre 10-18 

Lör 10-16 

Sön 12-16 

Storgatan 28-30, Kalmar 

0480-49 29 77 

www.2Binterior.se 

TANDBLEKNING 

2500KR 

I DEC & JAN. 

(ORD.PRIS: 3500KR) 

0480 - 240 15 µ TANDLAKARNAHOLM.SE 

GLÖGGEN ÄR HOTAD! 

KALLA TIDERS ÄNGÖL HAR REDAN BLIVIT 

TRADITION FÖR DENNA ÅRSTIDEN. 

INTE MINST PÅ JULBORDET. 

MEN GLÖM INTE VÅR ORDINARIE ÄNGÖL 

ALLA TIDERS TILL NYÅRSHUMMERN 

DIABOLISK TILL CHOKLADASKEN 

LJUVA LIVETS TILL JULNÖTTERNA 

HÖGA HÖJDERS TILL DET ÅRLIGA BADET 

Alkohol kan skada din hälsa.

Feature 

10 NYTT BOENDE NR 92012

Feature 

Agneta Sjödin 

Firar jul med svenska folket 

TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: TV4 

Med jämna mellanrum dyker hon upp i våra vardagsrum via tv-rutan, världsvan 

med folklig ton och nära till oss och våra hjärtan. Vi tycker att vi känner henne eller 

i alla fall nästan har en personlig relation. Vi har ju gråtit ihop med “Saknad”, bitit 

på naglarna i “Fångarna på fortet”och “Gladiatorerna” , inspirerats i “Lets dance” 

och tillsammans har vi skrattat åt roliga missar i återblickarna under “Nyårskarameller”. 

Möt Agneta Sjödin i ett samtal om årets slut och nästa års början. 

Jag önskar mig en bra man. 

Jag har en underbar dotter, många 

goda vänner och ett roligt jobb. 

Hur förbereder du inför jul? När pyntar 

du? 

- Det här med att fira en traditionell svensk jul 

har vuxit bort hos mig. Jag har levt mycket själv 

med min dotter som numera är en tonårstjej så 

det blir lite annorlunda. Jag tänder massor av 

levande ljus och gör mysigt, kanske har jag en 

tomte någonstans men inget mer. 

När köper du dina julklappar? 

– Jag köper inga julklappar. Jag lägger pengarna 

på upplevelser tillsammans med min 

dotter. Vi reser eller gör något annat tillsammans. 

Vad önskar du dig i julklapp? 

– Jag önskar mig en bra man (skratt). Jag 

har en underbar dotter, många goda vänner 

och ett roligt jobb. Nu fattas bara en riktigt 

bra partner! 

Vad ska du göra på julafton i år? 

– Jag ska jobba, min dotter reser bort 

med sin pappa. Jag sitter i TV4 morgonsoffan 

med Steffo Thörnqvist och firar 

jul som julvärd med TV-tittarna. Sen ska 

jag använda tiden till att vila upp mig och 

börja tänka framåt på mina kommande 

bokprojekt. 

Berätta om ditt bokprojekt? 

– Senaste boken heter “En kvinnas hjärta” 

(Forum förlag)och den handlar om att 

krascha i kärlek, att bli lämnad och rasa 

fullständigt. Den handlar också om vägen 

tillbaka till den egna kraften och sig själv. 

Om hur man kan växa i värdighet och som 

människa, få insikt i vem man är och vad 

man behöver. Om konsten att leva inifrån 

och ut. 

Vad känner du för Nyårsafton? 

– Jag är inte så förtjust i nyårsafton med 

alla krav och förväntningar på att den kvällen 

ska bli så fantastiskt lyckad. Det blir 

den verkligen inte alltid! Jag tycker att det 

är skönare att resa bort och göra något 

härligt. 

Det populära programmet “Agnetas Nyårskarameller” 

sänds på nyårsdagen och ger 

en tillbakablick på året som gått. 

Hur gör du själv inför det nya året, lägger 

du tid på analyser eller planerar du framåt? 

– Jag blickar inte så mycket bakåt men 

känner en stor tacksamhet mot allt jag 

har upplevt och alla erfarenheter det har 

givit mig. Jag tar lärdom av mitt liv och 

tänker framåt. Jag känner en stor nyfikenhet 

på framtiden och är övertygad 

om att mina bästa år har jag kvar, de ligger 

framför mig och väntar! 

Vad önskar du dig av 2013? 

– Jag blir glad för varje bok som säljs, 

det ligger så mycket arbete och kärlek 

bakom. Det är en viktig bok och jag är 

glad att jag får dela med mig. Jag önskar 

mig glädje, upplevelser, kärlek och 

mycket hjärta. NYTT BOENDE 


Larm 

Larm till jul 

Det kan vara räddningen 

TEXT: PIERRE EKLUND 

Julen är för många en trevlig högtid, men det är också en tid då 

inbrotten ökar eftersom många människor väljer att resa bort. 

Det finns flera olika råd för hur du skyddar dig, och ett av de 

effektivaste är inbrottslarm. 

De enklaste metoderna för att försöka 

förhindra ett inbrott när du är 

bortrest är att låtsas att du fortfarande 

är hemma. Att använda timer på belysningen, 

be en granne skotta uppfarten 

och trappor, och undvika att skryta på 

facebook om mammas julbord är billiga 

lösningar. Men det är inte säkert dem 

avskräcker tjuvarna. 

– Har tjuvarna kommit in i huset 

måste de skrämmas iväg så snabbt som 

möjligt. Ett inbrottslarm med siren kan 

vara effektivt då den stressar och stör 

tjuvarna så pass mycket att de omedelbart 

lämnar huset. Det kan även vara bra 

att installera en siren som hörs utomhus 

vilket kan påkalla uppmärksamhet från 

grannar, berättar Niclas Höckerfelt på 

elteknikföretaget Elia. 

Inbrott görs oftast på de dörrar 

eller fönster som är insynsskyddade 

från grannar och förbipasserande. Sitter 

det då en IR-detektor som reagerar 

på rörelser eller en magnetkontakt i 

det uppbrutna fönstret eller dörren så 

går inbrottslarmet. Vid ett utlöst inbrottslarm 

finns det olika typer av åtgärder 

och händelseförlopp beroende 

på vilken typ av inbrottslarm och 

larmsändare du har installerat. 

– Ditt inbrottslarm kan skicka ett 

sms till dig som bekräftar vilken av 

dina IR-detektorer eller magnetkontakter 

som lösts ut. Du kan också 

välja en lösning där ditt inbrottslarm 

ringer upp din 

telefon så att du får 

en bekräftelse på att 

det har skett ett inbrott. 

I det dyrare alternativet 

så skickar ditt 

inbrottslarm ett meddelande 

till en larmcentral som är bemannad 

24 timmar om dygnet. Larmcentralen 

utför sedan de åtgärder som du 

själv har valt beroende på när inbrottslarmet 

går. 

– Åtgärderna kan till exempel vara 

att skicka en väktare till ditt hus för 

att undersöka larmet, ringa till din 

telefon och tala om att det har ”gått” 

ett larm från ditt hus och så vidare, 

säger Niclas Höckerfelt. NYTT BOENDE 

12 38 NYTT BOENDE NR 95 2012

”Jag var väld 

kunna vakn 

Det komme 

Från 

622 kr 

per månad 

”Det är fantastiskt 

att slippa glasögon och linser!” 

Carolina Klüft, elitidrottare 

Testa på memira.se om du kan behandlas! 

Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se, 

svara på några enkla frågor och få preliminärt besked om du kan slippa ditt synfel. 

• Vi har en samlad erfarenhet av över 400 000 behandlingar 

• Prisvärd behandling - allt ingår i priset. 

Vi har kliniker i: Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Göteborg, Halmstad, Helsingborg, 

Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Luleå, Lund, Malmö, Norrköping, Skövde, 

Stockholm City, Stockholm Globen, Stockholm Täby, Sundsvall, Södertälje, Uddevalla, 

Umeå, Uppsala, Västerås, Örebro och Östersund. 

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, 

eller besök oss på kliniken i Kalmar, Skeppsbrogatan 47. 

Ledande inom ögonlaser

Julinspiration 

Julpyssel och 

scrapbooking 

Med Susanne Svensson 

TEXT & FOTO: LENA HANSSON 

En kall dag då hösten är på väg att gå över till vinter besöker 

jag Susanne Svensson. Susanne lever med sin man Torbjörn och 

sonen Robin bokstavligen med havet in på knuten. Nu är det 

dags för Susanne att påbörja sin hobby som är scrapbooking. 

Pyssel på högsta nivå för oss noviser. 

Jag har alltid älskat att pyssla, 

berättar Susanne. Från början var 

det mina gröna fingrar som jag la mest 

energi på då jag är trädgårdsutbildad. 

Men redan i mitten på 1990-talet 

gjorde jag mina första egna julkort. 

Väldigt enkla men det blev början 

till min hobby som nu bara växer sig 

större och större. 

Hobbyn har utvecklats till att Susanne 

sitter med sina 

kort, papper, pressar, mönster 

och färger flera timmar 

i veckan så fort hon får tid 

över. Hon tillverkar vackra 

kort, askar, fotoalbum och 

julpyssel. Fyra helger om 

året åker hon på 

olika träffar för 

att inspireras 

och byta er- 


Julinspiration 

farenheter med likasinnade. 

Susanne svänger sig med engelska 

ord som embossing, cardstock, 

rub ons och berättar om 

olika tekniker med olika stämplar 

och skärmaskiner. Hon tar 

fram olika färger, pulver och diverse 

material som behövs och 

visar olika stanstekniker. Det är 

bara fantasin som sätter stopp 

för alla möjligheter. Otroligt 

vackra kort och album pryder 

hennes pysselkontor i Sjövillan. 

Vad gör du med allt vackert du 

tillverkar? 

-Jag sparar en del, gör presenter, 

skickar en del kort till 

släkt och vänner. Några enstaka 

beställningsjobb kan det bli. 

Men tyvärr räcker inte tiden till 

med jobb, man och barn. Jag 

hade gärna lagt många timmar 

här inne. Detta är min oas där 

jag blir lugn och låter fantasin 

flöda, ler Susanne. 

Susanne visar upp sina julkort, 

tändsticksaskar som hon 

har dekorerat, lådor och presentaskar 

och flasketiketter 

med plats för choklad. Hennes 

fotoalbum är fyllda med dekorationer 

och det går att följa 

ett tema på varje sida. Bilden är 

grunden därefter fyller hon på 

med färger och temat styr utformningen 

på resten av sidan. 

Jag ber om tips från Susanne 

till ett startkit för nybörjarscrapping: 

Cardstock, hårdare papper är en 

bra grund till all scrapbooking. 

Skalpell, för precisionsarbete. 

Det är ofta detaljerna som gör 

det lilla extra. 

Mönstrat papper , det blir lite 

tråkigt med bara enfärgat cardstock 

i längden. 

Precisions sax, en specialsax 

för de finare momenten. 

Rub ons eller Stickers, ett alfabet 

eller två kan vara en bra 

idé. 

Dubbelhäftande tejp, bilderna 

och dekorationerna måste ju 

fästas på något sätt. 

Skärmaskin , nästan alla 

mönstrade papper du köper har 

måtten ca 30 x 30 cm. Då krävs 

det en extra bred skärmaskin. 

Pennor, i olika färger och 

storlekar att skriva texter. 

Dekorationer, pricken över 

i:et på dina layouter, de flesta 

dekorationer finns oftast redan i 

ett hem som knappar, tyger, tapetbitar, 

kaffefilter att göra blommor 

av, kaffe att färga in papper 

så det ser gammalt ut, smycken 

och kedjor, kugghjul från gamla 

trasiga klockor, presentband, 

sidenblommor och blad. 

Var hittar du material till dina 

idéer? 

-Det går att handla en del 

på Present och Hobby på Baronen, 

annars köper jag mest på 

nätet. Tim Holtz är en av mina 

favoriter. 

Jag lämnar en glad Susanne 

med sitt pyssel och går ut in den 

iskalla vinden och ser hur flitens 

lampa lyser i hennes fönster. 

NYTT BOENDE 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

SARA 

EDWARDSSON 

Kom och dansa loss med Sara. 

Hon är en utav barn-teves 

självklara bakgrundsfigurer. 

Ni har sett henne som barnprogramledare 

och som 

superhjältinna! 

Kl 14-15.45 

RESEFINAL 

DISNEYFIGURER 

Törnrosa & prinsessan Fiona 

Kl 11-15 

TOMTEN 

Kl 11-15 

RIMSTUGA 

LIVEMUSIK 

Kl 11-15 

ÖPPETTIDER innan jul 

Tors-Fred 20-21/12 

Lörd-Sönd 22-23/12 

Maxi/Coop 

Butikerna 

Butikerna 

Alla dagar 

10-20 

10-18 

8-22 

BILDVAXLARNA.SE 


Julprylar 

Julklappstips 

Ljuslykta med motiv 

av Carl Larsson från 

2B interiör. 

Lyxiga Frottéhandukar 

Inredningsshoppen 

Hudvårdsprodukter 

från Hår och Hudvårds 

Ateljen. 

Presentkort från 

Skafferiet. 

En perfekt gåbort 

present, härlig julost 

i vacker cellofan från 

Malins Deli 

Kom igång med 

måleriet! Ge bort en 

skapande present. 

Kompletta målarlådor 

av högsta kvalitet 

Artistbutiken. 

Skjortor från 

Inside. 

Vackert 

arrangemang från 

Blomsterkrysset 

Årests julklapp, ett 

par hörlurar. Dessa 

heta hörlurar är 

designade av ingen 

mindre än 50 Cent. 

Velloflex magnetmadrass 

från 

Naturalia. 


Vi gör Kalmar friskare! 

Giraffen 

0480-49 36 86 

Hämta 

utan 

kölapp! 

Receptservice 

förboka nu 

kronansdroghandel.se 

City 

0480-76 07 60 

Förboka nu 

Stämningsfullt i jul! 

TRÄDGÅRD 

HEM 

LANTBRUK 

Mixa 2 för 

149:- 

kundklubbserbjudande 

20% 

rabatt 

på tomtar 

helt set 

399:- 

ord 483:- 

FODER 

JAKT 

DJUR 

SKOG 

UTELIV 

från 99:- 

tomte med skägg 

32 cm 99:- 

40 cm 149:-. 

Från 95:- 

ljusklot 

20 cm 95:- 

24 cm 159:- 

33 cm 229:- 

89:-/st 

marschallhållare 

Bergkvara Borgholm högsBy kalmar lenhovda löttorp mönsterås mörBylånga mörlunda nyBro oskarshamn åseda 

KALMAR 

Husängsv 2 

0480-611 10 

vard 8-18, lörd 10-14 

www.kalmarlantman.se

Antikt & Loppis 

Rejält riv 

Efter gammalt pynt 

TEXT: MARIA WIDHOLM (FRILANS JOURNALIST) FOTO: BRUNO BASIC 

Tomtesamlare, shabby chic-älskare och sextiotalsdyrkare. 

Alla är de på jakt efter de rätta julsakerna. 

– Intresset för gammalt pynt är jättestort, säger 

Ann-Christin Johansson som driver antik- och loppmarknaden 

Östregårds mellan Ör och Moheda. 

Hon och dottern Charoline Andersdotter 

står böjda över en kartong 

med grinande tomtar. Hundra flyttlådor 

med gamla julprydnader ska bäras ner från 

vinden och packas upp inför anstormningen 

av tusentals julälskare. Ett arbete som 

sysselsätter sju personer i en vecka. 

– Under hela november ringer folk och 

frågar när vi ska plocka fram julsakerna. 

När vi väl öppnar rusar supersamlarna 

in och letar igenom hela stället efter antika 

tomtar. De finaste grejerna ryker direkt. 

Ibland blir det nästan slagsmål, berättar 

Ann-Kristin Johansson. 

Tyska tomtar och glasfåglar 

Nissar från förra sekelskiftet är särskilt 

hett eftertraktade och kostar därefter. Högt 

på antiksamlarnas önskelista står grälla små 

trädgårdstomtar av märket Heissner. 

– Sedan har vi galningarna som köper 

alla tomtar de kommer över. Vi var hemma 

hos en kvinna som hade ett helt skåp 

fullt. Hon satsade på kvantitet i stället för 

kvalitet säger Ann-Kristin Johansson med 

ett skratt. 

Charoline Andersdotter öppnar en 

ny låda och lyfter fram en ask med julgranspynt 

i glas från början av 1900-talet. 

Kulor, kottar, fåglar och en girlang av små 

glaspärlor. 

– Sånt här letar många shabby chicmänniskor 

efter. Och julgransljushållare är 

också väldigt populära, hur folk nu vågar 

ha levande ljus i granen! 

60-talsmöbler och vill pynta tidsenligt kanske 

söker efter en adventsljusstake i teak eller en 

pappersvepa med feta sparvar på en kärve. 

Sjuttiotalets samlartallrikar med julmotiv är 

däremot svårsålda. 

– Jultallrikar att hänga på väggen är fullständigt 

ute. Vi blir ofta kontaktade av folk 

som vill sälja samlingen de betalat dyrt för. De 

blir besvikna när de förstår att den förlorat sitt 

värde, konstaterar Ann-Kristin Johansson. 

Hur julpyntar ni själva? 

– Vi tycker det är tokroligt att packa upp 

lådorna och pynta hela butiken. Men sedan 

har vi fått vår dos. Jag hade inte ens någon 

gran där hemma förra året, säger Ann-Kristin 

Johansson. 

–Vi brukar ha gran, med en blandning av 

gamla och nya dekorationer. Men inte så mycket 

tomtar, säger hennes dotter. NYTT BOENDE 

Jultallrikar hopplöst ute 

Den som inrett sitt hem med 50- och 


Antikt & Loppis 

Här säljs också gammalt julpynt: 

Gransholms Herrgård i Gemla har julmarknad 8-9 december. 

Här kan man uppleva en herrgård i full julskrud och handla 

en del gammalt pynt. 

Antikt i Lammhult: 500 kvm antikt, loppis och kuriosa och ett 

visst utbud av julsaker. Har öppet söndagar vecka 48 och 50. 


Träning & hälsa 

Är du sugen på att 

slippa glasögonen? 

Josefine Walterlind blev av med sitt synfel 

på tio minuter och vi fick följa med 

TEXT & FOTO: MATTIAS JILKÉN 

Det finns en hel del saker som är sköna att slippa. Och glasögon 

är definitivt med på den listan. Tack vare ny teknik och bättre 

metoder är det numera möjligt att bli av med glasögonen på bara 

ett par minuter. Och att se på teve utan dem redan samma kväll. 

När Josefine Walterlind från Nybro kliver in på 

Memira i Kalmar möts hon av Åsa Svanström, 

klinikansvarig, som välkomnar henne och visar henne 

till ett väntrum. Men hon möts också av dämpad belysning 

och levande ljus. Det blir snabbt lätt att förstå varför 

miljön ska vara lugn avslappnad. 

– Jag har varit nervös i flera dagar och just nu är jag 

väldigt nervös, säger Josefine och skrattar. Men det 

känns spännande och jag känner att det är rätt beslut. 

Josefine är på Memira för en så kallad FS-LASIK 

som är den mest skonsamma behandlingsmetoden. 

Det är förutsättningarna i ögat som avgör vilken behandling 

du kan få och Josefine har redan varit på en 

förundersökning som visade att just FS-LASIK passade 

henne. 

– Jag har funderat länge på det 

här och det ska bli skönt att slippa 

linser, berättar Josefine. Bara att 

vakna på morgonen och se klart 

skulle vara jättehärligt. 

En FS-LASIK tar ungefär 10-15 minuter och de 

flesta kan arbeta och köra bil redan dagen efter. Det 

finns flera andra metoder och de flesta kan faktiskt få 

sitt synfel korrigerat med hjälp av laser idag. Inte alla. 

Men de flesta. 

– Alla på Memira har varit snälla och bemötandet 

har varit jättebra, berättar Josefin samtidigt som Åsa 

kommer in för att gå igenom vad som ska hända. 

Ingemar Håkansson som är ögonläkare och kirurg 

tar tillsammans med ögonsjuksyster Anneli Eriksson 

hand om Josefine. Och behandlingen går verkligen 

fort. Efter bara tio minuter sitter Josefine i 

väntrummet igen och har fått sitt synfel korrigerat. 

– Det var lite läskigt att släppa kontrollen över 

ögonen, berättar Josefin. Men samtidigt är det 

häftigt att det kan gå så fort. 

Josefine åker hem efter att ha vilat och lugnat 

ned sig en aning. Under kvällen ska hon ta bedövningsdroppar 

ett par gånger och obehaget i ögat ska 

försvinna på bara ett par timmar. När hon kommer 

tillbaka dagen efter för en kontroll är hon jättenöjd. 

– Det var verkligen härligt att vakna imorse 

och se allting, säger hon och skrattar. Det 

Det var lite läskigt 

att släppa kontrollen 

över ögonen 

släppte faktiskt 

redan igår kväll 

och jag kunde 

se på teve utan 

glasögon. Fantastiskt. 

Efterkontrollen hos optikern Karin Bergström går 

bra. Josefin ser bättre än väntat och ögonen ser fina ut. 

Karin är nöjd med vad hon ser och säger att Josefine 

är välkommen tillbaka på nästa besök om tre veckor. 

– Jag känner faktiskt inget obehag alls berättar Josefine. 

Det känns precis som vanligt och jag ser lika bra 

som jag gjorde med linserna. 

Josefine får en påse med informationsmaterial och 

mediciner för efterbehandlingen. Åsa går igenom hela 

processen och Josefine ställer frågor. Hon verkar väldigt 

lugn och trygg med tanke på vad hon berättade 

när hon kom. 

Efter genomgången är det dags för behandlingen. 

Att korrigera synfel med laser är kanske inte något 

för alla. Det kostar fortfarande en hel del pengar och 

det finns vissa risker även om de numera är ganska 

små. Men bara möjligheten att slippa glasögonen 

på bara ett par minuter lockar nog ganska många. 

Fördelarna är glasklara. 



Rinnande eller 

torra ögon? 

Irriterande eller 

trötta ögon? 

När undersökte 

Du ögonen? 

info@c-optik.se • www.c-optik.se 

Varmt välkommen… 

...till en dansskola med skön atmosfär och 

proffsig, engagerad personal som 

tar hand om dig på bästa sätt. 

