Cas Interface 3 Användar manual Svenska

Cas Interface 3 

Användar manual 

Svenska 

- Maj 2005 -

© 2003-2005 Duolabs srl 

Cas Interface 3 – Användar Manual 

www.duolabs.com – All rights reserved. 

Duolabs, Cas Interface 3 och Cas Interface Studio är trademarks av Duolabs 

srl registrerat i Italien och i andra länder. 

Namnen på andra produkter som är givna i det här dokumentet kan vara 

trademarks av deras respektive ägare. 

Duolabs srl tar inget ansvar för de fel eller tekniska försummelser som finns i 

den här manualen eller från olyckshändelse relaterat användandet av det här 

materialet. All information i den här manualen är levererad som den är, utan 

några extra garantier inkluderade, utan någon som helst begränsning, 

villkorslösa garantier av handelsförmåga eller anpassningsförmåga. All 

information i den här manualen kan ändras utan förvarning. Ingen del av den 

här manualen kan användas som ytterligare garanti. 

Ingen del av det här offentliggörandet får reproduceras utan tillstånd från 

Duolabs Srl. 

2

1. Förutsättningar 

2. Utrustning 



Innehåll 

3. Anslutningsmöjligheter 

4. Komma igång 

5. Cas Studio 

• SmartCard 

• Cam Modul 

• Reparation 

• Mottagare 

• användbarheter 

6. Teknisk information 

Appendix A – Att öppna en CAM 

Appendix B – Att stänga en CAM 

Generell information 

3

1. Förutsättningar 



Cas Interface 3, evolutionen av Cas Interface 2, kombinerar alla finesser av 

Cas interface 2 i en enda produkt, dess Add-on och många andra 

valmöjligheter. 

Den här nya utgåvan erbjuder väldigt avancerade användbarheter. Jämfört 

med Cas interface 2, klarar den av att hantera PCMCIA kort och man kan lätt 

koppla till extra externa moduler. 

Hursomhelst, den mest intressanta egenskapen är att man kan emulera 

PCMCIA porten till ett Common interface (EN50221) av en mottagare och kan 

då använda en CAM som om den var i en mottagare. 

Cas Interface 3 kan också användas av proffs för att testa en CAM (Conditional 

Access Module) utan att använda en mottagare. 

Cas Interface 3 ger också möjligheten för användare att hantera och 

programmera flera typer av smartcards, vilket inkluderar både nuvarande 

typer av kort samt kommande kort. 

Cas Interface 3 kan därför ses som en multifunktions programmerare passande 

för hanteringen av J-Tag, ISP, I2C, etc., genom en USB port. 

Cas Interface 3 stöder programmering och reparation av följande moduler: 

• Magic Cam, Matrix Cam, Matrix Revolution, Matrix Reloaded, Matrix Reborn, 

och alla CAMs baserade på SIDSA chipsets, Vilka kan hanteras direkt genom 

PCMCIA porten. För en fullständig lista över stödda moduler, öppna menyn 

för Graphics i Cas studio.Kom ihåg att ladda ner senast utgåvan från 

www.duolabs.com. 

• Joker Cam, Zeta Cam och till stor del alla CAM moduler baserade på 

NEOTION chipsets. Dessa moduler kan programmeras och repareras genom 

att använda ett J-Card. För en fullständig lista över stödda moduler, öppna 

menyn för Graphics i Cas studio Kom ihåg att ladda ner senast utgåvan från 


• Dragon Cam; Det är möjligt att programmera vilken version som helst 

genom att sätta i Dragon camen i Cas Interface 3 och använda ett Dummy 

kort. Det här sättet gör så att du inte behöver använda en mottagare, som i 

vissa fall kan skada CAMen och för den delen vara riktigt opraktiskt. Det är 

också möjligt att reparera felaktiga Dragon Cams ifall de felar pga. Felaktigt 

Flash minne. För att göra detta är det nödvändigt att öppna modulen och 

koppla några få sladdar. En enkel procedur som även den lite mindre erfarne 

kan göra. 

• X-Cam, med ANGEL eller ORION chipsets, standard eller premium versioner. 

Det är möjligt att programmera vilken version som helst genom att sätta i 

den i Cas interface 3 och använda ett Dummy kort. Det här sättet gör så att 

du inte behöver använda en mottagare, som i vissa fall kan skada CAMen 

4



och för den delen vara riktigt opraktiskt. Det är också möjligt att reparera 

felaktiga X-Cams ifall de felar pga. Felaktigt Flash minne. För att göra detta 

är det nödvändigt att öppna modulen och koppla några få sladdar. En enkel 

procedur som även den lite mindre erfarne kan göra. 

• 

Mottagare som skadats av ett felaktigt Flashminne som kan repareras är 

följande: 

• DreamBox DM7000 och 5600, 5620 

• Mahattan, Xtreme, Nextwave 2500 med inbyggd SIDSA modul. 

