Compact NS - Schneider Electric

Effekt- och lastbrytare för lågspänning 

Katalog 2003 

Merlin Gerin Compact 

80 till 3200 A 

Nya Compact NS 

Building a New Electric World

colibris 

046751 

Compact NS 80 A 

045345 

Compact NS 100 till 250 A 

053100 


Things 

will never be 

the same 

E45151 

Nya Compact NS, 

ännu en föregångare... 

Lanseringen av Merlin Gerin Compact NS 1994 skakade om 

branschen för isolerkapslade effektbrytare. Nydanande, flexibel 

och estetiskt formgiven kom Compact NS att stå modell för 

andra brytare. 


E45178 

Schneider Electric fortsätter utvecklingsarbetet och har 

utökat sortimentet av Compact NS med apparater för högre 

märkströmmar för att kunna erbjuda ett enhetligt och 

sammanhängande sortiment från 80 till 3200 ampere. 

Compact NS630b till 3200 är utrustade med den nya 

generationen elektroniska skydd, Micrologic, och har 

integrerade funktioner för mätning och analys av elektriska 

parametrar. Kommunikationstillvalet ger kontroll av 

förbrukningen, förenklat underhåll och förbättrad drift. 

Det utökade sortimentet av tillbehör och hjälpapparater 

tillgodoser kraven för ett större antal applikationer. 

Compact NS, steget före helt enkelt. 

Compact NS 1600 till 3200 A

Innehåll 

Presentation 2 

Funktioner och tekniska data 11 

Monteringsanvisningar 129 

Måttuppgifter 145 

Anslutning 183 

Kopplingsscheman 199 

Kompletterande uppgifter 227 

Katalognummer 255 

1

push 

to 

trip 

Compact NS, fler 

användningsområden... 

Skydd för lågspänningsdistribution s. 14 

E20999 

Skydd för: 

c transformatormatade distributionsnät 

c generatormatade nät 

c långa kablar i IT- och TN-nät. 

Montering: 

c i ställverk 

c i apparatskåp 

Speciella applikationer: 

c enfas- och tvåfasnät (se sid. 32) 

c 1000 V-nät (se sid. 34) 

c 400 Hz-nät (se sid. 36) 

c likström (se sid. 38) 

Alla Compact NS effektbrytare har tillförlitlig lägesindikering enligt standard IEC 

60947-1 och 2. 

Skydd av motorstartapparater s. 40 

E26988 

Compact NS effektbrytare som är anslutna till en motorstartapparat skyddar 

apparater och kablar mot kortslutning. Utrustad med elektronisk utlösare skyddar 

även Compact NS apparater, kablar och motor mot överlast. 

Compact NS utmärkta strömbegränsande egenskaper garanterar koordination typ 

2 mellan brytaren och startapparaten enligt IEC 60947-4.1. 

Skydd för maskinutrustning s. 48 

E44356 

Sortimentet av Compact NS effektbrytare är anpassat efter de särskilda krav som 

finns för olika typer av maskinutrustning: 

c överensstämmelse med internationella standarder IEC 60947-2 och UL 508/ 

CSA 22-2 No.14 

c överensstämmelse med amerikansk standard UL 489 

c överlast- och kortslutningsskydd 

c tillförlitlig lägesindikering 

c installation i funktionella och anpassningsbara kapslingar. 

Jordfelsskydd s. 52 

E44357 

M 

G 

Ett kompletterande jordfelsskydd skyddar personer och utrustning mot eventuella 

brister i isolationen. 

Beroende på apparat utgörs skyddet av: 

c kompletterande Vigi-modul 

c elektroniskt skydd Micrologic 

c Vigirex-relä med separat strömtransformator. 

2 

Compact NS 

Schneider Electric

push 

to 

trip 

Lastbrytare-frånskiljare s. 54 

E21272 

För manövrering och frånskiljning finns Compact NS som lastbrytare-frånskiljare. 

Alla extrafunktioner till effektbrytarna kan även anslutas till denna basfunktion: 

c jordfelsskydd 

c fjärrstyrning 

c amperemeter etc. 

Övriga lastbrytare-frånskiljare: se katalogerna för Interpact (apparater med 

tillförlitlig lägesindikering eller synligt brytställe). 

Reservkraftomkoppling 

s. 62(se även separat katalog ART29770) 

E32454 

N 

R 

För kontinuerlig matning är vissa elektriska installationer anslutna till två 

strömkällor: 

c en normalkraftkälla 

c en reservkraftkälla som matar installationen när den normala matningen inte är 

tillgänglig. 

En mekanisk och/eller elektrisk förregling mellan två effektbrytare eller lastbrytare 

av typen Interpact, Compact eller Masterpact förhindrar att båda källorna matar 

samtidigt vid omkoppling. 

Typ av omkoppling: 

c manuell med mekanisk förregling 

c fjärrmanövrerad med mekanisk och elektrisk förregling 

c automatisk med anslutning av enhet som styr omkopplingen med hjälp av 

externa parametrar. 

Applikationer UL 489 

Compact NS effektbrytare uppfyller även krav för applikationer enligt standard 

UL 489 (se separat katalog). 

3 



push 

to 

trip 

...en lösning för alla 

typer av konfigurationer 

E27836 

Sortimentet Compact NS har utvecklats 

och hanterar märkström från 80 till 3200 A: 

c Compact NS från 80 till 1600 A, fasta 

eller utdragbara, främre eller bakre 

anslutningar, med manuell eller fjärrstyrd 

manövrering 

c Compact NS från 1600 till 3200 A, fasta, 

främre anslutningar, med manuell 

manövrering. 

compact 

NS 250 N 

Ui750V Uimp8kV 

Ue Icu 

(V) (kA) 

220/240 

380/415 

440 

500 

525 

660/690 

250 

85 

36 

35 

30 

22 

8 

50 

Märksskyltarna på 

apparaternas framsida anger 

nivån på brytförmågan: N, H 

eller L 

E58549 

Compact NS100 till 630 

Brytförmåga 

Ics vid 415 V 

Ics = 100 % Icu 

IEC 947-2 cat A 

UTE VDE BS CEI UNE NEMA 

N: standard brytförmåga 

E27837 E27838 

compact 

NS 250 H 


Ue Icu 

(V) (kA) 

220/240 

380/415 

440 

500 

525 

660/690 

250 

Ics = 100 % Icu 

compact 

NS 250 L 


Ue Icu 

(V) (kA) 

220/240 

380/415 

440 

500 

525 

660/690 

250 

Ics = 100 % Icu 

100 

70 

65 

50 

35 

10 

85 



H: hög brytförmåga 

150 

150 

130 

70 

50 

20 

100 

E58550 

Compact NS630b till 1600 

Brytförmåga 

Ics vid 415 V 



L: mycket hög brytförmåga 

Total selektivitet 

som standard 

E22051 


Brytförmåga 

Ics vid 415 V 

E58551 

Total selektivitet mellan effektbrytare Compact NS kan 

erhållas vid överlast- och kortslutningsfel, oberoende av vilken 

sorts utlösare som är monterad i brytaren. 

4 



041625 

047313 

Compact NS250 manuell 

med termomagnetiskt skydd 

053100 

Compact NS250 

fjärrmanövrerad 

041879 


utdragbar i sockel 


med elektroniskt skydd 


utdragbar i kassett 

056471 056470 


0xxxxx 


utdragbar fjärrmanövrerad 

Compact NS2000 (endast manuell) 

5 



...enkel installation 

Effektbrytare Compact NS möjliggör 

standardisering av skåp och ställverk och 

därmed snabbare och säkrare montering. 

Alla apparater av typ L (150 kA) inryms i 

samma brytarhus som modellerna N och H 

med samma märkström. 

Effektbrytare Compact NS upp till 1600 A 

kan enkelt installeras sida vid sida för 

optimalt utnyttjande av utrymmet. 

5 storlekar från 80 till 3200 A 

046751 

045345 

053100 

80 A 100 till 250 A 400 till 630 A 

056470 

056471 

630 till 1600 A 1600 till 3200 A 

Många 

anslutningsmöjligheter 

Främre eller bakre anslutning, via kablar med eller 

utan kabelskor, med skenor och med möjlighet att dra 

ut effektbrytaren. Anslutningarna görs med hjälp av 

tillbehörssatser som monteras på brytaren. 

041650 

Anslutningskomponenter till 

Compact NS. 

Utdragbar installation 

Installation med utdragbar effektbrytare gör det möjligt 

att: 

c snabbt dra ut eller byta ut effektbrytaren utan 

kontakt med spänningsförande delar 

c förbereda en reservgrupp som ska kablas och 

utrustas efter installation 

c erhålla ett synligt brytställe. 

042788 

Prefabricerade 

kanalskensystem 

Compact NS effektbrytare upp till 630 A kan 

installeras i uttagslådor för prefabricerade 

kanalskensystem Canalis Telemecanique. 

E32455 

6 



...optimala skydd, 

noggranna mätningar 

Varje Compact NS effektbrytare har olika 

typer av skydd beroende på vilken utlösare 

eller elektroniskt skydd som är monterat. 

Kompletterande funktioner för mätning och 

indikering erhålls genom följande enheter: 

c Compact NS100 till 630: elektriska 

tillbehör som ansluts till effektbrytaren 

c Compact NS630b till 3200: val av olika 

elektroniska skydd Micrologic. 


På effektbrytare Compact NS100 till NS250 är de termomagnetiska och 

elektroniska skydden utbytbara. Det går därför snabbt att byta skyddet till en krets 

om anläggningen behöver modifieras. 

På Compact NS400 till NS630 är skydden utbytbara elektroniska moduler som 

monteras i brytaren. Utlösare STR53UE har ett stort antal skyddsinställningar. 

Som standard: 

c differentierad felindikering för olika typer av fel (överlast, kortslutning etc). 

Som tillval: 

c integrerad amperemeter 


c logisk selektivitet 

c kommunikation: överföring via Digipact-systemet (se sidan xx) av alla data som 

rör effektbrytarens funktion till ett system för övervakning, manövrering eller 

automatisering av distributionen. 

041625 

048287 

041638 

Termomagnetiskt skydd TM 

Spänningsindikatormodul 

045212 


041641 

Elektroniskt skydd STR 

Amperemetermodul 


Effektbrytare Compact NS630b till 3200 är utrustade med Micrologic-skydd som 

kan bytas ut på plats. 

Micrologic 2.0 och 2.0A ger ett standardskydd. Micrologic 5.0 och 5.0A ger ett 

selektivt skydd som kan kompletteras med ett differentialskydd (Micrologic 6.0A) 

eller ett jordfelsskydd (Micrologic 7.0A). 

Strömmätningar kan göras med modellen ”Amperemeter”. 

Skydden är utrustade med LCD-display och stapelindikering kopplade till 

navigeringstangenter. Användaren får därmed direkt åtkomst till parametrar och 

inställningar. Navigeringen mellan displayerna är intuitiv och med direktvisningen 

blir inställningarna mycket lätta att göra. 

056470 

056479 

056480 


Micrologic 2.0, 

5.0 

Micrologic 2.0 A, 

5.0 A, 6.0 A, 7.0 A 

7 



...ett optimalt sortiment 

Anpassningsbart modulsystem för Compact NS 

Med ett minimum av referenser kan Compact NSsystemet 

snabbt anpassas för alla lösningar. 

Utlösare, elektroniska skydd, hjälpapparater, tillbehör 

för installation och anslutning passar för apparater av 

samma storlekar och ibland för flera storlekar 

(hjälpkontakter, shuntutlösare MX och 

underspänningsutlösare MN etc): 

c Compact NS80 

c Compact NS100 till NS250 

c Compact NS400 till NS630 

c Compact NS630b till 1600 

c Compact NS1600 till 3200. 

E24603 

15 

12 

16 

5 

1 

7 8 

10 

9 

11 

13 

2 

2 

4 

3 

6 

14 

1 Brytarmodul 

2 Utlösare eller elektroniska skydd 

3 Vigi-modul 

4 Isolationsövervakningsmodul 

5 Spänningsindikator 

6 Amperemetermodul 

7 Shuntutlösare MX eller underspänningsutlösare MN 

8 Hjälpkontakt med flera funktioner 

9 Direktmonterat vridhandtag 

10 Förlängt vridhandtag 

11 Motordon 

12 Plug-in-sockel 

13 Anslutning för hjälpkretsar i sockeln 

14 Tillbehör för anslutning 

15 Korta beröringsskydd 

16 Långa beröringsskydd 

8 



...produkter i tiden 

En öppen kommunikation… 

Effektbrytare Compact NS utrustade med ett 

kommunikationstillval kan integreras i kontroll- och 

övervakningssystemet Digipact eller i andra 

övervakningssystem. 

Med hjälp av en dator eller PLC kan användaren: 

c se effektbrytarens status och inställningar 

c manövrera effektbrytaren 

c visa larmer och feltyper 

c läsa mätvärden uppmätta av de elektroniska 

skydden. 

E37615 

■ kontroll och 

övervakning 

■ kombinationsinstrument 

PM150 

■ effektbrytare 

eller annan 

apparat 

■ ModBus / JBus 

■ modul för lokal 

manöver och 

indikering CLS 150 

■ Digipact internbuss 

■ datakoncentrator DC150 

■ manöverapparat 

Multi 9 med 

interface ATB1S 

■ automatikenhet 

för reservkraftomkoppling 

UA150 

■ jordfelsrelä RHU 

■ isolationsövervakning 

RMH 

Digipact: kontroll- och övervakningssystem 

…och respekt för miljön 

oiseaux 

Schneider Electric uppfyller gällande miljökrav, från tillverkning av apparaterna till 

kassering: 

c Compact NS tillverkas i material som inte är skadliga för miljön 

c tillverkningsprocessen är icke förorenande i enlighet med ISO 14001 

c för apparater med höga märkströmmar elimineras föroreningar i ställverken 

genom filter i släckkamrarna 

c effektförlusten per pol är liten och energiförlusterna därför obetydliga 

c vid kassering förenklar märkningen sorteringen av återvinningsbart material. 

9 



10 




Funktioner och tekniska data 

Valet av effektbrytare beror på vilken applikation 

som är aktuell (distributionsskydd, motorskydd etc) 

och installationsförhållanden (se avsnittet 

”Installation, anslutning och tillbehör”). 


Allmänna data 12 

Skydd för eldistribution 

Översikt 14 

Compact NS effektbrytare upp till 630 A 16 

Compact NS effektbrytare 630 till 3200 A 18 

TM och STR skydd för NS200 till 250 20 

MP och STR skydd för NS400 till 630 22 

Micrologic skydd för NS630b till 3200 26 

Speciella applikationer: 

Enfas-/tvåfasnät 32 

För nät upp till 1000 V 34 

400Hz-applikationer 36 

DC-applikationer 38 

Skydd för motorstartapparater 

Översikt 40 

Effektbrytare med magnetisk utlösare MA 42 

Effektbrytare med elektronisk utlösare ME 44 

Skydd för maskinutrustning 

Översikt 48 

Compact NSC100 effektbrytare 49 

Utlösare, tillbehör, kapslingar 50 

Märkning UL508/CSA 22.2 n 14 51 

Jordfelsskydd 

Översikt 52 

Vigicompact effektbrytare med jordfelsskydd 53 

Manövrering och frånskiljning 

Översikt 54 

Compact lastbrytare NSC100 och NS100 till 630NA 56 

Compact lastbrytare NS630b till 1600NA 58 

Compact lastbrytare NS1600b till 3200NA 60 

Matningskopplare 


Manuella matningskopplare 63 

Fjärrmanövrerade matningskopplare 64 

Automatikenheter 65 

Kommunikation 

Compact NS200 till 630 66 

Tillval com för Compact 68, 72 

Compact i överordnat system 70 

Elektriska och mekaniska tillbehör 

Compact NS80H-MA och NSC 100 74 


Compact NS630b till 1600 100 


Testutrustning 125 

Displayenheter 126 






11 



Funktioner 

och tekniska data 

Allmänna data 

E18567 

MERLIN GERIN 

compact 

NS160 H 

Ui 750V. Uimp 8kV. 

Ue 

(V) 

220/240 

380/415 

440 

500/525 

660/690 

250 

Ics = 100% Icu 

cat A 

Icu 

(kA) 

100 

70 

65 

50 

10 

85 

IEC 947.2 


Standardiserade data anges på märkskylten: 

Ui: 

märkisolationsspänning 

Uimp: märkstötspänning 

Icu: yttersta brytförmåga för olika värden på 

märkdriftspänningen Ue 

cat: driftkategori 

Icw: maximal korttidsström 

Ics: driftbrytförmåga 

tillförlitlig lägesindikering 

Överensstämmelse med standard 

Compact NS effektbrytare och deras tillbehör uppfyller 

c följande internationella rekommendationer: 

v IEC 60947-1: allmänna regler 

v IEC 60947-2: effektbrytare 

v IEC 60947-3: lastbrytare-frånskiljare 

v IEC 60947-4: kontaktorer och motorstartapparater 

v IEC 60947-5.1 och följande: apparater för manöverkretsar och kopplingselement; 

automatiska manöverkomponenter. 

c de europeiska standarderna EN 60947-1 och EN 60947-2, samt motsvarande 

nationella standarder: 

v svensk standard SS 

v fransk standard NF 

v tysk standard VDE 

v brittisk standard BS 

v australisk standard AS 

v italiensk standard CEI 

c specifikationer enligt marina klassningssällskap (Veritas, Lloyd’s Register of 

Shipping, Det Norske Veritas, etc.) 

c fransk standard NF C 79-130 och de rekommendationer som utgetts av 

organisationen CNOMO om skydd av verktygsmaskiner. 

Kontakta Schneider när det gäller amerikansk standard UL, kanadensisk standard 

CSA, mexikansk standard NOM och japansk standard JIS. 

Föroreningsgrad 

Compact NS effektbrytare är godkända för användning i miljöer motsvarande 

miljöklass III enligt IEC 60947 (industriella miljöer). 

Tropikutförande 

Compact NS effektbrytare uppfyller kraven för extrema klimatförhållanden enligt 

följande standarder: 

c IEC 68-2-1: låga temperaturer, -55°C 

c IEC 68-2-1: torr värme, +85°C 

c IEC 68-2-1: fuktig värme 

(temperatur +55°C, relativ fuktighet 95 %) 

c IEC 68-2-52 del 2: saltdimma. 

Miljöskydd 

Compact NS effektbrytare tar hänsyn till gällande miljökrav. De flesta 

komponenterna är återvinningsbara och delarna i Compact NS630b till NS3200 är 

märkta enligt gällande standard. 

Omgivningstemperatur 

Compact NS effektbrytare kan användas i temperaturer från -25°C till +70°C. Vid 

temperaturer som överstiger 40°C (65°C för brytare avsedda för skydd av 

motorstartapparater) måste man ta hänsyn till den nedklassning som anges i 

dokumentationen. 

c driftsättning bör ske i normal drifttemperatur. I undantagsfall kan driftsättning ske 

i en omgivningstemperatur mellan -35°C och -25°C. 

c temperaturen vid lagring av Compact NS effektbrytare bör ligga mellan -50°C (1) 

och +85°C. 

E22037 

Selektivitet i skyddsfunktionerna 

I de flesta fall råder full selektivitet mellan två Compact NS-brytare med standard 

utlösarblock. 

D1 

D2 

(1) -40°C för Micrologic elektroniskt skydd med LCD-display. 

12 



push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

O 

push O F 

I 

push ON 

2 

1 

044 334 

E18569 

Tillförlitlig lägesindikering 

Alla Compact NS effektbrytare är lämpliga för frånskiljning enligt definition i IEC 

60947-2: 

c frånskiljt läge motsvarar brytarens O-läge (OFF) 

c manövervippan kan inte visa OFF såvida inte kontakterna verkligen är öppna 

c hänglås kan inte monteras utan att kontakterna verkligen är öppna. 

Den tillförlitliga lägesindikeringen bevaras även om manövervippan ersätts med ett 

vridhandtag eller ett motordon. 

Frånskiljarfunktionen certifieras med provningar som garanterar: 

c att det mekaniska systemet för kontaktlägesinformation är tillförlitligt 

c att det inte förekommer några läckströmmar 

c överspänningståligheten mellan uppströms och nedströms anslutningar. 

Montering i kapslingar klass II 

Alla Compact NS effektbrytare, även när de är utrustade med vridhandtag eller 

motordon, kan monteras genom dörren i kapslingar klass II enligt IEC 664. 

Monteringen kräver inga speciella åtgärder eftersom Compact har klass II-isolation 

mellan frontlocket och alla inre kretsar. 

E28442 E28441 E28440 E21277 E28439 E18570 

Skyddsklass 

Effektbrytarna uppfyller kraven enligt IEC 60529 (IP-beteckning) och EN 50102 

(skydd mot yttre mekanisk påverkan, IK-beteckning). 

Öppen brytare med beröringsskydd över anslutningarna 

ON 

I 

O 

OFF 

Med vippa IP40 IK07 

Med direkt- IP40 IK07 

monterat 

vridhandtag 

standard/VDE 

Effektbrytare monterad i kapsling 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 

OFF 

Med vippa IP40 IK07 

Med direkt- IP40 IK07 

monterat 

vridhandtag 

standard/VDE 

CCM 

IP435 

CNOMO IP547 

Med förlängt IP55 IK08 

vridhandtag 

Med motordon IP40 IK07 

manu/auto 

13 



push 

to 

trip 

Funktioner 


Skydd för lågspänningsdistribution 

Översikt 

E20999 

Skydd för lågspänningsdistribution innebär: 

c skydd för transformatormatade 

distributionsnät 

c skydd för generatormatade nät 

c skydd för långa kablar i IT- och TN-nät. 

E43843 

+ 

E58563 

056470 045345 

E43842 

G 

Eldistribution 

Effektbrytare upp till 630 A sida 16 

Märkström 12.5 … 12. 5 … 12.5 … 60… 250… 

(A) 100 160 250 400 630 

Compact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 

Brytförmåga N 25 36 36 45 45 

(kA eff) H 70 70 70 70 70 

380/415 V L 150 150 150 150 150 

Tillhörande skydd upp till 630 A sida 20 

Utbytbara termomagnetiska eller elektroniska skydd för NS100 till 630. 

Effektbrytare 630 till 3200 A sida 18 

Märkström (A) 250 … 320 … 400 … 500… 640… 

630 800 1000 1250 1600 

Compact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 

053100 

Specifikt för likströmsnät: 

Som skydd för likströmsnät används termomagnetiskt 

skydd TM för Compact NS100 till 250 

och magnetiskt skydd MP för Compact NS400 och 

630. 


(kA eff) H 70 70 70 70 70 

vid 380/415 V L 150 150 150 - - 

Märkström (A) 640 … 800 ... 1000 … 1250 … 

1600 2000 2500 3200 

Compact NS1600b NS2000 NS2500 NS3200 

056471 

Brytförmåga N 70 70 70 

(kA eff) H 85 85 85 

vid 380/415 V 

Tillhörande elektroniska skydd upp till 3200 A sida 26 

De elektroniska skydden Micrologic, utbytbara på plats, är gemensamma för alla Compact 

effektbrytare NS630b till NS3200. 

14 



Eldistribution (forts.) 

En- eller tvåpolig distribution sida 32 

Märkström (A) 16… 100 125… 160 160… 250 

Compact NS100 enpol/tvåpol NS160 enpol/tvåpol NS250 enpol 

Integrerade 

termomagnetiska 

skydd 

86099 

86101 

Brytförmåga enpol tvåpol enpol tvåpol enpol 

(kA eff) N 25 85 25 85 25 

220 V H 40 100 40 100 - 

Distribution 1000 V sida 34 

Märkström (A) 60… 400 

Compact 

NS400 1000V 

053182 

Brytförmåga: 

10 kAeff vid 1000 V 

Elektroniskt skydd 

STR23 SP, särskilt 

anpassad för 1000V 

15 



Funktioner 



Effektbrytare Compact NS 

upp till 630 A 

045345 

048286 

Compact NS250H 

Compact NS630L 

(1) 2P i brytarhus 3P endast för typ N 

(2) särskilda utlösare används vid driftspänning över 525 V 

(3) driftspänning i 500V 

Compact effektbrytare 

Antal poler 

Manöver manuell med vippa 

med direktmonterat eller förlängt vridhandtag 

elektrisk fjärrmanöver 

Anslutning fast främre anslutning 

bakre anslutning 

utdragbar i sockel främre anslutning 


utdragbar i kassett främre anslutning 


Elektriska data enligt IEC 60947-2 och EN 60947-2 

Märkström (A) In 40°C 

65°C 

Isolationsmärkspänning (V) 

Ui 

Märkstötspänning (kV) 

Uimp 

Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz 

DC 

Typ 

Yttersta brytförmåga (kA eff) lcu AC 220/240 V 

50/60 Hz 380/415 V 

440 V 

500 V 

525 V 

660/690 V 

DC 250 V (1 P) 

500 V (2 P i serie) 

Driftbrytförmåga (kA eff) lcs % Icu 


Driftkategori 

Livslängd (till-från cykler) 

Elektriska data enligt NEMA AB1 

Brytförmåga (kA) 

Elektriska data enligt UL508 


mekanisk 

elektrisk 440 V In/2 

In 

240 V 

480 V 

600 V 

240 V 

480 V 

600 V 

Skyddsfunktioner och mätning 

Utbytbara skydd 

Överströmsskydd lång tid Ir (In x …) 

Kortslutningsskydd kort tid lsd (Ir x …) 

momentant Ii (In x …) 

Jordfelsskydd 

lg (In x …) 

Logisk selektivitet 

ZSI 

Extra jordfelsskydd 

med Vigi-modul 

med separat Vigirex-relä 

Strömmätning 

Tillbehör för mätning, indikering och styrning 

Signalkontakter 

Shuntutlösare MX och underspänningsutlösare MN 

Spänningsindikator 

Strömtransformatormodul och amperemetermodul 

Isolationsövervakningsmodul 

Kommunikation via buss 

Lägesindikering 

Fjärrstyrning 

Överföring av skyddets inställningar 

Indikering och identifiering av skydd och larm 

Överföring av uppmätt ström 

Montering 

Tillbehör 

anslutningsfanor och anslutningsspridare 

beröringsskydd och skärmar mellan faser 

dörramar 

Mått (mm) B x H x D fast, främre anslutning 2-3/4 pol 

Vikt (kg) fast, främre anslutning 3/4 pol 

Reservkraftomkoppling (se avsnittet om matningskopplare) 

Manuella, fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare 

16 



NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 

2 (1) , 3, 4 2 (1) , 3, 4 2 (1) , 3, 4 3, 4 3, 4 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

100 160 250 400 630 

100 150 220 320 500 

750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 

690 690 690 690 690 

500 500 500 500 500 

N H L N H L N H L N H L N H L 

85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 

25 70 150 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 150 

25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 

18 50 100 30 50 70 30 50 70 30 50 100 30 50 70 

18 35 100 22 35 50 22 35 50 22 35 100 22 35 50 

8 10 75 8 10 20 8 10 20 10 (2) 20 (2) 75 (2) 10 (2) 20 (2) 35 (2) 

50 85 100 50 85 100 50 85 100 - 85 - - 85 - 

50 85 100 50 85 100 50 85 100 - 85 - - 85 - 

100 % 100 % 100 % 100 % 100 % (3) 

c c c c c 

A A A A A 

50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 

50 000 40 000 20 000 12 000 8 000 

30 000 20 000 10 000 6 000 4 000 


85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 

25 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 130 

10 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 20 35 50 


85 85 - 85 85 - 85 85 - 85 85 - 85 85 - 

25 65 - 35 65 - 35 65 - 42 65 - 42 65 - 

10 10 - 10 10 - 18 18 - 18 18 - 30 30 - 

TM (termomagnetiskt) STR22 (elektroniskt) STR23 (elektroniskt) STR53 (elektroniskt) 

c c c c 

c c c 

c c c c 

- - - c 

- - - c 

c c c c 

c c c c 

- - - c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c c c c 

c c c c 

- - - c 

- - - c 

- - - c 

c c 

c c 

c c 

105 x 161 x 86/140 x 161 x 86 140 x 255 x 110/185 x 255 x 110 

1,6-1,9/2,1-2,3 6,0/7,8 

c c 

17 



Funktioner 



Effektbrytare Compact NS 

630 till 3200 A 

E45151 

E45178 



(1) 65°C med vertikala anslutningar. Se temperaturnedklassningstabeller 

för andra anslutningar. 


Antal poler 




Typ 




främre anslutning 



Märkström (A) In 50°C 

65°C (1) 

Isolationsmärkspänning (V) Ui 

Märkstötspänning (kV) Uimp 


DC 

Typ 

Yttersta brytförmåga (kA eff) lcu AC 220/240 V 

50/60 Hz 380/415 V 

440 V 

500/525 V 

660/690 V 

DC 

250 V 

500 V 

Driftbrytförmåga (kA eff) lcs Värde eller % Icu 

Korttidsström (kA eff) lcw 0,5 s 

V AC 50/60 Hz 

1 s 

V AC 50/60 Hz 

3 s 

Integrerat momentanskydd kA peak ±10% 


Driftkategori 

Livslängd (till-från cykler) mekanisk 


In 

690 V In/2 

In 




Skyddsfunktioner och mätning 

Utbytbara skydd 

Överlastskydd lång tid Ir (In x …) 

Kortslutningsskydd kort tid Isd (Ir x …) 

momentant 

Ii (In x …) 

Jordfelsskydd av dissymmetrityp 

lg (In x …) 

Jordfelsskydd av summaströmtyp 

I∆n 


ZSI 

Skydd av fjärde polen 


Tillbehör för indikering och styrning 


Shuntutlösare MX 

Underspänningsutlösare MN 





Indikering och identifiering av skydd och larm 


Montering 

Tillbehör 

Måttuppgifter för fasta apparater med främre anslutningar (mm) 

B x H x D 

Vikt för fasta apparater med främre anslutningar (kg) 



240 V 

480 V 

600 V 



dörramar 

3P 

4P 

3P 

4P 

18 



NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200 

3, 4 3, 4 3, 4 

c c c 

c c - 

c c - 

N H L N H N H 

c c c c c c c 

c c c c c - - 

c c c c - - 

c c c c - - 

630 800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200 

630 800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970 

750 750 750 

8 8 8 

690 690 690 

500 500 500 

N H L N H N H 

50 70 150 50 70 85 125 

50 70 150 50 70 70 85 

50 65 130 50 65 65 85 

40 50 100 40 50 65 - 

30 42 25 30 42 65 - 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

75% 50% 100% 75% 50% 65 kA 75 % 

25 25 10 25 25 - - 

17 17 7 17 17 - - 

- - - - - 32 32 

55 55 130 130 

c c c 

B B A B B B B 

10000 10000 6000 

6000 5000 5000 3000 

5000 4000 2000 2000 

4000 3000 2000 2000 

2000 2000 1000 1000 

III III III 

N H L N H N H 

50 65 125 50 65 85 125 

35 50 100 35 50 65 85 

25 50 - 25 50 50 - 

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 A Micrologic 6.0 A Micrologic 7.0 A 

c c c c c c 

- c - c c c 

c c c c c c 

- - - - c - 

- - - - - c 

- - - c c c 

- c c c c c 

- - c c c c 

c c 

c c 

c c 

c c c c c c 

c c c c - - 

- - c c c c 

- - c c c c 

- - c c c c 

c - 

c - 

c 

c 

210 x 327 x 147 420 x 350 x 160 

280 x 327 x 147 535 x 350 x 160 

14 24 

18 36 

c c 

19 



Funktioner 



Skydd TM och STR 

för Compact NS100 till 250 

Compact NS100 till 250 av typen N, H och 

L är utrustade med termomagnetiskt 

skydd TM eller elektroniskt skydd STR22. 

En mekanisk kodning hindrar att skydden 

monteras i en effektbrytare med lägre 

märkström. 

E23160 

13 16 25 40 63 80 100 125 200 250 

TM-D 

STR22SE 

TM-G 

STR22GE 

TM-D 

TM-G 

Standardskydd 

Skydd för generatormatade 

nät 

Skydd för långa kablar 

Skydd för likströmsnät 

Termomagnetiska skydd TM 

E58564 

t 

1 

1 2 

E19528 

Ir 

Im 

10 5 

9 6 

TM 250 D 

250A / 40°C 

2 

1 .8 

.9 

8 7 

0 Ir Im 

1 utlösningsnivå för överlastskydd 

2 utlösningsnivå för kortslutningsskydd 

I 

x 250A 

x 250A 

Skydd 

Skyddsfunktionerna regleras med potentiometrar. 

Överlastskydd 

Termiskt skydd med ställbar utlösningsnivå. 

Kortslutningsskydd 

Magnetiskt skydd med fast eller ställbar utlösningsnivå beroende på märkström. 

Skydd för fjärde polen 

För 4-poliga effektbrytare är utlösarna av typen 4P 3d (nollan oskyddad), 4P 3d+N2 

(nollan skyddas till 0,5 x Ir), 4P 4d (nollan skyddas till Ir). 

Ir 

Im 

Termomagnetiska skydd TM TM16D till 250D TM16G till 63G 

Märkström (A) In 40°C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63 

Effektbrytare Compact NS100 c c c c c c c c - - - - c c c c 

Compact NS160 c c c c c c c c c c - - c c c c 

Compact NS250 c c c c c c c c c c c c c c c c 

Överlastskydd (termiskt) 

Utlösningsnivå Ir ställbar från 0,8 - 1 x In ställbar från 0,8 - 1 x In 

Kortslutningsskydd (magnetiskt) 

Utlösningsnivå (A) Im fast ställbar fast 

Compact NS100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125 

Compact NS160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 - 10 x In 63 80 80 125 


Oskyddad nolla 4P 3d inget skydd inget skydd 

Skyddad reducerad nolla 4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x Ir 

Skyddad full nolla 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir 

20 



Elektroniskt skydd STR22 

E58565 

t 

1 

1 7 

3 

6 

E58711 

2 

0 Ir Im 

3 

4 

5 

1 överlastskydd (lång tid) 

2 långtidsfördröjning 

3 kortslutningsskydd (kort tid) 

4 fördröjning kort tid 

5 kortslutningsskydd (momentant) 

6 kontaktdon för provning 

7 lastindikering 

4P 4d 

I 

E24096 

In=100A 

Ir 

Im 

Io 

.8 .9 

.7 1 

.63 

.5 

x In 

STR 22 SE 

Ir 

.9 .93 

.88 .95 

.85 .98 

.8 1 

x Io 

%Ir 

90 

105 

Im 

5 6 

4 7 

3 8 

2 10 

Skydd 

Skyddsfunktionerna regleras med omkopplare. 


Långtidsutlösare med ställbart utlösningsvärde baserat på strömmens verkliga 

effektivvärde (RMS). 


Momentan- och korttidsutlösare: 

c korttidsutlösare med ställbart utlösningsvärde och med fast fördröjning 

c momentant skydd med fast utlösningsvärde. 


På 4-poliga brytare väljs skyddet för nollan med en 3-lägesomkopplare: 4P 3d, 4P 

3d N/2, 4P 4d. 

alarm 

x Ir 

+ 

test 

- 


Indikeringar 

Överlastindikering med lysdiod i fronten: 

c lyser med fast sken vid 90 % av det inställda utlösningsvärdet Ir 

c blinkar vid 105 % eller mer av det inställda utlösningsvärdet Ir. 

Provning 

Det finns ett kontaktdon i fronten där en testenhet kan anslutas för kontroll av 

apparatens funktion sedan utlösaren eller andra tillbehör monterats. 

Elektronisk utlösare STR STR22SE STR22GE 

Märkström (A) In 20 till 70°C (*) 40 80 100 160 250(*) 40 100 160 250(*) 

Effektbrytare Compact NS100 N/H/L c - c - - c c - - 

Compact NS160 N/H/L c c c c - c c c - 

Compact NS250 N/H/L c c c c c c c c c 

Överlastskydd (lång tid) 

Utlösningsvärde Ir = In x … 0,4...1 0,4...1 

ställbart 48 steg 


Fördröjning (s) 1,5 x Ir 90...180 12…15 

(min...max) 6 x Ir 5...7,5 - 

7,2 x Ir 3,2...5,0 - 

Kortslutningsskydd (kort tid) 

Utlösningsvärde Im = Ir x … 2...10 2...10 

Noggrannhet ± 15 % ställbart 8 steg ställbart 8 steg 

Fördröjning (ms) fast fast 

överströmstid 

utan utlösning i 40 i 40 

total bryttid i 60 i 60 

Kortslutningsskydd (momentant) 

Utlösningsnivå Ii fast u 11 x In fast u 11 x In 


Oskyddad nolla 4P 3d inget skydd - 

Skyddad reducerad nolla 4P 3d + N/2 0,5 x Ir - 

Skyddad full nolla 4P 4d 1 x Ir - 

(*) Om utlösarna STR22SE eller STR22GE 250 A används i höga omgivningstemperaturer måste man ta hänsyn till brytarens termiska gräns: överströmskyddet 

får inte ställas högre än 0,95 vid 60°C eller 0,90 vid 70°C. 

Inställningsexempel 

Vad blir överlastskyddets utlösningsvärde på en 

Compact NS250 med utlösare STR22SE storlek 

160 A där Io är inställd på 0,5 och Ir är inställd på 0,8 

Svar: 

Värde = 160 x 0,5 x 0,8 = 64 A. 

E25979 

Io 

Ir 

.8 .9 .9 .93 

.7 1 .88 .95 

.63 

.85 .98 

.5 

.8 1 

x In 

x Io 

21 



Funktioner 



Skydd MP och STR 

för Compact NS400 till 630 

Compact NS400 till 630 är utrustade med 

elektroniska skydd av typen STR23SE, 

STR23SV, STR53UE eller STR53SV. 

Skydden kan monteras på alla Compact 

NS400 och NS630 av typen N, H eller L, 3- 

eller 4-poliga. 

Skydden STR53UE/SV erbjuder ett större 

antal inställningsmöjligheter och skyddet 

STR53UE har tillvalsfunktioner för skydd, 

mätning och kommunikation. 

I likströmsnät utrustas Compact NS400H 

och 630H effektbrytare med ett integrerat 

magnetiskt skydd, MP. 

E23161 

60 

STR23SE / STR53UE 

STR23SE / STR53UE 

STR23SV / STR53SV 

MP 

Standardskydd med 

selektivitet 

Skydd för likströmsnät 

250 400 500 630 

Skydd för generatormatade nät 

Skydd för långa kablar 

Skydd för nät över 525 V 

Valet av skydd beror på typ av nät och effektbrytarens driftspänning. 

Fyra modeller av skydd möjliggör skydd för alla typer av kretsar från 60 till 630 A, 

oavsett effektbrytarens driftspänning: 

c U i 525 V: STR23SE eller STR53UE 

c U > 525 V: STR23SV eller STR53SV. 

Skydden har ingen förinställd märkström. Utlösningsvärdena beror endast på 

brytarens märkström och inställningen av överlastskyddet (lång tid). 

Skyddet STR23SE har till exempel med alla inställningar på maxvärde ett 

utlösningsvärde på: 

v 400 A, när den monteras i Compact NS400 

v 630 A, när den monteras i Compact NS630. 

Elektroniska skydd 

STR23SE (U i 525 V) och STR23SV (U > 525 V) 

6 1 7 

3 

E21003 

t 

1 

2 

3 

4 

5 

E24094 

test 

+ 

- 

.7 

.63 

.5 

Io 

.8 .9 

1 

x In 

STR 23 SE 

Ir 

.9 .93 

.88 .95 

.85 .98 

.8 1 

x Io 

alarm 

4 

3 

2 

90 

105 %Ir 

Isd 

5 6 

7 

8 

10 

x Ir 

Ir 

Isd 

0 Ir Im 



3 kortslutningsskydd (kort tid ) 

4 korttidsfördröjning 




I 

Skydd 



Långtidsutlösare med ställbara utlösningsvärden och fasta fördröjningar: 

c grundinställning med Io med sex steg från 0,5 till 1 

c fininställning med Ir med åtta steg från 0,8 till 1. 



c korttidsutlösare med ställbara utlösningsvärden och fast fördröjning. 

c momentant skydd med fasta utlösningsvärden. 


4-poliga brytare utrustas som standard med en trelägesomkopplare för skydd av 

nollan: 4P 3d, 4P 3d + N/2, 4P 4d. 

Indikeringar 




Provning 


apparatens funktion sedan utlösaren och andra tillbehör monterats. 

22 




STR53UE (U i 525 V) och STR53SV (U > 525 V) 

8 1 2 3 4 5 6 (*) 9 7 (*) 

E21004 

t 

1 

2 

3 

4 

6 

7 

0 Ir Isd Ii I 

5 






6 jordfelsskydd, tillval 

7 fördröjning för jordfelsskydd, tillval 


9 tryckknapp för provning av batteri och lysdioder 

Jordfelsskydd T: se ”Tillval för elektronisk 

utlösare STR53UE” på följande sidor. 

Utlösaren STR53 UE med jordfelsskydd som tillval 

kan anslutas till en extern strömtransformator (3- 

polig effektbrytare i nät med nolla). Märkström för 

extern transformator: 150, 250, 400, 630 A, måste 

väljas lika som brytarens märkström. 

E33944 

Io 

.7 

.6 

.5 

test 

+ 

.8 .9 

x In 

- 

1 

1 

STR 53 UE %Ir >Ir >Isd >Ig 

Ir 

Isd 

Ii 

Ig 

.9 .93 4 5 4 6 .5 .6 

.88 .95 3 6 3 8 .4 .7 

.85 .98 2 8 2 10 .3 .8 

.8 1 1.5 10 1.5 11 .2 1 

x Io 

x Ir 

x In 

x In 

tr 

tsd 

tg 

8 16 

.3 .3 .4 .4 

4 

(s).2 

.2 (s) .3 .3 

2 

.1 .1 

.2 .2 

1 16 0 0 

.1 .1 

on 

(s) @ 6 Ir I 2 t off 

on I 2 t off 

tsd 

> Ih 

In I1 I2 I3 

Ir Isd li 

Skydd 



Långtidsutlösare med ställbara utlösningsvärden och fördröjningar: 

c grundinställningar av Io med sex steg från 0,5 till 1 

c finsinställning av Ir med åtta steg från 0,8 till 1. 



c korttidsutlösare med ställbart utlösningsvärde och fördröjning. 

med eller utan I 2 t = konstant 

c momentant skydd med ställbart utlösningsvärde. 


4-poliga brytare utrustas som standard med en trelägesomkopplare för skydd av 

nollan: 4P 3d, 4P 3d + N/2, 4P 4d. 

Lysdiod för överlastskydd (%Ir) 




test 

µ P 

> Ir 

> Im 

fault 

A 

tr 

Indikering av fel 

Felindikering med lysdiod: 

c överströmsskydd (lång tid) eller onormal innertemperatur (>Ir) 

c kortslutningsskydd (kort tid) eller momentant skydd (>Isd) 

c jordfel (om tillämpligt) (>Ig) 

c funktionsfel hos mikroprocessorn: 

v 2 dioder (>Ir) och (>Isd) lyser 

v dioden (>Ig) lyser om skyddsfunktionen ”jordfel” T har valts. 

Matning med batterier. Utbytesbatterier levereras i en anpassningsenhet. 

Lysdioden för felindikationen slocknar efter ca 10 minuter. Den kan tändas igen 

med tryckknappen för provning av batteri och lysdioder. Dioden slocknar 

automatiskt när apparaten återställs. 

Provning 



Det finns en tryckknapp för provning av batteriet och lysdioderna (%Ir), (>Ir), (>Isd) 

och (>Ig). 

Självövervakning 

Effektbrytaren löser ut vid mikroprocessorfel och onormala temperaturer. 

Tillval 

Det finns fyra olika tillval: 

c jordfelsskydd av dissymmetrityp T 

c amperemeter I 

c logisk selektivitet ZSI 

c kommunikation COM. 

23 



Funktioner 



Skydd MP och STR 

för Compact NS400 till 630 (forts.) 

Utlösare STR23SE (U i 525V) STR53UE (U i 525V) 

STR23SV (U > 525V) STR53SV (U > 525V) 

Märkström (A) In 20 till 70°C (1) 150 250 400 630 150 250 400 630 

Effektbrytare Compact NS400 N/H/L c c c - c c c - 

Compact NS630 N/H/L - - - c - - - c 


Utlösningsvärde Ir = In x … 0,4...1 0,4...1 



Fördröjning (s) fast ställbar 

(min...max) 1,5 x Ir 90...180 8...15 34...50 69...100 138...200 277...400 

6 x Ir 5...7,5 0,4...0,5 1,5...2 3...4 6...8 12...16 

7,2 Ir 3,2...5,0 0,2...0,74 1...1,4 2...2,8 4...5,5 8,2...11 


Utlösningsvärde Isd = Ir x … 2...10 1,5...10 

noggrannhet ± 15 % ställbart 8 steg ställbart 8 steg 

Fördröjning (ms) överströmstid fast ställbart 4 steg + tillval «I 2 t = konstant» 

utan utlösning i 40 i 15 i 60 i 140 i 230 

total bryttid i 60 i 60 i 140 i 230 i 350 


Utlösningsvärde Ii= In x … 11 1,5...11 

fast 



Oskyddad nolla 4P 3d inget skydd inget skydd 

Skyddad reducerad nolla 4P 3d + N/2 0,5 x Ir 0,5 x Ir 

Skyddad full nolla 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir 

Tillval 

Felindikering - c (standard) 

Logisk selektivitet ZSI - c (2) 

Kommunikation COM - c (2) 

Integrerad amperemeter I - c (2) 

Jordfelsskydd (dissymmetrityp) T - c (2) 

(1) Vid användning i höga omgivningstemperaturer måste man ta hänsyn till brytarens termiska gräns: överströmsskyddet får inte ställas högre än 0,95 vid 60°C 

och 0,90 vid 70°C för Compact NS400, och 0,95 vid 50°C, 0,90 vid 60°C och 0,85 vid 70°C för Compact NS630. 

(2) Detta tillval finns inte för utlösare STR53SV. 

Inställningsexempel 

Vad blir överströmsskyddets utlösningsvärde på en 

Compact NS400 med utlösare STR23SE (eller 

STR23SV) där Io är inställd på 0,5 och Ir är inställd på 

0,8 

Svar: 

värde = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 A. 

Samma utlösare med samma inställningar skulle på 

en NS630 ha ett utlösningsvärde på 630 x 0,5 x 0,8 = 

250 A. 

E25979 

Io 

Ir 

.8 .9 .9 .93 

.7 1 .88 .95 

.63 

.85 .98 

.5 

.8 1 

x In 

x Io 

24 



Möjliga 

kombinationer: 

c I 

c T 

c I + T 

c I + COM 

c I + T + COM 

c ZSI 

c ZSI + I 

c ZSI + T 

c ZSI + I + T 

c ZSI +I + COM 

c ZSI + I + T + COM 

Tillval för elektroniskt skydd STR53UE 

Jordfelsskydd T 

Typ 

Dissymmetriskydd 

Utlösningsvärde Ig = In x … 0,2 - 1 

noggrannhet ± 15 % 


Utlösningstid överströmstid ställbart 4 steg 

funktion I 2 t = konstant utan utlösning 60 140 230 350 

total bryttid i 140 i 230 i 350 i 500 

Amperemeter I 

En display visar vilken fas som är mest belastad och med successiva tryckningar 

på en knapp kan fas I1, I2, I3 och Inolla avläsas. 

För visad fas lyser motsvarande diod. 

Amperemeterns visningsområde: 

c min. ström u 0,2 x In, vid lägre nivåer fungerar inte displayen 

c max. ström i 10 x In. 

Logisk selektivitet ZSI 

En enkel tvåtrådsledning förbinder flera brytare installerade i serie. 

Då ett skydd detekterar jordfel eller kortslutning sänds en signal till uppströms 

apparat som då kommer att respektera sin inställda tidsfördröjning. Det skydd som 

är närmast felet kommer inte att få någon sådan signal, och annullerar då sin 

tidsfördröjning och löser ut momentant. 

Detta system garanterar full tidsselektivitet samtidigt som alla fel alltid frånkopplas 

momentant, vilket minskar de termiska påkänningarna i installationen. 

STR53UE med ZSI har endast utgång för förregling av brytare uppströms och kan 

därför bara användas som sista brytare i serien av förreglade brytare. NS400-630 

är också den minsta brytartyp som kan utrustas med detta tillval. Andra apparater 

med möjlig ZSI-funktion är Compact NS630b-3200 och Masterpact. 

Optokopplade utgångar 

Med hjälp av optokopplade utgångar (transistorer) kan utlösarens inre kretsar och 

de yttre kretsar som anslutits hållas isolerade från varandra. 

Kommunikation COM 

Överföring av data till Digipact kontroll- och övervakningssystem. 

Överförda data: 

c inställningar 

c fas- och nolledarströmmar (effektivvärden) 

c högsta ström i faserna 

c överlastlarm 

c utlösningsorsak (överlast, kortslutning etc.). 

Skydd för likström MP 

E26028 

Im(A) 

4400 30005000 

3800 2500 3500 5700 

2000 

4000 

In Im 

MP-skyddet är ett magnetiskt skydd för Compact NS400 och NS630 (3-pol, typ H) 

som är specialkonstruerad för skydd av likströmsnät. 

Dessa skydd är inte utbytbara och effektbrytaren levereras färdigmonterad. 

Integrerade utlösare MP1 MP2 MP3 

Effektbrytare Compact NS400H c c - 

Compact NS630H c c c 

Kortslutningsskydd (magnetiskt) 

Utlösningsvärde (A) Im ställbart ställbart ställbart 

800...1600 1250...2500 2000...4000 

25 



Funktioner 



Micrologic elektroniska skydd 

för Compact NS630b till 3200 

E46026A 

De elektroniska skydden Micrologic 2.0 

och 5.0 skyddar huvudströmkretsarna. 

Micrologic 5.0 möjliggör tidsselektivitet vid 

kortslutning. 

Micrologic 5.0 

Inställning av skyddsfunktioner 

Skyddsfunktionernas nivå och fördröjning regleras med omkopplare. 

Noggrannheten hos inställningen kan ökas genom byte av "inställningsplug". 


Långtidsutlösare med utlösningsvärde baserat på strömmens verkliga effektivvärde 

(RMS). 

Termiskt minne: före och efter utlösning. 


Korttidsutlösare (RMS) och momentanutlösare: 

Typ I 2 t (ON eller OFF) för korttidsfördröjning. 

Skydd för nollan 

På 3-poliga brytare finns inget skydd för nollan. 

På 4-poliga brytare väljs skyddet för nollan med en 3-lägesomkopplare: nollan 

oskyddad (4P 3d), nollan skyddad till 0,5 x Ir (4P 3d + N/2), nollan skyddad till Ir 

(4P 4d). 

Indikeringar 

Överlastindikering med lysdiod i fronten, dioden tänds när strömmen överstiger 

långtidsutlösarens inställning. 

Provning 

En minitestenhet eller testväska kan anslutas i ett kontaktdon i fronten för kontroll 

av apparatens funktion sedan skyddet eller andra tillbehör monterats. 

1 

long time 

Ir 

.7 .8 .9 

.6 

.5 

.4 

x In 

.95 

.98 

1 

tr 

(s) 

4 8 12 

16 

20 

2 

1 

.5 

@ 6 Ir 24 

alarm 

2 

5 

3 

short time 

Isd 

tsd 

(s) .4 .4 .3 

2.5 3 4 56 .3 .2 

2 8 .2 .1 

1.5 10 .1 

on I 2 0 

x Ir 

t off 

setting 

delay 

instantaneous 

I i 

2.5 3 4 56 

2 8 

1.5 10 

x In 

4 

6 

1 utlösningsvärde och fördröjning överlastskydd (lång tid) 

2 indikering av överlast med lysdiod 

3 utlösningsvärde och fördröjning kortslutningskydd (kort tid) 

4 utlösningsvärde kortslutningskydd (momentant) 

5 fästskruv för inställningsplug (lång tid) 


OBS! 

De elektroniska skydden Micrologic utan mätning är 

standardutrustade med plomberbar transparent lucka. 

26 



Skydd Micrologic 2.0 

Långtidsutlösare 

Utlösningsvärde Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 

utlösning mellan 1,05 och 1,20 Ir 

andra inst. eller frånkoppling genom byte av inställningsplug 

Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till -30% t r vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 

noggrannhet: 0 till -20% t r vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 

noggrannhet: 0 till -20% t r vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 

Termiskt minne 

20 min före och efter utlösning 

Momentanutlösare 

Utlösningsvärde Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 

noggrannhet: ±10 % 

Fördröjning 

fast: 20 ms 

Skydd Micrologic 5.0 





Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till -20% t r vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 

noggrannhet: 0 till -20% t r vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 

noggrannhet: 0 till -20% t r vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 



Korttidsutlösare 



Fördröjning (ms.) vid 10 x Ir steg I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 

I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 

t sd (före utlösning) 20 80 140 230 350 

t sd (max. bryttid) 80 140 200 320 500 


Utlösningsvärde Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off 


E46022 

E46023A 

t 

0 I 

t 

Ir 

Ir 

tr 

t r 

Im 

Isd 

t sd 

Ii 

0 I 

27 



Funktioner 



Micrologic A elektroniska skydd 

för Compact NS630b till 3200 (forts.) 

E46028A 

De elektroniska skydden Micrologic A 

skyddar huvudströmkretsarna. 

De används för mätning, visning, 

kommunikation och maxvärdesminne. 

I version 6 ingår differentialskydd 

och i version 7 jordfelsskydd. 

10 

100 % 

Micrologic 6.0 A 

Ir= tr= tsd= tg= t= 

Isd= 

Ii= 

Ig= 

I n= 

40 % 

MAX 

kA s 

9 

11 

12 

Inställning av skyddsfunktioner 

Skyddsfunktionernas nivå och fördröjning regleras med omkopplare. 

Värdena visas tillfälligt på displayen och anges i ampere och sekunder. 

Noggrannheten kan ökas genom byte av inställningsplug. 


Långtidsutlösare med utlösningsvärde baserat på strömmens verkliga effektivvärde 

(RMS). 

Termiskt minne: före och efter utlösning. 


Momentant och korttidsutlösare (RMS): 

Typ I 2 t (ON eller OFF) vid korttid00sfördröjning. 

Jordfelsskydd av differentialtyp 

Skydd av typ differentialskydd eller direkt jordström. 