Kursutbudet 

finns på 

hemsidan 

från 1/12! 

Vi erbjuder dans och Zumba i olika former, 

privatlektioner samt hjälper till med events m.m. 

Undervisning från 3 år upp till elitnivå – sju dagar i veckan. 

Vårens kursutbud, med start i januari, 

finns på dansinstitutet.com. 

Vi har 3 olika nivåer av Zumba! 

Vi har bedrivit undervisning i Kalmar sedan 1990 

och är idag en av östra Sveriges största dansskola 

då vi utbildar 1400 elever varje termin. 

www.dansinstitutet.com 

Catharina W Jacobsson - med personal

Sarah Träning Dawn & Hälsa Finer 

Text: Pierre Eklund 

”Anna Rouden arbetar som gruppträningschef på Malkars 

Träningscenter och ger sin syn på vad som händer på 

träningsmarknaden.” 

Kalmar först 

i Sverige! 

Funktionellt, tufft och med en oändlig variation av 

övningar vinner nu slingträning mark bland träningssugna 

i norden. Det senaste är Jungle Sport som 

tar över efter TRX som bland många redan är känt i 

träningskretsar, och först i Sverige är såklart Kalmar. 

Vad innebär det att träna slingträning? 

Man tränar i grupp eller individuellt och med hjälp av två linor med 

handtag och en ”gunga” använder man kroppen, gravitationen och 

vinkeln som belastning i övningarna. Inspiratören guidar igenom 

passet som är runt trettio minuter långt och ger hela kroppen en 

rejäl genomkörare. Den största vinningen med träningsformen är 

att många muskler kräver samspel i övningarna och ger en mkt bra 

funktionell träning med en ökad styrka, rörlighet och inte minst kroppsuppfattning 

då övningsutförande ställer höga krav på deltagaren. 

Vem kan träna Jungle Sport? 

I stort sett alla kan utföra slingträning med anpassade övningar, 

men generellt så rekommenderar man träningen för den mer vana 

motionären som vill ta träningen till en ny nivå. Samtidigt är vissa 

övningar passande i rehabträningen med sjukgymnast eller som en 

del i ett startprogram på gymmet. 

När kan man börja träna Jungle Sport? 

Januari 2013 startar träningsformen. Perfekt att ta med i nyårslöftet! 

”På sikt ska 

klubben etableras 

som topplag” 

FBC Kalmarsunds nya lagkapten 

Simon Nilsson har höga mål 

TEXT: PIERRE EKLUND FOTO: MÅRTEN EKBLAD 

Simon Nilsson behövde en nytändning. Unga och oerfarna 

FBC Kalmarsund behövde en ledare. Nu siktar Simon och 

hans lagkamrater på att etablera FBC Kalmarsund i Allsvenskan. 


Träning & Hälsa 

Träning Sarah Dawn & Hälsa Finer 

När Simon Nilsson bestämde sig för att 

lämna superligaklubben Warberg IC 

och flytta hem till FBC Kalmarsund i våras var 

det en av Allsvenskans största värvningar. 

– Min tid i Warberg förstördes av skador 

vilket gjorde att jag tappade motivationen. Jag 

behövde en nytändning och det lockade att 

vara en del av Färjestadens IBK och Calmare 

Lindsdal 98 satsning och få spela med min 

lillebror Anton, berättar Simon. 

Under min tid i 

Warberg utvecklades 

jag som spelare och 

människa 

23-årige Simon, som har störst erfarenhet 

i det unga laget, valdes till lagkapten. En roll 

som han trivs med. 

– Under min tid i Warberg 

utvecklades jag som 

spelare och människa. 

Jag vet vad som krävs 

för att nå Superligan och 

försöker förmedla det till 

de andra. Ibland låter jag 

kanske hård men jag vill 

bara väl. 

FBC Kalmarsund fick 

dock en tung start på 

säsongen men Simon är 

övertygad att klubben 

kan klara sig kvar i Allsvenskan 

södra. 

– Det är målet. När vi 

kommer upp i vår högstanivå 

har vi ett bra lag 

och på sikt ska klubben 

etableras som topplag. Vi 

har den kapaciteten. 

För att klubben ska bli ett topplag i Allsvenskan 

krävs det att spelarna stannar kvar och att 

det hela tiden kommer fram nya talanger som 

fyller på från ungdomsleden. Simon, som kan 

spela i både försvar och anfallet, vet vad som 

krävs för att lyckas inom innebandy. 

– Du måste ge järnet på träningar och 

matcher och nöta detaljer. När jag var ung 

tränade jag mycket dragskott ute i garaget 

och det har givit resultat, och jag känner att 

jag fortfarande utvecklas som spelare, säger 

Simon. NYTT BOENDE 

Unna sig i jul 

Vi planerar ofta livsstilsförändringar till efter 

semestern och efter nyår, för under helger 

o semestrar är det vanligt att man ”unnar 

sig” mer onyttigheter vilket ofta skapar 

skuld och dåligt samvete. Ett sätt att minska 

skuldkänslorna är att berättiga(!) unnandet 

med att bestämma sig för en livsstilsförändring 

efteråt. Problemet är att det då ofta 

ökar från att ”unna sig lite” till okontrollerat 

frosseri! 

Det är likadant efter varje sommar och efter varje 

jul-nyår på gymen. Medlemmar som ökar sin träningsfrekvens 

och massor av nya medlemmar. Problemet 

är att det ofta är samma människor i dessa 

cykler! Om de nu bestämde sig efter nyår förra året 

eller efter i somras så borde de ha kommit igång ordentligt 

med den resultatgivande träningen samt 

skaffat sig nya hälsosamma matvanor där de absolut 

kan ”unna sig” lite onyttigheter men med balans 

och utan skuld. Men tyvärr blir det inte alltid så. 

-Jag kom aldrig igång ordentligt, jag hade mycket 

på jobbet och jag var ju förkyld ett par dagar 

också. Skitsnack! Allt handlar om prioriteringar och 

om du inte får RESULTAT av din träning och dina nya 

matvanor så sjunker prioriteringen. Hur många som 

verkligen får träningsresultat, blivit piggare och kanske 

gått ner i vikt samt gillar den bättre matvanorna 

avbryter allt för lite övertid på jobbet eller några dagars 

förkylning? 

Om du inte lyckats tidigare med att få resultat 

av din träning eller lyckats förändra matvanorna till 

det bättre, varför göra om samma misstag igen och 

”bara” köpa ett gymkort? I stort sett alla moderna 

gym idag erbjuder Personliga Tränare och viktminskningskurser 

för långsiktiga livsstilsförändringar. 

Du kan få hjälp individuellt eller i mindre grupper. 

När du väl nått ditt mål kommer du undra varför du 

inte tog beslutet att ta hjälp tidigare. 

Det handlar inte om vad du äter mellan jul och 

nyår, det handlar om vad du äter mellan nyår och jul! 



Testa Zumba 

På Dansinstitutet Kalmar 

Under december finns det möjlighet att 

prova på Zumba på Dansinstitutet Kalmar. 

Dansinstitutet Kalmar har runt 1 400 elever som under 

sju dagar i veckan tränar eller tävlar i olika former 

av dans. Dessutom finns det friskvårdsträning som 

Zumba i olika nivåer och åldrar. 

– Den är väldigt enkel eftersom den inte kräver någon 

koreografi utan är mer en friskvårdsstil som nästan 

direkt ger resultat. För prova-på-Zumba krävs en 

anmälan, säger Catharina W Jacobsson som driver 

Dansinstitutetet Kalmar. 

För Dansinstitutet är 2012 svårslaget med framgång 

både nationellt och internationellt. 

– Nu ser vi fram emot Disco-SM och EM 2013 som går i 

Sverige, där vi kommer att ha deltagande dansare. En 

stolthet för Kalmar och möjlighet för många att åka 

och se ett stort mästerskap. /P.E 

Nytt rehabiliteringsprogram 

För smärta 

Kalmar har fått ett nytt rehabiliteringsprogram. I september öppnade Achima 

Care Rehab som behandlar personer som upplever smärta i kroppen. 

Achima Care rehab arbetar på uppdrag från Landstinget i Kalmar län inom rehabiliteringsgarantin och 

behandlar personer som upplevt smärta i axlar, rygg och nacke i över tre månaders tid eller har en generaliserande 

smärta i kroppen. 

– För att få hjälp av oss måste du först få en remiss från din vårdcentral vilket inte brukar vara 

något problem, säger Marcus Royson, affärsområdeschef för Achima Care Rehab som ligger på 

Storgatan i Kalmar. 

Behandlingen är en multimodal rehabilitering, vilket innebär att flera olika yrkesgrupper samarbetar 

i behandlingsteamet. 

– Smärta är den vanligaste orsaken till att folk går till vårdcentralen, som nu får stöd i sin vård 

av Achima. Vi har en mer avancerad behandling, MMR2, med bland annat specialistläkare i smärta. 

Bedöms du lämplig att vara med i vår behandling så pågår det två gånger i veckan i sex veckor. /P.E 

Regelbundna 

undersökningar 

Vid kontaktlinsanvändande? 

Den diskussionen hade vi en gång och för att få klarhet i detta 

ställdes frågan till Catarina Ericson MSc i Klinisk Optometri, Leg 

Optiker på C-optik Synklinik. Ja, det är viktigt. 

När en optiker undersöker ögonen gör vi 

detta i mikroskop med ca 16-25 ggr förstoring. 

Det vi ser efter är att det inte finns 

någon påverkan på ögonen. Det får till 

exempel inte finnas några blodkärl i hornhinnan, 

det ska inte finnas någon irrita- 

Påverkan på ögonlock 

tion på undersidan av ögonlocken, tårvätskan ska vara av bra kvalitet, den ändras 

genom åren och linser kan påverka detta. Listan kan göras lång, men det viktiga 

är att eventuell påverkan på ögonen märker man som linsbärare inte av förrän det 

har gått långt och då är kanske det enda att sluta använda linser. Om symtomen 

upptäcks i tid är det lättare att ändra på linsbärandet och kanske byta linser, för ett 

fortsatt säkert linsbärande. Att själv byta till en annan lins kan vara riktigt skadligt 

för ögonen. Du har endast två ögon, var rädd om dem, Säger Catarina på C-Optik. 

Hälsobutiken Naturalia 

Naturläkemedel 

Hälsokost 

Analyser 

Terapier 

Naturkosmetik 

Kurser 

Fina fötter går längre! 

Välkommen för att boka tid, 

vi gör även hembesök! 

Ett presentkort på fotvård är en 

uppskattad julklapp! 

Ölandsgatan 5 • 0480-100 52 

Furuvägen 27, 393 59 Kalmar | 070 - 211 62 86 

eva.medfotvard@telia.com | www.evamedfotvard.se 

Medicinsk Fotvård 

Eva Bergman 


Närproducerade plastikkirurgi 

Välkommen till Östersjökliniken! 

• Här finns en plastikkirurgisk specialist docent Disa Lidman. 

• Hos oss får du ett kompetent och tryggt omhändertagande. 

• Disa Lidman är medlem i Svensk Förening för Estetisk Plastikkirurgi. 

Hos oss får du hjälp med: 

- Ansiktslyft 

- Ögonlock 

- Bröstkirurgi 

- Bukplastik 

- Fettsugning 

- Restylane och Botox 

Kliniken samarbetar med 

hudterapeut på Östersjösalongen 

HÄLSOSAMMA 

JULKLAPPAR 

GYMKORT från 700 kr 

– alla gymkort kan uppgraderas 

PT QUICK START 1995 kr 

– unika tester följt av 

effektiv träning med Personlig Tränare 

KLASSISK MASSAGE 4ggr för 995 kr 

– fyra klassiska halvkroppsmassager av dipl. massör 

FLER JULKLAPPSTIPS: 

Grupp PT, Par PT, Yoga PT, Funky Kidz, 

Solkort, Viktminskningskurs, m.m. 

Välkommen att beställa tid: 

Vi finns i Algutsrum, Öland 

0485-358 00, www.ostersjokliniken.se 

Koppartorget | 0480-150 66 | www.kalmar.nordicclub.se 

Företagsjulklappar 2012 

Silva pannlampa Jogger & stegräknare 

EX step. 

Paket innehållande en pannlampa och 

en stegräknare från Silva. Perfekt för 

den som vill komma igång nu när det 

är lite mörkare. 

FÖRETAGSPRIS 

300:- 

ORD. PRIS 384:- 

PAKETPRIS 

Joyful Gift card - Låt din personal 

själv få bestämma 

Alla uppskattar inte samma julgåva. 

Joyful giftcard ger din personal eller 

kunder möjlighet att själva beställa 

hem sin individuella produkt från 

en gåvoshop på nätet innehållande 

mängder av spännande produkter och 

varumärken. 

Varumärken att välja mellan: 

Craft, Lord Nelson, Umbro, Topppoint, 

Orrefors, Kosta Boda, Seger, Wernersson 

Ostmästare, Bonnier tidskrifter, Cutter & 

Buck, Pro job, Queen anne 

Joyful Giftcard finns i två prisklasser. 

200:- / ex. moms 

360:- / ex. moms 

Frakt & hantering tillkommer med 65:-/st 

Walkingstav EX Poles inkl. reflexväst 

Walkingstav i hög kvalitet med 

teleskopfunktion. Reflexväst ingår. 

FÖRETAGSPRIS 

300:- 


PAKETPRIS 

Balcony poncho från Kosta 

En vacker och värmande poncho i 

renaste ull. Finns i svart och vitt. 

FÖRETAGSPRIS 

324:- 


Travelbag från Buxbom 

Snygg och stilren väska för både 

resande och idrott. Finns i flera färger. 

FÖRETAGSPRIS 

215:- 


Frottéset från Qeen Anne 

Skönt spaset med två duschhanddukar, 

två handdukar och ett väldoftande ljus. 

Finns i flera färger. 

FÖRETAGSPRIS 

269:- 


Giraffen Köpcentrum 

0480-286 60 | info@intersportklubb.se 

Mycket mer än bara sport! 

Profilkläder | Friskvård | Arbetskläder 

Reklam & Presentartiklar | Tryck & Brodyr

2 

Inklusive R-Line, Premiumpaket, 

Dragpaket samt Internet i bilen. 

Masterspaket. 

Inklusive 

Pris 

Utrustad Inklusive R-Line, R-Line, 

13 500 

med Premiumpaket, 

kr. Ordinarie 

bland Premiumpaket, annat: 

Dragpaket pris 24 900 kr. 

Dragpaket samt samt Internet Internet i bilen. 

1. R-Line logotyp i grill i bilen. 

Utrustad 

1. Adaptiv farthållare inkl. Front Assist 

2. Utrustad Takkantsspoiler med 

och City med bland 

Emergency bland annat: 

Brake annat: 

1. R-Line 3. 4G-router logotyp i installerad grill i bilen. 

2. 1. Radio R-Line Composition logotyp i grill Media med 

2. Takkantsspoiler Inkl. 36 månaders fri surf 

2. Bluetooth Takkantsspoiler handsfree, SD-kortläsare, 

3. 4G-router • 3. Bakljus installerad 

USB-anslutning 4G-router i LED-teknik i 

installerad • bilen. Lättmetallfälgar 

och AUX-ingång 

i bilen. Mallory 

Inkl. 17 tum 36 månaders 

3. Lättmetallfälgar Inkl. • 36 Dragkrok fri 

månaders – delelektriskt surf 

16 fri tum surf utfällbar 

Toronto 

• Bakljus • Bluetooth i LED-teknik Handsfree • Lättmetallfälgar Inklusive Standard • Sportchassi R-Line, Mallory Premiumpaket, 

• Bi-xenonstrålkastare 

med dynamiskt kurvljus och LED- 

i bilen. 

• 4 Bakljus dörrar i inklusive LED-teknik elhissar • Lättmetallfälgar bak Mallory 

17 tum • Dragkrok – delelektriskt Standard Dragpaket • DSG-automatväxellåda utfällbar • samt Multifunk- Internet • 4MOTION 

tionsratt, 17 tum • Dragkrok läderklädd, • DSG-automatväxellåda – fyrhjulsdrift delelektriskt i treekrat • Dimstrålkastare sportutförande 

utfällbar • 4MOTION fram • Förstärk 

• Bluetooth 

• 

varselljus Handsfree Sportchassi • Bi-xenon- 

Mittarmstöd 

fram 

Bluetooth Handsfree fram 

• Sportstolar Utrustad med bland annat: 

fyrhjulsdrift med fjädring 

• luftutsläpp • med Dimstrålkastare i läderklädsel 30 mm 

Sportchassi till höjt 

• baksätet 

fram chassi Nappa • Förstärkt • Komfortstolar 

R-Line logotyp i grill Bi-xenonstrålkastare 

Mittarmstöd Parkeringssensorer fjädring 1. strålkastare med dynamiskt kurvljus och LEDvarselljus 

•• med bak dynamiskt med fram med fram 

2. Takkantsspoiler 

genomlastningslucka 

och 30 • mm Lättmetallfälgar bak höjt • chassi Backkamera 

• Komfortstolar 

• Offroad fram • Lättmetallfälgar körprogram 

Valley 17 tum 

kurvljus och med Valley motlutsassistent 

LEDvarselljus 

17 tum 

•• Dekorpaneler Radio fram RCD510 • Sportstolar 

fram i borstat med i läderklädsel 

Sportstolar 

stålutseende 

Nappa 

• Offroad 3. och pekskärm, 4G-router Hill körprogram Descent 

• Parkeringssensorer i läderklädsel installerad CD-växlare Control med motlutsassistent 

• mm. i Nappa bilen. och 

• SD-kortläsare Komfortstolar • med fram Tröskelbreddare 

och reglerbart och Hill Inkl. Descent bak 36 månaders • Control Backkamera 

svankstöd • mm. fri surf och 

• Radio Parkeringssensorer Volkswagen fram och bak Grand • Backkamera 

Prix 

höjdinställning • Mörktonade RCD510 med • rutor pekskärm, Tygklädsel Volkswagen • Bakljus CD-växlare i Zoom/Micro 

LED-teknik Grand Prix • Lättmetallfälgar och Mall 

Dragpaket: 

SD-kortläsare • Förvaringslådor 

Radio RCD510 • Tröskelbreddare med 17 under Dragpaket: pekskärm, tum • Dragkrok framstolarna 

CD-växlare – delelektriskt och 

1. Backkamera med Rear Assist 

utfällbar 

• Mörktonade SD-kortläsare rutor • Tröskelbreddare 

1. Backkamera • 2. Bluetooth Utfällbar 

med Handsfree dragkrok 

Rear Assist • Sportchassi • Bi-xeno 

2. Utfällbar strålkastare dragkrok 

• Radio RCD med 510 dynamiskt med touch kurvljus screen, och LED 

• Mörktonade rutor • Radio varselljus RCD 510 

integrerad fram med 

cd-växlare • Sportstolar touch screen, 

1 

2 och i SD-kortläsare 

läderklädsel Nap 

integrerad 

1 

• Parkeringssensorer 

cd-växlare och 

Lastrumsmatta 2 • Lastrumsväska 

fram 

SD-kortläsare 

och bak • Backkam 

• Lastrumsmatta • Lastrumsväska 

• Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare o 

1 

VWi-Fi: 

VWi-Fi: 2 

SD-kortläsare • Tröskelbreddare 

1 

3. 4G-router 3. 4G-router 

• Mörktonade 2installerad i bilen. 

Inkl. 36 månaders 

rutor 

i bilen. 

Inkl. 36 månaders fri surf fri surf 

1 1 2 2 

Premiär Passat för Variant nya Golf. Premium R 

Passat Variant Premium R 

TDI Passat 170 Variant DSG 4MOTION. N 

TDI 

Premium R 

TDI Fr 

170 

170 199 

DSG 

DSG 4MOTION. 

Fr 199 900 kr. 4MOTION. kr. 

Fr 199 900 kr. 

Fr 199 900 kr. 

Fr 199 900 kr. – – 

Passat Passat Variant Alltrack Premium Grand Prix Förmånsvärde 

R 

Pris från 169 900 kr eller billån från 1 120 kr/mån.* Förmånsvärde 

4MOTION 

TDI Pris 170 från DSG 325 Pris från 325 8004MOTION. 

kr.* 

1 988 kr* 

kr.* 

Fr 199 900 Förmånsvärde 

1 988 kr* 

Pris från 329900 kr. Ordinarie Billån 

Billån Pris från pris 2 230 kr/mån.** 

2 230329 347 kr/mån.** 900 600 kr. kr. 

Ordinarie pris 347 600 kr. 

Pris från 329900 kr. Ordinarie pris 347 600 kr. 

Pris från 329900 kr. Ordinarie pris 347 600 kr. 

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 155-199 g/km. Miljöklass EU5. * Passat Alltrack pris från 314900 kr. Pris Grand Prix-erbjudandet 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% 

Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 7,2 liter/100 km. CO -utstäpp 99 123 g/km. * Volkswagen kontant, 49% restskuld, Billån 36 rörlig mån, ränta 35% baserad kontant, på STIBOR 49% 90 (eff. restskuld, rta 5,39%). rörlig Förmånsvärde ränta baserad 1 971 kr netto på per STIBOR mån vid 9050% (effektiv marginalskatt. ränta *** 5,06%). Volkswagen Bilen Serviceavtal på bilden 36 mån är extrautrustad. 

eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 Bränsleförbrukning g/km. * Förmånsvärde blandad blandad körning körning netto 5,9-8,5 5,7 per l/100 liter/100 mån km. CO2-utsläpp km. vid CO2-utstäpp 50% marginalskatt. blandad 149 körning g/km. 155-199 * Förmånsvärde Bilen g/km. på Miljöklass bilden netto per EU5. mån är * Passat extrautrustad. 

vid 50% Alltrack marginalskatt. pris från 314900 Bilen kr. på Pris bilden Grand är Prix-erbjudandet extrautrustad. 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% 

kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,39%). Förmånsvärde 1 971 kr netto per mån vid 50% marginalskatt. *** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad. 

at Alltrack pris från 31490 

Bränsleförbrukning arginalskatt. blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. *** Bilen på bilden är extrautrustad. Volkswa 

From the car for everyone. 