För mer information om programmering av Cam moduler och mottagare, 

hänvisas till följande kapitel. 

The Cas Interface 3 software, kallad Cas Studio, erbjuder ett brett utbud av 

egenskaper för PCs i övrigt från de valmöjligheterna för Cams och smartcards 

som beskrivs ovan. 

Sim Editor Förenklar hanteringen av telefonboken, SMS meddelanden, system 

filer på GSM SmartCards. 

Card Explorer, ett flexibelt program som kan hantera alla Visual Basic script, 

Det är den bästa lösningen för att utforska innehållet på smartcards. 

Wincrypt gör det möjligt för användare att skydda sin känsliga information, 

filer och databaser, eftersom det är speciellt designat för att kryptera data med 

säkra algoritmer (3DES) med SmartCards. 

Cas Studio är enkelt att använda och användarvänligt tack vare dess 

multispråkliga GUI som kontinuerligt uppdateras. 

Alla valmöjligheter av Cas interface 3 är beskrivna i detalj i den här manualen. 

5

2. Utrustning 



Utrustningen som levereras med Cas Interface 3 innehåller: 

• 1 Cas Interface 3 enhet 

• 1 20-pin hon kabel, längd 30 cm 

• 1 J-Card 

• 1 Dummy kort 

• 1 Case för Cam Modulen 

Fig. 1 

6

3. Anslutningar 



Cas Interface 3 använder flera externa anslutningar som beskrivs i detalj i 

sektionen som följer: 

• USB anslutning (Fig. 2): gör det möjligt att driva och använda enheten med 

en vanlig PC. 

• RS-232 seriell port (Fig. 2): Kan användas för att konvertera Cas Interface 

3 till en ISO 7816 programmerare med Phoenix och Smartmouse läge, för 

att användas med andra program baserade på dessa lägen. 

Fig.2 

• PCMCIA anslutning (Fig. 3 nedan):Det är här Camen som ska 

programmeras, repareras eller testas ansluts. 

• SmartCard anslutning (Fig. 3 ovan):Det är här du sätter in smartcards för 

programmering,läsning mm. 

7



Fig. 3 

• 20-pin extern anlutning (Fig. 4): Den här anslutningen används för att 

ansluta J-Card, Dummy kort eller mottagare som kan bli programmerade 

med en rak kabel. Anslutningen kan användas för att koppla in ytterligare 

enheter i framtiden. 

Fig.4 

Enheten har LEDs som ger information av dess status: 

• Röd LED: Cas interface 3 är på (Power on). 

• Blinkande grön LED: Cas interface 3 programmerar en Cam, SmartCard, etc. 

• Gul LED: Cam eller smartcard har anslutits. 

8

4. Komma igång 



Innan du använder Cas Interface 3, ladda ner testprogrammet kallat Cas 

Studio från download sektionen på www.duolabs.com och verifiera att du har 

USB anslutning av typ A-B kabel, som kan köpas från i stort sett vilken dator 

återförsäljare som helst. Eftersom den här kabeln generellt används för att 

ansluta flera typer av enheter till datorer såsom skrivare, scanners mm. Det är 

också möjligt att använda existerande kabel, om möjligt. 

Efter att du laddat ner Setup filen av Cas studio från nätet, Följ noggrant dessa 

instruktioner. Se till att Cas interface 3 inte är kopplad till datorn. 

• Kör .exe filen. Programmmet skapar en mapp som innehåller de filer som är 

nödvändiga för att installera Cas Studio och automatiskt köra setup 

programmet. 

• Följ instruktionerna noga i setup progammet. 

• När installationen är klar, starta Cas studio genom att dubbelklicka på 

ikonen på skrivbordet eller genom att välja det från start menyn. 

• Välj vilket språk genom att använda programrutan. Och noga följa 

instruktionerna. När du är klar, stäng Cas studio. 

• Anslut Cas Interface 3 till datorn med USB kabeln. Följ följande procedur 

beroende på ditt operativsystem: 

� Windows XP: Windows XP visar “Hittat ny maskinvara guiden” 

window. Välj “Installera från lista eller angiven plats”, klicka “nästa”, 

välj “inkludera den här platsen”, sedan klicka “Browse” Sedan väljer 

du platsen c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers mappen 

som du skapat. Varning: den här adressen kan vara annorlunda ifall du 

valt en annan plats under installationen eller om windows är i ett 

annat språk. xxx står för vilken version av Cas Studio det är. Klicka 

OK, Välj “nästa” och vänta tills processen är färdig. När den är färdig 

är installationen färrdig, klicka “Slutför”. 

