FCC STATEMENT (Endast till kunder boende i USA) - Manualer

FCC STATEMENT (Endast till kunder boende i USA) 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful interference, and 

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 

operation. 

Note: 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC 

rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This 

equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will 

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which 

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures: 

Reorient or relocate the receiving antenna. 

Increase the separation between the equipment and receiver. 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules. 

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such 

changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. 

EN-1

Läs detta först 

Varumärkesinformation 

Microsoft ® och Windows ® är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. 

Pentium ® är ett registrerat varumärke tillhörande Intel Corporation. 

Macintosh är ett registrerat varumärke tillhörande Apple Computer, Inc. 

SD är ett varumärke. 

Photo Explorer och Photo Express är varumärken. 

Produktinformation 

Denna produkt inklusive tillbehören som levereras kan skilja sig mot vad som finns bekrivet i denna 

manual. 

Illustrationerna i manualen används endast för demonstrationssyften och kan skilja sig mot det faktiska 

utseendet på digitalkameran. 

Ev. uppdateringar av drivrutiner eller ändringar i manualen hänvisas till www.teknikmagasinet.se. 

EN-2

Säkerhetsanvisningar 

Läs igenom varningstexten innan du tar kameran i bruk! 

Varning 

Stäng av kameran direkt om okända föremål eller vätska kommit i kontakt med kameran, ta 

genast ut batterier och ev. AC-adapter. 

Fortsatt användning av kameran i detta läge kan resultera i elstötar eller eldsvådor. 

Stäng genast av kameran, ta ur batterier och ev adapter om höljet har gått sönder. 

Fortsatt användning av kameran i detta läge kan resultera i elstötar eller eldsvådor. 

Försök aldrig att försöka reparera kameran själv. 

Det finns risk för elstötar och eldsvådor. Garantin utgår vid försök att reparera kameran själv. 

Använd endast AC-adapter med rätt spänningsreferens. 

Användning av fel spänning kan orsaka eldsvådor och elektriska stötar. 

Använd aldrig kameran i närheten av vatten. 

Det finns risk för elstötar och eldsvådor.Var extra noggrann vid användning i nederbörd. 

EN-3

Var noggrann med att placera batterierna i kameran med rätt polaritet (+ or –). 

Fotografera aldrig med blixten påslagen nära någons ögon. 

Unvik skador på kameran genom att använda ett kamerafodral. 

En digitalkamera är känslig för stötar och väta. Var uppmärksam på att använda den under försiktighet. 

Utsätt aldrig kameran för fysiskt våld. 

Använd inte kameran under extremt smutsiga, rökiga och dammiga förhållanden. 

Låt inte batterierna sitta i kameran under längre tid om den inte används. 

Utsätt inte kameran för extremt varma miljöer. Lämna aldrig kameran i direkt solljus. 

. 

Innan du flyttar på kameran se till att alla kablar är utdragna. 

EN-4

Batterianvisningar 

Val av märke på batterierna påverkar batterikapaciteten. Försök att alltid använda fullgoda batterier 

med hög kvalité. 

Använd aldrig batterierna under extrem kyla eller värme. 

Se till att batterierna är laddade innan kameran tas i bruk. Notera att batterierna behöver 

laddas upp/laddas ur cirka 5 gånger innan de når sin fulla kapacitet. 

Batterierna och kameran kan kännas varma vid användning under en längre period. Detta är normalt. 

Använd aldrig batterier av olika märken eller kapacitet samtidigt. 

EN-5

Innehåll 

INTRODUKTION....................................................8 

Paketinnehåll.................................................9 

LÄR KÄNNA DIN KAMERA...............10 

Framifrån.............................................................. 10 

Bakifrån................................................................ 11 

Mode-knappen...................................................... 12 

LCD Monitor-information....................................... 13 

FÖRBERED KAMERAN...............................16 

Isättning av batterier............................................. 16 

Använda nätadapter (ej starttillbehör)................. 17 

Isättning och borttagning av SD-minneskort 

(ej starttillbehör) .................................................. 18 

Koppla handledsremmen..................................... 19 

KOM IGÅNG.................................................20 

Slå på/av kameran............................................... 20 

Välj menyspråk..................................................... 21 

Ställ datum och tid................................................22 

Formattering av SD-minneskort och 

internt minne........................................................ 23 

Använd LCD-Monitorn......................................... 24 

FOTOLÄGE..................................... 25 

Att fånga bilder..................................................... 25 

Ställ bildupplösning och kvalitet........................... 26 

Använd Zoom-funktionen..................................... 27 

Använd blixten...................................................... 28 

Ställ fokusen......................................................... 29 

Fång-läge..................................................... 30 

Burst .................................................................... 30 

Auto Bracket ........................................................ 31 

Självutlösare......................................................... 32 

Ändra exponeringen (EV-kompensation) ............. 34 

Ändra vitbalansen................................................. 35 

ANVÄND MODE-KNAPPEN.................................... 36 

Auto Mode [ ]................................................... 36 

Program Mode [ ] ............................................ 36 

Portrait Mode [ ] .............................................. 37 

Landscape Mode [ ] ........................................ 37 

Sport Mode [ ] ................................................. 38 

Night Mode [ ].................................................. 38 

EN-6

VISNINGSLÄGE - GRUNDERNA.................... 39 

Titta på bilder....................................................... 39 

Förstora bilder...................................................... 40 

Se miniatyrer........................................................ 41 

Se en slideshow................................................... 42 

Skalförändra en bild.............................................. 43 

FILMLÄGE..................................................... 44 

Spela in filmklipp................... .............................. 44 

Spela upp filmklipp................ .............................. 45 

VISNINGSLÄGE - AVANCERAT...................46 

Visa bilder/filmklipp på en TV............................. 46 

Radera bilder/filmklipp.......................................... 47 

Skydda bilder/filmklipp......................................... 48 

Ställ DPOF :en..................................................... 49 

ÖVERFÖR FRÅN KAMERA TILL DATOR.... 51 

Steg 1: Installera USB-drivrutinen........................ 52 

Steg 2: Koppla digitalkameran till dn dator...........53 

Step 3: Överför bilder/filmklipp............................ 54 

INSTALLATION AV PROGRAMVARA...............55 

Installera Photo Explorer ..................................... 55 

Installera Photo Express...................................... 56 

ANVÄND DIGITALKAMERAN SOM WEBCAM..57 

Steg 1: Installera webcam-drivrutinen................. 57 

Steg 2: Anslut digitalkameran till din dator...........58 

Steg 3: Kör ditt webbkameraprogram..................59 

MENY-VAL...........................................................60 

Camera Menu ..................................................... 60 

Movie Menu......................................................... 65 

Playback Menu.................................................... 66 

Setup Menu......................................................... 69 

ANSLUT DIGITALKAMERAN TILL ANDRA 

ENHETER............................................................73 

SPECIFIKATIONER.............................................74 

APPENDIX...........................................................76 

EN-7

INTRODUKTION 

Tack för ditt köp av Aosta DC6371! 

Utrustad med en 6 Megapixels CCD- sensor och mängder med finesser och funktioner, kommer du kunna ta 

bra bilder vid många olika tillfällen och förhållanden. 

EN-8

Beståndsdelar 

Packa försiktigt upp kamerautrustningen och försäkra dig om att följande beståndsdelar återfinnes. 

Kontakta omgående din återförsäljare om någon del saknas eller om du upptäcker något fel eller skada. 

Vanliga beståndsdelar: 

Digitalkamera 

Användarmanual 

Software CD-ROM 

Kamerarem 

Kamerafodral 

AV-kabel 

USB-kabel 

Batterier 

******************************************************************************* 

Vanliga (valfria) tillbehör: 

AC-strömadapter 

SD-minneskort 

Ett extra minneskort är att föredra för att kunna spara fler bilder samtidigt. 

EN-9

LÄR KÄNNA DIN KAMERA 

Framifrån 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1. Avtryckarknapp 

2. Blixt 

3. Av/På-knapp 

4. Mode-knapp 

5. Självutlösningslampa 

6. Mikrofon 

7. USB-uttag 

8. Uttag för nätadapter 

9. Lins 

EN-10

Baksida 

1 

2 

14 

1. LED-indikator 

2. / Zooma in 

/ Zooma ut 

3. Uppspelning 

4. Meny 

5. Radera 

6. Pil (upp) 

Timer 

7. Pil (höger) 

Skärpa 

13 

12 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

8. Remhållare 

9. Pil (ned) 

Exponeringsutjämnare 

10. Pil (vänster) 

Blixt 

11. 