Typ I 2 t (ON eller OFF) vid fördröjning. 

Jordfelsskydd av summaströmtyp (Vigi) 

Fungerar utan extern matning. 

d Skydd mot obefogade utlösningar. 

k Känner överlagrade DC-felströmmar; klass A upp till 10 A. 

Skydd av nollan 

På 3-poliga brytare finns inget skydd för nollan. 

På 4-poliga brytare väljs skyddet för nollan med en 3-lägesomkopplare: nollan 

oskyddad (4P 3d), nollan skyddad till 0,5 x Ir (4P 3d + N/2), nollan skyddad till Ir 

(4P 4d). 

Logisk selektivitet ZSI 

Anslutningen ”Zone Selective Interlocking” (ZSI) möjliggör sammankoppling av 

flera elektroniska skydd för full selektivitet med korttidsutlösare och jordfelsskydd 

utan fördröjd utlösning. 

1 

3 

5 

.6 

.5 

.4 

menu 

long time 

Ir 

.7 .8 .9 

x In 

.95 

.98 

1 

short time 

Isd 

tsd 

(s) .4 .4 .3 

2.5 3 4 56 .3 .2 

2 8 .2 .1 

1.5 10 .1 

on I 2 0 

x Ir 

t off 

setting 

delay 

Ig 

D E F 

C 

B 

A 

G 

H 

J 

ground fault 

tr 

(s) 

2 

1 

.5 

tg 

(s) 

.3 

4 8 12 

16 

20 

@ 6 Ir 24 

.4 .4 .3 

.2 

.2 .1 

.1 

on I 2 0 

t off 

alarm 

instantaneous 

I i 

2.5 3 4 56 

2 8 

1.5 10 

x In 

1 utlösningsvärde och fördröjning överlastskydd (lång tid) 

2 indikering av överlast med lysdiod 

3 utlösningsvärde och fördröjning kortslutningsskydd 

(kort tid) 

4 utlösningsvärde kortslutningsskydd (momentant) 

5 utlösningsvärde och fördröjning jordfels- eller 

differentialskydd 

6 provknapp jordfels- eller differentialskydd 

7 fästskruv för inställningsplug 


9 lysdiod test, återställning och batteristatus 

10 indikering av utlösningsorsak 

11 amperemeter med digital visning 

12 3-fas stapelindikering av lastnivå 

13 navigeringstangenter 

test 

13 

2 

7 

4 

6 

8 

Amperemeter 

Det elektroniska skyddet Micrologic A mäter strömmens verkliga effektivvärde 

(RMS). 

På en LCD-display visas vilken fas som är högst belastad (Imax) och med 

upprepade knapptryckningar kan värden avläsas för I1, I2, I3, IN, Ig, I∆n, 

maxvärdesminnen och inställningar. 

Med extern matning (tillval) kan ström < 20 % In visas. 

Kommunikationstillval 

Om skyddet har kommunikationstillvalet COM överförs följande: 


c samtliga strömmätningar 

c utlösningsorsaker 

c nollställning av maxvärdesminnet. 



c överlastskydd (långtids) eller onormal innertemperatur (Ir) 

c kortslutningsskydd (korttids- eller momentant skydd) (Isd) 

c jordfel (om tillämpligt) (Ig eller I∆n) 

c mikroprocessorfel (AP) 

Matning med batterier 

lysdioden lyser tills test-/resetknappen trycks in. Under normala driftförhållanden 

räcker batteriet ca 10 år. 

Provning 

En minitestenhet eller testväska kan anslutas i ett kontaktdon i fronten för kontroll 

av apparatens funktion sedan skyddet eller andra tillbehör monterats. För 

Micrologic 6.0A och 7.0A kan jordfelsskyddet provas genom att provknappen 

ovanför testuttaget trycks in. 

OBS! 

De elektroniska skydden Micrologic A är standardutrustade 

med plomberbar lucka. 

28 



Skydd 






Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till –30 % t r vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 

noggrannhet: 0 till –20 % t r vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 

noggrannhet: 0 till –20 % t r vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 




Utlösningsvärde Im = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 


Amperemeter 

Permanent mätning av strömmar 


Mätning från 20 till 200 % av In I1 I2 I3 IN Imax 

noggrannhet: 1,5 % (inkl. strömtransformator) 

egen strömförsörjning (I > 20 % In) 

Skydd 

Micrologic 5.0/6.0/7.0 A 

Känslighet (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 

noggrannhet: 0 till -20% 

Fördröjning (ms) steg 60 140 230 350 800 

t∆n (före utlösning) 80 140 230 350 800 

t∆n (max. bryttid) 140 200 320 500 1000 

Amperemeter 


Permanent mätning av strömmar 

Mätning från 20 till 200 % av In I1 I2 I3 IN Ig I∆n 

noggrannhet: 1,5 % (inkl. strömtransformatorerna) 

egen strömförsörjning (I > 20 % In) 

maxminnen I1nax I2max I3max INmax Igmax I∆n max 

E46022 

E46023A 

E46024A 

E46243A 

t 

Ir 

tr 

Im 

0 I 




t 

Ir 



Fördröjning (s.) noggrannhet: 0 till –20 % tr vid 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 

t r 

noggrannhet: 0 till –20 % tr vid 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 

noggrannhet: 0 till –20 % tr vid 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 

Isd 



Korttidsutlösare 

t sd 

Ii 



0 I 

Fördröjning (ms.) vid 10 x Ir steg I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 

I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 

t sd (före utlösning) 20 80 140 230 350 

t sd (max. bryttid) 80 140 200 320 500 


Utlösningsvärde Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off 


noggrannhet: ±10 % Ig i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 

400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 

t g 

Differentialskydd 


t 

Utlösningsvärde Ig = In x … A B C D E F G H I 

Ig 

I 2 t on 

I 2 t off 

Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 

Fördröjning (ms.) steg I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 

In eller 1200 A I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 

0 I 

tg (före utlösning) 20 80 140 230 350 

tg (max. bryttid) 80 140 200 320 500 

Jordfelsskydd 


t 

I∆n 

t dn 

menu 

0 I 

menu 

OBS! 

Alla strömbaserade skyddsfunktioner är självförsörjande. 

Med återställningsfunktionen nollställs felindikeringarna, maxvärdesminnet och memorerad 

brytström. 

29 



Funktioner 



Micrologic A elektroniska skydd 

för Compact NS630b till 3200 (forts.) 

Tillbehör till elektroniska skydd Micrologic 

025173 056412 

056467 

E47477 

Strömtransformator 

Strömtransformator för 

jordfelsskydd (SGR) 

Externa strömtransformatorer 

Strömtransformator för jordfelskydd 

Transformatorn används med 3-poliga effektbrytare och elektroniskt skydd 

Micrologic 6.0 A. 

Den monteras på nolledaren för jordfelsskydd av differentialtyp. 

Transformatorns märkström måste vara kompatibel med effektbrytarens 

märkström: 

c NS630b till NS1600: transformator 400/1600 

c NS1600b till NS2000: transformator 400/2000 

c NS2000 till NS3200: transformator 1000/3200. 

Rektangulär summaströmtransformator för jordfelsskydd 

Den monteras runt samlingsskensystemet (faser + nolla) för summaströmmätning 

som krävs för jordfelsskydd. 

Det finns två storlekar av den rektangulära summaströmtransformatorn. 

Måttuppgifter (mm) för det inre fönstret: 

c 280 x 115 upp till 1600 A 

c 470 x 160 upp till 3200 A. 

Strömtransformator för jordfelsskydd (SGR) 

Strömtransformatorn placeras runt anslutningen mellan distributionstransformatorns 

nollpukt och jord, och ansluts till det elektroniska skyddet 

Micrologic 6.0 för jordfelsskydd av typen direkt jordström. 

Spänningsmatning 

En spänningsmatning behövs för summaströmmätningen. 

Som standard försörjs jordfelsskyddet i Micrologic 7.0 A med intern spänningsmatning 

placerad efter huvudkontakterna för spänningar mellan 100 och 690 V AC. 

Denna interna matning kan ersättas med en externt ansluten spänningsmatning. 

På förfrågan tas den interna spänningsmatningen bort och ersätts med en 

anslutning där jordfelsskyddet kan försörjas direkt från nätet uppströms brytaren. 

Inställningsplug för överlastskydd 

Med fyra utbytbara inställningspluggar kan inställningsvärdet för långtidsutlösaren 

begränsas och noggrannheten ökas. 

Som standard är de elektroniska skydden utrustade med inställningsplug 0,4 till 1. 

Inställningsområde 

Standard Ir = In x… 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 

Lägre Ir = In x… 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8 

Högre Ir = In x… 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1 

Plug off 

inget överlastskydd 

Extern matningsmodul 

När brytaren är öppen eller belastad med mindre än 20 % av In ger extern matning 

följande tre funktioner med Micrologic A: 

c visning av mätning och inställningar 

c belysning av display 

c maxvärdesminne. 

Tekniska data: 

c matning: 

v 110/130, 200/240, 380/415 VAC (+10%, -15%) 

v 24/30, 48/60, 100/125 VDC(+20%, -20%) 

v Förbrukning 10W/10VA. 

c utspänning: 24 V DC. 

c uteffekt: 5W/5VA 

c rippel < 5% 

c klass 2 isolation. 

30 



056429 

Reservdelar till elektroniskt skydd 

Micrologic 

Plomberbar lucka för Micrologic A 

En transparent plomberbar lucka förhindrar åtkomst till omkopplarna för inställning 

av skydden. 

När luckan är stängd: 

c åtkomst av kontaktdonet för provning 

c åtkomst av knappen för provning av jordfelsskydd och differentialskydd. 

Plomberingbar lucka för 

Micrologic A 

Reservbatteri 

Ett batteri matar lysdioderna som indikerar utlösningsorsaker. Batteriets livslängd 

är ca 10 år. 

Funktionen kontrolleras med en knapp i skyddets front. Batteriet kan bytas ut på 

plats när det är urladdat. 

31 



Funktioner 



Effektbrytare för enfas- och 

tvåfasnät: 

86099 

86101 

Compact NS160H, enpolig 

Compact NS100N, tvåpolig 


Antal poler 






utdragbar 




Märkström (A) 

In 


Ui 


Uimp 


DC 

Typ av effektbrytare 

Yttersta brytförmåga (kA eff) lcu AC 220 V 

50/60 Hz 277 V 

380/415 V 

440 V 

500 V 

525 V 

660/690 V 

DC 250 V (1 P) 

500 V (2 poler) 



Driftkategori 



In 



V AC 50/60 Hz 

240 V 

277 V 

480 V 

600 V 

Skyddsfunktioner och måttuppgifter 

Utlösare 

Märkström 

In 

Överlastskydd (termiskt) lång tid Ir 

utlösningsvärde 

Kortslutningsskydd (magnetisk) momentant lm 

utlösningsvärde 










Montering 

Tillbehör 

Måttuppgifter (mm) 

Vikt (kg) 


Förregling 



dörramar 

B x H x D 

32 



NS100 NS160 NS250 

1 2 1 2 1 

c c c c c 

- - - - - 

- - - - - 

c c c c c 

c c c c c 

- - - - - 

- - - - - 

100 100 160 160 250 

750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 

277 690 277 690 277 

250 500 250 500 250 

N H N H N H N H N 

25 40 85 100 25 40 85 100 25 

25 40 - - 25 40 - - 25 

- - 25 70 - - 36 70 - 

- - 25 65 - - 35 65 - 

- - 18 50 - - 30 50 - 

- - 18 35 - - 22 35 - 

- - 8 10 - - 8 10 - 

25 40 50 85 25 40 50 85 25 

- - 50 85 - - 50 85 - 

100% 100% 100% 100% 100% 

c c c c c 

A A A A A 

20 000 20 000 20 000 20 000 10 000 

20 000 20 000 20 000 20 000 10 000 

10 000 10 000 10 000 10 000 5 000 

N H N H N H N H N 

25 40 85 100 25 40 85 100 25 

25 40 - - 25 40 - - 25 

- - 25 65 - - 25 65 - 

- - 10 35 - - 10 35 - 

integrerad termomagnetisk integrerad termomagnetisk integrerad termomagnetisk 

16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250 

fast fast fast 

16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250 

fast fast fast 

190 300 300 300 500 500 500 640 800 1000 1250 850 850 850 

- - - 

c c c 

- c - c - 

- c - c - 

- c - c - 

- c - c - 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

35 x 161 x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 86 

0,7 1,2 0,7 1,2 0,7 

- - - - - 

33 



Funktioner 



Effektbrytare för 1000 V-nät 

053182 

Compact NS400 1000V 

För märkströmmar över 

400A se Masterpactkatalogen 


Antal poler 

Märkström för transformatorer (A) 












Elektriska data 





Märkström (A) 

In 

Isolationsmärkspänning (V) Ui 


Märkspänning (V) Ue AC 50/60 Hz 




Korttidsström (kA eff) lcw 0,5 s 

V AC 50/60 Hz 

1 s 

Driftkategori 



In 


Skyddsfunktioner och måttuppgifter 

Utbytbara utlösare 

Överlastskydd lång tid Ir (In x …) 

Kortslutningsskydd kort tid Isd (Ir x …) 

momentant Ii (In x …) 

Jordfelsskydd 

lg (In x …) 

Jordfelsskydd av summaströmtyp 

I∆n 


ZSI 

Skydd av fjärde polen 












Indikering och identifierig av skydd och larm 


Montering 

Tillbehör 

Måttuppgifter (mm) fast 3P 

B x H x D 

4P 

Vikt (kg) fast 3P 

4P 


Förregling 



dörramar 

34 



NS400 1000V 

3 

150, 250, 400 

c 

c 

c 

c 

kontakta Schneider 





För märkströmmar över 400A se Masterpactkatalogen 

1150 

10 

100% 

150, 250, 400 

1250 

8 

1000 

10 

100% 

c 

enl. standard 

enl. standard 

A 

15000 

4000 

2000 

III 

STR23SP 

c 

c 

c 

- 

c 

- 

- 

c 

- 

c 

c 

c 

c 

c 

- 

- 

- 

c 

c 

c 

140 x 480 x 110 

- 

13 

- 


35 



Funktioner och 

tekniska data 


400 Hz-applikationer 

Utlösningsvärden 

Ströminställningarna vid 400 Hz erhålls genom att 50 Hz-värdena multipliceras 

med följande koefficienter: 

b K1 för överlastskydd 

b K2 för kortslutningsskydd. 

På justerbara skydd är dessa koefficienter oberoende av skyddets inställningar. 

Termiska skydd 

Inställningarna är lägre vid 400 Hz än vid 50 Hz (K1 < 1). 

Magnetiska skydd 

Inställningarna är omvänt högre vid 400 Hz än vid 50 Hz (K2 > 1). 

Justerbara skydd bör ställas in på minimum, eller använd Compact effektbrytare 

utrustade med lågt ställda magnetiska skydd (typ G). 


Fördelen med elektroniska skydd är ökad driftstabilitet när frekvensen varierar. 

Utrustningen är dock fortfarande utsatt för frekvensrelaterade temperatureffekter 

som ibland kan begränsa användningsområdet för den här typen av apparater. 

Kolumn K1 i tabellen anger maximalt tillåten strömstyrka som får användas för den 

aktuella apparaten (max inställning). 

Termomagnetiska skydd 

effektbrytare skydd termisk K1 magnetisk K2 

inställning vid 40°C inställning 

NS100N TM16G 16 0.95 63 1.6 

TM25G 25 0.95 80 1.6 

TM40G 40 0.95 80 1.6 

TM63G 63 0.95 125 1.6 

NS250N TM16D 16 0.95 240 1.6 

TM25D 25 0.95 300 1.6 

TM40D 40 0.95 500 1.6 

TM63D 63 0.95 500 1.6 

TM80D 80 0.9 650 1.6 

TM100D 100 0.9 800 1.6 

TM125D 125 0.9 1000 1.6 

TM160D 160 0.9 1250 1.6 

TM200D 200 0.9 1000 (*) 1.6 

TM250D 250 0.9 1250 (*) 1.6 

(*) för TM 200D och TM250D måste Im ställas in på minvärde 


effektbrytare skydd märkdata lång tid kort tid K2 

Ir vid 50 Hz Ir maxi Irm vid 50 Hz 

(A vid 40°C) K1 (A) 

NS100N STR22SE 40...100 0.4 till 1 2 till 10 Ir 1 

NS250N STR22SE 100...250 0.4 till 0.9 2 till 10 Ir 1 

NS400N STR23SE 400 0.4 till 0.8 1.5 till 10 Ir 1 




C801N STR25DE 800 0.4 till 0.75 1.5 till 10 Ir 0.97 

STR35SE/GE 800 0.4 till 0.75 1.5 till 10 Ir 0.97 





36 



Brytförmåga hos Compact NS och 

Compact effektbrytare vid 400 Hz 

440 V, 400 Hz 

effektbrytare 

NS100N 




C801N 

C1001N 

C1251N 

brytförmåga 

12 kA 

4,5 kA 

10 kA 

10 kA 

25 kA 

25 kA 

25 kA 

E22347 

U volt 

400 Hz 

Anslutning 

R 

MN/MX 

125 V DC 

MN eller MX utlösningsspolar 

Compact NS100-630 

Med effektbrytare i 400 Hz-system kan endast utlösare 125 V DC användas. 

Utlösaren ska försörjas av 400 Hz-systemet via en likriktarbrygga (se tabellen 

nedan) och en extra resistor som väljs med hänsyn till spänningen i systemet och 

typen av effektbrytare. 

U (V) 400 Hz likriktare extra resistor 

220/240 V Thomson 110 BHz eller 4.2 kΩ-5 W 

General Instrument W06 eller 

Semikron SKB vid 1,2/1,3 

380/420 V Semikron SKB vid 1,2/1,3 10.7 kΩ-10 W 

Observera: även andra modeller av likriktarbryggor med motsvarande egenskaper kan 

användas. 

Compact C801-1251 

Nedanstående utlösningsspolar är utformade för drift vid 400 Hz. 

U (V) 400 Hz 

katalognummer 

MN 110/130 V 44925 

MN 208/250 V 44926 

MN 380/415 V 44932 

MX 380/415 V 44914 

37 




tekniska data 


Val av effektbrytare för 

likströmsapplikationer 

Urvalskriterier 

Valet av lämplig effektbrytare för skydd av en likströmsinstallation beror i huvudsak 

på följande: 

b märkströmmen som avgör brytarstorleken 

b märkspänningen som avgör antalet poler i serie som krävs för brytning 

b maximal kortslutningsström vid installation som avgör brytförmågan 

b jordningssystem(se nedan). 

systemtyp jordade system isolerade system 

en polaritet av DC-matningen är jordad en mittpunkt av DC-matningen är 

jordad 

diagram 

i 

i 

i 

a 

a 

och olika typer av fel 

a 

+ 

+ 

+ 

U/2 

U 

R 

+ 

R 

U 

– 

B 

– U/2 

A 

B – 

A 

B 

E22350 

b 

C 

E22349 

b 

C 

E22348 

b 

C 

A 

R 

feleffekt fel A max. Ik Ik nära max. Ik ingen effekt 

endast positiv polaritet aktiv 

endast positiv polaritet aktiv 

spänning U/2 

fel B max. Ik max. Ik max. Ik 

båda polariteterna aktiva båda polariteterna aktiva båda polariteterna aktiva 

fel C ingen effekt samma som fel A men i det här fallet ingen effekt 

är det den negativa polariteten som är 

aktiv 

allvarligaste felet fel A fel A och C fel B 

distribution av poler som krävs för att utföra på varje polaritet måste det finnas det de poler som krävs för att utföra 

brytande poler brytningen i serie antal poler som krävs för att genomföra brytningen fördelas mellan de båda 

på den positiva polariteten en brytning på max. Ik vid U/2 polariteterna 

E79370 

Isc Ik 

240 V DC 

300 A 

500 Ah 

Ri = 0.5 mΩ/cell 

Beräkning av kortslutningsströmmar (Ik) vid batteripolerna 

När en kortslutning uppstår vid polerna avger batteriet ström enligt Ohms lag: 

Isc Ik = Vb 

Ri 

där Vb = maximal urladdningsspänning (batteri 100 % laddat). 

och Ri = intern resistans motsvarande summan av cellresistansen (siffran fås 

normalt från tillverkare enligt batteriets kapacitet). 

Exempel 

Vad är kortslutningsströmmen vid polerna hos ett batteri med följande 

specifikationer: 

b kapacitet: 500 Ah 

b max. urladdningsspänning: 240 V 

(110 celler på 2.2 V) 

b urladdningsström: 300 A 

b livslängd: 1/2 timme; 

b inre motstånd: 0.5 mΩ per cell. 

Ri = 110 x 0.5 10 -3 = 55 10 -3 

240 

Isc Ik = = 4.4kA 

−3 55 10 

Ovanstående beräkning visar att kortslutningsströmmen är förhållandevis låg. 

Observera: Om det inre motståndet är okänt kan följande formel användas: Ik= kC, där C 

är batteriets kapacitet uttryckt i Ampere-timmar och k är en koefficient nära 10 men alltid lägre 

än 20. 

38 



E79371 

+ 

125 V = 

- 

load last 

NG125N NC100 H 

3P 

80 A 

Exempel 1 

Bestäm vilket skydd som krävs för en 80 A grupp i ett 125 V DC nätverk med en 

jordad negativ pol och en Ik på 15 kA. 

Tabellen nedan visar att en effektbrytare NG125N (25kA,2P,125 V) bör användas. 

Tabellen på motstående sida visar att båda effektbrytarpolerna bör installeras på 

den positiva polen i nätverket. 

En extra effektbrytarpol kan installeras på den negativa polen i nätverket för 

isolation. 

E79372 

+ 

250 V = 

- 

load last 

NG125N NC100 H 

4P 

100 A 

Exempel 2 

Bestäm vilket skydd som krävs för en 100 A grupp i ett 250 V DC nätverk med en 

jordad mittpunkt och en Ik på 15 kA. 

Varje pol utsätts för max U/2 = 125 V. 

Tabellen nedan visar att effektbrytare NG125N (25kA,2P,125 V), NS100N (50 kA, 

1P, 125 V) eller NS160N (50 kA, 1P, 125 V) bör användas. 

Tabellen på motstående sida visar att båda effektbrytarpolerna måste delta i 

brytningen vid en spänning på 125 V. 

E79373 

+ 

250 500 V = 

- 

load last 

NS400H NS160N 

2P 

400 160 A 

Exempel 3 

Bestäm vilket skydd som krävs för en 160 A grupp i ett ojordat 500 V DC nätverk 

med en Ik på 35 kA. 

Tabellen nedan visar att effektbrytare NS160N (50 kA, 2P, 500 V) bör användas. 

Tabellen på motstående sida visar att hälften av de effektbrytarpoler som krävs för 

brytning bör installeras på den positiva polen i nätverket och andra hälften på den 

negativa polen. 

Tabell över effektbrytare för likström 

typ märkström (A) brytförmåga (kA) (L/R i 0,015 s) skydd mot skydd mot 

och utlösningsenheter (och antal poler som krävs för brytning) överbelastning kortslutning 

24/48 V 125 V 250 V 500 V 750 V (termisk) (magnetisk) 

NG125N 10-125 25 (1p) 25 (2p) 25 (4p) samma som i 1,42 

NG125L 10-80 50(1p) 50 (2p) 50 (4p) AC-system 

NS100N 16-25-40-63-80-100 50(1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) samma som i samma som i 

NS160N 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) AC-system AC-system 

NS160H 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) 

NS160L 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 

NS250N 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) 

NS250H 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) 

NS250L 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 

NS400H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) inget termiskt skydd: särskilt utformade för 

NS630H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) ett exernt relä måste likström 

C1251N-DC P21/P41-1250 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) 50 (3p) 25 (3p) installeras 

39 



Funktioner 


Skydd av motorstartapparater 

Översikt 

Effektbrytarna ger kortslutningsskydd 

och tillförlitlig lägesindikering enligt 

IEC 60947-2. 

För ett komplett skydd för motorn och 

dess manöverorgan kan överlastskyddet 

utgöras av antingen effektbrytaren eller ett 

separat överströmsrelä från 

Telemecanique. 

Startutrustningen kan vara av typ direktstart 

(med eller utan fram-/backkopplare) 

eller en Y/D-start. 

Skydd av motorstartapparater upp till 37 kW 

Motorns 0,37 … 37 

märkeffekt (kW) 


NS80 

046751 

Brytförmåga H 70 

(kA eff) 

vid 380/415 V 

Allmänna data sida 42 

Effektbrytaren Compact NS80H-MA är specialkonstruerad för motorstartapparater 

Tillhörande skydd sida 42 

En integrerad magnetisk utlösare MA ger kortslutningsskydd. 

E26988 


Motorns 1,1 … 110 18,5…250 


Compact NS100 NS160/250 NS400/630 

045198 

041624 

Brytförmåga N 25 36 45 

(kA eff) H 70 70 70 

380/415 V L 150 150 150 


Effektbrytarna Compact NS100 till 630 för motorskydd är av samma typ som brytare avsedda 

för distribution, men utrustade med speciella skydd. 

Tillhörande skydd sidorna 43 till 47 

Magnetiska utlösare, MA, ger kortslutningsskydd. 

Utbytbara elektroniska skydd, ME, ger skydd mot kortslutning, överlast och fasbortfall. 

Koordination(enligt IEC 60947-4) 

Oberoende av motorns märkeffekt kan 

koordinationen mellan effektbrytaren och 

startapparaten vara antingen av typ 1 eller typ 2. 

Valet beror på driftkraven beträffande kontinuitet i 

driften och på den tekniska kunskapen hos 

underhållspersonalen. 

Alla typ 2-kombinationer Merlin Gerin/ 

Telemecanique är provade enligt de villkor som 

anges av gällande standarder och är certifierade 

av ASEFA/LOVAG. 


Motorns 160…750 



Brytförmåga N 50 

(kA eff) H 70 

380/415 V L 150 

056470 


Effektbrytarna Compact NS630b till 1600, utrustade med Micrologic skydd, är av samma typ 

som brytare för skydd av spänningsfördelning. 

Tillhörande elektroniska skydd sida 26 

De elektroniska skydden Micrologic är gemensamma för alla Compact NS630b till 1600. 

Micrologic 2.0 och 5.0 ger skydd mot kortslutning och överlast. Micrologic 7.0 ger dessutom 

jordfelsskydd. 

40 



Skydd 

E26530 

P (kW) (400 V, 50 Hz) 

Ir (A) 

0.37 

1.5 

1.1 

2.5 

5.5 18.5 

12 40 50 

37 

80 100 160 200 

110 

220 

160 

320 

250 

500 800 

560 

1000 

750 

1350 


NS80H-MA 

MA 


NS100 … NS250 

MA 

STR22ME 



STR43ME 

MA 


NS630b … NS1600 

Micrologic 2.0 / 5.0 / 7.0 

41 



Funktioner 



Effektbrytare Compact NS80H-MA 

046751 

Denna effektbrytare är specialkonstruerad 

för kortslutningsskydd av motorer upp till 

37 kW märkeffekt: 

c på grund av dess höga strömbegränsande 

effekt kan den effektivt 

skydda motorstartapparater 

(koordination typ 2 med kontaktorer 

enligt IEC 60947-4) 

c små dimensioner för enkel montering i 

motorställverk (MCC). 

Compact NS80H-MA 

Effektbrytare Compact 

NS80 H-MA 

Antal poler 3 

Manöver manuell med vippa c 

direkt eller förlängt vridhandtag c 

elektrisk fjärrmanöver - 

Anslutning fast främre anslutning c 

bakre anslutning - 

utdragbar främre anslutning - 


Elektriska data enligt IEC 60947-2 

Märkström (A) In 65°C 80 

Isolationsmärkspänning (V) Ui 750 

Märkstötspänning Uimp 8 

(kV) 

Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz 690 

Yttersta brytförmåga Icu AC 50/60 Hz 220/240 V 100 

(kA eff) 380/415 V 70 

440 V 65 

500 V 25 

525 V 25 

660/690 V 6 

Driftbrytförmåga Ics % Icu 100% 

Driftkategori 

A 


c 

Livslängd (till-från cykler) mekanisk 20 000 

elektrisk 440 V In/2 10 000 

In 7 000 


Brytförmåga 240 V 100 

480 V 65 

600 V 10 

Skydd 

Magnetisk utlösare 

integrerad 

Märkström In 1,5 2,5 6,3 12,5 25 50 80 

Momentant kortslutningsskydd ställbart utlösningsvärde 

lm 

6 … 14 x In 

Jordfelsskydd 




1 OF + 1 SD 

Shunt-/underspänningsutlösare 

MN eller MX 

Montering och anslutning 

Anslutning 

integrerade kabelklämmor 

Anslutningsfanor och anslutningsspridare - 

Beröringsskydd 

c 

Skärm mellan faser - 

Montage på DIN-skena 

c 

Mått (mm) B x H x D 90 x 120 x 80 

Vikt (kg) 1,0 

42 



Effektbrytare Compact NS100 till 630 

med magnetiska utlösare MA 

Effektbrytare Compact NS100 till NS630 

utrustade med magnetiska utlösare, MA, 

med ställbar utlösningsnivå ger: 

c kortslutningsskydd 

c tillförlitlig lägesindikering. 

Compact effektbrytare NS400 och NS630 

levereras med utlösarblocket fabriksmonterat. 


Utlösare MA 

Märkström (A)vid 65°C In 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 320 500 

Effektbrytare N/H/L NS100 c c c c c c - - - - 

Compact NS160 - - - c c c c - - - 

NS250 - - - - - c c c - - 

H/L NS400 - - - - - - - - c - 

NS630 - - - - - - - - - c 

Momentant kortslutningsskydd (magnetiskt) 

Utlösningsvärde Im ställbart ställbart ställbart 

6...14 x In 9...14 x In 9...14 x In 

041624 


045198 


43 



Funktioner 




med elektroniskt skydd STR22ME 

052163 

Effektbrytare Compact NS100 till 250 kan 

utrustas med elektroniskt skydd STR22ME 

med ställbar utlösningsnivå som ger: 


c skydd mot fasbortfall 

c överlastskydd 



Se effektbrytare för distribution sida 16. 

Skydd STR22ME 

Skydd 


Långtidsutlösare med ställbart utlösningsvärde Ir motsvarande startklass 10 enligt 

IEC 60947-4. 



c korttidsutlösare med fast utlösningsvärde (13 x Ir) och fast fördröjning. 

c momentant skydd med fast utlösningsvärde (15 x In). 

Skydd mot fasbortfall 

Effektbrytaren löser ut vid fasolikhet över 40 % enligt IEC 60947-4.1 

Utlösningstiden är mellan 3,5 och 6 s. 

Indikeringar 


c släckt när I < 1,05 x Ir 

c blinkar när I ≥ 1,05 x Ir. 

Compact NS250 utrustad med skydd STR22ME 

Provning 


apparatens funktion sedan skyddet eller andra tillbehör monterats. 

Tillval: kontaktorutlösningsenhet SDTAM 

(förvarning om överström) 

Enheten bryter manöverspänningen till kontaktorn vid överlast. Därmed kan man: 

c skilja mellan utlösning på grund av överlast och utlösning på grund av 

kortslutning 

c säkra en bättre driftkontinuitet (ingen manuell återställning vid utlösning på grund 

av överlast). 

Enheten kan också användas för signalering av termiskt fel. 

Tekniska data: 

c manuell återställning, lokalt eller fjärrstyrt 

c kompatibel med manöverspänningar från 

v 24 till 72 V AC och 24 till 48 V DC 

v 110 till 240 V AC/DC 

c installeras i utrymmet för utlösarna MN och MX. 

44 



E26985 

t 

1 

1 7 6 

2 

3 

4 

5 

0 Ir 13Ir I 

E26984 

In=50A Ir 

Ir 37.5 40 

35.5 42.5 

33.5 45 

31.5 47.5 

30 50 

A 

ImSTR 22 ME 

Ir 

7,2Ir 

7,0s 

13 Ir 

u1,05 Ir 

IEC 947.4 / cl.10 

test 


2 startklass 10 enligt IEC 60947-4 






Skydd STR22ME 

Märkström (A) 20 till 70°C 20…100 150 220 

Effektbrytare NS100N/H/L c - - 

NS160N/H/L c c - 

NS250N/H/L c c c 


Utlösningsvärde Ir ställbart 10 steg 

0,6...1 x In 

Startklass 10 

(IEC 60947-4) 

Utlösningstid (s) fast 

(min…max) 1,5 x Ir 120…320 

6 x Ir 6…15 

7,2 Ir 4…10 

Indikering för motoröverström med lysdiod 

Skydd mot fasbortfall enligt IEC 60947-4.1 

Utlösningsvärde fasolikhet ≥ 40 % 

Utlösningstid mellan 3,5 och 6 s 


Utlösningsvärde Isd fast 

13 x Ir 

Noggrannhet ± 20 % 

Maximal överströmstid fast 

utan utlösning (ms) 10 

Total bryttid (ms) 60 


Utlösningsvärde Ii fast 

15 x In 

Tillval 

SDTAM-modul c 

Inställning av utlösningsnivå för överlastskydd (A) 

Märkström (A) värden (A) 

20 12 12.6 13.4 14.2 15 16 17 18 19 20 

25 15 15.7 16.7 17.7 18.7 20 21.2 22.5 23.7 25 

40 24 25.5 27 28.5 30 32 34 36 38 40 

50 30 31.5 33.5 35.5 37.5 40 42.5 45 47.5 50 

80 48 51 54 57 60 64 68 72 76 80 

100 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100 

150 90 95 101 107 113 120 127 135 142 150 

220 132 140 148 157 166 177 187 198 209 220 

45 



Funktioner 




med elektroniskt skydd STR43ME 

053192 

Effektbrytare Compact NS400 till 630 är 

utrustade med elektroniskt skydd 

STR43ME med ställbar utlösningsnivå som 

ger: 


c skydd mot fasbortfall 




Se effektbrytare för distribution sida 16. 

Skydd STR43ME 

Skydd 


Långtidsutlösare med ställbart utlösningsvärde baserat på det verkliga 

effektivvärdet (RMS) : 

c grundinställningar av Io med fem steg från 0,5 till 0,8 och fininställning av Ir med 

åtta steg från 0,8 till 1 

c ställbar utlösningstid motsvarande startklasserna 10A, 10 och 20 enligt IEC 

60947-4. 

STR43ME ger två möjligheter till avkylningstid för motorn, beroende på startklass: 

c kort avkylningstid (identisk med tid för uppvärmning.) Därmed kan en optimal 

driftkontinuitet uppnås samtidigt som motorns skyddas 

c lång avkylningstid (4 gånger tiden för uppvärmning). Därmed uppnås ett optimalt 

skydd för motorn. 


Korttids- och momentanutlösare: 

c korttidsutlösare med ställbart utlösningsvärde och fast fördröjning 

c momentant skydd med fast utlösningsvärde. 

Skydd mot fasbortfall 

Effektbrytaren löser ut vid fasolikhet över 40 % enligt IEC 60947-4.1 

Utlösningstiden är 4 s ± 10 %. 

Compact NS630 utrustad med skydd STR43ME 

Indikeringar 


c släckt när I < 1,05 x Ir 

c blinkar när I ≥ 1,05 x Ir. 



c överlastskydd (lång tid) eller onormal innertemperatur (>Ir) 

c kortslutningskydd (kort tid eller momentant) (>Isd) 

c fasbortfall (höger lysdiod) 

c funktionsfel hos mikroprocessorn: 

4 lysdioder (%Ir), (>Ir), (>Isd), (fasbortfall) tänds. 

Matning med batterier. Utbytesbatterier levereras i en anpassningsenhet. 

Lysdioden för felindikationen slocknar efter ca 10 minuter. Den kan tändas igen 

med tryckknappen för provning av batteri och lysdioder. Dioden slocknar 

automatiskt när apparaten återställs. 

Provning 



Tryckknapp för provning av batteri och lysdioder. 

Självövervakning 

Effektbrytaren löser ut vid 

c mikroprocessorfel 

c onormala temperaturer. 

Tillval 

Det finns tre olika tillval: 

c amperemeter I 

c kontaktorutlösningsenhet SDTAM 

c kommunikation COM. 

46 



E26987 

t 

1 

2 

6 1 

2 3 

7 

3 

4 

5 

0 Ir Isd Ii I 


2 startklass enligt IEC 60947-4 





7 tryckknapp för provning av batteri och lysdioder 

E32566 

Io 

.71 .8 

.63 

.56 

.5 .8 

x In 

test 

+ 

- 

Ir 

.90 .93 

.88 .95 

.85 .98 

.8 1 

x Io 

tr 20 20 

10 10 

10A 10A 

class 

STR 43 ME 

Isd 

9 10 

8 11 

7 12 

6 13 

x Ir 

%Ir >Ir >Isd 

IEC 947-4-1 

test 

µ P 

> Ir 

> Im 

fault 

A 

tsd 

> Ih 

Ir I1 I2 I3 

Ir Isd li 

Skydd STR43ME 

Märkström (A) 20 vid 70°C 120 200 320 500 

Effektbrytare NS400N/H/L c c c - 

NS630N/H/L - - - c 


Utlösningsvärde Ir ställbart 40 steg - 0,4...0,8 x In 

Utlösningsklass 10A, 10, 20 

(IEC 60947-4) 

Utlösningstid (s) 

ställbar 

(min…max) 1,5 x Ir 144…198 270…357 433…595 

6 x Ir 5,8…7,3 10,9…13,1 17,4…21,8 

7,2 Ir 4…5 7,3…9,1 12…15 

Skydd mot fasbortfall enligt IEC 60947-4.1 

Utlösningsvärde fasolikhet u 40% 

Utlösningstid 4 s ± 10 % 


Utlösningsvärde Isd ställbart 8 steg - 6...13 x Ir 

Noggrannhet ± 15 % 

Maximal överströmstid 

fast 

Utan utlösning (ms) 10 

Total bryttid (ms) 60 


Utlösningsvärde Ii fast - 13 x Ir max 

Övriga funktioner 

Diod för indikering av överlast 

Lokal felindikering 

Tillval 

Amperemeter (I) 

SDTAM-modul 

Kommunikation (COM) 

c 

c 

c 

c 

c 

tr 

Tillval för skydd STR43ME 

Möjliga 

kombinationer: 

c I 

c I + COM 

c SDTAM 

c SDTAM + I 

c SDTAM + I + COM 

Amperemeter (I) 

En display visar numeriskt belastningen i den fas som är mest belastad och med 

upprepade knapptryckningar kan värden för I 1, I 2, I 3 och utlösningsnivå (överlastskydd) 

för Ir avläsas. Den lysdiod som motsvarar visad fas tänds. 

Amperemeterns visningsnivå: 

c min.ström u 0,2 x In, vid lägre nivåer fungerar inte visningen 

c max.ström i 10 x In. 

Tillval: kontaktorutlösningsenhet SDTAM 

(förvarning om överlast) 

Detta tillval är detsamma som för STR22ME (se sid. 44). 

Kommunikation (COM) 

Överföring av data till Digipact kontroll- och övervakningssystem: 


c fasströmmar (effektivvärden) 

c strömmen i den högst belastade fasen 


c utlösningsorsak (överlast, kortslutning etc.). 

47 



Funktioner 



Översikt 

Effektbrytarna Compact NS är 

specialkonstruerade som inkommande 

apparat för skydd av maskinutrustning: 

c överensstämmelse med de 

internationella standarderna 

IEC 60947.2 och UL 508/CSA 22-2 N°14 

c skydd mot överlast och kortslutning 

c tillförlitlig lägesindikering vilket möjliggör 

säker frånskiljning och därmed riskfria 

ingrepp i maskinen 

c installation i funktionella kapslingar för 

alla användningsområden 

c lastbrytarvariant typ NA. 

Compact NSC100 (UL 508/IEC 60947-2/CSA22-2) 

Märkström (A) 12,5…100 

054556 

Brytförmåga: N 18 

(kA eff) 

380/480 V 


Effektbrytaren Compact NSC100 är specialkonstruerad för maskinutrustning. 

Tillhörande utlösare sida 49 

Det integrerade termomagnetiska skyddet TMD ger: 

c kortslutningsskydd med termisk utlösare och fast utlösningsnivå 

c kortslutningsskydd med magnetisk utlösare och fast utlösningsnivå. 

E44356 

Compact NS100 till 630 (UL 508/IEC 60947-2/CSA22-2) 

Märkström (A) 12,5 … 12,5 ... 12,5 ... 60... 250... 

100 160 250 400 630 

Compact NS100 NS160 NS250 NS400(1) NS630(1) 

045198 

041624 


(kA eff) H 65 65 65 65 65 

380/480 V 


Effektbrytare Compact NS100 till 630 är avsedda för skydd för eldistribution och anpassade för 

maskinutrustning. 

Tillhörande skydd sida 20 till 25 

Skydden är utbytbara. 

Effektbrytare Compact NS100 till 250 är utrustade med termomagnetiska skydd TMD eller 

elektroniska skydd STR. 

Effektbrytare Compact NS400 till 630 är endast utrustade med elektroniska skydd STR. 

(1) kontakta Schneider för tillgänglighet 

48 



Effektbrytare NSC100N 

054556 

048018 

Denna effektbrytare är specialkonstruerad 

för skydd av maskinutrustning: 

Apparaten finns även som lastbrytare av 

typen NSC100NA. 

Compact NSC100N 

Vigicompact NSC100N 

Effektbrytare Compact 

Antal poler 3,4 

Manöver manuell med vippa c 

direkt eller förlängt vridhandtag c 

elektrisk fjärrmanöver - 

Anslutning fast främre anslutning c 


utdragbar främre anslutning - 


Montering på DIN-skena 

c 

NSC100N 

Elektriska data enligt IEC 60947-2 

Märkström (A) In 40 °C 100 

Isolationsmärkspänning Ui 750 

(V) 

Märkstötspänning Uimp 8 

(kV) 

Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz 690 

DC 250 

Yttersta brytförmåga Icu AC 220/240 V 42 

(kA eff) 50/60 380/415 V 18 

Hz 440 V 18 

500 V 10 

525 V 10 

DC 125 V 5 

250 V (2 poler) 5 

Driftbrytförmåga Ics % Icu 100% 

Driftkategori 

A 


c 

Livslängd mekanisk 20 000 

elektrisk 440 V In/2 10 000 

In 7 000 

Elektriska data enligt UL 508 

Brytförmåga (kA) AC 50/60 Hz 240 V 42 

480 V 18 

600 V 10 

Skydd 

Integrerad termomagnetisk utlösare 

Märkström In 16 20 25 32 40 50 63 70 80 100 

Momentant 

fast utlösningsvärde 

kortslutningsskydd lm (A) 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000 1000 1250 

Extra 


jordfelsskydd 




c 

Tidigbrytande eller tidigslutande kontakter c 

Shuntutlösare/underspänningsutlösare 

MN eller MX 

Installation och anslutning 

Anslutning integrerade kabelklämmor 

Tillbehör beröringsskydd c 

skärm mellan faser - 

dörramar 

c 

Mått (mm) 3 poler 90 x 120 x 80 

B x H x D 4 poler 120 x 120 x 80 

Vikt (kg) 3 poler 1,0 

4 poler 1,3 

Jordfelsskydd av summaströmtyp Vigi 

Vigi-modul för jordfelsskydd av summaströmtyp kan fästas på brytarens högra 

sida. Anslutning till brytaren kan ske ovanför eller under Vigi-modulen (2 modeller). 

Anslutningsledningar levereras med Vigi-modulen. 

Tekniska data 

Antal poler 3, 4 

Känslighet (A) 0,03 / 0,3 / 1 / 3 

Fördröjning avsiktlig fördröjning (ms) 0 60(1) 150(1) 

total bryttid < 40 < 140 < 150 

Nominell spänning (V) 50/60 Hz 200 till 440 V 

Återställning 

med tryckknapp 

Provning 

med tryckknapp 

Skydd mot obefogade utlösningar 

c 

Känner av överlagrade DC-felströmmar 

klass A 

(1) Om känsligheten är inställd på 30 mA är utlösningen momentan. 

49 



Funktioner 



Skydd, tillbehör, kapslingar 

Skydd 

P (hp) (480 V, 3P) 

Ir (A) 

3 

12 

10 

16 

15 

25 

20 

32 

30 

40 

30 

48 

40 

63 

50 

70 

60 

80 

75 

100 

125 

160 

150 

205 

150 

220 

250 

320 

400 

500 

E58713 



TMD 



STR22ME 



STR43ME / STR23SE / STR53UE 

De elektroniska skydden STR ger: 



c skydd mot fasbortfall (STR22ME och STR43ME). 

De termomagnetiska skydden TMD ger: 


c överlastskydd. 

Effektbrytare av typen NA måste skyddas uppströms i enlighet med 

installationsföreskrifterna. 

Effektbrytare skydd typgodkännande 

NSC100N TMD “Manual Motor Controller: 

NA 

“Across the Line Starter & 

General Use” 

NS100/160/250 N/H STR22ME “Manual Motor Controller: 

NA 

Across the Line Starter” 

TMD 

“Manual Motor Controller: 

STR22SE/GE 

General Use” 

NS400/630 N/H STR43ME “Manual Motor Controller: 

NA 

Across the Line Starter” 

STR23SE 

STR53UE 

Tillbehör 

Alla tillbehör kan monteras på effektbrytaren av användaren: 

c lås- och förreglingsanordningar 

c vridhandtag 

c hjälp- och signalkontakter 

c shuntutlösare MX eller underspänningsutlösare MN. 

Vridhandtag 

Finns som direktmonterat eller förlängt (max. djup 590 mm): 

c svart front med svart vred 

c gul front med rött vred (för verktygsmaskiner eller nödstopp enligt IEC 204/ 

VDE0113). 

Alla vridhandtag kan låsas i läge O. Som tillval finns dörrförregling, 

rekommenderas för motorställverk MCC. 

Tidigbrytande eller tidigslutande kontakter. 

Kontakterna gör det möjligt att frånskilja hjälpkretsarna nedströms i utrustningen 

och eventuellt den hjälpkrets som matar underspänningsutlösaren MN. 

E44458 

H 

B 

D 

Kapslingar 

Compact effektbrytare installeras i metallkapsling (skåp) som som innehåller alla 

komponenter (kontaktorer, effektbrytare för motorskydd, indikeringar etc.). 

Minimimått för kapslingar 

Effektbrytare Höjd Djup Bredd 

NSC100N 300 150 200 

NS100 N/H 457 130 208 



NS400 N/H - - - 

NS630 N/H - - - 

Kapsling 

50 



R 

R 

Märkning UL508/CSA 22.2 n o 14 

Godkännande UL508 / CSA 22-2 N°14 är 

av typen “Manual Motor Controller”: 

“across the line starter” eller “General 

Use”. 

Effektbrytarna är “100 % rated“. 

E42651 

LISTED MAN. MOTOR. CTRL. 

34XL 

NSC100N-NA 

This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering 

not more than the short-circuit current rating of this MMC 

indicated here below, or the upstream protective device 

interrupting capability, whichever is less, when protected by 

any protective device for Group fusing or Group installation. 

SC current rating kA 50/60 Hz 

Vac 

240 

42 

480 

25 

600 

10 

Vac 115 230 460 575 

1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 1 ph 3 ph 

ratings (A) 

hp 

16 1 2 2 5 5 10 7.5 10 

20 1.5 3 3 5 7.5 10 10 15 

25 2 3 3 7.5 10 15 10 20 

32 2 5 5 10 10 20 15 30 

40 3 5 7.5 10 15 30 20 30 

50 3 7.5 10 15 20 30 25 40 

63 5 10 10 20 25 40 30 60 

70 5 10 15 25 30 50 40 60 

80 7.5 10 15 30 30 60 40 75 

100 10 15 20 30 40 75 50 100 

tripping current 125% 100% rated 

temperature rating tightening torque 

75°C 

wire size 

lb-inch 

Nm 

14 AWG to 3/0 AWG Cu 

12 AWG to 4/0 AWG Al 

50 

5.5 

Märkning av NSC100 

(effektbrytare med integrerad utlösare) 

® 

Logotyp UL/CSA 

Brytförmåga 

Effekt i hästkrafter (hk) 

Kabelarea och 

åtdragningsmoment 

E42650 

LISTED MAN. MOTOR. CTRL. 

34XL 

NS100-160-250 N/H/NA 

Equipped with TMD/DE or STR trip unit 

This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering 

not more than the short-circuit current rating of this MMC 

indicated here below, or the upstream protective device 

interrupting capability, whichever is less, when protected by 

any protective device for Group fusing or Group installation. 

SC current rating kA 50/60 Hz 

Vac 

NS100 NS160 NS250 

N H N H N H 

240 

480 

600 

85 

25 

10 

85 

65 

10 

85 

35 

10 

85 

65 

10 

85 

35 

18 

85 

65 

18 

tripping current 125% 100% rated 

temperature rating 

75°C 

tightening torque Terminal kit 

reference 

wire size 

lb-inch Nm 3P 4P 

14 AWG to 3/0 AWG Cu 

12 AWG to 4/0 AWG Al 

130 11.3 

4 AWG to 2 AWG Cu,Al 180 20 

1 AWG to 350 kcmil Cu,Al 230 26 

29242 29243 

29259 29260 

® 

Logotyp UL/CSA 

Brytförmåga 

Kabelarea och 

åtdragningsmoment 

Märkning av NS100 till NS250 

(effektbrytare med utbytbart skydd) 

E42651 

In=220A 

Ir 

166 177 

157 187 

148 198 

140 

132 

A 

209 

220 

STR 22 ME 

7,2 Ir 

7,0 s 

Ir 13Ir 

> 1,05 Ir 

IEC 947.4 / cl.10 

220A 1ph 3ph 

Vac hp 

115 

230 

15 

50 

40 

75 

460 

575 

50 150 

50 200 

100% rated 

+ - 

test 

Skyddets märkning 

51 



Funktioner 


Jordfelsskydd 

Översikt 

Jordfelsskydd erhålls: 

c genom anslutning av en Vigi-modul till 

effektbrytaren (Compact NS100 till 630) 

c genom installation av det elektroniska 

skyddet Micrologic 7.0 A som har denna 

funktion (Compact NS 630b till 3200) 

c genom användning av Vigirex-relä och 

separat strömtransformator (alla Compact 

effektbrytare). 

Effektbrytare med Vigi-modul (Vigicompact) 


Vigicompact NSC100 N NS100 till 250 N/H/L 

NS400 och 630 N/H/L 

054556 

044333 

Allmänna data sida 16 och 53 

Effektbrytare Compact NS100 till 630 beskrivs i avsnittet ”skydd för eldistribution” och 

effektbrytare Compact NSC100 beskrivs i avsnittet ”skydd för maskinutrustning”. 

Separata Vigi-moduler 

Jordfelsskydd erhålls när ett jordfelsskydd av summaströmtyp Vigi monteras på brytarens 

anslutningar. 

Effektbrytare utrustade med elektroniska skydd med integrerat 

jordfelsskydd och extern rektangulär summaströmtransformator 


Compact NS630b till 1000 N/H/L NS1600b till 3200 

NS1250 och 1600 N/H 

056470 

056471 


Effektbrytarna Compact NS630b till 3200 beskrivs i avsnittet ”skydd för eldistribution”. 

Tillhörande utlösare sida 28 

Som standard är jordfelsskydd integrerade i de elektroniska skydden Micrologic 7.0 A. 

Jordfelsskydd med Vigirex-relä 

Vigirex Jordfelsrelä Strömtransformatorer 

044322 

051352 

Kombination av Compact effektbrytare och Vigirex jordfelsrelä 

Compact NS effektbrytare kan anslutas till ett externt jordfelsskydd typ Vigirex. Effektbrytaren 

måste vara utrustad med underspänningsutlösare MN eller shuntutlösare MX. Vigirex 

jordfelsrelä används när speciella utlösnings- eller fördröjningsvärden krävs. De är särskilt 

lämpliga när det finns stora monteringshinder (effektbrytaren är redan monterad och ansluten, 

begränsat tillgängligt utrymme etc.) 

Vigirex relädata: 

c ställbar känslighet från 30 mA till 250 A och 8 fördröjningssteg (0 till 1 s) 

c slutna strömtransformatorer (diameter 30 till 300 mm) eller delbara strömtransformatorer 

(diameter 46 till 110 mm). 

Tillval: 

c utlösningslarm med växlande kontakt 

c indikeringslampa och förlarmkontakt (nivå: 0,5 x I∆n) 

c nät 400 Hz… 

Överensstämmelse med standard: 

c IEC 60947-2, appendix B 

c dekret av den 14 november 1988 

c IEC 60255-4 och IEC 60801-2 till 5: skydd mot obefogad utlösning beroende på transienta 

överspänningar, åsköverspänningar, kopplingar i nätet, elektrostatiska urladdningar och 

radiostörningar 

c IEC 60755: klass A. Immunitet gentemot DC-komponenter upp till 6 mA 

c VDE 664, drift ned till - 25°C. 

52 



Vigi-modul (Vigicompact) för 


044333 

Vigicompact NSC100 

Se sida 49. 

Vigicompact NS100 till 630 

Effektbrytarens övriga data påverkas inte när man monterar på en Vigi-modul: 

c överensstämmelse med gällande standard 

c skyddsklasser, klass II isolation framifrån 


c elektriska data 

c utlösningsdata 

c monterings- och anslutningssätt 

c tillbehör för indikering, mätning och styrning 

c tillbehör för montering och anslutning. 

E21007 

Vigicompact NS250N 

1 2 3 4 5 6 7 

310 

150 

60 ∆t(ms) 

0 

vigi MH 

3 10 

1 

0,3 I∆n(A) 

HS 0,03 ( ∆t = 0 ) 

avant test diélectrique 

enlever ce couvercle 

before dielectric test 

remove this cover 

vigi 

NS 250 

200 / 440 V - 50 / 60 Hz 

1 inställning av känslighet 

2 inställning av fördröjning (för selektivitet med 

jordfelsskydd) 

3 plombering för att hindra oavsiktlig ändring av 

inställningarna 

4 provknapp för rutinmässig kontroll av 

utlösningsfunktionen genom att internt simulera ett jordfel 

5 återställningsknapp (återställning krävs efter utlösning på 

grund av jordfel) 

6 märkskylt 

7 utrymme för hjälpkontakt SDV 

T 

R 

N 1 3 5 

Utdragbar effektbrytare: 

Vigi-modulen kan installeras på en utdragbar 

effektbrytare. För detta krävs vissa speciella 

tillbehör (se avsnittet om tillbehör). 