� Windows 2000: Windows 2000 Visar “Hittat ny maskinvara” 

fönstret. Klicka “Nästa”, Välj “Sök efter drivrutiner för enheten”, Sedan 

klicka“Nästa”, Välj “Välj plats”, klicka “nästa” och “Browse” för att 

öppna “Hitta filen” mappen. Hitta och välj 

c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers mappen som du 

skapat. Varning: den här adressen kan vara annorlunda ifall du valt en 

annan plats under installationen eller om windows är i ett annat språk. 

xxx står för vilken version av Cas Studio det är. Klicka “öppna”, välj 

Ok, klicka “Nästa” och vänta tills processen är färdig. När den är färdig 

är installationen färdig, klicka “Slutför”. 

9



� Windows 98: Windows 98 Visar“Hittat ny maskinvara guiden”. 

Klicka “Nästa”, välj “Sök efter bästa drivrutinen för enheten 

(rekommenderas)”, klicka “Nästa”, Välj “Välj plats”, klicka “Browse” 

(eller “Avbryt” Ifall programmet säger åt dig att sätta i en diskett.). 

Hitta och välj c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers som 

du skapat. Varning: den här adressen kan vara annorlunda ifall du 

valt en annan plats under installationen eller om windows är i ett 

annat språk. xxx står för vilken version av Cas Studio det är. Klicka 

OK, välj “nästa”. Programmet visar “Sök efter drivrutin i:” och “CAS 

Interface 3 USB”. Klicka “Nästa”. När installationen är färdig, klicka 

“Slutför”. 

� Windows Me: Windows Me visar “Hittat ny maskinvara”. Välj “Välj 

plats av drivrutiner (avancerat)”, klicka “Nästa”, Välj “Välj plats” och 

klicka “Browse” (eller “Cancel” Ifall programmet säger åt dig att sätta i 

en diskett. Hitta och välj 

c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers mappen som du 

skapat. Varning: den här adressen kan vara annorlunda ifall du valt en 

annan plats under installationen eller om windows är i ett annat språk. 

xxx står för vilken version av Cas Studio det är. Klicka OK, välj 

“nästa”. Programmet visar “Sök efter drivrutin i:” och “CAS Interface 3 

USB”. Klicka “Nästa”. När installationen är färdig, klicka “Slutför”. 

För att se ifall installationen genomförts korrekt Välj kontrollpanelen 

och öppna enhetshanteraren i system. Under “Jungo” mappen ska 

“Cas Interface 3” synas och visa Windriver. 

• Efter att du har gjort alla steg ovan kan du öppna Cas Studio. Du kan nu 

använda Cas Interface 3. 

10

5. Cas Studio 



Cas Studio är ett program speciellt utvecklat av Duolabs för att göra det 

möjligt för dig att använda Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on och 

Dynamite. 

Cas Studio kan användas med Windows 98/ME/2000/XP, men inte med 

Windows NT. Den här manualen beskriver proceduren behövs för Cas Interface 

2, Cas Interface 3 och Dynamite. 

Progammet är kapabel att identifiera enheten som är kopplad till USB porten 

och anpassa sig till den genom möjliggöra eller inte möjliggöra de lämpliga 

valmöjligheterna. 

VARNING: För att enheten ska identifieras ordentligt och kunna använda 

mjukvaran, Anslut alltid en enhet till datorn åt gången. 

Programmet startar en identifieringsprocess när du ansluter enheten med USB 

kabeln. Ifall enheten är korrekt identifierad , visar programmet serie numret 

på enheten. Ifall ett problem uppstår eller enheten inte identifieras visar 

programmet en felkod. För mer information om felkoder, besök 


Den övre sektionen av fönstret visar menyn som möjliggör så att du kan välja 

kategori av dina valmöjligheter. De är: 

• SmartCard: för Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on och Dynamite. 

Det innehåller programmerings val för SmartCards. 

• Cam Module: för Cas Interface 3 och Cas Interface 2. 

Det innehåller programmerings val för CAMs. 

• Repair: för Cas Interface 3 enbart. 

Det innehåller reparations val för CAMs. 

• Receiver: för Cas Interface 3 och Cas Interface 2. 

Det innehåller reparations val för mottagare. 

• Utilities: för Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on och Dynamite. 

Det innehåller diverse applikationer. 

11

SmartCard 



Den här sektionen visar vilka smartcards som är kompatibla med Cas Studio: 

PIC-baserade: 

Wafercard (16C84, 16F84, 16F84A) 

Goldcard (16F84/16F84A + 24C16) 

Silvercard (16F876/16F877 + 24C64) 

Greencard (16F876/16F877 + 24C128) 

Greencard2 (16F876/16F877 + 24C256) 

Bluecard (16F84A + 24C64) 

CanaryCard (16F628 + 24C16) 

EmeraldCard (16F628 + 24C64) 

Singlepic (16F876, 16F627, 16F628). 