Bildskärm/display 

12.Batteri/SD-minneskorthylsa 

13.Stativhål 

14.LCD-bildskärm 

EN-11

Motivhjulet 

Beroende på fotograferingsförhållanden kan du välja mellan sju olika inställningar för att uppnå önskad effekt. 

8 

7 

6 

1 

2 

3 

5 4 

Funktion Beskrivning 

1. Program Välj denna funktion för att ställa in slutartid och bländare manuellt. 

2. Porträtt Välj denna funtion för porträttfotografering. 

3. Landskap Välj denna funktion för att fotografera landskap och avlägsna motiv. 

4. Sport Välj denna funktion för att fotografera objekt i snabb rörelse. 

5. Natt Välj denna funktion för att fotograferna personer nattetid och i skymningsljus. 

6. Inställningar Välj denna funktion för att ändra kamerainställningar. 

7. Video Välj denna funktion för att spela in videoklipp. 

8. Auto Välj denna funktion för att kameran automatiskt ska ställa in skärpa och balans. 

EN-12

LCD Monitor Information 

Kameraläge 

1. Mode-läge 

[ ] Program 

[ ] Porträtt 

[ ] Landskap 

[ ] Sport 

[ ] Natt 

[ ] Setup 

[ ] Film 

[ ] Auto 

2. Blixtläge 

[ ] Auto 

[ ] Röda ögon-reducering 

[ ] Blixt på 

[ ] Blixt av 

3. Foto-läge 

[ ] En bild 

[ ] Bildserie 

[ ] AEB 

[ ] 2 sec. självutlösare 

[ ] 10 sec. självutlösare 

[ ] 10+2 sec. självutlösare 

4. Fokus-läge 

[ ] Autofokus 

[ ] Makro 

[ ] Oändligheten 

5. Antal kvarvarande bilder 

6. Minnesstatus 

: Inbyggt minne 

(utan minneskort) 

: SD-minneskort 

7. Batteri och nätadapter 

[ ] Fullt batteri 

[ ] Halvfullt batteri 

[ ] Nästan tomt batteri 

[ ] Tomt batteri 

[ ] Nätadapter 

8. Antal Megapixel 

[ ] 2816 x 2112 

[ ] 2272 x 1704 

[ ] 1600 x 1200 

[ ] 640 x 480 

9. Bildkvalitet 

[ ] Bäst 

[ ] Normal 

[ ] Ekonomi 

10.Vitbalans 

Auto 

[ ] Dagsljus 

[ ] Molnigt 

[ ] Tungsten 

[ ] Lysrör 

1 2 3 4 

2.2X 

14 13 

5 

3 

11. ISO-känslighet 

[ ] Auto 

[ ] 64 

[ ] 100 

[ ] 200 

12.EV-kompensation 

13.Fokus-område 

14.Zoom 

6 

+0.3 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

EN-13

Video 

1. Video 

2. Blixt 

3. Tillgänglig inspelningsbar videotid 


5. Batteristyrka och AC-adapterindikator 

6. Skärpa 

7. Zoom 

1 

2 

3 

00:49 

4 

5 

6 

7 

Bilduppspelning 


2. Antal bilder 



5. Indexantal av totalt antal 

6. DPOF-indikator 

7. Skyddsindikator 

8. Datum 

9. Tid 

10.EV-kompensation 

11. ISO-känslighet 

12.Vitbalans 

13.Bildkvalitet 

14.Inspelade pixlar 

14 

13 

12 

11 

10 

1 

ISO 100 

+0.3 

2 

100-0001 

3 

1/7 

01/01/2006 

12:00 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

EN-14

Videouppspelning 


2. Video 

3. Antal videoklipp 



6. Indexantal av totalt antal 

7. Förfluten tid 

8. Datum 

9. Tid 

10.Play/Pause-indikator 

10 

1 2 

3 

100-0001 

4 

00:05 5 

1/7 

01/01/2006 

12:01 

6 

7 

8 

9 

EN-15

FÄRDIGSTÄLLA KAMERAN 

Installera batterier 

För att driva kameran används två batterier i storlek AA (alkaliska eller uppladdningsbara Ni-MH). 

Försäkra dig om att digitalkameran är avslagen innan du sätter i eller tar ur batterierna. 

1. Försäkra dig om att kameran är avstängd. 

2. Öppna batterihylsan. 

3. Sätt i batterierna åt rätt håll (se bilden). 

4. Stäng batterihylsan. 

För att avlägsna batterierna, stäng av kameran och håll kameran med 

batterihylsan uppåt. Öppna sedan batterihylsan. 

Var försiktig så att du inte tappar batterierna då du öppnar eller stänger batterihylsan. 

EN-16

Användning av AC-adapter (ingår ej) 

Användning av AC-adaptern rekommenderas om du avser att använda LCD-bildskärmen under 

längre tid eller för att ansluta kameran till en PC. 

1. Försäkra dig om att kameran är avslagen. 

2. Anslut en ände av AC-adaptern till DC-ingångsterminalen i kameran, betecknad "DC IN 3V". 

3. Anslut den andra änden till ett eluttag. 

. 

Se till att enbart använda den AC-adapter som är avsedd för kameran. Skada orsakad av användning av felaktig adapter 

täcks ej av försäkringen. 

För att undvika automatisk avstängning av kameran under överföring av bilder till datorn som ett resultat obefintlig batteristyrka, 

använd AC-adaptern som ett elförråd. 

AC-adaptern används enbart för att ladda upp kameran. Batterier kan ej laddas inuti kameran. 

EN-17

Infoga och avlägsna SD-minneskort (ingår ej) 

Digitalkameran har 11MB internt minne som kan lagra stillbilder eller videoklipp i digitalkameran. 

Det är dessutom möjligt att expandera minneskapaciteten genom att använda ett valfritt SD (Secure Digital) 

minneskort så att ännu fler filer kan lagras. 

1. Försäkra dig om att kamera är avstängd innan du infogar eller avlägsnar 

minneskortet. 

2. Öppna locket till batteriet/SD-minneskortet. 

3. Sätt i ett SD-minneskort i rätt riktning (se bilden). 

4. Stäng locket till batteriet/SD-minneskortet. 

För att avlägsna SD-minneskortet, försäkra dig om att kameran är 

avstängd. Tryck därefter lätt på kanten av minneskortet för att 

avlägsna det. 

Försäkra dig om att formatera ett SD-minneskort med denna digitalkamera innan 

användning. Se avsnittet “Formatera ett SD-minneskort eller internt minne” för 

mer information. 

EN-18

Sätta fast kamerabandet 

Sätt fast bandet enligt bilden. 

EN-19

KOMMA IGÅNG 

Slå på/stänga av kameran 

För att slå på kameran, tryck på powerknappen. 

För att stänga av kameran, tryck på powerknappen igen. 

Powerknapp 

EN-20

Välja språk 

Följ stegen nedan för att välja önskat språk. 

1. Rotera motivhjulet till och slå på kameran genom att trycka 

på powerknappen. 

2. [Set-up1] visas. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [Språk], tryck sedan 

på knappen. 

4. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja önskat språk. 

5. Tryck på knappen för att bekräfta valet. 

Set-up1 

Format 

Beeper 

Language 

Set-up2 

Date & Time 

Set-up3 

Louder 

m/d/y 

Englis 

lish 

Select : 

EN-21

Ställa in datum och tid 

Följ stegen nedan för att ställa in datumformat, samt aktuellt datum och tid. 


in powerknappen. 

2. [Set-up1] visas. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [Date&Time] och 

fyrvägsknappen ( ) för att ändra datumformat, tryck sedan på 

OK-knappen. 

Set-up1 

Format 

Beeper 

Language 

Set-up2 

Date & Time 

Set-up3 

Louder 

m/d/y 

English 

Select : 

4. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att välja dag, månad, år och 

tidsområde 

. För att höja ett värde, tryck på fyrvägsknappen ( ). 

För att minska ett värde, tryck på fyrvägsknappen ( ). 

Tiden visas i 24-timmarsformat. 

