1wcEGZ6
1wcEGZ6
1wcEGZ6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38 1959<br />
1959<br />
39<br />
THE FLAMINGOS<br />
I only have eyes for you<br />
Från Flamingo serenade,<br />
album, Reo/End, 1959.<br />
”I only have eyes for you” skrevs<br />
redan 1934 av Harry Warren och Al<br />
Dublin till Busby Berkeley-drömmen<br />
Dames (en film alltså) och låt<br />
oss börja där på 30-talet, i själva<br />
kompositionen, med textens beskrivning<br />
av en upphöjd upplevelse. En<br />
hyperromantisk tillvaro, känsligt och<br />
finessfullt tecknad i oerhört vackra<br />
meningar, som i ett ögonblick försvinner<br />
i kärleksobjektets närvaro:<br />
”Are the stars out tonight I don’t<br />
know if it’s cloudy or bright, I only<br />
have eyes for you… I don’t know if<br />
we’re in a garden or on a crowded<br />
avenue …”.<br />
25 år senare lyckas doo wopgruppen<br />
The Flamingos väva<br />
samman textens tema med sina lena<br />
röster och ett längtansfullt arrangemang<br />
till ljuv musik – till kongenial<br />
musik. Ett monotont pianoackord<br />
hamrar med besattheten hos någon<br />
som är beredd att byta ut allting i<br />
hela världen mot att bara vara med<br />
en enda människa. Det är här det<br />
blir sublimt. Hur kan en produktion<br />
som helt saknar tyngd ha en så förstummande<br />
effekt<br />
På ytan rör sig The Flamingos<br />
i det mest klichéartade av 50-tal<br />
och ”I only have eyes for you” är en<br />
ikoniserad sång. I populärkulturella<br />
sammanhang används den ofta för<br />
att associera till sådant som etsat sig<br />
fast starkt från tidsperioden trots att<br />
den i det avseendet släpptes ganska<br />
sent. Den kan signalera oskuldsfullhet<br />
från brytningstiden innan<br />
en stor omvälvning. Men inte bara<br />
det. Ett starkt begär döljer sig i det<br />
monotona.<br />
Det lär inte ha varit en slump att<br />
Axel Willner byggde den låt som<br />
fick ge namn åt The Fields klassiska<br />
technoalbum From here we go sublime<br />
(Kompakt, 2007) på en sampling<br />
från just ”I only have eyes for you”.<br />
Axel är inte ensam om att ha velat<br />
föra dess sublima kvaliteter vidare<br />
in i vår tid. Oavsett om inriktningen<br />
har varit att sampla, som Fugees<br />
eller The Field, att spela in mer eller<br />
mindre originaltrogna versioner,<br />
som Mercury Rev eller Zapp, eller<br />
att skapa ambitiösa konstprojekt<br />
baserade på låten, som Doug Aitken<br />
med sitt ”Song 1” – är det kombinationen<br />
av det ikoniserade och vad<br />
det väcker ur vårt kollektiva medvetna<br />
och det förunderligt, obeskrivligt<br />
vackra som ger denna intensiva<br />
kärlekshistoria evigt liv.<br />
Mattias Holmberg<br />
MARTY ROBBINS<br />
El Paso<br />
Från Gunfighter ballads and trail<br />
songs, album, Columbia, 1959.<br />
När jag var barn var jag väldigt inne<br />
på vilda västern. Jag slukade redan i<br />
sjuårsåldern böckerna om Hjortfot,<br />
Bill & Ben, Bill Brandon och liknande<br />
äventyr. Senare blev det serietidningen<br />
Western, Blueberry som<br />
följetong i Fantomen och Macahan<br />
på TV. Jag växte upp på landet i<br />
Dalarna och skogen bakom huset<br />
var Redwood, hygget en prärie,<br />
större stenar och hällar en mesa. Jag<br />
kunde ligga där i timmar i en annan<br />
värld. Mot denna bakgrund är det<br />
kanske naturligt att tänka sig att en<br />
av de första popsånger jag faller för,<br />
på riktigt, verkligen försvinner in i,<br />
är Marty Robbins melodramatiska<br />
cowboyepos ”El Paso” från 1959.<br />
Jag hör den kanske första gången<br />
i nioårsåldern, på ett kassettband i<br />
mina föräldrars bil. Jag sitter sannolikt<br />
i baksätet och ser ut genom<br />
fönstret, försvunnen i tankar, när en<br />
gitarr når mig, en latinamerikansk<br />
slinga, och ”Out in the west Texas<br />
town of El Paso...” Jag är bra på<br />
engelska och kan följa med i texten,<br />
det är en berättelse, om kärlek och<br />
Ben-Hur, William Wyler (1959)<br />
The loneliness of the long distance runner, Alan Sillitoe (1959)