AVR-baserade: 

Funcard/Funcard2 (AT90S8515 + 24C64) 

PrussianCard/Funcard3 (AT90S8515 + 24C128) 

PrussianCard2/Funcard4 (AT90S8515 + 24C256) 



PrussianCard5/Funcard7 (AT90S8515 + 2*24C1024) 

JupiterCard (AT90S2343 + 24C16) 

JupiterCard2 (AT90S8535 + 24C64) 

FunCard ATmega161 (ATmega161 + 24C64) 

FunCard ATmega163 (ATmega163 + 24C256) 

FunCard Atmega8515/Funkey2 (Atmega 8515 + 24C256) 

BlackCard (ATmega128 + 24C256) 

OS Card: 

Titanium Card 

Platinum Card 

M2 Card 

Knot Card 

Knot Card2 

Penta VR3 Card 

Dragon Card 

Opos Card 

Titan Card 

Titan2 Card 

För att se komplett lista över kompatibla smartcards, välj graphics i Cas 

Studio. 

12



Innan programmering av smartcard, Se till att PIN-till-PIN seriell kabel inte är 

ansluten till RS-232 seriell port på datorn. 

• För att programmera PIC-baserade och AVR-baserade SmartCards listade 

ovan, klicka “Prog”. Följande fönster visas: 

Fig. 5 

13

Följ den här proceduren: 



• Sätt i kortet i smartcard anslutningen på Add-on (Ifall du använder Cas 

Interface 2) eller av Cas Interface 3 eller av Dynamite. 

• Klicka på knappen med frågetecknet för att automatiskt identifiera 

smartcardet. 

• Välj de filer du vill använda till programmeringen (Duolabs tar avstånd 

från de fel som kan uppstå pga filer som använts.). 

• Klicka “Write”. Du kan också välja vilken del du vill skriva genom att 

klicka på sidikonen. 

Fig. 6 

• Klicka “Read” för att läsa SmartCard. 

• Klicka “Erase” för att radera SmartCard. 

Programmeraren är konfigurerad att automatiskt upptäcka kortet sim sätts 

in i anslutningen. Välj lämpliga valmöjligheter (options) för att stänga av 

den här funktionen. 

För att reparera en Dragon Card Loader, Sätt i SmartCard direkt i 

anslutningen. SmartCard kommer att bli identifierats som Funcard 

eller Gold Card. 

Programmet visar (ovanför ikonen av existerande SmartCard) 

14



“Repair Dragon Card Loader”. Klicka på knappen och vänta tills 

reparationen är klar. 

Tips till erfarna användare 

För att Editera en fil, klicka på Notepad ikonen av önskad fil. 

För att programmera ett OS Card (Titanium, Knot Card, Opos Card, etc.) 

SmartCards listade ovan, klicka på knappen av önskat kort, sedan följer du 

dessa instruktioner: 

• Sätt i kortet i smartcard anslutningen på Add-On (Ifall du använder Cas 

Interface 2) eller av Cas Interface 3 eller av Dynamite. 

• Klicka “Cancel” för att återuppta original status. 

• Klicka “ATR” För att nollställa kortet och visa ATR numret. 

• Välj önskade till kortet (Duolabs tar avstånd från de skador som kan 

uppstå pga de filer som använts). 

• Klicka “Write” för att starta programmeringen. 

För Titanium SmartCards enbart 

• Klicka “OS 1.06” För att byta från 1.03 till 1.06. 

• Klicka “OS 1.03” för att återställa SmartCard till OS 1.03. 

• Klicka “Repair” för att starta om de kort som inte genererar ett ATR 

nummer efter programmering. (Den här valmöjligheten gör så att du 

kan få ett ATR nummer från alla kort). Resultatet är däremot inte 

garanterat. Kunder intresserade av produkten tack vare den här 

funktionen bör inte göra det pga att resultatet inte är 100 % 

garanterat, Men funktionen har dock visat goda resultat under 

testfasen. 

För Dragon Loader Cards enbart 

• Klicka på Dragon Card knappen. 

• Ladda filen innehållande önskat firmware (Duolabs tar avstånd från 

skador som uppkommit pga filer som använts). 

• Klicka “Program Dragon Card”. 

Notera: Ifall Dragon Card är skadat, kan du reparera det med hjälp av att 

välja “Prog” och Klicka “Repair Dragon Card Loader”. 

15

Cam Modul 



• För att programmera Cam kort baserade på SIDSA chipsets, som Magic 

Cam, Matrix Revolution, Matrix Reloaded, Matrix Reborn, etc. (För 

komplett lista titta under Graphics menyn i Cas Studio), Klicka på respektive knapp 

och utför följande procedur: 

• Sätt i Cam kortet i CAS Interface. All data som CAMen innehåller 

visas på skärmen. 

• Välj “General” fliken och Klicka “Delete All”. 