5. Tryck på knappen då alla områden är inställda. 

Date & Time 

01 / 01 / 2006 

00 : 00 

Cancel : 

Select : 

Den illustration av datum som visas är avsedd som förklaring och kan variera från den ursprungliga inställningen på kameran. 

EN-22

Formatera ett SD-minneskort eller internt minne 

Med termen “Formatera” menas att förbereda ett “SD-minneskort” för att återge bilder; denna process kallas även 

“initialization”. Denna användbarhet/funktion formaterar ett SD-minneskort eller inneboende minne och raderar alla 

lagrade bilder och information. 

1. Rotera motivhjulet till och slå på kameran genom att 

trycka på powerknappen. 

[Set-up1] visas. 

2. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [Format], tryck sedan på 

OK-knappen. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [Yes], tryck sedan på 

OK-knappen för att bekräfta valet. 

Set-up1 

Format 

Beeper 

Language 

Set-up2 

Date & Time 

Format 

Yes 

No 

Set-up3 

Louder 

m/d/y 

English 

Select : 

Select : 

När du formaterar ett SD-minneskort, märk att all information på SD-minneskortet raderas. Skyddade bilder 

raderas också. 

Sätt inte in SD-minneskortet i kameran vid formatering av det inbyggda minnet. Då formateras SD-minneskortet 

istället. 

Ett SD-minneskort med problem kan aldrig bli riktigt formaterat. 

EN-23

Använda LCD-bildskärmen 

Kameran är utrustad med 2.4” fullfärgs- TFT LCD bildskärm för att hjälpa dig att sätta ihop bilder, spela upp 

bilder/videoklipp och justera inställningar. Symboltecken, text och siffror som visas på monitorn kan 

variera beroende på rådande inställningar. 

1. Rotera motivhjulet till , , , , , eller . 

2. Tryck på powerknappen för att slå på kameran. 

3. Sammanfoga din bild på LCD-monitorn. 

4. Tryck på slutarknappen. 

LCD-monitorn mörknar i stark sol och i skarpt ljus. Detta är inte något tekniskt fel. 

Tryck alltid in slutarknappen långsat för att förhindra suddiga bilder. Detta är extra viktigt vid fotografering i dämpat ljus, 

eftersom kameran då kan minska slutarhastigheten för bilderna ska bli riktigt exponerade. 

EN-24

FOTOGRAFERINGSSÄTT 

Ta bilder 

1. Rotera motivhjulet till , , , , , eller och slå på 

kameran genom att trycka på powerknappen. 

2. Samordna bilden på LCD-monitorskärmen så att huvudmotivet är i 

fokus i bildrutan. 

3. Tryck ned slutarknappen halvvägs för att fokusera bilden. 

När slutarknappen trycks ned halvvägs ställer kamerans Auto 

Focus-funktion automatiskt in bildskärpan. Displayen är grön då 

motivet är i fokus. Korrekt exponering fastställs och låses 

samtidigt. 

4. Tryck ned slutarknappen hela vägen ned för att ta bilden. 

Den tagna bilden ser ut att vara större än den som visas på LCD-monitorn eller skärmen efter att bilden har blivit 

tagen. 

När / knappen trycks ned ändras LCD-monitorns visningssätt. Varje gång / knappen trycks ned ändras 

visningssättet i följande ordning: Normal Display Infomation Display No Icons LCD Off. 

EN-25

Ställa in bildupplösning och bildkvalitet 

När du lär dig använda digitalkameran kan du ställa in bildupplösning (antal vertikala och horisontella 

pixlar) och bildkvalitet (komprimeringsförhållanden) beroende på vilka slags bilder du önskar ta. Dessa 

inställningar påverkar antalet bilder som kan lagras i kamerans interna minne eller på SD-minneskortet. 

Högre upplösning och bildkvalitet ger mer tydligare detaljer men filstorleken på bilderna blir då större. 

För att ändra upplösning och bildkvalitet, följ stegen nedan: 

1. Rotera motivhjulet till , , , , eller och slå på 


2. Tryck på knappen. 

[Mode1] visas. 

Då motivhjulet är inställt på visas [Auto]. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [Image Size], tryck 

sedan på knappen. 

4. Använd fyrvägsknappen( ) för att välja önskad storlek, 

tryck sedan på knappen för att bekräfta valet. 

5. Följ steg 3 och 4 ovan för att ställa in [Quality]. 

Mode1Mode1 

Mode2 

Image Size 

Quality 

W. Balance 

ISO 

Return : 

Image Size 

Mode3 

Select : 

2816 X 2112 

2272 X 1704 

Det möjliga antalet tagningar och inspelningstiden beror på lagringsutrymme, 

upplösnings- och kvalitetsinställningar samt bildens motiv. 

Storleken på bilderna kan ändras i efterhand. Se avsnittet “Ändra storlek på 

en bild” för mer information. 

Cancel : 

1600 X 1200 

640 X 480 

Select : 

EN-26

Använda zoomfunktionen 

Denna kamera är utrustad med 3x optisk zoom. Linsen rör sig under optisk zoomfotografering, vilket gör det 

möjligt att ta panorama- och vidvinkelbilder. Genom att använda den optiska zoomfunktionen kommer bilder 

att framträda närmre då knappen trycks in, och längre bort då knappen trycks in. 

Zoommätaren visar den aktuella förstoringsnivån. Då den digitala zoomen 

3 

är inställd på 3x förstoring står zoommätaren i det optiska zoomfältet. 

När den digitala zoomfunktionen är inställd på ON kan 

du förstora subjekten ytterligare 4 gånger med digitalzoom genom att 

fortsätta hålla in knappen. Den aktiveras efter att kameran når sin 

maximala optiska zoomfaktor (3x) och zoommätaren står i det digitala 

zoomfältet. Du kan använda zoomknappen för att förstora motivet upp 

till 12 gånger. Märk dock att ju mer bilden förstoras desto tydligare 

framträder pixlarna. 

För att ta en inzoomad bild, följ stegen nedan: 

1. Rotera motivhjulet till , , , , , eller och sätt på 


2. Justera förstoringsnivån genom att använda , knapparna. 

För att avsluta zoomfotografering, håll in knappen. 

Det digitala förstoringsläget visas på LCD-skärmen. 

3. Samordna bilden och tryck på slutarknappen. 

Optiskt zoomavstånd 

2.2X 

Digitalt zoomavstånd 

Zoommätare 

För digital zoomfunktion, ställ in [Mode2- Digital Zoom] på [On]. 

(Se EN-63 för vidare information). 

EN-27

Använda blixten 

Blixtfunktionen aktiveras automatiskt då ljusomständigheterna kräver det. Använd önskad blixtfunktion 

efter rådande omständigheter. 



3. Tryck på fyrvägsknappen ( / ). Blixtfunktionen ändras varje gång 

knappen trycks in. Du kan även ändra inställningar genom att använda 

Flash Mode 

fyrvägsknappen ( ). 

Auto 

4. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen. 


OK : 

Kameran har fyra blixtfunktioner: Automatisk, Röda ögon, Blixt på samt Blixt av. 

Tabellen nedan hjälper dig att välja lämplig blixtfunktion: 

Blixtfunktion 

Automatisk 

Röda ögon 

Blixt på 

Blixt av 

Beskrivning 

Blixten utlöses automatiskt enligt rådande fotografiska omständigheter. 

Använd denna funktion för att dämpa röda ögon då du vill ta fotografier 

av personer och djur i dämpat ljus. För att dämpa röda ögon ytterligare kan 

motivet (personen) ombedes att titta in i kameran, samt befinna sig så nära 

kameran som möjligt. 

Blixten utlöses oavsett omgivande ljusomständigheter. 

Blixten utlöses inte oavsett omgivande ljusomständigheter. Använd denna 

funktion vid inomhusfotografering, och när föremålet befinner sig på för långt 

avstånd för att blixten ska vara effektiv. 

EN-28

Ställa in fokus 

Bilder kan tas med automatiskt fastställt skärpa då auto focus används. För att ta bort auto focusfunktionen, 

välj [ ] makro eller [ ] landskap. 



3. Tryck på fyrvägsknappen ( / ). Inställningen av skärpa ändras 

varje gång knappen trycks in. Du kan även ändra inställning genom att 

använda fyrvägsknappen ( ). 

4. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen. 


Kameran har tre fokusinställningar: Standard, Makro och Landskap. 

