02.11.2012 Views

Turistbroschyr Filipstad 2012 webb låg.pdf

Turistbroschyr Filipstad 2012 webb låg.pdf

Turistbroschyr Filipstad 2012 webb låg.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

Markplatta Philippistadh<br />

Invigdes 6 april 2011 vid<br />

<strong>Filipstad</strong>s 400 års jubileum<br />

Memorial of Philippistadh<br />

400 year 2011<br />

Gedenkstein ”Philippistadh”<br />

zum Gedenken an 400 Jahre<br />

<strong>Filipstad</strong> 2011<br />

Mausoleum John Ericsson 1803-1889 John Ericssons gravkapell invigdes<br />

31 juli 1895. Mausoleet är ritat av göteborgsarkitekterna Hans Hedlund och<br />

Yngve Rasmusson.<br />

The inauguration of the mausoleum<br />

took place on the 31 July 1895. The<br />

inventor John Ericsson was buried on<br />

Swedish ground according to his wishes.<br />

John Ericsson war ein grosser<br />

Erfinder und wurde 1803 in Långban<br />

geboren. Das Mausoleum wurde am<br />

31.Juli 1895 ihm zu Ehren gewidmet.<br />

Möjligheters trädgård Vackert parkområde där du kan strosa runt eller<br />

sitta och njuta på bryggan i Skillerälven och äta din medhavda matsäck.<br />

Trädgården är handikappsanpassad. Promenadväg från Hötorget och ICA.<br />

Beautifully arranged park in the centre of <strong>Filipstad</strong>.<br />

Hübscher Stadtpark im Zentrum von <strong>Filipstad</strong>. Eine Oase für jung und alt.<br />

Munkebergs hembygdsgård/Local museum/einheimisches Volkstum<br />

0590-140 28 Visar bergsmanshem och högreståndsmiljöer. John Ericssons vagga.<br />

Foundry worker home and the life of wealthier people are shown.<br />

Im Erdgeschoss befindet sich ein historisches Bergmannsheim, im<br />

Obergeschoss sieht man, wie früher die bessere Gesellschaft wohnte. Hier<br />

kann man unter anderem John Ericssons Wiege sehen.<br />

Öppet/Open/Geöffnet Må/Mon/Montag – Fre/Fri/Freitag 10-16.<br />

Juni-Augusti även/also/auch Lö/Saturday/Samstag-Sön/Sunday/Sonntag 13-17.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!