• Klicka “Open File” och välj rätt fil (Duolabs tar avstånd från 


• Klicka “Write”. Det horisontella fältet börjar fyllas tills 

skrivningsprocessen är färdig. 

• För att helt programmera om CAMen, behöver du programmera 

Xilinx chip också. Gör så här, Klicka “Write Xilinx” och välj fil som 

tillhör respektive Xilinx chip. programmeringsprocessen startar 

(Duolabs tar avstånd från skador som uppkommit pga filer som 

använts). 

• För att kontrollera att skrivningsprocessen gått rätt till, klicka 

“Verify”. 

• För att ta bort dialogen som beskriver Camens data, Klicka 

“Delete Monitor”. 

Du kan också läsa delar av Camens flash minne genom att specifera början 

och slut av den del du vill läsa i hexadecimala nummer (t ex 10000-20000) i 

“Advanced” fliken och Klicka “Read from CAM”. 

• För att programmera CAMs baserade på NEOTION chipsets, som SkyCrypt, 

ZetaCAM, @Sky, Joker, Free-X TV, IceCrypt etc. (För komplett lista titta 

under Graphics menyn i Cas Studio), Klicka på respektive knapp och noga följa 

proceduren som är beskriven nedan. 

16



Fig. 7 

• Sätt i J-Card som på bilden (Varning: Det är viktigt att sätta i J- 

Cardet snett, som visas i den andra rutan i figur 7). 

• Sätt i Camen i Cas Interface (Det är mycket viktigt att man först 

har satt i J-Card), koppla sedan andra änden av den raka kabeln till 

den externa anslutningen av Cas Interface. 

• Klicka “Connect”. Programmet visar en ruta, vilken är röd om J- 

Card har satts i felaktigt eller grön om den är isatt korrekt. (försök 

flytta J-Card lite åt höger ifall inte rutan är grön.). Ifall rutan är 

grön ska programmet visa "Joker Connected". Tryck på den långa 

knappen “When the connection is stable, Click here” Bredvid rutan. 

• Klicka "Open File" och välj rätt fil. (Duolabs tar avstånd från skador 

som uppkommit pga filer som använts). 

• Klicka “Write”. Programmeringsprocessen startar. Processen tar 

cirka 5 minuter. Klicka “Verify during programming” för att skriva 

och kontrollera att de bytes som skickas är korrekta. 

• Koppla ur Camen, SEDAN J-Card. 

• För att programmera en X-CAM (koppla in Add-on ifall du använder Cas 

Interface 2), Klicka på respektive knapp följ sedan denna procedur: 

• Koppla en ände av den raka kabeln (Den som används till J-Card) till 

Dummy kortet och den andra till den externa anslutningen på Cas 

Interface 3 (eller av Add-On ifall du använder Cas Interface 2). 

• Sätt i Dummy kortet i X-Camen, kontrollera att kontakterna är i rätt 

17

position, som på bilden. 

Ifall du använder Cas interface 2: 



Fig. 8 

� Sätt i Camen med Dummy kortet i mottagaren. 

Fig. 9 

� Sätt på mottagaren och öppna CI menyn för att kontrollera att 

Camen är i “oskuldsläge”. 

18



o Fall 1: Cam menyn visar “XCAM MODULE”, vilket indicerar 

att det inte finns något firmware (Camen är i “oskuldsläge”). 

I det här fallet, utför följande instruktioner: 

• Klicka på knappen med tre punkter för att öppna den 

dialog som ger dig möjlighet att välja fil för 

uppdatering, Välj sedan fil (Duolabs tar avstånd från 


• Klicka “Start Programming”: programmerings 

processen startar. Processen kan bli avbruten vilken tid 

som helst, Klicka “Stop Programming”. 

När programmeringen är klar visar programmet 

“Programming successfully”. 

För att kunna använda Camen efter programmeringen, ta ur 

och sätt i den i mottagaren. 

o Fall 2: CAM menyn visar XCAM MODULE och ett firmware 

redan finns. I det här fallet behöver du alltid radera befintlig 

data innan programmering av nytt firmware. 

För att radera innehållet på Camen, Följ dessa instruktioner: 

� Välj XCAM xxxxxx (Där x visar en kod relaterat till det 

firmware som redan finns i Camen), Klicka sedan OK. 

� Välj “Serial Update” I den följande menyn, Klicka “OK”. 

� Klicka “Delete XCAM” I dialogen av Cas Studio. Från 

och med nu har du, 7 sekunder på dig att Klicka OK för 

att aktivera “Activate Loader”. Raderingen av Camen 

kommer att påbörjas när du trycker på knappen. 

� När raderingen är klar, Klicka OK för att bekräfta, Ta ur 

och sätt i Camen i mottagaren. Programmet visar 

generellt “XCAM MODULE” under några sekunder för 

att indicera att innehållet har raderats. (Camen är i 

”oskuldsläge”). 