Tabellen medan hjälper dig att välja lämplig fokusfunktion: 

Focus 

Standard 

OK : 

Funktion 

Standard 

Makro 

Landskap 

Beskrivning 

Välj Standard då du vill att kameran automatiskt ska fastställa skärpa. 

När Standard används kan vilket föremål som helst inom ett avstånd av 

40 cm vara i fokus. 

Välj Makro för att ta närbilder. När linsen är utzoomad till sin vidaste position 

kan vilket föremål som helst inom ett avstånd av 5 cm vara i fokus. När 

linsen är inzoomad till telephotoposition (3x zoom) är det möjligt att fokusera på 

objekt så nära som 30 cm. 

Välj Landskap för långdistansfotografering. 

Blixtfunktionen ställs in på Flash Off automatiskt. 

EN-29

Ta bilder 

Burst 

Denna funktion används vid upprepad fotografering. När slutarknappen är nedtryckt tas tre bilder i rad. 

Fäst kameran i ett stativ eller placera den på en stabil yta. 



3. Tryck på fyrvägsknappen ( / ) och använd ( ) för att välja 

[Burst]. Du kan även ändra inställning genom att använda fyrvägsknappen 

( ). 

4. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen. indikatorn 

visas på bildskärmen. 

5. Tryck ned slutarknappen halvvägs för att fastställa bildskärpa. 

6. Tryck på slutarknappen för att ta en bildsekvens. 

Capture Mode 

Burst 

OK : 

Vid Burst-funktionen kommer blixten att ställas in på 

Flash Off automatiskt. 

EN-30

Auto Bracket 

Vid denna funktion kommer kameran automatiskt att ändra exponering vid ett bestämt avstånd. Efter att du tryckt på 

slutarknappen en gång tas tre bilder. Auto Bracket-inställningar kan kombineras med kompensation 

av exponeringsinställningar för att förlänga anpassningsavståndet. 



3. Tryck på fyrvägskontrollen ( / ) och använd ( ) för att välja 

[AEB]. Du kan även ändra inställningar genom att trycka på 

fyrvägsknappen( ). 

4. Tryck på OK-knappen för att bekräfta inställningen. -indikatorn 

visas på LCD-skärmen. 

5. Tryck på slutarknappen för att ta tre bilder. 

Capture Mode 

AEB 

OK : 

Vid AEB-funktionen ställs blixten in på Flash Off automatiskt. 

EN-31

Självutlösare 

Självutlösaren används exempelvis vid gruppfotografering. När du använder detta alternativ bör du antingen 

fästa kameran i ett stativ (rekommenderas) eller placera den på en platt, jämn yta. 

1. Fäst kameran i ett stativ eller placera den på en stabil yta. 



4. Tryck på fyrvägshjulet ( / ) och använd ( ) för att välja 

önskad självutlösarfunktion. Du kan även ändra inställningar genom 

att använda fyrvägsknappen( ). 

5. Tryck på knappen för att bekräfta inställningen. 


Självutlösarfunktionen aktiveras. 

Kortet tas efter förinställd tid. 

För att avbryta självutlösaren kan du närsomhelst trycka på fyrvägsknappen 

( / ) eller trycka ned slutarknappen halvvägs. 

Capture Mode 

2 sec. Self-timer 

OK : 

EN-32

Tabellen nedan hjälper dig välja lämplig självutlösarfunktion: 

Funktion 

Beskrivning 

2 sek. utlösare Bilden tas ca 2 sekunder efter att slutarknappen trycks ned. Använd denna 

funktion för att undvika att kameran skakar till. 

10 sek. utlösare Bilden tas ca 10 sekunder efter att slutarknappen trycks ned. 

Lämplig för bilder där fotografen själv medverkar på bild. 

10+2 sek. utlösare Den första bilden tas ca 10 sekunder efter att slutarknappen trycks ned. Den 

följande bilden tas 2 sekunder senare. Denna funktion är lämplig för upprepad 

gruppfotografering. Blixten utlöses inte vid denna funktion. 

Efter att bilden är tagen stängs självutlösarfunktionen av. 

Önskar du ta flera bilder med självutlösare, upprepa stegen ovan. 

EN-33

Justera exponering (EV-kompensation) 

Du kan själv justera den av digitalkameran fastställda exponeringstiden. Denna funktion används när den 

korrekta exponeringen inte kan upprätthållas, till exempel när kontrasten (skillnaden mellan ljusa och mörka områden) 

mellan föremål i förgrunden och bakgrunden är extremt stark. Värdet kan ställas in mellan 

-2.0EV och +2.0EV. 

1. Rotera motivhjulet till , , , , eller . 


3. Tryck på fyrvägsknappen ( / ) och använd för att ställa in 

avståndet för värdet mellan -2.0EV to +2.0EV. 

4. Tryck på knappen för att bekräfta inställningen. 

EV 

±0.0 

Select : 

Set : 

EN-34

Ställa in vitbalans 

Denna funktion gör det möjligt att göra justeringar för att kompensera för olika ljustyper enligt rådande fotografiska 

omständigheter. 

1. Rotera motivhjulet till , , , eller . 

2. Tryck på powerknappen för att sätta på kameran. 

3. Tryck på knappen. [Mode1] visas. 

4. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [W. Balance], tryck sedan 

på OK-knappen. 

5. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja önskad inställning 

för vitbalans. Tryck sedan på knappen för att bekräfta valet. 

6. För att avbryta inställningen, tryck på knappen och gå ur menyn. 

Mode1Mode1 

Mode2 

Image Size 

Quality 

W. Balance 

ISO 

Return : 

W. Balance 

Auto 

Daylight 

Cloudy 

Tungsten 

Mode3 

Select : 

Cancel : 

Select : 

W. Balance 

Fluorescent 

Cancel : 

Select : 

EN-35

ANVÄNDA MOTIVHJULET 

Autofunktion 

(Auto)-funktion gör det möjligt att ta stillbilder utan att behöva ställa in specialfunktioner eller göra 

manuella justeringar. Kameran ställer själv in den optimala skärpan och exponeringstiden. 



2. Samordna motivet inom fokusramen. 

3. Tryck ned slutarknappen halvvägs för ställa in skärpan. 

Då slutarknappen trycks ned halvvägs ställer kamerans 

Auto Focus automatiskt in skärpan. 

Korrekt exponeringstid fastställs och låses samtidigt. 

4. Tryck ned slutarknappen hela vägen ned för att ta en bild. 

Program Mode [ ] 

I (Program) -funktionen ställer kameran automatiskt in slutartid och bländare för att ta stillbilder. 

Det är möjligt att justera andra funktioner, såsom blixt och upprepad fotografering. 

1. Rotera motivhjulet till och slå på kameran genom att trycka på 

powerknappen. 


3. Tryck på slutarknappen för att ta en bild. 

EN-36

Porträtt [ ] 

Välj denna funktion för porträttfotografering. 




3. Tryck ned slutarknappen för att ta en bild. 

Landskap [ ] 

Välj denna funktion för fotografering av lanhdskap och avlägsna motiv. 





EN-37

Sport ] 

Välj denna funktion för att fotografera objekt i snabb rörelse. 





Natt [ ] 

Välj denna funktion för att fotografera personer nattetid eller i skymningsljus. 

1. Rotera motivhjulet till och slå på kameran genom att trycka på 

powerknappen. 



EN-38

UPPSPELNING - GRUNDER 

Titta på bilder 

Du kan titta på stillbilderna en i taget. 

1. Rotera motivhjulet till , , , , , eller och slå 

på kameran genom att trycka på powerknappen. 


Den senast upptagna bilden visas på LCD-skärmen. 

Grundinformation visas av indikatorer på LCD-skärmen. För 

visning av fullständig information, tryck på / knappen. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja önskad bild. 

För att se föregående bild, tryck på fyrvägsknappen ( ). 

För att se nästa bild, tryck på fyrvägsknappen ( ). 

100-0001 

EN-39

Förstora bilder 

För att se mindre detaljer kan du förstora en utvald del av bilden. 

Zoomindikatorn som visas på skärmen visar det aktuella förstoringsförhållandet. 





2. Justera zoomförhållandet genom att trycka på / knappen. 

För att förstora en vald bild, tryck på knappen. 

För att återgå till normal bildstorlek, tryck på knappen. 

Förstoringsförhållandet visas på LCD-skärmen. 