2 4 6 

T 

Mått och vikter NS100/160 NS250 NS400/630 

Mått 3 poler 105 x 236 x 86 135 x 355 x 110 

B x H x D (mm) 4 poler 140 x 236 x 86 180 x 355 x 110 

Vikt (kg) 3 poler 2,5 2,8 8,8 

4 poler 3,2 3,4 10,8 

Jordfelsskydd Vigi 

Överensstämmelse med standard: 

c IEC 60947-2, appendix B 

c dekret av den 14 november 1988 

c IEC 60255-4 och IEC 60801-2 till 5: skydd mot obefogad utlösning beroende på 

transienta överspänningar, åsköverspänningar, kopplingar i nätet, elektrostatiska 

urladdningar och radiostörningar 

c IEC 60755: klass A. Immunitet gentemot DC-komponenter upp till 6 mA 

c VDE 664, drift ned till - 25°C. 

Fjärrindikeringar 

Vigi-modulerna kan utrustas med en hjälpkontakt för fjärrindikering av utlösning på 

grund av jordfel(SDV). 

Matning 

Vigi-modulerna är internt självförsörjande från nätspänningen och behöver därför 

inte någon yttre strömförsörjning. De fortsätter att fungera även om de bara matas 

från två faser. 

Typ 

Vigi ME Vigi MH 

Vigi MB 

Antal poler 3, 4 (1) 3, 4 (1) 3, 4 (1) 

NS100 N/H/L c c - 

NS160 N/H/L c c - 

NS250 N/H/L - c - 

NS400 N/H/L - - c 

NS630 N/H/L - - c 

Tekniska data 

Känslighet fast ställbar ställbar 

I∆n (A) 0,3 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30 

Fördröjning 

Avsiktlig fast ställbar ställbar 

fördröjning (ms) < 40 0 60 (2) 150 (2) 310 (2) 0 60 150 310 

Total bryttid < 40 < 40

Funktioner 



Översikt 

E55274 

Masterpact 

NT 

Masterpact 

NW 

sektioneringsbrytare 

Masterpact 

NW eller 

NT 

servisställverk 

industriställverk 

i 1000 A 

15 -40 kA 

i 1600 A 

20 -80 kA 

reservkraft 

underfördelning med 

normprodukter 

industriell 

underfördelning 

reservkraftställverk 

i 160 A 

15 - 25 kA 

i 400 A 

i 160 A : 15 - 25 kA 

i 400 A : 20 - 80 kA 

matningskopplare 

lokal frånskiljning 

mindre central 


automatikskåp 


i 10 kA 

i 25 kA 

i 63 A i 10 kA 

i 40 A 

i 5 kA 

5-15 kA 

i 63 A 

i 630 A 

i 125 A 

M 

M 

M 

M 

M 

Obs! Alldeles bredvid maskinen eller 

integrerad med maskinen. 

byggnadsautomation 

kraftdistribution 

i byggnad 

kontinuerlig 

process 

tillverkningsprocess, 

enskild maskin 

Teckenförklaring 

E58880 

056471 

Masterpact 


035050 056470 

052164 

86087 

Compact NS Interpact INS Compact NS 

056385 

054361 

Interpact IN 

Interpact INS 

NG125 

054629 086106 

Vario 

Multi 9 

54 



Compact lastbrytare möjliggör 

manövrering och frånskiljning 

Förutom denna grundfunktion finns även 

ytterligare säkerhets-, fjärrstyrnings- och 

bekvämlighetsfunktioner: 


c utlösare MN/MX 

c fjärrstyrning 

c amperemeter… 

Compact lastbrytare kan förreglas med en 

annan lastbrytare eller effektbrytare för att 

åstadkomma en matningskopplare. 

86087 

Compact lastbrytare-frånskiljare NS 250 

053039 

053041 

044313 

Compact lastbrytarefrånskiljare 


Compact lastbrytare-frånskiljare 

med fjärrstyrning 

Shuntutlösare 

MX/ 

underspänningsutlösare 

MN 

55 



Funktioner 



Compact lastbrytare NSC100NA och 

NS100 till 630NA 

86085 

Det är obligatoriskt att ha ett skydd 

uppströms i enlighet med föreskrifterna. 

Compact lastbrytare NS100 till NS630NA 

är dock självskyddande mot allt för stora 

felströmmar tack vare ett inbyggt, högt 

ställt kortslutningsskydd. 

Compact NS100NA 

Compact lastbrytare 

Antal poler 


direkt eller förlängt vridhandtag 

elektrisk 










Konventionell termisk ström (A) Ith 60 °C 


Ui 


Uimp 


DC 

Märkdriftström le AC 50/60 Hz 

220/240 V 

380/415 V 

440/480 V (2) 

500/525 V 

660/690 V 

DC 

250 V (1 pol) 

500 V (2 poler i serie) 

Slutförmåga lcm (kA topp) min (endast lastbrytare) 

max (med skydd uppströms 

av effektbrytare) 

Maximal korttidsström lcw (A eff) 1 s 

3 s 

20 s 

Lämplig som frånskiljare 

Livslängd (till/från-cykler) mekanisk 

elektrisk AC 690 V AC 22A 

440 V AC 23A 

DC 250 V DC 23A 



Skydd 




Ytterligare tillbehör för indikering och styrning 



shuntutlösare MX 

underspänningsutlösare MN 


Strömtransformatormodul 




Lägesindikering och larm 


Installation 

Tillbehör 


beröringsskydd och skärm mellan faser 

dörramar 

Mått (mm) fast, främre anslutning 2/3P 

B x H x D 

4P 

Vikt (kg) fast, främre anslutning 3P 

4P 


Manuella matningskopplare 

Fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare 

1) 2P i 3P brytarhus 

(2) Lämplig för 480 V NEMA. 

56 



NSC100NA NS100NA NS160NA NS250NA NS400NA NS630NA 

3, 4 2 (1) , 3, 4 2 (1) , 3, 4 2 (1) , 3, 4 3, 4 3, 4 

c c c c c c 

c c c c c c 

- c c c c c 

c c c c c c 

- c c c c c 

- c c c c c 

- c c c c c 

- c c c c c 

- c c c c c 

100 100 160 250 400 630 

750 750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 8 

690 690 690 690 690 690 

250 500 500 500 500 500 

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 

100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

- - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A 

- - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

- - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 

2,1 2,6 3,6 4,9 7,1 8,5 

330 330 330 330 330 330 

1500 1800 2500 3500 5000 6000 

1500 1800 2500 3500 5000 6000 

580 690 960 1350 1930 2320 

c c c c c c 

20 000 50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 

7000 50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 

7 000 30 000 (50000 - In/2) 20 000 (40000 - In/2) 10 000 (20000 - In/2) 6 000 (12000 - In/2) 4 000 (8000 - In/2) 

7 000 30 000 (50000 - In/2) 20 000 (40000 - In/2) 10 000 (20000 - In/2) 6 000 (12000 - In/2) 4 000 (8000 - In/2) 

c c c c c c 

III III III III III III 

c c c 

c c c 

c c c 

c c c 

c c c 

- c c 

- c c 

- c c 

- c c 

c c c 

- c c 

c c c 

c c c 

c c c 

90 x 120 x 80 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 

120 x 120 x 80 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 

0,9 1,5 till 1,8 5,2 

1,2 2,0 till 2,2 6,8 

c (förregling) c c 

c 

c 

57 



Funktioner 



Compact lastbrytare NS630bNA 

till 1600NA 

E45179 


uppströms i enlighet med förskrifterna. 

Compact NS800NA 


Antal poler 



elektrisk 









Ui 


Uimp 


DC 


220/240 V 

380/415 V 

440/480 V (1) 

500/525 V 

660/690 V 

DC 

250 V (1 pol) 

500 V (2 p. i serie) 




Maximal korttidsström lcw (kA eff) 0,5 s 

1 s 

20 s 



elektrisk AC 690 V AC 22A 

440 V AC 23A 



Skydd 









Lägesindikering och larm 


Installation 

Tillbehör 


beröringsskydd och skärm mellan faser 

dörramar 

Mått (mm) fast 3P 

B x H x D 

4P 


4P 

Reservkraftomkopplare (se avsnittet om matningskopplare) 


(1) Lämplig för 480 V NEMA. 

58 



NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA 

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

c c c c c 

630 800 1000 1250 1600 

750 750 750 750 750 

8 8 8 8 8 

690 690 690 690 690 

500 500 500 500 500 

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 

630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 

630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 

630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 

630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 

630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 

DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A 

- - - - - - - - - - 

- - - - - - - - - - 

50 50 50 50 50 

330 330 330 330 330 

25 25 25 25 25 

17 17 17 17 17 

4 4 4 4 4 

c c c c c 

10000 10000 10000 10000 10000 

2000 2000 2000 2000 1000 

2000 2000 2000 2000 1000 

c c c c c 

III III III III III 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

327 x 210 x 147 

327 x 280 x 147 

14 

18 

c 

59 



Funktioner 



Compact lastbrytare NS1600bNA 

till 3200NA 

E45182 


uppströms i enlighet med föreskrifterna. . 



Antal poler 



elektrisk 









Ui 



DC 


220/240 V 

380/415 V 

440/480 V (1) 

500/525 V 

660/690 V 




Maximal korttidsström lcw (A eff) 3 s 

Integrerat momentanskydd (kA peak ± 10%) 



elektrisk AC 690 V AC 22A/In 

440 V AC 23A/In 



Skydd 








Installation 

Tillbehör 

dörramar 

Mått (mm) fast 3P 

B x H x D 

4P 


4P 



(1) Även för 480 V NEMA. 

60 



NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NA 

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 

c c c c 

- - - - 

- - - - 

c c c c 

- - - - 

- - - - 

- - - - 

1600 2000 2500 3200 

750 750 750 750 

8 8 8 8 

690 690 690 690 

500 500 500 500 

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 

1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 

1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 

1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 

1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 

1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 

115 115 115 115 

187 187 187 187 

32 32 32 32 

130 130 130 130 

c c c c 

6000 6000 6000 6000 

1000 1000 1000 4000 

1000 1000 1000 2000 

c c c c 

III III III III 

c 

c 

c 

c 

c 

350 x 420 x 160 

350 x 535 x 160 

23 

36 

- 

61 



Funktioner 



Översikt 

För mer detaljerad information hänvisas till 

separat katalog ”matningskopplare 

Interpact, Compact, Masterpact”, 

ART29770 

Manuell matningskopplare 

Den manuella matningskopplaren är den enklaste lösningen. Den kräver manuell 

manöver på plats och därför varierar övergångstiden från normalkraftkällan till 

reservkraftkällan. 

Ett manuellt matningskopplarsystem består av två eller tre manuellt manövrerade 

apparater (effektbrytare eller lastbrytare) som är mekaniskt förreglade. 

Förreglingarna hindrar att båda kraftkällorna ansluts till nätet samtidigt, även 

kortvarigt. 

87921 

Fjärrstyrd matningskopplare 

Den fjärrstyrda matningskopplaren är den vanligaste lösningen. Inget manuellt 

ingrepp är nödvändigt. Övergången från normalkraftkälla till reservkraftkälla styrs 

elektriskt. 

En fjärrstyrd matningskopplare består av två eller tre apparater som förreglas 

elektriskt enligt olika kopplingsscheman. Manövreringen av apparaterna säkras 

med en mekanisk förregling som skyddar mot elektrisk felfunktion och hindrar 

felaktig manuell manövrering. 

029693 

Servicesektorn: 

c operationssalar på sjukhus 

c säkerhetsanordningar i höga byggnader 

c datahallar (banker, försäkringsbolag etc) 

c belysningssystem i köpcentrum etc 

Automatisk matningskopplare 

En kombination av en automatikenhet och en fjärrstyrd matningskopplare kan 

användas för automatisk växling mellan kraftkällor enligt olika programmerade 

inställningar. 

Denna lösning ger en optimal energitillgänglighet: 

c omkoppling till en reservkraftkälla vid avbrott 

c lastfördelning 

c reglering 

Ett kommunikationstillval till dator kan väljas till automatikenheten. 

Industri: 

c produktionskedjor 

c skeppsvarv 

c viktiga funktioner i värmeverk etc. 

IMG0021 

Infrastruktur: 

c hamn- och järnvägsanläggningar 

c flygplatsbelysning 

c kontrollrum på militära anläggningar etc. 

62 



push 

to 

trip 

I 

ON 

push 

to 

trip 

Manuella matningskopplare 

E21287 

E21399 

E26766 

Ett manuellt matningskopplarsystem består 

av två eller tre manuellt manövrerade 

apparater (effektbrytare eller lastbrytare) 

som är mekaniskt förreglade. 

Förreglingen hindrar att båda kraftkällorna 

ansluts till nätet samtidigt, även kortvarigt. 

Förregling av två effektbrytare med vippa 

I 

ON 

ON 

I 

tripped tripped 

reset 

reset 

O 

O 

OFF 

OFF 

Förregling av två effektbrytare med vridhandtag 

I 

O 

ON 

ON 

I 

O 

OFF 

OFF 

Förregling av två eller tre apparater med vippa 

Med denna lösning kan två apparater förreglas. Två identiska system används för 

att förregla tre effektbrytare monterade bredvid varandra där en brytare är tillslagen 

och de två andra är frånslagna. Systemet låses med ett eller två hänglås med 

bygeldiameter 5 till 8 mm. 

Kombination av normalkraftbrytare och reservkraftbrytare 

Två kombinationer kan förreglas: 

c Compact NS100 till 250 

c Compact NS400 till 630, som även kan förreglas med Compact NS100 till 250. 

Brytarna är antingen bägge fasta eller bägge utdragbara. 

Förregling av två effektbrytare med vridhandtag 

Vridhandtaget kan låsas med hänglås på frånslagna brytare. Med denna lösning 

kan brytarna inte slås till samtidigt. Däremot är samtidig frånslagning möjlig. 


Alla Compact lastbrytare och effektbrytare NS100 till 1600 med vridhandtag kan 

kombineras. Kombinationer mellan Compact NS100 till 630 och Compact NS630b 

till 1600 är inte möjliga. 

Förregling av flera effektbrytare med nyckel 

För förregling med nyckel används två identiska nyckellås med en enda nyckel och 

en nyckellåsadapter som är specifik för varje apparat. 

Denna lösning möjliggör förregling mellan två effektbrytare som är monterade långt 

ifrån varandra eller som har väsentligt skilda data, till exempel en 

mellanspänningsbrytare och en lågspänningsbrytare eller en effektbrytare och en 

lastbrytare Compact NS. 


Alla Compact lastbrytare och effektbrytare NS100 till 1600 med vridhandtag eller 

motormanöver kan kombineras. 

Förregling av två effektbrytare på montageplåt 

En montageplåt avsedd för två effektbrytare monteras vertikalt eller horisontellt på 

skenor. Förreglingen görs på plåten med en mekanism på brytarens baksida. 

Denna lösning lämnar fri tillgång till vridhandtaget och utlösaren. 

Kombination av Compact normalkraftbrytare och reservkraftbrytare 

Alla manuella Compact lastbrytare och effektbrytare NS100 till 630 kan 

kombineras. 

Apparaterna är fasta eller utdragbara i sockel, med eller utan jordfelsskydd eller 

mätningsmodul. 

ON 

I 

reset 

O 

OFF 

O 

OFF 

Förregling med nyckel 

E33943 

Förregling på montageplåt 

63 



push O F 

I 

push O F 

I 

push ON 

push ON 

O O F 

O O F 

discharged 

discharged 

0 1 2 5 3 

0 1 2 5 3 

push O F 

I 

push ON 

push O F 

I 

push ON 

O O F 

discharged 

O O F 

discharged 

0 1 2 5 3 

0 1 2 5 3 

Test 

Test 

stop 

N 

stop 

UN 

fault 

UN 

fault 

R 

R 

UR 

fault 

test 

R 

UR 

fault 

auto 

test 

0,5s 

0,5s 

R 

R 

Funktioner 



Fjärrstyrda matningskopplare 

053042 

Matningskopplare utan automatikenhet 

Automatikenheten som hanterar överföring från en kraftkälla till en annan 

beroende på läget i normalnätet och reservnätet utformas på egen hand. 

053060 

Fjärrstyrda matningskopplare 

Manöverenhet 

053058 

E79368 

E79369 

O 

O 

Automatikenhet 


förregling med länkarmar förregling med vajrar 

O 

O 

E32701 E32700 

E32699 

3 

1 

QN 

Matningskopplare med automatikenhet 

Den automatiska överföringen från en kraftkälla till en annan beroende på läget i 

normalnätet och reservnätet sker via en automatikenhet från Merlin Gerin. 

5 

0 . OFF 

0 . OFF 

6 

MERLIN GERIN 

N N 

manu 

ON / I 

OFF / O 

MERLIN GERIN 

ON / I 

OFF / O 

N N 

manu 

ON / I 

OFF / O 

N R 

ON / I 

OFF / O 

UN = O 

UN = 1 

UN = O 

UN = 1 

STOP generator 

BUS 

Parallellkopplingstillbehör 

Tillbehöret kan anslutas till matningskopplaren med eller utan automatikenhet för 

att underlätta anslutning till installationen. 

4 

QR 

2 

7 

En fjärrstyrd matningskopplare består av: 

1 effektbrytare QN utrustad med motordon och hjälpkontakter för normalkraftkälla 

2 effektbrytare QR utrustad med motordon och hjälpkontakter för reservkraftkälla 

3 montageplåt och mekanisk förregling (NS100 till 630) eller förreglingssystem (NS630b till 1600) 

4 elektrisk förregling: IVE (NS100 till 1600) eller eget kopplingsschema 

(NS630b till 1600). Exempel på elektrisk förregling ref. 51156903 i katalogen över 

matningskopplare. 

Växlingen mellan kraftkällor kan automatiseras genom tillägg av: 

5 manöverenhet: ACP 

6 automatikenhet BA eller UA eller eget kopplingsschema (NS630b till 1600). Exempel på 

elektrisk förregling ref. 51156904 och 51156905 i katalogen över matningskopplare. 

Tillbehör: 

7 parallellkopplingstillbehör (anslutning nedströms) för NS100 till 630. 

64 



Separat automatikenhet 

053058R 

053058 

En kombination av en fjärrstyrd 

matningskopplare och en integrerad 

automatikenhet BA eller UA kan användas 

för automatisk växling mellan 

matningskällor enligt olika programmerbara 

sekvenser. 

Automatikenhet BA 

Automatikenhet UA 

Automatikenhet BA UA 

Omkopplare 4 lägen 

Automatisk funktion c c 

Forcerad drift till normalkraftkälla c c 

Forcerad drift till reservkraftkälla c c 

Frånslagning av normal- och reservkraftkälla c c 

Automatisk funktion 

Övervakning av normalkraftkällan c c 

och omkoppling från en källa till en annan 

Startorder för dieselgenerator 

c 

Fördröjt stopp för dieselgenerator (ställbart) 

c 

Till- och frånkoppling av lågprioriterade kretsar 

c 

Omkoppling till reservkraftkällan 

c 

om en av normalkraftkällans faser saknas 

Test 

Test av automatikenheten genom frånslagning 

c 

av effektbrytare P25M 

Genom testtryckknapp på automatikenhetens frontpanel 

c 

Indikering 

Lägesindikering för effektbrytaren på c c 

automatikenhetens frontpanel: frånslagen, tillslagen, utlöst 

på grund av fel 

Signalkontakt för funktionen c c 

i automatiskt läge 

Övriga funktioner 

Val av normalkraftkälla: 

c 

enfas eller trefas 

Frivillig omkopplingsorder c c 

till reservkraftkälla 

Extra styrkontakt c c 

(extern) 

Omkoppling till reservkraftkälla om kontakten är tillslagen. 

(ex: klarsignal från generatorn) 

Reglering av högsta tillåtna starttid 

c 

för reservgruppen 

Tillval 

Kommunikationstillval 

c 

Matning 

Driftspänningar (1) 220 till 240 V 50/60 Hz c c 

380 till 415 V 50/60 Hz c c 

440 V 60 Hz c c 

Funktionsnivåer 

Spänningsbortfall 0,35 Un i spänning i 0,7 Un c c 

Fasbortfall 0,5 Un i spänning i 0,7 Un c 

Spänning närvarande spänning u 0,85 Un c c 

Tekniska data för utgångskontakter 

Märkdriftström (A) 8 

Min. spänning 

10 mA vid 12 V 

AC 

DC 

Driftskategori (IEC 60947-5-1) 

AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13 

Driftspänning (A) 24 V 8 7 5 6 8 2 

48 V 8 7 5 5 2 - 

110 V 8 6 4 4 0,6 - 

220/240 V 8 6 4 3 - - 

250 V - - - - 0,4 - 

380/415 V 5 - - - - - 

440 V 4 - - - - - 

660/690 V - - - - - - 

(1) Automatikenheten matas via manöverenheten ACP. Matningsspänningen måste vara 

densamma för ACP, IVE och motordonen för brytarna. Om matningsspänningen är identisk 

med nätspänningen kan matningen ske direkt via huvudkraftkällan och reservkraftkällan. 

Annars måste en isolationstransformator av typen BC-transformator eller motsvarande 

ovillkorligen användas. 

65 




tekniska data 

Kommunikation 


053172 

För integrering av effektbrytare eller 

lastbrytare i ett övervakningssystem krävs 

antingen kommunicerande tillbehör eller 

interface SC150. Compact-apparater 

kommunicerar med Digipact-protokoll och 

passar därför perfekt till SMS Powerlogic 

övervakningssystem för elektriska 

installationer. Via en extern gateway sker 

kommunikation med andra näverk, till 

exempel: 

b Profibus 

b Ethernet 

Det finns två möjligheter för apparater 100 till 630 A: 

b kommunicerande tillbehör 

De ersätter standardtillbehören och ansluts direkt till Digipact-bussen. 

Tre utrustningsnivåer: 

v kommunicerande hjälpkontakter, inklusive: 

- kontakter för OF (till/från), SD (utlöst brytare) och SDE (utlöst skydd) 

- elektronisk modul 

- prefabricerade ledningar. 

v kommunicerande hjälpkontakter och motordon, inklusive: 

- kontakter för OF (till/från), SD (utlöst brytare) och SDE (utlöst skydd) 

- motordon(220 V AC) (1) 


- prefabricerade ledningar. 

v kommunicerande kassettlägesindikeringar, inklusive: 

- CE / CD-kontakter (ansluten / frånskiljd position) 


- anslutning för ledningar. 

b interface SC150 

Med interface SC150 är det möjligt att integrera en enhet utrustad med ickekommunicerande 

hjälputrustning i ett övervakningssystem. 

SC150-interface används för att ansluta: 

v hjälpkontakter på effektbrytaren (OF, SD, SDE, SDV, CD, CE) 

v fjärrstyrsystem (till, från, återställning) 

v kommunikationsutgång för de elektroniska utlösningsenheterna STR53UE och 

STR43ME utrustade med COM-tillval 

v en ej tilldelad potentialfri ingång. 

Compact NS utrustad med kommunicerande hjälpkontakter 

och motordon 

054481 

Utdragbar Compact NS i kassett utrustad med 

kommunicerande hjälpkontakter 

056146 

SC150 interface för indikering och styrning 

(1) För andra spänningar än 220 V AC används ett motordon av standardtyp (ickekommunicerande) 

med interface SC150 för indikering och styrning. 

66 



c o m p a c t 

NB250N H 

U i 7 5 0 V . U im p 8 k V . 

Ue 

Icu 

( V ) 

( k A ) 

2 2 0 1 0 

3 8 0 / 4 1 5 

70 

40 

5 5 2 5 

650 

6 0 / 6 9 0 

10 

250 

85 

Ic s =1 0 % Ic u 

c a t A 

IEC947-2 

U T E V D E B S C E I U N E N E M A 

1 

. 9 

x 250A 

. 8 

p u s h 

to 

trip 

I m 

9 

8 

10 5 

x 250A 

1 2 5 / 1 6 0 

7 

6 

I r 

I m 

c o m p a c t 

U i 7 5 0 V . U im p 8kV . 

U e ( V ) I c u ( k A ) 

2 0 / 2 0 1 5 0 

3 8 0 / 4 1 5 1 5 0 

4 0 

1 3 0 

5 0 

7 0 

6 0 / 6 9 0 

2 0 

2 5 0 

1 0 

c a t A 

I c s = 1 0 % I c u 

N S 2 5 0 L 

2 5 0 A / 4 0 ϒ C 

I E C 9 4 7 - 2 U T E V D E 

B S C E I U N E N E M A 

m a n u a u t o 

O 

p u s h O F 

∅ 5 .8 

I 

p ush O N 

i s c h a r g e d 

1 

2 

p u l s a r S V 

OK 

e ror 

N ϒ1 N ϒ1 

com 

24V 

Bus 

com 

e ror 

JBus 

c o m pac t 

NB250N H 

U i 7 5 0 V. U im p 8 kV. 

Ue 

Icu 

(V) 

( k A ) 

2 2 0 1 0 

3 8 0 / 4 1 5 

70 

40 

5 5 2 5 

650 

6 0 / 6 9 0 

10 

250 

85 

Ic s = 1 0 % Ic u 

c a t A 

IEC947-2 

U T E V D E B S C E I U N E N E M A 

1 

. 9 

x 250A 

. 8 

p u s h 

to 

trip 

I m 

9 

8 

10 5 

x 250A 

1 2 5 / 1 6 0 

7 

6 

I r 

I m 

c o m p a c t 

U i 7 5 0 V . U im p 8 k V . 

U e ( V ) I c u ( k A ) 

2 0 / 2 0 1 5 0 

3 8 0 / 4 1 5 1 5 0 

4 0 

1 3 0 

5 0 

7 0 

6 0 / 6 9 0 

2 0 

2 5 0 

1 0 

c a t A 

I c s = 1 0 % I c u 

N S 2 5 0 L 

2 5 0 A / 4 0 ϒ C 

I E C 9 4 7 - 2 U T E V D E 

B S C E I U N E N E M A 

m a n u a u t o 

O 

pus h O F 

∅ 5 .8 

I 

p u s h O N 

i s c h a r g e d 

1 

2 

Funktionsöversikt 

E79336 

Programvara 

Kommunikationsbuss 

Kommunikationsgränssnitt 

RS 232C,Ethernet 

RS 485 

1 3 

Datakoncentrator 

DC150 

MERLIN G ERIN 

Apparater 

SC150 interface för 

indikering och styrning 

Digipact-buss 

I r TM 250 D 

Compact NS med 

kommunicerande 

hjälpkontakter 

och motordon 

TM 250 D 

I r 

Compact effektbrytare med hjälpkontakter 

och motordon av standardtyp. 

Skydd med COM-tillval. 

: hårdtrådad 

: kommunikationsbuss 

Compact med 

kommunicerande SC150 

tillbehör 

Enhetsidentifiering 

Adress c c 

Märkdata - - 

Statusindikering 

OF (till/från) c c 

SD (utlöst brytare) c c 

SDE (utlöst skydd) c c 

CE/CD (ansluten/icke ansluten position) c c 

Styrning 

TILL/FRÅN c c 

återställning c c 

Skyddsinställningar 

Avläsning av skyddsinställningar 

Stöd för drift och underhåll 

Mätningar: strömmar c 

Felavläsningar: typ av fel c 

Indikeringar: manöverräknare c c 

c 

67 



CT 

CD 

CE 

CT 

CD 

CE 


tekniska data 

Kommunikation 


COM-tillval för Compact 

056431 

056401 

Tillvalet COM krävs för integrering av 

effektbrytare eller lastbrytare i ett 


Compact använder kommunikationsprotokollen 

Digipact eller Modbus för full 

kompatibilitet med SMS PowerLogic 


installationer. En extern gateway finns för 

kommunikation i andra nätverk: 

c Profibus 

c Ethernet m.fl. 

Digipact kommunikationsmodul 

för brytare 


för kassett 

E59437A 

För fasta effektbytare ingår följande i COM-tillvalet: 

c en kommunikationsmodul för brytaren installerad bakom Micrologic elektroniska 

skydd och utrustad med givare (mikrokontakter OF, SD och SDE för manuella; 

mikrokontakter OF och SDE för fjärrmanövrerade enheter) och en sats för 

anslutning till ett kommunicerande motordon. 

För utdragbara effektbrytare ingår följande i COM-tillvalet: 


skydd och utrustad med givare (mikrokontakter OF, SD och SDE för manuella; 

mikrokontakter OF och SDE för fjärrmanövrerade enheter) och en sats för 

anslutning till ett kommunicerande motordon. 

c en kommunikationsmodul för kassett medföljer separat med givare (CE-, CDoch 

CT-kontakter). 

Statusindikering för COM-tillvalet är oberoende av kontakterna för effektbrytarens 

indikering och kontakterna förblir tillgängliga för normal användning. 

Digipact eller Modbus kommunikationsmodul för brytaren 

Denna modul är fristående från det elektroniska skyddet. Den tar emot och överför 

information i kommunikationsnätverket. En infraröd länk överför data mellan 

skyddet och kommunikationsmodulen. 

Förbrukning: 30 mA, 24 V. 

Digipact eller Modbus kommunikationsmodul för kassetten 

Denna modul är fristående från det elektroniska skyddet. Modbus 

kommunikationsmodul för kassett gör det möjligt att adressera kassetten och 

bibehålla adressen när effektbrytaren är i frånskiljt läge. 


Kommunicerande motordon 

En busslänk används för att fjärröverföra till- och frånslagsorder till effektbrytaren. 

Ett kommunicerande motordon måste användas. 

Den fjärrutlösande funktionen (MX eller MN) är oberoende av kommunikationstillvalet. 



OF 

SD 

SDE 

3 

OF 

SDE 

3 

1 

1 

5 

E45183 056431 

Modbus kommunikationsmodul 

för brytare 


för kassett 

1 

Fast manuell 

brytare 


CCM modbus 

CD 

+ + 

+ 

C 

CT 

CE 

OF 

SD 

SDE 

I on 

tripped 

reset 

0 OFF 

2 

4 

3 


1 

Fjärrmanövrerad 

fast brytare 

CCM modbus 

CD 

+ + 

+ 

C 

CT 

CE 

OF 

SDE 

2 

4 

3 

5 

Utdragbar manuell 

brytare 

1 kommunikationsmodul för brytare 

2 kommunikationsmodul för kassett 

3 OF-, SD- och SDE-kontakter för brytare 

Utdragbar fjärrmanövrerad 

brytare 

4 CE, CD och CT kontakter för kassett 

5 kommunicerande motordon 

Note: eco COM 

eco COM Modbus kopplar effektbrytaren till en displaymodul (DMB300, DMC300). 

68 




E47071 

POWERLOGIC System Manager Demo 

File Edit View Setup Control Display Tools 

Reports Window Help 

Sampling Mode : MANUAL 5 seconds 

Time 

Event 

Module 

Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis 

% Fundamental 

Phase 1-N 

1,20 

Harmonics(RMS) 

Fundamental: H1: 118.09 

H2: 0.01 

1,00 

RMS: 

H3: 0.45 

H4: 0.03 

H5: 0.45 

RMS-H: 

H6: 0.04 

H7: 1.27 

0,80 

Peak: 

H8: 0.05 

H9: 0.42 

CF: 

H10: 0.01 

H11: 1.03 

THD: 

H12: 0.07 

0,60 

OK 

0,40 

Compact lastbrytare är endast kompatibla med Digipact COM-tillvalet. 

Compact effektbrytare är kompatibla med Digipact och Modbus COM-tillvalet. 

COM-tillvalet kan användas tillsammans med alla typer av skydd för att: 

c identifiera brytaren 

c indikera status 

c styra brytaren. 

Beroende på typ av Micrologic elektroniska skydd (Standard, A) kan COM-tillvalet 

även användas för att: 

c ställa in skyddsfunktioner 

c analysera växelströmsparametrar för driftstöd och underhållsändamål. 

0,20 

Ready 

0,00 

H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 

Harmonics 

ONLINE: DEMO No working system 9:30 

lastbrytare med 

effektbrytare med 

kommunikationsbuss kommunikationsbuss 

Digipact Modbus Digipact Modbus 

enhetsidentifiering 

adress c - S A S A 

märkdata - - A A 

typ av apparat - - 

typ av skydd - - A A 

typ av plug ”lång tid” - - A A 

statusindikeringar 

OF (till/från) c - S A A 

SD (utlöst brytare) c - S A A 

SDE (utlöst skydd) c - S A A 

CE/CD (ansluten/ c - S A A 

frånkopplad position) 

styrning 

MX/XF TILL/FRÅN - - S A A 

spänd fjäder - - 

återställning av mekanisk - - 

indikator 

skyddsinställningar 

avläsning av skyddsinställningar A A 

stöd för drift och underhåll 

mätningar 

ström A A 

felavläsningar 

typ av fel 

A 

Observera 

Se beskrivningen av Micrologic elektroniska skydd för ytterligare information om skydd. 

69 



p u l s a r S V 

OK 

e ror 

N ϒ1 N ϒ1 

com 

24V 

Bus 

com 

e ror 

JBus 


tekniska data 

Kommunikation 

Compact NS630b till 1600 (forts.) 

Compact i kommunikationsnätverk 

E79039 

Programvara 



RS 232C,Ethernet 

RS 485 

1 3 


DC150 

Apparater 

MERLIN G ERIN 

Digipact-buss 

Modbus-buss 



Apparater 

Effektbrytare utrustade med Micrologic elektroniska skydd kan anslutas till antingen 

en Digipact eller en Modbus kommunikationsbuss. Tillgänglig information beror på 

typ av Micrologic elektroniska skydd (Standard, A) och på typ av 

kommunikationsbuss (Digipact eller Modbus). 

Lastbrytare kan endast anslutas till Digipact kommunikationsbuss. 


Digipact 

Digipact-bussen är den interna bussen i det ställverk för lågspänning som Digipact 

kommunikationsenheter är installerade i (Compact med Digipact COM, PM150, 

SC150, UA150 etc.). Bussen måste utrustas med datakoncentrator DC150 (se 

katalogen för Powerlogic System). 

Adresser 

Adressering görs av datakoncentratorn DC150. 

Antal enheter 

Maximalt antal enheter som kan anslutas till Digipact-bussen beräknas genom 

”kommunikationspoäng”. Poängen motsvarar mängden trafik som bussen kan 

hantera. Det totala antalet poäng för olika enheter som ansluts till en buss får inte 

överstiga 100. 

Om poängen för det antal enheter som måste anslutas överstiger 100 ska 

ytterligare en intern buss med datakoncentrator DC150 installeras. 

Kommunikatonsenhet Antal poäng 

Datakoncentrator DC150 4 

Micrologic + Digipact COM 4 

PM150 4 

SC150 4 

UA150 4 

Busslängd 

Rekommenderad maxlängd för Digipact interna buss är 200 meter. 

Spänningskälla för buss 

Spänningsmatning sker via datakoncentrator DC150 (24 V). 

70 



Modbus 

Systemet Modbus RS485 (JBus) är en öppen buss på vilken man installerar 

kommunicerande Modbus-enheter (Compact med Modbus COM, PM300, Sepam, 

Vigilohm etc.). Alla typer av PLC och datorer kan anslutas till bussen. 

Adresser 

Programvaran hos Modbus-protokollet kan hantera upp till 255 adresser (1 till 255). 

Kommunikationsmodulen för brytaren innefattar tre adresser länkade till: 

b effektbrytarhanteraren; 

b mätningshanteraren; 

b skyddshanteraren. 

Kommunikationsmodulen för kassetten innefattar en adress länkad till: 

b kassetthanteraren. 

Uppdelningen av systemet i fyra hanterare säkrar datautbytet med 

övervakningssystemet och effektbrytarnas manöverdon. 

Hanterarnas adresser härleds automatiskt från effektbrytarens adress @xx som 

anges via Micrologic elektroniska skydd (defaultadressen är 47). 

logiska adresser 

@xx Effektbrytarhanterare (1 till 47) 

@xx + 50 Kassetthanterare (51 till 97) 

@xx + 200 Mätningshanterare (201 till 247) 

@xx + 100 Skyddshanterare (101 till 147) 

Antal enheter 

Maximalt antal enheter som kan anslutas till Modbus-bussen beror på typen av 

apparat (Compact med Modbus COM, PM300, Sepam, Vigilohm etc.), baudtal 

(19200 rekommenderas), volymen av data som utbyts och önskad svarstid. Det 

fysiska lagret hos RS485 ger upp till 32 anslutningspunkter på bussen (1 master, 

31 slavar). 

En fast brytare behöver bara en anslutningspunkt (kommunikationsmodul på 

brytaren). 

En utdragbar brytare använder två anslutningspunkter (kommunikationsmoduler på 

brytaren och på kassetten). 

Antalet får aldrig överstiga 30 fasta brytare eller 15 utdragbara brytare. 

Busslängd 

Rekommenderad maxlängd för Modbus-bussen är 1200 meter. 

Spänningskälla för buss 

Det krävs en spänningsmatning på 24 V DC (mindre än 20 % rippel, isolation 

klass II). 


Modbus-bussen kan anslutas till det överliggande systemet på något av följande 

sätt: 

b direktanslutning till en PLC. Kommunikationsinterface är inte nödvändigt om 

PLCn är utrustad med en Modbus-port. 

b direktanslutning till en dator. Kommunikationsinterface Modbus (RS485) / Serial 

port (RS232) erfordras. 

b anslutning till ett TCP/IP-nätverk (Ethernet). Interface Modbus (RS485) / TCP/IP 

(Ethernet) erfordras. 

Programvara 

För att kunna använda information från kommunikationsenheterna måste 

programvara med en Modbus-drivenhet användas. 

Micrologic programvaror 

Detta är en uppsättning Modbus-drivenheter som kan användas med en dator för 

att: 

b visa variabler (I, U, P, E, etc.) med applikationen DDS (Data Display Software); 

b läsa/ändra inställningar med applikationen RSS (Remote Setting Software); 

b fjärrstyra (till/från) brytaren med applikationen CCS (Control Command Software). 

Programvaran finns tillgänglig på förfrågan. 

System Manager Software (SMS) 

SMS är programvara för styrning och övervakning av elektriska installationer med 

låg- och mellanspänning. SMS-sortimentet omfattar produkter för alla typer av 

applikationer, från fristående system till nätverksstyrning i flera byggnader. 

SMS kan kommunicera med alla intelligenta apparater i den elektriska 

installationen, inklusive: 

c Effektmätare och Circuit Monitor apparater 

c Effektbrytare och lastbrytare för lågspänning 

c Sepam-reläskydd. 

71 




tekniska data 

Kommunikation 


COM-tillval för Compact 

COM-tillvalet krävs för integrering av 

effektbrytare eller lastbrytare i ett 


Compact använder kommunikationsprotokollen 

Digipact eller Modbus för full 

kompatibilitet med SMS PowerLogic 


installationer. En extern gateway finns för 

kommunikation med andra nätverk: 

c Profibus 

c Ethernet m.fl. 

För fasta effektbrytare utgörs COM-tillvalet av: 


skydd och utrustad med givare (mikrokontakter OF, SD och SDE). 

Statusindikering via COM-tillvalet är oberoende av effektbrytarens indikeringskontakter 

och kontakterna förblir tillgängliga för normal användning. 

Digipact eller Modbus kommunikationsmodul för brytaren 

Den här modulen är oberoende av skyddet. Den tar emot och sänder information 

via kommunikationsnätverket. En infraröd länk överför data mellan skyddet och 

kommunikationsmodulen. 


E59438 


056431 


för brytare 

2 

OF 

SD 

SDE 

3 

1 

OFF OFF 

kommunikationsmodul 

COM 

056431 


för brytare 

1 Kommunikationsmodul för brytare 

2 Givare OF, SD, SDE 

72 




E47071 

POWERLOGIC System Manager Demo 

File Edit View Setup Control Display Tools 

Reports Window Help 

Sampling Mode : MANUAL 5 seconds 

Time 

Event 

Module 

Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis 

% Fundamental 

Phase 1-N 

1,20 

Harmonics(RMS) 

Fundamental: H1: 118.09 

H2: 0.01 

1,00 

RMS: 

H3: 0.45 

H4: 0.03 

H5: 0.45 

RMS-H: 

H6: 0.04 

H7: 1.27 

0,80 

Peak: 

H8: 0.05 

H9: 0.42 

CF: 

H10: 0.01 

H11: 1.03 

THD: 

H12: 0.07 

0,60 

OK 

0,40 

Compact lastbrytare är endast kompatibla med Digipact COM-tillval. 

Compact effektbrytare är kompatibla med Digipact och Modbus COM-tillval. 

COM-tillvalet kan användas med alla typer av elektroniska skydd för att: 

c identifiera brytaren 

c indikera status 

Beroende på de olika typerna av Micrologic elektroniska skydd (Standard, A) kan 

COM-tillvalet även användas för att: 

c ställa in skyddsfunktioner 

c analysera växelströmsparametrarna för driftstöd och underhållsändamål. 

0,20 

Ready 

0,00 

H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 

Harmonics 

ONLINE: DEMO No working system 9:30 

lastbrytare med 

effektbrytare med 

kommunikationsbuss kommunikationsbuss 

Digipact Modbus Digipact Modbus 

identifiering 

adress c - S A S A 

märkdata - - A A 

typ av apparat - - 

typ av skydd - - A A 

typ av plug, ”lång tid” - - A A 

statusindikering 

OF (till/från) c - S A A 

SD (utlöst brytare) c - S A A 

SDE (utlöst skydd) c - S A A 

skyddsinställningar 

avläsning av skyddsinställningar A A 

drift och underhåll 

mätningar 

ström A A 

felavläsningar 

typ av fel 

A 

Observera 

Se beskrivningen av Micrologic elektroniska skydd för ytterligare information om skydd. 

73 



440 

125 

5 

25 

16 

10 

65 

25 

push 

to 

trip 

1 

1 

Funktioner 



Compact NS80H-MA, NSC100N 

E58516 

Plomberbara beröringsskydd 

DIN-skenadapter 

compact 

NS 80 H-MA 

Ui750V. Uimp 8kV. 

Ue (V) Icu (kA) 

220/240 100 

380/415 70 

440 

500/525 

660/690 

250 

cat A 


IEC 947.2 

10 6 

UTE VDE BS CEI UNE 

Hjälpkontakt 

Direktmonterat 

vridhandtag 

ON 

I 

push 

to 

trip 

O 

OFF 

2 

push 

to 

trip 

2 

ON 

I 

C1 C2 

MX/SHT 

220-240V/50-60Hz 

Plomberbara 

beröringsskydd 

Shunt- eller 


tripped 

reset 

O 

OFF 

Förlängt 

vridhandtag 

∅5 .8 

Hjälpkontakt 

Tillbehör för 45 mm slits: frontpanel för NSC100N 

E58517 

compact 

NSA 125E 

U 500V. Uimp 6kV. 

Ue (V) Icu (kA) 

220/240 

380/415 

Ics = 50% Icu 

IEC 947.2 


Frontpanel 45 mm 

74 



push 

to 

trip 

E59278 

Monteringsläge 

Montering 

Effektbrytare Compact NS80H-MA och NSC100N kan monteras vertikalt, 

horisontellt, liggande platt på ryggen eller hängande med ryggen uppåt utan att 

deras tekniska data ändras. De är konstruerade för att lätt kunna monteras i de 

olika typer av apparatskåp som finns på marknaden i respektive land. 

För montering på DIN-skena används en särskild adapter. 

Nedanstående två effektbrytare finns med fast montering och främre anslutning. 

E43595 

E43596 

E43597 

O F F 

NS80H-MA och NSC100N: 

montering på montageplåt. 

NS80H-MA och NSC100N: 

montering på DIN-skena, 

tillval. 

Frontpanel 45 mm, tillval för 

NSC100N. 

E54455 

Främre anslutning med skalad kabel 

Effektbrytare Compact NS80H-MA och NSC100N är 

som standard utrustade med kabel-klämmor för 

anslutning av skalad koppar- eller aluminiumkabel 

från 1,5 till 70 mm 2 . 

Fördelningsklämma 

Klämman monteras direkt på effektbrytarens 

anslutning och möjliggör anslutning av tre kablar: 

c flexibel med area 1-10 mm 2 

c enledare med area 1,5-16 mm 2 

c med ändhylsor för 1,5-4 mm 2 . 

E39432 

Fördelningsklämma 

Isolering av spänningsförande delar 

Beröringskydd för anslutningar 

Plomberbara isoleringstillbehör som används som 

beröringsskydd för kraftkretsarna 

(skyddsklass: IP 40, IK07). 

De levereras inklusive plomberingstillbehör. 

För spänningar ≥ 500 V är beröringsskydd 

obligatoriska. 

E58553 


75 Compact NS Schneider Electric

Funktioner 



Compact NS80H-MA och 


044314 

Hjälpkontakt 

Växlande kontakt: kan användas för fjärrindikering av 

brytarens status, för förreglingar, för att styra reläer etc. 

Hjälpkontakter 

En modell, som uppfyller kraven enligt IEC 60947-5, får olika signalfunktioner 

beroende på placering: 

c OF (från/till): indikerar läget för effektbrytarens kontakter 

c SD (utlösningsindikering): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 

v kortslutning 

v jordfel (Compact NSC100N) 

v aktivering av en shuntutlösare eller en underspänningsutlösare. 

SD-kontakten återställs när effektbrytaren återställs. 

c SDV (Vigi jordfelsindikering): finns på Vigi-modulen till Compact NSC100N 

och indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av ett jordfel. 

SDV-kontakten återställs när effektbrytaren återställs. 

En s.k. lågnivåvariant av kontakten finns även tillgänglig för mycket svaga 

spänningar: t.ex. för koppling till PLC-utrustning. 

Tekniska data 

Kontakter Standard Låg nivå 

Märkdriftström (A) 6 5 

Min. belastning 10 mA vid 24 V 1 mA vid 4 V 

Driftkategori (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14 

Driftström 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1 

(A) 48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2 

110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05 

220/240 V 6 4 - - 5 2 - - 

250 V - - 0,3 0,03 5 - 0,3 0,03 

380/440 V 6 3 - - 5 1,5 - - 

054550 

Shuntutlösare MX eller 


Utlösningsspolar 

Shuntutlösare MX eller underspänningsutlösare MN löser ut effektbrytaren. 


Löser ut effektbrytaren när manöverspänningen sjunker under utlösningsnivån: 

c utlösningsnivå mellan 35 % och 70 % av märkspänningen 

c effektbrytaren kan bara slås till om spänningen överstiger 85 % av 

märkspänningen. 

Utlösning av effektbrytaren med en MN-utlösare uppfyller kraven i IEC 60947-2. 

Fördröjningsmodul för MN (Compact NS80H-MA) 

Eliminerar obefogade utlösningar för spänningssänkningar i 200 ms: 

Den används med: 

c en MN-utlösare 250 V DC, för manöverspänning 220/240 V AC 

c en MN-utlösare MN 48 V DC, för manöverspänning 48 V AC. 


Löser ut effektbrytaren när manöverspänningen överstiger 70 % av Un. 

Pulstyp u 20 ms eller kvarstående styrsignal. 

Funktion 

När effektbrytaren har lösts ut med en MN- eller MX-utlösare måste den återställas 

lokalt. 

MX- eller MN-utlösning har högre prioritet än manuell tillslagning. 

När det föreligger en stående frånslagsorder kommer manuell tillslagning inte att 

ha någon verkan på huvudkontakterna, vare sig permanent eller temporärt. 

Mekaniska data 

c livslängd: 50 % av mekanisk livslängd för effektbrytare 

c utlösarna snäpps fast bakom fronten 

c anslutning med kabel med area upp till 1,5 mm 2 till integrerade plintar. 

Förbrukningsdata: 

v tillslag (MX): < 10 VA 

v hålleffekt (MN): < 5 VA 

c utlösningstid: < 50 ms. 

Maximal kabellängd för inkoppling av MX/MN, se sidan 244 

76 



054558 

054563 

Compact NS80 H-MA med direktmonterat vridhandtag 

Compact NS80 H-MA med förlängt vridhandtag 

Vridhandtag 

Det finns två modeller av vridhandtag: 

c direktmonterat vridhandtag 

c förlängt vridhandtag. 

Handtagen finns i två versioner: 

c standard med svart vred 

c VDE-utförande med rött vred och gul front för styrning av verktygsmaskiner. 

Direktmonterat vridhandtag 

Skyddsklass: IP 40, IK07. 

Det förlängda vridhandtaget upprätthåller: 

c synlighet och tillgång till utlösarens inställningar 


c indikering av de tre driftlägena O (från), I (till) och utlöst 

c tillgång till provknappen för utlösning ("push to trip") 

c låsning av effektbrytaren i från-läge med ett till tre hänglås med diameter 5-8 mm 

(ingår ej). Ersätter effektbrytarens frontlock. Fästs med skruvar. 

Tillbehören modifierar standardvredet för följande situationer: 

c motorställverk (MCC): 

v blockering av dörröppning vid tillslagen effektbrytare; 

v blockering av tillslagning av effektbrytaren när dörren är öppen; 

c skyddsklass: IP 43, IK07 

c styrning av verktygsmaskiner enligt CNOMO E03.81.501N; IP 54, IK08. 

Förlängt vridhandtag 

Skyddsklass: IP 55, IK08. 

Möjliggör manövrering av effektbrytare monterade inne i skåpet genom dörren. 




c åtkomst av utlösarens inställningar när dörren är öppen 

c låsning av effektbrytaren i från-läge med ett till tre hänglås med diameter 5-8 mm 

(ingår ej). 

Låsningen blockerar öppning av skåpdörren. 

Det förlängda vridhandtaget består av: 

c en enhet som ersätter effektbrytarens frontlock och som fästs med skruvar 

c en sats med vred och frontplatta i dörren som alltid sitter rättvänd oberoende av 

om effektbrytaren är monterad vertikalt eller horisontellt 

c en förlängningsaxel som kapas efter behov. Avståndet mellan baksidan av 

effektbrytaren och dörren kan vara 185 till 600 mm. 


Funktioner 





Låsnings- och förreglingssystem 

Låsning i frånslaget läge garanterar tillförlitlig lägesindikering enligt IEC 60947-2. 

Hänglåssystem kan hantera upp till tre hänglås med bygeldiameter 5 till 8 mm 

(hänglåsen ingår ej). 

E58552 

Låsning av vippan med ett borttagbart låsdon. 

Kretsmärkning 

Compact effektbrytare NS80H-MA och NSC100N levereras med en etikett 

för handskriven kretsmärkning. 

Det går också att använda förtryckta märktecken, fabrikat Telemecanique 

typ AB1-** (8 tecken). 

E18595 

DEP. POMP 

D E P. P 

push 

to 

trip 

O 

Tiilbehör för märkning 

78 




In=250A 

cat A 

Ue 

(V) 

440 

500/525 

Icu 

(kA) 

100 

70 

65 

50 

10 

85 

Im 

.85 .9 

4 5 

.8 

.95 

3 

6 

.7 

.98 

2 

8 

.63 

1 

1.5 

10 

xIn 

xIr 

alarm 

90 

Ir 

Im 

+ - 

test 

1 

.9 

.8 

push 

to 

trip 

Im 

10 5 

9 

6 

8 

7 

Ir 

Im 

250A/40°C 

0,3 

HS 

1 

310 

50 

60 

∆t(ms) 

0 

3 

10 

I∆n(A) 

0,03(∆t=0) 

vigiMH 

2 4 6 

vigi 


2 0/525V-50/60Hz 

5 

-25 

compact 

NS250 L 

Ue(V) Icu(kA) 

20/240 150 

380/415 150 

40 130 

5 0 70 

6 0/690 20 

250 1 0 

cat A 

IEC 947-2 UTE VDE 

BS CEI UNE NEMA 

L1 L2 L3 

push 

to 

compact 


Ue(V) 

20/240 

380/415 

40 

5 0 

6 0/690 20 

250 1 0 

cat A 

Ics = 1 0% Icu 



Icu(kA) 

∅5 .8 

compact 


Ue(V) 

20/240 

380/415 

40 

5 0 

20 

1 0 

6 0/690 

250 

cat A 




Icu(kA) 

1 

2 

Funktioner 


Montering, anslutning och 

tillbehör 

Compact NS100 till 630, fast 

E58523 

Plomberbara 


avan test diélectrique 

enlever ce cache-bornes 


remove this terminal shield 

20/6 0V - 50/60Hz 


Spridarmodul 

Kabelklämmor 

Bakre anslutning 

Skärmar mellan 

faser 

ON 

I 


150 

150 

130 

70 

O OFF discharged 

∅5 .8 

Islolerskivor 

compact 

NB250NH 


220/240 

380/415 

660/690 

250 

Ics=100% Icu 

IEC947-2 


125/160 

Ir TM 250 D 

x 250A 

x 250A 

.9 ON 



reset 

ON 

I 

OFF 

trip O 

Hjälpkontakt 

Shunt- eller 



tripped 

reset 

150 

150 

130 

70 

ON 

I 

O 

OFF 

reset 

push 

to O 

trip 

OFF 

∅5 .8 


vridhandtag 

Förlängt 

vridhandtag 

manu auto 

O 

push OFF 

Motordon 

I 

push ON 

40 

80 

120 

0 

A 



before diélectric test 




160/250A 

105 %Ir 

Ir STR 22 SE 


Utlösare 

Plomberbara 


80 



1 2 3 

9 

6 

8 

5 

7 

4 

In=250A 

cat A 

Ue 

(V) 

440 

500/525 

Icu 

(kA) 

100 

70 

65 

50 

10 

85 

Im 

.85 .9 

4 5 

.8 

.95 

3 

6 

.7 

.98 

2 

8 

.63 

1 

1.5 

10 

xIn 

xIr 

alarm 

90 

Ir 

Im 

+ - 

test 

1 

.9 

.8 

push 

to 

trip 

Im 

10 5 

9 

6 

8 

7 

Ir 

Im 

250A/40°C 

0,3 

1 

310 

50 

60 

∆t(ms) 

0 

3 

10 

I∆n(A) 

HS 

0,03(∆t=0) 

vigiMH 

2 4 6 

vigi 


2 0/525V-50/60Hz 

5 

-25 

compact 


Ue(V) Icu(kA) 

20/240 

380/415 

40 

5 0 

20 

1 0 

6 0/690 

250 

cat A 




L1 L2 L3 

compact 


Ue(V) Icu(kA) 

20/240 

380/415 

40 

5 0 

6 0/690 20 

250 1 0 

cat A 




∅5 .8 

compact 


Ue(V) Icu(kA) 

20/240 

380/415 

40 

5 0 

20 

1 0 

6 0/690 

250 

cat A 




1 

2 

Compact NS100 till 630, utdragbar 

E58715 

Plomberbara 



enlever ce cache-bornes 


remove this terminal shield 

20/6 0V - 50/60Hz 


Anslutningsförlängningar 

Plug-in 

anslutningar 

Spridarmodul 

Kabelklämmor 


Sockel för utdragbar 

brytare 


faser 

ON 

I 


150 

150 

130 

70 


∅5 .8 

Fast kasset 

Hållare för 

kontaktblock 

compact 

NB250NH 


220/240 

380/415 

660/690 

250 

Ics=100% Icu 

IEC947-2 


125/160 

Ir TM 250 D 

x 250A 

x 250A 


150 

150 

130 

70 

reset 

ON 

I 

push 

to O 

trip 

OFF 


150 

150 

130 

70 

reset 

push 

to O 

trip 

OFF 

∅5 .8 


vridhandtag 

manu auto 

O 

push OFF push ON 

Motordon 

I 

ON 

I 

Kontaktblock för 

hjälpkretsar 

Rörlig 

kassett 

Hjälpkontakt 

Shunt- eller 


tripped 

reset 

O 

OFF 

förlängt vridhandtag 

40 

80 

120 

0 

A 

160/250A 

105 %Ir 

Ir STR 22 SE 

Utlösare 



before diélectric test 





Plomberbara 



Funktioner 



tillbehör 


045345 

Montering 

Fast monterad effektbrytare 

Compact effektbrytare kan monteras vertikalt, horisontellt, liggande platt på ryggen 

eller hängande med ryggen uppåt utan att deras tekniska data ändras. 