A door for everyone. 

Tiguan 

Tiguan 

up! 

Tiguan 

ION 

Tiguan 

Pris Pris från från 325 325 800 800 Fr Pris 

Fr 199 från 

Pris 

199900 254 

Fr Pris 199 från 900 254 900 kr. 900 kr eller Billån 

kr. 900 kr. Fr 

kr eller Fr Billån Fr 1991 2900 745 

1230 745 kr/mån.** kr. 

kr.* 

Billån 2 kr/mån.** 

kr.* 

Fr Pris 199 från 900 254 kr. 900 kr eller Billån 1 745 kr.* 

106 900 kr. 

Passat Variant Masters 

Pris från 274 800 kr. 

• Stötfångare, tröskelbreddare och takkants- 

R-linepaket 24 900 kr. 

Ordinarie pris 41 900 kr. 

R-linepaket move up! 6024 hk 900 (4-dörrar kr. +2 500 kr). 

I grundversionen 1. R-logotyp på, move instegslisterna, up! ingår bl.a: kylargrillen 

Ordinarie R-linepaket pris 24 41 900 kr. 

och nackskydden fram 

1. Ordinarie City Emergency Brake 

• Elektroniskt 2. R-logotyp Lättmetallfälgar på, pris instegslisterna, 41 

stabiliseringsprogram Mallory 900 kr. 19 kylargrillen 

(antisladdsystem) 

tum 

och 

• Dimljus 1. 3. R-logotyp nackskydden 

Multifunktionssportratt fram på, fram instegslisterna, i R-design kylargrillen 

2. 

• Elektriska och • 

Lättmetallfälgar 

Climatronic, nackskydden fönsterhissar 2-zons 

Mallory fram 

klimatanläggning 

19 tum 

3. 2. Alupedaler 

Multifunktionssportratt Lättmetallfälgar Mallory i R-design 19 tum 

• high Climatronic, 3. • Multifunktionssportratt up! 752-zons hk (4-dörrar klimatanläggning 

i i R-design 

0 kr). 

Alupedaler 

Toppversionen • Climatronic, Sportchassi high (alternativt 2-zons up! inkluderar klimatanläggning 

DCC även: som tillval) 

• Multifunktionssportratt Standard 

2. Alupedaler 

i R-design 

• Navigationssystemet Stötfångare, tröskelbreddare Standard maps+more och takkantspoiler 

i R-design, fyrhjulsdrift lackerat • Dimstrålkastare i bilens fram färg • Förstärkt 

• Sportchassi 

(inkl. • Multifunktionssportratt 

(alternativt • DSG-automatväxellåda R-linepaket DCC 24 

telefonförberedelse med i röststyrning) R-design 

som 900 • kr. 4MOTION 

• DSG-automatväxellåda tillval) • 4MOTION 

• 3. Stötfångare, 15-tums Sportchassi lättmetallfälgar tröskelbreddare Ordinarie fyrhjulsdrift pris • Dimstrålkastare 41 

(alternativt ”Spoke” DCC 

och 900 

som 

takkantspoiler 

• Utökat • Stötfångare, 

kr. fram • Förstärkt 

fjädring med 30 mm höjt chassi • Komfortstolar 

• Tygklädsel Kyalami 1. 

fjädring 

R-logotyp Titan med 

på, 

30 Black instegslisterna, 

mm höjt med chassi tillval) • sidostödsklädsel 

microfiber • Offroad och nackskydden körprogram fram takkants- 

kylargrillen 

Komfortstolar 

fram • Lättmetallfälgar Valley 17 tum 

i R-design, ljudpaket tröskelbreddare med lackerat 

fram • Lättmetallfälgar 

sex högtalare i bilens 

och 

färg 

Valley 17 tum 

• Offroad 

San 

körprogram 

Remo med motlutsassistent 

med 

och 

motlutsassistent 

• Tygklädsel Luftkonditionering 

poiler i R-design, 

Kyalami och 2. Hill Lättmetallfälgar 

lackerat 

Titan Descent Black Control Mallory • 

i bilens mm. 19 

färg 

sidostödsklädsel 

tum 

sömmar i Art Grey och Hill Descent Control • mm. 

3. Multifunktionssportratt i R-design 

• Tygklädsel 

microfiber Volkswagen 

Kyalami Titan 

San Grand Remo Prix 

Black 

och 

• Volkswagen Climatronic, 2-zons Grand klimatanläggning 

Prix med sidostödsklädsel 

microfiber 1. Backkamera San med Rear Remo Assist och 

Dragpaket: 

sömmar i Art GreyAlupedaler 

Dragpaket: 

• 1. Multifunktionssportratt Backkamera med Rear i Assist 

2. Utfällbar dragkrok 

R-design 

sömmar i Art Grey • 2. Sportchassi Utfällbar dragkrok (alternativt DCC som tillval) 

11 • Radio RCD 510 med 

• Radio RCD 2510 touch screen, 

med touch screen, 

integrerad cd-växlare och SD-kortläsare 

poiler 

integrerad 

i R-design, 

cd-växlare 

lackerat 

och SD-kortläsare 

• Lastrumsmatta • Lastrumsväska i bilens färg 

1 • Lastrumsmatta 

• Tygklädsel 

2 • Lastrumsväska 

VWi-Fi: Kyalami Titan Black med sidostödsklädsel 

VWi-Fi: 

3. 4G-router microfiber i bilen. San Remo och 

1 3. 4G-router 2installerad i bilen. 

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 155-199 g/km. Miljöklass EU5. * Passat Alltrack pris från 314900 kr. Pris Grand Prix-erbjudandet 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% 

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 5,8 – 8,6 l/100 l/100 km. km. CO2-utsläpp blandad blandad körning körning 155-199 150 g/km. – 199 Miljöklass g/km. Miljöklass EU5. * Passat EU5. Alltrack *Volkswagen pris från Billån 31490036 kr. mån, Pris Grand 35% kontant, Prix-erbjudandet 49% restskuld, 10 900 kr. rörlig ** Volkswagen ränta baserad Billån på 36 STIBOR mån, 35% 90 (eff. rta 5,46%). 

Bränsleförbrukning 

Bränsleförbrukning 

blandad 

blandad 

körning 4,5 

körning 

– 4,7 liter/100 

5,8 – 

km. 

8,6 

CO 

l/100 

2 

-utsläpp 

km. CO2-utsläpp 

105 – 108 g/km. * 

blandad kontant, 

Volkswagen 

körning 49% restskuld, 

** Volkswagen kontant, Billån 36 49% 150 

mån Serviceavtal restskuld, – 199 rörlig 

35% rörlig g/km. ränta baserad 

kontant, 36 mån ränta Miljöklass på STIBOR 90 

eller baserad 49% 4.500 restskuld, på mil. STIBOR EU5. (eff. rta 5,39%). 

Bilen 90 rörlig på (eff. *Volkswagen Förmånsvärde 

bilden rta ränta 5,39%). kan baserad vara Förmånsvärde Billån 1 971 kr netto 

extrautrustad. på STIBOR 1 97136 kr netto mån, per 90 (effektiv per 35% vid 50% 

mån vid ränta 

kontant, marginalskatt. 

50% marginalskatt. 5,91%. 

49% *** Volkswagen 

Uppläggnings- *** restskuld, Serviceavtal 

Volkswagen o Serviceavtal rörlig 36 

aviavgifter 

ränta mån eller 

36 mån tillkommer. 

baserad 4.500 mil. Bilen 

eller 4.500 mil. på på 

Bilen STIBOR bilden kan vara 

på bilden kan 90 extrautrustad. 

vara (eff. extrautrustad. rta 5,46%). 

Bilen ** 

Bränsleförbrukning på Volkswagen bilden är extrautrustad. Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 

blandad körning 4,4 – 9,3 liter/100 km. CO 2 

-utsläpp 116-215 g/km. * Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta. 5,39%). Bilen på bilden är extrautrustad. 

. Bränsleförbrukning * Passat blandad körning 5,8 – 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp Alltrack blandad körning 150 – 199 g/km. Miljöklass EU5. *Volkswagen pris Billån 36 mån, 35% från kontant, 49% restskuld, rörlig 314900 ränta baserad på STIBOR (eff. rta 5,46%). k 

** 50% Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller marginalskatt. 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *** Volkswagen 

Bränsleförbrukning Kalmar: Södra blandad Vägen körning 5,8 72– 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp Öppet: blandad Mån-fre körning 1509-18, – 199 g/km. lör Miljöklass 10-14, EU5. Sön *Volkswagen 12-15Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,46%). 

** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 

Tel. 0480-48 00 10 

www.bilkompanikalmar.se 

Servicecenter: Mån-fre 7-18, Plats lör för 10-14 åf-info 

www.facebook.com/bilkompanikalmar 

1 988 kr* 

Pris från 254 900 kr eller Billån 1 745 kr.* 

3 

R-linepaket 19 900 kr. 

Vid val av vårt Premiumpaket 

Passat Passat Alltrack Grand Grand Prix Prix 4MOTION 

3 

erbjuds R-line för 9900 kr. 

3 

• R-Line logotype i grill 3 • Fälgar Mallory 

17 tum • Tröskelbreddare • Takkantsspoiler 

• Stötfångare i 

3 

3 3 

3 

R-design • Svartlackerad 

diffusor bak • Sportchassi 

• Dimstrålkastare • Mörktonade rutor 

• Sportstolar Silversprint 

3 

Förmånsvärde 

1 988 kr* 

3 

3 

Inkl. sömmar 36 månaders i Art Grey fri surf 

Inkl. 36 månaders fri surf 

1 

1 1 

2 

2 2 

VW/MÅN 

Fr 1 950 kr*

Hemma hos 

Hemma hos 


TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: MARCUS FUNKE 

Har en inredningsexpert det fantastiskt hemma året om och hela tiden? När oväntade 

gäster ringer på dörren är allt perfekt och välkomnande, värdparet leende och 

hembakat till fikat? Nytt Boende hälsar på hemma hos Sara Gehammar som äger 

butiken Dröm i Kalmar för att ta reda på det. >> 


Hemma hos 

Om du driver en inredningsfirma och konsulteras för att inreda andras privata 

hem eller offentliga miljöer, har gästerna extra höga förväntningar på hur det 

ska se ut hemma hos dig privat? 

– Jag vet inte men det är ju mitt största intresse så det är klart att jag lägger tid 

på mitt eget hem, även om det egna får stå tillbaka i perioder med mycket jobb... 

Det är inget en besökare märker av den dagen vi hälsar på. Huset är inrett i vitt, 

grått och svart som kryddas med djärva färgklickar. Noga utvald konst lyfts fram 

av belysningens egen magi och lockar ögat att titta till lite extra. Den stora svarta 

flygeln reflekterar morgonljuset över Hjälmö och skapar stämning i hela den öppna 


Hemma hos 

nedervåningen. Ett grafitgrått klinkersgolv håller 

ihop de vägglösa rummen och grundar känslan av 

rymd. 

– Jag är uppvuxen på en brädgård och gillar trä som 

material men det får inte vara trärent. Mina favoritfärger 

är klara och skarpa, just nu gillar jag gult som 

är så energigivande och piggt. 

Ute och inne 

Det var läget de föll för i december 2001. På 

Hjälmö är det fridfullt och havet kantar vyerna med 

Öland som siluett vid horisonten. 

– Det är nära till naturen, som är min största inspirationskälla, 

och ändå tar vi oss enkelt in till stan. Jag 

kan gå på promenad med hundarna , se olika nyanser 

på en blåsippa och låta den inspirera till gästrummet 

som går i vackert blålila, berättar Sara. 

På sommaren tillbringar Sara och hennes man 

Kjell så mycket tid som möjligt ute. En generös 

altan kantas av en “praktisk” och snygg modulsoffa 

som pappa hjälpt till att bygga. 

– Annars låter jag alltid snyggt gå före praktiskt, 

medger Sara skrattande. 

Jag har just plockat in alla kuddar och filtar som gör 

det där hörnet så mysigt. Jag sydde upp allt i utetyger 

som tål svensk sommar! Det funkade utmärkt. 

Ljus i advent 

Det är adventstider och mörkret faller, Saras bästa 

tips inför glöggfester och middagar är massor av 

tända ljus och att använda sig av dekorationer från 

naturen. 

– Välj en färg på blommor och följ upp den med 

färgade servetter, alltid i tyg. Tänk på vilka gäster som 

NYTT NYTT BOENDE BOENDE NR 5 2012 NR 9 2012 21 29

Hemma hos 

• • • Sara tipsar • • • 

Röj och rensa 

Du behöver inte ha allt framme samtidigt. 

Satsa på belysning - dimmer ger flexibilitet och välj varma 

ljuskällor. 

Färska snittblommor 

De är billig lyx som du alltid kan unna dig. 

Investera i kvalitetsmöbler 

som du kan klä om ifall du tröttnar istället för att köpa 

nytt, det sparar både på miljö och pengar i längden. 

Varva blomkrukor 

med vackra glaspjäser som reflekterar ljuset så blir fönsterbrädan 

mer levande! Våga färg på detaljerna 

kommer och vad ni ska äta sen är det bara 

att släppa loss kreativiteten! säger Sara. 

Belysning är en väldigt viktig inredningsdetalj 

och dimmern som finns på samtliga 

lampor hemma hos paret Gehammar är 

favoriten. 

– Med en dimmer sparar du el, du skapar 

enkelt stämning efter vilket ljus som finns 

ute och du kan förhöja upplevelsen av ett 

hem på ett kick, förklarar Sara. Att satsa 

på bra belysning är en god investering när 

du vill skapa ett vackert och trivsamt hem. 

När du plockar ner alla adventsstjärnor i 

januari kan du passa på att fylla på med nya 

lampor... 

Detaljerna gör helheten 

Hemma hos paret Gehammar är inte TV 

en central punkt. Här finns flera platser för 

vila, samtal och umgänge. De fem katterna 

och två stora hundar får mycket plats både 

inne och ute. När Sara ska rådge i sitt jobb 

försöker hon att sätta sig in i kundens vardag 

och stil, sen hjälper hon till att finna ett 

personligt tema med detaljer som tillsammans 

skapar en helhet. 

– Ibland handlar det bara om att komplettera 

med några få saker eller hänga om tavlorna 

på ett nytt sätt för att hitta rätt känsla i 

rummet. Det viktigaste är att skapa ett hem 

eller ett kontor att trivas i och det kan se så 

väldigt olika ut, säger Sara. 

Innan vi går bekänner Sara att det bakom en 

stängd dörr finns ett rum för allt det där man 

inte riktigt vet var man ska göra av. Att även 

en proffsig inredare med stilsäker smak har ett 

sånt rum känns oerhört befriande. NYTT BOENDE 


Julklappstips! 

En vacker ring eller halsband 

i guld eller silver 

Vi önskar alla 

våra kunder 

God Jul & Gott 

Nytt År 

Erbjudande 

Nyårsmeny 

■ Cognacs doftande hummersoppa med fänkål 

& valnötskrutong 

Som en Toppstart på 

2013 Erbjuder vi 20% 

rabatt på Ala carte och 

bufféer Januari & 

Februari 

20% 

■ Tunt skuren fläskfilé & kycklingfilé serveras 

med portvinssås och chilibearnaise samt 

potatiskaka med västerbottenost 

■ Himmelsk vallmofrömousse med färska jordgubbar 

2 rätter 199kr 

3 rätter 249kr 

www.anglamat.com ■ Tel: 0480-490320

Mat till jul 

Ljuvliga 

julmat 

Ska jag laga själv eller 

köpa hem? 

TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: MIA EKNERT 

Stoppa korv, göra egen leverpastej, baka vörtbröd och koka godis i mängder - hur 

ska du hinna skapa den rätta julstämningen och ändå orka vara med och njuta när 

dopparedagen kommer? 

Jesper Kansten, kock på Bremersons 

Matupplevelser, ger dig råden som gör 

att du hinner njuta av att laga mat som du stolt 

kan bjuda på när gästerna kommer och ändå ha 

julstämningen (och förståndet) i behåll. 

Jesper Kansten är en ung kock som gillar 

traditioner som kombineras med eget nytänkande. 

Till vardags lagar han mat i Saluhallens 

kök och månar om att servera gästerna 

god och vällagad mat. 

– Jag har gått restaurangskola i Halltorp 

och jobbat några år i Stockholm på restauranger 

som Pontusgruppen, AG och Oaxen. 

Det bästa med att jobba på Bremersons är att 

vi har det viktigaste av allt för bra matlagning 

- fina råvaror, berättar Jesper. 

En vandring längs Saluhallens diskar tar oss 

samtidigt runt julbordet och Jesper ger sina 

råd till matglada julälskare som vill orka med 

att fira julen efter alla förberedelser. 

Detta kan du göra själv 

– Jag brukar köpa rimmad julskinka och 

göra min i ugnen med en massa goda kryddor 

på. Jag gnider in den med lagerblad, kryddpeppar 

och nejlika. Välj en närproducerad 

skinka så sparar du på miljön och här finns 

flera gårdar som levererar kött från välskötta 

djur, säger Jesper. Griljerad julskinka är också 

gott! Grillade revben gör du enkelt själv med 

marinad på kryddor du gillar och kanske lite 

honung. 

– Egna sillinläggningar. Min favorit är med 

rotfrukter, kryddor och citrus för att fräscha 

upp. De såser som serveras till kan du göra 

själv, efter eget tycke och smak. 

– Egentligen är det enkelt att göra 

eget godis. Jag brukar göra crisps med 

choklad och cornflakes. Om du vill göra ischoklad, 

som är så populärt fortfarande, 

så byt ut Blockchoklad mot riktig choklad. 

Låt andra göra... 

– Sina sillinläggningar! Komplettera dina 

egna med några köpta. Lutfisk från början 


Mat till jul 

är inget man behöver ge sig på själv, den är god färdig. 

Grava lax behöver man inte göra själv men hovmästarsåsen 

gör du enkelt. 

– Kallskuret är alltid gott och ett bra val till julbordet. 

Det är enkelt att skära upp och lägga snyggt. Välj 

gärna rökt kött som rådjur, hjort och kalkon. Älgsalami 

är fantastiskt gott och känns småländskt. Rökt kanin 

får Öland ska man inte missa. Det smakar lite som rökt 

kalkon, ett fint ljust kött som passar bra på julbordet. En 

lammfiol hör också till! Korv och leverpastej finns goda 

om du väljer en bra produkt smakar det hemlagat ändå... 

– Marsipan och fina praliner kan andra göra och du 

kan använda det som present eller lyx för egen del. 

Cellförnyelse- 

JULKLAPPSTIPS! 

• Massage 

• Ansiktsbehandlingar • Hårborttagning 

• Kroppsbehandlingar med laser. 

• Manikyr/Pedikyr • Frisör/hårvård 

Se prislista www.hudateljenkalmar.se 

Jespers tips... 

– Använd alltid termometer och skinkan ska hålla 65 

grader för att vara saftig och god! 

– Köp en bra senap och vispa den med honung och 

rostade kryddor som anis, kummin, fänkål och anis. Eller 

blanda senap och lite pepparrot, det är jättegott. Gör 

en extra sats och häll upp i fin burk så har du en uppskattad 

julklapp också! 

– Att koka ihop chutney är ett enkelt sätt att sätta 

personlig stil på julbordet. Använd lingon eller tranbär 

till exempel och koka ihop med muskavadosocker, kanel 

och ingefära och en skvätt portervin. 

– Testa att göra en sillinläggning med havtorn, det 

blir spännande och väldigt gott! Ölands passionsfrukt 

har många användningsområden. Använd gärna citrusfrukter 

som krydda, de är som bäst i juletider! 

– Knäckebröd är enkelt att göra själv. Om du tycker 

att det är tråkigt att kavla så använd pastamaskinen! 

– Hemligheten är att välja en riktigt bra choklad till 

det egna godiset så blir det mesta gott, vänd i nötter, 

torkad frukt och krydda lite med kardemumma och finrivet 

skal av citrusfrukt. 

carlmlundh.se 

Exempel på behandlingar: 

Exuviance Classic 60 min 550:- 

Rengöring, kemisk aha/pha peeling, portömning, 

ansikts- och nackmassage, mask, serum och 

avslutande produkter, brynplock. 

Nu kan du även boka tid på 

www.hudateljenkalmar.se! 

- Grundades 1998 - 

Fiskaregatan 24, Kalmar 

www.hudateljenkalmar.se • 0480-260 75 

– Mitt bästa tips är egentligen att smaka på allt du gör 

så att du själv gillar det. Håll dig till bra råvaror och våga 

testa det du tror på. Det ska inte finnas prestige i att laga 

egen mat till jul bara för att man ska, hinner du inte, kan 

eller vill inte så finns det ju sånna som jag som älskar att 

göra julmat! Köp delar eller hela julbordet av oss! 

Till sist vad tycker du själv är bäst med julen? 

– När skinkan är klar och fortfarande lite ljummen, 

man gör den där allra första skinkmackan och njuter! NYTT BOENDE 

en annorlunda salong! 

Med allt inoM löshår, peruker & hårersättningar 

Välkommen till Carl M Lundh butik & salong – med allt inom löshår och 

alternativt hår: hårdelar, extensions, peruker, hårersättningar, hårprodukter 

och mycket mer! Önskar du mer hår & volym? Kontakta oss – vi hjälper dig. 

Varmt välkommen till Carl M Lundh Haircenter. 

Butik & Salong: Funkabotorget 1, Kalmar 

Tel: 0480-268 30 / Öppet: Må-To 8.30-17.00 


Hårmode 

Love 

See it! Style it! 

it! 

Nytt Boendes ny avdelning, Mode,vill inspirera er inför jul och nyår med tips 

från några av Kalmars frisörer på läckra festfrisyrer. Vi kikar även ini 2013 års 

hårmode. Glöm inte boka tid hos någon av oss, så blir ni festens medelpunkt! 

Hår & Hudateljén 

VILKET TIPS HAR NI TILL ÅRETS FESTFRISYR? 

Vi ser ingen direkt “årets frisyr” utan tycker att A & O är att du tar hand om ditt 

hår hemma med bra Schampo, balsam, inpackning, olja och värmeskydd. 

INGA hemma fix med färg och blekning För en större förändring, gå hellre till 

din frisör och få hjälp så du får ett fint och jämnt resultat. 