1.5X 

3. För att se olika delar av bilden, tryck på fyrvägsknappen ( ). 

Förstoringsgraden ligger mellan 1.5X och 4X (inom 6 nivåer: 1.5X, 2.0X, 2.5X, 3.0X, 3.5X och 4.0X). 

EN-40

Visning av miniatyrbilder 

Denna funktion gör det möjligt att se 9 miniatyrbilder på LCD-skärmen samtidigt när du letar efter en särskild 

bild. 



2. Tryck på / knappen en gång. 

Nio minityrbilder visas samtidigt. 

För inspelade videoklipp visas symbolen . 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja den bild som ska 

visas i ordinarie storlek. 

4. Tryck på OK-knappen för att visa den valda bilden i helskärm. 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

EN-41

Slideshow 

Slideshow-funktionen gör det möjligt att spela upp bilder i en sekvens. Detta är ett mycket 

användbart och underhållande sätt att visa upptagna bilder. 


Den senast upptagna bilden visas på LCD-bildskärmen. 

2. Tryck på knappen för att gå till Uppspelningsmenyn. Använd 

sedan fyrvägsknappen för att välja [Slide Show] och tryck därefter på 

OK-knappen. 

Playback1 

Slide Show 

Protect 

DPOF 

Playback2 

Return : 

Select : 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att ställa in tidsintervall vid 

uppspelning. Tryck sedan på OK-knappen. 

Slideshowen startar. 

Videoklippen visar den första bildrutan, och filmen spelas inte upp. 

För att avbryta slideshowen, tryck på OK-knappen. 

Slide Show 

3 Sec. 

5 Sec. 

10 Sec. 

Cancel : 

Start : 

Tidsintervallet vid uppspelning varierar mellan 3 sek., 5 sek. och 10 sek. 

EN-42

Ändra storlek på en bild 

Storleken på en tagen bild kan ändras till någon av följande storlekar: 2272 x 1704 pixlar, 1600 x 

1200 pixlar och 640 x 480 pixlar. 


Den senast upptagna bilden visas på LCD-bildskärmen. 

2. I funktionen, använd fyrvägsknappen ( ) för att välja 

önskad bild. 



3. Tryck på knappen för att gå till Uppspelningsmenyn. Tryck på 

fyrvägsknappen ( ) för att välja [Playback2] och tryck på ( ) 

för att välja [Resize]. Tryck sedan på OK-knappen. 

4. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja önskad inställning. 

Tryck därefter på OK-knappen för att bekräfta valet. 

Playback1 

Return : 

Resize 

Quality Change 

Copy To Card 

Resize 

2272 X 1704 

Playback2 

Select : 

1600 X 1200 

640 X 480 

Cancel : 

Select : 

Du kan bara välja en bild i mindre storlek; det är alltså inte möjligt att höja upplösningen på en bild. 

Det är inte möjligt att ändra storlek på videofiler. 

EN-43

VIDEO 

Spela in videoklipp 

Denna funktion gör det möjligt att spela in videoklipp med ljud via en inbyggd mikrofon. 



2. Tryck på slutarknappen för att påbörja inspelning. 

3. För att avluta inspelning, tryck på slutarknappen igen. 

00:49 

Den optiska zoomfunktionen (3X) kan aktiveras innan inspelning av videoklipp påbörjas. 

Den digitala zoomfunktionen kan aktiveras innan och under inspelning. 

EN-44

Spela upp videoklipp 

Inspelade videoklipp kan spelas upp på LCD-skärmen. Det inspelade ljudet på videoklippet kan emellertid 

bara spelas upp på en TV eller dator. 


2. Använd fyrvägsknappen ( ) för att gå igenom bilderna tills 

videoklippet du vill spela upp visas. 



3. Tryck på knappen för att påbörja uppspelning av videoklipp. 

För att pausa eller återse en filmuppspelning, tryck på knappen 

igen. 

100-0001 

00:05 

1/7 

01/01/2006 

12:01 

Indexnummer-, datum- och tidsindikatorer som visas på LCD-skärmen försvinner efter några sekunder. 

Zoomfunktionen kan inte aktiveras när videoklipp spelas upp. 

EN-45

UPPSPELNING - AVANCERAD 

Spela upp bilder/videoklipp på TV 

Bilderna kan även spelas upp på en TV-skärm. Innan anslutning till någon apparat sker, se till att välja ett 

NTSC/PAL-system som matchar videoutmatningssystemet till videoutrustningen som ska anslutas till 

digitalkameran. Stäng sedan av alla apparater som ska anslutas. 

1.Anslut en ände av AV-kabeln till digitalkamerans AV-terminal. 

2. Anslut den andra änden till videoingången på TV:n. 

3. Slå på TV:n och digitalkameran. 

4. Spela upp bilderna/videoklippen. 

Tillvägagångssättet är detsamma som vid uppspelning av bilder 

och videoklipp på digitalkameran. 

PC/AV terminal 

Ljud inspelat som videoklipp kan bara spelas upp på en TV eller dator. 

EN-46

Radera bilder/videoklipp 

Använd denna funktion för att radera en eller alla bilder/videoklipp som finns lagrade på SD-minneskortet eller 

i det interna minnet. Var uppmärksam innan du raderar en fil - raderade bilder eller videoklipp kan inte återfås. 

1. Rotera motivhjulet till , , , , , eller och slå på 



Den senast upptagna bilden/videoklippet visas på LCD-skärmen. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja den bild/videoklipp 

som ska raderas. 

4. Tryck på knappen för att radera. 

5. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [This Image] eller [All 

Images] enligt önskan, tryck sedan på knappen. 

6. När raderingsmeddelandet visas, använd fyrvägsknappen 

( ) och välj [Yes], tryck sedan på knappen för att bekräfta 

radering. 

Önskar du avbryta radering, välj [No]. 

Cancel : 

Delete 

This Image 

All Images 

Delete 

Yes 

No 

Select : 

Select : 

Skyddade bilder kan inte raderas med denna funktion. 

EN-47

Skydda bilder/videoklipp 

Ställ in datorn på read-only för att förhindra att bilder raderas av misstag. 



2. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja 

önskade bilder. 



3. Tryck på knappen, använd sedan fyrvägsknappen( ) och välj 

[Protect]. Tryck sedan på OK-knappen. 

4. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja önskad inställning, 

tryck sedan på knappen. 

[Protect One]: Skydda en bild/video. 

[Protect All]: Skydda alla bilder/videoklipp på en gång. 

Playback1 

Return : 

Slide Show 

Protect 

DPOF 

Protect 

Protect One 

Protect All 

Playback2 

Select : 

Cancel : 

Select : 

5. Använd fyrvägsknappen ( ) och välj [Lock], tryck sedan på 

knappen för att bekräfta valet. 

Tryck på knappen för att återgå till funktionen. 

symbolen visas på den valda bilden. 

Välj [Unlock] för att ta bort ett skyddet på en bild. 

Protect One 

Lock 

Unlock 

Cancel : 

Select : 

EN-48

Ställa in DPOF 

DPOF (Digital Print Order Format) ger dig tillgång till lagrad utskriftsinformation som sparas på 

SD-minneskortet. Genom att anvvända DPOF kan du välja en bild som ska skrivas ut och därefter 

specificera hur många utskrifter du vill ha. Ta SD-minneskortet till en skrivare med DPOF-funktion. 

DPOF/kort-kompatibla skrivare kommer att läsa av den lagrade informationen på SD-minneskortet 

och skriva ut bilderna enligt specificering. 

För att bestämma utskriftsinställningar för en eller flera bilder, föjl stegen nedan: 

1. Tryck på knappen, använd sedan fyrvägsknappen ( ) för att välja 

den bild du önskar skriva ut. 

100-0001 

2. Tryck på knappen. Använd fyrvägsknappen ( ) och välj 

[DPOF], tryck sedan på OK-knappen. 

Playback1 

Slide Show 

Protect 

DPOF 

Playback2 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att göra ett val, tryck sedan på 

OK-knappen. Välj: 

[One Image]: För att bestämma utskriftsinställningar för en enstaka bild. 

[All Images]: För att bestämma utskriftsinställningar för alla bilder. 

[Reset All]: För att återställa DPOF-intällningar. 

Return : 

DPOF 

One Image 

All Images 

Reset All 

Select : 

Cancel : 

Select : 

EN-49

4. Use the four-way controller ( ) to select by your preference, then 

press the button. 