De är konstruerade för att kunna monteras i de olika typer av apparatskåp som 

finns på marknaden i respektive land. 

E58529 

E58530 

E58714 

Compact NS250H fast 

E59278 

Monteringslägen 

Montering på montageplåt 

(hel eller perforerad) 

Montering på skenor 

Montering på DIN-skena 

med adapter 

E18850 

Montering på en Prisma montageplåt 

Plug-in-utförandet gör de möjligt att: 

c dra ut eller snabbt byta effektbrytaren 

utan att behöva röra anslutningarna 

c komplettera med ytterligare grupper vid 

ett senare tillfälle. 

E21017 

Effektbrytare i plug-in-sockel 

E21018 

E21019 

041632 


Montering genom en 

montageplåt 


E59279 

Compact NS250H utdragbar på sockel 

Monteringslägen 

Beröringsskydd för kraftkretsarna: 

c effektbrytaren insatt i sockeln: IP4 

c effektbrytaren utdragen: IP2 

c effektbrytaren utdragen och sockeln försedd med beröringsskydd: IP4. 

Delar i en plug-in-lösning: 

c Compact effektbrytare 

c en sats med kraftanslutningar som monteras på effektbrytaren 

c en plug-in-sockel för montering på en montageplåt eller på skenor 

c isolerskivor som används när effektbrytaren monteras på en montageplåt med 

främre anslutningar 

c en säkerhetsutlösare som monteras på effektbrytaren och som automatiskt löser 

ut brytaren om den är tillslagen när den dras ut eller sätts in. Säkerhetsutlösaren 

hindrar inte brytarens normala funktion ens när den är utdragen. 

c obligatoriska korta beröringsskydd. 

Tillbehör 

Isolationstillbehören används för att: 

c skydda mot direktkontakt 

c förstärka isolationen mellan faserna. 

82 



041879 

c frånskiljt läge: kraftkretsarna är brutna 

men brytaren är kvar i kassetten. Brytaren 

kan fortfarande manövreras (från, till, 

utlösning). 

c effektbrytaren kan låsas med 1 till 3 

hänglås (bygeldiameter 5 till 8 mm) för att 

förhindra inkoppling. 

c hjälpapparaterna kan provas med 

manuellt kontaktdon för hjälpkretsarna. 

E21282 

Utdragbar effektbrytare i kassett 

Inkopplad Frånskiljd Borttagen 

Kassetten består av två sidoplåtar som monteras på plug-in-sockeln och två andra 

plåtar som monteras på brytaren. 

Tillbehör: 

c hjälpkontakter för montering på kassettens fasta del och som indikerar inkopplat 

och frånskilt läge 

c fördjupningskrage för effektbrytare med vippa genom frontpanelen, upprätthåller 

effektbrytarens skyddsklass oberoende av dess läge (levereras inklusive 

vippförlängning) 

c nyckellås som, beroende på utförande, kan användas för att: 

v förhindra inkoppling i kassetten 

v låsa effektbrytaren i inkopplat eller frånskiljt läge 

c teleskopaxel för förlängda vridhandtag. 

Compact NS250H utdragbar i kassett 

Monteringsläge 

Främre och bakre anslutningar 

Compact effektbrytare som är fast monterade, monterade i plug-in-sockel eller 

kassett kan anslutas med främre eller bakre anslutningar. 


E58733 

E58716 

Främre anslutning 


Utdragbar effektbrytare 

E58719 

E58717 

E58718 

Främre anslutning Bakre anslutning Bakre anslutning genom 

montageplåt 


Funktioner 



tillbehör 

Compact NS100 till 630 (forts.) 

E54456 

E58531 

E58720 

E58532 

Anslutning av fast monterad 

effektbrytare 

Främre anslutning med skenor eller 

kabel med kabelskor 

Compact NS100 till NS630 är som standard utrustade 

för direktanslutning av skenor eller kablar med 

kabelskor: skenstycke med bakomliggande 

mutterstycke och medföljande skruvar. (NS100: M6 , 

NS 160-250 M8, NS400 till 630: M10). 

Kompletterande anslutningar (vinklade 

anslutningsförlängningar, raka 

anslutningsförlängningar, spridare) ger många 

anslutningsmöjligheter. 

För Compact NS400 och NS630 finns en spridare 

med poldelning 52,5 mm eller 70 mm. 

Kabelskor 

Kabelskorna är särskilt utformade för kopparkabel 

eller aluminiumkabel. De levereras tillsammans med 

skärmar mellan faserna och kan kombineras med 

långa beröringsskydd. 

c kabelskor för kopparkabel används för anslutning av 

kablar med följande areor: 

v 120, 150 eller 185 mm 2 (NS100 till 250) 

v 240 eller 300 mm 2 (NS400 till 630). 

Pressning med sexkantiga backar eller med 

punktslagning. 

c kabelskor för aluminiumkabel används för 

anslutning av kablar med följande areor: 

v 150 eller 185 mm 2 (NS100 till 250) 

v 240 eller 300 mm 2 (NS400 till 630). 

Pressning med sexkantiga backar. 

Spridare 

Spridarna ökar poldelningen. De är inte kompatibla 

med beröringsskydden för Compact NS100 till 250. 

Med en spridarmodul kan anslutningstillbehör för en 

större brytare användas (det är t.ex. möjligt att ansluta 

Compact NS100 till 250 som en Compact NS400 till 

630) samtidigt som skydd mot direktkontakt 

upprätthålls (se sidan 87). 

E58534 

E58535 

E58536 

E58537 

E58538 

Vinklad 

anslutningsförlängning 

Rak anslutningsförlängning 

för NS100 till 250 

Anslutningsförlängning för 

vertikala skenor för NS400 

till 630 

Kabelsko för kopparkabel 

Kabelsko för aluminiumkabel 

E58539 

Spridare 

E58721 

E58533 

Spridarmodul 

84 



E54457 

E58540 

E58722 

Främre anslutning med skalad kabel 

Kabelklämmor för Compact NS kan användas för 

både koppar- och aluminiumkablar. 

Enkla kabelklämmor för Compact NS100 till 250 

Klämmorna snäpps fast direkt på effektbrytarens 

anslutningar eller monteras med clips på de vinklade 

anslutningsförlängningarna, de raka anslutningsförlängningarna 

eller spridarna. 

Enkla och dubbla kabelklämmor för Compact 

NS400 till 630 

Skruvas fast på brytarens anslutningar eller på de 

vinklade anslutningsförlängningarna. 

Fördelningsklämma för Compact NS100 till 250 

Skruvas fast direkt på brytarens anslutningar. Skärmar 

mellan faser levereras med fördelningsklämmorna. 

Skärmarna kan ersättas av långa beröringsskydd. För 

sex parallella kablar 1,5 till 25 mm 2 vardera. 

Fördelningsmodul "polybloc" för Compact NS100 

till 630 

Skruvas fast direkt på brytarens anslutningar. Sex 

eller nio kablar för areor om högst 10 mm 2 kan 

anslutas per pol. 

Anslutningen görs i skruvfria fjäderbelastade klämmor. 

E54472 E54471 

E54470 E54469 E54468 

Enkel kabelklämma: NS100 

till 250 

Enkel kabelklämma: NS400 

till 630 

Dubbel kabelklämma: NS400 

till 630 

Fördelningsklämma: NS100 

till 250 

Fördelningsmodul 

"Polybloc": NS100 till 250 

E54456 

E58723 


Bakre anslutningar för anslutning av skenor eller kabel 

med kabelskor finns i två längder. Skenorna kan 

monteras horisontellt, vertikalt eller i 45° vinkel 

beroende på montering av de bakre anslutningarna. 

Bakre anslutningar kan lätt monteras på 

effektbrytarens anslutningar. Alla kombinationer av 

längder och lägen på samma brytare är möjliga. 

Effektbrytaren monteras på en montageplåt. 

För anslutning av kabel utan kabelskor på Compact 

NS100 till 250 fästs enkla kabelklämmor på de bakre 

anslutningarna med clips. 

E58725 E58724 

2 längder 

4 lägen 

E58726 

Anslutning av kablar utan 

kabelskor på NS100 till 250 


Funktioner 



tillbehör 

Compact NS100 till630 (forts.) 

E54456 

Anslutning av utdragbar effektbrytare 

Anslutning med skenor eller kabel med kabelskor 

Sockeln är utrustad med anslutningsförlängningar som beroende på 

monteringsläge möjliggör främre eller bakre anslutning. När montering sker på 

montageplåt med bakre anslutning måste anslutningsförlängningarna ersättas med 

långa isolerade vinklade anslutningsförlängningar. 

För anslutning av Compact NS630 krävs ofta en spridare med poldelning 

52,5 mm eller 70 mm. 

Anslutningstillbehör 

Se fasta effektbrytare. 

E58717 

E58727 

E58718 


Främre anslutning med 

spridare 


E58719 

Bakre anslutning med montering 

på montageplåt 

E54457 

Anslutning med skalad kabel 

Alla anslutningar kan utrustas med kabelklämmor för anslutning med skalad kabel 

(se fast monterad effektbrytare). 

E58729 

E58728 

Sockel för NS100 till 250 

utrustad med enkla 

kabelklämmor 

Sockel för NS400 till 630 

utrustad med dubbla 

kabelklämmor 

86 



056384 

Spridarmodul 

Spridarmodul 

För anslutning av kablar med stora areor krävs ett 

längre avstånd mellan brytarens faser. 

Spridarmodulen är ett tillbehör som även kan 

monteras på lastbrytare-frånskiljare Interpact INS och 

som gör det möjligt att: 

c öka effektbrytarens polavstånd till samma avstånd 

som hos närmast större brytarformat 

c använda samma anslutnings- och isoleringstillbehör 

som hos närmast större brytarformat 

(kabelklämma, anslutningsförlängning etc) 

c erhålla säkrare isolering mellan faser än med 

standardspridare. 

NS100 till 250 NS400 till 630 

Polavstånd utan 35 45 

spridare (mm) 

Polavstånd med 45 52,5 eller 70 

spridare (mm) 

Polavstånd med 45 70 

spridarmodul (mm) 

Montering 

Compact NS effektbrytare utrustade med spridarmodul 

kan monteras mot apparatskåpets bakstycke 

eller mot frontpanelen med förhöjning under brytaren. 

c Effektbrytare med olika storlek kan monteras i linje i 

samma apparatskåp. 

c Samma montageplåt kan användas oberoende av 

effektbrytare (inklusive lastbrytare Interpact INS). 

E58730 

E58731 

E58732 

Tillbehör för anslutning och 

isolering är gemensamma för 

lastbrytare-frånskiljare 

interpact INS 

Montering mot apparatskåpets 

bakstycke 

Montering mot apparatskåpets 

frontpanel med 

förhöjning 


Funktioner 



tillbehör 


049221 


Compact NS utrustad med beröringsskydd 

Beröringsskydd för anslutningar 

Plomberbara isoleringstillbehör används som 

beröringsskydd för kraftkretsarna (skyddsklass: IP40, 

IK07). De levereras inklusive plomberingstillbehör. 

Val av beröringsskydd: 

c för fast monterad effektbrytare med främre 

anslutning: långa beröringsskydd 

c för fast monterad effektbrytare med bakre 

anslutning: korta beröringsskydd 

c för spänning ≥ 500 V: obligatoriska beröringsskydd 

c för spänning > 600 V: särskild anslutningssats med 

beröringsskydd och isolerskiva 

c för Compact NS400/630 med spridare: 

beröringsskydd för spridare 

c för utdragbar effektbrytare (sockel och kassett): 

obligatoriska korta beröringsskydd på brytaren med 

möjlighet att montera beröringsskydd på sockeln. 

Långa beröringsskydd på socklar används: 

c som beröringsskydd för kraftkretsarna (skyddsklass: 

IP40, IK07) 

c för att öka isoleringen mellan faserna. 

Isoleringstillbehören för sockel utgörs av: 

c en adapter med samma anslutningsmöjligheter som 

effektbrytaren 

c långa beröringsskydd för sockel. 

E58541 

E58542 


Skärmar mellan faser 


Säkerhetstillbehör för maximal isolering vid 

kraftanslutningarna: 

c snäpps lätt fast på effektbrytaren 

c kan inte kombineras med beröringsskydd 

c specialversion för sockel. 

E58543 

Bakre isolerskivor 

Säkerhetstillbehör för att säkerställa isolering mellan 

kraftanslutningarna och montageplåten. 

De kan kombineras med beröringsskydd eller 

skärmar mellan faserna. 

Bakre isolerskivor 

88 



E28443 

OF1 SD SDE OF2 

Anslutning av elektriska hjälpapparater 

MN/MX 

motordon 

eller 

vridhandtag 


Hjälpapparaternas anslutningar går via en utbrytningsöppning i frontpanelen. 

E18585 

SDV 

Compact NS100/160/250 

E28444 

OF1 OF2 OF3 SD SDE 


MN/MX 

motordon 

eller 

vridhandtag 

E18586 

SDV 

Compact NS400/630 

Auomatiska kontaktdon 

Anslutningarna till hjälpapparaterna lämnar effektbrytaren via en till tre automatiska 

9-poliga kontaktdon. Dessa består av: 

c en rörlig del som är ansluten till effektbrytaren via en montageram (en per 

effektbrytare) 

c en fast del monterad i plug-in-sockeln, utrustad med anslutningar för skalad 

kabel med area upp till 2,5 mm 2 . 

Val av kontaktdon. 

För Compact NS400 till NS630 kan anslutning av tillval för skyddet STR53UE även 

ske via kontaktdonen. 

E21397 

E21398 

bloc 1 

OF1 

SD 

MN/MX 

bloc 2 

OF2/SDV 

SDE/MT 

MT 

Compact NS100 till NS250 

bloc 1 

OF1 

SD 

MN/MX 

bloc 2 

OF2 

SDE/MT 

MT 


bloc 3 

OF3/SDV 

COM 

T 

Manuellt kontaktdon för effektbrytare utdragbara i kassett 

Kassettmonterade effektbrytare kan utrustas med en till tre 9-poliga kontaktdon. 

Kontaktdonen är fortfarande anslutna i frånskilt läge och hjälpapparaterna kan 

därför provas genom att man manövrerar effektbrytaren. 

E18587 

Alla hjälpapparater är utrustade med en kabelklämma med 

märkta anslutningar för kabelareor upp till: 

c 1,5 mm 2 för hjälpkontakter och shunt-/ 


c 2,5 mm 2 för motordon. 

9-poligt manuellt kontaktdon 


Funktioner 



tillbehör 


044314 

Växlande kontakt 

Alla kontakter finns i en version för "låg nivå" och 

används vid mycket låg belastning: t.ex. för 

koppling till PLC-utrustning. 


Hjälpkontakterna kan användas för fjärrindikering av brytarens status, för 

förreglingar, för att styra reläer etc. 

De uppfyller kraven enligt IEC 60947-5. 

Funktioner 


c SD (utlöst brytare): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 


v jordfel 

v aktivering av en shunt- eller underspänningsutlösare 

v aktivering av en utlösningsknapp ("push to trip") 

v utdragning av tillslagen brytare. 


c SDE (utlöst skydd): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 


v jordfel. 

SDE-kontakten återställs när effektbrytaren återställs. 

c SDV (Vigi jordfelsindikering): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av 

ett jordfel. 

SVD-kontakten återställs när Vigi-modulen återställs. 

c CAM (tidigslutande eller tidigbrytande funktion): indikerar vridhandtagets läge, 

används i synnerhet för elektriska förreglingar (tidigbrytande kontakt) eller för att 

spänningssätta ett annat manöverdon innan brytaren slås till (tidigslutande kontakt). 

c CE/CD (inkopplad/frånskiljd): växlande kontakt för utdragbar effektbrytare i 

kassett. 

Montering: 

c funktionerna OF, SD, SDE och SDV: en kontakt hanterar alla funktioner beroende 

på placering i brytaren. Hjälpkontakterna snäpps fast i urtag bakom fronten på 

effektbrytaren (eller i Vigi-modulen beträffande SDV). 

SDE-funktionen i en effektbrytare utrustad med termomagnetisk utlösare kräver en 

SDE-adapter. 

c CAM-funktion: monteras i det direkta eller förlängda vridhandtaget 

c CE/CD-funktion (inkopplad/frånskiljd): monteras på kassetten 

(fast och rörlig del). 

Elektriska data för hjälpkontakter 

Kontakt Standard Låg nivå 


Minsta belastning 10 mA vid 24 V 1 mA vid 4 V 


Driftström (A) 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1 

48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2 

110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05 

220/240 V 6 4 - - 5 2 - - 

250 V - - 0,3 0,03 5 - 0,3 0,03 

380/440 V 6 3 - - 5 1,5 - - 

660/690 V 6 0,1 - - - - - - 

90 



045349 

Vridhandtag 

Vridhandtagen finns i två modeller: 


c förlängt vridhandtag. 

Modellerna finns i två versioner: 

c standard med svart vred 


044316 

Compact NS250L med direktmonterat vridhandtag 


Skyddsklass: IP40, IK07. 

Det direktmonterade vridhandtaget upprätthåller: 

c synlighet och tillgänglighet för utlösarblockets inställningar 


c indikering av de tre driftlägena O (från), I (till), utlöst 

c åtkomst av provknappen för utlösning ("push to trip") 

c låsning av effektbrytaren i från-läge med ett till tre hänglås med diameter 5 till 

8 mm (ingår ej). 

Ersätter effektbrytarens frontlock. Fästs med skruvar. 

Tillbehör modifierar standardvredet för följande situationer: 

c motorställverk (MCC): 

v blockering av dörröppning vid tillslagen effektbrytare 

v blockering av tillslagning av effektbrytaren när dörren är öppen. 

c skyddsklass: IP43, IK07 

c styrning av verktygsmaskiner enligt CNOMO E03.81.501N; IP54, IK08. 

Compact NS250L med förlängt vridhandtag 



Möjliggör manövrering av effektbrytare monterade inne i skåpet genom dörren. 



c indikering av de tre driftlägena O (från), I (till), utlöst 

c åtkomst av utlösarblockets inställningar när dörren är öppen 

c låsning av effektbrytaren i från-läge med ett till tre hänglås med diameter 5 till 

8 mm (ingår ej) 

Dörren kan inte öppnas när effektbrytaren är tillslagen eller låst. 



c en sats med vred och frontplatta i dörren som alltid sitter rättvänd, oberoende av 

om effektbrytaren är monterad vertikalt eller horisontellt. 

c en förlängningsaxel som kapas efter behov. Avståndet mellan baksidan av 

effektbrytaren och dörren är: 

v 185…600 mm för Compact NS100/250 

v 210…625 mm för Compact NS400/630. 

För utdragbara effektbrytare kan det förlängda vridhandtaget också levereras med 

en teleskopaxel med två fasta lägen. 


Funktioner 



tillbehör 


044313 

Utlösare MX eller MN 


Shuntutlösare MX eller underspänningsutlösare MN löser ut effektbrytaren. 


Löser ut effektbrytaren när manöverspänningen sjunker under utlösningsnivån: 

c utlösningsnivå mellan 35 % och 70 % av märkspänningen 

c effektbrytaren kan bara slås till om spänningen överstiger 85 % av 


Utlösning av effektbrytaren med en MN-utlösare uppfyller kraven i IEC 60947-2. 

Fördröjningsmodul för MN-utlösare 

Eliminerar obefogade utlösningar för spänningssänkningar i 200 ms. 

Den används tillsammans med: 

c en MN-utlösare för 250 V DC, manöverspänning 220/240 V AC 

c en MN-utlösare för 48 V DC, manöverspänning 48 V AC. 


Löser ut effektbrytaren när manöverspänningen överstiger 70 % av 


Pulstyp u 20 ms eller kvarstående signal. 

Funktion 

När effektbrytaren har lösts ut med en MN- eller MX-utlösare måste den återställas 

lokalt. 

MN- eller MX-utlösning har högre prioritet än manuell tillslagning. 

När det föreligger en stående frånslagsorder kommer ingen tillslagning att ha 

någon verkan på huvudkontakterna, vare sig permanent eller temporärt. 

Mekaniska data 

c livslängd: 50 % av effektbrytarens livslängd 

c utlösarna snäpps fast bakom frontlocket 

c anslutning sker med kabel med area upp till 1,5 mm 2 till integrerade 

kabelklämmor. 


c egenförbrukning: 

v tillslag (MX) : < 10 VA 

v hålleffekt (MN och MNR) : < 5 VA 

c svarstid < 50 ms. 


92 



047313 

E21006 

Compact NS250H med motordon 

manu 

compact 

NS400 H 


Ue 

(V) 

220/240 

380/415 

440 

500/525 

600/690 

Icu 

(kA) 

100 

70 

65 

50 

20 

cat A 


IEC 947-2 

UTE VDE BS CEI 

UNE NEMA 

In = 400A 

auto 

1 2 3 4 5 6 

O OFF 

O 

push OFF 

charged 

push ON 

10 9 8 7 

1 kontaktlägesindikator 

(tillförlitlig lägesindikering) 

2 märkning 

3 fjäderstatusindikator (spänd, ospänd) 

4 plats för cylinderlås 

5 låsdon (från-läge) för 1 - 3 hänglås, 

bygeldiameter 5 - 8 mm (ingår ej) 

6 manuellt spännhandtag för fjädern 

7 tryckknapp I (till) 

8 tryckknapp O (från) 

9 omkopplare för manuell/automatisk manöver 

Omkopplarens läge kan fjärrindikeras. 

10 funktionsräknare (Compact NS400/630) 

I 

2 

1 

Motordon 

När Compact NS är utrustade med motordon uppvisar de en mycket hög mekanisk 

livslängd och enkel och säker manövrering: 

c alla indikeringar för effektbrytaren, inklusive inställningarna i och indikeringarna 

från utlösarblocket är fortfande synliga och tillgängliga 

c tillförlitlig lägesindikering bibehålls och effektbrytaren kan fortfarande låsas med 

hänglås 

c dubbelisolerad front. 

Användningsområden: 

c lokal motordriven manövrering, centraliserad manövrering, automatisk 

distributionsstyrning 

c normal-/reservmatningskopplare eller omkoppling till en reservkälla för att 

optimera energikostnaderna 

c lastfrånkoppling och -återinkoppling för att optimera energikostnaderna 

c synkronisering. 

Automatisk drift: 

c till- och frånslagning med två pulssignaler eller kontinuerliga signaler 

c automatisk återställning efter beordrad utlösning (med MN eller MX) med 

standardkoppling 

c obligatorisk manuell återställning efter utlösning på grund av elektriskt fel. 

Manuell drift: 

c omkoppling till manuell manöver med en omkopplare (9) med möjlighet till 

fjärrindikering 

c till- och frånslagning med två tryckknappar 

c återspänning av manöverfjädern genom att pumpa nio gånger med det manuella 

spännhandtaget 

c låsning med hänglås i från-läge. 


Alla monteringssätt (fast, plug-in/utdragbar) och anslutningssätt bibehålls. 

Motordonet ansluts med integrerade plintar bakom fronten med kablar upp till 

2,5 mm 2 . 

Tillbehör: 

c nyckellås för låsning i frånslaget läge. 

c funktionsräknare för Compact NS400/630 som indikerar antalet till- och 

fråncykler. Räknaren monteras i fronten på motordonet. 

Tekniska data 

Motordon 

MT100 till MT630 

Svarstid (ms) frånslag < 600 

tillslag < 80 

Manöverfrekvens max. cykler/minut 4 

Manöverspänning (V) DC 24/30 - 48/60 

110/130 - 250 

AC 50/60 Hz 48 (50 Hz) - 110/130 

220/240 - 380/440 

Egenförbrukning DC (W) frånslag i 500 

tillslag i 500 

AC (VA) frånslag i 500 

tillslag i 500 

Elektrisk livslängd 

Effektbrytare + motordon, antal tusen cykler enligt IEC 60947-2, vid 440 V 

E21300 

50 

40 

30 

20 

15 

10 




6 

4 



0,1 0,2 0,3 

0,5 0,7 1 I/In 


Funktioner 



tillbehör 


048287 

Mätningar och indikeringar 


Spänningsindikatorn känner av och visar att det finns spänning på effektbrytarens 

anslutningar. 

Montering: 

c på långa eller korta beröringsskydd via utbrytningsöppningar 

c kan inte monteras på brytare som är utrustade med motordon 

c monteras uppströms eller nedströms 

c skyddsklass: IP40, IK04. 


Fungerar med alla nätspänningar från 220 till 550 V AC. 

041892 

Compact NS630L med spänningsindikator 


Mäter fasströmmarna för visning på en amperemeter eller på en Digipact-modul 

(ingår ej). Kan även kopplas till separatmonterade termiska eller elektroniska 

motorskydd. 

Montering: 

c direkt på nedströms anslutningar 


c isolation klass II från frontpanelen till kraftkretsarna 

c integrerat plintblock för sex kablar 2,5 mm 2 . 

Elektriska data: 

c transformatorer med 5A sekundärlindning 

c noggrannhet klass 3 för följande belastningar på sekundärsidan: 

v märkström 100 A: 1,6 VA 

v märkström 150 A: 3 VA 

v märkström 250 A: 5 VA 

v märkström 400/630 A: 8 VA. 

045212 

Compact NS160H med strömtransformatormodul 

Amperemetermoduler och amperemeter Imaxi 


Mäter och visar på en analogvisande amperemeter strömmen i varje fas. 

Frontpanelen har en 3-läges fasväljare med nolläge. 

Amperemetermodul Imaxi 

Mäter och visar på en analogvisande amperemeter högsta strömmen i mittfasen 

(återställning av Imaxi-indikatorn på frontpanelen). 

Montering: 

c samma montering för de 2 typerna av amperemetermodulerna 

c direkt på nedströms anslutning 

c effektbrytaren kan monteras vertikalt eller horisontellt eftersom instrumentet kan 

vridas i steg om 90° 


c isolation klass II från frontpanelen till kraftkretsarna. 

Elektriska data: 

c amperemeter: noggrannhet klass 4,5 

c amperemetermodul Imaxi: 

v noggrannhet: ± 6% 

v visning av maxström under en tid u 15 mn. 

Compact NS250L med amperemetermodul 

94 



041896 


Isolationsövervakningsmodulen känner av och indikerar isolationsfel i kretsen (TNS 

eller TT-nät). 

Den fungerar på samma sätt som en Vigi-modul men löser inte ut effektbrytaren. 

Indikering med en röd lysdiod i frontpanelen. 

Den kan kompletteras med en hjälpkontakt för fjärrindikering av isolationsfel. 

Montering: 

c direkt på nedströms anslutningar 


c dubbel isolation i frontpanelen. 


c inställningar: 100 - 200 - 500 - 1000 mA 

c noggrannhet: -50 +0 % 

c fördröjning efter isolationssänkning: 5 - 10 s 

c nätspänning: 200 till 440 V AC och 440 till 550 V AC. 

Compact NS250H med isolationsövervakningsmodul 

053172 

Kommunikation 

Hjälpkontakterna och motordonen finns även i kommunikationsversion för att 

kunna integreras i ett Digipact-system. De monteras på samma plats som 

standardtillbehören. 

Med skydd STR53UE och STR43ME som är utrustade med 

kommunikationstillvalet COM kan följande data överföras till Digipact-modulerna: 


c fas- och nolledarströmmar (effektivvärden) 

c högsta ström i faserna 


c utlösningsorsak (överlast, kortslutning etc). 

Compact NS utrustad med kommunicerande motordon 

och hjälpkontakter 

054481 

Compact NS, utdragbar på kassett, utrustad med 

kommunicerande hjälpkontakter 


profalux 

Funktioner 



tillbehör 


Låsningssystem 




Manövertyp Funktion Låstyp Nödvändiga 

tillbehör 

vippa låsning i frånslaget hänglås borttagbart don 

läge 

låsning i från- eller hänglås fast don 

tillslaget läge 

direktmonterat låsning i frånslaget hänglås 

vridhandtag läge nyckellås låsdon 

+ nyckellås 

vridhandtag för MCC låsning i frånslaget hänglås 

läge 

förlängt vridhandtag låsning i frånslaget hänglås 

läge nyckellås nyckellås 

blockering av 

dörröppning 

motordon låsning i frånslaget hänglås låsdon + nyckellås 

läge 

nyckellås 

låsdon + nyckellås 

fjärrstyrning ej möjlig 

E58544 

E58545 

E18620 

ON 

I 

O 

OFF 

Låsning av vippan med ett 

borttagbart låsdon. 

Låsning av vippan med ett 

fast låsdon. 

Låsning av vridhandtaget 

med hänglås eller nyckellås. 

96 



Individuell isolerad kapsling för Compact NS 

Individuella kapslingar 

En individuell kapsling innehåller en Compact eller en Vigicompact NS med 2, 3 

eller 4 poler. 

Brytaren kan använda alla fasta främre anslutningssätt förutom vinklade och 

kantställda förlängningar. Spridare kan bara monteras i kapslingar konstruerade för 

Compact eller Vigicompact NS250 till 630. 

Det finns två versioner av individuella kapslingar: 

c kraftiga stålkapslingar med: 

v apparatlåda av stål 

v en dörr med nyckellås och en utbrytningsöppning för vridhandtaget 

v ett CNOMO vridhandtag, IP55, IK08 

v en monteringsplåt för effektbrytaren 

v en borttagbar plåt (utan hål) för kabelintag genom undersidan 

c isolerade plastkapslingar med: 

v en isolerad apparatlåda 

v ett påskruvat, plomberbart och transparent lock med utbrytningsöppning för 

vridhandtaget 

v ett förlängt vridhandtag 

v en monteringsplåt för effektbrytaren 

v två borttagbara plattor genom under- och/eller ovansidan. 

Mått B x H x D (mm): 

L 

c stålplåtkapslingar: 

v Compact NS100/160: 300 x 400 x 200 

v Vigicompact NS100/160: 400 x 500 x 200 


v Compact NS630: 600 x 800 x 275 


H 

c Isolerade kapslingar: 

v Compact/Vigicompact NS100/160: 270 x 360 x 235 

v Compact NS250: 270 x 540 x 235 



E44458 

P 


push 

to 

trip 

Funktioner 



tillbehör 


Frontramar 

Frontramarna monteras som tillval på dörren till 

kapslingen. Tätning enligt skyddsklass IP40, IK07. 

E21265 

E23935 

E23936 

E23938 

ON 

I 

O 

OFF 

E22039 

Frontram för vippa och Vigimodul. 

Fästs framifrån i 

frontpanelen. 

Vippkåpa: 

c skyddsklass IP43, IK07 

c passar på effektbrytarens 

front. 

Frontram för motordon eller 

vridhandtag. 


frontpanelen. 

För motordrivna effektbrytare 

med Vigi-modul som 

monteras genom dörren ska 

fördjupningskragen för Vigimodulen 

användas (se 

nedan). 

40 

80 

120 

0 

AA 

Frontram för amperemetermodul. 


frontpanelen. 

Fördjupningskragar för vippa och Vigimodul 

på utdragbar brytare 

Fördjupningskragen gör det möjligt att upprätthålla 

skyddsklassen oberoende av effektbrytarens läge 

(inkopplad, frånskiljd). 

c frontramar är obligatoriska (samma som för 

vridhandtag och amperemetermodulen) 

c fördjupningskragarna fästs på effektbrytaren med 

två skruvar 

c frontramarna fästs i frontpanelen 

c vippförlängning levereras med fördjupningskragen. 

Använd samma element som för Vigi-moduler för 

isolationsövervakningsmodulen. 

Frontramar för motordonet, vridhandtaget och för 

amperemetermodulen 

Använd samma frontramar som för fasta effektbrytare. 

E21267 

98 



Kretsmärkning 

Compact NS100 till 630 levereras med skyltar för handskriven kretsmärkning. 

Det går också att använda förtryckta märktecken, fabrikat Telemecanique 

typ AB1-**: 

v Compact NS100/250: 8 tecken 

v Compact NS400/630: 16 tecken. 

E18595 

DEP. POMP 

D E P. P 

push 

to 

trip 

O 

Tillbehör för märkning 

Plomberingstillbehör 

Detta tillbehör innehåller alla delar som behövs för plombering för att hindra: 

c demontering av effektbrytarens frontpanel 

c demontering av vridhandtaget 

c öppning av motordonet 

c åtkomst av hjälpapparaterna 

c åtkomst av utlösarblockets inställningar 

c demontering av utlösarblocket 

c åtkomst av jordfelsskyddet 

c demontering av beröringsskydden 

c åtkomst av kraftanslutningarna. 

E18596 

Tillbehör för plombering 


push O F 

push ON 

reset 

tri ped 

Funktioner 



tillbehör 

Compact NS630b till 1600, fast 

E59224 

Plomberbart 

anslutningsskydd 

Anslutningsförlängning 

för kablar 


faser 

Anslutningssats med 

kabelklämmor 

Vertikal anslutning 

Spridare 

Bakre 

anslutningar 

Isolerskivor 

Spridare 

hjälpkontakt 

Shunt- eller 


I on 

O 


I 

Manuellt manövrerad med 


I on 

tripped 

reset 

0 OFF 

0 1 2 5 3 

Motormanövrerad med 

blandade anslutningar 

Manuellt manövrerad med 


tripped 

reset 

0 OFF 

Förlängt 

vridandtag 


vridandtag 

Kommuniktaionsmodul 

Anslutningssats med 

kabelklämmor 

Plomberbart 

anslutningsskydd 

Dörram 

100 



push O F 

push ON 

reset 

tri ped 

Compact NS630b till 1600, 

utdragbar 

E59225 


faser 


för kablar 

Vertikal anslutning 

Spridare 

Bakre anslutningar 

Spridare 

hjälpkontakt 

Kassett med främre 

eller bakre anslutning 

I on 

O 

I 

Manuellt 

manövrerad 

tripped 


I on 

reset 

0 OFF 

0 1 2 5 3 

Motormanövrerad 

tripped 

reset 

0 OFF 


vridandtag 

Shunt- eller underspånningsutlösare 

Kommunikationsmodul 

Förlängt 

vridandtag 

Dörram 

Transparent dörr 


Funktioner 



tillbehör 


E45151 

Montering 


Effektbrytare Compact NS630b till 1600 kan monteras horisontellt, vertikalt, 

liggande platt på ryggen eller hängande med ryggen uppåt utan att deras tekniska 

data förändras. 

E59226A 

E59227A 

E59281A E45176 

E59278 

Compact NS800H, fast 

Kassettutförandet gör det möjligt att: 

c snabbt dra ut eller byta effektbrytaren 

utan att behöva röra anslutningarna 

c komplettera med ytterligare grupper vid 

ett senare tillfälle. 

Compact NS800H, utdragbar i kassett 

E59228A 

E59230 



Montering hängande på 

montageplåt 

E59229A 

E59231 


Montering hängande på skenor 

Montering stående på montageplåt 

Montering stående på skenor 

102 



Effektbrytarens fyra lägen i kassetten är: 

c ”inkopplad”: kraftkretsarna och 

hjälpkretsarna är anslutna 

c ”test”: kraftkretsarna är frånskilda. 

Hjälpkretsarna är fortfarande anslutna och 

brytaren kan manövreras elektriskt. 

c ”frånskild”: kraftkretsarna och 

hjälpkretsarna är frånskilda men 

effektbrytaren är fortfarande kvar i 

kassetten. Brytaren kan manövreras 

manuellt (från, till, utlösning). 

c "borttagen": alla kretsar är frånskilda. 

Brytaren vilar på kassettens skenor och kan 

avlägsnas. 

E59232A 

Inkopplad Test Frånskild Borttagen 

Flerfunktionskassetten för Compact NS630b till 1600 är särskilt lämpad för 

inkommande effektbrytare: 

c inkoppling och frånskiljning genom dörren med hjälp av en manövervev som 

förvaras i kassetten 

c 3 lägen (inkopplad, test, frånskild) som visas: 

v lokalt med hjälp av en lägesindikator 

v fjärrindikering via hjälpkontakter (3 kontakter för inkopplat läge, 2 kontakter för 

frånskilt läge och 1 kontakt för testläge) 

c till- och frånslagning av brytaren genom frontpanelen. 

Låssystem 

Effektbrytaren har ett flertal låsfunktioner: 

c kassetten kan låsas i inkopplat läge, frånskilt läge och testläge med 3 hänglås 

och 2 nyckellås som är åtkomliga genom frontpanelen 

c dörrlås för att förhindra öppning när effektbrytaren är i inkopplat läge 

förregling mot inkoppling om dörren är öppen 

c distinkta lägen”inkopplad”, ”frånskild” eller ”test” vid inkoppling eller frånskiljning. 

Övergång från ett läge till ett annat kan bara ske efter kvittering med en tryckknapp 

som frigör manöverveven. 

Övrig säkerhet 

Mekanisk kodning mellan brytare och kassett förhindrar att effektbrytaren monteras 

i en kassett som inte är kompatibel. 

E59267A 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 kodning mellan brytare/kassett 

2 dörrförregling av inkopplad brytare 

3 dörrförregling mot inkoppling med öppen dörr 

4 låsning med nyckellås 

5 låsning med hänglås 

6 lägesindikator 

7 kassettens front tillgänglig med dörren stängd 

8 inkoppling av manövervev 

9 kvitteringsknapp 

10 förvaring av manövervev 


Funktioner 



tillbehör 


Fast monterade eller utdragbara Compact 

NS630b till 1600 kan anslutas: 

cvia horisontella eller vertikala bakre 

anslutningar 

c via främre anslutningar 

c via blandade anslutningar 

c via en kombination av främre och bakre 

anslutningar 

E59235 

Anslutningstyper 



Horisontella 

Vertikala 

E59233A 

E59234A 

En horisontell bakre anslutning ändras till en vertikal anslutning genom att den 

vrids ett kvarts varv. 

Kombination av främre och bakre anslutningar 

E59236 

E59237 

OBS! 

Anslutningarna för Compact effektbrytare kan användas med 

kopparledare, förtennad kopparledare och förtennad 

aluminiumledare utan särskild förbehandling. 

104 



E59235 

E54456 E54457 

E54540 

E59238A 

E59240A 

E59241A 

Anslutning av fast monterad effektbrytare 

med främre anslutning 

Anslutning av skenor 

Fast monterade Compact NS630b till NS1600 är 

utrustade med anslutningar med skruvar för 

direktanslutning av skenor. 

De vertikala extra anslutningarna för anslutning med 

vertikala skenor, eller spridare (95 mm) för ökad 

poldelning, ger många anslutningsmöjligheter. 

Anslutning av skalad kabel 

Med hjälp av satsen med kabelklämmor och 

beröringsskydd kan fyra koppar- eller aluminiumkablar 

med area 240 mm 2 anslutas per fas. 

Anslutning av kablar med kabelskor 

De kompletterande anslutningsfanorna monteras på 

extra vertikala anslutningar. 

Anslutningsfanorna kan användas för 1 till 4 kablar 

med kabelskor (≤ 300 mm 2 ). 

För den mekaniska hållfastheten måste dessa 

anslutningsfanor stagas upp med mellanliggande 

skenstöd. Om anslutningsskenorna läggs över 

släckkamrarna, måste en släckkammarskärm 

monteras. 

E59239A 

E46426A 

E46431A 

E46887A 

E46427A 

Extra vertikala anslutningar 

Spridare 

Kabelklämmor för 4 kablar 

Anslutningsfanor för 

anslutning av kablar med 

kabelskor 

E59242A 

E59243A 


Funktioner 



tillbehör 


E59236 

E54540 

Anslutning av fast monterad effektbrytare 

med bakre anslutning 


Compact NS630b till NS1600 utrustade med vertikala 

eller horisontella bakre anslutningar kan 

direktanslutas till vertikala eller horisontella skenor 

beroende på anslutningarnas monteringsriktning. 

Med spridare (95mm) kan poldelningen ökas. 

E46431A 

Spridare 

E59257A 

E59248A 

E59247A 

E54456 


Kompletterande anslutningsfanor kan användas för 1 

till 4 kablar med kabelskor (≤ 300 mm 2 ). 



skenstöd. 

E46427A 



kabelskor 

E59249A 

E59250A 

106 



Anslutning av utdragbar effektbrytare med 


E59280 

E54540 


Utdragbara Compact NS630b till NS1600 utrustade 

med främre anslutning kan direktanslutas till skenor. 

De vertikala extra anslutningarna för anslutning med 

vertikala skenor, eller spridare (95 mm) för ökad 

poldelning, ger många anslutningsmöjligheter. 

E46426A 


E59252A 

E59253A 

E46431A 

Spridare 

E59254A 

E54456 


Kompletterande anslutningsförlängningar kan 

användas för 1 till 4 kablar med kabelskor 

(S ≤ 300 mm 2 ). 



skenstöd. 

E46427A 

Ansltningsfanor för 


kabelskor 

E59255A 

E59253A 


Funktioner 



tillbehör 


Anslutning av utdragbar effektbrytare med 


E59282A 

E54540 


Compact NS630b till NS1600 utrustade med vertikala 

eller horisontella bakre anslutningar kan 

direktanslutas till vertikala eller horisontella skenor 

beroende på anslutningarnas monteringsriktning. 

Med spridare (95 mm) kan poldelningen ökas. 

E46431A 

Spridare 

E59258A 

E59259A 

E59260A 

E54456 


Kompletterande anslutningsfanor kan användas för 1 

till 4 kablar med kabelskor ( ≤ 300 mm 2 ). 



skenstöd. 

E46427A 



kabelskor 

E59261A 

E59262A 

108 



E45190 


Beröringsskydd över anslutningar 

Beröringsskydden monteras på effektbrytarens främre 

anslutningar som isolation, i synnerhet när kabelskor 

används. 

E59263A 



Skärmarna är flexibla och isolerande skivor som 

förstärker isoleringen vid kraftanslutningarna hos 

effektbrytare med isolerade eller icke isolerade 

samlingsskensystem. Skärmarna monteras vertikalt 

mellan polerna för främre eller bakre anslutningar. 

E59264A 

Skärmar mellan faser för 

utdragbar brytare med bakre 

anslutningar 

E79056 

Compact NS utrustad med beröringsskydd 

Skärmar mellan faser för fast 

monterad brytare med 

främre anslutningar 

E79057 

Skärmar mellan faser för fast 

monterad brytare med bakre 

anslutningar 

Beröringsskydd för strömavtagare 

Beröringsskyddet monteras i kassetten och förhindrar 

automatiskt åtkomst av strömavtagarna när brytaren är i 

utdraget läge eller i testläge (skyddsklass: IP20). När 

brytaren är utdragen ur kassetten är ingen 

spänningsförande del åtkomlig. 

Beröringsskyddet kan förreglas med hänglås (medföljer 

ej) för att: 

c förhindra att brytaren kopplas in 

clåsa beröringsskyddet i stängt läge. 

Beröringsskydd för 

strömavtagare 

E59265A 


Funktioner 



tillbehör 


Anslutning av hjälpapparater 

E59283A 

CAF1 

CAF2 

CAO1 

CAO2 

Vridhandtag 

COM 

OF1 

OF2 

OF3 

SD 

MN 

eller 

MX 

SDE 

E59286A 


Hjälpkretsarna ansluts direkt sedan frontlocket tagits bort. Kablaget går via en 

utbrytningsöppning i brytarens övre del. 

Manuellt manövrerad brytare 

E59284A 

COM 

MN 

ou eller 

MX 

SDE 

OF3 

OF2 

OF1 


Hjälpkretsarna ansluts till plintar som är monterade på kassettens övre del. 

Anslutningen till hjälpapparaten består av en fast och en rörlig del. Delarna är 

anslutna i testläge och i inkopplat läge. 

E59287A 

Motormanövrerad brytare 

E59285A 

CD2 

CD1 

CE3 

CE2 

CE1 

CT1 

Utdragbar brytare 

110 



044314 


056456 

Växlande kontakt OF, SD eller SDE 

Alla kontakter finns i en lågnivåvariant och används 

vid mycket svaga belastningar, t.ex. för koppling till 

PLC-utrustning. 

Kontakter för kassetten i läge inkopplad/frånskild/test 

CE, CD, CT 

Effektbrytarens kontakter 

Hjälpkontakter kan användas för fjärrindikering av brytarens status, 

för förreglingar, för att styra reläer etc. 


Funktioner 


c SD (utlöst brytare): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 


v jordfel 

v aktivering av shunt- eller underspänningsutlösare 

v aktivering av utlösningsknapp (”push to trip”) 

v utdragning av tillslagen brytare. 


c SDE (utlöst skydd): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 


v jordfel 


c CAF, CAO (tidigbrytande eller tidigslutande kontakter): indikerar vridhandtagets 

läge. Används i synnerhet för förregling (tidigbrytande kontakt) eller för att 

spänningssätta en kontaktor innan effektbrytaren slås till (tidigslutande kontakt). 

Montering: 

c funktionerna OF, SD och SDE: en kontaktmodell hanterar alla funktioner 

beroende på placering i effektbrytaren. Kontakterna snäpps fast i urtag bakom 

fronten på effektbrytaren. 

c funktionerna CAF och CAO: monteras i det direktmonterade eller förlängda 

vridhandtaget 

Elektriska data för hjälpkontakterna OF/SD/SDE/CAF/CAO 





Driftström 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1 

48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2 

110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05 

220/240 V 6 4 - - 5 2 - - 

250 V - - 0,3 0,03 5 - 0,3 0,03 

380/440 V 6 3 - - 5 1,5 - - 

660/690 V 6 0,1 - - - - - - 

Kassettens kontakter för inkopplat läge, frånskilt läge och 

testläge 

En växlande kontakt (monteras som tillval på kassetten) kan, beroende på 

placering, indikera följande: 

c inkopplat läge CE 

c frånskilt läge CD (lägesindikering ges när minsta avstånd för frånskiljning av 

kraftkretsar och hjälpkretsar har uppnåtts) 

c testläge CT (i detta läge är kraftkretsarna frånskilda och hjälpkretsarna 

inkopplade). 

Montering: 

c funktionerna CE, CD, CT inkopplad/frånskild/test: hjälpkontakterna snäpps fast 

på kassettens plintskena. 

Elektriska data för hjälpkontakterna CE/CD/CT 





Driftström 24 V 8 6 2,5 1 5 3 5 1 

(A) 48 V 8 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2 

125 V 8 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05 

220/240 V 8 4 - - 5 2 - - 

250 V - - 0,3 0,03 5 - 0,3 0,03 

380/480 V 8 3 - - 5 1,5 - - 

660/690 V 6 0,1 - - - - - - 


Funktioner 



tillbehör 


E45159 

Vridhandtag 

Vridhandtagen finns i två modeller: 


c förlängt vridhandtag 

Modellerna finns i två versioner: 

cstandard med svart vred 


E45161 

Compact NS med direktmonterat vridhandtag 



Det direktmonterade vridhandtaget upprätthåller: 

c synlighet och tillgång till utlösarblockets inställningar 



c tillgång till provknappen för utlösning (”push to trip”) 

c låsning av effektbrytaren i frånläge med ett till tre hänglås med bygeldiameter 5 

till 8 mm (ingår ej). 

Vridhandtaget ersätter effektbrytarens frontlock och fästs med skruvar. 

Tillbehör modifierar standardvredet för följande situationer: 

c motorställverk MCC: 

v blockering av dörröppning vid tillslagen effektbrytare; 

v blockering av tillslagning av brytaren när dörren är öppen; 


c styrning av verktygsmaskiner enligt CNOMO E03.81.501N; IP54, IK07. 

Compact NS med förlängt vridhandtag 



Möjliggör manövrering av effektbrytare monterade inne i skåpet genom 

frontpanelen. 




c synlighet och tillgång till utlösarblockets inställningar när dörren är öppen 

c låsning av effektbrytaren i frånläge med ett till tre hänglås med bygeldiameter 5 

till 8 mm (ingår ej). 

Dörren kan inte öppnas när effektbrytaren är tillslagen eller låst. 



c en sats med vred och frontplatta i dörren som alltid sitter rättvänd, oberoende av 

om effektbrytaren är monterad vertikalt eller horisontellt. 

c en förlängningsaxel som kapas efter behov. Avståendet mellan baksidan av 

effektbrytaren och dörren är 218 till 605 mm. 

112 



056421 

Manuellt manövrerad effektbrytare kan 

utrustas med shuntutlösare (MX), 

underspänningsutlösare (MN) eller 

underspänningsutlösare med fördröjning 

(MN + fördröjningsmodul). 

Motormanövrerade effektbrytare är som 

standard utrustade med ett motordon för 

till och frånslag. En shuntutlösare eller en 

underspännings-utlösare (momentan eller 

fördröjd) kan tilläggsmonteras. 

Shuntutlösare 

MX 

E59433A 


Utlösningsspolen löser ut brytaren med en styrsignal. Spolen kan vara en 

shuntutlösare (MX), en underspänningsutlösare (MN) eller en 

underspänningsutlösare med fördröjning (MN + fördröjningsmodul). 

Fördröjningsmodulen placeras externt utanför effektbrytaren och kan förbigås med 

en nödstoppsknapp för momentan frånslagning av brytaren. 

Kopplingsschema för utlösningsspolar 

C2 

E46553A 

D2 

E46554A 

ultösningsorder 

ordre utlösningsorder 

de 

déclenchement 

fördröjd 


de 


retardé 10 12 

fördröjningsmodul 

retardateur 

3 6 

momentan 


de 


instantané D2 

MX 

MN 

MN 

C1 

D1 

D1 

Shuntutlösare (MX) 

Löser ut effektbrytaren momentant när den spänningssätts. 

En permanent spänningsmatning av MX-utlösaren låser effektbrytaren i frånläge. 

Tekniska data 

Märkspänning V AC 50/60 Hz 24/30- 48/60- 100/130- 200/250- 240/277- 380/480- 500/550 

V DC 1- 24/30- 48/60- 100/130- 200/250 

Funktionsnivå 

0,7 till 1,1 Un 

Permanent 

0,85 till 1,1 Un 

låsningsfunktion 

Egenförbrukning (VA eller W) tillslag 200, hålleffekt: 4,5 

Effektbrytarens 50 ms ± 10 

svarstid för Un 

Underspänningsutlösare (MN) 

Löser ut effektbrytaren momentant när manöverspänningen sjunker till en nivå på 

mellan 35 och 70 % av den nominella spänningen. Om utlösaren inte är 

spänningssatt kan effektbrytaren inte slås till, varken manuellt eller elektriskt. 

Tillslagningsförsök kommer inte att ha någon effekt på huvudkontakterna. 

Tillslagning medges när spolens manöverspänning uppgår till 85 % av den 

nominella spänningen. 

Tekniska data 

Märkspänning V AC 50/60 Hz 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 - 500/550 

V DC 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 

Funktionsnivå frånslagning 0,35 till 0,7 Un 

tillslagning 0,85 Un 


Effektbrytarens 90 ms ± 5 

svarstid för Un 


För att eliminera obefogade utlösningar hos effektbrytaren vid tillfälliga spänningssänkningar 

kan MN-utlösaren fördröjas. Denna funktion uppnås med hjälp av en 

extern fördröjningsmodul som ansluts i MN-utlösarens matningskrets (2 versioner: 

ställbar eller ej ställbar). 

Tekniska data 

Spänningsmatning ej ställbar 100/130 - 200/250 

V AC 50-60 Hz/DC ställbar 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 

Driftnivå frånslagning 0,35 till 0,7 Un 



Effektbrytarens ställbar 0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s 

svarstid för Un ej ställbar 0,25 s 



Funktioner 



tillbehör 


Motormanövrerade effektbrytare är 

utrustade med ett motordon. 

Två lösningar finns för fjärrstyrning: 

c en "hårdtrådad" lösning 

c en ”busslösning” med 

kommunikationstillval COM 

Motormanövrerad effektbrytare 

Motordonet möjliggör fjärrstyrd frånslagning och tillslagning av effektbrytaren. 

Motordonet utgörs av en motor för fjäderspänning med ingångar för till- och 

frånslagsorder. 

Fjärrstyrningen kombineras vanligen med: 

c indikering av frånslagning/tillslagning av effektbrytaren 

c SDE felindikering. 

Kopplingsschema för hårdtrådad fjärrmanöver 

E45163 

E59434A 

tillslagsorder 

frånslagsorder 

fel 

från 

till 

A4 A2 B4 82 84 

12 14 

motordon 

SDE 

OF1 

A1 

81 

11 

Fjärrmanövrerad effektbrytare Compact NS 

Kopplingsschema för fjärrmanöver med buss 

E59435A 



A4 

A2 

B4 

motordon 

A1 

COM 

OF 

överliggande 

system 

SDE 

Samtidig frånslags- och tillslagsorder ger blindtillslag utan 

verkan på huvudkontakterna. 

