Vitocell 100-W Datablad667 KB

VIESMANN
VITOCELL-W
Varmvattenberedare för vägghängda pannor
120 till 400 liter
Datablad
Best-nr och priser: se prislista
VITOCELL 100-W
Varmvattenberedare
av stål, med Ceraprotect-emaljering
Typ CUG
underplacerad, 120 och 150 liter
Typ CVA
sidoplacerad, 160, 200 och 300 liter
Typ CVB
sidoplacerad, 300 och 400 liter
(bivalent, för solfångaranläggningar)
VITOCELL 300-W
Varmvattenberedare
av rostfritt stål
Typ EVA
sidoplacerad, 160 och 200 liter
5602 952 SE 5/2011

Produktinformation Vitocell 100-W
Prisvärd – pålitlig i drift. Vitocell 100-W finns i avstämda färger – undereller
sidoplacerad.
Vitocell 100-W: Fördelar i korta drag
■ Korrosionsskyddad beredarbehållare av stål med Ceraprotect-emaljering.
Extra katodskydd via en magnesiumanod. Strömanod kan
levereras som tillbehör.
■ Hela vattenvolymen värms upp tack vare att värmeslingorna går
ända ned till beredarens botten.
■ Hög varmvattenkomfort tack vare snabb och jämn uppvärmning med
stora värmeslingor.
■ Låga värmeförluster tack vare högeffektiv och heltäckande isolering.
■ Vitocell 100-W, typ CUG, underplacerad, med hölje, anslutningsledningar
(tillbehör).
■ Vitocell 100-W, typ CVA, golvplacerad.
■ Vitocell 100-W, typ CVB, golvplacerad för bivalent drift.
C Värmeslinga
D Korrosionsskyddad beredarbehållare av stål med Ceraprotectemaljering
Vitocell 100-W, underplacerad, typ CUG
A Inspektions- och renslucka
B Högeffektiv heltäckande isolering
Produktinformation Vitocell 300-W
Varmvattenberedaren är tillverkad av höglegerat rostfritt stål och tillfredställer
alla krav på bekvämlighet. I kombination med vägghängd
gaspanna från Viessmann ger Vitocell 300-W, typ EVA en ekonomisk
och hygienisk varmvattenuppvärmning av högsta kvalitet.
5602 952 SE
2 VIESMANN VITOCELL-W

Vitocell 300-W: Fördelar i korta drag
■ Lång livslängd genom korrosionsbeständig beredarbehållare av
rostfritt stål av hög kvalitet.
■ Hygienisk yta som är godkänd för drickvatten
■ Det behövs ingen offeranod som extra korrosionsskydd. Det uppstår
alltså inga följdkostnader.
■ Hela vattenvolymen värms upp tack vare att de värmeöverförande
ytorna går ända ned till beredarens botten.
■ Hög varmvattenkomfort genom snabb och jämn uppvärmning med
stora värmeöverförande ytor.
■ Låga värmeförluster tack vare högeffektiv och heltäckande isolering.
C Värmeöverförande yta av rostfritt stål
D Beredarbehållare av rostfritt stål
Vitocell 300-W, sidoplacerad typ EVA
A Inspektions- och renslucka
B Heltäckande isolering
5602 952 SE
VITOCELL-W VIESMANN 3

■ underplacerad
■ uppvärmning med slinga, av stål, med Ceraprotect-emaljering
Volym l 120 150
DIN-reg.nr 0245/06-13 MC
med hölje, anslutningsledningar
med hölje, anslutningsledningar
Anslutningar
Fram- och returledning för hetvatten R 1 1 1 1
Varm- och kallvatten R ¾ ¾ ¾ ¾
Varmvattencirkulation R ¾ ¾ ¾ ¾
Till. driftstryck
på het- och tappvattensidan bar 10 10 10 10
Max. temperatur
– på hetvattensidan °C 160 160 160 160
– på tappvattensidan °C 95 95 95 95
Stilleståndsförlust q BS vid 45 K kWh/24 h 1,60 1,60 1,75 1,75
temp.differens (normmärkvärde enligt
DIN V 18599)
Mått
Längd a mm 625 625 670 670
Bredd k mm 7 553 564 7 596 607
Höjd b mm 904 1055 932 1055
Total höjd mm 1925 +15/-0 1925 +15/-0 1925 +15/-0 1925 +15/-0
Vikt kg 72 75 85 88
VV
KV Z
p
o
n
l
Tekniska data Vitocell 100-W (typ CUG)
A
E
HV TH
HR
1925
a
b
C
b
c
HV
VV
E
f
g
h
KV
Z
HR
d
e
m
B
n
o
p
k
A Uppifrån
B Sett uppifrån med hölje, anslutningsledningar
C Höjd med hölje, anslutningsledningar
E Tömning
HR Värmereturledning
HV
KV
VV
TH
Z
Värmeframledning
Kallvatten
Varmvatten
Dykrör för varmvattentemperaturgivare
Varmvattencirkulation
Vitodens 200-W/300-W
Mått
l mm 2079
m mm 2149
Vitopend 200-W
Mått rumsluftberoende rumsluftoberoende
10,5-18 kW 10,5-24 kW
l mm 2151 2187 2011
m mm 2206 2252 2068
5602 952 SE
4 VIESMANN VITOCELL-W