[Quantity]: Allows you to select image quantity (0~10). Use the 

four-way controller ( ) to set the image quantity. 

[Date]: The date of recording can be printed directly on the images. 

Select [Yes] or [No] with the four-way controller ( ). 

5. Press the button to return to the image playback mode. 

The print icon • is marked on the displayed image. 

To cancel the DPOF settings for a single image, go back to step 3 

to select [One Image] and select 0 in [Quantity] in the next step. 

For resetting all the DPOF settings, go back to step 3 to select 

[Reset All]. 

Cancel : 

One Image 

Quantity 

Date 

One Image 

Quantity 

Date 

1 

Yes 

Select : 

0 

Yes 

Cancel : 

Select : 

100-0001 

Before you perform the DPOF settings on your camera, always remember to copy 

your images from the internal memory to an SD memory card first. 

The • print icon will appear on the LCD monitor screen indicating images 

selected for printing. 

You cannot print movies. 

Depending on the printer or printing equipment at the photo processing lab., the 

date may not be imprinted on the pictures even if the DPOF settings are made. 

DPOF 

One Image 

All Images 

Reset All 

Cancel : 

Select : 

EN-50

ÖVERFÖRA FILER FRÅN DIGITALKAMERAN TILL DATORN 

Efter att ha använt en USB-kabel för att upprätta en förbindelse mellan kameran och datorn kan du använda 

datorn för att visa upptagna bilder och videoklipp för familj och vänner via e-post, eller för att lägga upp filer på 

Internet. För att göra detta måste USB-drivrutiner först installeras på datorn. Kontrollera systemet i enlighet 

med tabellen nedan innan du påbörjar installering av mjukvaran. 

Systemkrav (Windows) 

Systemkrav (Macintosh) 

CPU 

Pentium III 600 MHz processor eller högre PowerPC G3/G4 

Operativ System Windows 98SE/Me/NT/2000/XP OS 9.0 eller senare 

RAM 

32MB 

(64MB RAM rekommenderas) 

32MB 

(64MB RAM rekommenderas) 

Hårddiskutrymme 128MB 128MB 

Nödvändig 

utrustning 

CD-ROM-enhet 

Ledig USB-ingång 

Ledig USB-ingång 

Bildskärm Färgmonitor (800x600, 24-bitars eller Färgmonitor (800x600, 24-bitars eller 

högre rekommenderas) 

rekommenderas) 

EN-51

Steg 1: Installera USB-drivrutiner 

Installation för Windows 98 & 98SE 

USB-drivrutiner på den medföljande CD-romskivan är enbart avsedda för Windows 98 och 98SE. 

Windows 2000/ME/XP-användare behöver inte installera USB-drivrutiner. 

1. Sätt i den bifogade CD-romskivan i CD-romenheten 

2. När välkomsthälsningen kommer fram, klicka på 

“Install USB/PC-Cam driver” 

Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen. 

3. Efter att USB-drivrutiner har installerats, starta om datorn. 

Installation på MAC OS 9.0 

För Mac OS 9.0 eller senare kommer datorn automatiskt att känna igen digitalkameran 

och ladda sina egna USB-drivrutiner. 

EN-52

Steg 2: Anslut digitalkameran till datorn 



2. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att välja menyn [Set-up2], 

använd sedan fyrvägsknappen ( ) för att välja [USB-Mode]. 

3. Tryck på OK-knappen. 

Set-up1 

USB Mode 

TV 

Set-up2 

LCD Brightness 

Auto Shut Down 

Set-up3 

PC 

NTSC 

3 Min. 

Select : 

4. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [PC], tryck sedan 

på OK-knappen. 

5. Stäng av kameran. 

USB Mode 

PC 

PC CAM. 

Cancel : 

Select : 

6. Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. 

7. Slå på kameran genom att trycka på powerknappen. 

8. En ny ”Flyttbar Disk”-symbol kommer att visas på ”Den här datorn”. 

Denna innehåller upptagna bilder och videoklipp. 

(Mac-användare dubbelklickar på [untitled]- eller 

[unlabeled]-enhetssymbolen på skrivbordet. 

PC/AV terminal 

EN-53

Steg 3: Ladda ner bilder eller videoklipp 

När digitalkamera är påslagen och ansluten ser dator på den som en flyttbar disk, precis som en diskett eller 

CD. Du kan ladda ner (överföra) bilder genom att kopiera dem från ”Flyttbar Disk” (”untitled” eller ”unlabled” 

på Macintosh) till hårddisken. 

Windows 

Öppna ”Flyttbar Disk” och dubbelklicka på DCIM/DSCIM-mappen för att öppna den och få tillgång till fler 

mappar. Bilderna finns i denna mapp/mappar. Välj önskad bild eller videoklipp och välj sedan ”Kopiera” 

från ”Redigera”-menyn. Öppna destination location (mapp) och välj ”Klistra in” från ”Redigera”-menyn. 

Du kan även dra och släppa från digitalkameran till önskad plats. 

Macintosh 

Öppna enheten ”untitled”, och destination location på hårddisken. Dra och släpp från digitalkameran 

till önskad plats. 

För användare av minneskort rekommenderas användandet av en minneskortsläsare. 

Program för videouppspelning inkluderas inte i paketet. Försäkra dig om att användning av videouppspelning har installerats 

på datorn. 

EN-54

INSTALLATION AV BILDPROGRAMVARA 

Installing Photo Explorer 

Ulead Photo Explorer erbjuder ett enkelt och effektivt sätt att överföra, bläddra i, ändra och distribuera digital 

media. Redigera foton, video- eller ljudklipp från olika digitala anordningar och enkelt bläddra eller lägga till personliga 

beskrivningar; gör lämpliga ändringar; eller distribuera media via valfritt hjälpmedel; e-post, utskrift eller slideshow. 

Detta är ett oumbärligt allt-i-ett-verktyg för användare av digitalkamera, web-kamera, DV videokamera och scanner, 

eller för vemsomhelst som effektivt vill organisera en stor uppsamling digital media. 

1. Sätt in den bifogade CD-romskivan i CD-romenheten. 


”Installera Ulead Photo Explorer”. 

För mer information om funktionen för Photo Explorer-framställningsmjukvaran, se respektive hjälpavsnitt. 

För Windows 2000/XP-användare, se till att installera och använda Photo Explorer i användaren ”Administratör”. 

Photo Explorer stöds inte i Mac. iPhoto eller iPhoto2 rekommenderas. 

EN-55

Installera Photo Express 

Ulead ® Photo Express är ett fullständigt program för att redigera digitala bilder. Programmet är mycket lättarbetat 

med sina steg-gör-steg-instruktioner och gör det enkelt för användare att skapa spännande, kreativa fotoprojekt. 

Redigera digitala bilder utan ansträngning från digitalkameror eller scanners och organisera dem lämpligt med 

Visual Browse. Använd hundratals mallar, såsom album, kort, posters, slideshows, med mera. Redigera och 

förbättra bilder med olika verktyg, filter och specialeffekter. Smycka ut dina bilder med olika designverktyg, 

till exempel ramar. Visa familj och vänner reslultatet via e-mail och åtskilliga utskiriftsmöjligheter. 

1. Sätt i den bifogade CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. 

2. När hälsningen kommer upp, tryck på “Install Ulead ® Photo 

Express”. Följ anvisningarna på skärmen för att fullborda 

installationen. 

För information om hur du använder Photo Express för att ändra och retuschera bilder, se hjälpavsnitt på Internet. 

För användare av Windows 2000/XP, se till att Photo Express installeras under användaren “Administratör”. 

Photo Express stöds inte i Mac. 

EN-56

ANVÄNDA DIGITALKAMERAN SOM EN WEBBKAMERA 

Digitalkameran kan agera som PC-kamera, vilket gör det möjligt att ha videokonferenser med arbetskollegor 

eller direktsända konversationer med vänner eller familj. För att använda digitalkameran för videokonferenser 

måste datasystemet inkludera följande: 

Mikrofon 

Ljudkort 

Hörlurar eller högtalare 

Internet-anslutning 

Videokonferens- eller videoredigeringsmjukvara inkluderas inte i digitalkameran. 

Denna funktion är inte tillgänglig i Mac. 

Steg 1: Installera PC-kameradrivrutiner 

PC-kameraenheten som inkluderas i CD-romen är enbart för Windows. PC-kamerafunktionen är inte 

tillgänglig i Mac. 