VILKA TRENDER KOMMER INOM HÅR OCH MODE 2013? 

Enkla stylingar är det som gäller. Små detaljer som t ex, halvuppsatt, flätor, 

lockar, sidbena, lugg. 

Val av färg och frisyr är väldigt varierande för för varje individ, det ligger i 

tiden att visa sin personliga stil. 

Helene & Jessicas 


Lockar & vågor med raka toppar. 


Topparna lämnas tjocka & avklippta på långa hår, gärna med täckande luggar. 

Rock n roll-känsla genom lockar & vågor med raka toppar, som fortsätter att 

vara det ljusaste partiet i håret. Taighta hårknutar. 

Carl M Lundh 


Årets festfrisyr svar vara uppsatt, stramt & elegant, kombinerat med en tuff 

struktur på ytan och givetvis accessoarer i massor! 


Hårets kommande mode tar oss bakåt i tiden med vågor, svansar och knutar. 

Samt stora accessoarer. 


God Jul & Gott Nytt År! 

Bergfeldts frisörer 


– Fundera på , vad du förväntar dig, av frisyren, hållbarhet, hur viktigt är det 

att den är 100% rätt för tillfället, tänk på det när du bokar dig tid hos frisören, 

hur lång tid du ska boka in & vad frisyren får kosta. 

Vi gör mycket snabba festfrisyrer på salongnen, där du blir spännande ny för en 

kväll.Vill du däremot ha en festfrisyr för att var festens medelpunkt, där inget 

får lämnas år slumpen, det kanske är din vackraste dag, då ska du boka in en 

festfrisyr som tar lite längre tid på salongen. 

ILKA TRENDER KOMMER INOM HÅR OCH MODE 2013? 

- Blond pastell 

- Tuffa kvinnliga korta frisyrer 

www.bergfeldts.com 

■ Hårförlängningar med GLORIOUS 

HAIR EXTENSIONS. 

■Äkta hår av högsta kvalitet. 

■ Skonsam fästteknik med mikroringar. 

Insidan av mikroringen är klädd i 

keratin för att undvika onödigt slitage 

på det egna håret. 

■ Flera färger finns för att få ett 

naturligt resultat. 

Välkommen på gratis konsultation. 

Hälsningar Matilda, frisör, diplomerad inom 

extensions. 

Fiskaregatan 24, Kalmar 

www.hudateljenkalmar.se • 0480-260 75 - Grundades 1998 - 

Movement 


Vågor, som en 50tals filmstjärna. Det ska vara mycket glans och volym och 

stora lockar. 


Extremare och enhetliga färger, välklippta hår. Luggar är på modet igen, 

antingen snedlugg eller rak lugg. 

JULKLAPPSTIPS! 

Våra populära presentkort är den ultimata julklappen. 

Den gäller dessutom på alla våra behandlingar. 

Hårvård | Hudvård | Nagelvård 

Fotvård | Massage | Zonterapi 

Vi har öppet alla lördagar i december och 

extra öppet söndagen den 23 dec. 

Larmgatan 9, Kalmar, 0480-49 20 10, www.movement-kalmar. 

com

Ekonomi 

Ett gott (bok)slut 

Och en bra början på nästa år 

TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: MIA EKNERT 

December är en spännande månad för ekonomi på alla nivåer - världens alla ekonomier 

påverkar varandra ända ner i din egen plånbok. Hans Backne och Ted Karlberg 

på Handelsbanken i Kalmar delar med sig av sin kunskap och råd inför årsskiftet, 

så att vi alla kan begripa det. 

V 

ärldsekonomin 

påverkar pengarna i 

din plånbok 

Det är ibland svårt att hänga med när 

media rapporterar om världsekonomin och 

förstå hur det påverkar oss i Sverige och 

till sist din egna plånbok. Kan ni på banken 

förklara på ett enkelt sätt hur det hänger 

ihop, så att kunden fattar rätt beslut för egna 

investeringar? 

– Just nu är det viktigt att se över sin riskprofil 

så att man inte bara har aktier eller 

räntebärande investeringar, utan fördelar 

risken, berättar Hans. Vi har gjort det enkelt 

för kunderna och tagit fram en färdig fond 

som innehåller allt det här i förhållande till 

bankens bedömning av världsekonomin. Du 

väljer risknivå och banken sköter placeringen 

i något vi kallar Multi Assett fonder. De finns 

tre nivåer av risktagande för att anpassa efter 

kundens riskvillighet. 

– Om vi delar in världen i tre olika regioner 

är navet Asien med Kina i spetsen, berättar 

Ted. Befolkningsökningen som sker i när 

städerna växer gör att behovet av investeringar 

ökar när kraven på samhällelig infrastruktur 

ökar. Det påverkar tillväxten positivt. 

– Går det bra för Kina går det bra för 

världen, säger Hans. Främst för Europa 

som är stora expotörer till Kina, särskilt 

då Tyskland. Det är viktigt för Sverige 

eftersom Tyskland är en av viktigaste exportmarknad. 

Orosmoment men ändå en positiv framtidstro 

– Orosmomentet är Sydeuropa där 

sjunkande tillväxt i kombination med 

stigande arbetslöshet motverkas genom 

sänkta räntenivåer och “tryck av nya pengar” 

för att öka konsumtionen så att fler 

får arbete och därmed kan betala mer 

skatt, säger Ted. 

– I USA ser vi positiva signaler genom 

bland annat ökat konsumentförtroende 

och arbetslöshet som sakta sjunker. 

Inköpscheferna för de 500 största bolagen 

har blivit mer positiva inför framtiden och 

huspriserna börjar stiga så smått, menar 

Hans. 

– MEN under december fattas 

avgörande beslut i USA inom det som kallas 

för “budgetstupet”. President Obama 

måste få ett starkt stöd för sina beslut nu 

när effekterna av tidigare President Bush’s 

ekonomiska politik avslutas, förklarar 

Ted. NYTT BOENDE 

Handelsbanken är ändå positiva till börsen de 

närmaste två kvartalen och mycket på grund 

av två faktorer; 

1) Sjunkande räntenivåer som ökar riskaptiten 

till andra investeringar. 

2) Den 11 dec kommer 30 miljarder på PPM 

kontona, större delen av detta ska in på aktie- 

och råvarumakanden vilken bör leda till 

stor efeterfårgan på aktier. Låga räntor skapar 

större intresse för aktier, ökad handel ger tillväxt. 

– Den sk “Black Friday” i USA brukar vara 

en av de viktigaste handelsdagarna under året. 

Det ger en konjunktursignal inför kommande 

julhandel. I år indikerar handeln den 22 november 

på bra tryck och siffrorna ökade med 

9%, snittköpen upp till 6%! 

Ted och Hans sammanfattar åt oss: 

- Vi avslutar det ekonomiska året med spänd 

förväntan över vad som händer i USA och 

Asien. Håll ett litet vakande öga åt Sydeuropa 

och hoppas på att det vänder åt rätt håll. 

- För att stimulera tillväxten i vårt eget 

land är julhandeln extremt viktig. Så ge varandra 

noga utvalda gåvor i år så får vi snurr 

på ekonimin i landet och kan gå in i ett gott 

nytt 2013! 


God Jul & 

Gott Nytt År 

Vi är en ledande teknikleverantör till upplevelse industrin. 

Ljud • Ljus • Bild • Scen 

0480-888 88 

Ring oss idag och boka ett 

kostnadsfritt hembesök med 

rådgivning inför erat fönsterbyte! 

Från insikt till utsikt 

Elitmontage i Kalmar AB 

0707 - 10 20 90 

www.elitmontage.se

Lokalprofil 

Högtryck 

Hos Lenanders Grafiska i Kalmar 

TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: MÅRTEN EKBLAD 

Magnus Gottfridsson är entreprenören som håller 

ögonen på den internationella tryckerivärlden och gör 

tuffa satsningar för att företaget ska fortsätta utvecklas 

i stadig takt. I tryckpressarna rullar det olika 

sorters trycksaker och det är bara att hänga med mellan 

broschyrer, glassiga VIP-inbjudningar till “Dirty 

dancing” och tunga tjocka faktaböcker om landets 

flora och fauna. 

Sedan 2007 är Magnus Gottfridsson ägare 

och VD på Lenanders grafiska i Kalmar. 

Han köpte då ett företag som stod inför ett 

generationsskifte när förre ägaren ville lämna 

sin post. Det var då ett etablerat företag känt 

för sin höga tryckkvalitet. Idag är Lenanders 

ett av Kalmars mest expansiva företag och vi 

anställer 14 personer till för att växa i takt med 

våra kunder. Hög service, kvalitet och snabba 

jobb är det vi lever på och därför jobbar vi 

dygnet runt under vardagar och ibland även 

helger när det behövs, berättar Magnus. 

Satsar i en svajig konjunktur 

Företagets verksamhetsområden är tryck, 

digitaltryck, storformatsutskrifter, mässmontrar, 

bokbinderi och under namnet VIBRA 

finns reklambyråtjänster och en originalavdelning. 

– Vi kan lösa kundens behov längs hela 

kedjan. Från idé till färdigt material utan att 

lämna huset, säger Magnus och menar att 

det borgar för att kunderna känner trygghet 

vad gäller kvalitet och säkra leveranser. 

– Det är en spännande marknad, den 

tekniska utvecklingen går snabbt. Vi har 

redan den effektivaste maskinparken, säger 

Magnus. Men vi stoppar inte där utan 

satsar vidare med en utbyggnad av våra 

produktionslokaler och köper en limbindningsmaskin 

för böcker. Tidigare i höstas 

installerade vi ytterligare en 8-färgstryckpress. 

Efter dessa investeringar i 25 miljoners 

klassen möter vi framtiden med en 

dubblerad kapacitet. Därför kommer vi 

kunna fortsätta vara det ledande grafiska 

företaget som pressar marknaden med vår 

prisbild. 

Först i Norden med ClimatePartner 

– Lenanders är ledande på miljövänligt 

tryck. 

Lenanders har en tydlig miljöprofil som 

märks i hela produktionskedjan. Det nya 

samarbetet med ClimatePartner 

ger oss möjlighet att kunna leverera helt 

klimatneutrala trycksaker. 

– Flera av våra kunder väljer oss tack 

vare vårt miljöarbete och unika profil som 

de själva sedan kan dra nytta av i sin profilering, 

säger Magnus. 

Så talar en sann entreprenör som drivs 

av att hela tiden hitta nya effektiva lösningar 

och ligga i framkant för att utveckla 

verksamheten mot nya framgångar. 



Lokalprofil 

“Lenanders är ledande 

på miljövänligt tryck” 


Design 

Yllefabriken Klippan 

Trendigt sedan 1879 

TEXT: FREDRIK B NILSSON FOTO: KLIPPAN 

För undertecknad innebar 

Klippan länge enbart 

en låt med Torsson: Klippans 

Centrum. Men lagom 

till första dottern döptes 

kom en fin filt i gåva 

från mormor: Funnymals 

från Klippan Yllefabrik i 

design av Lotta Glave. 

Företaget har funnits sedan 1879 då 

Jöns Petter Magnusson tog over 

ett ullspinneri i Klippans centrum (!). 

Sedan dess har företaget funnits i familjens 

Magnussons ägo och fram till 1980-talet tillverkade 

man handvävnadsgarner och garner 

till möbeltyger. Under 1970-talet räknades 

fabriken som Skandinaviens modernaste ullspinneri 

med 100 anställda. 

En av Klippans grunder är att arbeta med 

naturmaterial som ull, lin och bomull. I dag 

ligger produktionen i Lettland men för den 

delen har man inte släppt på kontrollen över 

material och design. Tvärtom. Inom företaget 

är man övertygad om att ett lyckat slutresultat 

bygger på att undvika mellanhänder. Genom 

ISO-certifierad produktion värnar man om 

miljön och kan erbjuda produkter som inte 

bara är sköna och vackra utan även giftfria. 

Det är den ekologiska ullen som gör skillnaden. 

Tidigare har de stora ullproducerande 

länderna Australien och Nya Zeeland använt 

sig av bekämpningsmedel för att undvika insektsangrepp 

på fåren. Denna hantering har 

nu ändrats och därför finns i dag nästan inget 

spår av dessa giftiga ämnen i filtarna och 

kuddarna som ligger i våra soffor här hemma 

i Sverige. 

Med den svenska designen i kombination 

med tradition av textilt kunnande fortsätter 

Klippan att utveckla sitt produktsortiment. I 

dag säljs produkterna hos mer än 200 återförsäljare 

i Sverige och exporteras hittills till 

ett 30-tal länder runt om vårt klot. NYTT BOENDE 

Julkuddar från Klippan 

Soffa med Klippanplädar 

Funnymals – filt för bäbisar 


Ingen familj är den andra lik. 

Välj mellan 

42 husmodeller 

Hos Dillbergs hittar du ALLT 

man behöver i julklappsväg! 

Pussel, spel, skrivare, pennor och BÖCKER! 

Jordglober i 

många olika 

varianter och 

prisklasser. 

Sven Nordqvist: 

Findus flyttar ut 

119:- 

Findus ska 

flytta! Men 

hur roligt 

är det 

egentligen att 

bo alldeles 

ensam… 

Ändra mer, betala 

mindre än du tror 

Vad ni än önskar så gör vi det möjligt. 

Kontakta Arne: 070-894 88 84 eller läs mer 

och börja skapa på ekeforshus.se 

Beställ 

Skaparlådan 

och vår nya 

katalog 

Luftvärmepumpar 

Luftvärmepumpar 

för omgående leverans 

för - vi omgående har den! 5 års full leverans 

garanti! 

Ny luftvärmepump från Mitsubishi Electric 

Mannerströms 

stora kokbok 

299:- 

Få en perfekt En matbibel grundad gräsmatta 

på ett livsverk av en 

av de allra största. 

Innehåller husmanskost, 

göra fisk och skal- 

genom att 

Per Anderö: 

– ingentin 

Herrgårdar 

djursrätter, julmat, 

vilt, goda desserter 

och grillrecept. 

Storgatan 18 • 391 28 Kalmar 

Tele: 0480-101 64 • www.dillbergs.se 

runt Kalmar 

299:- 

Öppettider Jul: Söndagar fram till jul 12.00 – 16.00 

Vardagar julveckan 09.00 – 19.00 

Öppettider: Vardagar 09.00-18.00 

Få en perfekt 

Lördagar 

gräsmatta 

10.00-16.00 

genom att göra – ingenting. 

Automower ® 305 

Rek. cirkapris: 

Äntligen vinter! 

14.900:– 

Äntligen vinter! 

Automower ® 305 


14.900:– 

Ring idag och boka 

Ring 

kostnadsfritt Ring 

idag 

idag 

och 

och 

boka 

hembesök! boka 

kostnadsfritt hembesök! 

kostnadsfritt hembesök! 

0480-98 0731-83 07 

0731-83 

62 00 

62 

07 74 

07 

HUSQVARNA 

HUSQVARNA 

268 EP 

268 EP 

Automower ® 305 är Husqvarnas kompakta robotgräsklippare, speciellt 

anpassad för gräsmattor upp till 500 m². 

En ny kraftfull tvåstegsslunga med 

egenskaper som elektrisk start, 

En ny kraftfull steglös drivning tvåstegsslunga och hjulstyrning. med 

egenskaper Konstruktionen som elektrisk garanterar start, stabilitet 

steglös och drivning ett förstklassigt och hjulstyrning. resultat oavsett 

Konstruktionen snöförhållanden. garanterar stabilitet 

och ett förstklassigt resultat oavsett 


snöförhållanden. 


20.900:- 

Automower ® 305 är Husqvarnas kompakta robotgräsklippare, speciellt 

anpassad för gräsmattor upp till 500 m². 

20.900:- 

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. 

[ dealer addresses ] 

[ dealer addresses ] 


www.husqvarna.se 

w w w . e m e n k o . s e 

w 

w w w 

. 

. e m e n k o . s e 


www.husqvarna.se

ELECTROLUX VÄRMEPUMPAR 

INKLUSIVE INSTALLATION 

Hög energibesparing och en smart ekonomisk investering. En 

pålitlig luftvärmepump minskar dina värmekostnader med 30-50%. 

AC-drift som ger behaglig svalka. Energiklass A. Du kan spara 

mellan 6 300-12 700 kWh/år* beroende på var i landet du bor och 

vilket energibehov du har. 

FÖR ETT STÖRRE HEM 

Klarar upp till 30 000 kWh/år 

VÄRMEPUMP 

ELECTROLUX EXH12HL1 

Ord. pris 27.840:- inkl. montering 

Fritt hembesök 

innan montering 

inom kommunen 

* Electrolux testresultat/ 

Energimyndigheten 

Apoteket Lejonet 

Med anor från 1600-talet 

Köp dina julklappar hos oss! 

17.461:- 

700 kr/mån 

inkl. installation & 

rotavdrag 

I installationen ingår 

4 meter el- & rördragning 

och kanaler samt 

håltagning i träväggar 

och lättbetong. 

Electrolux Home Kalmar 

Tullslätten 13 

Tel 0480-219 45 

Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-13 

Varmt Välkommen! 

Västra Sjögatan 22, 392 32 Kalmar 

apoteksgruppen 

God Jul & Gott Nytt År 

Ekonomiskt oberoende? 

Det väljer du själv. 

Alla företagare är olika. Det gäller inte minst behovet av kontroll. 

Därför erbjuder K10 en unik webblösning där du själv kan 

välja hur beroende du vill vara av vår kompetens och service. 

Vill du t ex själv sköta dina egna, och dina leverantörers 

Är du nöjd med din bank? 

Funderar du på att byta bank så kontakta oss! 

Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just dig. 

Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank? 

Nordea Bank AB (publ) 

så håller du nere dina administrationskostnader. Vill du 

det hela åt dig. 

Välkommen att ta ditt företagande till nästa nivå. Kontakta 

Peter Roosling på info@k10.se eller 0480-210 50 så berättar 

vi mer. www.k10.se 

N Långgatan 31 

Kalmar 

0771-22 44 88 

nordea.se 

Gör det möjligt

Brasilien 

Underbart är norr 

Sist jag skrev om Brasilien, hade jag besökt 

före detta huvudstaden Salvador de Bahia 

samt Recife, Rio de Janeiro och Sao Paulo. Dessa 

finns att läsa i Nytt Boende nr 2 (Brasilien del 1) 

och 3 (Brasilien del 2), år 2012. 

Landet med världens både största regnskog, 

flodsystem ”Amazonas” och vattenfall har även 

bland de finaste stränder jag sett. Till skillnad 

från de flesta av oss svenskar, är människorna väldigt 

öppna och glada. Hoppas ingen tar illa upp 

men, utstrålning och livsglädje, får en helt annan 

innebörd här. 

I detta reportage ska jag berätta om mitt besök 

till orterna runt Fortaleza, som ligger längre norrut 

i Brasilien. 

TEXT: TINNA BERG – RESEBYRÅCHEF BIG TRAVEL KALMAR FOTO: REINALDO LOPES 

Även att jag skrivit om Brasilien i tidigare reportage, 

så har jag bara berättat en bråkdel av vad 

Sydamerikas största stat och världens femte största 

land, har att erbjuda! 

Fortaleza som är en lite mindre stad, om man 

jämför med giganterna Sao Paulo och ”Rio”, har 

bara 2 miljoner invånare. Dock en av de längsta 

kustlinjerna med 25 km strand som har både 

sanddyner och vajande palmer. 

Här har du också ett av Brasiliens bästa 

nöjesliv. Området, Praia da Iracema har en traditionell 

strandpromenad med många nattklubbar. 

Även längs stranden Praia Meirelles, ligger det 

många hotell, klubbar, barer och restauranger. 

Den populäraste stranden ligger öst om Fortaleza 

och heter Praia do Futoro. Här finner du 

utsökt fisk- och skaldjur. 

När du besöker en strand i Brasilien, möts du 

av någon som ordnar solstol och parasoll. Men, 

sen skiljer de sig från övriga turistorter, då de 

även erbjuder brasilianska rätter och iskall öl, 

direkt till din solstol. När jag säger iskall öl, så 

menar jag verkligen, iskall öl. Min brasilianska 

sambo säger att den skall vara minus en grad. 

Dessutom serveras den i en hölje som håller den 

kall. Annars hade den 30-gradiga lufttemperaturen 

snabbt fått ölen att bli otrevligt jummen. 

Strandlivet i Brasilien ligger djupt i landets själ 

och måste upplevas. Här och var spelar man fotboll 

och att flyga drake är mycket populärt. 

Vagnar där du kan köpa kall kokosnöt finns 

med jämna mellanrum och strandbarerna ligger 

stundtals tätt intill varandra. Dock gäller 

detta inte alla stränder. Vissa delar av de ibland, 

milslånga stränderna, är mindre välbesökta. Allt 

efter eget intresse. 

Brasiliens främsta drink, Caipirinha, som 

består av deras egna spritsort ”Cachaca”, lime, 

rörsocker och is, är obligatorisk för varje besökare. 

Diskutionerna om vilken bar eller restaurang 


som har den bästa Caipirinhan, inleder i princip 

varje middagsbesök. 

Vill man inte bo i livliga Fortaleza, så kan 

man ta sig 27 km nordväst om staden, till 

orten Cumbuco. Combuco är en lite fiskeby 

som börjar blomma ut till en trevlig turistort. 

Men, inga försäljare syns till och livet vandrar 

stillsamt fram. 

Vi kommer fram till vårt mycket trevliga 

resort, 4-stjärniga Vila Gale. Allt ser precis 

nybyggt ut och det känns som turismen precis 

landat här. De har ett vackert, stort poolområde 

och man kan bo antingen i en huvudbyggnad 

eller i en av de villor som ligger i den 

smakfulla trädgården mellan små kanaler som 

slingrar sig runt hotellområdet. 

Havet ligger precis intill och bara sanddynerna 

skiljer poolen från stranden. Sanddynerna 

gör att blåsten håller sig borta. Cumbuco 

tillhör nämligen en av favoritställena 

för världseliten i kite-surfing. En gång per år 

besöker de orten på sin world tour. 