� Nu kan du programmera Camen genom att följa 

instruktionerna i Fall 1. 

19

Ifall du använder Cas interface 3: 



� Sätt i X-Camen med Dummy kortet i PCMCIA anslutningen av 

Cas Interface 3, Som på bilden. 

Fig. 10 

� Klicka “...” och välj lämplig fil (Duolabs tar avstånd från skador 


� Följ instruktionerna som visas. 

• För att programmera en Dragon Cam (Vilket enbart är möjligt med Cas 

Interface 3), Klicka på respektive knapp och följ dessa instruktioner: 

• Koppla den ena änden av den raka kabeln till den externa anslutningen 

på Cas Interface 3 och den andra till Dummy kortet. 

• Sätt i Dummy kortet i Dragon Cam. 

20



• Sätt i Dragon Camen med Dummy kortet i PCMCIA anslutningen på Cas 

Interface 3, som på bilden. 

• Klicka “...” och välj lämplig fil (Duolabs tar avstånd från skador som 

uppkommit pga filer som använts). 

• Följ de instruktioner som visas. 

21 

Fig. 11

Reparation 



Den här funktionen gör det möjligt för dig att reparera Dragon Cams och X- 

Cams och skiljer sig från Cam Modul alternativet eftersom det kräver att du 

öppnar Camen och löder nödvändiga kablar. 

För att reparera en Dragon Cam eller X-Cam (Vilket bara är möjligt med Cas 

Interface 3), Följ dessa instruktioner: 

• Koppla ena änden av den raka kabeln till den externa anslutningen på Cas 

Interface 3 och den andra på Dummy kortet. 

• Öppna Camen och ta ur kretskortet (se Appendix A). 

• Löd några kablar (med maxlängden 10 cm) från Dummy kortet till Camen, 

som visas på bilderna (Som visar några exempel på olika typer av Dragon 

Cams och X-Cams; hänvisa till de bilder relaterade till den typ av Cam som 

du använder). 

För att se vilket typ av Dragon Cam som används, läs på etiketten på 

baksidan. 

• Stäng Camen. Den här proceduren är enklare ifall du har ett extra case till 

den öppna Camen (see Appendix B). 

Sidorna som följer är kopplingsdiagram för olika typer av anslutningar mellan 

Dummy kort till Cams. 

Det är lämpligt att koppla enligt den ordning som är beskriven. 

22



Kopplingsdiagram för anslutning mellan Dragon Cam 2.5-2.6 och 

Dummy kort. 

Fig. 12 

23



Kopplingsdiagram för att ansluta en Dragon Cam 3.x-4.x med Dummy 

kort. 

Fig. 13 

24



Kopplingsdiagram för anslutning mellan X-Cam Chip Orion och Dummy 

kort. 

Fig.14 

25



Kopplingsdiagram för anslutning mellan X-Cam Chip Angel och Dummy 

kort. 

Fig. 15 

26



• Efter lödning av kablarna på Camen och Dummy kortet, sätt i Camen i 

PCMCIA anslutningen på Cas Interface 3. 

Fig. 16 

• Varning: Insättning av en Cam utan case i PCMCIA anslutningen är 

en procedur som kan skada både Camen och enheten. Sätt alltid in 

Camen försiktigt, och se till att Camen pekar åt rätt håll. (t ex att 

chippen pekar uppåt.) och att den är centrerad, både horisontellt 

och vertikalt, Jämfört med anslutningen på Cas Interface 3 (Fig. 17). 

27



Fig. 17 

• Klicka på knappen av Dragon Cam eller X-Cam. 

• Välj exakt den typen av Cam du önskar reparera från menyn. 

• Klicka “Repair”. Reparationsprocessen kräver flera minuter. 

28

Mottagare 



• För att programmera en Xtreme mottagare, Klicka på motsvarande knapp 

och följ dessa instruktioner: 

• Ifall du använder Cas Interface 2 med Add-on, anslut den raka kabeln 

till Add-on och till Xtreme, som på bilden (Fig. 18): 

Fig. 18 

• Ifall du använder Cas Interface 3, sätt i ena änden av den raka kabeln i 

den externa anslutningen och den andra i Xtreme, som på bilden (Fig. 

19): 

29



Fig. 19 

• Klicka “Connect”. All Cam data visas. 

• Klicka “Delete All”. 

• Klicka “Open File” och välj lämplig fil (Duolabs tar avstånd från skador 


• Klicka “Write”; process rutan visas tills den är klar. 

• För att fullständigt kunna programmera mottagaren, måste du 

programmera Xilinx chip. Gör så här, Klicka “Write Xilinx” och välj fil som 

tillhör Xilinx chippet för att starta programmeringsprocessen (Duolabs tar 

avstånd från skador som uppkommit pga filer som använts). 