1. Sätt i den bifogade CD-romskivan i CD-romenheten. 


”Installera USB/PC-Cam driver” Följ instruktionerna på skärmen 

för att slutföra installationen. 

3. När installationen är slutförd, starta om datorn. 

EN-57

Steg 2: Ansluta digitalkameran till datorn 

1. Rotera motivhjulet till och slå på kameran. 

2. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att välja [Set-up2], 

använd sedan fyrvägsknappen ( ) för att välja [USB Con.]. 

3. Tryck på OK-knappen. 

4. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja [PC CAM], tryck 

därefter på OK-knappen. 

5. Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. 

6. Placera digitalkameran stadigt uppe på datorn eller använd ett stativ. 

Cancel : 

USB Mode 

PC 

PC CAM. 

Select : 

EN-58

Steg 3: Köra program för videokonferenser ( t. ex. Windows NetMeeting) 

För att använda Windows NetMeeting för videokonferenser: 

1. Gå till Start-> Program -> Tillbehör -> Kommunikation -> NetMeeting för att starta NetMeeting-programmet. 

2. Tryck på Start Video för att se live-videoupptagning. 

3. Tryck på ”Place Call”-knappen. 

4. Skriv in e-postadressen eller nätverksadressen till den datorn du önskar ansluta. 

5. Tryck på ”Call”. Personen du vill ansluta måste också köra Windows NetMeeting och acceptera din 

förfrågan för att videokonferens ska startas. 

Videoupplösningen för videoframställningen är vanligtvis 320x240. 

För mer information om videoframställning, se respektive hjälpavsnitt. 

Användande av AC-adapter rekommenderas då kameran används som en PC-kamera. 

EN-59

MENY-ALTERNATIV 

Kamerameny 

Denna meny innehåller de grundinställningar som används vid stillbildsfotografering. 

Auto 

Mode1 

Mode2 

Mode3 

Mode1 

Mode2 

Mode3 

Mode1 

Mode2 

Mode3 

Image Size 

Image Size 

Metering 

Color 

Quality 

Quality 

Digital Zoom 

On 

Sharpness 

Medium 

W. Balance 

Quick View 

Off 

Saturation 

tion 

Medium 

ISO 

Date Imprint 

Off 

Return : 

Select : 

Return : 

Return : 

Return : 

1. Rotera motivhjulet till , , , , , eller och slå på kameran 

2. Tryck på knappen, använd sedan fyrvägsknappen ( ) för att välja [Mode1] / [Mode2] 

eller [Mode3]. 

Vid 5P , tryck på knappen för att komma till [Auto]-menyn direkt. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja menyikonen, tryck sedan på OK-knappen. 

4. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att välja önskad inställning, tryck sedan på OK-knappen. 

EN-60

Motivhjulet inställt på 

5P 

Ikon 

Bildstorlek 

Kvalitet 

Funktionell beskrivning 

Ställer in storlek på bilden som ska tas. Se avsnittet ”Ställa in bildupplösning och 

bildkvalitet” (EN-26) för mer information. 

2816x2112 

2272x1704 

1600x1200 

640x480 

Ställer in kvaliteten (kompressionshastigheten) för bilden som ska tas. Se avsnittet 

”Ställa in bildupplösning och bildkvalitet” (EN-26) för mer information. 

Finkornig 

Normal 

Ekonomi 

EN-61


Inställningar Mode1 

Ikon 

Bildstorlek 


Se avsnittet ”Ställa in bildupplösning och bildkvalitet” (EN-26) för mer information. 

Kvalitet 

Se avsnittet ”Ställa in bildupplösning och bildkvalitet” (EN-26) för mer information. 

Vitbalans 

Ställer in vitbalansen för varierande ljusomständigheter. 

Automatiskt 

Dagsljus 

Molnigt 

Inomhus 

Lysrör 

ISO 

Ställer in känsligheten vid fotografering. När känsligheten ökar (och ISO-siffran höjs) är 

fotografering möjlig även på mörka platser. Bilden kommer dock att framträda kornigare. 

Auto / 64 / 100 / 200 

EN-62

Ikon 


Mätare 


Denna funktion väljer vilken del av motivet som ska mätas för att fastställa 

exponeringstiden. 

Centrerad: Fördelar det uppmätta ljuset från hela bilden, men ger större 

vikt åt motivet i mitten av bilden. 

Punkt: Exponeringen fastställs enbart av den lilla ytan i centrum av skärmen. 

Digitalzoom Ställer in eventuell digitalzoom under fotografering. 

Se avsnittet ”Använda zoomfunktion” (EN-27) för mer detaljer. 

Snabb överblick Används för att visa upp en fotograferad bild på LCD-skärmen omedelbart efter att 

du tagit en bild. 

EN-63


Ikon 

Färg 

Skärpa 

Mättnad 

Datuminskrift 


Ställer in färgen på bilden som ska tas. 

Fullfärg 

Svartvit 

Sepia 

Ställer in nivån för bildskärpan. 

Hög 

Medel 

Låg 

Kameran erbjuder tre olika färggrader som kan ställas in enligt önskan. 

Bilderna kommer att ge olika intryck beroende på färggrad. 

Detta kallas ”Mättnad”. 

Hög 

Medel 

Låg 

Datumet för upptagning kan skrivas direkt på bilderna. Denna funktion måste 

aktiveras innan bilderna tas. Datumet visas i det nedre högra hörnet på den 

tagna bilden. När bilder tas med datuminskrift inställd kan datumet inte tas bort 

i efterhand. 

EN-64

Videomeny 

Denna meny innehåller grundläggande funktioner som används vid inspelning av videofilm. 

Color 

Video 

Digital Zoom 

On 

Return : 

Select : 



3. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att välja menyikonen. Tryck sedan på knappen. 


5. För att gå ut videomenyn, tryck på knappen. 

Ikon 


Färg Se kamerans menyikoner (EN-63) för mer 

information. 

Digitalzoom Se kamerans menyikoner (EN-63) för mer 

information. 

EN-65

Uppspelning 


Playback1 

Playback2 

Playback1 

Playback2 

Slide Show 

Resize 

Protect 

Quality Change 

DPOF 

Copy To Card 

Return : 

Select : 

Return : 

Select : 



2. Tryck på knappen, använd sedan fyrvägsknappen ( ) för att välja menyn [Playback1] / [Playback2]. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja menyikon, tryck därefter på knappen. 


5. För att gå ur uppspelningsmenyn, tryck på knappen. 

EN-66

Playback1 

Post 

Slideshow 

Skydd 

DPOF 


Bilder visas upp i följd med valbart tidsintervall emellan. 

Denna funktion är användbar för att gå igenom bilder, vid framställningar, etc. 

Se avsnittet ”Slideshow uppspelning” för mer information. 

3 Sec. / 5 Sec. / 10 Sec. 

Använd read-only för att förhindra att bilder raderas av misstag. 

Se avsnittet ”Skydda bilder/videoklipp” (EN-48) för mer information. 

Låter dig välja önskade bilder för utskrift, bestämma antalet utskrifter och välja huruvida 

datum ska tryckas på bilden. Du kan med lätthet skriva ut bilder genom att infoga 

SD-minneskortet i en DPOF-kompatibel skrivare eller ta det till en utskriftsbutik. 

Se avsnittet ”ställa in DPOF” för mer information. 

EN-67

Playback2 

Föremål 

Ändra storlek 

Ändra kvalitet 

Kopiera till kort 

Funktionsbeskrivning 

Ändrar storlek på en upptagen bild. 

Då du ändrar storlek på en bild ersätts originalbilden med en ändrad bild. Det är enbart 

möjligt att förminska bilder. Se avsnittet ”Ändra storlek på en bild” (EN-43) för mer 

information. 

2272x1704 

1600x1200 

640x480 

Ändrar kvaliteten (kompressionsgraden) för en upptagen bild. 

Komprimerar bilder och skriver över gammal bildstorlek med en ny komprimerad bild. 

Normal 

Economy 

Låter dig kopiera filer från digitalkamerans interna minne till ett SD-minneskort. 

Du kan enbart göra detta om du har ett SD-minneskort installerat och filer sparade 

i det interna minnet. 

EN-68

Setup meny 

Denna funktion låter dig ställa in uteblivna inställningar enligt önskan. 