En semester här innehåller mycket strandliv 

och vi testar på en mycket populär aktivitet 

i Brasilien, beachbuggy tour. Den turen 

är allt annat än stillsam. Sanddynerna ligger 

över ett stort område och kan liknas vid ett 

fjälllandskap där snön är utbytt till sand. Kan 

åker med en erfaren förare, upp och ner i 

backarna och skriker ut sin förtjusning samtidigt 

som det kittlar i hela kroppen. Man sitter 

uppe på ryggstöden och håller sig, mer eller 

mindre krampaktigt, i handtagen. Självklart 

stannar man till en stund vid ett provisoriskt 

solskydd och erbjuds köpa en iskall öl. Man 

kan också testa på att åka kälke eller så kallad, 

sandboard, ner till en av de naturliga laguner 

som ligger i området. 

Har du drömt om att rida längs stranden, så 

har du möjlighet till det här också. 

Vi tar oss vidare söder om Fortaleza, hela 

156km, till lilla orten Canoa Quebrada (fritt 

översatt ”Brutna kanoten”). Detta är ytterligare 

en turistort men, en mer utvecklad sådan. 

Även här erbjuds beachbuggy i sanddynerna 

men, här finns också ett större utbud av barer 

och restauranger längs huvudgatan ”Broadway”. 

Orten är vaken dag som natt. Strandliv 

på dagen och svettiga danser hela natten. 

Möjligheten att följa med de lokala 

fiskarna, i deras gamla traditionella fiskebåtar 

”Jangadas”, kan bli ett roligt minne. 

Du bör inte vara sjösjuk, då vågorna ibland 

kan bli ganska höga. 

I Canoa Quebrada finns det en hel del 

sevärdheter för de som inte nöjer sig 

med strandlivet. Bland annat flodtur 

på Rio Jaguaribe, besöka ön Ilha do 

Pinto samt det gamla fortet Pedra do 

Chapeu. Även ett deltaområde med 

dess viktiga ekosystem, för den intresserade. 

I norra delarna av Brasilien är 

det mesta lite billigare än söderut. Vädret 

håller sig alltid på 25-30 grader och samma i 

vattnet. Bästa tiden att besöka norra Brasilien 

är mellan november-februari. 

Det främsta minnet jag bär med mig från 

denna resa, var den dagen vi hamnade mitt 

på stranden i en åskskur. Vi tog skydd under 

tak, vid en av de få tavernorna. En taverna 

här i Brasilien, står oftast på pelare och man 

sitter på plastmöbler direkt på stranden. 

Himlen var kolsvart och regnet öste ner, så 

vi passade på att beställa lite mat. Det obefintliga 

köket trollade fram två gigantiska 

tallrikar med krabbor tillagade på lite olika 

sätt. Krabborna var utsökta och innan vi 

hann äta färdigt, försvinner molnen och man 

tror man blivit förflyttade till en helt annan 

strand. Det är helt magiskt! 

Charmen med Brasilien ligger också i deras 

dåliga engelska. Lite smått förkyld som 

jag var, ber jag personalen om en servett. Jag 

testar ord som spanska ”servilleta” (servett) 

och engelska ”paper” (papper) men, nej, han 

förstår inte. Den som säger att spanska och 

Brasilianska språket ,Portugisiska, är samma 

språk har aldrig stått på en strand i Canoa 

Quebrada med en förkylning! 

Till slut visar jag upp mina händer som 

jag låtsas torka och håller för näsan. Då ler 

han brett och tar med mig bakom byggnaden 

till ett litet handfat, som de lyckats 

sätta upp på den mycket spartanska väggen. 

Han sprutar lite diskmedel i händerna på 

mig och skruvar på kranen. Jag ler tillbaka 

medan jag tvättar mina händer. För mig är 

detta det charmigaste som finns, även om 

jag efter denna dag hade med mig egna 

näsdukar vart jag än gick. 

Välviljan att förstå gör detta till den exotiska 

upplevelse som de flesta ändå vill uppnå. 

Har du inte varit i Brasilien ännu, så sätt 

upp det på din lista på länder att besöka. 

Både World cup i fotboll och ett OS kommer 

hållas här de närmsta åren. Du kommer 

bli allt annat än missnöjd! NYTT BOENDE 


KONSUMENTKONTAKT 

TEL. 073-989 57 26 


TEL. Konsumentkontakt: 073-989 57 26 tel. 073-989 57 26 

fetthalt 26% 

KonsumentKontaKt: tel. 073-989 57 26 


En smaksatt ost. 


En glad fyr från Ölandsost. En glad fyr från Ölandsost. En smaksatt ost. 

En glad fyr från Ölandsost. 

KonsumentKontaKt: tel. 073-989 KonsumentKontaKt: 57 26 

tel. 073-989 57 26 


ÄPPLEN FRÅN WANNBORGA 

KonsumentKontaKt KonsumentKontaKt 

En smaksatt ost 

KonsumentKontaKt 

från Ölandsost. 

tel. 073-989 57 26 

tel. 073-989 57 26 

KonsumentKontaKt En smaksatt ost 

tel. 073-989 57 26 

fetthalt 17% 

fetthalt 17% 

fetthalt 17% 


tel. 073-989 57 26 

KONSUMENTKONTAKT: TEL. 073-989 57 26 

fetthalt 17% 




KONSUMENTKONTAKT: TEL. 073-989 KONSUMENTKONTAKT: 57 26 

TEL. 073-989 57 26 










FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% från Ölandsost. 




tel. 073-989 57 26 






Konsumentkontakt: tel. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 

Ölands Skördefest 2012 


FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 



TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 

TEL. 073-989 57 26 





FETTHALT 26% 


TEL. 073-989 57 26 

TEL. 073-989 57 26 


TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT KONSUMENTKONTAKT 

17% 


TEL. 073-989 57 26 






FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 



TEL. 073-989 57 26 


KONSUMENTKONTAKT: FETTHALT TEL. 26% 073-989 57 26 

FETTHALT 17% 

FETTHALT 26% 



fetthalt 26% 

Årets Ölandssocken Köpingsvik 




En tel. smaksatt 073-989 ost 57 26 

Ölands Skördefest KonsumentKontaKt: 2012 

tel. 073-989 57 26 




FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 

KONSUMENTKONTAKT KonsumentKontaKt: tel. En 073-989 smaksatt 57 ost 26 


TEL. 073-989 57 26 


FETTHALT 26% 





FETTHALT 17% 


KONSUMENTKONTAKT: 


TEL. 073-989 57 26 








tel. 073-989 57 26 

fetthalt 17% 


FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 






fetthalt 26% ÄPPLEN FRÅN WANNBORGA 

FETTHALT 26% 


tel. 073-989 57 26 



KonsumentKontaKt: Ölands Skördefest tel. 073-989 2012 57 26 


FETTHALT 26% 



FETTHALT 26% 

TEL. 073-989 57 26 

från Ölandsost. FETTHALT 26% 


FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 

ONSUMENTKONTAKT 

FETTHALT 17% 


TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT från 26% Ölandsost. 



FETTHALT 17% 


tel. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 

fetthalt 17% 


En KONSUMENTKONTAKT 

smaksatt ost 


från TEL. Ölandsost. 073-989 57 26 


FETTHALT 26% 



KONTAKT: TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 


KONSUMENTKONTAKT: 


FETTHALT 26% TEL. 073-989 57 26 




FETTHALT 26% 

fetthalt 26% 



TEL. 073-989 57 26 


FETTHALT 26% 



TEL. 073-989 57 26 


FETTHALT 26% 


FETTHALT 26% 



Skördefest 2012 

TEL. 073-989 57 26 

TTHALT 26% 

FETTHALT 26% 


FETTHALT 26% 


En ÄPPLEN smaksatt KONSUMENTKONTAKT: FRÅN ost WANNBORGA 

fetthalt 26% 

TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 







FETTHALT 26% 




FETTHALT 26% 


FETTHALT 26% 


fetthalt 26% 


fetthalt 26% 

TEL. 073-989 57 26 



fetthalt 26% 


FETTHALT 26% 


FETTHALT 26% 






TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 


fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

tel. 073-989 57 26 


fetthalt 17% 



fetthalt 26% 



FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 




fetthalt 26% 

FETTHALT 26% 

RÅN WANNBORGA 


TEL. 073-989 KONSUMENTKONTAKT 

57 26 

TEL. 073-989 57 26 

FETTHALT 26% 



fetthalt 26% 





FETTHALT 26% 


kontakt: tel. 073-989 57 26 

ETTHALT 26% 




fetthalt 26% 


fetthalt 26% 

Smaksatt med Ölandska 






FETTHALT 26% 


TEL. 073-989 57 26 


BRÄNNVINSKRYDDAD 




FETTHALT 17% 







FETTHALT 26% 



FETTHALT 26% 








FETTHALT 26% 


Din byggare I BORGHOLM I BORGHOLM för allt inom bygg stort som smått! 

I BORGHOLM (vid f.d. (vid mejeriet) (vid f.d. mejeriet) f.d. mejeriet) I BORGHOLM (vid f.d. mejeriet) 

Skördeost 


ÖPPET ÖPPET VINTERTID VINTERTID 

ÖPPET VINTERTID 

Smale Erik 

Nybyggnad Renovering Tillbyggnad 

Julkorgar 

Vitlöksost 

Fåk Fåk 

Tel: 0480-362 OSTBUTIKEN 

367 Fax: 0480-444 Fåk 

ost med ett stänk av Whisky med ett stänk av Whisky Smale 187 Erik Smale med ett stänk av Whisky www.escco.se Smale Erik Erik 

Fåk 

info@escco.se 

fetthalt 26% 

En smaksatt från Ölandsost. 

kryddad 


Vitlöksost Ölandstok 

ost med ett stänk av Whisky Smale Erik 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

I BORGHOLM (vid f.d. mejeriet) 

Skördeost 


En smaksatt En smaksatt från Ölandsost. 

kryddad 



En smaksatt Öländsk Calvados 

kryddad 

Cognacs Kubbe 

Vitlöksost 

Ölandstok 

Fåk 

FETTHALT 26% 

Smale Erik 

Vitlöksost 

Skördeost 



Vitlöksost 

FREDAGAR Ölandstok 


kryddad 



Vitlöksost Ölandstok Skördeost 

En smaksatt Årets Ölandssocken Köpingsvik 


kryddad 


Vitlöksost 

FETTHALT 8–18 26% LÖRDAGAR 10–14 OSTBUTIKEN 

Ost med ett stänk av Whisky 

Vitlöksost Vitlöksost Ölandstok Skördeost 


FETTHALT 26% 

Slottsost FETTHALT 26% 

Vitlöksost 

KONSUMENTKONTAKT: TEL. KONSUMENTKONTAKT: 073-989 57 26 

TEL. 073-989 57 26 


kryddad 

KONSUMENTKONTAKT: TEL. 073-989 57 26Cognacs Kubbe 

Vitlöksost 

Ölandstok 

FETTHALT 26% 

kryddad 

Cognacs Kubbe 

Vitlöksost 

Ölandstok 

Smale 

OSTBUTIKEN 

En smaksatt fetthalt 26% 




Cognacs Kubbe Skördeost 

Erik 

FETTHALT 26% 

Öländsk Calvados 

kryddad 

Cognacs Kubbe Cognacs Kubbe 

Skördeost 


Smale 

I 

Erik 

BORGHOLM (vid f.d. mejeriet) 

LAGRAD OST 


FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 

I LÖSVIKT 

FREDAGAR 8–18 LÖRDAGAR 10–14 

En 

Fåk 

smaksatt En smaksatt fetthalt 26% 

fetthalt 26% 


fetthalt 26% 






ÄPPLEN FRÅN WANNBORGA ÄPPLEN FRÅN WANNBORGA 


Ölands Skördefest 2012 Ölands Skördefest 2012 


Cognacs Cognacs Kubbe Kubbe FETTHALT 26% FETTHALT 26% 

Öländsk Calvados Öländsk 

LAGRAD 

Calvados 

Cognacs Kubbe 

FETTHALT 26% 


kryddad 

I LÖSVIKT 

Vitlöksost Vitlöksost 


ndstok Ölandstok 

kryddad 


itlöksost Smale Erik Smale Erik 

Ölandstok 

ördeost 

BORGHOLM (vid f.d. mejeriet) 

I Skördeost 




Årets Ölandssocken Köpingsvik från Ölandsost. 



Fåk 


OSTBUTIKEN Slottsost Slottsost 

BORGHOLM Vitlöksost (vid Slottsost f.d. Slottsost 

mejeriet) 


Vi är nyöppnade på Larmgatan 22. Nu har 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

Konsumentkontakt: tel. 073-989 

socken Köpingsvik 

Fåk 

fetthalt 26% 

I BORGHOLM (vid f.d. mejeriet) ÖPPET VINTERTID 



Slottsost 

kryddad 

fetthalt 26% 

FREDAGAR 

Vitlöksost ÖPPET 8–18 VINTERTID 


LÖRDAGAR 10–14 

vi fler produkter, bredare sortiment och 

Vitlöksost 

Fåk Ölandstok Skördeost 

57 26 Konsumentkontakt: tel. 073-989 57 26 

fetthalt 26% 


fetthalt 26% Årets fetthalt Ölandssocken 26% Köpingsvik 

fetthalt 26% 



FREDAGAR 8–18 LÖRDAGAR FREDAGAR 10–14 8–18 LÖRDAGAR Slottsost 

Vitlöksost 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

10–14 

fetthalt 26% 


Cognacs Kubbe 

mycket annat nytt på gång. 


FETTHALT 26% 



Ostvagnen LAGRAD Ostvagnen OST 

Ostvagnen finns Fåk finns på med ett stänk av Whisky finns följande LAGRAD på följande på OSTSlottsost 

följande platser platser platser Ostvagnen finns på följande platser 




RÄNNVINSKRYDDAD 

I LÖSVIKT 


Fåk Sandvik FåkSandvik Måndag I LÖSVIKT 

Sandvik Måndag 09.00–11.00 Måndag 09.00–11.00 09.00–11.00 


Slottsost 


Löttorp Löttorp Måndag Löttorp Måndag 12.30–16.30 Måndag 12.30–16.30 12.30–16.30 

med ett stänk av Whisky 

Fåkryddad 


Slottsost 

med ett stänk av Whisky 

Ölandstok Skördeost 


En smaksatt Ostvagnen finns 

Vitlöksost 

Tel. 073-989 57 26 

på följande platser 


kryddad 


Vitlöksost Sandvik Måndag 09.00–11.00 kryddad Mörbylånga Tisdag 11.00–15.00 

Löttorp Måndag 12.30–16.30 

Ölandstok 

FETTHALT 26% Kalmar Torg Fredag 09.00–15.00 

att med Ölandska 

ÖLANDS 



k Calvados 

• Ölandstok 

• Ölandsfåk 

• Kvarngubbens 

• Cognacsost 

• Vitlök 

• Smale Erik 17%, 

• Calvados 

• Skördeost 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

Vitlöksost 

FETTHALT 26% 

FETTHALT 26% 

Ölands 

Cognacs Kubbe 

Kvarngubbens 

KRYDDAD MED WHISKEY 

ÖLANDS 


kryddad 

FREDAGAR FREDAGAR FREDAGAR 8–18 LÖRDAGAR 8–18 8–18 LÖRDAGAR Ölandstok LÖRDAGAR 10–14 10–14 10–14 

ÖLANDS 



•• Ölandstok Ölandsfåk 

•• Ölandsfåk Kvarngubbens 

•• Kvarngubbens 

Cognacsost 

•• Cognacsost Vitlök 

•• Vitlök Smale Erik 17%, 

•• Smale Calvados Erik 17%, 

•• Calvados Skördeost 


Ölandstok 

FETTHALT 26% 

Ölands 

Ölands 

Ölands 



• Kvarngubbens • Ölandstok 

• Cognacsost • Ölandsfåk 

• Vitlök • Kvarngubbens • Ölandstok 

• Smale Erik • 17%, Cognacsost • Ölandsfåk 

• Calvados • Vitlök • Kvarngubbens 

• Skördeost• Smale • Erik Cognacsost 17%, 

• Calvados • Vitlök 

• Skördeost • Smale Erik 17%, 

• Calvados 



Kvarngubbens 

Kvarngubbens 

Kvarngubbens 





• Vitlök 


• Calvados 


Kvarngubbens 

Slottsost 

Kryddad med aKvavit 

Ölands 


Kryddad med WhisKey 

KRYDDAD MED AKVAVIT 



I LÖSVIKT En glad fyr från Ölandsost. 


Fåk Kalmar Torg Fredag En 09.00–15.00 

smaksatt ost. 


Öländsk Smale Calvados 

Fåk 

Erik Slottsost 

fetthalt 26% 

Smale Erik 

fetthalt Tel. 26% 073-989 Tel. 073-989 57 2657 26 



Skördeost 

tel. 073-989 57 26 

fetthalt 17% 





tel. 073-989 57 26 

fetthalt 17% 



Sandvik Måndag 09.00–11.00 


KONSUMENTKONTAKT: Löttorp Måndag TEL. 073-989 57 26 12.30–16.30 

Ölands 

Ölands 





Cognacs 

Cognacs 

Kubbe 

Kubbe 

Kvarngubbens 

Kvarngubbens 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 

KVARNGUBBENS 

Slottsost 


LAGRAD LAGRAD OST LAGRAD OST OST 

I LÖSVIKTI LÖSVIKT I LÖSVIKT 


ÖLANDS 

KVARNGUBBENS 

med med 

med 

Kryddad 

Kryddad 

Kryddad 

WhisKey 

WhisKey 

WhisKey 

med med 

med 

Kryddad 

Kryddad 

aKvavit 

Kryddad 

aKvavit 

aKvavit 

ÖLANDS 





Tel. 073-989 57 26 

stvagnen finns på följande platser 

ndvik Måndag 09.00–11.00 

ttorp Måndag 12.30–16.30 

OSTBUTIKEN 

OSTBUTIKEN 


Tel. 073-989 57 26 

Vi satsar på 

service/kvalitét 

& trevlig miljö i den 

lilla handelsstaden 

Borgholm 

Brännvinskryddad 

Mörbylånga Tisdag 11.00–15.00 

Kalmar Torg Fredag 09.00–15.00 

KVARNGUBBENS 

Vi satsar på 




Borgholm 




BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 


FETTHALT 26% 


FETTHALT 26% 





Slottsost 

Slottsost 

med aKvavit 

med aKvavit 

Kryddad 

Kryddad 





• Vitlök 


• Calvados 


Utnyttja 

ROTavdraget 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 

RÄNNVINS- 

Vi satsar Vi på satsar på 

Vi satsar 


på service/kvalitét 


& trevlig & trevlig miljö i den miljö i den 

& trevlig 

lilla 

miljö 

handelsstaden 

i lilla den handelsstaden 


Borgholm Borgholm 

Borgholm 







ÖLANDS 

Ölands 



KVARNGUBBENS 

KVARNGUBBENS 

Ölandska 

Ölandska 

med 

med Smaksatt 

Smaksatt 

Vi satsar på 


Vi satsar på 

& trevlig service/kvalitét miljö i den 

& lilla trevlig handelsstaden miljö i den 

lilla Borgholm handelsstaden 

Borgholm 

LAGRAD OST 

Mörbylånga Mörbylånga Cognacs Tisdag Kubbe 

Mörbylånga 11.00–15.00 

Tisdag Tisdag 11.00–15.00 11.00–15.00 

Öländsk Sandvik Calvados Måndag 09.00–11.00 

Kalmar Kalmar Torg Fredag Torg Fredag 09.00–15.00 09.00–15.00 Löttorp Måndag 12.30–16.30 

Kvarngubbens 



Vitlöksost 

Vitlöksost 



fetthalt 26% 

ÄPPLEN FRÅN WANNBORGA fetthalt 26% 







fetthalt 26% 


fetthalt 26% 




Skördeost 

FREDAGAR Cognacs Kubbe 8–18 LÖRDAGAR 10–14 



Ostvagnen finns på följande platser 

Tel. 073-989 57 26 

Vi satsar på 




Borgholm 


BRÄNNVINS- 

BRÄNNVINS- 



KVARNGUBBENS 





• Vitlök 


• Calvados 


Kvarngubbens 

Ölands 

LAGRAD OST 

I LÖSVIKT 





Tel. 073-989 57 26 


Vi satsar på 




Borgholm 





Ostlåda 

en blandning av 

smakfulla ostar, 

kex, marmelad, 

praliner och goda 

tillbehör. 

Medelhavslåda 

en härlig blandning 

från medelhavet. 

fetthalt 26% 

fetthalt 26% 



Sandvik Måndag 09.00–11.00 Mörbylånga Tisdag 11.00–15.00 

Sandvik Måndag 09.00–11.00 Mörbylånga Tisdag 11.00–15.00 

Löttorp Måndag 12.30–16.30 Kalmar Torg Fredag 09.00–15.00 

Löttorp Måndag 12.30–16.30 Kalmar Torg Fredag 09.00–15.00 

Tel. 073-989 57 26 

Tel. 073-989 57 26 

Smålandslåda 

en blandning av 

delikatesser från 

våra lokala producenter. 

Larmgatan 22 392 32 Kalmar 0480 - 260 77

Julklappstips från Dewerud 

Nu lackar det mot jul och jag har 

spanat in de perfekta julklapparna! 

För vad sägs om… 

Überhäftiga masker från Humleboden som 

garanterat hottar upp den befintliga interiören. 

DeWe Interiör & Design piggar upp hallen med 

rejäla galgar i olika färger o mönster som också kan 

designas efter önskemål! 

Duka julbordet med återvunna vinflaskor, 

underbara ljusstakar som även finns som dricksglas. 

Ge bort vackra presentaskar från ÖlandsChoklad 

med himmelskt goda handgjorda praliner. 

Ett litet axplock från 

Ölands o Kalmars designutbud. 

Så nu är det bara att ge sig ut i decembermörkret 

och shoppa loss, God Jul! 

Camilla Dewerud 


MER MUSIK 

BÄTTRE BLANDNING 

105.4 FM 

KALMAR

Nyheter 

Nytt Boende-redaktionen är ständigt på språng och träffar spännande människor, 

intressanta företag och får tips på festliga evenemang. I vårt nyhetsblock finner du 

ett axplock av all denna information. Läs och låt dig inspireras! 