När det föreligger stående frånslags- eller tillslagsorder 

aktiveras en antipumpfunktion som ger prioritet till alla typer 

av frånslagsorder . 

114 



Motordon 

Manöverspänning V AC 50/60Hz 48/60 - 100/130 - 200/240 - 277- 380/415 - 400/440 - 480 

V DC 24/30 - 48/60 - 100/125 - 200/250 

Driftnivå 

0,85 till 1,1 Un 

Egenförbrukning (VA eller W) 180 

Motoröverlast 2 till 3 In under 0,1s 

Uppladdningstid 

max. 4 s 

Manöverfrekvens 

max. 3 cykler per minut 

Tillslagsorder 

Slår till effektbytaren om tillslagsfjädern är spänd. 

Elektriska data är desamma som för MX-utlösaren (se föregående sidor) med 

undantag för driftnivån som är 0,85 till 1,1 Un och effektbrytarens 

svarstid för Un: 60ms ± 10. 

En fjärrmanövrerad Compact NS kan användas för synkronisering av två nät. 

Frånslagsorder 

Slår ifrån effektbrytaren momentant när utlösaren spänningssätts. 

Den kan spänningssättas varaktigt eller temporärt. 

Elektriska data är desamma som för MX-utlösaren (se föregående sidor). 

Läge ”tillslagsberedd” 

Effektbrytaren visar läget ”tillslagsberedd” med en mekanisk indikering. Denna 

indikering innebär att: 

c effektbrytaren är frånslagen 

c tillslagsfjädern är spänd 

c det inte finns någon stående tillslagsorder 

c det inte finns någon stående frånslagsorder: 

v MX-utlösaren är spänningsmatad 

v MN-utlösaren är inte spänningsmatad 

v effektbrytaren har löst ut för fel 

v brytaren är inte helt inkopplad 

v brytaren är låst i frånslaget läge 

v brytaren är förreglad med en annan. 


Funktioner 



tillbehör 


E45194 

E45159 

Låsning av vippa med 

borttagbart låsdon och 

hänglås 

Låsning av direktmonterat 

vridhandtag med nyckellås 

Låsnings- och förreglingssystem på 

manuellt manövrerad effektbrytare 



(ingår ej). 


tillbehör 

vippa låsning i frånläge hänglås borttagbart don 

låsning i från- eller hänglås fast don 

tilläge 

direktmonterat låsning hänglås 

vridhandtag c i frånläge nyckellås låsdon 

c i från- eller tilläge 

+ nyckellås 

direktmonterat låsning hänglås 

vridhandtag CNOMO c i frånläge nyckellås låsdon 

c i från- eller tilläge 

+ nyckellås 

förlängt Vid låsning hänglås 

vridhandtag i frånläge nyckellås nyckellås 

kan dörren inte 

öppnas 

Låsning i tilläge hindrar inte apparaten att lösa ut vid fel eller vid externa 

utlösningsorder. 

056446 056447 

Transparenta luckor över 

tryckknappar 

Låsning av tryckknappar 

med hänglås 

E59436A 

Låsnings- och förreglingssystem på 

motormanövrerad effektbrytare 

1 

2 

O 

push OFF 

I 

push ON 


3 

4 

5 

6 

7 

1 manuell återställning av 

utlösningsindikering 

2 frånslagningsknapp 

3 låsning i frånslaget läge 

4 tillslagningsknapp 

5 lägesindikator för 

tillslagsfjäder 

6 låsning av tryckknappar 

7 lägesindikator för 

kontakter 

8 manöverräknare 

01253 

8 

056448 

Låsning i frånslaget läge 

med hänglås 

Låsning av tryckknappar 

De transparenta luckorna förhindrar åtkomst av tryckknappar för tillslagning 

och frånslagning av brytaren. 

Med luckorna kan tryckknapparna för till- och frånslagning låsas var för sig. 

Luckorna ingår vanligen i en elektriskt manövrerad effektbrytare. 

Effektbrytaren låses med något av nedanstående: 

c 3 hänglås (ingår ej) 

c plombering 

c 2 skruvar. 

056449 

Låsning i frånslaget läge 

med nyckellås 

Låsning av frånslagen effektbrytare 

Effektbrytaren låses i frånslaget läge genom att tryckknappen för frånslagning 

blockeras i intryckt läge: 

c med hänglås: 1 till 3 hänglås (ingår ej) 

c eller med 1 nyckellås (ingår). 

Nyckellåsen är av typen Profalux eller Ronis och kan väljas till enligt följande: 

c 1 enkelt nyckellås 

c 2 nyckellås varav 1 monteras på brytaren och det andra levereras separat. Båda 

låsen används med samma nyckel och denna lösning gör det möjligt att förregla 

två effektbrytare. 

Med en anpassningssats kan ett nyckellås av typen Ronis, Profalux, Castell 

eller Kirk monteras (ingår ej). 

116 



Låsnings- och förreglingssystem på kassett 

E59267A 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 kodning mellan brytare/ 

kassett 

2 dörrlförregling 

inkopplad brytare 

3 förregling mot inkoppling 

med öppen dörr 

4 nyckellås 

5 hänglås 

6 lägesindikator 

7 kassettens front 

tillgänglig med dörren 

stängd 

8 inkoppling av 

manövervev 

9 återställningsknapp 

10 förvaring av manövervev 

056450 

056417 

Låsning i frånskilt läge med 

hänglås 

056451 

Låsning i frånskilt läge med 

nyckellås 

Dörrförregling inkopplad 

brytare 

Låsning i frånskilt läge 

Låssystemet är monterat på kassetten och är åtkomligt när dörren är stängd. 

Effektbrytaren kan låsas i frånskilt läge på två sätt: 

c som standard med hänglås: 1 till 3 hänglås (ingår ej) 

c eller som tillval med nyckellås: 1 eller 2 olika nyckellås. 

Nyckellås av typen Profalux eller Ronis kan väljas enligt följande: 

c 1 enkelt nyckellås 

c 2 nyckellås varav 1 monteras på brytaren och det andra levereras separat. Båda 

låsen används med samma nyckel och denna lösning gör det möjligt att förregla 

två effektbrytare. 

c 1 (eller 2) nyckellås som monteras på kassetten samt 1 (eller 2) identiska 

separata nyckellås som kan användas vid förregling med annan brytare. 

Med en anpassningssats kan ett nyckellås av typen Ronis, Profalux, Castell eller 

Kirk monteras (ingår ej). 

Låsning i frånskilt läge, inkopplat läge och testläge 

De olika lägena visas med en mekanisk indikering. 

Det exakta läget uppnås när manöverveven blockeras. 

Den kan låsas upp med en kvitteringsknapp. 

Låssystemet i frånskilt läge kan modifieras enligt önskemål för att effektbrytaren 

ska kunna låsas i tre lägen: inkopplat läge, frånskilt läge och testläge. 

056452 

Vevförregling med öppen 

dörr 

Dörrförregling inkopplad brytare 

Låset kan monteras till vänster eller höger på kassetten och hindrar att dörren 

öppnas när effektbrytaren är inkopplad. Om dörren är öppen när brytaren kopplas 

in kan den stängas utan att brytaren frånskiljs. 

Förregling mot inkoppling med öppen dörr 

Låssystemet förhindrar insättning av manöverveven när dörren är öppen 

(effektbrytaren kan inte kopplas in). 

056453 

Kodning mellan brytare/ 

kassett 

Kodning mellan brytare/kassett 

Kodningen förhindrar att effektbrytaren monteras i en kassett som inte är 

kompatibel. Den består av två delar, en för effektbrytaren och en för kassetten och 

ger användaren 20 olika kombinationsmöjligheter. 


Funktioner 



tillbehör 


056463 

Övriga tillbehör 

Beröringsskydd för plintar (CB) 

Beröringsskyddet monteras som tillval på kassetten och förhindrar åtkomst av 

plintarna för anslutningarna till de elektriska tillbehören. 

056464 

Beröringsskydd för plintar 

Manöverräknare (CDM) 

Manöverräknaren är synlig i frontpanelen. Den summerar effektbrytarens 

manövercykler. Räknaren är kompatibel med en elektriskt manövrerad 

effektbrytare. 

E45184 

Manöverräknare 

Dörram (CDP) 

Monteras som tillval på dörren och därmed uppfylls villkoren för skyddsklass IP40. 

Den finns för fast och utdragbar version. 

Transparent dörr (CCP) för dörram 

Monteras som tillval på dörramen och är utrustad med gångjärn. Fästs med 

skruvar. Dörren ger utrustningen skyddsklass IP54 och skydd mot mekaniska 

stötar IK10. Den kan endast monteras på dörram för utdragbar effektbrytare. 

Dörram 

Täcklock (OP) för dörram 

Tillbehör för dörramen som täcker håltagningen i dörren för ett fack utan brytare. 

Den monteras på dörramen till fast monterad eller utdragbar effektbrytare. 

E45187 

Dörram 

Transparent dörr 

E59987 

Täcklock för dörram 

118 




Funktioner 



tillbehör 

Compact NS1600b till 3200, fast 

E59269B 

Vertikala anslutningar 

Effektbrytare 

NS1600b / 2500 

Effektbrytare 


Hjälpkontakt 

OFF OFF 

OFF OFF 

Shunt-, eller 



Dörramar 

120 



056471 

Montering 


Effektbrytare Compact NS1600b till 3200 kan endast monteras vertikalt. 

E59270A 

E59271A 

OFF OFF 

OFF OFF 

Compact NS, fast monterad 

E59281A 



Anslutning 


NS1600b till 2500 


E59726A 

E59272A 

OFF OFF 

OFF OFF 

E59275A 


Compact NS1600b till NS3200 kan anslutas direkt till skenor. 


E59273A 

E59274A 

OFF OFF 

OFF OFF 

NS1600b till 2500 med vertikal anslutningsadapter eller NS3200 

E59727A 

E59274A 

E59728A 

OFF OFF 

OFF OFF 

121 



Funktioner 



tillbehör 


044314 

Växlande OF-, SD- eller SDE-kontakt 

Alla kontakter finns i en lågnivåvariant och används 

vid mycket låga belastningar, t.ex. för koppling till 

PLC-utrustning. 

Hjälpkontakt 

Effektbrytarens kontakter 

Hjälpkontakterna kan användas för fjärrindikering av brytarens status, för 

förreglingar, för att styra reläer etc. 


Funktioner 


c SD (utlösningsindikering): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 


v jordfel 

v aktivering av shunt- eller underspänningsutlösare 

v aktivering av en utlösningsknapp (push to trip) 


c SDE (felindikering): indikerar att effektbrytaren har löst ut på grund av: 

v överlast 


v jordfel. 


Montering: 

c funktionerna OF, SD och SDE: en kontakt hanterar alla funktioner beroende på 

placering i brytaren. Kontakterna snäpps fast i urtag bakom fronten på 

effektbrytaren. 

Elektriska data för hjälpkontakter 

Kontakt Standard Låg nivå 


Minsta belastning 10 mA vid 24 V 1 mA vid 4 V 


Driftström (A) 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1 

48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2 

110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05 

220/240 V 6 4 - - 5 2 - - 

250 V - - 0,3 0,03 5 - 0,3 0,03 

380/440 V 6 3 - - 5 1,5 - - 

660/690 V 6 0,1 - - - - - - 

122 



Effektbrytare Compact NS1600b till 3200 

kan utrustas med en shuntutlösare (MX), en 

underspänningsutlösare (MN) eller en 

underspänningsutlösare med fördröjning 

(MN+fördröjningsmodul). 


Dessa löser ut effektbrytaren via en elektrisk styrsignal. 

Spolen kan vara en shuntutlösare (MX), en underspänningsutlösare (MN) eller en 

underspänningsutlösare med fördröjning (MN + fördröjningsmodul). 

Fördröjningsmodulen är placerad externt och kan förbigås med en nödstoppsknapp 

för momentan frånslagning av effektbrytaren. 

Kopplingsschema för utlösningsspolar 

056421 

E59433A 

ultösningsorder 

E46553 

utlösningsorder 

E46554 

fördröjd 


10 12 

fördröjningsmodul 

3 6 

C2 

D2 

momentan 


D2 

MX 

MN 

MN 

C1 

D1 

D1 

Shuntutlösare (MX) 

Löser ut effektbrytaren momentant när den spänningssätts. En permanent 

spänningsmatning av MX-utlösaren låser effektbrytaren i frånläge. 

Tekniska data 

Spänning V AC 50/60Hz 24/30- 48/60- 100/130- 200/250- 240/277- 380/480- 500/550 

V DC 1- 24/30- 48/60- 100/130- 200/250 

Funktionsnivå 

0,7 till 1,1 Un 

Permanent låsningsfunktion 0,85 till 1,1 Un 

Egenförbrukning (VA eller W) tillslag: 200 hålleffekt: 4,5 

Effektbrytarens svarstid 50 ms ± 10 

för Un 

Underspänningsutlösare (MN) 

Underspänningsutlösaren löser ut effektbrytaren när manöverspänningen 

överstiger 35-70 % av märkspänningen. Om utlösaren inte är spänningssatt kan 

effektbrytaren inte slås till. Effektbrytaren kan slås till när manöverspänningen för 

utlösaren överstiger 85 % av märkspänningen. 

Tekniska data 

Spänning V AC 50/60Hz 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 - 500/550 

V DC 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 

Funktions- frånslagning 0,35 till 0,7 Un 

nivå tillslagning 0,85 Un 


Effektbrytarens svarstid 90 ms ± 5 

för Un 


För att eliminera obefogade utlösningar vid tillfälliga spänningssänkningar kan MNutlösaren 

fördröjas. 

Funktionen erhålls genom att en extern fördröjningsmodul ansluts till MNutlösarens 

krets (2 versioner: ställbar eller ej ställbar). 

Tekniska data 

Manöverspänning ej ställbar 100/130 - 200/250 

V AC 50-60 Hz /DC ställbar 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 

Funktionsnivå frånslagning 0,35 till 0,7 Un 



Effektbrytarens svarstid ställbar 0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s 

för Un ej ställbar 0,25 s 

123 



Funktioner 



tillbehör 


Låsningssystem på effektbrytaren 





tillbehör 

Vippa låsning i hänglås borttagbart don 

frånläge 

låsning i till- hänglås fast don 

eller frånläge 

Låsning i tilläge hindrar inte apparaten att lösa ut vid fel eller vid externa 

utlösningsorder. 

Låsning av vippa med fast don och hänglås 

Låsning av vippa med borttagbart don och hänglås 

124 



Testenheter 

047035 

052172 

Compact NS100 till 630: 

testning av elektroniska utlösare STR 

Minitestenhet 

Minitestenheten är bärbar och behöver ingen yttre strömförsörjning. Den används 

för att kontrollera utlösarblockens funktion och för att lösa ut brytaren. 

Enheten ansluts till testuttaget i utlösarblockets frontpanel. 

Strömförsörjning: 5 alkaliska batterier 9 V (ingår ej). 

Minitestenhet 

Provningsväska 

Provningsväska 

Provningsväskan används för att kontrollera utlösarblockets funktion genom att 

mäta den verkliga utlösningstiden för följande skydd: 

clångtidsutlösare 

ckortiddsutlösare 

cmomentan utlösare 

cjordfelskydd. 

Strömförsörjning: 110, 220 V AC 50/60 Hz. 

056466 

Compact NS630b till 3200: 

testning av elektroniska skydd Micrologic 

Minitestenhet 

Minitestenheten är bärbar och behöver ingen yttre strömförsörjning. Den används 

för att: 

c kontrollera det elektroniska skyddets funktion och utlösning/frånslagning av 

polerna genom att simulera kortslutning 

c spänningsmata det elektroniska skyddet för att möjliggöra inställningar med 

tangentbordet utan yttre strömförsörjning (Micrologic P och H för Masterpact). 

Strömförsörjning: standardbatteri LR6-AA. 

Testväska 

Testväska 

Testväskan används för kontroll av: 

c effektbrytarens mekaniska funktion 

c den elektriska kontinuiteten i förbindelsen mellan effektbrytaren och det 

elektroniska skyddet 

c det elektroniska skyddets funktion: 

v visning av inställningar 

v test av funktionen hos den elektroniska ASIC-komponenten 

v automatiska eller manuella tester av skydd 

v test av ZSI-funktionen 

v spärrning av jordfelsskydd 

v spärrning av termisk minne. 

Väskan drivs med 110 eller 220 VAC, 50/60 Hz 

Märk: 

Testenheterna är gemensamma för alla Compact effektbrytare NS630b till 3200 

och alla Masterpact effektbrytare NT och NW. 

125 



Funktioner 


Displaymoduler 

057454 

E79078 

Display-modulerna ingår i Compact 

och Masterpact-sortimenten och är 

utformade för att användas med Micrologic 

elektroniska skydd. Modulerna ger 

omedelbar tillgång till all den information 

som fås genom effektbrytarna, inklusive 

enhetsstatus och värden för ström, 

spänning och effekt etc. 

DMB300 displaymodul: mätningar av grundfunktioner och 

övertonshalt. 

DMC300 displaymodul: mätningar, övertonsanalyser, 

diagnostik 

Tillhörande Micrologic elektroniska skydd 

A = Micrologic A 

P = Micrologic P 

H = Micrologic H 

DMB300 och DMC300 displaymoduler använder mätnings- och kommunikationsmöjligheterna 

hos Micrologic elektroniska skydd för att centralisera visningen av 

elektriska värden, status och larmer hos en eller flera Compact eller Masterpact 

effektbrytare. 

Monterings- och kabelsystemet hos displaymodulerna gör installationerna snabba, 

enkla och pålitliga. 

Uppstarten är omedelbar och varken konfigurering eller programmering är 

nödvändig. 

Displaymodulerna är högpresterande enheter med: 

c enkla och lättlästa displayer 

c kraftfull och exakt digital bearbetning. 

Det lilla formatet och de långtgående kommunikationsmöjligheterna ger enkel och 

flexibel installation och drift. 

Displaymoduler DMB300 DMC300 

Tillhörande effektbrytare 

Typ 

Compact eller Masterpact utrustad med 

Micrologic elektroniska skydd 

Antal 1 till 4 1 till16 

Display 

Skärmtyp svart-vit färg, pekskärm 

Skärmstorlek 240 x 64 pixlar 5“, 320 x 240 pixlar 

Inmatning 5 knappar pekskärm 

Visad information 

Strömmar (per fas) 

Strömmar I1, I2, I3, IN A P H A P H 

Maxström A P H A P H 

Jordfel och differentialström A P H A P H 

Medelvärde ström P H P H 

Maxvärde ström P H P H 

Total övertonshalt (THD) H H 

Maximal övertonshalt H H 

Amplitud hos enskilda övertoner 

H 

Grafisk vågform 

H 

Spänning 

Spänning fas-till-fas (U1-2, U2-3, U3-1) P H P H 

Min/max. spänning fas-till-fas P H P H 

Spänning fas-till-nolla (V1-N, V2-N, V3-N) P H P H 

Min./max. spänning fas-till-nolla P H 

Frekvens P H P H 

Spänningsobalans (% per fas) P H P H 

Total övertonshalt (% per fas) H H 

Maximal total övertonshalt (% per fas) H H 

Amplitud hos enskilda övertoner H H 

Effekt 

Aktiv (P), reaktiv (Q) och skenbar (S) effekt P H P H 

Effektfaktor och cos ϕ P H P H 

Maximal effekt (P, Q, S) P H P H 

Medelvärde effekt (P, Q, S) P H P H 

Maxvärde medeleffekt (P, Q, S) P H P H 

Energi 

Aktiv, reaktiv och skenbar energi P H P H 

Online-hjälp 

Online-hjälp finns för varje typ av 

information som ges av modulen 

Diagnostik för effektbrytare 

Identifiering av skydd A P H A P H 

Avläsning av inställningar A P H A P H 

Effektbrytarstatus A P H A P H 

Typ av utlösning A P H A P H 

Aktuella larm P H P H 

Underhållsindikator P H 

Installationsdiagnostik 

Indikering av felaktiga enheter A P H 

Fellogg A P H 

Installation och drifttagning 

Montering 

Monteras genom dörr med sex 

fjäderklämmor som medföljer. 

Anslutning 

prefabricerade ledningar 

126 



Reset 

Micrologic 70 

Ir Isd Ig Ap reset 

I i I ∆n 

Reset 

Micrologic 70 

Isd Ig Ap reset 

I i I ∆n 

NX 32 H 2 

Ue Icu 

20/ 40 

525 

1 0 

690 

85 

cat.B 

Icw 85kA/1s 


IEC 947-2 

EN 60947-2 

(V) (kA) 

50/60Hz 

UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA 

NX 32 H 2 

Ue Icu 

20/ 40 525 

1 0 

690 

85 

cat.B 

Icw 85kA/1s 


IEC 947-2 

EN 60947-2 

(V) (kA) 

50/60Hz 


Micrologic 70 


I i I ∆n 

Micrologic 70 


I i I ∆n 

O 

push O F 

0 1 2 5 3 

O 

push O F 

0 1 2 5 3 

O 

push O F 

0 1 2 5 3 

I 

push ON 

I 

push ON 

I 

push ON 

NW 1251 H1 


IEC 947-2 



IEC 947-2 


Ui 1 0V Uimp 12kV 

Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

NW 1251 H1 


IEC 947-2 


Micrologic 70 


I i I ∆n 


Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

NW 1251 H1 


Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

4 

3 

2 

1 

select 

Digipact DMB3 0 

IN 

IN 

I 

U 

P 

2 

com 

Micrologic 70 


I i I ∆n 

Micrologic 70 


I i I ∆n 

O 

push O F 

0 1 2 5 3 

O 

push O F 

0 1 2 5 3 

O 

push O F 

0 1 2 5 3 

I 

push ON 

I 

push ON 

I 

push ON 

NW 1251 H1 


IEC 947-2 



IEC 947-2 



Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

NW 1251 H1 


IEC 947-2 


Micrologic 70 


I i I ∆n 

O 

push O F 

01253 

I 

push ON 

O 

push O F 

0 1253 

I 

push ON 


IEC 947-2 

NW 1251 H1 


Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

ON 


IEC 947-2 

ON 

Micrologic 70 


I i I ∆n 

NW 1251 H1 


Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 


Micrologic 70 


I i I ∆n 


Reset 

Micrologic 70 

Ir 

Isd 

Ig 

Ap 

reset 

I i 

I ∆n 

0 1 2 5 3 


Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

NW 1251 H1 


Uimp 8kV 

Ue 

Icu 

(V) 

(kA) 

20/240 

1 0 

480/690 

85 

Test 

volets 

shu ters 

NX 32 H 2 

Ue Icu 

20/ 40 

525 

1 0 

690 

85 

cat.B 

Icw 85kA/1s 


IEC 947-2 

EN 60947-2 

(V) (kA) 

50/60Hz 


Ledningssystem 

Ledningssystemet är utformat för lågspänningsställverk. 

Det krävs inga verktyg eller specialkunskaper 

vid installation. De prefafricerade 

ledningarna säkerställer både dataöverföring 

(ModBus-protokoll) och 24V DC spänningsmatning 

till displaymodulen och kommunikationsmodulerna 

på Micrologic elektroniska skydd. 

Anslutning av displaymodulen DMB300 

E59081A 

24 V DC 

power 

OUT n° 1 n° 2 n° 3 n° 4 

IN OUT 

n° 1 n° 2 n° ° 3 n° 4 

ON 

1 

2 

n° 2 n° 3 n° 4 ON 

IN OUT n° 1 n° 2 n° 3 n° 4 ON 

E59178 

1 

3 

push O F push ON 

O O F discharged 

CDM 303: 

Anslutningskabel mellan 

displaymodul och 

anslutningsblock 

4 

E59180A 

2 

O discharged 

O F 

ON 

IN OUT n° 1 n° 2 n° 3 n° 4 ON 

O discharged 

O F 

CJB 306 anslutningsblock 

E59179 

3 

E59082A 

Anslutning av displaymodul DMC300 

Maximalt avstånd mellan modul och effektbrytare: 1200 m 

2 

5 

1 

4 

2 

Compact effektbrytare utrustade med Micrologic elektroniska 

skydd och tillvalet ModBus eco COM 

2 

E59176A 

CCP 303: 

Anslutningskabel mellan 

Masterpact eller Compact 

och anslutningsblock 

4 

discharged 

O O F 

discharged 

O O F 

3 

Ir 

Micrologic 70 



3 

3 

CCR 301: 

Rulle med RS485-kabel 

(2 RS485 kablar + 2 

strömförsörjningskablar) 

discharged 

O O F 

discharged 

O O F 

E59177A 

5 



discharged 

O O F 

discharged 

O O F 

CSD 309: 

SubD 9-pin anslutning för 

färgkodad anslutning av 

kablar till skruvanslutningar 

Compact och Masterpact effektbrytare utrustade med Micrologic elektroniska skydd och tillvalet ModBus eco COM 

127 



128 




Monteringsanvisningar 



Omgivningsförhållanden 130 

Installation i ställverk och apparatskåp 131 

Matningsriktning och vikter 131 

Säkerhets- och minimiavstånd 132 

Monteringsexempel 134 

Anslutning av Compact NS80H-MA, NSC100N 135 

Anslutning av Compact NS100 till 630 136 

Anslutning av isolerade skenor eller kablar med kabelskor 136 

Anslutning av skalade kablar 137 

Isolering av spänningsförande delar 138 

Anslutning av Compact NS630b till 3200 139 

Dimensioner för skenor 141 

Håltagning i skenor 143 





129 




Omgivningsförhållanden 

E59432A 

2000 m 

Nedklassning vid hög höjd 

Höjd över havet upp till 2000 m påverkar inte märkbart egenskaperna för 

effektbrytare. Vid högre höjder måste den minskade elektriska 

genomslagshållfastheten och luftens kyleffekt beaktas. 

Nedanstående tabell anger vilka korrigeringar som bör göras beroende på 

höjdnivå. Brytförmågan förblir densamma. 


Höjd över havet (m) 2000 3000 4000 5000 

Dielektrisk spänning (V) 3000 2500 2100 1800 

Medelisolationsspänning (V) 750 700 600 500 

Maximal driftspänning (V) 690 550 480 420 

Belastning, medelnivå vid 40°C (A) 1 x In 0,96 x In 0,93 x In 0,9 x In 


Höjd över havet (m) 2000 3000 4000 5000 

Dielektrisk spänning (V) 3500 3150 2500 2100 

Medelisolationsspänning (V) 750 750 700 600 

Maximal driftspänning (V) 690 590 520 460 

Belastning, medelnivå vid 40°C (A) 1 x In 0,99 x In 0,96 x In 0,94 x In 

E59571A 

Vibrationer 

Compact NS effektbrytare är skyddade mot elektromagnetiska eller mekaniska 

vibrationer. 

Testerna har utförts i enlighet med standard IEC 68-2-6 för de nivåer som krävs av 

marina klassningssällskap (Veritas, Lloyd's etc): 

c 2 ➞ 13,2 Hz: amplitud ± 1 mm 

c 13,2 ➞ 100 Hz: konstant acceleration 0,7 g. 

Kraftiga vibrationer kan orsaka utlösningar, brutna anslutningar eller sprickor i 

mekaniska delar . 

E59572A 

Elektromagnetiska störningar 

Compact NS effektbrytare är skyddade mot: 

c överspänningar orsakade av snabba brytförlopp 

c överspänningar orsakade av atmosfäriska störningar eller av avbrott i elnätet, 

(t.ex. blixtnedslag) 

c apparater som avger radiovågar (radiosändare, walkie-talkies, radar, etc) 

c elektrostatiska urladdningar orsakade direkt av användare. 

Compact effektbrytare har genomgått tester av den elektromagnetiska 

kompatibiliteten (EMC) i enlighet med nedanstående internationella standarder: 

c IEC 60947-2 bilaga F 

c IEC 60947-2 bilaga B (utlösare med Vigi-funktion). 

I ovan nämnda tester har det kontrollerats att: 

c effektbrytaren inte löser ut obefogat 

c utlösningstiderna är korrekta . 

130 



push 

to 

trip 

Installation i ställverk och 

apparatskåp 

Matningsriktning och vikter 

E23947 

Matningsriktning 

Compact NS effektbrytare kan matas både nedströms och uppströms utan att 

prestandan påverkas. Därmed underlättas anslutning i apparatskåp. 

Vikter 

Effektbrytare Sockel Kassett Vigi-modul Motordon 

NS80H-MA 3P/3D 1,09 

NSC100N 3P/3D 1 1,5 

4P/4D 1,3 1,7 

NS100N/H 1P/1D 0,5 

2P/2D 1,45 

NS100N 3P/2D 1,79 0,8 2,2 0,87 1,2 

NS100N/H/L 3P/3D 2,05 0,8 2,2 0,87 1,2 

4P/4D 2,57 1,05 2,2 1,13 1,2 

NS160N/H 1P/1D 0,5 

2P/2D 1,45 



4P/4D 2,58 1,05 2,2 1,13 1,2 



4P/4D 2,78 1,05 2,2 1,13 1,2 

NS400/630N/H/L 3P/3D 6,19 2,4 2,2 2,8 2,8 

4P/4D 8,13 2,8 2,2 3 2,8 

NS630b till 1600 3P 14 14 

manuell manöver 4P 18 18 

NS630b till 1600 3P 14 16 

motormanöver 4P 18 21 

NS1600b till 3200 3P 24 

4P 36 

Tabellen visar vikten (i kg) hos effektbrytare och huvudtillbehör. Det sammanlagda värdet är det slutgiltiga vikten för olika konfigurationer. 

131 





apparatskåp 

Säkerhetsavstånd och 

minimiavstånd 

Säkerhetsavstånd 

Effektbrytaren måste monteras med vissa avstånd från plåtar, skenor och andra 

effektbrytare. Sammantaget bildar dessa avstånd effektbrytarens säkerhetszon. 

Avstånden bestäms av de prov som anges i IEC 60947-2 och är en funktion av den 

maximala brytförmågan. 

Om installationen inte typtestats måste effektbrytaren dessutom anslutas med 

isolerade skenor och samlingsskensystemet isoleras med skärmar. 

För Compact NS80 till 630: 

Beröringsskydd, skärm mellan faser eller isolationssats rekommenderas eller är 

obligatoriskt beroende på apparatens driftspänning och monteringssätt (fast, 

utdragbar etc) (se sidan 147) 

Minsta avstånd 

Mellan två effektbrytare 

A1 

A2 

E23942 

E50700 

Mellan effektbrytare och 

övre, nedre eller sidoplåt 

E50701 

Mellan effektbrytare och 

främre eller bakre plåt 

panneau främre 

frontal plåt 

F 

Om F < 8 mm: 

isolerskiva 

obligatorisk. 

D1 

D2 

C1 

C2 

tôle omålad nue ou eller peinte målad ; isolant plåt; ou barre isolée 

isolervägg eller isolerad skena 

B 

F 

Måttuppgifter (mm) Isolervägg, isolerad skena Omålad plåt 

eller målad plåt 

Compact effektbrytare C1 D1 D2 C2 D1 D2 A1 (2) A2 (3) B 

NS80H-MA U i 440 V 0 30 30 5 35 35 0 10 0 

NSC100N U < 600 V 0 30 30 10 (1) 35 35 0 20 0 

U u 600 V 0 30 30 20 (1) 35 35 0 40 0 

NS100-250 U i 440 V 0 30 30 5 35 35 0 10 0 

U < 600 V 0 30 30 10 (1) 35 35 0 20 0 

U u 600 V 0 30 30 20 (1) 35 35 0 40 0 

NS400-630 U i 440 V 0 30 30 5 60 60 0 10 0 

U < 600 V 0 30 30 10 (1) 60 60 0 20 0 

U u 600 V 0 30 30 20 (1) 100 100 0 40 0 

(1) Dubbleras med skärmar mellan faser. 

(2) För Compact NS med kort eller långt beröringsskydd. 

(3) För Compact NS utan beröringsskydd. 

Monteringsavstånden för Compact NS effektbrytare gäller från brytaren och inte från beröringsskydden eller skärmarna mellan faserna. 

132 



Compact NS400 1000 V AC, fast med främre anslutning 

Matning uppifrån eller nedifrån. Anslutning med kablar eller samlingsskensystem. 

E50781 

40 

isolation 

E50782 

F 

plaque sidoplåt latérale 

30 

kit isloleringssats 

isolant 

40 

F 

omålad tôle nue eller målad ou peinte; plåt; 

isolervägg isolant eller ou barre isolerad isolée skena 

30 

B = 0 

Isoleringssats som standard 

Anslutning med kabelskor eller 

samlingsskensystem F = 100. 

Anslutning med kabelklämmor F = 150. 

Compact NS630b till 3200 (fast) 

A (*) 

B 

A (*) 

B 

E59717A 

E59718A 

146,5 

F 

Isolerade delar Metalldelar Spänningsförande delar 


A 0 0 180 

B 0 0 60 


A 0 30 180 

B 0 0 60 


A 0 30 180 

B 0 30 60 

Compact NS630b till 1600 (utdragbar) 

A 

50mm fritt utrymme uppåt krävs för att demontera 

släckkamrarna 

B 

C 

C 

B 

E59719A 

E59720A 

133 

40 

180 

F 

Isolerade delar Metalldelar Spänningsförande delar 

A 0 0 30 

B 10 10 60 

C 0 0 90 

F Referenspunkt 





apparatskåp 

Monteringsexempel 

Avstånd mellan effektbrytare: monteringsexempel 

tôle målad peinte plåt 

E50704 

A A A A 

Direkt anslutning med 

kabel; brytare med 

beröringsskydd. 

Anslutning med 

kabelskor; brytare med 


Anslutning med isolerade 

skenor; brytare med 


Bakre anslutning eller 

sockel; brytare med korta 


Minimimått (mm) 


NS80H-MA/NSC100N 0 

NS100-630 0 

NS630b-1600 250 

NS1600b-3200 300 

A 

134 



push 

to 

trip 

Anslutning av Compact 

NS80H-MA, NSC100N 

E59291A 

E54545 

L 

Standard- 

Med fördelningsbrytare 

klämma 

L (mm) 18 i 10 

S (mm 2 ) Cu/Al 1,5 till 70 enledare 3 x 1,5 till 16 enledare (1) 

1,5 till 50 flertrådig 3 x 1 till 10 flertrådiga (1) 

Moment (Nm) 5 2 

O F F 

S 

(1) Flertrådiga kablar 1,5 till 4 mm 2 : ansluts med ändhylsor. 

E39432 

Fördelningsklämmor 

135 



push 

to 

trip 


Anslutning av Compact NS100 

till 630 

Anslutning med isolerade skenor 

eller kablar med kabelskor 

E59292A 

E50702 

NS100 NS160/250 NS400/630 

Skenor L (mm) i 25 i 25 i 32 

I (mm) d + 10 d + 10 d + 15 

d (mm) i 10 i 10 i 15 

Ø 

400 

e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10 

Ø (mm) 6,5 8,5 10,5 

d 

l 

L L 

e 

Kabelskor L (mm) i 25 i 25 i 32 

Ø (mm) 6,5 8,5 10,5 

Moment (Nm) (1) 10 15 50 

Moment (Nm) (2) 5 5 20 

(1) Åtdragningsmoment för kabelskor eller skenor på effektbrytaren 

(2) Moment vid montering av bakre anslutningar eller sockelns anslutningsfanor 

E18599 

E18601 

E21276 E18599 


Spridare 

standard 

Material: förtennad koppar 

E55599 

När U > 600 V kan den obligatoriska isolationssatsen 

inte användas tillsammans med standard 

anslutningsspridare. En spridarmodul måste 

användas. 


Material: förtennad 

koppar. 

E18600 

spridarmodul 

Vinklade 

anslutningsförlängningar 


koppar. 

NS400 och 600 

Spridare i separata delar med ett avstånd på 52,5 

och 70 mm. 

Material: förtennad koppar 


för vertikala skenor 


koppar 

E18600 

För U > 600 V 

krävs en särskild 

isolationssats vid 

användning av en 

spridare med en 

delning på 52,5 mm. 

70 mm spridare får inte 

användas. 

Vinklade 

anslutningsförlängningar 


koppar. 

E50702 

E50702 

Anslutning med tillbehör 


Poldelning 

Utan anslutningsspridare 35 mm 

Med anslutningsspridare 45 mm 

Dimensioner Med anslutningsspridare eller anslutningsförlängning 

400 

l 

L 

e 

Ø 

d 

L 


NS160/250 

Skenor L (mm) i 25 i 25 

l (mm) 20 i I i 25 20 i I i 25 

d (mm) i 10 i 10 

e (mm) i 6 i 6 

Ø (mm) 6,5 8,5 

KabelskorL (mm) i 25 i 25 

Ø (mm) 6,5 8,5 

Moment (Nm) 10 (1), 5 (2) 15 (1), 5 (2) 

(1) Moment vid montering av förlängning eller spridare på effektbrytare 

(2) Moment vid montering av förlängning eller spridare på sockel 

Anslutningsspridare, anslutningsförlängningar och vinklade 

anslutningsförlängningar levereras med flexibla isolerskivor mellan faserna. 


Poldelning 

Utan anslutningsspridare 45 mm 

Med anslutningsspridare 52,5 eller 70 mm 

Dimensioner Med anslutningsspridare Med anslutningsförlängning 

Skenor L (mm) i 40 i 32 

l (mm) d + 15 30 i I i 34 

400 

Ø 

d (mm) i 20 i 15 

e (mm) 3 i e i 10 3 i e i 10 

l 

KabelskorL (mm) i 40 i 32 

L L 

Ø (mm) 12,5 10,5 

d 

Ø (mm) 12,5 10,5 

e 

Moment (Nm) 50 (1), 20 (2) 50 (1), 20 (2) 

(1) Moment vid montering av förlängning eller spridare på effektbrytare 

(2) Moment vid montering av förlängning eller spridare på sockel 

Anslutningsspridare, anslutningsförlängningar för vertikala skenor och vinklade 

anslutningsförlängningar levereras med flexibla isolerskivor mellan faserna. 

E25961 

Monteringsdetalj: 2 kablar 

med kabelskor. 

136 




till 630 

Anslutning med skalade kablar 


E58540 

E59293A 

E54471 

E54472 

E54468 

Enkel klämma Stål 

Aluminium 

i 160A i 250A 

L (mm) 20 20 

L S (mm 2 ) Cu / Al 1,5…95 (1) 10…16 25…35 50…185 

Moment(Nm) 12 15 20 26 

Fördelningsklämma för 6 kablar, koppar eller aluminium 

S 

L (mm) 15 ou 30 

S (mm 2 ) Cu / Al 1,5…6 (1) 8...35 

Moment(Nm) 4 6 

Fördelningsklämma "polybloc" för 6 eller 9 cablar 

L (mm) 12 

S (mm 2 ) Cu / Al 1,5…10 

(1) Kablar 1,5 till 4 mm 2 : anslutning med ändhylsor 

E54545 

Enkel klämma Fördelningsklämma Fördelningsklämma ”polybloc” 


E54469 

E54470 

Enkel klämma 

Dubbel klämma 

E54545 

S 

L 

Enkel klämma 

Dubbel klämma 

1 kabel 2 kablar 

L (mm) 20 30 och 60 

S (mm 2 ) Cu / Al 35 till 300 2 x 85 till 2 x 240 

enledare/flertrådig enledare/flertrådig 

Moment (Nm) 31 31 

137 





till 630 


Compact NS, fast monterad med främre anslutning 

NS100/250N/H/L NS400/630N/H NS400/630L 

U < 500 V Skärm mellan faser Skärm mellan faser eller 

eller beröringsskydd 

långa beröringsskydd 

rekommenderas. 

rekommenderas. 

Isolerade skenor 

Isolerade skenor 



500 V i U i 600 V Skärm mellan faser Skärm mellan faser Skärm mellan faser 

eller långa eller långa eller långa 

beröringsskydd. beröringsskydd. beröringsskydd. 

Isolerade skenor Isolerade skenor Isolerade skenor 

obligatoriska. obligatoriska. obligatoriska. 

U > 600 V Isolationssats. (1) Isolationssats. (1) Isolationssats. (1) 



Isolationssatsen är inte kompatibel med: 

c standard anslutningsspridare för Compact NS100 till 250. Använd spridarmodulen. 

c standard anslutningsspridare med en delning på 70 mm för Compact NS400 till 630. För 

anslutningsspridare med en delning på 52,2 mm finns en speciell isolationssats. 

Compact NS fast monterad med bakre anslutning 


Alla spänningar 

Korta beröringsskydd Korta beröringsskydd Korta beröringsskydd 

rekommenderas. rekommenderas. rekommenderas. 

Compact NS utdragbar med främre och bakre anslutning 

Alla spänningar 


Korta beröringsskydd Korta beröringsskydd Korta beröringsskydd 



obligatoriska. obligatoriska obligatoriska. 

när U u 500 V. 

En isolerskiva (levereras med sockeln) måste användas 

cvid främre anslutning: mellan montageplåten och sockeln 

c vid bakre anslutning, genom montageplåt och med kabelklämmor: mellan montageplåtens 

baksida och sockeln. 

138 



Anslutning av 


Material och elektrodynamisk påkänning på ledare 

Compact NS effektbrytare kan anslutas med kopparledare, förtennad kopparledare 

och förtennad aluminiumledare (flexibla eller styva skenor, kablar). 

I händelse av kortslutning utsätts ledarna för termiska och elektrodynamiska 

påkänningar. Det är därför viktigt att de har rätt dimensioner och att de hålls på 

plats korrekt med hjälp av stöd. 

Observera att de elektriska förbindelsepunkterna hos apparaterna (lastbrytare, 

kontaktor, effektbrytare etc) inte får anses som mekaniska stöd. 

E59565A 

Infästning av kablar och flexibla skenor 

Nedanstående tabell visar högsta avstånd mellan stöd beroende på 

kortslutningsströmmens nivå. 

Avståndet mellan stöd förankrade i skåpstommen bör inte överstiga 400 mm. 

Typ av Typ "Panduit" Typ "Sarel" 

stöd Bredd: 4,5 mm Bredd: 9 mm 

Max. belastning: 22 kg Max. belastning: 90 kg 

Färg: vit 

Färg: svart 

Max. avstånd 200 100 50 350 200 100 70 50 (dubbla 

mellan stöd(mm) 

50 stöd) 

Kortslutningsström 10 15 20 20 27 35 45 100 

(kA eff) 

OBS! Till kablar som är u 50 mm 2 används lämpligen buntband med bredd 9 mm. 

E59566A 

B 

E59567A 

C 

E 

E 

E59568A 

B 


Skenorna måste justeras med sådan noggrannhet att förbindelsepunkterna är rätt 

placerade redan före fastskruvningen B. 

Skenorna hålls uppe av ett stöd som är stadigt fäst i kapslingens stomme, så att 

brytaren inte behöver bära vikten C. 

Elektrodynamisk påkänning 

Den första förankringen av skenorna bör vara placerad på ett maximiavstånd från 

brytarens anslutningspunkt. Detta avstånd måste respekteras för att klara de 

elektrodynamiska påkänningar som uppstår mellan skenorna vid varje fas under en 

kortslutning. 

Maximalt avstånd ”A” mellan brytarens anslutning och den första förankringen av 

skenor, beroende på kortslutningsnivå. 

Ik(kA) 30 50 65 80 100 150 

Avstånd (mm) 350 300 250 150 150 150 

B 

C 

E59569A 

E59570A 

A 

139 




Anslutning av Compact NS630b 

till 3200 

E47678A 

1 

2 

3 

4 5 

Anslutning 

Skenanslutningarnas hållfasthet beror bland annat på vilket moment som använts 

vid åtdragningen. Alltför hård åtdragning kan medföra samma olägenheter som en 

alltför lös åtdragning. 

Åtdragningsmoment för anslutning av effektbrytare till skenor finns i nedanstående 

tabell. Värdena gäller vid användning av kopparskenor och stålskruv klass 8.8. 

Använd samma åtdragningsvärden för aluminiumskenor AGS-T52 (fransk standard 

NFA 02-104 och amerikansk standard H-35-1). 

Exempel på anslutning med skenor 

E47665 

E47667B 

E47668 

6 

1 skruv för anslutning till effektbrytare, 

fabriksåtdragen (16 Nm) 

2 anslutningsfana 

3 anslutningsskena 

4 skruv 

5 bricka 

6 mutter 

Åtdragningsmoment för anslutningsskenor 

Ø nominell (mm) Ø borrning (mm) Åtdragningsmoment (Nm) Åtdragningsmoment (Nm) 

plan bricka 

kupolbricka 

eller taggbricka 

eller fjäderbricka 

10 11 37,5 50 

Borrning av skenor 

Exempel 

E47329A 

E47330A 

E47331A 

Isolationsavstånd 

E47679A E47680A 


Driftspänning 

Ui i 600 V 

Ui i 1000 V 

Bockning av skenor 

Respektera indikeringarna nedannär skenorna bockas. En mindre radie kan orsaka 

sprickbildning. 

r 

e 

X 

X min 

8 mm 

14 mm 


e 

Bockningsradie 

Minimivärde 

Rekommenderat 

5 5 7,5 

10 15 18 till 20 

140 



Dimensionering av skenor 

E59294A 

Parametrar för upprättning av tabeller: 

c högsta tillåtna temperatur för skenor: 100°C 

c kapslingens innertemperatur runt effektbrytaren och dess anslutningar: Ti (IEC 

60947-2) 

c omålat samlingsskensystem i koppar. 

Obs! 

De angivna värdena är resultatet av prov och teoretiska beräkningar som utförts med 

utgångspunkt från de tidigare nämnda parametrarna. 

Tabellerna kan användas som guide vid val av skenor, men kan ej ersätta regelrätta typtester. 

Horisontella främre eller bakre anslutningar 

Compact Maximal Temp: 40°C Temp: 50°C Temp: 60°C 

driftström antal skenor med tjocklek antal skenor med tjocklek antal skenor med tjocklek 

5 mm 10 mm 5 mm 10 mm 5 mm 10 mm 

NS630b 400 2 st. 30 x 5 1 st. 30 x 10 2 st. 30 x 5 1 st. 30 x 10 2 st. 30 x 5 1 st. 30 x 10 


NS800 800 2 st. 50 x 5 1 st. 50 x 10 2 st. 50 x 5 1 st. 50 x 10 2 st. 50 x 5 1 st. 63 x 10 



2 st. 80 x 5 2 st. 40 x 10 2 st. 80 x 5 

NS1600 / 1600b 1400 3 st. 50 x 5 2 st. 40 x 10 2 st. 80 x 5 2 st. 50 x 10 3 st. 80 x 5 2 st. 63 x 10 








NS3200 3200 6 st. 100 x 5 3 st. 100 x 10 8 st. 100 x 5 3 st. 100 x 10 4 st. 100 x 10 

141 





till 3200 

Dimensionering av skenor (forts.) 

E59422A 

Vertikala bakre anslutningar 

Compact Maximal Temp: 40 °C Temp: 50 °C Temp: 60°C 

driftström ant. skenor m. tjocklek ant. skenor m. tjocklek antal skenor m. tjocklek 

5 mm 10 mm 5 mm 10 mm 5 mm 10 mm 









NS2000 2000 2 st.100 x 5 2 st. 63 x 10 2 st. 100 x 5 2 st. 63 x 10 3 st. 100 x 5 2 st. 80 x 10 





NS3200 3200 6 st. 100 x 5 3 st. 100 x 10 6 st. 100 x 5 3 st. 100 x 10 4 st. 100 x 10 

142 




till 1600 

Håltagning i skenor 


Bakre anslutning med anslutningsspridare 

E59308A 

12,5 

50 

E59308A 

12,5 12,5 

Ø12 maxi 

50 

E59309A 

12,5 25,5 

Ø12 maxi 

63 

12,5 

Ø12 maxi 

E59310A 

15 

80 

15 

Ø12 maxi 

25 12,5 

25 12,5 

25 12,5 

25 

25 12,5 

Spridare mitten, vänster Spridare mitten Spridare vänster eller Spridare vänster eller 

eller höger för 4P för 4P höger för 4P höger för 3P 

E59324B 

44 

25 9,5 

12,5 

E59325A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E59326A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E59327A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E59328A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

2 Ø11 

12,5 

60 

82 52 

52 

30 

15 

5 Ø11 

25 

82 52 

52 

30 

30 

15 82 52 

15 

5 Ø11 5 Ø11 

25 

25 

52 

82 52 

52 

30 

15 

5 Ø11 

25 

Vertikala bakre anslutningar 

E59311A 

32 

E59312A 

40 

E59313A 

50 

E59314A 

63 

E59315 A 

80 

25 

Ø12 maxi 

25 

Ø12 maxi 

25 

Ø12 maxi 

25 

Ø12 maxi 

25 

Ø12 maxi 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

E59329B 

60 

12,5 

12,5 

9,5 

25 44 

2 Ø11 


Främre anslutning med extra vertikala anslutningar 

E59308A 

12,5 

50 

12,5 12,5 12,5 

25,5 

Ø12 maxi 

Ø12 maxi 

E59308A 

50 

E59309A 

63 

12,5 

Ø12 maxi 

E59310A 

15 

80 

15 

Ø12 maxi 

25 12,5 

25 12,5 

25 12,5 

25 

25 12,5 

E59423B 

Övre anslutning 

44 

9,5 

25 

15 

2 st M10 15 

Nedre anslutning 

2 st M10 15 

25 15 

9,5 

44 

E59332A 

21 

101 

15 

25 = 

89 

20 

= 

3 Ø11 

12,5 

15 

21 

143 




Anslutning av Compact 1600b till 

3200 

Håltagning i skenor 


E59308A 

12,5 

50 

E59309A 

12,5 25,5 

Ø12 maxi 

63 

12,5 

Ø12 maxi 

E59310A 

15 

80 

15 

Ø12 maxi 

25 12,5 

25 12,5 

25 

25 12,5 

E59462B 

13 

3 Ø11 

76 25 

= = 

= 

= 

15 

Front connection with vertical-connection adapter (NS1600b to 2500) 

E59731A 

63 

Ø12 maxi 

E59732A 

80 

Ø12 maxi 

E59733A 

100 

Ø12 maxi 

Ø12 maxi 

25 

25 

25 

E59734A 

25 

25 

25 

25 

100 

25 

25 

25 

25 

25 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

4 Ø11 

E59735A 

25 

25 

25 

60 100 

20 

60 

45 

20 

12,5 

20 

15 25 25 

80 

Front connection (NS3200) 

E59733A 

100 

Ø12 maxi 

E59734A 

Ø12 maxi 

25 

25 

100 

25 

25 

25 

25 

12,5 

12,5 

12,5 

12,5 

4 Ø11 

E59735A 

25 

25 

60 100 

25 

20 

60 

45 

20 

12,5 

20 

15 25 25 

80 

144 




Måttuppgifter 




Compact NS80H-MA 146 

Compact NSC100 148 

Compact NS100-630 (fast) 150 

Vigicompact NS100-630 (fast) 152 

Compact NS100-630 (plug-in och utdragbar) 154 

Vigicompact NS100-630 (plug-in och utdragbar) 156 

Compact NS100-250 (en- och tvåpol) 158 

Motordon för NS100-630 160 

Vridhandtag för NS100-630 162 

Indikerings- och mätmoduler för 

Compact NS100-630 164 

Tillbehör för dörr för Compact NS100-630 166 

Compact NS630b-1600 (fast) 168 

Mått 168 

Montage 169 

Håltagning 170 

Vridhandtag 171 

Compact NS630b-1600 (utdragbar) 172 

Mått, montage och håltagning 172 

Vridhandtag 173 

Compact NS1600b-3200 ( fast) 174 

Mått 174 

Compact NS1600b-3200 176 

Externa moduler 176 

Tillbehör för NS630b-3200 180 

Dörrföregling för NS630b-1600 181 





145 Compact NS Schneider Electric 

BTP550F-30100-encombrement.pm 145 

02-10-29, 10.12

Mått, 

montering/anslutning 


Mått 

Montering 

På monteringsplåt 

På skenor 

E21874 

103 

E21873 

E21875 

30 

15 

E21876 

≤ 32 

30 

15 

X 

120 

X 

100 

X 

100 

X 

60 

206 

48,5 

48,5 

Y 

(a) 

∅4 

Y 

∅4 

Y 

64,5 

70 

80 

84 

100 

Z 

(a) Med långa 


90 

45 

Håltagning i frontpanel 

Håltagning A Håltagning B Håltagning C 

E21881 

A 

E21882 

E21883 

E21884 

X 

X 

26 

60,5 

X 

30 

68,5 

X 

30 

68,5 

Z 

B/C 

71 

81 

Y 

29 

14,5 

Y 

92 

46 

Y 


X 

X 



E21888 

28,5 

65,5 

E21887 

60° 

tripped 

ON 

I 

60° X 

O 

OFF 

7,5 

4,2 

E21885 

X 

E21886 

X 

30 

68,5 

Y 

Z 

82,5 

112 

47,5 

80 

90 

45 

Z 

85 

Y 

43 

86 



E21890 

E21889 

75 

37,5 

7,5 

E21891 

45° 

7,5 

60° 

4,2 

75 

∅50 

4,2 

X 

37,5 

X 

60° 

∅4,2 

Z 

mini 175 

L ( 

maxi 590 

) 

Y 

72 

36 

Y 

axeln kapas 

longueur de l'axe = L _ 109 

Vridhandtag typ MCC 


120 

69,2 

7,5 

E21893 

E21892 

E21894 

X 

4,2 

60 

120 

X 

45,8 

100 

1 à till 3 maxi 

116 ± 2 

Y 

Y 

51,7 

100 

E22046 

Anmärkning: 

Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan 

effektbrytarens centrumlinje och dörrens gångjärn på 

∆ u100 + (h x 5) 

h 

∆ 


Mått, 


Compact NSC100 

Mått 


3 P 4 P 

E43398 

103 

E43399 

E43400 

120 

X 

X 

X 

90 

60 

206 

(a) 

(a) 

15 

Z 

70 

80 

84 

100 

Y 

45 

90 

(a) långa beröringsskydd 

120 

Y 

45 

Vigicompact NSC100 

E43401 

101,2 

103 

E43402 

3 P 4 P 

E43403 

120 

X 

X 

X 

90 

60 

206 

(a) 

(a) 

15 

Z 

70 

80 

84 

100 

Y 

45 

210 

(a) långa beröringsskydd 

75 

Y 

240 


37,5 

75 

5 


45° 

5 

E43404 

83 

X 

E31295 

60° 

X 

3 

75 

37,5 

E31296 

X 

Ø50 

3 

60° 

Ø4,2 

Z 

mini 122 

maxi 147 

Y 

72 

36 

Y 

Anmärkning: 

X-axeln motsvarar centrumlinjen på DIN-skena 



X 

X 

Mått, 


Fast Compact NS100 till 630 

Mått 

2 P och 3 P 4 P 

E21504 

E21502 

E21503 

H1 

H3 H5 H7 

X 

X 

Z 

P1 

P2 

P4 

H 

H2 

H4 

H6 

Y 

L1 

L 

(a) 

(b) 

(c) 

(a) Korta beröringsskydd 

(b) Långa beröringsskydd 

(b) (Finns för NS400/630 

med spridare 52,5mm : L1 = 

157,5 mm, L2 = 210 mm). 