Tekniska data Vitocell 100-W (typ CUG) (fortsättning)
Vitoladens 300-W
Mått
l mm 2186
m mm 2255
Måttabell
Volym 120 l 150 l
med hölje, anslutningsledningar
med hölje, anslutningsledningar
a mm 618 623 661 667
b mm 904 1055 932 1055
c mm 875 875 902 902
d mm 122 128 144 150
e mm 143 149 165 171
f mm 214 220 235 241
g mm 339 345 360 366
h mm 430 436 452 458
k mm 7 553 564 7 596 607
n mm 126 191 148 213
o mm 183 248 205 270
p mm 276 341 298 363
Flödesmotstånd på tappvattensidan
2000
1000
800
600
500
400
300
200
Flödesmotstånd i mbar
100
80
60
50
40
30
20
300
400
500
600
800
1000
Varmvattenvolym i l/h
2000
3000
4000
5602 952 SE
Effektdata för varmvattnet vid märkeffekt
Väggpannans märkeffekt kW 16 18 19 22 24 25 32
för varmvattenuppvärmning
Konstant tappvattenkapacitet
kW 16 18 19 22 24 24 24
vid varmvattenuppvärmning l/h 390 440 465 540 590 590 590
från 10 till 45 °C och en
medeltemperatur på pannvattnet
på 78 °C
Effekttal N L
enligt DIN 4708
Beredarvolym 120 l 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
150 l 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
VITOCELL-W VIESMANN 5

Tekniska data Vitocell 100-W (typ CUG) (fortsättning)
Väggpannans märkeffekt kW 16 18 19 22 24 25 32
för varmvattenuppvärmning
Korttidskapacitet
under 10 minuter
Beredarvolym 120 l l/10 min 153 153 153 153 153 153 153
150 l l/10 min 173 173 173 173 173 173 173
Leveransinställning
Vitocell 100-W, typ CUG
120 och 150 liter
Varmvattenberedare av stål, med Ceraprotect-emaljering.
■ Fastsvetsat dykrör för varmvattentemperaturgivare
■ Iskruvade justerbara fötter
■ Offeranod av magnesium
■ Monterad isolering
Plåtmantel med ett belag av epoxiharts - färg: vit
Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVA)
■ sidoplacerad
■ uppvärmning med slinga, av stål, med Ceraprotect-emaljering
(för ytterligare tekniska data, se separat datablad för Vitocell 100-V)
Volym l 160 200 300
DIN-reg.nr 0241/06-13 MC/E
Anslutningar
Fram- och returledning för hetvatten R 1 1 1
Varm- och kallvatten R ¾ ¾ 1
Varmvattencirkulation R ¾ ¾ 1
Till. driftstryck
– på hetvattensidan bar 25 25 25
– på tappvattensidan bar 10 10 10
Max. temperatur
– på hetvattensidan °C 160 160 160
– på tappvattensidan °C 95 95 95
Stilleståndsförlust q BS vid 45 K temp.differens
kWh/24 h 1,50 1,70 2,20
(uppmätta värden enligt
DIN 4753-8)
Mått
Längd c (7) mm 581 581 633
Bredd a mm 605 605 705
Höjd k mm 1189 1409 1746
Vikt kg 86 97 151
5602 952 SE
6 VIESMANN VITOCELL-W