• För att programmera en NextWave mottagare, Klicka på motsvarande 

knapp och utför följande instruktioner: 

• öppna NextWave mottagaren och ta ur dess interna Cam. 

• Ifall du använder Cas Interface 2, Tillverka en kabel som gör det möjligt 

för dig att ansluta den externa anslutningen på Cas Interface 2 till den 

interna Camen av mottagaren, som i figur 20: 

30



Fig. 20 

31



• Ifall du använder Cas Interface 3, tillverka en kabel som gör det möjligt 

att anslta den externa anslutningen av Cas interface 3 med den interna 

Camen av mottagaren, som i figur 21: 

Fig. 21 

32





• Klicka “Open File” och välj önskad fil (Duolabs tar avstånd från skador 


• Klicka “Write”; process rutan visas tills den är klar. 





• Återvinna Dreambox Boot. 

Den här funktionen gör det möjlig att återvinna Dreambox boot. För att se 

ifall Booten verkligen är skadad, kolla på displayen på Dreamboxen. Ifall 

ingen data visas, kan booten återvinnas. Alla andra fel stöds ej. 

Klicka på motsvarande knapp för DreamBox och följ dessa instruktioner: 

• Ifall du använder Cas Interface 2 med Add-on, anslut den raka 

kabeln till Add-On och den andra till DreamBoxen, som visas i 

figuren nedan: 

Fig. 22 

• Ifall du använder Cas Interface 3, anslut ena änden av den raka 

kabeln i den externa anslutningen på Cas interface 3 och den andra 

till DreamBoxen som visas i figuren (figurerna hänvisar till två 

33



modeller av dreambox: Du hänvisas till det foto med den modell du 

använder) DM5600/5620 (Fig. 22) och DM7000 (Fig. 23): 

Fig. 22 

Fig. 23 

• Klicka “Connect” när mottagaren är på. 

34



• Ifall programmet kan upptäcka enheten korrekt, visas flera 

knappar (“Open File” och “Write”). 

• Klicka “Open File” och välj önskad fil. 

Notera: filen som används måste vara en 128k boot fil, som kan 

laddas ner på webbsidor dedikerade till Dreambox (Duolabs tar 


• Klicka “Write”. 

• För att programmera en Manhattan mottagare, Klicka på motsvarande 

knapp och uför dessa instruktioner: 

• Ifall du använder Cas Interface 2, koppla ifrån Add-on (Ifall den 

används) och tillverka en kabel för att ansluta den externa anslutningen 

på Cas Interface 2 till Manhattan mottagaren, som visas i figur 24: 

Fig. 24 

• Ifall du använder Cas Interface 3, sätt i ena änden av den raka kabeln i 

den externa anslutningen på Cas interface 3 och den andra i Manhattan 

mottagaren, som i figuren (Fig.25): 

35



Fig. 25 



• Klicka “Open File” oc välj önskad fil (Duolabs tar avstånd från skador 


• Klicka “Write”; processrutan visas tills den är klar. 





36

Användbarheter 



• Att använda Phoenix / Smartmouse: 

använd en Pin-till-Pin seriell kabel för att ansluta PCn till seriell porten av 

Add-on (ifall du använder Cas Interface 2) eller om du använder Cas 

Interface 3 eller av Dynamite. 

Klicka på Phoenix knappen för att öppna den dialog där du kan välja önskat 

läge. Klicka “Hide” för att gömma huvuddialogen. Lägesvalen kan bli valde 

genom en praktisk meny i meddelandefältet. 

Huvuddialog: 

Fig. 2 

Meddelandefältet (Fig. 27): 

Fig. 3 

Fig. 26 

Fig. 27 

Öppna meddelandefältsmenyn (Fig. 28): 

37

Fig. 4 



Fig. 28 

Efter att du valt läge, kör mjukvaran på COM porten. 

VIKTIGT: använd en pin-till-pin seriell kabel (pin 1 på ena sidan måste 

överensstämma med den andra osv. denna kabel måste inhandlas 

separat). 

• SimEditor Ett program som gör det möjligt att snabbt och lätt kunna 

hantera innehållet av SIM-kort installerade i mobiltelefoner. 

• WinCrypt Är ett kraftfullt verktyg för att komprimera och kryptera känslig 

data. Det unika med det här programmet ligger i det faktum att SIM-kortet i 

mobiltelefonen används som krypterings nyckel för det data det skyddar. 

• Cam Explorer Ett mycket användbart vertyg för att utforska innehållet av 

Cams och interagera med dem genom att använda en PC, som om de var en 

mottagare. Detta eliminerar användandet av att behöva använda en 

fjärrkontroll av mottagaren för att välja en meny eller skriva alphanummerisk 

text, Eftersom det kräver ett pekdon eller keyboard. 