(c) isolerskivor mellan faser 

L2 

Y 

L 

Montering 

På montageplåt 

2 P och 3 P 4 P 

E21507 

K1 

K 

K1 

K1 

E21508 

K1 K1 K1 

K2 

K 

G1 

X 

G5 

X 

G 

∅T 

G4 

∅T4 (d) 

Y 

(d) Endast för montering med bakre anslutningar 

2P brytare , central genomföring behövs ej. 

Y 

På skenor 

2 P och 3 P 4 P 

E21511 

U (e) 

K1 

K 

E21512 

K2 

K 

G1 

X 

X 

G 

∅T 

Y 

Y 

På DIN-skena med montagetillbehör 

E49738 

G50 

G51 

G49 

G48 

G47 

Z 

150 



Håltagning i frontpanelen 

För fast monterad och plug-in brytare på sockel 

Håltagning A Håltagning B Håltagning C 

X 

A 

X 

E21600 

E21601 

E21603 

E21604 

X 

C 

C1 

X 

C2 

C3 

X 

C2 

C3 

Z 

B/C 

P5 

P6 

Y 

R1 

R 

Y 

R2 

R4(3P) 

R5(4P) 

Y 

Med dörram 

Med vippskydd 

E21608 

E21609 

E21602 

X 

C6 

C7 

X C21 

C20 

Z 

P6 

Y 

R6 

R7 

Y 

R12 

R13 

Yttermått (mm) 

Typ C C1 C2 C3 C6 C7 C20 C21 G G1 G4 

NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 43 104 34 86 62,5 125 70 

NS400/630N/H/L 41,5 116 92,5 184 56,5 146 46,5 126 100 200 113,5 

Typ G5 G47 G48 G49 G50 G51 H H1 H2 H3 H4 

NS100/160/250N/H/L 140 95 75 13,5 23 17,5 80,5 161 94 188 160,5 

NS400/630N/H/L 227 127,5 255 142,5 285 240 

Typ H5 H6 H7 K K1 K2 L L1 L2 P1 P2 

NS100/160/250N/H/L 321 178,5 357 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86 

NS400/630N/H/L 480 237 474 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110 

Typ P4 P5 P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R12 

NS100/160/250N/H/L 111(1) 83 88 14,5 29 54 108 143 29 58 43 

NS400/630N/H/L 168 107 112 31,5 63 71,5 143 188 46,5 93 63 

(1) : P4 = 126 mm för Compact NS250N/H/L. 

Typ R13 ØT ØT4 U (e) 

NS100/160/250N/H/L 86 6 22 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 126 6 32 ≤ 32 

(e) U ≤ 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 

E22046 

Anmärkning: 



∆ u100 + (h x 5) 

h 

∆ 


X 

Mått, 


Fast Vigicompact NS100 till 630 

Mått 

2 P och 3 P 4 P 

E21515 

E21513 

E21514 

X 

X 

H9 

H11 H13 H15 

H8 

H10 

H12 H14 

Z 

P1 

P2 

P4 

Y 

L1 

L 

(a) 

(b) 

(c) 

(a) Korta beröringsskydd 

(b) Långa beröringsskydd 

(c) Isolerskivor mellan faser 

L2 

Y 

L 

Montering 


2 P och 3 P 4 P 

E21518 

K1 

K 

K1 

K1 

E21519 

K1 K1 K1 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

G9 

X 

G 

G6 

G8 

∅T 

∅T4 (d) 

Y 


2P brytare , central genomföring behövs ej. 

Y 

På skenor 

2 P och 3 P 4 P 

E21520 

U (e) 

K1 

K 

E21521 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

X 

G 

G6 

∅T 

Y 

Y 

152 



A 

X 

Håltagning i frontplåt 

För fast brytare och plug-in brytare på sockel 

Håltagning A 

Håltagning B 

E21605 

E21795 

R1 

R 

E21796 

C1 

X 

C 

C4 

X 

C2 

C3 

C5 

Z 

B 

P5 

P6 

Y 

R28 

R26 

Y 

R4 (3P) 

R5 (4P) 

R28 

R26 

R2 

Med dörram 

E21800 

R7 

R6 

E21610 

X 

C7 

X 

C6 

C18 

C19 

Z 

P6 

Y 

R27 

R11 

Mått (mm) 

Typ C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C18 C19 C20 C21 G G1 G6 G7 G8 G9 

NS100/160/250N/H/L 29 76 130 184 86 37 43 104 71 68 34 86 62,5 125 137,5 200 145 215 

NS400/630N/H/L 41,5 116 192 276 147,5 37 56,5 146 132 68 46,5 126 100 200 200 300 213,5 327 

Typ H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5 

NS100/160/250N/H/L 155,5 236 169 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86 111 (1) 83 

NS400/630N/H/L 227,5 355 242,5 385 340 580 337 574 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110 168 107 

(1) P4 = 126 mm för Compact NS250N/H/L. 

Typ P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R11 R12 R13 R26 R27 ØT ØT4 U (e) 

NS100/160/250N/H/L 88 14,5 29 54 108 143 29 58 58 43 86 14,5 29 6 22 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 112 31,5 29 71,5 143 188 46,5 93 58 63 126 32 47 6 32 ≤ 32 

(e) U ≤ 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 

E22046 

Anmärkning: 



∆ u100 + (h x 5) 

h 

∆ 


X 

M 

Mått, 


Utdragbar Compact NS100 till 630 

Mått 

Plug-in på sockel 2 P och 3 P 4 P 

N 

M 

Z 

(*) 

K1 

K1 

K1 

E21524 

E21522 

E21523 

H17 

G11 

X 

X 

H16 

G10 

(*) 

P7 

P8 

P9 

P4 

Y 

L1 

L 

L2 

Y 

L 

Utdragbar i kassett 2 P och 3 P 4 P 

N 

E21586 

H19 

X 

E21584 

X 

E21585 

X 

H18 

(*) 

(*) 

Mått 

Z 

P7 

P8 

P9 

P2 

P4 

P12 

Genom en montageplåt M (sockel) 

Genom en montageplåt M (kassett) 

2P, 3P K1 

4P K2 

2P, 3P K1 

4P 

K 

K 

K 

Y 

L6 

L7 

L8 

Y 

L6 

L9 

L10 

K2 

K 

E21525 

E21526 

E21587 

E21588 

G11 

G13 

G11 

G13 

X 

X 

X 

X 

G10 

G12 

G10 

G12 

∅T 

Y 

K5 

K6 

Y 

K5 

K7 

∅T 

Y 

K11 

K12 

Y 

K11 

K13 

På skenor, sockel och kassett 

2P, 3P 

K21 

4P 

U 

K20 

K22 

K20 

E21533 

E21534 

G21 

G20 

∅T 

Y 

X 

Y 

X 

(*) korta beröringsskydd (obligatoriska) 

Anmärkning: 



∆ u100 + (h x 5) 

154 



X 

E21589 

På montageplåt N (sockel och kassett) 

Främre anslutningar (isolerskivor krävs mellan sockel och montageplåt , levereras med plug-in sockeln) 

2P, 3P 4P 

K1 

K2 

K 

K 

E21590 

G15 

X 

X 

G14 

∅T 

Y 

Y 

Bakre anslutningar monterade inåt 

Bakre anslutningar monterade utåt 

2P, 3P 4P 2P, 3P 4P 

K1 

K2 

K1 

K K 

K K 

K K 

K2 

K K 

E21591 

∅T6 

E21592 

E21593 

E21594 

G16 

G14 

X 

G17 

G15 

X 

G18 

G14 

∅T 

X 

G15 

G19 

X 

∅T 

K1 

Y 

K1 

K1 

K1 

Y 

K1 

∅T5 

Y 

K1 K1 

K1 

Y 

K1 K1 


Sockel 

Se fasta brytare sidan 151 

E21619 

Utdragbar med fördjupningskrage och dörram 

E21620 

X 

C11 

C17 

Z 

P44 

Mått (mm) 

Typ C11 C17 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 

NS100/160/250N/H/L 103 42,5 95 190 87 174 77,5 155 66 132 82 164 37,5 75 111 222 190 

NS400/630N/H/L 155 56 150 300 137 274 125 250 101 202 126 252 75 150 170,5 341 283,5 

Typ G25 G26 G27 H16 H17 H18 H19 K K1 K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 

NS100/160/250N/H/L 380 208 416 102,5 205 103,5 210 17,5 35 70 54,5 109 144 74 148 183 35 

NS400/630N/H/L 567 318,5 637 157,5 315 140 280 22,5 45 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 

Typ K21 K22 L L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 P2 P4 P7 P8 P9 P10 P12 

NS100/160/250N/H/L 70 105 52,5 105 140 92,5 185 216 220 251 86 111 (1) 27 45 75 64 32 

NS400/630N/H/L 100 145 70 140 185 110 220 250 265 295 110 168 27 45 100 86 32 

Typ P44 R8 R9 U (2) ØT ØT5 ØT6 

NS100/160/250N/H/L 123 74 148 ≤ 32 6 24 30 

NS400/630N/H/L 147 90 180 ≤ 32 6 33 33 

(1) P4 = 126 mm för Compact NS250N/H/L 

(2) U ≤ 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 

155 Compact NS Schneider Electric 

Y 

R9 

R8

Mått, 


Vigicompact NS100 till 630 

Utdragbar 

Mått 

Sockel 

2 P och 3 P 4 P 

E21537 

N 

M 

(*) 

K1 

K1 

K1 

E21535 

E21536 

H17 

G11 

X 

X 

X 

H16 

G10 

P7 

P8 

P9 

Z 

P4 

Y 

L1 

L 

L2 

Y 

L 

(*) 

Utdragbar 

se Compact utdragbar sida 154. 

Montering 

Genom montageplåt M (sockel) 

Genom montageplåt M (kassett) 

2P, 3P 4P 2P, 3P 4P 

E21525 

K1 

K 

E21526 

K2 

K 

E21587 

K1 

K 

E21588 

K2 

K 

G11 

X 

G13 

X 

G11 

X 

G13 

X 

G10 

G12 

G10 

G12 

∅T 

Y 

K5 

K6 

Y 

K5 

K7 

∅T 

Y 

K11 

K12 

Y 

K11 

K13 

På skenor, sockel och kassett 

2P, 3P 4P 

E21533 

U 

K21 

K20 

E21534 

K22 

K20 

G21 

X 

X 

G20 

∅T 

Y 

Y 

(*) korta beröringsskydd obligatoriska 

156 



X 


Sockel 

se fast Compact montering sida 153 

Kassett med fördjupningskrage och dörram 

E21813 

R9 

R8 

E21623 

X 

C11 

C17 

C16 

C13 

Z 

P44 

Y 

R33 

R34 

Mått (mm) 

Typ C11 C13 C16 C17 G10 G11 G12 G13 G20 G21 H16 

NS100/160/250N/H/L 103 84 55 42,5 95 190 87 174 37,5 75 102,5 

NS400/630N/H/L 155 84 116,5 56 150 300 137 274 75 150 157,5 

Typ H17 K K1 K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 

NS100/160/250N/H/L 205 17,5 35 70 54,5 109 144 74 148 183 35 

NS400/630N/H/L 315 22,5 45 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 

Typ K21 K22 L L1 L2 P4 P7 P8 P9 P44 R8 

NS100/160/250N/H/L 70 105 52,5 105 140 111(1) 27 45 75 123 74 

NS400/630N/H/L 100 145 70 140 185 168 27 45 100 147 90 

(1) P4 = 126 mm för Compact NS 250N/H/L. 

Typ R9 R33 R34 ØT U(2) 

NS100/160/250N/H/L 148 74 148 6 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 180 91,5 148 6 ≤ 32 


E22046 

Anmärkning: 



∆ u100 + (h x 5) 

h 

∆ 


Mått, 



1 pol och 2 pol 

Mått 

1 P 2 P 

E29213 

E29214 

E29215 

H1 

H3 

H7 

X 

X 

X 

H 

H2 

H6 

Z 

P1 

P2 

P4 

Y 

L5 

L3 

L4 

Y 

L3 

(a) 

(b) 

(a) korta beröringsskydd 

(b) isolerskivor mellan faser 

Montering 


E29216 

1 P 2 P 

K1 

K 

E21506 

K1 

K 

G1 

X 

G5 

X 

G 

ØT 

G4 

ØT4 (c) 

(c) endast med bakre anslutningar 

Y 

Y 

På skenor 

1 P 2 P 

E29217 

U (d) 

K1 

K 

E21510 

K 

G1 

X 

X 

G 

ØT 

Y 

(d) U ≤ 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 

Y 

158 



A 

X 

X 

Håltagning i frontplåt 

E21600 

E21601 

E29218 

E21604 

X 

C 

C1 

X 

C2 

C3 

X 

C2 

C3 

Z 

B/C 

P5 

P6 

Y 

R1 

R 

R4(1P) 

R5(2P) 

Y 

R2 

Y 

Med dörram 

E21609 

E21608 

X 

C7 

C6 

P6 

Y 

R6 

R7 

Z 

Mått (mm) 

Typ C C1 C2 C3 C6 C7 G G1 G4 G5 H 

NS100/160/250 29 76 54 108 43 104 62,5 125 70 140 80,5 

Typ H1 H2 H3 H4 H6 H7 K K1 L3 L4 L5 

NS100/160/250 161 94 188 160,5 178,5 357 17,5 35 17,5 70 35 

Typ P1 P2 P4 P5 P6 R R1 R2 R4 R5 R6 

NS100/160/250 81 86 111 83 88 14,5 29 19 38 73 29 

Typ R7 ØT ØT4 U (d) 

NS100/160/250 58 6 22 ≤ 32 

(d) U ≤ 20 mm när automatiska kontaktdon används (NS100 till NS250). 

E22046 

Anmärkning: 



∆ u100 + (h x 5) 

h 

∆ 


X 

X 

X 

Mått, 


Compact NS100 till 630 med 

motordon 

E21599 

Mått 

3 P 4 P 

H22 

H20 

H21 

E21597 

X 

E21598 

X 

H23 

Z 

P33 

P32 

Y 

L12 

L11 

L1 

L 

L2 

Y 

L 


Med dörram IP40, IK07 och fördjupningskrage för Vigimodul 

E21813 

R9 

R8 

E21612 

E21614 

E21621 

X 

C23 

X 

C11 

C22 

C17 

C16 

Y 

R14 

R15 

C13 

Z 

P45 

Z 

P45 

Y 

R33 

R34 

E22046 

Anmärkning: 



∆ u100 + (h x 5) . 

h 

∆ 

160 



Mått (mm) 

Typ C11 C13 C16 C17 C22 C23 H20 H21 H22 H23 L L1 

NS100/160/250N/H/L 103 84 56 42,5 29 76 62,5 97 45,5 73 52,5 105 

NS400/630N/H/L 155 84 116,5 56 41,5 126 100 152 83 123 70 140 

Typ L2 L11 L12 P32 P33 P45 R8 R9 R14 R15 R33 R34 

NS100/160/250N/H/L 140 91 45,5 178 143 145 74 148 48,5 97 74 148 

NS400/630N/H/L 185 123 61,5 250 215 217 90 180 64,5 129 91,5 148 


X 

X 

X 

X 

X 

Mått, 



med vridhandtag 


3 P 4 P 

E21627 

H20 

H23 

E21625 

60° 

DD 

I 

60° X 

O 

L12 

H24 

E21626 

60° 

DD 

60° 

I 

O 

X 

Z 

P34 

P35 (a) 

P36 (b) 

P37 (c) 

(a) sans se 

(b) avec se 

(c) avec se 

Y 

L15 

L 

L11 

L1 

L2 

Y 

L 

(a) utan nyckellås 

(b) med nyckellås Ronis 

(c) med nyckellås Profalux 


Fast eller plug-in brytare 


Vigicompact 

E21613 

E21614 

E21615 

E21805 

X 

C23 

X 

C22 

C23 

C22 

C4 

Z 

P43 

Y 

R14 

R15 

C5 

Z 

P43 

Y 

R28 

R26 

R14 

R15 

Utdragbar i kassett 


Vigicompact 

E21618 

E21620 

E21622 

E21813 

R9 

R8 

X 

C11 

X 

C11 

C17 

C17 

C16 

Z 

P44 

C13 

Y 

R9 

R8 

Z 

P44 

Y 

R33 

R34 

dörram obligatorisk 

Fördjupningskrage för Vigimodul samt dörramar för vridhandtag och 

Vigimodul obligatoriska. 

162 



X 

X 

E21633 

Direktmonterat vridhandtag av typ MCC 

E21632 

L8 

L7 

L12 

E21634 


X 

H24 H10 

X H9 

X 

G38 

G39 

Z 

P42 ±2 

1 à 3 maxi 

Y 

Y 

K14 

K15 

E21629 


fast eller plug-in brytare 


axeln kapas: längd = axeln kapas: längd = 

P38-126 mm (NS100/250) P40-122 mm (NS100/250) 

P38-150 mm (NS400/630) P40-150 mm (NS400/630) 

E21628 

L14 

L13 

L12 

10 

E21630 

60° 

I 

H24 

H26 

O 

X 

H25 

60° 

Z 

P38 

Z 

P40 

Y 

E21631 


45° 

L12 

∅T7 

H24 

G36 

G37 

Y 

X 

∅T6 

Mått (mm) 

Typ C4 C5 C11 C13 C16 C17 C22 C23 G36 G37 G38 G39 H9 H10 H20 H23 H24 

NS100/160/250N/H/L 86 37 103 84 55 42,5 29 76 36 72 41 100 60 120 28 73 9 

NS400/630N/H/L 147,5 37 155 84 116,5 56 41,5 126 36 72 51 145 83 160 40 123 24,5 

Typ H25 H26 K14 K15 L L1 L2 L7 L8 L11 L12 L13 L14 L15 P34 P35 P36 

NS100/160/250N/H/L 37,5 75 50 100 52,5 105 140 69 120 91 9,25 37,5 75 55 121 155 156 

NS400/630N/H/L 37,5 75 72,5 145 70 140 185 85 160 123 5 37,5 75 66,5 145 179 180 

Typ P37 P38(1) P40(1) P42 P43 P44 R1 R8 R9 R14 R15 R26 R33 R34 ØT6 ØT7 

NS100/160/250N/H/L 164 ≥ 185 ≥ 248 125 89 123 29 74 148 48,5 97 14,5 74 148 4,2 50 

NS400/630N/H/L 188 ≥ 209 ≥ 272 149 112 147 29 90 180 64,5 129 32 91,5 148 4,2 50 

(1) ≤ 600 mm. 

Anmärkning: 

Håltagning i dörren kräver ett minsta avstånd mellan effektbrytarens centrumlinje och dörrens 

gångjärn på ∆ u100 + (h x 5) 


X 

Mått, 


Mät- och indikeringsmoduler för 


Mått 

Effektbrytare med amperemetermodul 

Effektbrytare med strömtransformatormodul 

E21517 

E21516 

X 

H9 

H11 H13 

H15 

H9 

H11 H13 

H15 

H8 

H10 

H12 

H14 

H8 

H10 

H12 

H14 

Z 

P1 

P2 

P47 

Z 

P1 

P2 

P4 

Montering 


2 P och 3 P 4 P 

E21518 

K1 

K 

K1 

K1 

E21519 

K1 K1 K1 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

G9 

X 

G 

G6 

G8 

∅T 

∅T4 (d) 

Y 

Y 


2P brytare, central genomföring behövs ej. 

På skenor 

2 P och 3 P 4 P 

E21520 

U (e) 

K1 

K 

E21521 

K2 

K 

G7 

G1 

X 

X 

G 

G6 

∅T 

Y 

Y 

164 



X 

X 


Effektbrytare med amperemetermodul och spänningsindikator 

∅T8 

E21673 

E21674 

C30 

X 

C 

C1 

C28 

C27 

Z 

P6 

Y 

R 

R1 

R16 

R17 

E21678 

∅T8 

E21677 

C30 

X 

C22 

C23 

C28 

C27 

Z 

P43 

Y 

R16 

R17 

R14 

R15 

Mått (mm) 

Typ C C1 C22 C23 C27 C28 C29 C30 G G1 G6 G7 G8 G9 H8 H9 H10 

NS100/160/250N/H/L 28 76 28 76 56,5 124 30 78,5 62,5 125 137,5 200 145 215 155,5 236 169 

NS400/630N/H/L 41,5 116 41,5 126 56,5 185,5 30 122 100 200 200 300 213,5 327 227,5 355 242,5 

Typ H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 P1 P2 P4 P6 P43 P47 P48 R R1 

NS100/160/250N/H/L 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 81 86 111 (1) 88 89 137 128 14,5 29 

NS400/630N/H/L 385 340 580 337 574 22,5 45 90 95,5 110 168 112 112 162 154 31,5 63 

Typ R14 R15 R16 R17 ØT ØT4 U(2) 

NS100/160/250N/H/L 48,5 97 46,5 93 6 22 ≤ 32 

NS400/630N/H/L 64,5 129 64,5 93 6 32 ≤ 32 

(1) P4 = 126 mm för Compact NS 250N/H/L. 



Mått, 


Tillbehör för dörr 


Fördjupningskragar 

För vippa 

E21635 

E21636 

M 

E21637 

A 

D 

För Vigimodul Effektbrytare med Effektbrytare 

vippa eller 

med motordon 

vridhandtag 

E21638 

E21639 

52,4 

E21640 

E21464 

91 35 53 

Vippskydd 

E21654 

E21655 

E21653 

M8 

A3 

D3 

Dörramar 

För vippa 

E21641 

E21642 

E21643 

M2 

M3 

A1 

D1 

D2 

För Vigimodul 

E21644 

E21645 

79 

E21646 

64 

69 3,5 6,5 

166 



Dörramar 

För fördjupningskrage, motordon eller vridhandtag 

E21648 

E21649 

E21647 

M6 

M7 

A2 

D1 

D2 

För Vigi med fördjupningskrage eller amperemetermodul 

E21651 

E21652 

E21650 

93,5 

80,5 

157 3,5 6,5 

Mått (mm) 

Typ A A1 A2 A3 D D1 D2 D3 M M2 M3 M6 M7 M8 

NS100/160/250N/H/L 91 69 157 94 35 3,5 6,5 40 73 115 102 114 101 94 

NS400/630N/H/L 123 102 189 35 134 3,5 6,5 60 123 155 142 164 151 134 


Mått, 


Compact NS630b till 1600 fast 

Mått 

Manuell manöver 

Främre anslutningar 

E47972A 

(1) 

E47973A 

163,5 

200 

X 

327 

400 

200 

X 

100 

205 

107,5 

Z 

F 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

Y 

99,5 

(1) Beröringsskydd som 

tillval 


E47914A 

105 (3P) 

175 (4P) 

188 

Y 

105 

94 

E47913A 

105 

123 

113 

92,5 

X 

234 

117 

X 

210 

123 

Z F 

107,5 

140,5 

146,5 

205 14 

35 

70 

Motordon 

Främre och bakre anslutningar 

E47897A 

105 (3P) 

175 (4P) 

188 

Y 

105 

94 

E47896A 

123 

105 

210 

X 

234 

200 

X 

117 

100 

123 

F : Montageplan 

169,5 

175,5 

107,5 

Z 

F 

35 

70 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

99,5 

Anmärkning 

Mått för PAV(1) och PAR(2) 

för apparter med motordon 

är identiska med apparater 

för manuell manöver 

(1) främre anslutning 

(2) bakre anslutning 

168 



Montering 



På skenor 

E47898A 

Y 

4 Ø6,5 

E47899A 

Y 

4 Ø6,5 

X 

100 

200 

X 

100 

200 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

99,5 

99,5 (3P) 

169,5 (4P) 

99,5 


På montageplåt och skenor 

3P 

4P 

Y 

4 Ø6,5 

Y 

6 Ø6,5 

E47969A 

E47970A 

106 

106 

44 

44 

X 

234 

44 

106 

117 

234 

X 

44 

106 117 

35 

35 

70 

70 

70 

100 

100 

200 

270 

Anmärkning: 

Montering av elektriskt manövrerade apparater är identisk med montering av manuellt 

manövrerade apparater. 

Linjerna X och Y symboliserar symmetriaxlar för 3 P brytare 

Linjen Z symboliserar baksidan av brytaren 

169 



Mått, 



Håltagning i frontpanelen 

E59368A 

Manuellt manövrerad med vippa 

(A) 

(B) 

(C) 

E47901A 

Håltagning i dörr 

(A) 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

194 mini 

Y 

E59201A 

(B) 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

Y 

194 mini 

201 (1) 

266 (2) 

X 

X 216 (1) 

266 (2) 

X 

194 (1) 

244 (2) 

97 (1) 

122 (2) 

108 (1) 

133 (2) 

181 (1) 

244 (2) 

100,5 (1) 

133 (2) 

90,5 (1) 

122 (2) 

E59200A 

(C) 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

Y 

194 mini 

119 (1) 

144 (2) 

X 

(1) utan dörram 

(2) Med dörram 

71 (1) 

121 (2) 

95,5 (1) 

108 (2) 

35,5 (1) 

60,5 (2) 

E59369A 

Motordon 

(A) 

E47901A 


(A) 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

194 mini 

Y 

X 

X 216 (1) 

266 (2) 

108 (1) 

133 (2) 

194 (1) 

244 (2) 

97 (1) 

122 (2) 

(1) Utan dörram 


170 



Manöver med vridhandtag 


Mått 

(A) 

(B) 

(D) 

Y 

E47954A 

E47954A 

E47955A 

60ϒ 

R80 

195 

X 

60ϒ 

24 

X 

229,5 

25 

Z 

F 


A B D 

E47901A 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

Y 

194 mini 

E47957A 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

194 mini 

Y 

E47956A 

194 mini (3P) 

264 mini (4P) 

194 mini 

Y 

X 216 (1) 

266 (2) 

X 

201 (1) 

100,5 (1) 

X 

201 (1) 

100,5 (1) 

194 (1) 

244 (2) 

97 (1) 

122 (2) 

108 (1) 

133 (2) 

181 (1) 

90,5 (1) 

130 (1) 

90,5 (1) 




Mått 


E47959A 

E47958A 

60ϒ 

Y 

R100 

E47960A 

Y 

Ø51 

X 

60ϒ 

X 

24 

X 

25,5 51 

24 

Ø5 

212,5 

605,5 maxi 

Z 

F 

25 

25 

25,5 

51 


Anmärkning: 

Linjerna X och Y symboliserar symmetriaxlar för 3 P brytare 

Linjen Z symboliserar baksidan av brytaren 

171 



Mått, 



utdragbar 

Mått, montering och håltagning 

Mått 


Motordon 

E47943A 

210 

mini 

E59370A 

210 

mini 

E47944A 

127,5 (3P) 

197,5 (4P) 

188 

Y 

94 

160,5 

70 (*) 

46 (*) 

199 

5 

69 

X 

5 

45,5 

X 

123 

X 

60 mini 

F 

60 mini 

(*) Withdrawable position 

F 

90 (3P) 

160 (4P) 

90 

Montering 

Horisontell på montageplåt eller på skenor 

Vertikal på montageplåt eller på skenor 

E47945A 

X 

E47937A 

Y 

E47175B 

Y 

4 Ø6,5 

24 

25 

100 

F 

216 

231 

90 (3P) 

160 (4P) 

90 

6 Ø6,5 

25 100 

F 

109 (3P) 

179 (4P) 

109 

150 

X 

50 

Håltagning 

Håltagning i dörr Håltagning i montageplåt 

E47177A 

170 mini (3P) 

240 mini (4P) 

230 mini 

Y 

E47178A 

Y 

X 

259 (1) 

303 (2) 

X 

234 

117 

161 (1) 

183 (2) 

109 (1) 

130,8 (2) 

259 (1) 

307 (2) 

102,5 (3P) 

172,5 (4P) 

102,5 




Anmärkning: 

Linjerna X och Y symboliserar symmetriaxlar för en 3P brytare 

172 



Manöver med vridhandtag 


Mått 


E47962A 

210 

mini 

136 (*) 

E47963A 

Y 

E47964A 

170 mini (3P) 

240 mini (4P) 

Y 

230 mini 

60ϒ 

R80 

259 (1) 

303 (2) 

5 

93 

X 

60ϒ 

X 

24 

X 

109 (1) 

130,8 (2) 

60 mini 


F 

25 

259 (1) 

307 (2) 

161 (1) 

183 (2) 


Mått 


Y 

E47966A 

E47965A 

60ϒ 

E47966A 

E47966A 

R200 

E47967A 

Y 

Ø51 

X 

60ϒ 

24 

X 

X 

25,5 51 

24 

Ø5 

509 maxi 

25 

25 

25 

F 

25,5 

Anmärkning: 


173 



Mått, 



Mått 

Mått 

E59439A 

(A) 

(B) 

(C) 

E59440A 

Y 

165 

105 

X 

330 

X 

75 

150 

210 

390 

131 

160,5 

166,5 

242 

40 

Z 

20 

F 

195 (3P) 

310 (4P) 

180 (3P) 

295 (4P) 

210 (3P) 

325 (4P) 

338 

162 

169 

180 

195 

210 

Montering 

E59456A 

Y 

4 Ø12 

X 

75 

150 

195 (3P) 

310 (4P) 

195 


Anmärkning: 


174 




E59457A 

A 

Y 

E59455A 

B 

Y 

X 

216 (1) 

266 (2) 

108 (1) 

133 (2) 

201 (1) 

X 

100,5 (1) 

346 (1) 

396 (2) 

173 (1) 

198 (2) 

332 (1) 

166 (1) 

E59458A 

C 

Y 

119 (1) 

144 (2) 

X 

95,9 (1) 

108 (2) 

146 (1) 

199 (2) 

73 (1) 

99,5 (2) 

Anmärkning: 


175 



Mått 



tillbehör, externa moduler 

Anslutning av elektriska tillbehör 

E47683A 

S : 0,6 mm 2 

E47684A 

S : 2,5 mm 2 

2 

1 

8 

Ø3,5 

En ledare per anslutning 

Strömförsörjningsmodul (AD) 

E47690A 

60 2 Ø6 

L3 

AD 220A 

Input 

24VDC 

G1 

Output 

24VDC 

L4 

+ 

G2 

73 

60 

112 

75 

E47691A 

AD 220A 

L3 

G1 

Input 

24VDC 

Output 

24VDC 

+ 

G2 

L4 

Batterimodul (BAT) 

60 2 Ø6 

E47692A 

H3 

Input 

24VDC 

H4 

+ 

73 

60 

BAT 24V 

+ Output 

H2 

24VDC 

H1 

112 

75 

E47693A 

BAT 24V 

H3 

H2 

Input 

24VDC 

+ Output 

24VDC 

H4 

+ 

H1 

176 



B 

A 

B 

A 

Fördröjningsenhet för MN 

57 

2 Ø4,2 

E47694A 

1 2 3 

4 5 6 

81 42 

73,5 

1 2 3 

MN 

UVR 

100/130 V 

AC/DC 

3 6 

1012 

S 

72 

0.5 1 

3 1.5 

Retardateur de MN 

Time delay for UVR 

E47695A 

66 

1 2 3 

4 5 6 

73 

3 6 

MN 

UVR 

100/130 V 

AC/DC 

1012 

S 

0.5 1 

3 1.5 

Retardateur de MN 

Time delay for UVR 

46 

1 2 3 

Kommunikationsmodul «kassett» 

ModBUS 

internbuss Digipact 

E47685A 

E47686A 

+ + 

90 

CT 

CCM modbus 

CD 

Fault 

Com. 

Address 

sync. 

CE 

Réseau 

shield 

B’ 

A’ 

Disjoncteur 

B’ 

A’ 

+ 

Network 

Breaker 

45 

58 

54 

Strömtransformator för jordfelsskydd (SGR) 

transformator 

enhet «MGDF summer» 

E58561 

E47687A 

200 

130 

45 

90 

MDGF 

45 

76 

150 

58 

106 

177 



Mått 



Tillbehör, externa moduler 

Strömtransformator för nolla som skyddas utanför brytaren 

400/1600 A (NS630b till NS1600) 

4 Ø14 

E47699A 

H1 

GND VN VC 

H2 

35 

76 

T4 T3 T1 

T2 

177 

208 

1000/4000 A (NS1600b till NS3200) 

8 Ø14 

E47701A 

E47701 

H1 

VC 

VN 

GND 

T4 

T3 

T1 

T2 

H2 

44 127 

44 174 

44 

295 

Installation 

400/1600 1000/4000 A 

E47696A 

E47697A 

178 



Summaströmtransformator 

Innermått 280 x 115 

4 Ø9 

E47703A 

M1 M2 M3 

E47704B 

197 

115 215 

M1 M2 M3 

280 

362 

380 

70 

Innermått 470 x 160 

8 Ø9 

E47717A 

E47718B 

146 

160 

242 

260 

M1 M2 M3 

M1 M2 M3 

456 

470 

552 

570 

70 

Skensystem I i 1600 A I i 3200 A 

Innermått 280 x 115 470 x 160 

vikt (kg) 14 18 

Skenor 

280 x 115 

Skenor med 70 mm C-C mått 

470 x 160 

Skenor med 115 mm C-C mått 

E47707 

E47708 

M1 M2 M3 

2 skenor 50 x 10 

M1 M2 M3 


E67970 

E67971 

M1 M2 M3 


M1 M2 M3 


179 



Mått 


Tillbehör NS630b till 3200 

Dörramar 

E59891A 

NS630b till1600 (fast) 

(A) 

(C) 

A 

Y 

C 

E59885A 

Y 

X 

X 

27 

275 

E59886A 

X 

154 

27 

27 

27 

131 

253 

NS630b till NS1600 (utdragbar) 

E59892A 

E59887A 

Y 

X 

X 313 

27 

27 

317 

13 

27 

180 



Dörrförregling för Compact 


Låset kan monteras till vänster eller höger på 

kassetten och hindrar att dörren öppnas när 

effektbrytaren är inkopplad eller i testläge. Om dörren 

är öppen när brytaren kopplas in kan den sedan 

stängas utan att brytaren frånskiljs. 

E59429A 

Y 

4 

2 

61 

(1) 

(2) 

11 


Typ (1) (2) 

NS630b till 1600 (3P) 135 168 

NS630b till 1600 (4P) 205 168 

Effektbrytare i inkopplat läge eller testläge 

Dörren låst 

E59430A 

porte dörr 

F 

5 

23 

Frånskiljd effektbrytare 

Dörren olåst 

E59431A 

OBS! Dörrlåset kan monteras till höger eller vänster på 

kassetten. 

F Referenspunkt/fästpunkt 

181 



182 




Anslutning 

Inledning 2 




Compact NS80H-MA, NSC100N 184 

Fast Compact, Vigicompact NS100 till 630 186 

Utdragbar Compact, Vigicompact NS100 till 630 188 

Fast Compact NS630b till 1600 190 

Anslutning till skenor 190 

Anslutning med kabelklämmor och skalad kabel 193 

Utdragbar Compact NS630b till 1600 194 

Anslutning till skenor 194 

Anslutning med kabelklämmor 196 

Fast Compact NS1600b till 3200 197 




183 



Anslutning 




E21878 

E21877 

X 

97 

48,5 

X 

32 

Y 

29,2 29,2 

Z 


30 

30 

34,5 

E43405 

48,5 

X 

E43406 

X 

48,5 

Y 

45 

90 

34,5 

83 

Z 

184 



Vigicompact NSC100N 

Utgående nedåt 

3 P 60,8 30 30 30 

4 P 

E62455 

Utgående uppåt 

3 P 60,8 30 30 30 

4 P 

30 30 

E62456 

30 

Y 

30 

entrée in 

entrée in 

sortie ut 

sortie ut 

X 

E43408 E43407 

30 

30 

30 

entrée in 

30 

60,8 30 

30 

Y 

entrée in 

60,8 

30 

30 

30 

sortie ut 

30 

sortie ut 

30 

30 

X 

X 

X 

Y 

Y 

185 



Anslutning 

Fast Compact och Vigicompact 


Anslutningsmått 

E21748 

P21 

P13 

E21747 

G4 

X 

G19 

G5 

X 

Z 

K1 

K1 

Y 

K1 


Standardanslutning 

NS100/160/250 


E21554 

Z 

10,5 

E21750 

Z 

14 

E35578 

X 

70 

X 

113,5 

Kabelklämma 



E21553 

Z 

19 

E21751 

Z 

14 

E21752 

Z 

46,5 

X 

70 

X 

113,5 

X 

113,5 




E21755 

E21561 

10 

18 

∅8,6 ∅20 

13 

E21756 

15 

30 

∅13 ∅23,2 

14 

43 PAR courte kort 

88 PAR longue lång 

Z 

X 

70 

50 PAR courte kort 

115 PAR longue lång 

Z 

X 

113,5 

6 

8 

186 



Anslutningar med tillbehör 

Vinklade anslutningsförlängningar (endast på ovansidan) 

E21563 


37,5 

39,5 (b) 

4 

20,5 

Rak eller vertikal anslutningsförlängning 


E21556 

41 Z 

30 

E35577 

70 

Z 

X 

(b) Vigimodul eller NS250. 

E35580 

70 

X 

E21758 


Z 

61 

8 

34 

E21754 

58 


Z 

F 

42 

vue F 

8 

X 

113,5 

113,5 

X 

Fördelningsklämmor (skärmar mellan faser obligatoriskt) 


Spridare 

E21565 

E21557 

K10 

K8 

K8 

E21558 

K8 

K9 

K8 

K8 

X 

G27 

E21566 

70 

X 

G26 

X 

41 

64,5 

66,5 (b) 

Z 

(b) Vigimodul eller NS250. 

Y 

Y 

Mått (mm) 

Typ G4 G5 G19 G26 G27 K1 K8 K9 K10 P13 P21 

NS100/160/250N/H/L 70 140 215 30 41 35 45 159 114 19,5(1) 

NS400/630N/H/L 113,5 227 327 39 54 45 52,5 187,5 135 26 44 

52,5 67,5 70 240 170 

(1) P13 = 21,5 mm för NS250N/H/L och Vigimodul MH 

Anmärkning: 

mått för ledare : se sid 84 till 85 

187 



Anslutning 

Utdragbar Compact och Vigicompact 


Sockel och kassett 

K1 

K1 

K1 

E21570 

E21569 

X 

X 

Z 

Y 


E21571 

Standardanslutningar 


Montering på montageplåt eller på skenor (1) 


Med spridare 

(*) 

E21939 

42 

P21 

8 

E21572 

P21 

E 

Z 

Z 

G31 

G32 

G32 

G31 

195,5 

210,5 

X 

X 

(1) Vid montering på plåt skall isolerskivorna som levereras 

med plug-in sockeln ovillkorligen monteras 

Kabelklämmor för skalad kabel 


Montering på montageplåt eller på skenor (1) 


Med spridare 

E21580 

(*) 

E21581 

Z 

P28 

E21941 

94 

68 

Z 

G32 

G34 

G31 

202 

X 

X 

(1) Vid montering på plåt skall isolerskivorna som levereras 

med plug-in sockeln ovillkorligen monteras 

(*) Korta beröringsskydd obligatoriska 

188 



E21583 


(*) 


Montering genom en montageplåt 

eller på skenor 

E21582 

P30 

P29 

Z 

E21942 


109 

83 

Z 

G32 

G34 

X 

66 

94 

X 

Montering med bakre anslutningar 

Montering genom montageplåt eller på skenor 

E21573 

(*) 

E21574 

P22 

P23 

Z 

E 

G35 

G33 

P24 

P25 

X 

Montering på montageplåt med bakre anslutningar 

Bakre anslutningar nedåtvända 

(*) 

E21576 

E21578 

Bakre anslutningar uppåtvända 

(*) 

E21579 E21577 

G33 

E 

E 

P26 

P27 

P26 

P27 

Z 

X 

Z 

Långa isolerade anslutningar 

obligatoriska 

G35 

(*) Korta beröringsskydd obligatoriska 

X 

Mått(mm) 

Typ E G31 G32 G33 G34 G35 K1 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 

NS100/160/250N/H/L 4 108,5 100 63,5 110 80,5 35 19 75,5 67 49 57,5 75,5 67 26,5 54,5 36,5 

NS400N/H/L 6 171 156,5 104 129 45 26 114,5 110 82 96,5 108,5 94 

NS630N/H/L 6 181 166,5 104 129 45 26 124,5 110 92 104,5 108,5 94 

189 



Anslutning 

Fast Compact NS630b till 1600 

Anslutning till skenor 

Anslutning till horisontella skenor 

E47918A 

E47904A 

43,5 

15 

123 

E47905A 

70 

70 

70 

67,5 

N 

Y 

X 

67,5 

E47201B 

44 

25 9,5 

12,5 

123 

Z 

F 

15 

31 

2 Ø11 

12,5 

60 

Anslutning till vertikala skenor 

E47919A 

E47907A 

43,5 

E47908A 

70 

70 

70 

15 

Vue VY A 

97 

X 

N 

Y 

97 

E47205B 

60 

12,5 

12,5 

9,5 

31 

Z 

F 

44 

2 Ø11 

Detaljvy A 

25 


E47916A 

E47910A 

129 

163,5 

E47911A 

70 

70 

70 

X 

N 

Övre anslutning 

Y 

Vue VY A 

Nedre anslutning 

129 

163,5 

E47971A 

44 

25 

9,5 

15 

2 vis M10 

15 

Z 

16,5 

F 

2 vis M10 

Detaljvy A 

15 

25 

44 

15 

9,5 

Anmärkning : 

Vid anslutning rekommenderas M10 klass 8.8 

Åtdragningsmoment : 50 Nm med kontaktbricka 

190 



Främre anslutningar med spridare 

E47920A 

E47921A 

196 

181 

E47922A 

70 

25 

70 

25 

Y 

Vue vy A 

15 

X 

181 

196 

E47923A 

95 95 95 

70 70 70 

12,5 12,5 

Z 

31,5 

F 

N 

Y 

Vue vy A 

15 

Bakre anslutningar med spridare 

E47924A 

E47925A 

98 

E47926A 

95 95 

70 70 

15 

82,5 

123 

X 

15 

52,5 

123 

Y 

Z 

83 

F 

E47927A 

95 95 95 

70 70 70 

12,5 12,5 

N 

Y 

Spridare i detalj 

Mittanslutning vänster och höger 

för 4P 

Mittanslutning för 3P 

Vänster- och högeranslutning 

för 4P 

Vänster- och högeranslutning 

för 3P 

E47234A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E47292A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E47293A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E47294A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

82 52 

30 

15 

5 Ø11 

82 52 

15 

30 

5 Ø11 

82 52 

30 

15 

5 Ø11 

82 52 

30 

15 

5 Ø11 

52 

25 

52 

25 

52 

25 

52 

25 

Detaljvy A 


Anmärkning: 

Linjerna X och Y är symmetriaxlar för en 3 P brytare. 

191 



Anslutning 


Anslutning skenor 

Främre vertikala anslutningar 

E47928A 

E47929A 

E47930A 

70 

70 

70 

15 

200 

Vue vy A 

X 

430 

N 

Y 

200 

E47218A 

25 = 

89 

= 

12,5 

15 

10 

21 (1) 

101 

3 Ø11 

21 

Z 

F 

62,5 

15 

Detaljvy A 

20 

Anmärkning: 

(1) Det finns två positioner för den vertikala anslutningen 

(förskjutning 21 mm) 



192 



Anslutning med kabelskor och 

skalad kabel 

Främre vertikala anslutningar med anslutningsförlängning för kabelskor 

E47931A 

15 

E47933A 

70 

70 

70 

E47932A 

Vue vy A 

250 

200 

N 

Y 

15 

X 

530 

E47230A 

17 

184 

50 50 50 

200 

250 

80 

50 

Detaljvy A 

5 Ø13 5 Ø11 

10 

150 

15 

Z 

F 

Fast brytare med kabelklämmor för skalad kabel 4x240 mm 2 

E59203A 

70 

70 

70 

E59202A 

199 

206,5 

E59204A 

X 

398 

413 

N 

Y 

4 ¯21,5 

199 

206,5 

E59205A 

26 63 

61 

Z 

16,5 

35 

F 

26 

54 

193 



Anslutning 

Utdragbar Compact NS630b till 

1600 

Anslutning till skenor 

Bakre horisontella anslutningar 

E47179A 

E47948A 

49 

15 

E47181A 

70 

70 

70 

67,5 

F 

267,5 

X 

228 

67,5 

114 

15 

E47201B 

N 

44 

25 9,5 

12,5 

12,5 

60 

Y 

2 Ø11 

Bakre vertikala anslutningar 

E47182A 

E47940A 

49 

70 

70 70 

15 

Vue vy A 

97 

E47184A 

X 

97 

N 

Y 

F 

267,5 

E47205B 

60 

12,5 

12,5 

9,5 

44 

2 Ø11 

Detaljvy A 

25 


E47185A 

E47941A 

15 

12,5 

E47187A 

70 

70 70 

Vue vy A 

171 

X 

336 

N 

Y 

Övre anslutning Nedre anslutning 

140 

9,5 

44 

25 

2 Ø11 

37,9 

9,5 

F 

235 

12,5 

E47188B 

83 131 

26 

100 

52 

37,9 

26 

9,5 

25 

44 

2 Ø11 

9,5 

Anmärkning : 



Detaljvy A 

194 



Främre anslutningar med spridare 

E47223A 

E47952A 

E47225A 

95 95 

70 

70 

vy Vue A 

238 

223 

X 

Y 

207 

192 

E47226A 

95 95 95 

70 70 70 

12,5 12,5 

Vue vy A 

250 

F 

N 

Y 

Spridare i detalj 

Mittanslutning vänster och höger 

för 4P brytare 

Mittbleck för 3P brytare 

Vänster- och högerbleck för 

4P brytare 

Vänster- och högerbleck för 

3P brytare 

E47234A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E47292A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E47293A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

E47294A 

77 

38,5 

25 = = 

13,5 

82 52 

30 

15 

5 Ø11 

82 52 

15 

30 

5 Ø11 

82 52 

30 

15 

5 Ø11 

82 52 

30 

15 

5 Ø11 

25 

25 

25 

25 

52 

52 

52 

52 

Detaljvy A 

195 



Anslutning 

Utdragbar Compact NS630b till 

1600 

Anslutning med kabelskor 

Främre vertikal anslutningar med anslutningsförlängning för kabelskor 

15 

70 

70 70 

E47227A 

E47953A 

50 

71 

E47229A 

15 Vue Vy AA 

292 

21 

171 

N 

Y 

15 

X 

583 

17 

184 

50 50 50 

21 

140 

261 

E47230A 

80 

50 

71 

5 Ø13 5 Ø11 

Detaljvy A 

50 

F 

193,5 

15 


Anmärkning : 

X och Y motsvarar symmetriaxlar för en 3P brytare 



196 




Främre anslutnngar 

E59460 

115 

115 

115 

E59459A 

OFF OFF 

20 

165 

150 

E59461A 

N 

X 

76 25 

150 13 = = 

165 

= 

= 

3 Ø11 

15 

Detaljvy A 

F 

Z 

E59462B 

Y 

View A 

vy A 

Främre anslutningar med vertikala anslutningsadapters (NS1600b till 2500) 

E59736A 

E59737 

E59738A 

115 115 115 

80 80 80 80 

230 

142,5 

OFF OFF 

X 

Z 

142,5 

N 

4 Ø11 

Y 

Vue A 

vy A 

230 

E59735 

25 

25 

60 100 

F 

40 

25 

20 

45 

60 

25 

12,5 

20 

15 25 25 

80 

20 

Detaljvy A 

Främre anslutningar (NS3200) 

E59740 

115 

115 

115 

E59739A 

230 

E59741A 

OFF OFF 

X 

Z 

142,5 

142,5 

230 

E59735 

N 

4 Ø11 

25 

25 

Y 

60 100 

View A 

vy A 

25 

20 

Anmärkning : 



F 

40 

25 

20 

45 

60 

Detaljvy A 

12,5 

20 

15 25 25 

80 

197 



198 




Kopplingsscheman 

Inledning 2 





ß 

Compact NSC100, Compact NS80H-MA 200 

Indikeringskontakter 200 

Tidigslutande hjälpkontakter 201 


Indikeringskontakter 202 

Motordon med automatisk återställning 204 

Motordon med fjärråterställning 206 

Motordon med manuell återställning 208 

Tidigbrytande kontakter 210 

Motorskydd - Utlösare STR22/43ME 212 


Fast monterad 216 

Utdragbar 218 


Kommunikationstillval / matningsmodul 24 V DC 220 

Jordfelsskydd och logisk selektivitet 222 


Fast monterad 224 



199 






Hjälpkretsar 

Scheman visar apparater utan ansluten 

matningsspänning, brytaren frånslagen, 

och alla reläer i opåverkat läge 

Med OF1 och CAO1 

Med OF1 och CAF1/CAF2 

E43821 

D1 C1 

YE 

92 94 12 14 

VT 

E43822 

12 14 

WH 

RD 

Q 

OF1 

CAO1 

OF1 

CAF1 

CAF2 

Utlösare 

MN (1) 

MX 

SD 

D4 C2 

91 

11 

11 

GY 

WH 

RD 

(1) MN eller MX (MN : D1, D4 ; MX : C1, C2) 

Med MN 

Med MX 

E43823 

CN1 - CN 1 + 

CN2 - CN 2 – 

E43824 

CN1 - CN 1 + 

CN2 - CN 2 – 

F1 

F1 

Utlösningsorder 

H1 


H1 

D1 

92 94 

C1 

92 94 

Q 

Q 

Utlösare 

utlösare 

MN 

SD 

MX 

SD 

D4 

91 

C2 

91 

Förkortningar 

Färgkodf 

Q 

SD 

OF 

MN 

MX 

CAO 

CAF 

X1 

F1 

H1 

effektbrytare 

indikeringskontakt för utlöst brytare 

hjälpkontakt, brytare till/från 


shuntutlösare 

tidigbrytande kontakt 

tidigslutande kontakt 

anslutningstillbehör för CAF 

(ingår ej : best.separat ) 

skyddför MN/MX 

signallampa - utlöst läge 

RD 

GN 

BK 

BL 

WH 

röd 

grön 

svart 

blå 

vit 

200 



Tidigslutande kontakter 

Brytaren återställs manuellt efter ulösning 

på grund av elektriskt fel 

Med MN 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

(1) 



X1 

1 2 3 4 5 6 

WH 

D1 

RD 

WH 

WH 

BL 

RD 

E43831 

WH 

D1 C1 

Q 

CAF1 

CAF2 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

(1) 

X1 

1 2 3 4 5 6 

D1 

92 94 

WH 

GN 

D1 C1 

RD 

92 94 

Q 

CAF1 

CAF2 

MN 

SD 

D4 

91 

BL 

BL 

utlösare 

MN 

BL 

D4 

D4 

Med MN + SD 

WH 

GN 

RD 

WH 

WH 

BL 

RD 

BK 

E43830 

utlösare 

D4 

91 

(1) : oberoende av spänningsmatning 

Anmärkning 

NS80H-MA eller NSC100 är ej utdragbara : saknar 

kontaktblock. Tillbehör ansluts direkt på brytaren 

201 





Hjälpkretsar 






E18916 

VT 

GY 

GY 

VT 

314 312 352 354 

D1 C1 92 94 12 14 22 24 

82 84 

WH 

RD 

YE 

VT 

CE 

WH 

GN 

D1 C1 

RD 

YE 

VT 

YE 

VT 

GN 

RD 

92 94 12 14 22 24 72 

74 82 84 

Q 

OF1 

OF2 

CAF1 

CAF2 

CAO1 

utlösare 

MN (1) 

(2) 

SDE 

MX 

SD 

Id 

SDV 

D4 

C2 

91 

11 

21 

71 

81 

D4 C2 91 11 21 

81 

YE 

YE 

WH 

RD 

GY 

BL 

OR 

BK 

GY 

GY 

BK 

CD 

311 

351 

(1) MN eller MX (MN: D1, D4; MX: C1, C2) 

(2) : i utdragbart utförande, kan "SDV" och "OF2" monteras tillsammans men endast en av 

dem kan anslutas via de automatiska kontaktdonen 

brytare med motordon 

E18917 

VT 

GY 

GY 

VT 

314 312 352 354 

D1 C1 92 94 12 14 22 24 

84 

A2 

A4 

B4 

CE 

WH 

GN 

RD 

YE 

VT 

YE 

VT 

D1 C1 92 

RD 

94 12 14 22 24 72 74 82 84 

GN (3) 

WH 

OR 

BL 

B2 A2 A4 B4 

Q 

OF1 

OF2 

utlösare 

MN (1) 

(2) 

SDE 

MT 

Id 

MX 

SD 

SDV 

BK (3) 

BL 

D4 

C2 

OR 

BK 

91 

GY 

11 

GY 

21 

71 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

CD 

311 

351 

D4 

C2 

91 

11 

21 

A1 

L1 


Q Compact NS100 till NS250 

SD indikeringskontakt för utlöst brytare 

SDE indikeringskontakt för utlöst skydd 

SDV indikeringskontakt för jordfel 

OF hjälpkontakt, brytare till/från 

MN underspänningsutlösare 

MX shuntutlösare 

MT motordon 

CAF tidigslutande kontakt 

CAO tidigbrytande kontakt 

CE indikeringskontakt för inkopplat läge 

CD indikeringskontakt för frånskilt läge 

Färgkod: 

RD röd 

GN grön 

BK svart 

VT violett 

YE gul 

GY grå 

BL blå 

OR orange 

WH vit 

E43816 

YE 

YE 




(3) : medlevererade kablar som skall anslutas 

Anslutning av hjälpkretsar på utdragbar brytare 

Med 9 pol kontaktblock 

Med manuella kontaktblock 

(area 0,75 till 2,5 mm 2 ) (area 0,75 till 2,5 mm 2 ) 

11 

91 92 94 

D1 

C1 

12 

C2 

14 

D4 

21 

71 

A2 

22 

72 

81 82 

A1 L1 

A4 

24 

74 

kontaktblock (sett framifrån, 

in i sockeln) 

84 

B4 

E43817 

B4 

A4 

A2 

24 

74 

22 

72 

21 

71 

84 

82 

L1 

81 

A1 

fasta anslutningar (baksida). 