Nytt och fräscht 

– I omgjorda lokaler 

På samma adress men i nyrenoverade lokaler. Thomas Björkegren som äger Björkegrens Optik 

tyckte det var dags att fräscha upp butiken och dessutom behövde man mer utrymme för 

maskiner och förvaring. 

– Kunderna ser varorna bättre nu också eftersom vi har mer yta att hänga glasögon på, 

berättar Thomas. Vi ville ha en skräddarsydd lösning och det fick vi genom Niklas Lindbäck, 

som har företaget CIZNIC. Niklas ritade tillsammans med mig och sedan byggde han inredningen 

efter våra önskemål. Vi är väldigt nöjda med resultatet. /M.R 

Nya lokaler 

– Nya möjligheter 

Efter tre år på Esplanaden flyttade i oktober Malins Deli till Larmgatan som ligger i centrala 

Kalmar. Och redan märker Malin, som äger butiken, stor skillnad. 

– Vi har många fler kunder nu och jag märker också att spontanköpen har ökat. Samtidigt 

har de gamla kunderna följt med vilket jag är enormt glad och tacksam över. I våra nya lokaler 

har vi helt andra möjligheter att erbjuda kunderna upplevelser och vi kommer framöver att 

anordna såväl ostprovningar som vin- och chokladprovningar. /M.R 

En nystart 

– På befintlig grund 

Efter Hammarstedts konkurs bildade storköksavdelningen, Lars Rudin, 

Jimi Essén och Olle Karlson, tillsammans med Göran Westergren, Westergrens 

Storkök Öst AB. Företaget har precis som tidigare försäljning och 

service av utrustning till stora kök som skolkök, restauranger och hotell, 

samt även försäljning och reparation av tvättstugeutrustning till fastighetsägare. 

Av Hammarstedts konkursbo köpte de storköksavdelningens tidigare inredning, reservdelar, 

material och verktyg. 

– Det har varit en stor fördel för oss att kunna starta med all den utrustning och inredning 

som vi tidigare haft , säger Lars Rudin. Vi behövde inte börja från början. 

– Westergrens Storkök AB med huvudkontor i Eskilstuna är ett av de ledande företagen i 

branschen och Westergrens Storkök Öst AB fick i och med samarbetet direkt tillgång till såväl 

kontaktnät som leverantörer. Vi kan därför erbjuda våra kunder utrustning god kvalitet till bra 

priser säger Lars Rudin. /M.R 

Starka varumärken 

– Känsla och kvalitet 

I snart 80 år har det familjeägda företaget sålt klockor. Björkegrens 

Urmakeri i centrala Kalmar fokuserar på starka varumärken och Anders 

Björkegren, som tillsammans med hustrun Karoline äger butiken, berättar 

om sin syn på en riktig kvalitetsklocka. 

– Man är alltid välklädd med en fin klocka på armen, säger Anders. För mannen är det i 

princip det enda smycket. En märkesklocka ger en skön känsla av dess välkonstruerade länk, 

gedigna boetter och i urtavlan sitter klockans själ. Ett exempel på ett riktigt starkt varumärke 

är Breitling.; deras kärlek till detaljer och kvalité, inget lämnas åt slumpen. Det gäller allt från 

minsta skruv, som kunden inte ser, till den välgjorda urtavlan. Breitling har nyligen relanserat 

en av sina egna tidigare modeller och det är en klar trend som vi ser, att det går mot lite mer 

retro och nedtonade modeller. /M.R 


Välkomna i vår 

kaminstuga och se 

våra nyheter! 

Välkomna in i vår kaminstuga 

och se våra nyheter! 

REVYPAKET 

Best i Kalmar 

745:-/ PERSON 

KAMINSTUGAN 

I NYBRO 

BEST WESTERN PLUS Kalmarsund Hotell 

Fiskaregatan 5 i Kalmar 

tlf. 0480-480 380 

www.kalmarsundhotel.se 

Inkluderar: 

Övernattning i dubbelrum 

Frukostbuffé 

Revybiljett till Kalmarsundrevyn 

5/1, 11.-12/1, 18.-19/1 

25.-26/1 och 1.-2/2 2013 

200:- i enkelrumstillägg 

Öppet: 

VÄLKOMNA IN SÅ VISAR VI UPP 

månd-fred 7-17 

VÅRA Öppettider: SENASTE Månd-fred KAMINER. Lörd 10-13 7-17, Lördag 10-13 

Vi erbjuder också 

försäljning Blads väg och 20, montering 

382 av skorstenar 46 Nybro samt 

renovering av otäta 

rökkanaler med 

Beza ceramic. 

Blads väg 20, 382 46 Nybro 

0481-176 00, 070-577 22 10 

Tel. 0481-176 00, 

070-577 22 10 

Ditt företag för projektering, försäljning, installation, underhåll och 

service av restaurang, storkök samt tvättstugeutrustning. 

 

Ditt företag för projektering, försäljning, installation, underhåll och 

Välj något av våra produktområden beredning, varmkök, varmhållning, 

Ditt service företag av för restaurang, projektering, storkök försäljning, samt tvättstugeutrustning. 

installation, underhåll och 

tillagning, utensilier, kaffemaskiner, kylförvaring, disk, 

service av restaurang, storkök samt tvättstugeutrustning. 

Välj något Ditt företag av våra mattransport, för produktområden projektering, inredning försäljning, beredning, eller egenkontroll. 

installation, varmkök, varmhållning, 

underhåll och 

Välj något tillagning, service av våra av utensilier, produktområden restaurang, kaffemaskiner, storkök beredning, samt kylförvaring, tvättstugeutrustning. 

varmkök, disk, varmhållning, 

tillagning, mattransport, utensilier, inredning kaffemaskiner, eller egenkontroll. 

kylförvaring, disk, 

Välj något av 

mattransport, 

våra produktområden 

inredning 

beredning, 

eller egenkontroll. 

varmkök, varmhållning, 

tillagning, utensilier, kaffemaskiner, kylförvaring, disk, 

mattransport, inredning eller egenkontroll. 

Jimi Essén Service 

0705-‐49 29 55 

Lars Rudin Försäljning 

0709-‐99 12 36 

Olle Karlsson Service 

0709-‐99 12 16 

jimi@westergrens.se lars@westergrens.se olle@westergrens.se 

Jimi Essén Service 

Lars Rudin Försäljning Olle Karlsson Service 

0705-‐49 Jimi Essén 29 55 Service 

Lars 0709-‐99 Rudin Försäljning 12 36 Olle Karlsson 0709-‐99 Service 12 16 

jimi@westergrens.se 0705-‐49 29 55 lars@westergrens.se 0709-‐99 12 36 olle@westergrens.se 0709-‐99 12 16 

Westergrens jimi@westergrens.se Jimi Essén Storköksteknik Service 

har lars@westergrens.se Lars sitt Rudin huvudkontor Försäljning i Eskilstuna olle@westergrens.se Olle Karlsson med Service filialer i 

0705-‐49 29 55 Malmö, Göteborg 0709-‐99 och numera 12 36 i Kalmar. 0709-‐99 12 16 

jimi@westergrens.se lars@westergrens.se olle@westergrens.se 

Westergrens Storköksteknik har sitt huvudkontor i Eskilstuna med filialer i 

Westergrens Storköksteknik Malmö, Göteborg har sitt och huvudkontor numera i Kalmar. i Eskilstuna med filialer i 

Malmö, Göteborg och numera i Kalmar. 

Westergrens 

Westergrens 

Storköksteknik 

Storköksteknik har 

Öst 

sitt 

AB 

huvudkontor 

● Rigavägen 

i Eskilstuna 

5 ● 393 56 

med 

Kalmar 

filialer i 

0480 – 36 22 00 

Malmö, 

● info@westergrens.se 

Göteborg och numera 

● www.westergrens.se 

i Kalmar. 

Westergrens Storköksteknik Öst AB ● Rigavägen 5 ● 393 56 Kalmar 

Westergrens 0480 – 36 22 Storköksteknik 00 ● info@westergrens.se Öst AB ● Rigavägen ● www.westergrens.se 

5 ● 393 56 Kalmar 

0480 – 36 22 00 ● info@westergrens.se ● www.westergrens.se 

Westergrens Storköksteknik Öst AB ● Rigavägen 5 ● 393 56 Kalmar 

0480 – 36 22 00 ● info@westergrens.se ● www.westergrens.se

Nyheter 

Förvandla guld 

– Till pengar 

Priserna på guld har gått upp med flera hundra procent de senaste åren och det märks hos 

Kalmar Pantbank. Det har blivit trendigt att byta guld mot pengar och det vanligaste är att 

folk belånar guldsmycken. 

– Det är ett enkelt sätt att låna av sig själv och du får pengarna direkt i handen eller insatt 

på bankkonto, berättar Jan Alldén som äger Kalmar Pantbank. Förutom guld är det också vanligt 

att kunderna lånar på silver, märkesklockor, hemelektronik och musikinstrument. /M.R 

Blommor och inredning 

– Hand i hand 

– Fyll på med lite vardagslyx varje vecka! 

Det tipset kommer från My Martens som äger 

Mys Blommor i Arontorp på Öland. I sin butik 

säljer My både blommor och inredning med 

lantlig stil och hon är entusiastisk när hon 

berättar om olika sätt att försköna sitt hem. 

- Låt fantasin flöda och blanda färg och form! Framhäv 

gärna lökväxter tillsammans med naturmaterial. 

Till exempel kan man sätta en hyacint eller amaryllis i 

ett gammalt, antikt vinglas. Ta bort jorden och låt rötterna 

synas. Det är en billig vardagslyx. Eller varför inte 

hänga en Amaryllis upp och ner i fönstret med några 

murgrönor som ”dricker ur stjälken”. Linda en silvertråd 

runt och du har en vacker fönsterprydnad som håller i 

minst två veckor. /M.R 

Heltäckningsmattor 

– Trendar igen 

Mjukt och varmt under fötterna, ljuddämpande och energibesparande. Ja, det finns flera 

anledningar till att det just nu är inne med heltäckningsmattor. 

– Vi märker en stor efterfrågan på heltäckningsmattor och extra populärt är det med 

ryor och mattor med lite längre ludd, berättar Britt-Marie Olsson på Golvbolaget. Det ger 

en ombonad och mysig miljö. En heltäckningsmatta skyddar också golvet under då mattan 

läggs lös med dubbelhäftande tejp och limmas inte fast som man gjorde förr. Det gör att 

den också är lätt att ta bort och byta. /M.R 

Jultips 

– För din ekonomi 

Julhandeln beräknas slå nya rekord och enligt prognosen ska vi handla för 66 miljarder under 

december månad. Men vad kan man göra för att inte julen ska göra ett jättehål i kassan? 

– Det som är bra är att försöka sprida kostnaden över en längre period, säger Marcus Lukk, 

privatmarknadschef på Nordea. Till exempel kan man ge en gåva som utfaller vid ett senare 

tillfälle eller så kan man köpa julklappar tidigare på året. Ett julkonto är ett annat alternativ, ett 

sparkonto där man sätter in en viss summa varje månad och där pengarna är öronmärkta för 

just julfirande och julklappar. /M.R 

Svetsföretag 

– Firar jubileum 

I år är det 50 år sedan Joli Svets bildades. Då tillverkades oljecisterner i en gammal lada utan 

vatten eller toalett. Idag gör företaget allt som har med svetsning att göra och man tillverkar till 

exempel balkongräcken, grindar och handledare till trappor. Förutom de traditionella svetsjobben 

är Joli Svets en mekanisk verkstad och problemlösare åt byggsidan. 

– Vi bygger och monterar i järn, rostfritt och aluminium och vår flexibilitet är vår styrka, säger 

den nuvarande ägaren Krister Ling, som är barnbarn till Ulf Ling som tillsammans med två andra 

personer startade företaget. /M.R 


Vi har stans bästa 

och fräschaste 

julgrupper 

• 

julgrupper 

• 

• Vi gör alla arrangemang 

själva, finns för alla 

önskemål & fällen 

Välkommen in och hi 

din julgrupp 

a 

Öppet i Jul 

Lör 22: 9-15 

Sön 23: 10-15 

9-12 

Juldagen: Stängt 

Annandagen: 10-14 

Vi önskar alla kunder och vänner en God Jul! 

NEW COLORS 

Norravägen 54, 0480-25 490 

Docka Clara 

Talande, 40 cm, många tillbehör 

299:- 

ord 449:- 

Dockskåp Småland 

SPARA 

281:- 

Lära gå vagn 

Brio 

SPARA 

100:- 

SPARA 

150:- 

IN STORE NOW 

SPARA 

374:- 

398:- 

ord 679:- 

Brio tåg & fraktsset 

30 delar 

374:- 

ord 748:- 

249:- 

ord 349:- 

www.ojtoy.se 

www.moccamaster.com

Nyheter 

HUS 

2012 

Ekeforshus 

Tänker du köpa hus? 

– Tänk på besiktningen 

Beskrivning: Ett klassiskt hus med generösa 

utrymmen. Besökaren välkomnas 

av en väderskyddad veranda. Innanför 

dörren ligger kapprum och wc. Rakt fram 

vardagsrum och glasveranda. Tillsammans 

med kök och matsal blir den öppna 

ytan över 50 kvm. Övervåningens allrum 

Modell: Lotsgården 176 

Boyta: 176 kvm 

Storlek/byggyta: 116 kvm 

Våningar: 2-planshus 

Antal rum: 7 r.o.k. 

blir ännu rymligare med ett genom 

gående ryggåstak. Med vår enkla Ekeforshus-metod 

kan kunden förändra huset 

efter egna önskemål som att ta bort en 

vägg eller två, eller lägga till några fönster. 

Ett tips här är att göra om klädkammaren 

till en bastu i badrummet. 

Sugen på att gå ut 

– Och bli bortskämd på nyårsafton? 

Det är mycket att tänka på när man ska köpa eller sälja ett hus. I vilket 

skick är huset? Vilken information måste du som säljare ge? Vad innebär 

en köpares undersökningsplikt? Richard Andersson, besiktningsman på 

Besiktningsbolaget AB, berättar vad en överlåtelsebesiktning innebär. 

– När vi gör en överlåtelsebesiktning vill vi ge köparen förståelse för husets olika konstruktioner, 

säger Richard. Vi talar om vilka riskfaktorerna är och vi lyfter även fram information 

om hur huset är uppbyggt och tänkt att fungera. Pedagogiken är en viktig del i att öka 

förståelsen för huset, anser vi. 

–Säljaren har skyldighet att upplysa om de brister och renoveringar som de känner till 

samtidigt som köparen har en omfattande undersökningsplikt. En överlåtelsebesiktning 

underlättar i denna kommunikation samtidigt som man får alla uppgifter sammanställda 

i ett protokoll. 

– Det är också väldigt viktigt med en bra inomhusmiljö, tycker vi. Där kan vi hjälpa till och 

kontrollera att bostadens allmänventilation fungerar när det gäller såväl till- som frånluft. Vi 

utför även andra kontroller av en bostads inomhusmiljö såsom om det finns mikrobiell aktivitet 

i luften eller avvikande lukt, säger Roger Klaesén fuktexpert på Besiktningsbolaget AB. /M.R 

Hundar 

– Och nyårstider 

På nyårsafton är det vanligt att hundar får panik av smällare och fyrverkerier. Vad 

kan man då göra för att hjälpa sin hund vid nyår? 

– Det finns några knep, säger Per Zetterström, veterinär på Veterinärkliniken i Kalmar. Ett 

är att dra ner gardinerna och sätta på musik. En annan sak man kan göra är att ge sin hund 

feromoner som utsöndras i luften via en liten dosa. Men det måste man börja med minst 

två veckor innan själva händelsen som hunden blir stressad av. Man kan också ge sin hund 

Zylkene, ett naturtillskott som minskar stress. Även detta måste man börja med i god tid. 

Har man en hund som mår mycket dåligt vid nyår finns också möjligheten att ge lugnande 

medel. Den får man utskriven på recept av sin veterinär. 

Designa och vinn! 

– Din egen tårta! 

Nytt Boende har nöjet att lotta ut en specialdesignad tårta till ett värde av 

1.500 kr från Peppes Kök till en av sina läsare. 

På restaurang Skafferiet planerar kocken” Demo” med personal för en god och lyxig 

tre-rätters meny på årets sista dag. Demo frestar med krämig jordärtskocksoppa och 

rökt ren till förrätt. Till huvudrätt kött, fisk eller vegetariskt. Efterrätten är ännu kockens 

hemlighet, berättar Hemen Saber, ägare till Skafferiet samtidigt som han passar på att 

önska gästerna välkomna! 

52 NYTT BOENDE NR 9 2012 

Och vem är då designern? DU! Skicka in ditt mest 

kreativa förslag i form av teckning, foto eller ritning 

så är du med i tävlingen. En jury bestående av representanter 

från Nytt Boende och Peppes Kök väljer ut 

det mest spännande bidraget och därefter skapas Din 

tårta. Ta chansen att imponera på vänner och bekanta 

och bjud på ett tårtkalas som sent ska glömmas. 

Skicka in ditt 

tävlingsbidrag till: 

Alarmstreet Media AB 

Larmgatan 34, 392 32 Kalmar 

Märk kuvertet “Tårta”. Senast 

10 januari vill vi ha in ditt svar.

Drömmer du om Karibien? 

Kryssningspaket 16-24/2 alt 23/2-3/3 inkl 7 

-nätters lyxkryssning med helpension 

fr 12 995:- 

Priset inkluderar flyg Köpenhamn-Miami t/r, 1 natt på 3-stjärnigt hotell i Miami Beach, 

7-nätters lyxkryssning med fartyget Ruby Princess inkl helpension samt skatter. 

Dricks och transfer tillkommer! 

Förhandsboka vår exklusiva 15-dagars lyxkryssning från Florida, 

via Karibien till Manaus i Amazon, Brasilien. Avresa 22 dec 2013! 

ÅRETS NYHET ÄR TILLBAKA MED ÄNNU FLER AVGÅNGAR SOMMAREN 2013 

På mindre än 2 timmar är du i underbara Kroatien, äter utsökt fisk- & skaldjur 

till bra priser och hänförs av det kristallklara vattnet! 

DIREKTFLYG KALMAR-KROATIEN 

Perioden 26/4-14/6 samt 30/8-4/10 

Flyg- och hotellpaket fr. 

3990:-/person 

Vi har nyss varit på studieresa i Kroatien och kan tipsa om 

vilken ort och hotell som passar just Dig och dina önskemål!

Boktips 

Boktips 

Underbar läsning till jul 

Experter från Dillbergska i Kalmar tipsar dig böcker inför jul! 

Katarinas tips 

Tina Ahlin/ Jessica Kurki: Svenska Barnvisor 

– Årets absolut bästa julklapp till hela familjen. 

Alla våra käraste svenska barnvisor med texter, noter, fina bilder 

och ÄVEN MUSIK! Tryck på knappen och sjung! Oslagbar när barnen 

vill uppträda eller som frågesport för hela familjen. Vid alla middagar/tillställningar 

piggar det alltid upp med lite musik. 

Njut ! Detta är redan en klassiker! 

Peters tips 

Lena Ebervall & Per E Samuelsson: 

– Mördaren i folkhemmet En roman om fallet Olle Möller 

En kriminalroman från ett ovanligt perspektiv, nämligen den 

dömdes. Att den sedan bygger på en verklig historia som utspelades 

i Sverige på 50-talet gör att den engagerar och berör 

läsaren extra starkt. En pusseldeckare som emellanåt gör oss upprörda 

och frustrerade över den orättvisa som beskrivs. En av de 

bättre böcker jag läst i år. Rekommenderas varmt. 

Thérèse tips 

Lars Mytting: Ved 

– Ved är en bok som värmer i vinterkylan. 

För alla som eldar med ved – både för dem som handlar veden i 

säck eller hugger lite på fritiden, och de riktiga vedentusiasterna. 

Innehåller allt om huggning, stapling och torkning - och vedeldningens 

själ. Finns även avsnitt om skogsskötsel, miljöaspekter, 

motorsåghistoria och olika sorters eldstäder. 

Peppes tips 

Carlos Ruiz Zafón: Himlens fånge 

– Barcelona och de bortglömda böckernas gravkammare. 

En naturlig följd på ”Vindens skugga”, men binder ihop de två delarna 

på ett nytt sätt. – En främling kommer in i bokhandeln och vill 

ha en värdefull förstautgåva av ”Greven av Monte Cristo”. Han köper 

den och skriver en mystisk dedikation i boken som blir upptakten 

till en hemlighet som varit begravd i mer än två decennier.   

Brittas tips 

Julie Orringer: Den osynliga bron 

– En av de allra bästa romanerna jag läst i år. 

Boken är en lovprisad debut och innehåller allt en bra roman ska. 

1937 tar en student från Budapest tåget till Paris med ett stipendium 

och ett mystiskt brev som han lovat att överlämna. Han blir 

förälskad i Paris och träffar också ”den stora kärleken”. När kriget 

kommer skiljs deras vägar åt men hoppet att han ska återse sin 

älskade lever kvar... 

Välkommen in så hjälper 

vi er att hitta rätt längd 

Alla våra dörrmattor 

finns på metervara! 

Ekgolv Vi kan från golv, Arredo kakel, 

färg, 255 kr/m heltäckning 

2 

Skapande jul från Artistbutiken 

d i 

rem 

ring. 

Pennor för alla! 

Promarkers för serie, teckning 

och scrapbooking 25 kr/st 

Copic Markers för proffsen 

NU 54 kr /st Ord. 72 kr 

Nu 

A4 Markerblock på 

köpet om du handlar minst 20 

st Promarkers eller 10 st Copic. 

Värde: 79 kr 

20% 

Julklappsrabatt 

när du handlar för 1000kr 

(Gäller hela december på 

el. mer. 

ord. priser, ej webbutik) 

Franska vägen 9 

393 56 Kalmar 

NYHET! 

Liquitex Konstnärsakryl 

som sprayfärg 

med mycket svag lukt. 

100kulörer 3 lacker/ 

fernissor, 400ml. 

Decemberklipp 85 kr 

/st Ord.pris: 99 kr 

Julpriser 

på hela 

Artographs 

sortiment av 

Ljusbord & Projektorer. 

Perfekt för dig 

som tecknar eller t.ex. jobbar med scrapbooking 

Portfolios från Reeves! 