l
Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVA) (fortsättning)
VA
VV
Z
HV/SPR
BÖ
d
c
SPR
a
m
f
e
HR
g
b
b
k
h
KV/E
BÖ
E
HR
HV
Inspektions- och renslucka endast vid 300 liters volym.
Tömning
Värmereturledning
Värmeframledning
KV Kallvatten
SPR Dykrör för varmvattentemperaturgivare eller termostat
VV Varmvatten
Z Varmvattencirkulation
Måttabell
Beredarvolym
l 160 200 300
a mm 7 581 7 581 7 633
b mm 608 608 705
c mm 1189 1409 1746
d mm 1050 1270 1600
e mm 884 884 1115
f mm 634 634 875
g mm 249 249 260
h mm 72 72 76
k mm 317 317 343
l mm – – 7 100
m mm – – 333
5602 952 SE
VITOCELL-W VIESMANN 7

Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVA) (fortsättning)
Flödesmotstånd på tappvattensidan
1000
500
200
100
50
Flödesmotstånd i mbar
20
10
5
1000
2000
3000
5000
Varmvattenvolym i l/h
7000
A 160 och 200 liter
B 300 liter
Effektdata för varmvattnet vid märkeffekt
Väggpannans märkeffekt för kW 16 18 19 22 24 25 32 45 60
varmvattenuppvärmning
Konstant tappvattenkapacitet
vid varmvattenuppvärmning från
10 till 45 °C och en medeltemperatur
på pannvattnet på 78 °C
Beredarvolym 160 och 200 l kW 15 18 19 22 24 25 26 26 26
l/h 390 440 465 540 590 614 638 638 638
300 l kW 16 18 19 22 24 25 32 44 44
l/h 390 440 465 540 590 614 786 1081 1081
Effekttal N L
enligt DIN 4708
Beredarvolym 160 l 1,6 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 2,4
200 l 2,6 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7
300 l 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 9,3 9,3
Korttidskapacitet
under 10 minuter med
Beredarvolym 160 l l/10 min 173 190 190 199 199 199 199 207 207
200 l l/10 min 214 230 230 236 236 236 236 252 252
300 l l/10 min 357 357 357 368 368 368 368 399 399
5602 952 SE
8 VIESMANN VITOCELL-W

Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVA) (fortsättning)
Konstant kapacitet
Vitocell 100-W med 160 och 200 liter
Vitocell 100-W med 300 liter
Konstant kapacitet i kW
45
40
35
30
25
20
15
10
5
50°C
60°C
80°C
3,0 m³/h
170 mbar
90°C
Hetvattenframledningstemperatur ...°C
70°C
45°C
60°C
45°C
2,0 m³/h
45°C
60 mbar
Varmvattenuppvärmning
från 10 till ...°C
45°C
60°C
1,0 m³/h
45°C
60°C
16,3 mbar
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K
Hetvattenvolym ... m³/h
Tryckförlust på hetvattensidan ... mbar
Konstant kapacitet i kW
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
50°C 60°C
70°C
90°C
80°C
Hetvattenframledningstemperatur ...°C
5,0 m³/h
400 mbar
3,0 m³/h
165 mbar
60°C
45°C
45°C
Varmvattenuppvärmning
från 10 till ...°C
60°C
45°C
45°C
60°C
1,0 m³/h
45°C
26 mbar
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K
Hetvattenvolym ... m³/h
Tryckförlust på hetvattensidan ... mbar
45
Leveransinställning
Vitocell 100-W, typ CVA
160 till 300 liter
Varmvattenberedare av stål, med Ceraprotect-emaljering.
■ Fastsvetsat dykrör för varmvattentemperaturgivare eller termostat
■ Iskruvade justerbara fötter
■ Offeranod av magnesium
■ Monterad isolering
Plåtmantel med ett belag av epoxiharts - färg: vit
Tekniska data Vitocell 300-W (typ EVA)
■ sidoplacerad
■ dubbelmantlad, av rostfritt stål
(för ytterligare tekniska data, se separat datablad för Vitocell 300-V)
5602 952 SE
VITOCELL-W VIESMANN 9