Set-up1 

Set-up2 

Set-up3 

Set-up1 

Set-up2 

Set-up3 

Set-up1 

Set-up2 

Set-up3 

Format 

USB Mode 

PC 

Reset Number 

Beeper 

Louder 

TV 

NTSC 

Set To Default 

Date & Time 

m/d/y 

LCD Brightness 

Version 

Language 

English 

Auto Shut Down 

3 Min. 

Select : 

Select : 

Select : 


2. Tryck på fyrvägsknappen ( ) för att välja [Set-up1] / [Set-up2] / [Set-up3] menyn. 

3. Använd fyrvägsknappen ( ) för att välja önskad option item, tryck sedan på OK-knappen. 

EN-69

Set-up1 inställningar 

Ikon 

Format 

Beeper 

Datum & tid 


Raderar alla bilder och omformaterar SD-minneskortet i kameran. Även skyddade bilder 

raderas. SD-minneskortet kan inte formateras om det är skrivskyddat. 

Se avsnittet ”Formatera ett SD-minneskort eller internt minne” (EN-23) för mer information. 

Ställer in huruvida ljudet ska dämpas eller inte vid då kameran slås på och vid 

knapptryckningar. 

Hög / Diskret / Ljud av 

Ställer in datum och tid. 

Se avsnittet ”Ställa in datum och tid” (EN-22) för mer information. 

d/m/y (dag, månad, år) 

m/d/y (månad, dag, år) 

y/m/d (år, månad, dag) 

Språk 

Ställer in det språk som visas på LCD-skärmen. 

Se avsnittet ”Välja språk” (EN-21) för mer information. 

English/ Français / Deutsch / Español / Italiano / / 

EN-70


Ikon 

USB Läge 


Välj ett av nedanstående lägen för vidare inställningar 

PC / PC CAM 

TV Ställer in vilket TV-systemsläge kamerans videoutmatning sker i. 

PAL / NTSC 

LCD 

Ljusstyrka 

Ställer in LCD-skärmens ljusstyrka. 

Regleringsvidd mellan -5 och +5. 

Automatisk 

avstängning 

Om ingen verksamhet utförs på kameran under en bestämd tid stängs kameran av. 

2 Min. / 3 Min. / 5 Min. / Off 

EN-71


Ikon 

Reset Number. 

Nollställning 


Ställer in huruvida du vill återställa bildräkningen då du tar bilder. Detta skapar en ny mapp. 

Den tagna bilden visas som nummer ett i den nya mappen. Se till att det inte finns några 

bilder i det interna minnet eller på SD-minneskortet vid återställning av filantal. 

Återställer alla inställningar till digitalkamerans grundinställningar. 

Version 

Visar den nuvarande firmware-versionen i kameran. 

EN-72

ANSLUTA KAMERAN TILL ANDRA APPARATER 

AV-kabel 

USB-kabel 

TV 

SD-Minneskort 

SD-kortläsare 

PC-dator 

PCMCIA Adapter 

Notebook 

Printer 

EN-73

SPECIFIKATIONER (Engelska) 

Item 

Image Sensor 

Effective pixels 

Description 

CCD 

6.0 Mega pixels 

Image size Still image: 2816x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 

Movie clip: 320 x 240 

Image quality 

Recording media 

File format 

Still image: Fine / Normal / Economy 

Movie image: QVGA 

Approx. 11MB internal memory 

SD memory card (Optional, up to 1 GB) 

JPEG (Exif 2.2), DCF, Motion JPEG (AVI) 

Lens F-no.: Wide: 2.8 / Tele: 4.8 

Focal length: 5.5mm~16.5mm (equivalent to 34~102mm) 

Focus range 

Normal :40cm ~ infinity 

Macro : W: 5cm ~ 40cm 

T: 35cm ~ 40cm 

Flash effective range Wide: Approx. 0.6 m - Approx.2.4 m (at the standard output sensitivity of 200) 

Tele: Approx. 0.6 m - Approx. 1.8 m (at the standard output sensitivity of 200) 

LCD monitor 

2.4" color TFT-LCD 

Approx. 110K pixels display 

EN-74

Item 

Self-timer 

10 sec self-timer, 2 sec self-timer, 10+2 sec self-timer 

Exposure compensation -2.0EV~ +2.0EV (in 1/3 EV increments) 

White balance 

ISO Auto, 64, 100, 200 

Interface 

Power 

Dimension 

Weight 

Description 

Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent 

DC input terminal, PC/AV terminal 

2 x AA (alkaline or Ni-MH rechargeable) batteries 

AC-DC Adapter (3V/2.5A) (Optional) 

Approx. 88 x 60 x 25.5 mm 

Approx. 130g (without batteries & SD card) 

• • Recording capacity shows approximate number of shots recorded during CIPA-compliant testing. Actual performance may 

vary according to operating conditions. 

• • Design and specifications are subject to change without notice. 

EN-75

APPENDIX 

Felsökning 

Symptom Possible causes Solutions / Corrective Actions 

Kameran slås inte på. 

* Batterierna har tagit slut. 

* Batterierna är isatta åt fel håll. 

* Batterilocket är inte ordentligt stängt. 

* Sätt i nya eller fulladdade batterier. 

* Sätt i batterierna åt rätt håll. 

* Stäng batteriluckan ordentligt. 

Kameran stänger 

plötsligt av sig. 

Bilden har inte fångats 

även fast avtryckarknappen 

tryckts ner 

och släppts. 

* Funktionen [Auto Shut Down] i 

läget har aktiverats. 

* Batterierna har tagit slut. 

* Kameran är i läget eller 

* Minnet är fullt. 

* Slå på strömmen igen och ändra läget 

[Auto Shut Down] till [Off]. 

* Sätt i nya eller fulladdade batterier. 

* Rotera modeknappen: , , , 

, , eller . 

* Överför de bilder du vill spara till dator, 

radera sedan bilder i kameran. 

EN-76

Symptom Möjliga orsaker Lösningar 

Blixten avfyras inte. 

Bildserier går inte att 

fånga. 

Det går inte att överföra 

bilder till datorn. 

* Blixten är avstängd. 

* Byt till ett annat blixt-läge. 

* 10+2 sec. självutlösare är aktiverad. * Välj [AF] i [Capture Mode]. 

* [Capture Mode] är inställt på [Burst] eller * Vrid mode-knappen till ett annat läge. 

[AEB]. 

* Kameran är i videoläge. 

* Minnet är fullt. * Radera bilder eller sätt i ett nytt 

minneskort. 

* USB-kabeln är inte rätt isatt. 

* USB-drivrutinen är inte rätt installerad. 

* Kameran är avstängd. 

* Kolla alla kopplingar. 

* Installera USB-drivrutinen i din 

dator. 

* Sätt på kameran. 

EN-77

• Possible Number of Recordable Image 

The frame counter indicates the approximate number of images that can be stored on the internal memory 

and the SD memory card. The number of recordable images may vary depending on the recorded subject, 

the capacity of the memory card, if there are files other than images or when the recording is made while 

switching the picture quality or resolution. 

Resolution Quality 

Internal 

SD Memory Card 

Memory 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 

2816 x 2112 Fine 3 8 16 33 66 128 256 

Normal 6 16 32 66 132 256 512 

Economy 9 23 49 99 197 382 765 

2272 x1704 Fine 4 12 25 50 101 196 392 

Normal 9 24 50 101 202 392 785 

Economy 13 36 74 150 300 581 1162 

1600 x 1200 Fine 9 24 50 101 202 392 785 

Normal 18 48 99 200 400 774 1550 

Economy 27 72 148 301 600 1162 2325 

640 x 480 Fine 54 145 297 602 1200 2324 4650 

Normal 101 270 553 1118 2229 4317 8636 

Economy 142 378 774 1566 3120 6044 12091 

• The above data shows the standard testing results. The actual capacity varies according to the shooting 

conditions and settings. 

• Approximate Duration of Recording Time 

The table below indicates the approximate duration of recording time depending on the capacity of the 

internal memory and the SD memory card. 

Image size 

Internal 

SD Memory Card 

Memory 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 

320 x 240 00:51 02:19 04:47 09:42 19:20 37:29 01:15:01 

• The values for the recording time may vary depending on the shooting conditions and settings. 

• The frame rate is 20 fps (frames per second). 

EN-78

FCC STATEMENT (Endast till kunder boende i USA) - Manualer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?