Pris ex: 

A3 storlek - 

150 kr 

Tel: 0480-431595 

info@artistbutiken.se 

Vi ger 

20% 

NYHET! 

Öppettider: Måndagar & Torsdagar 16.00-19.00 

Tis, Ons & Fre 11.00-16.00 

rabatt på alla inramningar 

som lämnas in i januari 

Nytt konstglas för inramningar 

som släpper igenom hela 99% av ljuset vilket ger 

en fantastisk färgåtergivning, UV-skydd och näst 

intill reflexfritt. Fråga oss om ArtGlass när du ska 

rama in. 

Spegelramar Gör en egen 

spegel med dina mått 

och ram som passar ditt 

boende perfekt. 

10% på Spegelbeställningar 

under 

december 

www.artistbutiken.se 

www.facebook.com/artistbutiken 

Lördagsöppet den 15 & 22e dec. 

mellan kl:11.00-14.00 

Inramad oljemålning 

av Nils Ekström som 

dessutom ställer ut i 

butiken

Julstämning i 

alla dess former 

JULFIRANDE MED 

BREMERSONS 

- Låt jultomten fylla säcken 

med en riktig matupplevelse! 

Hämta beställningssedel 

för julmat i Saluhallen eller 

på www.bremersons.se 

Peppes Kök hjälper dig med att fylla julbordet med läckerheter. 

Vi har Julbordscatering med allt från jultallrik till julbord, 

julmat i lösvikt, jultapas, pepparkakshus och andra sötsaker. 

På Törneby Herrgård står även vårt fantastiska julbord uppdukat. 

Esplanaden 30 Kalmar • 0480 - 32 59 00 • www.bremersons.se • ÖPPETTIDER: Tisdag - torsdag 

11.00 - 18.00, fredag 11.00-19.00, lördag 10.00 - 15.00. Kvällsöppet i bistron fredag & lördag 

PEPPES KÖK • Tel: 0736-32 59 41 

www.peppeskok.se • www.torneby.se 

NU ÄR DET 

HJUL IGEN! 

Förra årets tävling 

blev en succé och nu 

är det dags igen! 

För varje 500 kr du handlar för hos oss 

(per köptillfälle) mellan 2 - 23 december 

får du en lott och är med och tävlar om 

en audi a1 från 

Passa på att shoppa dina julklappar på baronen - 

ju mer du handlar desto större chans till vinst! 

- ÖPPETTIDER JUL & NYÅR - 

Den 22-23 dec har vi extraöppet 10-17 för att 

du ska hinna shoppa de sista julklapparna! 

Annandag Jul börjar årets REA och 

vi har öppet 10-17. 

Nyårsafton har vi öppet 10-14. 

handla mellan 

2-23 december 

OCH bilen kan 

bli din! 

OBS! För att vara med och tävla måste du vara på plats med dina lotter 

och kassakvitton under utlottningen! Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. 

BARONEN KÖPCENTER 

ÖVER 40 BUTIKER · 600 P-PLATSER 

MÅN-FRE 10-19 LÖR 10-16 SÖN 12-16 

SKEPPSBROGATAN I KALMAR · WWW.BARONEN.SE 

vinnaren 

dras På 

baronen 

12 JANUARI 

KL. 14.00

Uppskattat eller beskattat. 

Vad väljer du? 

Skatta inte bort pengar i onödan. Satsa istället en del av årets vinst på att 

försköna din arbetsmiljö – en investering som leder till ökat välmående 

och modernare framtoning. På dröm är vi experter på att skapa lustfyllda 

och stämningshöjande miljöer som uppskattas, såväl av anställda som av 

kunder. Ofta till lägre pris än du kunnat ana. 

KALMARS MODERNASTE 

SHOWROOM 

FÖR DESIGN & INREDNING 

Vill du göra om hela din arbetsplats, eller kanske bara ett fikarum eller 

konferensrum? Välkommen till vårt showroom – rena skattkammaren 

för smarta företag. 

Tel: +46 705 517 359 | E-post: sara@dromdesign.se 

SHOWROOM: Ölandsgatan 10, 392 31 Kalmar | dromdesign.se 

INREDNING & DESIGN

Vi kan larm! 

Varje kund är unik. Därför tror vi inte på att leverera 

standardlösningar till alla. Vår service och de installationer 

som vi erbjuder, anpassas så långt som möjligt efter dina 

specifika förutsättningar. Vänd dig till oss när du vill 

vara säker på att resultatet blir som du förväntar dig. 

Kontakta oss för mer info: 

Tel. 0480-45 64 60 

Verkstadsgatan 43, 392 39 Kalmar 

www.bravida.se 

Bygg - Tak - Kakel - Måleri 

070 - 587 15 73 

www.mblabygg.se 

Vi har alla behörigheter! 

BYGGNADS 

MEDLEMMAR 

Bygger Berikar Berör 

Byggnads Småland-Blekinge 

önskar en GOD JUL till alla 

sina medlemmar 


Garageuppfarten 

Bilnyheter 2013 

TEXT: MATTIAS JILKÉN 

Är du intresserad av motorer? Eller kanske på gång att köpa en ny bil? I så fall 

är det läge att hålla ögonen på Garageuppfarten. I Nytt boende alltså. Här håller 

vi koll på motorvärlden åt dig. Både hemma och borta. Det kan vara allt från nya 

sköna bilmodeller på salongerna världen runt till banbrytande motorer och teknik. 

Ibland kan det till och med handla om robotar som klipper gräs. Hur som helst är 

det bara att luta dig tillbaka och hänga med. NYTT BOENDE 

Nyhet från Toyota Center 

Försäkringsbolagens favorit 

– Trygg, kraftfull och miljöklassad 

Den förra generationen Toyota Avensis fick fem stjärnor i Euro 

NCAP och har utsetts till Sveriges säkraste bil i Folksams undersökning 

“Hur säker är bilen?” tre gånger, 2008, 2009 och 2011. 

Det är ett arv som den nya Toyota Avensis tänker föra vidare. 

Toyota Avensis 2012 är bekvämare, tystare och skönare att köra. Den har fått ett förbättrat 

chassi och en vassare drivlina. Dessutom är interiören helt omarbetad med 

nya material och en helt ny instrumentpanel. 

Men den riktigt tunga nyheten med årets modell är den mijöbilsklassade turbodieseln 

med ett utsläpp på 119 gram koldioxid per kilometer. Och trots den låga förbrukningen 

på 0,45 liter per mil är den ändå lika kraftfull som föregångaren. Tack vare 

att Nya Toyota Avensis är miljöklassad är den befriad från fordonsskatt i fem år. /M.J 

Nyhet från Toyota Center 

Bäst i klassen? 

– Nya BMW 3-serie Touring 

Den har blivit lite längre och lite bredare men ändå lättare. Det 

verkar som att klassen har fått ett nytt riktmärke att jaga nu när 

BMW har lanserat sin förmodade tjänstebilsfavorit. 

Karossen har fått ett tydligare designlyft jämfört med sedanmodellen. Det är ingen 

tvekan om att det här är en ny BMW. Och lastutrymmet har växt till sig, 495 liter 

med baksätet nere och 1500 liter med baksätet uppfällt. Dessutom är det lättare 

att komma in eftersom bakluckan numera har elektronisk öppning som standard. 

Sex motoralternativ lanseras i år och alla är rejält utrustade. Som vanligt snålar 

inte BMW med tillbehören. Till en början kan du välja mellan fyra olika utrustningsnivåer: 

Sport Line, Luxury Line, Modern Line och M Sportpaket. Det tre första skiljer 

sig främst med utseendet på detaljerna men väljer du sportpaketet får du en lite 

tuffare BMW. /M.J 




Nyhet från Bilkompani 

Volkswagen up! - årets smartaste bil 

– Enligt Motormännen 

För fjärde gången har Motormännen delat ut priset “Årets smartaste bil”. 

För att vinna måste en bil vara, säker, miljövänlig, ekonomisk och praktisk. 

I år vann Volkswagen up! 

Det är inte första gången up! får ett prestigefullt pris. Sedan lanseringen 2012 har bilen fått en rad utmärkelser, 

bland annat Årets bil i Världen 2012. Och nu är det alltså dags igen. Så här lyder juryns motivering: 

“Utöver körsmidighet och låga utsläpp kan årets pristagare uppvisa färdigheter vi tidigare inte har 

förknippat med klassen. Säkerhetstänkandet lyfter till en för klassen ny nivå. Komfort och 

körglädje sätter en ny klasstandard. En stor bil i det lilla.” 

Eco up! kommer till Sverige i december. Den kommer att ha en räckvidd på ca 60 mil och tankas 

med bensin och fordonsgas. Eco up! är miljöbil enl den nya miljöbilsdefinitionen som träder i 

kraft 1 januari 2013. 

Nyhet från Tvättcenter 

En miljövänlig biltvätt 

– Tar bara fyra minuter 

Nu hittar du en av Sveriges mest miljöanpassade biltvättar i Färjestaden 

på Öland. Den toppmoderna och helautomatiska tvättgatan klarar 100 

tvättar i timmen och varje tvätt är lika skonsam som en handtvätt. 

– Det var verkligen roligt och samtidigt en utmaning att bygga en biltvätt på Öland, 

säger David Berg VD på Tvättcenter. Miljön är extra känslig och dessutom gör det hårda och 

kalkrika vattnet det svårt att tvätta bilar. 

Förutom den rejäla miljösatsningen har Tvättcenter satsat på komfort och flexibilitet. Allt 

från helautomatik och gör-det-själv-hallar till cafélounge med barristakaffe finns under det 

nya grästaket. 

– Hos oss ska det alltid vara smidigt och lätt att tvätta bilen, avslutar David. Det tar tre till 

fyra minuter och vi sticker ut hakan och säger att det är garanterat köfritt . 

Nyhet från Smålands Motor 

Transportbil 

– Med tre års fri garanti, vägassistans 

och service 

En tidig julklapp kommer nu från 

Smålands Motor till företagare och 

privatpersoner som funderar på att 

införskaffa sig en ny transportbil. 

Köper eller leasar du en ny Opel 

Vivaro eller Opel Movano så ingår tre 

års fri service (eller 12.000 mil), tre 

års vägassistans och tre års garanti i 

priset. I den fria servicen ingår bland 

annat arbete och material såsom 

oljor, vätskor och originaldelar. 


www.dackhuset.nu 

Lagerrensning Michelin 

vinterdäck priserna är inkl mont 

gäller så långt lagret räcker! 

175/65-14 XiN 2 dubb ……890:- 

195/65-15 XiN 2 dubb …..1150:- 

205/55-16 Xi3 friktion ……1425:- 

205/55-16 XiN2 dubb ……1425:- 

215/65-16 XiN2 dubb ……1425:- 

235/65-17 LXIN2 dubb .....2150:- 

Torsåsgatan 10 (g:a industriområdet) 

Öppet: Mån – Fre 8-17 

HOT ELLET I HJÄR TAT 

AV KALMAR 

FIRST HOTEL 

WITT 

FIRST HOTEL WITT / SÖDRA LÅNGGATAN 42 / 39231 KALMAR / SWEDEN 

FIRST HOTEL WITT / SÖDRA LÅNGGATAN 42 / 39231 KALMAR / SWEDEN 

T: 0480-15250 / WITT@FIRSTHOTELS.SE 

T: 0480-15250 / WITT@FIRSTHOTELS.SE 

WWW.FIRSTHOTELS.SE/WITT 

WWW.FIRSTHOTELS.SE/WITT 

Nu utökar vi 

tidtabellen ännu mer! 

EL – TELE – SÄKERHET 

Din Byrå 

Vår målsättning är att utföra 

funktionella el-, tele-, data-, och 

larminstallationer med hög kvalitet 

och god kundanpassning. 

Från idé till färdig funktion. 

Vår nya tidtabell har nu 62 avgångar i veckan vilket innebär 

att vi flyger mest på sträckan Kalmar - Stockholm. 

Läs mer om vår nya tidtabell på www.kalmarflyg.se 

SMÅLÄNNINGEN 

195KR 

+skatter och avgifter 181 kr 

= 376 kr 

Vår prispressare: 

Smålänningen 

För endast 376 kr, enkel resa, har ni nu möjlighet att på utvalda 

turer åka med Kalmarflyg mellan Kalmar och Stockholm-Bromma. 

KALMAR 

Engelska vägen 8, 393 54 KALMAR 

Tel: 0480 - 42 00 10, Fax: 0480 - 42 00 22 

TREKANTEN 

Box 15, 388 04 TREKANTEN 

Tel: 0480 - 501 90, Fax: 0480 - 503 91 

E-post: info@elia.se 

www.elia.se



En av italiens populäraste crossovers 

– Fiat har skruvat till Dodge Journey 

Har du svårt att välja mellan familjebuss, suv och kombi? Fiat Freemont är i det närmaste en 

kompromiss av alla tre. Och den är riktigt bra. 

Fiat Freemont är skapad för alla som vill ha en rymlig, bekväm och flexibel bil. I grunden är det faktiskt en 

Dodge Journey som är anpassad för den europeiska marknaden. Den funkar som rejäl tjänstebil 

men också som ett alternativ för den lite större familjen. 

Flexibilitet är en av Fiat Freemonts ledstjärnor. Och det märks inte minst när det 

gäller sittplatser och lastning. Säten längst bak kan fällas ned helt och då får 

du en femsitsig bil med ett plant bagageutrymme. Även sätena på andra 

raden och passagerarsätet fram kan fällas för mer lastutrymme. 

Förutom bagageutrymmet finns det en hel rad smarta lastutrymmen 

I Fiat Freemont. I det djupa armstödet finns till exempel en USB-port, 

ett AUX-uttag (för din iPod såklart) och ett 12-voltsuttag. Det innebär 

att du kan lyssna på musik och ladda dina bärbara prylar utan att de 

syns när du inte är i bilen. 

I Sverige finns det tre motoralternativ: en bensindriven V6 och två 

dieselfyror. 

Nyhet från Smålands Motor 

En ny tysktillverkad 

veteran gör entré 

– Weidars husbilar ökar utbudet ytterligare 

Tysk kvalitet med femtio års erfarenhet på nacken. TEC husbilar 

har frihet, spontanitet och äventyr som ledord. Och nu finns de 

på Weidars husbilar i Kalmar. 

Styrkan är känslan för de praktiska detaljerna, tycker T.E.C. själva. 

De satsar på tysk kvalitet utan onödigt lull-lull som driver upp 

kostnaden. Ända sedan starten har de utvecklat husvagnar och 

husbilar som ska hjälpa dig få ut det mesta av din fritid. Till vettiga 

priser. 

Och T.E.C. erbjuder verkligen något för alla. Du hittar allt från 

den minsta RoTEC Lift S med två sovplatser upp till den största 

FreeTEC med fyra sovplatser och hela sju sittplatser. T.E.C. har 

satsat på ett heltäckande modellsortiment av högsta kvalitet. 

Oavsett semesterplan. 

Nyhet från Däckhuset 

Säkert grepp 

– Utan dubb 

Så här dags på året är det dags att kolla upp vinterdäcken. 

Och behöver du nya är det många frågor som 

behöver svar. Dubbat eller odubbat till exempel. 

Det finns faktiskt inte ett glasklart svar på om dubbat eller odubbat 

är bäst. Det beror på vintern och väglaget. Men här i södra Sverige 

finns det i alla fall goda möjligheter till milda vintrar. 

– Väljer du odubbat är det viktigt med säkra däck, säger Peter 

Ljung på Däckhuset i Kalmar. Ett däck som jag rekommenderar 

är Bridgestones Blizzak WS70, det är deras nya flaggskepp kan 

man säga. 

Blizzak WS70 är konstruerade och testade för extrema nordiska 

vintrar. Den nya gummiblandningen och mönsterdesignen ska ge 

ett väldigt bra grepp i alla väglag. 


• Nybyggnad 

• Om- och tillbyggnad 

Björkedals 

Bygg & Alltjänst AB 

Per & Eva Sjöström 

070-743 74 74 

• Renovering 

• Snickeri & inredning 

Utnyttja 

ROTavdraget 

• Skötsel av trädgård 

och fastighet

Vad händer hos Pontuz 

Julstök och nya utmaningar 

Adriana Dobrini, Projektledare hos Pontuz Löfgren AB 

Nu lackar det mot jul. Bara några veckor 

kvar till det är dags för skinka, gran, 

ljus och framförallt en härlig, ledig tid med 

familjen. Kanske en och annan nyårsraket 

också så småningom! 

Hos oss på Pontuz Löfgren AB ser vi tillbaka 

på ett fantastiskt år. Många nöjda kunder, bra 

affärer, intressanta kampanjer och nu senast 

en välgörenhetsgala i Kalmarsalen om att leva 

på hoppet. Ca 400 personer kom och lyssnade 

på Patrik Sjöberg som berättade om sitt liv. 

Han fick också välja musik som han älskaroch 

hatar. Låtarna spelades av vårt alldeles egna 

Huzband, som kommer att dyka upp lite då 

och då framöver. 

Pengarna vi fick in under galan går oavkortat 

till vårt barnhem utanför Tanzania, där 12 

flickor kommer att få en ovanligt bra jul och 

en ljusare framtid. 

Under december månad nystartar vi också 

försäljningen av kvarteret Spantrutan på Varvsholmen. 

De 46 lägenheterna kommer att 

vara i toppklass med ett härligt centralt och 

sjönära läge. Dessutom har vi ett nytt, riktigt 

spännande projekt i januari som vi inte kan 

säga så mycket om ännu, men håll ögonen 

öppna. 

Tills dess; 

Från oss alla, till Er alla, en riktigt God Jul 


pontuzlofgren.se | 0480-420 200 

Ett bra år, som vi ser det. 

Tack alla kunder och samarbetspartners för ett fantastiskt 2012. Det här året har varit ett av de 

roligaste och mest framgångsrika någonsin, och vi glädjer oss över att fortfarande vara nummer 

ett på marknaden. Det är mycket tack vare er. Vi ser fram emot ett minst lika bra 2013! 

God Jul & Gott Nytt År!

Sarah Suduko SudokuDawn Finer 

1 

Lätt 

1. Vinn: Delikorg från Malins Delikatesser 

Värde: 250 kr 

2 

Mellan 

3 

Svårt 

2. Vinn: Presentkort från Erik & Alexander 


3. Vinn: En månadsfri träning med en personlig träningsvägledning 

& gym-instruktion från Malkars 


MALKARS 

TRÄNINGSCENTER 

Sudoku 

Namn:........................................................ Telefon:....................................................... 

Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. 

(Märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”), Vi vill ha ditt svar senast 15 Januari 2013 

Vinnare från förra numret: Gullan Nordström, Anders Adebrant, Carina Pålson, Andreas Svensson 

God Jul och Gott Nytt År 

önskar 

Namn:................................................................................................................................ Telefon:..................................................................................... 

Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”) 

Vi vill ha ditt svar senast 15 januari 2012. 

FIRAR 

50 

ÅR 

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

movano vivaro combo 

dina bÄsta arbetskamrater. 

Flexibla, ekonomiska och pålitliga. 

i movano, vivaro och combo hittar du de riktigt goda egenskaperna. Kom in 

och se närmare på en trio mångsidiga stjärnor, med klassledande komfort. 

väljer du vivaro eller movano ingår 3 års garanti, fri service och vägassistans. 

Kort sagt: Det lönar sig att välja opel. 

från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 

Bilarna på bilden är extrautrustade. Opel Försäkring kan tecknas från 165 kr/mån. Läs mer om våra villkor på opel.se 








från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 








från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 

extra mycket för extra lite. 

Opel INSIGNIA BUSINESS 

Fullutrustade tjänstebilar från 6,5 basbelopp. 

sleförbrukning blandad körning 4,3-6,6 l/100 km, CO2: 114-174 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad kör 

- 

cka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Möjliga uppgraderingar: Sportstourer 8 000 kr, 4x4 inkl FlexRide samt adaptiv fjädring 9 900 kr, 6-stegs automatlåda 9 900 kr. * Nettoförmånsvärde baserat på 5 

ariginalskatt.lskatt. 

års 

nybilsgaranti 

Vi på Opel tycker att Sveriges tjänstebilsinnehavare ska ha rätt att åka toppmoderna, säkra, 

snygga – och inte minst fullutrustade – bilar till vettiga pengar. Vi har därför försett vår 

eleganta miljöbil Opel Insignia med det mesta i utrustningsväg och tryckt ned pris och 

förmånsvärde maximalt. Resultatet: ett av marknadens vassaste och läckraste tjänstebilserbjudanden. 

Och som vanligt hos Opel ingår 5 års nybilsgaranti, 5-stjärnig säkerhet och 

tysk kvalitet. Välkommen! 

Exempel på standardutrustning: Adaptiva Bi-Xenonstrålkastare, 

ergonomiska sportstolar, läderklädsel, elinställbar förarstol med minne, 

17” aluminiumfälgar, 2-zons klimatanläggning, infällbar dragkrok, 

bränsle driven värmare m.m. 

1 837 kr/mån* 

Förmånsvärde netto. 




Bränsleförbrukning blandad körning 4,3-6,6 l/100 km, CO2: 114-174 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad kör 

- 

sträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Möjliga uppgraderingar: Sportstourer 8 000 kr, 4x4 inkl FlexRide samt adaptiv fjädring 9 900 kr, 6-stegs automatlåda 9 900 kr. * Nettoförmånsvärde baserat på 52 

års 

nybilsgaranti 

Vi på Opel tycker att Sveriges tjänstebilsinnehavare ska ha rätt att åka toppmoderna, säkra, snygga – och 

inte minst fullutrustade – bilar till vettiga pengar. Vi har därför försett vår eleganta miljöbil Opel Insignia med 

det mesta i utrustningsväg och tryckt ned pris och förmånsvärde maximalt. Resultatet: ett av marknadens 

vassaste och läckraste tjänstebilserbjudanden. Och som vanligt hos Opel ingår 5 års nybilsgaranti, 

5-stjärnig säkerhet och tysk kvalitet. Välkommen! 

exempel på standardutrustning: Adaptiva Bi-Xenonstrålkastare, ergonomiska sportstolar, läderklädsel, 

elinställbar förarstol med minne, 17” aluminiumfälgar, 2-zons klimatanläggning, infällbar dragkrok, bränsle 

- 

driven värmare m.m. 