Tekniska data Vitocell 300-W (typ EVA) (fortsättning)
Volym l 160 200
DIN-reg.nr 0166/04-10 MC
Anslutningar
Hetvattenframledning och -returledning R 1 1
Varm- och kallvatten R ¾ ¾
Cirkulation R ½ ½
Max. tillåtet driftstryck
– på hetvattensidan bar 3 3
– på tappvattensidan bar 10 10
Max. temperatur
– på hetvattensidan °C 110 110
– på tappvattensidan °C 95 95
Stilleståndsförlust q BS vid 45 K temp.differens
kWh/24 h 1,40 1,60
(uppmätta värden enligt
DIN 4753-8)
Mått
Längd (7) mm 633 633
Bredd mm 667 667
Höjd d mm 1203 1423
Vikt kg 84 98
SPR
BÖ
Z
WW
HR
a
f
e
d
c
HV
g
b
h
KW/E
BÖ
E
HR
HV
Inspektions- och renslucka
Avtappning
Värme returledning
Värme framledning
KW Kallvatten
SPR Dykrör för varmvattentemperaturgivare eller termostat
WW Varmvatten
Z Cirkulation
Måttabell
Beredarvolym l 160 200
a mm 7 633 7 633
b mm 667 667
c mm 1203 1423
d mm 1067 1287
e mm 984 1204
g mm 877 1097
g mm 155 155
h mm 77 77
5602 952 SE
10 VIESMANN VITOCELL-W

Tekniska data Vitocell 300-W (typ EVA) (fortsättning)
Flödesmotstånd på tappvattensidan
120
100
50
20
10
Flödesmotstånd i mbar
5
1
0,8
240
300
360
480
600
900
1200
Varmvattenvolym i l/h
1800
2400
3000
3600
Effektdata för varmvattnet vid märkeffekt
Väggpannans märkeffekt för kW 16 18 19 22 24 25 32 45 60
varmvattenuppvärmning
Konstant tappvattenkapacitet
vid varmvattenuppvärmning
från 10 till 45 °C och en medeltemperatur
på pannvattnet på
70 °C
Beredarvolym 160 l kW 16 18 19 22 24 24 24 24 24
l/h 390 440 465 540 590 590 590 590 590
200 l kW 16 18 19 22 24 25 32 38 38
l/h 390 440 465 540 590 614 786 933 933
Effekttal N L
enligt DIN 4708
Beredarvolym 160 l 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,0 2,0
200 l 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2
Korttidskapacitet
under 10 minuter med
Beredarvolym 160 l l/10 min 173 177 177 177 177 177 177 190 190
200 l l/10 min 222 226 226 226 226 226 226 236 236
5602 952 SE
VITOCELL-W VIESMANN 11

Tekniska data Vitocell 300-W (typ EVA) (fortsättning)
Konstant kapacitet
Vitocell 300-W med 160 liter
Vitocell 300-W med 200 liter
Konstant kapacitet i kW
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Hetvattenframledningstemperatur ...°C
45
45
50 60 70 80 90
3,0 m³/h
Varmvattenuppvärmning
från 10 till ...°C
60
50 mbar
2,5 m³/h
35 mbar
2,0 m³/h
45
60
45
60
45
22 mbar
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K
1,0 m³/h
Hetvattenvolym ... m³/h
Tryckförlust på hetvattensidan ... mbar
5 mbar
Konstant kapacitet i kW
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Hetvattenframledningstemperatur ...°C
50 60 70 80 90
45
3,0 m³/h
60
Varmvattenuppvärmning
från 10 till ...°C
45
35 mbar
50 mbar 2,5 m³/h
2,0 m³/h
45
60
22 mbar
45
60
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K
45
1,0 m³/h
Hetvattenvolym ... m³/h
Tryckförlust på hetvattensidan ... mbar
5 mbar
Leveransinställning
Vitocell 300-W, typ EVA, dubbelmantlad
160 till 200 liter
Varmvattenberedare på tappvattensidan av rostfritt stål.
■ Fastsvetsat dykrör för varmvattentemperaturgivare eller termostat
■ Monterad termometer
■ Iskruvade justerbara fötter
■ Monterad isolering
Plåtmantel med ett belag av epoxiharts - färg: vit
Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVB)
■ sidoplacerad
■ uppvärmning med slinga, av stål, med Ceraprotect-emaljering
■ för bivalent varmvattenuppvärmning
Ytterligare tekniska data, se separat datablad för Vitocell 100-B.
5602 952 SE
12 VIESMANN VITOCELL-W