D4 

C2 

D1 

C1 

14 

12 

11 

94 

92 

91 

202 





E22042 

VT 

GY 

GY 

VT 

314 312 352 354 

Z11 e+ T1 D1 C1 

92 94 12 14 22 24 32 34 

82 84 

WH 

RD 

YE 

VT 

Q 

CE 

BK 

GN 

OR 

utlösare (3) 

Id 

WH 

RD 

BL 

WH 

GN 

RD 

YE 

VT 

YE 

VT 

YE 

D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 72 74 82 84 

OF1 OF2 OF3 

CAF1 

MN (1) 

MX SD 

(2) 

SDE 

SDV 

D4 C2 91 11 21 31 71 81 

BL 

OR 

BK 

GY 

GY 

GY VT 

GN 

RD 

CAF2 

CAO1 

CD 

311 

351 

Z12 

e- T2 D4 

C2 

91 

11 

21 

31 

81 

YE 

YE 

WH 

RD 

GY 

(1) MN eller MX (MN : D1, D4 ; MX : C1, C2) 

(2) : i utdragbart utförande, kan "SDV" och "OF3" monteras tillsammans, men endast en av 


(3) : endast utlölsarblock STR53UE har tillvalsfunktioner 

Brytare med motordon 

E22043 

VT 

GY 

GY 

VT 

314 312 352 354 

Z11 e+ T1 

D1 C1 

92 

94 12 14 22 24 32 

34 

84 

A2 

A4 

B4 

Q 

CE 

utlösare (3) 

Id 

BK 

GN 

OR 

WH 

RD 

BL 

OF1 OF2 

MN (1) 

MX SD 

D4 

WH 

GN 

RD 

YE 

VT 

YE 

VT 

YE 

C2 

91 

11 

BL 

OR 

BK 

GY 

GY 

21 

GY VT 

OF3 

RD 

GN (4) 

WH 

OR 

BL 

D1 C1 92 94 12 14 22 24 32 34 72 74 82 84 B2 A2 A4 B4 

MT 

(2) 

SDE 

BK (4) 

SDV 

31 71 81 A1 

BK 

GN 

L1 

CD 

311 

351 

Z12 

e- T2 D4 

C2 

91 

11 

21 

31 

A1 

L1 

YE 

YE 




(3) : endast utlösarblock STR53UE har tillvalsfunktioner 






SDV indikeringskontakt för jordfel 

OF hjälpkontakt, brytare till/från 



MT motordon 

CAF tidigslutande kontakt 

CAO tidigbrytande kontakt 

CE indikeringskontakt för inkopplat läge 

CD indikeringskontakt för frånskilt läge 

Färgkod: 

RD röd 

GN grön 

BK svart 

VT violett 

YE gul 

GY grå 

BL blå 

OR orange 

WH vit 

E43818 

Anslutning av hjälpkretsar på utdragbar brytare 

Med 9 pol kontaktblock 

Med manuella kontaktblock 

(area 0,75 till 2,5 mm 2 ) (area 0,75 till 2,5 mm 2 ) 

11 12 14 21 22 24 

91 92 94 

D1 

C1 

C2 

D4 

81 82 

A1 L1 

A2 

A4 

84 

B4 

31 

71 

Z12 

32 

72 

T1 

R1 

34 

74 

Z11 e + e _ 

kontaktblock (sett framifrån, in i sockeln) 

T2 

R2 

T2 24 

T1 

Z12 

B4 

A4 

A2 

22 

21 

34 

74 

32 

72 

31 

71 

e _ 

e + 

Z11 

84 

82 

L1 

81 

A1 

E43819 

fasta anslutningar (baksida). 

D4 

C2 

D1 

C1 

14 

12 

11 

94 

92 

91 

203 





Motordon med automatisk 

återställning 






E43825 

Automatisk återställning med MN 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 


H1 

F 

O 

H2 

D1 

A2 

A4 

B4 

WH 

D1 

RD 

82 84 

GN (1) 

WH 

OR 

BL 

B2 

A2 

A4 

B4 

Q 

utlösare 

SDE 

MT 

MN 

BK (1) 

BL 

D4 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

D4 

A1 

L1 


(2) : utlösningsorder måste blockera tillslagsorder 

Automatisk återställning med MX 

E43826 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

F 

O 


(2) 

H1 

H2 

C1 

A2 

A4 

B4 

WH 

C1 

RD 

82 84 

GN (1) 

WH 

B2 

OR 

BL 

A2 

A4 

B4 




MT motordon 

F1 skydd för matning till motordon 

H1 indikeringslampa för elektriskt fel 

H2 indikeringslampa för motordon i manuellt läge 

F tillslagsorder order 

O frånslagsorder får inte 

(måste vara >150 ms) kollidera 

Färger 

RD röd 

GN grön 

BK svart 

BL blå 

OR orange 

WH vit 

Q 

utlösare 

OR 

MX 

C2 

C2 



SDE 

81 

BK 

MT 

BK (1) 

A1 

A1 

GN 

L1 

L1 

204 



Automatisk återställning utan utlösningsspole 

E43827 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

H1 

F 

O 

A2 

A4 

B4 

H2 

RD 

82 84 

GN (1) 

WH 

OR 

BL 

B2 

A2 

A4 

B4 

Q 

utlösare 

SDE 

MT 

BK (1) 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

A1 

L1 


Manöver med omkopplare eller relä 

Med MN/MX 

Manöver med omkopplare 

Manöver med relä 

E43838 

E43839 

1 

förregling vid 


2 

F 

O 



F 

O 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

82 81 

82 81 

Utan utlösningsspole 



E43840 

E43841 

1 

2 

F 

O 

F 

O 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

82 81 

82 81 

205 



Kopplingsscheman Compact NS100 till 630 

Motordon med fjärråterställning 




E43834 

Fjärråterställning med MN 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 



F1 


(3) 

R 

F 

O 

H2 

D1 84 

A2 A4 B4 

WH 

D1 

RD (1) 

82 84 B2 A2 A4 B4 

WH 

OR 

BL 

Q 

utlösare 

(2) 

SDE 

MT 

MN 

BL 

D4 

81 A1 L1 

BK 

GN 

D4 

A1 

L1 

Fjärråterställning med MX 

E43835 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 


(2) : anslut SDE kontaktens uttag 81 till kontaktblockets 

uttag 84 







MT motordon 

F1 skydd för matning till 

motordon och MN/MX 

H2 indikationslampa för motordon i manuellt läge 

R återställningsorder 

(måste vara >150 ms) order 

F tillslagsorder får inte 

O frånslagssorder kollidera 

(måste vara >150 ms, 

prioritet på F) 

Färgkod 

RD röd 

GN grön 

BK svart 

BL blå 

OR orange 

WH vit 

Q 


(3) 

utlösare 

WH 

OR 

MX 

C1 

C1 

C2 

C2 

R 

F O 

84 A2 A4 B4 

RD 

(1) 

82 84 B2 A2 

MT 

A4 

(2) SDE 

WH 

OR 

BL 

81 A1 L1 

BK 

GN 

B4 

A1 

L1 

H2 

206 



Fjärråterställning utan utlösningsspole 

E43836 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 


(2) : anslut SDE kontaktens uttag 81 till kontaktblockets 

uttag 84 

F1 

R 

F 

O 

H2 

84 

A2 

A4 

B4 

RD 

82 84 

(1) 

WH 

OR 

BL 

B2 

A2 

A4 

B4 

Q 

utlösare 

(2) 

SDE 

MT 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

A1 

L1 


Med MN/MX 



E43914 

E43915 

1 

2 



R 

F 

O 



R 

F 

O 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

81 

81 

Utan utlösningsspole 



E43916 

E43917 

1 

2 

F 

O 

F 

O 

R 

R 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

81 

81 

207 




Motordon med manuell återställning 






E43837 

Manuell återställning med MN 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 


H1 

F 

O 

H2 

D1 

84 

A2 

A4 

B4 

WH 

D1 

RD 

82 84 

WH 

OR 

BL 

B2 

A2 

A4 

B4 

Q 

utlösare 

MN 

SDE 

(2) 

MT 

(1) 

BL 

D4 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

D4 

A1 

L1 

Manuell återställning med MX 

E43919 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 


H1 

F 

O 

H2 

D1 

84 

A2 

A4 

B4 

WH 

D1 

RD 

82 84 

WH 

OR 

BL 

B2 

A2 

A4 

B4 

Q 

(1) (2) : nödvändigt för att garantera korrekt indikering vid 

elektriskt fel. 






MT motordon 

F1 skydd för matning till 

motordon och MN/MX 

H1 indikeringslampa utlölst p. g. a. elektriskt fel 

H2 indikationslampa för motordon i manuellt läge 

R återställningsorder 

(måste vara >150 ms) order 

F tillslagsorder får inte 

O frånslagsorder kollidera 

(måste vara >150 ms, 

prioritet på F) 

Färgkod 

RD röd 

GN grön 

BK svart 

BL blå 

OR orange 

WH vit 

utlösare 

BL 

MX 

D4 

D4 

SDE 

(2) 

81 

BK 

(1) 

A1 

A1 

MT 

GN 

L1 

L1 

208 



Manuell återställning utan utlösningsspole 

E43920 

CN1 - CN1 + (1) (2) : nödvändigt för att garantera korrekt indikering vid 

CN2 - CN2 – 

elektriskt fel. 

F1 

H1 

F 

O 

H2 

84 

A2 

A4 

B4 

RD 

82 84 

WH 

OR 

BL 

B2 

A2 

A4 

B4 

Q 

utlösare 

SDE 

(2) 

MT 

(1) 

81 

BK 

A1 

GN 

L1 

A1 

L1 


Med MN/MX 

E43844 

E43845 

1 

2 

F 

O 

F 

O 





B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

81 

81 

utan utlösningsspole 



E43912 

E43913 

1 

2 

F 

O 

F 

O 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

B2 

A2 

MT 

A4 

B4 

81 

81 

209 




Tidigbrytande kontakter 






E43831 

Med MN 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

(1) 

X1 


1 2 3 4 5 6 

WH 

D1 

RD 

WH 

WH 

BL 

RD 

WH 

D1 C1 

Q 

CAF1 

CAF2 

utlösare 

MN 

BL 

D4 

D4 

(1) : oberoende spänningsmatning 


Q Compact NS 



CAF tidigslutande contakt 

XI : anslutningstillbehör för kabel till CAF 

(ingår ej : best. separat) 

Färgkod 

RD röd 

GN grön 

BK svart 

BL blå 

WH vit 

210 



Med MN + SD 

E43830 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

(1) 


X1 

1 2 3 4 5 6 

WH 

D1 

GN 

92 94 

RD 

WH 

WH 

BL 

RD 

BK 

WH 

GN 

D1 C1 

RD 

92 94 

Q 

CAF1 

CAF2 

utlösare 

MN 

SD 

BL 

D4 

BL 

91 

D4 

91 

(1) : oberoende spänningsmatning 

211 




Motorskydd 

Utlösare STR22/43ME 




Indikering om utlösning för överlast 

E28434 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

D1 

BP1 

WH 

97 

13 

43 

KA1 

14 

KA1 

44 

Q 

utlösare 

SDTAM 

98 

BL 

D4 

KAI 

A1 

A2 

H1 

X1 

X2 



F1 skydd för hjälpkretsar 

SDTAM indikering om överlast före utlösning 

BP1 tryckknapp för nollställning av SDTAM 

KA1 hjälprelä- Telemecanique 

CA…DN31 eller CA…DN22 

H1 indikationslampa överlast SDTAM 

Färgkod 

BL blå 

WH vit 

212 



Funktion 

E28435 

I 

surcharge överlast 

O 

I 

SDTAM 

O 

I 

BP1 

O 

I 

H1 

O 

I 

Q 

O 

tr 

IQ 

tr 

överlast 

IQ 

tidsfördröjning vid överlast 

ström > Ir(överlastskyddet) 

tillslagsorder för brytare Q 

Anmärkning: 

SDTAM funktionen påverkas ej om brytaren Q 

löser ut för kortslutning eller jordfel. 


c läge O : från 

c läge I : till 

c : läge O eller I saknar betydelse 

213 




Motorskydd 

Utlösare STR22/43ME 




Indikering och kontaktorutlösning vid överlast 

E43828 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

D1 

WH 

97 

Q 

21 

42 

utlösare 

SDTAM 

BP1 

KA1 

22 

KA1 

44 

98 

(1) 

BL 

D4 

E1 

KM1 

KA1 

A1 

A2 

KA2 

KM1 

A1 

A2 

H1 

X1 

X2 

E2 

(1) : Funktionsvillkor för KM1 läggs mellan 22 och A1. 



F1 skydd för hjälpkretsar 

SDTAM indikering om överlast före utlösning 

BP1 Tryckknappsåterställning SDTAM 

KA1 hjälpreläer -Télémécanique 

CA…DN31 eller CA…DN22 

KA2 Mekanisk tillägesspärr 

Telemecanique LA6 DK1 

RHK bistabilt relä 

Telemecanique RHK-41… 

H1 Indikationslampa överlast SDTAM 

KM1 kraftkontaktor 

Färgkod 

BL blå 

WH vit 

214 



Funktioner 

E28437 

I 

overload överlast 

O 

SDTAM 

I 

O 

BP1 

I 

O 

H1 

I 

O 

KM1 

I 

O 

Q 

I 

O 

tr 

tr : tidsfördröjning vid överlast 

Överlast : ström > Ir (iöverlastskyddet). 

Anmärkning : 

SDTAM funktionen påverkas ej om brytaren Q 

löser ut för kortslutning eller jordfel. 


c läge O : från 

c läge I : till 

c : läge O eller I saknar betydelse 

Samma funktion men implementerad med bistabilt relä 

E43829 

CN1 - CN1 + 

CN2 - CN2 – 

F1 

D1 

BP1 

D4 

E4 

C 

RHK 

12 11 14 22 21 24 X 

(1) 

KM1 

A1 

A2 

H1 

X1 

X2 

(1) : Funktionsvillkor för KM1 läggs mellan 12 och A1. 

215 



Kopplingsscheman Effektbrytare NS630b till 1600 

Fasta brytare 


matningsspänning, alla kontakter 

frånslagna, och alla reläer i opåverkat läge 

Huvudkrets Elektroniskt skydd Fjärrmanöver 

N 

L1 

L2 

L3 

uppströms app. 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

nedströms app. 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

AT 

BPO 

BPF 

E59040A 

Q 

I 

M1 

Z1 

Z2 

Micrologic 

M2 

T1/M3 

T2 

T3 

Z3 

T4/F1 

Z4 

Z5 

F2+ 

E59041A 

D2 

C2 

MN MX 

eller 

D1 

C1 

A4 

A2 

motordon 

A1 B4 

SG1 

SG2 

X1 

X2 

24 V DC 

– (bas) A 


Fjärrmanöver 

c 

c 

c 

c 

c 

E1-E6 kommunication 

Z1-Z5 zonselektivitet ; 

Z1 = ZSI OUT SOURCE 

Z2 = ZSI OUT ; Z3 = ZSI IN SOURCE 

Z4 = ZSI IN ST (kortslutning) 

Z5 = ZSI IN GF (jordfel) 

M1 = summaströmtrafo Vigi 

(Micrologic 7) 

T1, T2, T3, T4 =extern nolltrafo; 

M2, M3 = summaströmtrafo Vigi 


F2+, F1– matning 24 V DC 

extern 

E59039A 

MN : underspänningsutlösare 

eller 

MX : shuntutlösare 

A4 : elektrisk tillslagsorder 

A2 : elektrisk frånslagsorder 

B4, A1 : gemensam matningsspänning för motor och 

till-/frånslagsorder 

(*) Motordon 440/480 V AC 

(motordon 380 V + externt motstånd) 

CN1 

A4 

- 440/480 V 

A2 

B4 

9 11 

R 

– basmodell 2.0/5.0 

A : med amperemeter 

motordon 

CN2 

- 440/480 V 

A1 

216 



Indikeringskontakter 

Märkning av anslutningspunkter (manuell manöver) 

E59296A 

från 

32 

34 

22 

till 

24 

12 

14 

82 

84 

utlöst 

92 

94 

utlöst 

542 

544 

till 

532 

91 

534 

från 

522 

524 

512 

SD 

81 

514 

E59043A 

SDE 

CAF2 

531 

blue 

white 

yellow 

brown 

black 

red 

E6 E5 E4 E3 E2 E1 

M1M2 M3 F1 F2 

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 T1 T2 T3 T4 

MN/MX 

D1/C1 

D2/C2 

OF1 

11 12 14 

OF2 

21 22 24 

OF3 

31 32 34 

CAF1 

541 

SD 

91 92 94 

OF3 

OF2 

OF1 

21 

CAO2 

31 

CAO1 

11 

521 

511 

CAF1 CAF2 CAO1 CAO2 

531 541 511 521 

532 542 512 522 

534 544 514 524 

81 

82 

84 

SDE 


Märkning av anslutningspunkter (fjärrmanöver) 

OF3 / OF2 / OF1 : 

hjälpkontakt brytare till/från 

SDE : indikeringskontakt för utlöst p. g. a. elektriskt fel 

(kortslutning, överlast, läckström) 

SD : indikeringskontakt utlöst brytare 

(endast manuell brytare) 

E59044A 

blue 

white 

yellow 

brown 

black 

red 

E6 E5 E4 E3 E2 E1 

M1M2 M3 F1 F2 

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 T1 T2 T3 T4 

MN/MX 

D1/C1 

D2/C2 

CAF2/CAF1 : tidigslutande kontakt 

(endast manöver med vridhandtag) 

CAO2 / CAO1 : tidigbrytande kontakt 


SDE OF3 

81 

31 

OF2 OF1 

21 11 

82 

32 

22 

12 

84 

34 

24 

14 

B4 

A4 

A2 

A1 

217 




Effektbrytare NS630b till 1600 

Utdragbara brytare 




Huvudkrets 



E59040A 

N 

L1 

L2 

L3 


Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 


Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

E59037A 

AT 

BPO 

BPF 

Q 

I 

M1 

Z1 

Z2 

Micrologic 

M2 

T1/M3 

T2 

T3 

Z3 

T4/F1 

Z4 

Z5 

F2+ 

D2 

C2 

MN MX 

eller ou 

D1 

C1 

A4 

A2 

motordon 

A1 B4 

SG1 

SG2 

X1 

X2 

24 V DC 

Märkning av 

anslutningspunkter 


Com UC1 UC2 UC3 

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ 


MN / MX MT2 MT1 

D2 C2 A4 A2 

E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 

B4 

E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 – 

D1 C1 A1 

– (bas) A 



c 

c 

c 

c 

Com: E1-E6 kommunikation 

UC1 : Z1-Z5 zonselektivitet ; 





M1 = summaströmtrafo Vigi 


UC2 : T1, T2, T3, T4 = extern nolltrafo ; 

M2, M3 = summaströmtrafo Vigi 



eller 


MT2 : A4 : tillslagsorder 

MT1 : A2 : frånslagsorder 

B4, A1 :gemensam matningsspänning för motor och 

till-/frånslagsorder 

(*) Motordon 440/480 V AC 

(motor380 V + externtmotstånd) 

c 

UC3 : F2+, F1– matning 24 V DC 

externt 

E59039 

CN1 

- 440/480 V 

9 11 

R 

A4 

A2 

B4 

– : basmodell 2.0/5.0 

A : med amperemeter 

motordon 

CN2 

- 440/480 V 

A1 

218 




Kassetlägesindikeringar 

E59295A 

E47075A 

E46134A 

E47074A 

från 

till 

utlöst 

utlöst 

till 

från 

frånskild 

inkopplad 

Test 

331 

332 

334 

CE3 

321 

322 

324 

CE2 

311 

822 

824 

312 

314 

CE1 

821 

811 

812 

814 

914 

912 

CD2 

CD1 

CT1 

91 

911 

92 

94 

SD 

21 

32 

34 

OF3 

OF2 

OF1 

31 

11 

511 

22 

24 

12 

14 

522 

524 

CAO2 

CAO1 

81 

521 

82 

84 

512 

514 

SDE 

CAF2 

541 

531 

542 

544 

532 

534 

CAF1 


CAF2 CAF1 SDE SD CAO2 CAO1 OF3 OF2 OF1 

544 534 84 94 524 514 34 24 14 

542 532 82 92 522 512 32 22 12 

541 531 81 91 521 511 31 21 11 


CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT1 

824 814 334 324 314 914 

822 812 332 322 312 912 

821 811 331 321 311 911 


OF3 / OF2 / OF1 : hjälpkontakt brytare till/från 

SDE 

: Indikerningskontakt för utlöst p. g. a. elektriskt fel 

(kortslutning, överlast, läckström) 


CD2 : positions- CE3 : positions- 

CD1 indikation 

"frånskiljd" 

CE2 

CE1 

indikation 

"inkopplad" 

CT1 : positionsindikation 

"testläge" 

SD : indikeringskontakt utlöst brytare 


CAF2/CAF1 : tidigslutande kontakt 


CAO2 / CAO1 : tidigbrytande kontakt 


219 


Teckenförklaring: 

Anslutningar förbundna 

(endast en kabel per anslutningspunkt) 


Kopplingsscheman Compact NS630b till 3200 

Kommunikationstillval / 

matningsmodul 24 VDC 

Inkoppling av kommunikationstillval 

E59303A 

motordon 

N 

L1 

L2 

L3 

manuell 

manöver 


914 

812 314 

912 

812 

312 

OF 


SDE 

OF 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

SD 

SDE 

911 

811 

311 

911 

811 

311 

Q 

I 

Micrologic 


i brytare 

CT 

B' 

A' 

B 

A 

+ 

CD 

Modbus 

modul för 

kassett 

CE 

+ 

CT 

+ 

BB 

BB 

CD 

Digipact 

modul för 

kassett 

CE 

skärm 

B' A' B A 

+ 

BB 

BB 

CCP 303 

(2) 

M1 

M2 

T1/M3 

T2 

T3 

T4/F1 

F2+ 

E1 

E2 

E3 

E4 

E5 

E6 

5 

CCP 303 

H1 H2 

BAT 

modul 

H3 H4 

G1 G2 

AD 

modul 

L3 

L4 

110/240 V AC 

24/125 V DC 

(1) 

(2) 

röd 

svart 

brun 

gul 

vit 

blå 

E1 E2 E3 E4 E5 E6 

+ A B A' B' Modbus 

+ / / BB BB + 

Digipact 

E3 / E4 partvinnad 

E5 / E6 partvinnad 

4 

3 

2 

1 

0 

24 V 

0 V 

Modbus 

förgreningsblock 

CJB306 

24 VDC 

1A 

strömförsörjning för 

kommunikationsbuss 

0 V 

Digipact 


24 VDC 

DC 150 

24 V 

Alla skyddsfunktioner i det elektroniska skyddet är självförsörjande. I vissa fall kan dock extern 24 VDC matning krävas (AD modul) enligt 

beskrivning nedan. 

Brytare Till Från 

Kommunikationstillval nej nej 

Skyddsfuntioner nej nej 

Display nej (1) ja 

Lägesindikering och manöver nej nej 

via kommunikationsbuss 

(1) utom om belastningen < 20% In 

Vid användning av AD-modul, får kabellängden mellan 24 VDC (G1, G2) och för Micrologic 

(F1-, F2+) ej överstiga 10 m. 

Kopmmunikationsbussen kräver egen matning 24 VDC (E1, E2). 

Ej samma matning som 24 VDC externt (F1-, F2+). 

Batterimodulen (BAT), kaskadkopplas bakom AD-modulen och försäkrar kontinuerlig matning i 

fall av matningsavbrott till AD-modul. 

220 



Applikationsexempel för kommunikationstillval COM 

Displayenhet 

Tillåter visning av variabler i en installation som 

innehåller Micrologic utrustad med tillval 

COM ModBus Eco : 

c I för Micrologic A 

Programmering är ej nödvändigt 

E47976B 

CDM303 

DMB300 

d < 1 km 

1 

2 

3 

4 I U P 

displayenhet 

1 

2 

0/IN 

5/OUT 

CCP303 

3 

4 

0 V 

24 V 


ModBUS 

CJB 306 

24 VDC 

IA 

effektbrytare 

Intelligenta ställverk 

Installtionen tillåter övervakning och styrning på 

distans. För Compact utrustad med COM ModBUS 

eller Digipact. Det är möjligt att kombinera Digipact 

internbuss med ModBUS. 

E59304A 

Programvara 

PC med 

PowerLogic SMS 

PC med 

PowerLogic SMS 

PLC 

PLC 

TCP/IP 

Kommunikatioms 

gränssnitt 

RS 232C 

RS 485 

Ethernet 

RS 485 

Modbus 

Modbus 


Kommunikatonsbuss 

DC150 

Apparater 

UA150 

matningsomkopplare 

SC150 

indikering/ 

manöver 

PM150 

mätning 


Digipact 

kommunikation 


Modbus 

kommunikation 

PM300 

mätning 

Sepam Vigilohm Altivar 

Digipact Buss 

Modbus Buss 

221 



Kopplingsscheman Compact NS630b till 3200 

Jordfelsskydd och logisk 

selektivitet 

Extern transformator för jordfelsskydd typ «differntialskydd» 

Egenskaper för ansluten sekundär krets med 

strömtransformator för extern nolla 

Compact utrustad med Micrologic 6 A : 

c skärmad tvinnad parkabel 

c SG1 tvinnad med SG2 

c X1 tvinnad med X2 

c skärmen jordas i en punkt till GND 

c max kabellängd : 5 m 

c area : 0,4 till 1,5 mm 2 

c rekommenderad kabel: Belden 9552 eller likvärdig. 

4 P version: för jordfelsskydd typ differntialskydd är 

inte strömtransformator för extern nolla nödvändig. 

E59305A 

N 

Q 

L1 

L2 

L3 

I 

Z1 

Z2 

Z3 

Micrologic 6 

Z4 

Z5 

Vid matning nedifrån förändras inte inkopplingen(H1 

ansluts från matningen och H2 till förbrukarna) 

H2 

VC VN GND T4 T3 T1 T2 

M1 

M2 

M3/T1 

Extern transfomator för jordfelskydd av typ «direkt jordström» (SGR) 

Egenskaper för sekundär krets : 


c oskärmad kabel partvinnad 

c maxlängd : 150 m 


c rekommenderad kabel : Belden 9409 eller likvärdig. 

Z1 

Micrologic 6 

M3/T1 

T2 

T3 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

Q 

I 

M1 

M2 

F1 

/T4 

F2+ 

T2 

T3 

/T4 

F1 

E59306A 

F2+ 

H1 

H1 

H2 

X1 

X2 

PE 

12 5 6 7 

1 MDGF modul 

3 13 14 

10 11 

8 

9 

222 



Jordfelsskydd 

Egenskaper för anslutning av sekundär krets 

för summaströmtransformator 


c oskärmad tvinnad 3-ledarkabel : 

v M1, M2, M3 ihoptvinnade 

c maxlängd : 4 m 


c rekommenderad kabel: Belden 9493 eller likvärdig. 

E59307A 

N 

L1 

L2 

L3 

Z1 

Z2 

Micrologic 7 

M3/T1 

T2 

T3 

/T4 

Z3 

Z4 

Z5 

Q 

I 

U 

M1 

M2 

F1 

F2+ 

M1 

M2 

M3 

Zonselektivitet 

E47975B 

uppströms 

brytare 

A 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

tsd = 0,3 

fel 1 

B 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

fel 2 

tsd = 0,2 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

nedströms 

brytare 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

Anmärkning: Längsta tillåtna avstånd mellan två apparater är 

3000 m. Maximalt antal apparater är 100 st. 

En «pilotledare» kopplar samman flera brytare utrustade med Micrologic A, som illustreras i 

schemat ovan: 

Skyddet som känner av ett fel sänder ut en signal uppströms och kontrollerar om det 

förekommer någon signal från brytare nedströms. Vid förekomst av en sådan signal nedströms 

kommer brytaren att förbli i slutet läge under hela sin inställda tidsfördröjning. I annat fall, 

kommer brytaren att lösa ut omedelbart oberoende av inställd tidsfördröjning. 

Fall 1 : 

endast brytare A detekterar fel. Då signal nedifrån inte finns, löser brytaren ut omedelbart trots 

inställd tidsfördröjning på 0,3 sekunder. 

Fall 2 : 

både brytare A och B detekterar fel . Brytare A får en signal från brytare B och tar hänsyn till 

inställd tidsfördröjning på 0,3 sekunder. Brytare B får ingen svarssignal och löser ut omedelbart 

trots inställd tidsfördröjning på 0,2 sekunder. 

223 



Kopplingsscheman Fast Compact NS1600b till 3200 




Huvudkrets Elektroniskt skydd Fjärrmanöver 

N 

L1 

L2 

L3 


Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 


Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

AT 

Micrologic 

E59040A 

T2 

T3 

Z1 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

Q 

I 

M1 

M2 

T1/M3 

T4/F1 

F2+ 

E59463A 

D1 

D2 

C2 

MN 

MX 

eller ou 

SG1 

C1 

SG2 

X1 

X2 

24 V DC 

– (bas) A 

c c 

c 

c 

c 


E1-E6 Kommunikation 

Z1-Z5 zonselektivitet ; 





M1 = summaströmtransformator 

Vigi (Micrologic 7) 

T1, T2, T3, T4 = extern nolla; 

M2, M3 = summaströmtransformator 

Vigi (Micrologic 7) 

F2+, F1– matning 24 V DC 

externt 



eller 


– : basmodell 2.0/5.0 

A : med ampéremeter 

224 



Indikationskontakter 

Märkning av anslutningspunkter 

E59464A 

från 

till 

fel 

fel 

E59465A 

E6 E5 E4 E3 E2 E1 

MN/MX 

D1/C1 

D2/C2 

OF1 

11 12 14 

OF2 

21 22 24 

32 

91 

34 

82 

92 

94 

SD 

81 

84 

OF3 

SDE 

21 

22 

24 

OF2 

OF1 

31 

12 

14 

OF3 

31 32 34 

SD 

91 92 94 

11 

M1M2 M3 F1 F2 

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 T1 T2 T3 T4 

81 

82 

84 

SDE 

Indikationskontakter 

OF3 / OF2 / OF1 : hjälpkontakt brytare till/från 

SDE : Indikeringskontakt för utlöst p. g. a.elektriskt fel 

(kortslutning, överlast, jordfel) 

SD : Indikeringskontakt för utlöst brytare 


225 




226 




Kompletterande 

Inledning 2 






Temperaturnedklassning 228 

Effektförlust, motstånd 230 

Anslutning av shunt- och underspänningsutlösare 232 

Utlösningskurvor 233 

Compact NSC100 233 

Compact NS80H-MA 233 

Compact NS100 till 250 skydd av distributionskretsar 234 

Compact NS100 till 250 skydd av motorstartapparater 237 

Compact NS400 till 630 skydd av distributionskretsar 238 

Compact NS400 till 630 skydd av motorstartapparater 239 


Reflexutlösning 241 

Strömbegränsningskurvor 242 

Användning av lastbrytare 244 

Skydd av lastbrytare 248 




uppgifter 

Värdena ändras inte för fasta effektbrytare utrustade 

med ett av följande tillval: 

c Vigi-modul 

c amperemetermodul 

c isolationsövervakningsmodul 

c strömtransformatormodul. 

Värdena gäller även för utdragbara effektbrytare 

utrustade med: 


c strömtransformatormodul. 

För utdragbara effektbrytare utrustade med Vigimodul 

eller isolationsövervakningsmodul tillämpas 

följande koefficienter: 

Utlösare 

Koefficient 

TM16 till TM125 1 

TM160 till TM250 0,9 

Nedklassning vid höga 

temperaturer 

Compact NS utrustad med 

termomagnetiska utlösare 

När omgivningstemperaturen överstiger 40°C ändras överlastskyddet något. 

För att bestämma utlösningstiden med hjälp av utlösningskurvor måste Ir-värdet 

enligt inställningen på effektbrytaren reduceras enligt följande tabeller. 

Compact NS enpoliga och tvåpoliga 

Märkström (A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8 

25 25 24,5 24 23,5 23 22 21 

40 40 39 38 37 36 35 34 

63 63 61,5 60 58 57 55 54 

80 80 78 76 74 72 70 68 

100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85 

125 125 122 119 116 113 109 106 

160 160 156 152 147,2 144 140 136 

200 200 195 190 185 180 175 170 

250 250 244 238 231 225 219 213 

Compact NS100 till NS250 utrustade med utlösare TM-D och 

TM-G 

Märkström (A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8 

25 25 24,5 24 23,5 23 22 21 

32 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,5 

40 40 39 38 37 36 35 34 

50 50 49 48 47 46 45 44 

63 63 61,5 60 58 57 55 54 

80 80 78 76 74 72 70 68 

100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85 

125 125 122 119 116 113 109 106 

160 160 156 152 147,2 144 140 136 

200 200 195 190 185 180 175 170 

250 250 244 238 231 225 219 213 


Compact NS utrustade med 

elektroniska utlösare 

NS100 - 250 N/H/L 

Värdena ändras inte för fasta effektbrytare utrustade 

med: 

c Vigi-modul 

c isolationsövervakningsmodul 


c strömtransformatormodul 

Värdena gäller även för utdragbara effektbrytare 




Värdena ändras för utdragbara effektbrytare 


c Vigi-modul 


Tillämpa följande koefficienter: 

Effektbrytare Utlösare 

Koefficient 

NS100N/H/L STR22SE/GE 40 till 100 1 

NS160N/H/L STR22SE/GE 40 till 160 1 

NS250N/H/L STR22SE/GE 100 och 160 1 

NS250N/H/L STR22SE/GE 250 0,86 

NS100 - 250 N/H/L 

Värdena ändras inte för fasta eller utdragbara 

effektbrytare utrustade med: 



Värdena ändras för fasta eller utdragbara 

effektbrytare med: 

c Vigi-modul 


Tillämpa följande koefficienter: 

Effektbrytare Utlösare 

Koefficient 

NS400N/H/L STR23SE och 53UE 0,97 

STR23SV och 53SV 

NS630N/H/L STR23SE och 53UE 0,9 

STR23SV och 53SV 

Utlösningsvärdet för elektroniska utlösarblock påverkas inte av 

temperaturvariationer. 

Den maximalt tillåtna strömmen genom effektbrytaren beror dock fortfarande på 

omgivningtemperaturen. 

Compact NS100...NS250 

Nedanstående tabell visar maximalt tillåten inställning för Ir beroende på 


NS100N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 

In : 40 till 100 A 

ingen nedklassning 

Ir max 1 1 1 1 1 1 1 


In : 40 till 160 A 

ingen nedklassning 

Ir max 1 1 1 1 1 1 1 


In : 100A 100 100 100 100 100 100 100 

Ir max 1 1 1 1 1 1 1 

In : 160A 160 160 160 160 160 160 160 

Ir max 1 1 1 1 1 1 1 

In : 250A 250 250 250 237,5 237,5 225 225 

Ir max 1 1 1 0,95 0,95 0,90 0,90 

Compact NS400 och NS630 

Nedanstående tabell visar maximalt tillåten inställning för IR beroende på 



Fast In : 400A 400 400 400 390 380 370 360 

Io/Ir max 1/1 1/1 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 

Utdragbar In : 400 400 390 380 370 360 350 340 

Io/Ir max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85 


Fast In : 630A 630 615 600 585 570 550 535 

Io/Ir max 1/1 1/0,8 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85 

Utdragbar In : 570A 570 550 535 520 505 490 475 

Io/Ir max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95 

Compact NS630b till NS3200 

Nedanstående tabell visar maximalt tillåten märkström för varje typ av anslutning 

beroende på temperatur. 

För en blandad anslutning används samma nedklassning som för horisontella 

anslutningar. 

Kontakta Schneider angående temperaturer över 60°C. 

Version 

Fast effektbrytare 

Anslutning Horisontella främre el. bakre (2) Vertikala bakre 

temp. Ti (1) 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 

NS630b N/H/L 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 

NS800 N/H/L 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 


NS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 


NS1600b N/H 1600 1600 1600 1600 1600 

NS2000 N/H 2000 2000 2000 2000 1920 



Version 


Anslutning Horisontella främre eller bakre Vertikala bakre 

temp. Ti (1) 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 

NS630b N/H/L 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 





(1) Innertemperaturen i apparatskåpet vid brytaren och anslutningarna: 

Ti (IEC 60947-2). 

(2) Horisontella bakre anslutning endast för NS630b till NS1600. 

229 




uppgifter 

Effektförlust, motstånd 


termomagnetiska utlösare 

Effektförlust per pol (P/pol): i watt (W). 

Motstånd per pol (R/pol): i milliohm (mΩ). 

Den totala effektförlusten är det värde som uppmätts 

vid I N 

, 50/60 Hz för en tre- eller fyrpolig brytare 

(värden som överstiger effekten P=3RI 2 ). 


Fast brytare 

Tilläggseffekt 

3/4 poler In(A) R/pol P/pol Vigi (N, L3) Vigi (L1, L2) 

NSC100N 16 15 4 0,06 0,06 

20 11,2 4,5 0,1 0,1 

25 8 5 0,16 0,16 

32 5,4 5,5 0,26 0,26 

40 3,7 6 0,4 0,4 

50 2,8 7 0,63 0,63 

63 2 8 1 1 

70 2 10 1,3 1,3 

80 1,4 9 1,6 1,6 

100 1 10 2,5 2,5 

NSC100NA 100 0,6 6 2,5 2,5 

Compact NS100 till NS250 utrustad med utlösare TM-D och 

TM-G 

Fast brytare 


3/4 poler In (A) R/pol P/pol Vigi Vigi Utdrag- Mätn. Transf. 

(N, L3) (L1, L2) bar modul modul 

NS100N/H/L 16 11,42 2,92 0 0 0 0 0 

25 6,42 4,01 0 0 0,1 0 0 

40 3,42 5,47 0,10 0,05 0,2 0,1 0,1 

63 2,17 8,61 0,3 0,15 0,4 0,1 0,1 

80 1,37 8,77 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1 

100 0,88 8,8 0,7 0,35 1 0,2 0,2 

NS160N/H/L 80 1,26 8,06 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1 

100 0,77 7,7 0,7 0,35 1 0,2 0,2 

125 0,69 10,78 1,1 0,55 1,6 0,3 0,3 

160 0,55 13,95 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5 


160 0,46 11,78 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5 

200 0,39 15,4 2,8 1,4 4 0,8 0,8 

250 0,3 18,75 4,4 2,2 6,3 1,3 1,3 

Compact NS80/NS100 till NS630 utrustad med utlösare MA 

Fast brytare 


3 poler In (A) R/pol P/pol Vigi Vigi Udrag- Mätn. Transf. 

(N, L3) (L1, L2) bar modul modul. 

NS80H 1,5 93,3 0,21 

2,5 89,6 0,56 

6,3 75,6 3 

12,5 12,8 2 

25 2,24 1,4 

50 1,04 2,6 

80 0,94 6,02 

NS100N/H/L 2,5 148,42 0,93 0 0 0 0 0 

6,3 99,02 3,93 0 0 0 0 0 

12,5 4,05 0,63 0 0 0 0 0 

25 1,66 1,04 0 0 0,1 0 0 

50 0,67 1,66 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1 

100 0,52 5,2 0,7 0,35 1 0,2 0,2 



NS400H/L 320 0,12 12,29 3,2 1,6 6,14 1,54 1,54 

NS630H/L 500 0,1 25 13,99 7 15 3,75 3,75 

Compact NS100 till NS160 enpolig och tvåpolig 

Fast brytare 

1/2 poler In (A) R/pol P/pol 

NS100N/H 16 11,3 2,89 

20 6,3 2,52 

30 2,9 2,61 

40 2,9 4,64 

50 1,4 3,5 

63 1,4 5,56 

80 1,25 8 

100 0,76 7,6 

NS160N/H 125 0,63 9,84 

160 0,48 12,29 



elektroniska skydd 

Effektförlust per pol (P/pol): i watt (W). 

Motstånd per pol (R/pol): i milliohm (mΩ). 

Den totala effektförlusten är det värde som uppmätts 

vid I N 

, 50/60 Hz för en tre- eller fyrpolig brytare 

(värden som överstiger effekten P=3RI 2 ). 


Fast brytare 

Effekt 

3/4 poler In (A) R/pol P/pol Vigi Vigi Utdrag- Mätn. Transf. 

(N, L3) (L1, L2) bar modul modul 


100 0,468 4,68 0,7 0,35 1 0,2 0,2 


100 0,36 3,58 0,7 0,35 1 0,2 0,2 

160 0,36 9,16 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5 


250 0,28 17,56 4,4 2,2 6,3 1,3 1,3 


NS630N/H/L 630 (1) 0,1 39,69 6,5 3,25 19,49 5,95 5,95 

(1) effektförluster för Vigi-modul och utdragbar brytare anges för 570 A. 


Version 

Fast brytare 

Effektförlust 

Motstånd ingång/utgång 

N/H L N/H L 

NS630b N/H/L 30 45 0,026 0,039 

NS800 N/H/L 45 60 0,026 0,039 


NS1250 N/H 130 0,026 


NS1600b N/H 250 0,019 




Version 


Effektförlust 

Motstånd ingång/utgång 

N/H L N/H L 






231 




uppgifter 

Anslutning av shuntutlösare MX 

och underspänningsutlösare MN 

Utlösare 

Under inkopplingsögonblicket är förbrukningen ungefär 150 till 200 VA. 

Vid låga spänningar (12, 24, 48 V) finns därför en maximilängd för kabeln som 

beror på spänningsnivå och kabelarea . 

Riktvärden för maxlängd på kablar (m) 

12 V 24 V 48 V 

2,5 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 1,5 mm 2 

MN U 100 % – – 58 35 280 165 

U 85 % – – 16 10 75 45 

MX U 100 % 21 12 115 70 550 330 

U 85 % 10 6 75 44 350 210 

OBS! Angiven längd gäller var och en av matningsledarna. 


Utlösningskurvor 



NSC100 16…40 A 

NSC100 50…80 A 

E44454 

10 000 

5 000 

E44455 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

16A : Im = 37,5 x In 

20A : Im = 30 x In 

25A : Im = 24 x In 

32A : Im = 19 x In 

40A : Im = 15 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

50A : Im = 20 x In 

63A : Im = 16 x In 

70A : Im = 14,3 x In 

80A : Im = 12,5 x In 

.02 

.01 

.005 

.02 

.01 

.005 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

E44456 

NSC100 100 A 

t(s) 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

100A : Im = 12,5 x In 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

E28466 

NS80H-MA1,5…MA80 

t(s) 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

Im = 6…14 x In 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

233 



Termomagnetiskt utlösarblock TM 



skydd av distributionskretsar 

för lågspänning 

TM16D / TM16G 

TM25D / TM25G 

E28452 

10 000 

5 000 

E28453 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

TM16D : 12 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

TM25D : 12 x In 

.2 

.1 

.05 

TM16G : 4 x In 

.2 

.1 

.05 

TM25G : 

3.2 x In 

.02 

.01 

.005 

reflexutlösning : 

t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

TM32D / TM40D / TM40G 

TM50D / TM63D / TM63G 

E28454 

10 000 

5 000 

E28455 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

TM40G : 

2 x In 

TM40D : 12 x In 

TM32D : 12,5 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

TM63G : 

2 x In 

TM63D : 8 x In 

TM50D : 10 x In 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 


Termomagnetiskt utlösarblock TM (forts) 

TM80D / TM100D 

TM125D / TM160D 

E28456 

10 000 

5 000 

E28457 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 


Im = 12,5 x In 


Im = 8 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

TM160D 

8 x In 

TM125D 

10 x In 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

TM200D / TM250D 

E28458 

10 000 

5 000 

t(s) 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

Im = 5 … 10 x In 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 




skydd av distributionskretsar 


Elektroniskt utlösarblock STR22SE och STR22GE 

STR22SE - 40…100 A 

STR22SE - 160…250 A 

E28459 

10 000 

5 000 

E28460 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 2…10 x Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 2…10 x Ir 

.2 

.1 

.05 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

I / Ir 

STR22GE - 40…100 A 

STR22GE - 160…250 A 

E28409 

10 000 

5 000 

E28410 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

Ir = 0.4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

Ir = 0.4…1 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 2…10 x Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 2…10 x Ir 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 




Magnetiskt utlösarblock MA 

MA2,5…MA100 

MA150 och MA220 

E30212 

10 000 

5 000 

E28467 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

termisk hållfasthet 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 


MA220 

MA150 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 6 …14 x In 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

Im = 9 …14 x In 

.2 

.1 

.05 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / In 

Elektroniskt utlösarblock STR22ME 

STR22ME - 10…220 A 

E28370 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ir 

200 

100 

50 

20 

klass 10 (IEC 947-4) 

10 

t(s) 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Im = 13 x Ir 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

I = 15 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

237 




uppgifter 



Skydd av distributionskretsar 


Elektroniskt utlösarblock STR23 och STR53 

STR23SE / STR23SV 

STR53UE / STR53SV 

E28461 

10 000 

5 000 

E28462 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

Ir = 0.4…1 x In 

200 

100 

50 

200 

100 

50 

tr = 0.5…16 s 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

.02 

.01 

.005 

Isd = 2…10 x Ir 


t < 10 ms 

.002 

I = 11 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

t(s) 

20 

10 

Ii = 1.5…11 x In 

5 

Isd = 1.5…10 x Ir 

2 

I 2 t ON 

1 

.5 

.2 

0.3 

0.2 

2 

.1 

i t OFF 

0.1 

.05 

.02 

0 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50 

I / Ir 

I / Ir 

I / In 

Tillval för utlösarblock STR53UE 

Jordfelsskydd typ differentialskydd 

E28371 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ig = 0.2…1 x In 

200 

100 

50 

20 

t(s) 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

I 2 t OFF 

I 2 t ON 

0.4 

0.3 

0.2 

0.1 

.02 

.01 

.005 

.002 

.001 

.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30 

I / In 




Magnetiskt utlösarblock MA och elektroniskt utlösarblock STR43ME 

MA320…MA500 

STR43ME - 120 till 500 A - klass 10 A 

E28468 

10 000 

5 000 

E28369 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

t(s) 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 


Im = 9 ... 14 x In 

t(s) 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 6…13 x Ir 

klass 10 A 

kall kurva 

varm kurva 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / In 

.02 

.01 

.005 

reflexutlösning 

t < 10 ms 

.002 

Ii = 10,4 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

STR43ME - 120 till 500 A - klass 10 STR43ME - 120 till 500 A - klass 20 

E38879 

10 000 

5 000 

E38946 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

klass 10 

200 

100 

50 

classe klass 20 20 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 6…13 x Ir 

kall kurva 

varm kurva 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 6…13 x Ir 

kall kurva 

varm kurva 

.02 

.01 

.005 

.002 

Ii = 10,4 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

Angiven termisk hållfasthet gäller för omgivningstemperatur 

max 65 °C. 


t < 10 ms 

.02 

.01 

.005 


t < 10 ms 

.002 

Ii = 10,4 x In 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

239 





Elektronisk utlösare Micrologic 

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 - Micrologic 5.0A, 6.0A, 7.0A 

E46350 

10 000 

5 000 

Ir = 0,4…1 x In 

E46276 

10 000 

5 000 

Ir = 0,4…1 x In 

2 000 

1 000 

500 

2 000 

1 000 

500 

200 

100 

50 

tr = 0,5...24 s 

200 

100 

50 

tr = 0,5…24 s 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

Isd = 1,5…10 x Ir 

t(s) 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

I 2 t OFF 

0 

I 2 t ON 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0 

Isd = 1,5…10 x Ir 

.02 

.01 

.005 

.02 

.01 

.005 

Ii = 2…15 x In . OFF 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 

I / Ir 

.002 

.001 

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 

x Ir 

x In 

Tillval för Micrologic 

Differrentialskydd(Micrologic 6.0) 

E46266 

10 000 

5 000 

2 000 

1 000 

500 

Ig = A…J x In (1) 

1200 A max. 

t(s) 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

.5 

.2 

.1 

.05 

I 2 t ON 

0.4 

0.4 

0.3 

0.3 

0.2 

0.2 

I 2 0.1 

0.1 

t OFF 

0 0 

.02 

.01 

.005 

.002 

.001 

.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300 

I / In 

(1) 

Ig = In x… A B C D E F G H J 

Ig < 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 

400 A i Ig i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 

Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 


Reflexutlösning 

Compact NS100 till 630 effektbrytare och 

lastbrytare innehåller det exklusiva 

utlösningssystemet. 

Detta mycket enkla system bryter mycket 

höga felströmmar genom att mekaniskt 

lösa ut brytaren via en «kolv» som påverkas 

direkt av trycket som skapas i 

brytarenheten vid en kortslutning. Vid höga 

kortslutningar ger detta system en 

snabbare brytning och en utlösningsgaranti 

och, samtidigt även full naturlig selektivitet. 

Kurvorna för reflexutlösning är en exklusiv 

funktion av effektbrytarens märkström 

E28463 

20 

10 

8 

t 

(ms) 7 

6 

5 

4 

STR22SE160 

TM160D 

TM16D...TM100D 

STR22SE40... 100 


NS100-NS160 

TM160D...TM250D 

STR22SE250 



3 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 

kA eff 


Strömbegränsningskurvor 

E28800 

En effektbrytares strömbegränsande 

egenskaper gör att den endast släpper 

igenom en mindre del av den teoretiska 

strömmen/energin i händelse av 

kortslutning. 

Ik 

förväntat 

toppvärde 

förväntad 

felström 

Ics = 100 % av Icu 

Den exceptionella strömbegränsningen hos Compact NS reducerar starkt de 

påkänningar i brytaren som felströmmen annars skulle ge upphov till. 

Detta möjliggör höga prestanda vid kortslutning. Speciellt den s.k. driftbrytförmågan 

Ics når 100 % av den yttersta brytförmågan Icu. Denna prestanda, som definieras i 

EN 60 947-2, garanteras genom tester enligt följande: 

■ brytning 3 gånger i följd med kortslutningsström motsvarande 100 % av Icu 

■ kontroll av full funktionsduglighet: 

■ brytaren kan föra sin märkström utan onormal temperaturstegring 

■ skyddsfunktionerna ligger inom de toleranser normen anger 

■ den tillförlitliga lägesindikeringen upprätthålls 

begränsat 

toppvärde 

tk 

begränsad 

felström 

Dubbel roterande brytning innebär att spontan kontaktrepulsion 

sker mycket snabbt: 2 ljusbågar i serie ger snabbt 

stigande spänningsfall. Compact NS får därigenom dess 

unika strömbegränsande egenskaper. 

t 

Långlivade elektriska installationer 

Strömbegränsande effektbrytare minskar drastiskt påkänningarna i anläggningarna 

vid kortslutning. 

Termisk påkänning 

Mindre uppvärmning av ledarna, vilket ökar kablarnas livslängd. 

Mekanisk påkänning 

De elektrodynamiska krafterna reduceras, vilket minskar risken för deformering av 

skenor eller brott på skenstöd eller andra apparater. 

Elektromagnetiska påkänningar 

Mindre störningar för mätutrustning monterad i närheten av elektriska ledare. 

Ekonomiska fördelar genom kaskadkoppling 

Kaskadkoppling är en teknik direkt beroende av de strömbegränsande 

egenskaperna hos brytarna. Med en strömbegränsande effektbrytare uppströms är 

det ofta möjligt att använda apparater med lägre brytförmåga än den teoretiskt 

maximala felströmmen. Brytförmågan höjs tack vare uppströms effektbrytares 

strömbegränsning. Detta kan medföra stora ekonomiska fördelar för anläggningen 

som helhet. 


En effektbrytares strömbegränsande egenskaper beskrivs med hjälp av två kurvor, 

vilka ger utifrån den teoretiska felströmsnivån (den ström som skulle uppkomma 

utan installerade skydd): 

■ den begränsade strömmens toppvärde 

■ den genomsläppta energin (i A 2 s), dvs. den energi som den begränsade 

strömmen utvecklar i en ledare med 1 W resistans. 

Exempel 

Vad är den verkliga felströmmen, begränsad av en NS250L, vid en teoretisk nivå 

på 150 kA rms (dvs. 330 kÂ) 

Svar: 30 kÂ (se kurva på nästa sida). 

Kablars korttidsströmtålighet 

Tabellen nedan anger kablars korttidsströmtålighet i A 2 s utifrån deras ledarmaterial 

(Cu eller Al), area och isolationsmaterial. 