1 837 kr/mån* 


.troparste 

ralib edatsurtupot 

l.se 

s 

bilsranti 

A 150 EDiTiOn 

d5 noitidE 051 artsA 

.ac nårf kh 041 obruT 4,1 

09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 

E K R ksAv arstetila p p tro 

Dle 

otd p p eraOn p 

ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 

renojlim 51 aleh åp daresab ,ralib edangageb revö 

tedårmosmlohkcotS i 

lepO rejläs mos iV .relledomlib akilo 032 va 

llit artsA lepO eraniv sterå v 

ne adnyf ta snahc kinu nE .am 

m 

okretå räl girdlam 

os sirp te 

.rå retfe rå allåh ta röf dgyb ,libstetilavk ksyt ,datsurtupot 

!rökvorp hco ni ne 

m m 

okläV 

]emaNtnuoccA.MRM[ 

,]sserd 

]LRU.MRM[ | ]enohP. 

.troparstetilavk sARKED i neranniv åp egäldnyF 

reruoT strpS 

.ac nårf kh 

09 7 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 

:a lb demnoitidE 051 artsA 

• kh 041 åp obrut gip h 

• gningälnatamilk snoz- 

• rosnesnger hco erallåhtraF 

• ragläf-ula sm 

ut-71 

• tartrops hco ralotstropS 

• kcalcillateM 

!SNAHC-LE 

.ralib edatsurtupot latåf ttE 

ww.opel.se 

års 

nybilsgaranti 

ASTRA 150 EDiTiOn 

tiv 

E K R ksA 

Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

.troparste 

.ralib edatsurtupot 


Dle 

p 

renoitkepsni 




llit artsA lepO eraniv sterå va xe 

ne adnyf ta snahc kinu nE .a 

m m 


os sirp te 



,]sserddA. 

]LRU.MRM[ | ]enohP.MRM 

-sḷ s 

stetilavk sARKED i neranniv åp egäldnyF 

reruoT stropS noitidE 051 art 


09 71 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip hco l 

• gningälnatamilk snoz-2 



ut-71 



!SNAHC-LEP 

pot latåf ttE 

w.opel.se 

års 

nybilsgaranti 

STRA 150 EDiTiOn 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 

renojlim 51 aleh åp 


lepO rejläs mos i 

llit artsA le 


m 


os sirp te 

.rå retfe rå allåh ta röf dgyb ,libstetilavk 


m m 

okläV 


]LRU.MR 

.troparstetilavk sARKED i nera 

:a l 

• 

• gni 

• ro 


ut-71 

• tartrops hco 


!SNAH 


www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsn 

tedårmosmlohkcot 

ll 

ne adnyf ta snahc ki 

.rå retfe rå 


m m 

okläV 

]emaNt 

.troparstetilavk 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

! 


latåf 

tsA 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 



lepO rejläs mos iV .relledomlib akilo 032 v 

llit artsA lepO eraniv sterå 


m 


os sirp te 


ne 


,]sser 

]LRU.MRM[ | ]enoh 

oparstetilavk sARKED i neranniv åp egäldnyF 

09 7 

rk 

sirp .d 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip 

• gningälnatamilk snoz 



ut-71 



!SNAHC-L 

urtupot latåf ttE 

w.opel.se 

års 

nybilsgaranti 




09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserddA.M 

]LRU.MRM[ | ]enohP.MRM[ 

-slibyn srå 

.sirp 


reruoT stropS noitidE 051 artsA 


09 71 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip hco lå 




ut-71 



!SNAHC-LEP 


ACK. 

 

Boxermotorer 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

rsökning, 

ubaru 

om 

(halvljus) 

olning 

ning 

splay 

B/Ipod-ingång 

t, dessutom 

ol 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) 

Kalmar 

Karlskrona 

50 Nm) 

96 Nm) 

sel, 147 hk (350 Nm) 

a bilägarundersökning, 

x 2011, har Subaru 

ilägare. 

paket, dessutom 

n-strålkastare (halvljus) 

strålkastarspolning 

kamera 

s klimatanläggning 

ållare 

iinformationsdisplay 

talare och USB/Ipod-ingång 

ess Sportpaket, dessutom 

rklädsel 

terbar förarstol 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

ing, 

jus) 

d-ingång 

sutom 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskar 

0491-7 

Kalmar 

Karlskrona 

bilägarundersökning, 

2011, har Subaru 

ägare. 

aket, dessutom 

-strålkastare (halvljus) 

trålkastarspolning 

mera 


llare 

formationsdisplay 

alare och USB/Ipod-ingång 

s Sportpaket, dessutom 

lädsel 

rbar förarstol 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

ning, 

ru 

vljus) 

g 

y 

od-ingång 

essutom 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Osk 

0491 

Kalmar 

Karlskrona 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

Kalmar 

Karlskrona 

299.900:- 

Subaru Outback från 

JAPANSK PERFEKTION HAR 

GETT OSS ÄNNU EN TESTVINNARE. 

SUBARU OUTBACK. 

Standardutrustning Outback 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

299.900:- 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

2 

Oskarshamn 

0491-76 82 00 

ar 

45 00 

Gilla oss på Facebook! 

www.facebook.com/smalandsmotor 

219.900:- 

Subaru XV från 

Enligt Sveriges största bilägarundersökning, 

Vi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru 

Sveriges mest nöjda bilägare. 

Standardutrustning XV 

Permanent 4-hjulsdrift 

Klimatanläggning 

CD-stereo 

17’’ aluminiumsportfälgar 

7 airbags och whiplashskydd 

Automatiskt Start/Stopp-system** 

Dimljus fram 

Hill Start Assist (MT) 

Eluppvärmda ytterbackspeglar 

Eluppvärmd framruta i nederkant 

VDC (antispinn, antisladd, traction control) 

Dragvikt B-kort 1.200-1.540 kg 

Dragvikt E-kort 1.200-1.600 kg 

Sportpaket, dessutom 

Xenon-strålkastare (halvljus) 

med strålkastarspolning 

Backkamera 

2-zons klimatanläggning 

Farthållare 

Multiinformationsdisplay 

6 högtalare och USB/Ipod-ingång 

Business Sportpaket, dessutom 

Läderklädsel 

El-justerbar förarstol 

Nyckelkort och startknapp 

Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm 

Karlskr 

0455-309 

:- 




V 

t 

lgar 

hskydd 

opp-system** 

kspeglar 

i nederkant 

dd, traction control) 

-1.540 kg 

-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 0 

Karlskrona 

0455-309 760 

219.900:- 





Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2 




CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 h 

0 

219.900:- 





Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 




CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Karlskrona 

0455-309 760 

219.900:- 





Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0 




CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 hk 

K 

04 

219.900:- 








CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Karlskrona 

0455-309 760 

9.900:- 

aru XV från 




ardutrustning XV 

anent 4-hjulsdrift 

tanläggning 

ereo 

luminiumsportfälgar 

ags och whiplashskydd 

atiskt Start/Stopp-system** 

s fram 

art Assist (MT) 

värmda ytterbackspeglar 

värmd framruta i nederkant 

antispinn, antisladd, traction control) 

ikt B-kort 1.200-1.540 kg 

ikt E-kort 1.200-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Karlskrona 

0455-309 760 

ck 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

 

ack 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

 

hamn 

6 82 00 

ok! 

otor 

- 



CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

V 

lgar 

skydd 

pp-system** 

kspeglar 

i nederkant 


1.540 kg 

1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oska 

0491- 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Gilla oss på Faceb 

www.facebook.com/smalandsm 



ägare. 

5 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

ket, dessutom 

strålkastare (halvljus) 


mera 


llare 




lädsel 


ort och startknapp 

ka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



9.900:- 

aru XV från 




bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

dardutrustning XV 


atanläggning 

tereo 

aluminiumsportfälgar 

bags och whiplashskydd 

matiskt Start/Stopp-system** 

ljus fram 

tart Assist (MT) 

pvärmda ytterbackspeglar 


(antispinn, antisladd, traction control) 

vikt B-kort 1.200-1.540 kg 

vikt E-kort 1.200-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


O 0 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Gilla oss på Fa 

www.facebook.com/smala 




2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

r 

ydd 

-system** 

eglar 

derkant 

, traction control) 

40 kg 

00 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



9.900:- 

ru XV från 




körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

rdutrustning XV 

nent 4-hjulsdrift 

anläggning 

reo 

uminiumsportfälgar 



s fram 


ärmda ytterbackspeglar 

ärmd framruta i nederkant 

ntispinn, antisladd, traction control) 

ikt B-kort 1.200-1.540 kg 

ikt E-kort 1.200-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Os 

04 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Gilla oss på Fac 

www.facebook.com/smalan 

- 




O 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

ar 

skydd 

pp-system** 

speglar 

nederkant 

d, traction control) 

.540 kg 

.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



veriges största bilägarundersökning, 

ares AutoIndex 2011, har Subaru 

s mest nöjda bilägare. 

0 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

ntrol) 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


otd p p era 

ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

.tropar 

.ralib edatsurt 

ww.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


otd p p era 

ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

.tropar 


ww.opel.se 

års 

nybilsgaranti 

otd p p eraOn 

ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsn 


ll 




m m 

okläV 

]emaNt 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

! 


latåf 

w.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 

renoj 


l 

llit 


m 

okretå räl 

.rå retfe rå allåh ta 


m m 

okläV 

]emaNtnuoc 


sARKED 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

!S 


www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


.ral 

s- 

nti 

150 EDiTiOn 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni renojlim 51 


lepO rejl 

llit 

arts 


m 


os s 

.rå retfe rå allåh ta röf dgyb ,l 


m m 

okläV 

]emaNtnuoccA. 

]L 

.troparstetilavk sARKED i 

• 

• 

• 

• ragl 

• 

• kcalcill 

!SNA 


e 

lsnti 

150 EDiTiOn 



09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 




llit artsA lepO eraniv sterå va 


m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserddA 

]LRU.MRM[ | ]enohP.M 


reruoT stropS noiti 

.ac nårf kh 041 obruT 

09 71 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip hco 




ut-71 



!SNAHC-LE 


Kalmar 0480-44 45 00 

Oskarshamn 0480-44 76 82 

Nybro 0481-42 5 80 

el.se 

rs 

ybilsaranti 

A 150 EDiTiOn 



09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserd 

]LRU.MRM[ | ]enohP 


reruoT stS 

.ac nårf 

09 7 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 






ut-71 



!SNAHC-LE 


l.se 

rs 

bilsaranti 

A 150 EDiTiOn 


09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserd 



reruoT stpS 

.ac nårf 

09 7 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 






ut-71 



!SNAHC-LE 









från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 








från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 









från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 









från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl 




sleförbrukning blandad körning 4,3-6,6 l/100 km, CO2: 114-174 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad kör 

- 

cka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Möjliga uppgraderingar: Sportstourer 8 000 kr, 4x4 inkl FlexRide samt adaptiv fjädring 9 900 kr, 6-stegs automatlåda 9 900 kr. * Nettoförmånsvärde baserat på 5 

ariginalskatt.lskatt. 

års 

nybilsgaranti 

Vi på Opel tycker att Sveriges tjänstebilsinnehavare ska ha rätt att åka toppmoderna, säkra, 

snygga – och inte minst fullutrustade – bilar till vettiga pengar. Vi har därför försett vår 

eleganta miljöbil Opel Insignia med det mesta i utrustningsväg och tryckt ned pris och 

förmånsvärde maximalt. Resultatet: ett av marknadens vassaste och läckraste tjänstebilserbjudanden. 

Och som vanligt hos Opel ingår 5 års nybilsgaranti, 5-stjärnig säkerhet och 

tysk kvalitet. Välkommen! 

Exempel på standardutrustning: Adaptiva Bi-Xenonstrålkastare, 

ergonomiska sportstolar, läderklädsel, elinställbar förarstol med minne, 

17” aluminiumfälgar, 2-zons klimatanläggning, infällbar dragkrok, 

bränsle driven värmare m.m. 

1 837 kr/mån* 





Bränsleförbrukning blandad körning 4,3-6,6 l/100 km, CO2: 114-174 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad kör 

- 

sträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Möjliga uppgraderingar: Sportstourer 8 000 kr, 4x4 inkl FlexRide samt adaptiv fjädring 9 900 kr, 6-stegs automatlåda 9 900 kr. * Nettoförmånsvärde baserat på 52 

% mariginalskatt.lskatt. 

års 

nybilsgaranti 

Vi på Opel tycker att Sveriges tjänstebilsinnehavare ska ha rätt att åka toppmoderna, säkra, snygga – och 

inte minst fullutrustade – bilar till vettiga pengar. Vi har därför försett vår eleganta miljöbil Opel Insignia med 

det mesta i utrustningsväg och tryckt ned pris och förmånsvärde maximalt. Resultatet: ett av marknadens 

vassaste och läckraste tjänstebilserbjudanden. Och som vanligt hos Opel ingår 5 års nybilsgaranti, 

5-stjärnig säkerhet och tysk kvalitet. Välkommen! 

exempel på standardutrustning: Adaptiva Bi-Xenonstrålkastare, ergonomiska sportstolar, läderklädsel, 

elinställbar förarstol med minne, 17” aluminiumfälgar, 2-zons klimatanläggning, infällbar dragkrok, bränsle 

- 

driven värmare m.m. 

1 837 kr/mån* 


.troparste 

ralib edatsurtupot 

l.se 

s 

bilsranti 

A 150 EDiTiOn 


09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserd 



reruoT strpS 

.ac nårf kh 

09 7 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 






ut-71 



!SNAHC-LE 


ww.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


tiv 

E K R ksA 

Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

.troparste 



Dle 

p 

renoitkepsni 






m m 


os sirp te 



,]sserddA. 

]LRU.MRM[ | ]enohP.MRM 

-sḷ s 

stetilavk sARKED i neranniv åp egäldnyF 

reruoT stropS noitidE 051 art 


09 71 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip hco l 




ut-71 



!SNAHC-LEP 

pot latåf ttE 

w.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 

renojlim 51 aleh åp 


lepO rejläs mos i 

llit artsA le 


m 


os sirp te 

.rå retfe rå allåh ta röf dgyb ,libstetilavk 


m m 

okläV 


]LRU.MR 

.troparstetilavk sARKED i nera 

:a l 

• 

• gni 

• ro 


ut-71 

• tartrops hco 


!SNAH 


www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsn 


ll 




m m 

okläV 

]emaNt 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

! 


latåf 

tsA 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 



lepO rejläs mos iV .relledomlib akilo 032 v 

llit artsA lepO eraniv sterå 


m 


os sirp te 


ne 


,]sser 

]LRU.MRM[ | ]enoh 

oparstetilavk sARKED i neranniv åp egäldnyF 

09 7 

rk 

sirp .d 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip 

• gningälnatamilk snoz 



ut-71 



!SNAHC-L 

urtupot latåf ttE 

w.opel.se 

års 

nybilsgaranti 




09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserddA.M 

]LRU.MRM[ | ]enohP.MRM[ 

-slibyn srå 

.sirp 


reruoT stropS noitidE 051 artsA 


09 71 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip hco lå 




ut-71 



!SNAHC-LEP 


ACK. 

 

Boxermotorer 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

rsökning, 

ubaru 

om 

(halvljus) 

olning 

ning 

splay 

B/Ipod-ingång 

t, dessutom 

ol 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

50 Nm) 

96 Nm) 

sel, 147 hk (350 Nm) 

Oskarshamn 

a bilägarundersökning, 

x 2011, har Subaru 

ilägare. 

paket, dessutom 

n-strålkastare (halvljus) 

strålkastarspolning 

kamera 

s klimatanläggning 

ållare 

iinformationsdisplay 

talare och USB/Ipod-ingång 

ess Sportpaket, dessutom 

rklädsel 

terbar förarstol 

elkort och startknapp 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

ing, 

jus) 

d-ingång 

sutom 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskar 

0491-7 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



ägare. 

aket, dessutom 

-strålkastare (halvljus) 


mera 


llare 




lädsel 


kort och startknapp 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

ning, 

ru 

vljus) 

g 

y 

od-ingång 

essutom 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Osk 

0491 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

Karlskrona 

299.900:- 


JAPANSK PERFEKTION HAR 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

299.900:- 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

2 

Oskarshamn 

0491-76 82 00 

ar 

45 00 



219.900:- 





Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 




CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm 

Karlskr 

0455-309 

:- 




V 

t 

lgar 

hskydd 

opp-system** 

kspeglar 

i nederkant 


-1.540 kg 

-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Kalmar 

0480-44 45 0 

Karlskrona 

0455-309 760 

219.900:- 





Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2 




CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 h 

0 

219.900:- 









CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Karlskrona 

0455-309 760 

219.900:- 





Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0 




CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 

2.0D Boxerdiesel, 147 hk 

K 

04 

219.900:- 









CD-stereo 




Dimljus fram 










Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Karlskrona 

0455-309 760 

9.900:- 

aru XV från 






tanläggning 

ereo 




s fram 





ikt B-kort 1.200-1.540 kg 

ikt E-kort 1.200-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Karlskrona 

0455-309 760 

ck 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

 

ck 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boxermotorer 

 

 

 

 

amn 

82 00 

k! 

or Vi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru 


O 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

ar 

kydd 

p-system** 

speglar 

ederkant 

d, traction control) 

.540 kg 

.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskar 

0491-7 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Gilla oss på Facebo 

www.facebook.com/smalandsm 

ilägarundersökning, 


gare. 

och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

et, dessutom 

trålkastare (halvljus) 

rålkastarspolning 

era 

limatanläggning 

re 

rmationsdisplay 

lare och USB/Ipod-ingång 


dsel 

bar förarstol 

rt och startknapp 

a 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



9.900:- 

aru XV från 




l körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 



tanläggning 

ereo 




s fram 



ärmd framruta i nederkant 


ikt B-kort 1.200-1.540 kg 

ikt E-kort 1.200-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Os 

04 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Gilla oss på Fac 

www.facebook.com/smalan 




-utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

dd 

system** 

glar 

erkant 

traction control) 

0 kg 

0 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



.900:- 

u XV från 




rn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

dutrustning XV 

ent 4-hjulsdrift 

nläggning 

eo 

miniumsportfälgar 

gs och whiplashskydd 

tiskt Start/Stopp-system** 

fram 

rt Assist (MT) 

rmda ytterbackspeglar 

rmd framruta i nederkant 

tispinn, antisladd, traction control) 

t B-kort 1.200-1.540 kg 

t E-kort 1.200-1.600 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Osk 

049 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 

Gilla oss på Face 

www.facebook.com/smaland 




2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

r 

kydd 

p-system** 

peglar 

ederkant 

, traction control) 

540 kg 

00 kg 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



eriges största bilägarundersökning, 

res AutoIndex 2011, har Subaru 

mest nöjda bilägare. 

g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 

trol) 




Backkamera 


Farthållare 







Elsollucka 

Boxermotorer 

1.6i, 114 hk (150 Nm) 

2.0i, 150 hk (196 Nm) 


Oskarshamn 

0491-76 82 00 

Kalmar 

0480-44 45 00 

Karlskrona 

0455-309 760 



www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


otd p p era 

ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

.tropar 


ww.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


otd p p era 

ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

.tropar 


ww.opel.se 

års 

nybilsgaranti 

otd p p eraOn 

ar i teråejd 

ert rö 

F 


m m 

okläV 

www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsn 


ll 




m m 

okläV 

]emaNt 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

! 


latåf 

w.opel.se 

års 

nybilsgaranti 



Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 

renoj 


l 

llit 


m 

okretå räl 

.rå retfe rå allåh ta 


m m 

okläV 

]emaNtnuoc 


sARKED 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

!S 


www.opel.se 

års 

nybilsgaranti 


.ral 

s- 

nti 

150 EDiTiOn 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni renojlim 51 


lepO rejl 

llit 

arts 


m 


os s 

.rå retfe rå allåh ta röf dgyb ,l 


m m 

okläV 

]emaNtnuoccA. 

]L 

.troparstetilavk sARKED i 

• 

• 

• 

• ragl 

• 

• kcalcill 

!SNA 


e 

lsnti 

150 EDiTiOn 


09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 




llit artsA lepO eraniv sterå va 


m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserddA 

]LRU.MRM[ | ]enohP.M 


reruoT stropS noiti 

.ac nårf kh 041 obruT 

09 71 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 


• kh 041 åp obrut gip hco 




ut-71 



!SNAHC-LE 


Kalmar 0480-44 45 00 

Oskarshamn 0480-44 76 82 

Nybro 0481-42 5 80 

el.se 

rs 

ybilsaranti 

A 150 EDiTiOn 


09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserd 

]LRU.MRM[ | ]enohP 


reruoT stS 

.ac nårf 

09 7 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 






ut-71 



!SNAHC-LE 


l.se 

rs 

bilsaranti 

A 150 EDiTiOn 


09 961 

rk 

sirp 

.drO 

08 402 

rk 


Dle 


ar i teråejd 

ert rö 

F 

renoitkepsni 






m 


os sirp te 



m m 

okläV 


,]sserd 



reruoT stpS 

.ac nårf 

09 7 

rk 

sirp 

.drO 

08 212 

rk 






ut-71 



!SNAHC-LE 









från 

Movano Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

56 60 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Vivaro Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

15 90 

2 r 

k 

moms 

exkl 

från 

Combo Pris 

pel 

O 

a 

c 0 

27 90 

1 r 

k 

moms 

exkl

tvättcenter har 

öppnat pÅ öLanD. 

Det FIrar vI MeD 

FIna erBJUDanDen 

Köp eller ladda ditt medlemskort i december och få DUBBeL BonUs! 

Tvättcenters medlemskort gäller för biltvätt, hyrbil, hyrsläp och i vår nya 

tvättUnneL. Fler erbjudanden finns i butiken, välkomna! 

Ladda 300kr - få 400kr 

Ladda 500kr - få 700kr 

Ladda 1 000kr - få 1 400kr 

Färjestaden Rondellen vid Brofästet, 0485-215 21, öppet vardagar 7-18, helger 10-16 

Kalmar Infarten till Kalmartravet, 0480-215 21, öppet vardagar 7-18, helger 10-14 

Gör det själv-hallarna är öppna dygnet runt, alla dagar! www.tvättcenter.com

NYTT Boende Agneta Sjödin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?