l
Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVB) (fortsättning)
Volym l 300 400
DIN-reg.nr 0242/06-13 MC/E
Anslutningar
Hetvattenframledning och R 1 1
-returledning
Varm- och kallvatten R 1 1¼
Cirkulation R 1 1
Max. tillåtet driftstryck
på hetvatten-, solfångaroch
tappvattensidan bar 10 10
Max. temperatur
– på hetvattensidan °C 160 160
– på solfångarsidan °C 160 160
– på tappvattensidan °C 95 95
Stilleståndsförlust q BS
vid 45 K temp.differens
(normmärkvärde)
kWh/
24 h
1,00 1,08
Mått
Längd c (7) mm 633 850
Bredd a mm 705 918
Höjd m mm 1746 1630
Vikt kg 160 167
VA
TH
WW
HV/SPR1
ELH
Z
HR
p
m
d
k
h
g
f
e
a
r
BÖ
HVs/SPR2
HRs
SPR1/
SPR2
n
KW/E
b
c
E
ELH
HR
HR S
HV
HV S
KW
Avtappning
Stuts för elpatron
Hetvattenreturledning värmepanna
Hetvattenreturledning solfångare
Hetvattenframledning värmepanna
Hetvattenframledning solfångare
Kallvatten
BÖ Inspektions- och renslucka
SPR1 Dykrör för varmvattentemperaturgivare eller termostat
SPR2 Temperaturgivare/termometer
TH Termometer
VA Offeranod
WW Varmvatten
Z Cirkulation
5602 952 SE
VITOCELL-W VIESMANN 13

Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVB) (fortsättning)
Måttabell
Beredarvolym l 300 400
a mm 7 633 7850
b mm 705 918
c mm 343 455
d mm 1746 1630
e mm 1600 1458
f mm 1355 1204
g mm 1115 1044
h mm 995 924
k mm 875 804
l mm 260 349
m mm 76 107
n mm 7 100 7 100
p mm 333 422
r mm 935 864
Rekommenderad placering av varmvattentemperaturgivaren vid solvärmedrift
A Varmvattentemperaturgivare
(solfångarreglering)
B Inskruvningsvinkel med dykrör
(ingår i leveransomfattningen)
Flödesmotstånd på tappvattensidan
100
80
60
50
40
30
Flödesmotstånd i mbar
20
10
8
6
5
4
3
500
600
800
1000
A
2000
Varmvattenflöde i l/h
B
3000
4000
5000
A Volym 300 liter
B Volym 400 liter
5602 952 SE
14 VIESMANN VITOCELL-W

Tekniska data Vitocell 100-W (typ CVB) (fortsättning)
Effektdata för varmvattnet vid märkeffekt
Väggpannans märkeffekt för varmvattenuppvärmning
kW 16 18 19 22 24 25 32 45 60
Konstant tappvattenkapacitet kW 16 18 19 22 24 25 26 26 26
vid varmvattenuppvärmning från 10 till l/h 390 440 465 540 590 614 638 638 638
45 °C och en medeltemperatur på
pannvattnet på 78 °C
Effekttal N *1 L
1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5
enligt DIN 4708
Korttidskapacitet
under 10 minuter
l/10 min 159 164 164 164 164 164 164 168 168
Leveransinställning
Vitocell 100-W, typ CVB, 300 liter
Varmvattenberedare av stål, med Ceraprotect-emaljering.
■ 2 fastsvetsade dykrör för varmvattentemperaturgivare och termostat
■ Inskruvningsvinkel med dykrör
■ Anslutningsmuff R 1½ för montage av en elpatron och en
propp R 1½
■ Justerbara fötter
■ Offeranod av magnesium
■ Monterad isolering
Plåtmantel med ett belag av epoxiharts - färg: vit
Vitocell 100-W, typ CVB, 400 liter
Varmvattenberedare av stål, med Ceraprotect-emaljering.
■ 2 fastsvetsade dykrör för varmvattentemperaturgivare och termostat
■ Inskruvningsvinkel med dykrör
■ Anslutningsmuff R 1½ för montage av en elpatron och en
propp R 1½
■ Justerbara fötter
■ Offeranod av magnesium
■ Isolering i separat förpackning
Färg på isoleringen med plastskikt: vit.
Tillbehör
Tillbehör för anslutning till vägghängda pannor
Anslutningssatser för anslutning av varmvattenberedaren till de vägghängda
pannorna levereras som tillbehör och måste beställas separat.
Detaljbeskrivning, se prislista.
Vägghängda varmvattenberedare för vägghängda pannor
Om en montageram för vägg används för den vägghängda pannan,
måste också en montageram beställas för varmvattenberedaren.
Säkerhetsgrupp enligt DIN 1988
Komponenter:
■ avstängningsventil
■ backventil och kontrollstuts
■ manometeranslutningsstuts
■ membransäkerhetsventil
Från 300 liter beredarvolym
■ 10 bar: Best.nr 7180 662
■ a 6 bar: Best.nr 7179 666
■ DN 20/R 1
■ max. uppvärmningseffekt: 150 kW
Upp till 200 liter beredarvolym
■ 10 bar: Best.nr 7219 722
■ a 6 bar: Best.nr 7265 023
■ DN 15/R ¾
■ max. uppvärmningseffekt: 75 kW
5602 952 SE
*1 Värden för den övre värmeslingan.
VITOCELL-W VIESMANN 15