Vissa moduler stöds inte eller är bara delvis stödda. Kunder hänvisas 

reportera alla moduler som inte fungerar med Card Explorer För framtida 

förbättringar av Cas Studio. 

38

6. Teknisk information 



• Full hastighets anslutning, 12 Mbit, USB 1.1 och 2.0 kompatibel 

• Kompatibel med alla Windows operativ system 

• Kräver ingen extern strömförsörjning 

• uppdaterbart firmware 

• Multifunktion extern port 

• RS-232 serial kommunikations port 

• Fullt fungerande PCMCIA port 

• Stöd för trådlösa enheter (* valbara enheter) 

Skötelseråd: Det är viktigt att sätta in diverse Cams försiktigt i anslutningen 

för att inte skada enheten. 

The Att öppna eller modifiera enheten leder till att garantin ogiltigförklaras. 

39

Appendix A – Att öppna en CAM 



Den här sektionen beskriver kortfattat hu man öppnar en CAM. 

1. Placera Camen på en platt yta och sätt den platta ytan av en skruvmejsel 

på en av låsningssegmenten på Camen,som i figur 29: 

Fig. 29 

2. Slå försiktigt med en hammare på den övre delen av skruvmejselns 

handtag, För att ta bort böja låsningssegmenten, som i figur 30. 

Fig 30 

40



3. Utför steg 1 och 2 för alla låsningssegment. 

4. Separera metall plattorna som formar caset och ta försiktigt ur Cam kortet, 

Som i figur 31: 

Fig.31 

41

Appendix B – Att stänga en CAM 



Den här sektionen beskriver kortfattat hur man stänger en CAM. 

Efter öppningen av Cam caset kräver att man gör sönder lite metall på caset 

kan man inte använda caset utan att det byts ut mot ett som man kan stänga. 

För att stänga Camen följ dessa instruktioner: 

• Separera de tre delarna som tillsammans bildar caset till Camen. 

Fig. 32 

42



• Sätt i Cam kortet, placerat neråt, i plastramen i caset. Tryck i det utmed 

spåren som i figurerna. (Fig. 33 and 34): 

• 

Fig. 33 

Fig. 34 

43



• Kontrollera att läget mellan de två punkterna i figuren är korrekt. figur 35: 

Fig. 35 

44



• Ta bort tejpen från metallen med plast inlägget. (Fig. 36): 

Fig. 36 

45



• Placera Cam plattan med plast ramen i punkten som visas ovan på metallen 

(Fig. 37): 

Fig. 37 

46

• Förena alla punkter (Fig. 38): 



Fig. 38 

47



• Ta bort tejpen från den andra metalldelen. (Fig. 39): 

Fig. 39 

48



• Tryck på metalldelen på ovandelen av Camen, för att kunna sätta 

segmenten på plats i plastfickorna. (Fig. 40): 

Fig. 40 

49



• Se till att förena de två delarna perfekt i alla punkter (Fig. 41): 

Fig. 41 

50



• Kontrollera att alla metallsegment av PCMCIA anslutningen är korrekt 

förenade med plasten, som i figur 42: 

Fig. 42 

51



• Kontrollera alla sidsegment så att de är korrekt fixerade. (Fig.43): 

Fig.43 

Det slutgiltiga resultatet visas i Figur 44: 

Fig. 44 

52

Generell information 



Duolabs Srl Tar avstånd ifrån skador som uppstått pga. felaktiga operationer 

eller felaktigt användande av produkterna. Duolabs Srl accepterar enbart 

returnerade produkter som har använts enligt den här manualen eller på 


Mjukvara ska enbart laddas ner från www.duolabs.com Det är den enda 

officiella Webbsidan. 

Tillverkaren bidrar inte med .bin eller andra typer av filer. 

För mer information om uppdateringar, Se forumet på www.duolabs.com. 

Tillverkaren påminner alla användare om att icke tillåtet användande av 

mjukvara är straffbart enligt lag. 

Ingen del av den här publikationen får reproduceras utan skriftlig tillåtelse från 

Duolabs Srl. 

Duolabs Srl Tackar alla användare som stöder utvecklingen av denna produkt, 

tillsammans med alla beta testare och forum som har spridit nyheter angående 

den. 

Produkten är identifierad genom ett unikt serienummer. Duolabs reserverar 

sig rätten att stoppa användandet av dess mjukvara utan förvarning ifall det 

blir känt att olämpligt användande av enheten eller regler angående 

användandet av produkten. 

Duolabs Srl 

Via Europa 21 

36050 Cartigliano (Vicenza) 

Italy 

Tel. +39-0424-828355 

Fax. +39-0424-598665 

Web: www.duolabs.com 

E-mail: info@duolabs.com 

53 

Duolabs Srl 

Riccardo Alessi

Cas Interface 3 Användar manual Svenska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?