Tillbehör (fortsättning)
Anslutningsscheman för varmvattenberedare
HV
SRL
HR
SVL
SRL
SVL
HR
HV
Vitopend 200-W, Vitodens 200-W till 32 kW, Vitodens 300-W och
Vitoladens 300-W med varmvattenberedare med hetvattenslinga
– med anslutningssats och monterad laddpump för varmvattenuppvärmning
(via trevägsventil)
HR Värmereturledning
HV Värmeframledning
SRL Beredarreturledning
SVL Beredarframledning
Vitodens 200-W från 45 kW med dubbelmantlad varmvattenberedare
– med extern laddpump för varmvattenuppvärmning (tillbehör)
HR Värmereturledning
HV Värmeframledning
SRL Beredarreturledning
SVL Beredarframledning
Projekteringsanvisningar
Anslutning på tappvattensidan
Anslutning enligt DIN 1988
A
B
C
D
E
F
G
H K L M G
N
G M O P G R N
S
M
A Varmvatten
B Varmvattencirkulation
C Cirkulationspump
D Backventil, fjäderbelastad
E Utblåsningsledningens synliga mynning
F Säkerhetsventil
G Avstängningsventil
H Flödesregleringsventil
(installation och inställning av max. vattenflöde enligt varmvattenberedarens
10-minuterskapacitet rekommenderas)
K Manometeranslutning
L Backventil
M Tömning
N Kallvatten
5602 952 SE
16 VIESMANN VITOCELL-W

Projekteringsanvisningar (fortsättning)
O Tappvattenfilter *2
P Tryckreduceringsventil enligt DIN 1988-2, utgåva dec. 1988
Säkerhetsventilen måste monteras.
R Backventil/returflödesspärr
S Slutet expansionskärl, avsett för varmvatten
Rekommendation: Montera säkerhetsventilen över beredarens övre
kant. Då är den skyddad mot smuts, kalkbildning och höga temperaturer.
Varmvattenberedaren behöver inte tömmas vid arbeten på
säkerhetsventilen.
Garanti
Vår garanti för varmvattenberedare förutsätter att det vatten som ska
värmas upp har dricksvattenkvalitet och att befintliga vattenbehandlingsanläggningar
fungerar felfritt.
Värmeöverförande yta
Den korrosionsbeständiga värmeöverförande ytan (tappvatten/värmebärare)
motsvarar utförande C enligt DIN 1988–2.
Projekteringsinstruktion
För ytterligare anvisningar om projektering och dimensionering se projekteringsinstruktionen
”Central varmvattenuppvärmning med varmvattenberedare
Vitocell” och projekteringsinstruktioner för Vitodens,
Vitopend och Vitoladens.
5602 952 SE
*2 Enligt DIN 1988-2 ska ett tappvattenfilter installeras i anläggningar med rörledningar av metall. Ett tappvattenfilter bör även installeras om
plastledningar används (enligt DIN 1988). På så sätt kan ingen smuts nå tappvattensystemet.
VITOCELL-W VIESMANN 17

Tryckt på miljövänligt,
klorfritt papper
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar!
Viessmann Värmeteknik AB
Gunnebogatan 34
SE-163 53 Spånga
Telefon: 08-47 48 800
Telefax: 08-750 60 28
www.viessmann.com
5602 952 SE
18 VIESMANN VITOCELL-W