S (mm 2 ) 1,5 2,5 4 6 10 

PVC Cu 2,97 10 4 8,26 10 4 2,12 10 5 4,76 10 5 1,32 10 6 

Al 5,41 10 5 

PRC Cu 4,10 10 4 1,39 10 5 2,92 10 5 6,56 10 5 1,82 10 6 

Al 7,52 10 5 

S (mm 2 ) 16 25 35 50 

PVC Cu 3,4 10 6 8,26 10 6 1,62 10 7 3,31 10 7 

Al 1,39 10 6 3,38 10 6 6,64 10 6 1,35 10 7 

PRC Cu 4,69 10 6 1,39 10 7 2,23 10 7 4,56 10 7 

Al 1,93 10 6 4,70 10 6 9,23 10 6 1,88 10 7 

Exempel 

Kan en 10 mm 2 kopparkabel med PVC isolering kortslutningsskyddas av en 


Tabellen visar att kabeln tål maximalt 1,32 x 10 6 A 2 s. Kurvan för NS160N på nästa 

sida visar att felströmmar upp till dess brytförmåga (35 kA) begränsas till en 

maximal energinivå på 6 x 10 5 A 2 s. Kabeln är med andra ord kortslutningsskyddad 

upp till effektbrytarens yttersta brytförmåga 



Spänning 380/415 V AC 


E58556 E58557 

100 

80 

70 

60 

50 

kA peak40 

30 

Effektbegränsningskurvor 


10 9 

5 

3 

2 

10 8 

5 

3 

2 

300 

200 

20 

NS630bN 





N 

N 






N 

H 

H 

NS630bH 

NS800H 









NS630bL 

NS800L 




L 




TM32...250 

10 

E 

N 

8 

7 

6 

5 

4 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA rms 

TM25 

TM16 

E58558 E58559 

300 

200 

100 

80 

70 

60 

50 

kÂ 40 

30 

20 


10 9 

5 

3 

2 

10 8 

5 

3 

2 

N 

NH 









H 

L 













10 

8 

7 

6 

5 

4 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA eff 

L 








TC150/250/400 


TM40…100 

TM 25 

TM 16 

A 2 s 

10 7 150 

5 

3 

2 

10 6 

5 

3 

2 

N 

N 

N 

H 

H 

H 



L NS800L 


L 


L 




TM32…250 

TM25 

A 2 s 

5 

3 

2 

10 6 

5 

3 

2 

N 

N 

N 

H 

10 7 150 

H 

H 

L 







L 

L NS400 

TC150/250/400 


TM 40…100 

TM 25 

TM 16 

10 5 

TM16 

10 5 

5 

3 

2 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA rms 

5 

3 

2 

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 

kA eff 



tekniska data 

Användning av lastbrytare 


E32408 

Lastbrytarens funktioner 

fördelningscentral 

normutförande 

sektioneringsbrytare 

huvudställverk 

byggnader och 

anläggningar 

huvudställverk -industri 

1000 A 15 -40 kA 

1600 A 

20 -80 kA 

industriellt 

fördelningsställverk 

MCC motorställverk 

160 A 15 - 25 kA 

400 A 

160 A : 15 - 25 kA 

400 A : 20 - 80 kA 

kapsling för 


centraler 

kapsling för 


kontroll- och 

manöverskåp 

10 kA 

63 A 10 kA 

25 kA 

40 A 5 kA 

63 A 

630 A 

M 

värme, belysning etc. 

M 

M 

M 

M 

I närheten av, eller inbyggd i maskinen. 

ventilation, kyla 

och dylikt 

bostads- och 

kontorsfastigheter 

processindustri 

verkstadsindustri och enskilda maskiner 

244 



E36281 

MERLIN GERIN 

interpact 

INS160 

Ui 750V 

Uimp 8kV 

Lth 100A 60°C 

Ue(V) Ie 

AC22A 690 100A 

AC23A 500 100A 

AC23A 690 63A 

DC23A 250 100A 

DC23A 250 100A 

IEC 947.3 

IEC 947.3 



Funktioner och användningsområden 

Lastbrytaren är huvudsakligen ett manöverdon (i allmänhet manuellt manövrerad) 

kapabel att bryta och sluta normala strömmar i en krets. Den är inte beroende av 

spänning för att stanna i till- eller frånläge (två stabila lägen). Vissa lastbrytare kan 

även fjärrutlösas för nödstoppsapplikationer eller dylikt. 

I de flesta fall är en lastbrytare för lågspänning lämplig för frånskiljning. 

Lastbrytaren måste alltid användas tillsammans med en enhet som skyddar mot 

överlast och kortslutning. 

olika applikationer: 

c lastbrytare och frånskiljare i huvudställverk 

c frånskiljare i industriställverk och automationssystem 

c frånskiljare i fördelningsställverk 

c frånskiljare i normcentraler 

c frånskiljare i separat lokal kapsling 

c huvudbrytare i automationsskåp. 

Lämplig för frånskiljning 

Lastbrytare/frånskiljare 

Med frånskiljning kan en krets eller en enhet frånkopplas den övriga elektriska 

installationen för att reparationer och underhåll ska kunna utföras riskfritt. 

I normala fall ska alla kretsar i en elektrisk installation kunna isoleras. I praktiken 

installeras en frånskiljare i början av varje distributionskrets för att säkerställa 

optimal drift. 

Vissa lastbrytare har även en frånskiljarfunktion utöver manöverfunktionen. 

I sådana fall ska symbolen för detta (se bild) synas på framsidan av den 

installerade apparaten. 

Frånskiljarfunktion 

Installationsstandarder anger de krav som måste uppfyllas för att en apparat ska få 

användas för frånskiljning. 

Apparaten ska: 

c vara utrustad med allpolig frånkoppling, dvs. ledarna, inklusive nollan (med 

undantag för PEN-ledaren som aldrig får brytas), ska brytas samtidigt. 

c vara låsbar i ”öppen” position för att förhindra oavsiktlig slutning; detta är ett 

absolut krav för industrienheter 

c motsvara villkoren i en standard som garanterar att apparaten är lämplig för 

frånskiljning 

c uppfylla krav gällande överspänning. Om apparaten uttryckligen klarar en 

tillverkningsstandard, till exempel IEC 60947-1/3 för lastbrytare för industribruk, 

anses en apparat med denna frånskiljning uppfylla villkoren för installationsstandarder. 

Tillverkningsstandarden garanterar användaren att apparaten är lämplig för 

frånskiljning. 

245 




tekniska data 


för lågspänning (forts.) 

Standarder och egenskaper 

Standarder för lastbrytare 

Standarderna definierar: 

c driftcyklernas frekvens (maximalt 120 per timme) 

c mekanisk och elektrisk livslängd 

c bryt- och slutförmåga vid drift 

v normal 

v enstaka (slutning mot kortslutning t.ex.) 

c användningskategori. 

IEC-standarderna 60947-3 (1) och 60669-1 (2) definierar de huvudvärden som 

anges nedan. 

Användningskategori 

Användningskategorierna i tabellen nedan definieras utifrån manöverström och 

mekanisk livslängd A eller B. 

Exempel: 

En lastbrytare med nominell märkström 125 A enligt kategori AC23 måste kunna: 

c sluta en ström 10 In (1250 A) med cos ϕ 0.35 

c bryta en ström 8 In (1000 A) med cos ϕ 0.35. 

Övriga egenskaper: 

c Förmåga att tåla kortslutningsström på 12 In - 1 s - vilket ger Icw = 1500 A r.m.s. 

termisk påkänning under 1 s 

c Slutförmåga vid kortslutning Icm (toppström A) som motsvarar den 

elektrodynamiska belastningen. 

Användningskategori 

Typiska 

applikationer 

Frekventa Icke frekventa 

manövrar manövrar 

AC-21A AC-21B Resistiv belastning inklusive 

måttlig överbelastning (cos ϕ = 0,95) 

AC-22A AC-22B Blandad resistiv och induktiv belastning inklusive 

måttlig överbelastning (cos ϕ = 0,65) 

AC-23A AC-23B Kortslutna asynkronmotorer eller 

annan mycket induktiv belastning (cos ϕ = 0,45 

till 0,35) 

(1) Lastbrytare för industri definieras av standarden IEC 60947-3. 

(2) Lastbrytare för hushåll definieras av standarden IEC 60669-1. 

Val av lastbrytaregenskaper 

Nätets egenskaper 

Nominell spänning, nominell frekvens och nominell ström bestäms på samma sätt 

som för effektbrytare: 

c nominell spänning = nätverkets nominella spänning 

c frekvens = nätverksfrekvens 

c nominell ström = nominell ström med ett värde som ligger strax över belastningsströmmen 

nedströms. Observera att den nominella strömmen är definierad för en 

given omgivningstemperatur och att en nedklassning kan bli nödvändig. 

Lokalisering och tillämpning 

Detta avgör typen och egenskaperna eller huvudfunktioner som lastbrytaren bör 

ha. Det finns tre funktionsnivåer: 

c basfunktioner 

Vanliga för alla typer av lastbrytare: frånskiljning, manöver, indikering. 

c Kompletterande funktioner. 

De motsvarar användarens behov och villkoren för den miljö som lastbrytaren 

installeras i. 

246 



Dessa är: 

v prestanda för industriellt bruk 

v Ik -nivå 

v typ av låsning 

v typ av manöver 

v användningskategori 

v monteringssystem. 

c specifika funktioner 

De är kopplade till restriktioner för drift och installation: 

v jordfelsskydd 

v fjärrmanöver 

v nödstopp 

v utdragbar lastbrytare. 

Koordination mellan lastbrytare och 

effektbrytare/ säkring 

E36280 

utgående skydd 

i ställverk 

inkommande 

lastbrytare 

Koordinering 

Eftersom en lastbrytare bara har en begränsad slutförmåga och kapacitet att stå 

emot kortslutning måste den skyddas av en apparat placerad uppströms. 

Tabellerna visar kortslutningsskyddet (effektbrytare eller säkring) som ger en 

korrekt koordinering mellan apparaterna i händelse av kortslutning nedströms. 

Varning: lastbrytare måste även skyddas mot överbelastning. Skyddet mot 

överbelastning och kortslutning säkerställs av nedströms effektbrytare eftersom 

effektbrytarna och lastbrytarna är placerade i samma ställverk, utformat enligt 

gällande elektriska standarder. 

Ik 20 kA 

C60H 

30 A 

C60H 

30 A 

C60H 

30 A 

247 




tekniska data 



Skydd av lastbrytare (forts.) 

Compact NA lastbrytare 

Skydd uppströms 


Med 380/415 V effektbrytare typ / maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

typ / maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Med 440/480 V 


effektbrytare(1) Ik max. kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Med 500 V effektbrytare typ / maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

making capacity 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

säkring 

Med 500 V säkring 

Typ aM (2)/maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Typ gG (3)/maximal märkström) (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Typ gG (2)/maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Typ BS (3) / maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Typ BS (2) / maximal märkström (A) 

Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

(1) Lämplig för NEMA 480 V 

(2) Överlastskydd med separat relä 

(3) Utan externt termiskt relä 

248 



NS100NA NS160NA NS250NA NS400NA NS630NA 

NS100N/100 NS160N/160 NS250N/250 NS400N/400 NS630N/630 

25 35 35 45 45 

53 74 74 95 95 

NS100H/100 NS160H/160 NS250H/250 NS400H/400 NS630H/630 

70 70 70 70 70 

154 154 154 154 154 

NS100L/100 NS160L/160 NS250L/250 NS400L/400 NS630L/630 

150 150 150 150 150 

330 330 330 330 330 


25 35 35 42 42 

53 74 74 88 88 


65 65 65 65 65 

143 143 143 143 143 


130 130 130 130 130 

286 286 286 286 286 


18 30 30 30 30 

36 63 63 63 63 


50 50 50 50 50 

105 105 105 105 105 


100 70 70 100 70 

220 154 154 220 154 


18 22 22 22 22 

36 46 46 46 46 


35 35 35 35 35 

74 74 74 74 74 


100 50 50 100 50 

220 105 105 220 105 


8 8 8 10 10 

14 14 14 17 17 


10 10 10 20 20 

17 17 17 40 40 


75 20 20 75 35 

165 40 40 165 74 

100 160 250 400 630 

100 100 100 100 100 

220 220 220 220 220 

80 125 200 315 500 

100 100 100 100 100 

220 220 220 220 220 

100 160 250 400 630 

100 100 100 100 100 

220 220 220 220 220 

80 och 63M80 125 och 100M125 160 och 100M160 315 och 200M315 500 

80 80 80 80 80 

176 176 176 176 176 

160 och 100M160 160 och 100M160 250 och 200M250 355 och 315M355 450 och 400M450 

80 80 80 80 80 

176 176 176 176 176 

249 




tekniska data 








Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Med 440/480 V 


effektbrytare (1) Ik max. kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Masterpact NT H1 

Med 220/690 V effektbrytare 

Masterpact NT L1 


Ik max. kA rms DIN från/ DIN till (2) 

slutförmåga kA toppström DIN från/ DIN till (2) 

(1) Passar för NEMA 480 V. 

(2) Max. inställningsläge 15. 

(3) DIN till: b max. inställningsläge 15 (In y 2000) 

b max. inställningsläge 12 (In = 2500) 



Ik max.kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Med 690 V effektbrytare typ / maximum rating (A) 

Ik max.kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Masterpact NW N1-H1-H2-H3 

Med 220/440-480 V 


effektbrytare (1) Ik max.kA rms DIN från/ DIN till (3) 


type / maximum rating (A) 

Ik max.kA rms DIN från/ DIN till (3) 























Masterpact NW L1 



Ik max.kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

250 



NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA 

NS630bN/630 NS800N/800 NS1000N/1000 NS1250N/1250 NS1600N-bN/1600 

50 50 50 50 50 

105 105 105 105 105 

NS630bH/630 NS800H/800 NS1000H/1000 NS1250H/1250 NS1600H-bH/1600 

70 70 70 70 70 

154 154 154 154 154 

NS630bL/630 NS800L/800 NS1000L/1000 

150 150 150 

330 330 330 


50 50 50 50 50 

105 105 105 105 105 

NS1600H-bH/1600 NS1600H-bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 NS3200H/3200 

65 65 65 65 65 

143 143 143 143 143 


130 130 130 

286 286 286 


40 40 40 40 40 

84 84 84 84 84 


50 50 50 50 50 

105 105 105 105 105 


100 100 100 

220 220 220 


30 30 30 30 30 

63 63 63 63 63 


42 42 42 42 42 

88 88 88 88 88 


25 25 25 

53 53 53 

NT06H1/630 NT08H1/800 NT10H1/1000 NT12H1/1000 NT16H1/160 

25 / 42 25 / 42 25 / 42 25 / 42 25 / 42 

53 / 88 53 / 88 53 / 88 53 / 88 53 / 88 

NT06L1/630 NT08L1/800 NT10L1/1000 NT12L1/1250 NT16L1/160 

100 100 100 100 100 

220 220 220 220 220 

NT06L1/630 NT08L1/800 NT10L1/1000 NT12L1/1250 NT16L1/160 

25 25 25 25 25 

53 53 53 53 53 

NW08N1/630 NW08N1/800 NW10N1/1000 NW12N1/1250 NW16N1/160 

25 / 42 25 / 42 25 / 42 25 / 42 25 / 4 

53 / 88 53 / 88 53 / 88 53 / 88 53 / 88 

NW08H1/630 NW08H1/800 NW10H1/1000 NW12H1/1250 NW16H1/1600 

25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 

53 / 105 53 / 105 53 / 105 53 / 105 53 / 105 


25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 

53 / 105 53 / 105 53 / 105 53 / 105 53 / 105 


25 / 40 25 / 40 25 / 40 25 / 40 25 / 40 

53 / 84 53 / 84 53 / 84 53 / 84 53 / 84 


25 / 40 25 / 40 25 / 40 25 / 40 25 / 40 

53 / 84 53 / 84 53 / 84 53 / 84 53 / 8 


25 / 40 25 / 40 25 / 40 25 / 40 25 / 40 

53 / 84 53 / 84 53 / 84 53 / 84 53 / 84 


25 / 30 25 / 30 25 / 30 25 / 30 25 / 3 

53 / 63 53 / 63 53 / 63 53 / 63 53 / 6 


25 / 30 25 / 30 25 / 30 25 / 30 25 / 30 

53 / 63 53 / 63 53 / 63 53 / 63 53 / 6 


25 / 30 25 / 30 25 / 30 25 / 30 25 / 30 

53 / 63 53 / 63 53 / 63 53 / 63 53 / 6 

NW08L1/630 NW08L1/800 NW10L1/1000 NW12L1/1250 NW16L1/160 

25 25 25 25 25 

53 53 53 53 53 

251 




tekniska data 




(1) Passar för NEMA 480 V. 

(2) Max. inställningsläge15. 

(3) DIN till: b max. inställningsläge 15 (In y 2000) 







Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Med 440/480 V 


effektbrytare (1) Ik max. kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Masterpact NT H1 





Masterpact NT L1 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 


Ik max. 

kA rms 

slutförmåga 

kA toppström 

Masterpact NW N1-H1-H2-H3 

Med 220/440-480 V 


effektbrytare (1) Ik max. kA rms DIN från/ DIN till (3) 







slutförmåga kA toppström DIN från / DIN till (3) 




Med 500/525V effektbrytare typ / maximal märkström (A) 

Icc max. kA rms DIN från/ DIN till (3) 











Med 690V effektbrytare typ / maximal märkström (A) 











slutförmåga kA toppström DIN från/ DIN on (3) 

Masterpact NW L1 

Med 220/690V effektbrytare 


Ik max. 

slutförmåga 

kA rms 

kA toppström 

252 



NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NA 

NS1600N/bN/1600 NS2000N/2000 NS2500N/2500 NS3200N/3200 

50 / 70 70 70 70 

105 / 154 154 154 154 

NS1600H/bH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 NS3200H/320 

70 / 85 85 85 85 

154 / 187 187 187 187 


50 / 65 65 65 65 

105 / 143 143 143 143 


65 / 85 85 85 85 

143 / 187 187 187 187 


40 / 65 65 65 65 

84 / 143 143 143 143 

NS1600H/BH/1600 NS2000H/2000 NS2500H/2500 NS3200H/3200 

50 / 65 65 65 65 

105 / 143 143 143 143 


30 / 65 65 65 65 

63 / 143 143 143 143 


42 / 65 65 65 65 

88 / 143 143 143 143 

NT16H1/1600 

30 / 42 

63 / 88 

NT16L1/1600 

100 

220 

NT16L1/1600 

25 

50 

NW16N1/1600 

50 / 88 

50 / 88 

NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 NW32H1/3200 

65 65 65 65 

143 143 143 143 

NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 NW32H2/3200 

70 70 70 70 

154 154 154 154 

NW20H3/2000 NW25H3/2500 NW32H3/3200 

70 70 70 

154 154 154 

NW16N1/1600 

50 / 88 

50 / 88 

NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 NW32H1/3200 

65 65 65 65 

143 143 143 143 

NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 NW32H2/3200 

70 65 65 65 

154 143 143 143 

NW20H3/2000 NW25H3/2500 NW32H3/3200 

65 65 65 

143 143 143 

NW16N1/1600 

42 

88 

NW16H1/1600 NW20H1/2000 NW25H1/2500 NW32H1/3200 

65 65 65 65 

143 143 143 143 

NW16H2/1600 NW20H2/2000 NW25H2/2500 NW32H2/3200 

65 65 65 65 

143 143 143 143 

NW20H3/2000 NW25H3/2500 NW32H3/3200 

65 65 65 

143 143 143 

NW16L1/1600 

NW20L1/2000 

100 100 

220 220 

253 



254 



Katalognummer 








NS80H-MA 256 

Komplett brytare 256 

Tillbehör 257 

NSC100N 258 



NS100/160/250 N/H 1P/2P 260 



NS100/160/250 N/H/L 262 

Separata delar 262 

Montering och anslutning 264 


NS400/630 N/H/L 270 

Separata delar 270 

Montering och anslutning 272 


NS630b -1600 N/H/L (fast) 279 

Komplett brytare, fast manuell 279 

Separata delar, fast manuell 280 

Separata delar, fast för motornanöver 281 

Tillbehör för fast NS630b-1600 283 

NS630b -1600 N/H/L (utdragbar) 285 

Separata komponenter, utdragbart manuell 285 

Separata komponenter , utdragbar för motormanöver 286 

Tillbehör för utdragbar NS630b-1600 287 

Gemensamma tillbehör för fast och utdragbar 

NS630b -1600 289 

NS1600b-3200, fast manuell 290 

Tillbehör för NS1600b-3200 291 

255 



push 

to 

trip 


NS80H-MA 

Komplett brytare 

Compact NS80H-MA med inbyggt utlösarblock typ MA 

E18605 

Compact NS80H-MA (70 kA vid 380-415 V) 

Märkström 

3P 3t 

MA1.5 28106 

MA2.5 28105 

MA6.3 28104 

MA12.5 28103 

MA25 28102 

MA50 28101 

MA80 28100 

256 Schneider Electric


NS80H-MA (forts.) 

Tillbehör 


Långa beröringsskydd (1 par) 

3P 28034 

E18607 

Elektriska tillbehör 

Växlande hjälpkontakt 

E18608 

OF eller SD 29450 

OF eller SD lågnivå 29452 


E21394 

Vridhandtag 


E58580 

ON 

I 

AC Spänning MX MN 

24 V 50/60 Hz 28079 

42 V 50 Hz 28069 

48 V 50 Hz 28070 28080 

110-130 V 50/60 Hz 28071 28081 

208 V 60 Hz 28067 28089 

220-240 V 50/60 Hz 28072 28082 

277 V 60 Hz 28068 28090 

380-415 V 50 Hz 28073 28083 

440-480 V 50/60 Hz 28074 28084 

DC Spänning MX MN 

24 V 28075 28085 

48 V 28076 28086 

110-125 V 28077 28087 

250 V 28078 28088 

MN 220-240 V 50/60 Hz med fördröjning 29421 

Består av: MN 250 V DC 28088 

Fördröjningsenhet 220-240 V 50/60 Hz 29427 

Standardvred svart 28050 

Rött vred på gul front 28051 

MCC konverteringssats 28054 

O 

OFF 


ER58581 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 

Förlängt standardvred 28052 


OFF 

Indikeringskontakt 

E44450 

2 tidigslutande hjälpkontakter 28055 

1 tidigbrytande hjälpkontakt 28056 

Kopplingssats för tidigslutande hjälpkontakt 29336 

Övrigt 

Hänglåsdon för vippa för 3 st hänglås 29370 

100 st märkskyltar 29314 

Adapterplatta 

28040 

för DIN-skena 

Schneider Electric 

257




Compact NSC100N med inbyggt utlösarblock typ TM 

E21016 


Märkström 3P 3t 4P 4t 

TM16D 28120 28130 

TM20D 28121 28131 

TM25D 28122 28132 

TM32D 28123 28133 

TM40D 28124 28134 

TM50D 28125 28135 

TM63D 28126 28136 

TM70D 28127 28137 

TM80D 28128 28138 

TM100D 28129 28139 

Compact NSC100NA lastbrytare 

Compact NSC100NA 

Typ 3P 4P 

28140 28141 



NSC100 (forts.) 

Tillbehör 

Vigi modul 

Vigi modul 0,03/3A 

E20793 


Långa beröringsskydd (1 par) 

E18607 

T R 

Undre anslutning 3P 28000 

4P 28001 

Övre anslutning 3P 28002 

4P 28003 

3P 28034 

4P 28035 


Hjälpkontakt (växlande) 

E18608 

OF eller SD 29450 

OF eller SD lågnivå 29452 


E21394 

Vridhandtag 


E58580 

ON 

I 


24 V 50/60 Hz 28079 

42 V 50 Hz 28069 

48 V 50 Hz 28070 28080 

110-130 V 50/60 Hz 28071 28081 

208 V 60 Hz 28067 28089 

220-240 V 50/60 Hz 28072 28082 

277 V 60 Hz 28068 28090 

380-415 V 50 Hz 28073 28083 

440-480 V 50/60 Hz 28074 28084 


24 V 28075 28085 

48 V 28076 28086 

110-125 V 28077 28087 

250 V 28078 28088 







O 

OFF 


ER58581 

ON 

I 

O 

OFF 

ON 

I 



OFF 

Indikeringskontakt 

E44450 

2 tidigslutande hjälpkontakter 28055 

1 tidigslutande hjälpkontakt 28056 

Kopplingssats för hjälpkontakt (CAF) 29336 

Övrigt 

45 mm standardfront 28039 

Adapterplatta för DIN-skena 28040 


Hänglåsdon för vippa för 3 st hänglås 29370 


259


NS100/160/250N/H 1P/2P 


Compact NS100/160N 1P/2P, NS250 1P 

Med standardutlösare TM-D 

E26404 

E30840 

Compact NS100N 

Märkström 

1P 1t 

(Icu=25 kA vid 220/240 V) 

TM16D 29585 29605 

TM20D 29588 29608 

TM25D 29584 29604 

TM30D 29587 29607 

TM40D 29583 29603 

TM50D 29586 29606 

TM63D 29582 29602 

TM80D 29581 29601 

TM100D 29580 29600 


Märkström 

Compact NS100/160H 1P/2P 

Med standardutlösare TM-D 

E26404 

E30840 

1P 1t 

(Icu=25 kA vid 220/240 V) 

TM125D 30581 30601 

TM160D 30580 30600 


Märkström 

1P 1t 

(Icu=25 kA vid 220/240 V) 

TM160D 31582 

TM200D 31581 

TM250D 31580 


Märkström 

1P 1t 

(Icu=40 kA vid 220/240 V) 

TM16D 29595 29615 

TM20D 29598 29618 

TM25D 29594 29614 

TM30D 29597 29617 

TM40D 29593 29613 

TM50D 29596 29616 

TM63D 29592 29612 

TM80D 29591 29611 

TM100D 29590 29610 


Märkström 

1P 1t 

(Icu=40 kA vid 220/240 V) 

TM125D 30590 30611 

TM160D 30589 30610 

2P 2t (Icu=85 kA vid 220/240 V och 25 kA vid 380/415 V) 





NS100/160/250N/H 1P/2P (forts.) 

Tillbehör 

Anslutningstillbehör (Cu eller Al) 


E18579 

2 korta 29235 

2 långa 29236 


Snäppfäste för kabel 1,5 till 95 mm 2 ; < 160 A Sats om 2 st 29246 

Snäppfäste för kabel 10 till 185 mm 2 ; < 250 A Sats om 2 st 29247 

E18872 


Vinklade förlängningar Sats om 2 st 29250 

E18600 

Raka färlängningar Sats om 2 st 29251 

E18601 


Korta(1 par) 1P 29320 

Långa (2 par) 2P 2x 29320 

Lås 

Hänglåsdon för vippa för 3 st hänglås 

Löstagbar 29370 


Frontramar 

För vippa 29315 


261

Im 

.85 .9 

4 5 

.8 

.95 3 

6 

.7 

.98 2 

8 

.63 1 

1.5 10 

xIn 

xIr 

push 

to 

trip 

90 

105 %Ir 

alarm 

50/60Hz 

Ir Im 

test 


NS100/160/250N/H/L: 

Compact och Vigicompact 

Brytardel 

E21286 

+ Utlösarblock 

E21286 

Ir STR 2 DE 

2P (3P hölje) 3P 4P 

NS100N 29000 29003 29008 

NS100H 29004 29009 

NS100L 29005 29010 







Standardutlösare TM-D 

Märkström 3P 2t 3P 3t 4P 3t 4P 4t 4P 3t+N/2 

TM16D 29025 29035 29045 29055 

TM25D 29024 29034 29044 29054 

TM32D 29027 29037 29047 29057 

TM40D 29023 29033 29043 29053 

TM50D 29026 29036 29046 29056 

TM63D 29022 29032 29042 29052 

TM80D (1) 29021 29031 29041 29051 29061 

TM100D (1) 29020 29030 29040 29050 29060 

TM80D (2) 30423 30433 30443 30453 30463 

TM100D (2) 30422 30432 30442 30452 30462 

TM125D 30421 30431 30441 30451 30461 

TM160D (3) 30420 30430 30440 30450 30460 

TM160D (4) 31422 31432 31442 31452 31462 

TM200D 31421 31431 31441 31451 31461 

TM250D 31420 31430 31440 31450 31460 

Elektronisk utlösare STR22SE 

Märkström 3P 3t 4P 3t, 4t, 3d+N/2 

STR22SE - 40 A 29072 29082 

STR22SE - 80 A (2) 30471 30481 

STR22SE - 100 A 29070 29080 

STR22SE - 160 A 30470 30480 

STR22SE - 250 A 31470 31480 

Utlösare TM-G 

Märkström 3P 2t 3P 3t 4P 4t 

TM16G 29145 29155 29165 

TM25G 29144 29154 29164 

TM40G 29143 29153 29163 

TM63G 29142 29152 29162 

Elektronisk utlösare STR22GE 

Märkström 3P 3t 4P 3t, 4t, 3d+N/2 

STR22GE - 40 A 29076 29086 

STR22GE - 100 A 29075 29085 

STR22GE - 160 A 30475 30485 

STR22GE - 250 A 31475 31485 

Utlösare MA 

Märkström 3P 3t 4P 3t 

MA2.5 29125 

MA6.3 29124 

MA12.5 29123 

MA25 29122 

(1) för NS100 MA50 29121 

(2) för NS160/250 MA100 29120 29130 

(3) för NS160 MA150 30500 30510 

(4) för NS250 MA220 31500 31510 


Im 

.85 .9 

4 5 

.8 

.95 3 

6 

.7 

.98 2 

8 

.63 1 

1.5 10 

xIn 

xIr 

90 

105 %Ir 

alarm 

50/60Hz 

Ir Im 

test 

NS100/160/250N/H/L: 

Compact och Vigicompact (forts.) 

+ Utlösarblock (forts.) 

E21286 

+ Vigimodul 

E21286 

Ir STR 2 DE 

Elektronisk utlösare STR22ME 

Märkström 

3P 3t 

STR22ME - 20 A 29175 

STR22ME - 25 A 29174 

STR22ME - 40 A 29173 

STR22ME - 50 A 29172 

STR22ME - 80 A 29171 

STR22ME - 100 A 29170 

STR22ME - 150 A 30520 

STR22ME - 220 A 31520 

Tillval: SDTAM 110/240 V AC/CC 29424 

SDTAM 24/48 V AC - 24/72 V DC 29430 

Lastbrytarblock NA 

2P (3P hölje) 3P 4P 

NA (NS100) 29200 29201 29202 

NA (NS160/250) 30456 30456 30457 

3P 

4P 

ME för NS100/160 29212 29213 

MH för NS100/160 (220 till 440 V) 29210 29211 

MH för NS250 (220 till 440 V) 31535 31536 

MH för NS100/160 (440 till 550 V) 29215 29216 

MH för NS250 (440 till 550 V) 31533 31534 

Anslutning för en 4P Vigi på en 3P brytare 29214 


263

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 



NS100/160/250N/H/L 

Fast monterad med bakre anslutning = fast monterad med främre anslutning + sats för bakre anslutningar 

E16992 

Sats med korta bakre anslutningar 

3P 29237 

4P 29238 

Innehåller: Korta bakre anslutningar 3P 3x 29235 

4P 4x 29235 

Sats med blandade bakre anslutningar 

3P 29239 

4P 29240 

Innehåller: 3P Korta bakre anslutningar 2x 29235 

Långa bakre anslutningar 1x 29236 

4P Korta bakre anslutningar 2x 29235 


Plug-in brytare = fast monterad med främre anslutning + plug-in kompletteringssats 

E18623 

Kompletteringssats för Compact 

2P (3P hölje) 29288 

3P 29289 

4P 29290 

Innehåller: Sockel 2P 1x 29265 

3P 1x 29266 

4P 1x 29267 

Säkerhetsutlösare 3P/4P 1x 29270 

Korta beröringsskydd 3P 1x 29321 

4P 1x 29322 

Kraftanslutningar 2P 2x 29268 

3P 3x 29268 

4P 4x 29268 

Kompletteringssats för Vigicompact 

3P 29291 

4P 29292 


4P 1x 29267 



4P 1x 29322 


4P 4x 29269 

Utdragbar brytare = fast monterad med främre anslutning + kompletteringssats för utdragbar brytare 

E16990 

Komletteringssats för Compact 

2P (3P hölje) 29298 

3P 29299 

4P 29300 

Innehåller: Plug-in sats 2P 1x 29288 

3P 1x 29289 

4P 1x 29290 

Fast Kassett 2P/3P/4P 1x 29282 

Rörlig Kassett 2P/3P/4P 1x 29283 


3P 29301 

4P 29302 


4P 1x 29292 

Fast Kassett 3P/4P 1x 29282 

Rörlig Kassett 3P/4P 1x 29283 

Isolationstillbehör för plug-in- och utdragbara brytare 

Långa beröringsskydd för plug-in och utdragbara brytare 

3P 29332 

4P 29333 

Innehåller: Adapter 3P (1 par) 1x 29306 

4P (1 par) 1x 29307 

Långa beröringsskydd 3P (1 par) 1x 29308 

4P (1 par) 1x 29309 

Isolerskivor för plug-in - och utdragbara brytare 

3P 29334 

4P 29311 

Innehåller Adapter 3P (1 par) 1x 29306 

4P (1 par) 1x 29307 

Isolerskivor mellan faserna Sats om 6 st 1x 29328 


Tillbehör 

Compact NS100/160/250N/H/L 

Anslutningstillbehör (Cu eller Al) 


E18579 

2 korta 29235 

2 långa 29236 


Snäppfäste för kabel 1.5 till 95 mm 2 ; < 160 A Sats om 3 29242 

Sats om 4 29243 

10 till 185 mm 2 ; < 250 A Sats om 3 29259 

Sats om 4 29260 

Hjälpsp.ansl.(AMP) för 185 mm 2 kabelklämma Sats om 2 29348 

Clips för kabelklämmor på plug-in sockel Sats om 10 29241 

Fördelningsklämmor för 1.5 till 25 mm 2 kabel med isolerskivor Sats om 3 29248 

Sats om 4 29249 

E18572 

E18598 

"Polybloc"anslutningsblock (för skalad kabel) 

160 A (40 °C) 6 kablar < 10 mm 2 07100 

250 A (40 °C) 9 kablar < 10 mm 2 07101 

E24076 


E18600 

E18601 

E186599 

E51006 

Vinklade förlängningar Sats om 3 29261 

Sats om 4 29262 

Raka förlängningar Sats om 3 29263 

Sats om 4 29264 

Spridare 3P 31563 

4P 31564 

Levereras med 2 (eller 3) isolerskivor 

Spridarmodul 3P 31060 

4P 31061 

Förhöjning för frontlinjering 3P/4P 31064 

Kabelskor för kopparkabel 

För kabel 120 mm 2 Sats om 3 29252 

Sats om 4 29256 


Sats om 4 29257 


Sats om 4 29258 


Kabelskor för aluminiumkabel 


Sats om 4 29505 


Sats om 4 29507 



Korta (1 par) 3 P 29321 

4 P 29322 

Långa (1 par) 3 P 29323 

4 P 29324 

Isolerskivor Sats om 6 st 29329 

E18602 

E30908 

E18618 

E18606 

Isolersats U ≥ 600 V 

E26033 

Långa beröringsskydd + isolerskivor 3 P 29326 

4 P 29327 

2 isolerskivor (fast monterad brytare) 3 P 29330 

4 P 29331 


265

push O F 

push O F 

I 

push ON 

I 

push ON 

2 

1 

2 

1 


Tillbehör (forts.) 




E18608 

OF eller SD eller SDE eller SDV 29450 

OF eller SD eller SDE eller SDV lågnivå 29452 

SDE adapter för utlösarblock TM eller MA 29451 


E18609 

Motordon 

E18610 


24 V 50/60 Hz 29384 29404 

48 V 50/60 Hz 29385 29405 

110-130 V 50/60 Hz 29386 29406 

220-240 V 50/60 Hz 

29387 29407 

208-277 V 60 Hz 

380-415 V 50 Hz 

29388 29408 

440-480 V 60 Hz 

525 V 50 Hz - 600 V 60 Hz 29389 29409 


12 V 29382 29402 

24 V 29390 29410 

30 V 29391 29411 

48 V 29392 29412 

60 V 29383 29403 

125 V 29393 29413 

250 V 29394 29414 

MN 48 V 50/60 Hz med fördröjning 29420 


Fördröjningsenhet 48 V 50/60 Hz 29426 




AC Spänning MT100/160 MT250 

48-60 V 50/60 Hz 

110-130 V 50/60 Hz 

220-240 V 50/60 Hz 

208-277 V 60 Hz 

380-415 V 50/60 Hz 

440-480 V 60 Hz 

29440 31548 

29433 31540 

29434 31541 

29435 31542 

DC Spänning MT100/160 MT250 

24-30 V 29436 31543 

48-60 V 29437 31544 

110-130 V 29438 31545 

250 V 29439 31546 

Kontroll och övervakning (Digipact) 

Kommunicerande hjälpkontakter för Compact NS 

E38723 

manu/auto 

O 

OF, SD och SDE kommunicerande hjälpkontakter för Compact NS100/160/250 ( SDE adapter 

för utlösarblock TM/MA är inkluderat) 

29453 

Kommunicerande kontakter för lägesindikering för Compact NS i kassett 

Kommunicerande kontakt "ansluten /ej ansluten" för Compact NS100/250 29296 

E38722 

kommunicerande motordon + kommunicerande hjälpkontakter för Compact NS 

MT100/160 220-240V 50/60 Hz + kommunicerande OF, SD, SDE för Compact NS100/160 29441 

E38724 

E18610 

manu/auto 

O 

MT250 220-240V 50/60 Hz + kommunicerande OF, SD, SDE för Compact NS250 31549 


ON 

I 

O 

OFF 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

O 

push O F 

I 

push ON 

2 

1 

ON 

I 

OFF 



Moduler för indikering och mätning 


E18619 

A 

Märkström (A) 100 160 250 

3P 29455 30555 31565 

4P 29456 30556 31566 

Amperemetermodul I max. 

Märkström (A) 100 160 250 

3P 34849 34850 34851 


Märkström (A) 100 150 250 

3P 29457 30557 31567 

4P 29458 30558 31568 

E18619 

Jordfelsövervakningsmodul 

3P 29459 

4P 29460 

E18619 


29325 

E18619 

Vridhandtag 


E18611 

Förlängda vridhandtag 

E18612 

ON 

I 

O 

OFF 




CNOMO konverteringssats 29342 



Teleskopvred för utdragbar brytare 29343 

Tillbehör 

Indikeringstillbehör 1 tidigbrytande kontakt 29345 

2 tidigslutande kontakter 29346 

Kopplingssats för tidigslutande kontakt 29336 

Lås och förreglingar 

Hänglåsdon för vippa för 1 till 3 hänglås 

För utdragbar brytare 29370 

E18613 

E18621 

För fast monterad brytare 29371 

Låsning av vridhandtag 

E18620 

ON 

I 

profalux 

låsdon (exklusive nyckellås) 29344 

nyckellås (exklusive låsdon) Ronis 1351B.500 41940 

Profalux KS5 B24 D4Z 42888 

O 

OFF 

Lås för motordon 

Låsdon + Ronis nyckellås (special) 29449 

E18610 

manu/auto 


267

ON 

I 

O 

O F 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

ON 

I 

O 

reset 

O F 




Förreglingar 

Mekanisk förregling mellan brytare 

För brytare med vippa 29354 

E21288 

För brytare med vridhandtag 29369 

E18780 

Förregling med nyckel (2 nyckellås / 1 nyckel) för vridhandtag 

Låsdon (exklusive nyckellås) (1) 29344 

E26766 

1 Sats om 2 nyckellås (1 nyckel, Ronis 1351B.500 41950 

exklusive låsdon) 


(1) till en brytare 

Monteringstillbehör 

Frontram för dörr 

E18589 

Vippskydd 

Plomberingssats 

Adapter för DIN-skena 

Vippa 29315 

Vigi modul 29316 

Vridhandtag, motordon eller fördjupningskrage, IP40 29317 

Vigi modul eller amperemeter IP405 29318 

Tillbehör för plug-in- och utdragbara brytare 

Anslutningsdon för hjälpapparater 

E18586 

29319 

29375 

29305 

1st 9-pol fast kontaktdon (för sockel) 29273 

1st 9-pol rörligt kontaktdon (för effektbrytaren) 29274 

1st ram för 1-2 rörliga kontaktdon 29275 

9-pol manuellt kontaktdon för anslutning av hjälpapparater (fast + rörlig) 29272 

Tillbehör för plug-in brytare 

Långa isolerade anslutningar Sats om 3 29276 

Sats om 4 29277 

2 IP4 tillbehör för sockel 29271 

Tillbehör för Kassett 

Fördjupningskrage Vippa 29284 


Låsdon (exklusive lås) 29286 

2 lägesindikerande hjälpkontakter 29287 

Delar till plug-in brytare 

E18623 

Plug-in sockel 2P 29265 

3P 29266 

4P 29267 

Sats om 2 kraftanslutningar för Standard 29268 


Säkerhetsutlösare 29270 

Delar till utdragbar brytare 

Fast del (för sockel) 3P/4P 29282 

Rörlig del (för effektbrytare) 3P/4P 29283 

E18617 

Reservdelar 

E18624 

10 st vippförlängare 29313 

Skruvsats 29312 

12 snäppmuttrar M6 för NS100N/H/L 29234 

M8 för NS160/250N/H/L 30554 

100 märkskyltar 29314 


push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

- 




Plåtkapsling IP547 för 

E24089 

Compact NS100/160 29463 

Vigicompact NS100/160 29464 

Compact NS250 31571 

Vigicompact NS250 31572 

Plastkapsling IP557 för 

E24090 

Testutrustning 

Testenheter 

Compact NS100/160 29465 



Vigicompact NS250 31574 

Minitestenhet för STR utlösarblock 43362 

E21290 

E36271 

Provningsväska för STR utlösarblock 34547 

Kablagesats (reservdel) 34546 


269

tr 

tm 

Ir Im I 

Io 

Ir Im I .9 .93 4 5 4 6 

.63 .8 

. 8 .95 3 6 3 8 

.85 .98 2 8 2 10 

.5 1 

.8 1 1.5 10 1.5 12 

x In cu r.set x Io pick-up x Ir pick-up x In 

120 

.3 

60 

.2 

test 

30 

.1 

15 240 

(s) at 1.5 Ir on I 2 t o f 

tm .3 

(s) 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 


NS400/630N/H/L: 


Compact och Vigicompact NS400/630N/H/L 

Brytardel 

E21271 

3P 

4P 

NS400N 32403 32408 



NS630N 32803 32808 



+ utlösarblock 

E21271 

+ Vigi modul 

E21271 

STR 53 UE 60 75 90 105 %Ir 

tr 240 

.2 

.1 

0 0 

Elektroniskt utlösarblock STR23SE or STR23SV 

3P, 4P 3t, 4t, 3t+N/2 

STR23SE (U < 525 V) 32420 

STR23SV (U > 525 V) 32432 

Elektroniskt utlösarblock STR53UE eller STR53SV 

3P, 4P 3t, 4t, 3t+N/2 

STR53UE F (U < 525 V) 32424 

STR53SV F (U > 525 V) 32433 

Elektroniskt utlösarblock STR53UE (med tillvalsfunktioner) 

3P, 4P 3t, 4t, 3t+N/2 

STR53UE FT (U < 525 V) 32425 

STR53UE FI (U < 525 V) 32426 

STR53UE FTI (U < 525 V) 32427 

STR53UE FT (U < 525 V) 32429 

för extern trafo (1) 

Tillval:: ZSI anslutning 32442 

COM anslutning 32441 

(1) tillåter anslutning av extern trafo för 3P brytare utrustade med «jordfelsskydd» (T). 

Elektroniskt utlösarblock STR43ME 

3P, 3t, 

STR43ME F 32430 

Tillval: SDTAM 110/240 V AC/DC 29424 

SDTAM 24/48 V AC / 24/72 V DC 29430 

STR43ME FI 32431 

Tillval: SDTAM 110/240 V AC/DC 29424 

SDTAM 24/48 V AC / 24/72 V DC 29430 

COM anslutning 32441 

Reservbatteri för STR53UE eller STR43ME 32434 

3P 

4P 

Typ MB 220 vid 440 V 32455 32456 

440 vid 550 V 32453 32454 

Anslutning för en 4P Vigi på en 3P brytare 32457 

Compact NS400 med 150 och 250 A märkström 

E21271 

3P 

4P 

NS400N 150 A 32382 32387 

250 A 32392 32397 

NS400H 150 A 32383 32388 

250 A 32393 32398 

NS400L 150 A 32384 32389 

250 A 32394 32399 

Alla ovanstående utlösarblock kan inkluderas i konfigurationen. 

Trafo för nollan 

E28398 

För jordfelsskydd (T) med STR53UE FT 

Installation på utgående nolla som skyddas utanför effektbrytaren 

150 A 36950 

250 A 36951 

400 A 36952 

630 A 32440 


push 

to 

trip 


NS400/630N/H/L: 

Compact och Vigicompact (forts.) 

Compact NS400/630H/L med utlösarblock MA för kortslutningsskydd av motorer 

Elektroniskt utlösarblock MA320 

3P 

Compact NS400H 32750 

Compact NS400L 32751 

Elektroniskt utlösarblock MA500b 

3P 

Compact NS630H, 45 mm poldelning 32950 

Compact NS630L, 45 mm poldelning 32951 

Compact NS400/630H med utlösare MP för DC applikationer 

utlösare MP1 

3P 



utlösare MP2 

3P 



utlösare MP3 

3P 


Compact NS400/630NA lastbrytare 

E26396 

3P 

4P 

Compact NS400NA 32756 32757 

Compact NS630NA, 45 mm poldelning 32956 32957 

Compact NS400N 1000 V 

utlösare STR23SP 

Compact utrustad med isoleringssats 

3P 

Compact NS400N 1000 V 150 A 32672 

(10 kA vid 1150 V) 250 A 32671 

400 A 32670 


271

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 



Compact och Vigicompact NS400/ 

630N/H/L 

Fast monterad med bakre anslutning = fast monterad med främre anslutning + sats för bakre anslutningar 

E21013 

Sats med blandade bakre anslutningar 

3P 32477 

4P 32478 

Innehåller: 3P Korta bakre anslutningar 2x 32475 


4P Korta bakre anslutningar 2x 32475 


Fast monterad brytare med främre anslutning 52.5 mm eller 70 mm poldelning = fast monterad med främre 

anslutning + spridare 

E21012 

Poldelningen för Compact och Vigicompact NS400/630/N/H/L är 45 mm. Spridare är finns för: fast monterad med främre 

anslutningar eller, utdragbar med poldelning 52.5 mm eller 70 mm. 

Uppströms eller nedströms (en sida) 

52.5 mm 3P 32490 

4P 32491 

70 mm 3P 32492 

4P 32493 

Plug-in brytare = fast monterad brytare med främre anslutningar + plug-in kompletteringssats 

E21014 

sats för Compact 

3P 32538 

4P 32539 


4P 1x 32517 



4P 1x 32563 


4P 4x 32518 

sats för Vigicompact 

3P 32540 

4P 32541 


4P 1x 32517 



4P 1x 32563 


4P 4x 32519 

4-P montagesats 

för NS400/630 plug-in sockel 3P 32919 

Utdragbar brytare = fast monterad brytare med främre anslutningar + kompletteringssats för utdragbar brytare 

E21015 

Kompletteringssats för Compact 

3P 32542 

4P 32543 


4P 1x 32539 

Fast kassett 3P/4P 1x 32532 

Rörlig kassett 3P/4P 1x 32533 


3P 32544 

4P 32545 


4P 1x 32541 

Fast kassett 3P/4P 1x 32532 

Rörlig kassett 3P/4P 1x 32533 



Installation och anslutning (forts.) 


NS400/630N/H/L 

Isolationsstillbehör för plug-in och utdragbar brytare 

Långa beröringsskydd för plug-in och utdragbara brytare 

3P 32588 

4P 32589 


4P (1 par) 1x 32585 

Långa 


3P (1 par) 1x 32586 

4P (1 par) 1x 32587 

Isolerskivor för plug-in och utdragbara brytare 

3P 32591 

4P 32592 


4P (1 par) 1x 32585 

Isolerskivor mellan faserna Sats om 6 1x 32571 


273


Tillbehör 

Compact NS400/630N/H/L 

anslutningtillbehör (Cu eller Al) 


E18579 

2 korta 32475 

2 långa 32476 


för 1 kabel från 35 till 300 mm 2 Sats om 3 32479 

Sats om 4 32480 

E22040 

E22041 


E18600 

E21276 

för 2 kablar från 35 till 240 mm 2 Sats om 3 32481 

Sats om 4 32482 

Hjälpsp. ansl. (AMP) för kabelklämmor Sats om 2 29348 

Vinklade anslutningsförlängningar Sats om 3 32484 

Sats om 4 32485 

Vertikala förlängningar Sats of 3 32486 

Sats of 4 32487 

Spridare 52,5 mm 3P 32490 

4P 32491 

70 mm 3P 32492 

4P 32493 


Kabelskor för kopparkabel 


Sats om 4 32501 


Sats om 4 32503 

Försedd med 2 (or 3) isolerskivor 

Kabelskor för aluminiumkabel 


Sats om 4 32505 


Sats om 4 32507 

Försedd med 2 (eller 3) isolerskivor 


Korta, 45 mm (1 par) 3 P 32562 

4 P 32563 

Långa, 45 mm (1 par) 3 P 32564 

4 P 32565 

Långa för spridare, 52.5 mm 3 P 32582 

(försedd med isolerskiva) 4 P 32583 

Isolerskivor Sats om 6 32570 

E21012 

E18602 

E30908 

E18618 

E18606 

Isolersats U ≥ 600 V 

E26033 

Standard 45 mm poldelning 3 P 32580 

4 P 32581 

För spridare, 52,5 mm 3 P 32582 

(långa beröringsskydd+ isolerskiva) 4 P 32583 

2 isolerskivor mont. mot plåt 52,5 mm poldelning 3 P 32576 

(fast brytare) 

4 P 32577 

70 mm poldelning 3 P 32578 

4 P 32579 


push O F 

push O F 

I 

push ON 

I 

push ON 

2 

1 

2 

1 






E18608 

OF eller SD eller SDE eller SDV 29450 

OF eller SD or SDE eller SDV lågnivå 29452 


E18609 

Motordon 

E18610 

manu/auto 

O 

Kontroll och övervakning (Digipact) 

Kommunicerande hjälpkontakter för Compact NS 


24 V 50/60 Hz 29384 29404 

48 V 50/60 Hz 29385 29405 

110-130 V 50/60 Hz 29386 29406 

220-240 V 50/60 Hz 

29387 29407 

208-277 V 60 Hz 

380-415 V 50 Hz 29388 29408 

440-480 V 60 Hz 

525 V 50 Hz-600 V 60 Hz 29389 29409 


12 V 29382 29402 

24 V 29390 29410 

30 V 29391 29411 

48 V 29392 29412 

60 V 29383 29403 

125 V 29393 29413 

250 V 29394 29414 

MN 48 V 50/60 Hz med fördröjning 29420 


Fördröjningsenhet 48 V 50/60 Hz 29426 



Fördröjningsenhet 220/240 V 50/60 Hz 29427 

AC Spänning MT400 MT630 

48-60 V 50/60 Hz 32639 32839 

110-130 V 50/60 Hz 32640 32840 

220-240 V 50/60 Hz 32641 32841 

208-277 V 60 Hz 

380-415 V 50 Hz 32642 32842 

440-480 V 60 Hz 32647 32847 

DC Spänning MT400 MT630 

24-30 V 32643 32843 

48-60 V 32644 32844 

110-130 V 32645 32845 

250 V 32646 32846 

Manöverräknare 32648 

OF, SD och SDE kommunicerande hjälpkontakter för Compact NS400/630 32551 

E38723 

Kommunicerande kontakter för lägesindikering för Compact NS i kassett 

Kommunicerande kontakt "ansluten /ej ansluten" för Compact NS400/630 29296 

E38722 

Kommunicerande motordon + kommunicerande hjälpkontakter för Compact NS 


E38724 

E18610 

manu/auto 

O 



275

ON 

I 

O 

OFF 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

O 

push O F 

I 

push ON 

2 

1 

ON 

I 

OFF 




Moduler för indikering och mätning 


E18619 

Märkström (A) 400 630 

3P 32655 32855 

4P 32656 32856 

A 

Amperemetermodul I max. 


3P 34852 34853 



3P 32657 32857 

4P 32658 32858 

E18619 

Jordfelsövervakningsmodul 

3P 32659 

4P 32660 

E18619 


32566 

E18619 

Vridhandtag 

Direktmonterat handtag 

E18611 


E18612 

ON 

I 

O 

OFF 




CNOMO konverteringssats 32602 



Teleskopvred för utdragbar brytare 32603 

Indikeringstillbehör 

Lås och föreglingar 

Hänglåsdon för vippa för 1 till 3 hänglås 

1 tidigbrytande kontakt 32605 

2 tidigslutande kontakter 29346 

För utdragbar brytare 29370 

E18613 

E18621 

För fast monterad brytare 32631 

Låsning av vridhandtag 

E18620 

ON 

I 

profalux 

Låsdon (exklusive nyckellås) 32604 

Nyckellås (exkulsive låsdon) Ronis 1351B.500 41940 


O 

OFF 

Låsning av motordon 

E18610 

manu/auto 

Låsdon (exklusive nyckellås) 32649 

Nyckellås (exklusive låsdon) Ronis 1351B.500 41940 



ON 

I 

O 

O F 

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

ON 

I 

O 

reset 

O F 




Förreglingar 

Mekanisk förregling mellan brytare 

För brytare med vippa 32614 

E21288 

För brytare med vridhandtag 32621 

E18780 

Förregling med nyckel (2 nyckellås / 1 nyckel) för vridhandtag 

Låsdon (exklusive nyckellås) (1) 32604 

E26766 

Sats med 2 nyckellås (1 nyckel), Ronis 1351B.500 41950 

exklusive låsdon) 


(1) till 1 brytare 

Monteringstillbehör 

Frontram för dörr 

E18589 

Vippskydd 

Plomberingssats 

Vippa 32556 


Vridhandtag, motordon eller fördjupningskrage, IP40 32558 

Vigi modul eller amperemeter IP405 29318 

Tillbehör för plug-in- och utdragbara brytare 

Anslutningsdon för hjälpapparater 

E18586 

32560 

29375 

9 pol fast kontaktdon (för sockeln) 29273 

9 pol rörligt kontaktdon (för brytaren) 32523 

Ram för 1 - 3 rörliga kontaktdon 32525 

9 pol manuellt kontaktdon för ansl. av hjälpapparater (fast + rörlig) 29272 

Tillbehör för plug-in brytare 

Långa beröringsskydd Sats om 3 32526 

Sats om 4 32527 

2 IP4 tillbehör för sockel 32521 

Tillbehör för kassett för effektbrytare 

Fördjupningskrage Vippa 32534 

Vigimodul 29285 

Låsdon (exklusive lås) 29286 

2 lägesindikerande hjälpkontakter (inkopplad/frånskild) 29287 

Delar till plug-in brytare 

E18623 

Plug-in sockel för främre/bakre anslutningar 3P 32516 

4P 32517 

Sats om 2 kraftanslutningar Standard 32518 

Vigimodul 32519 

Säkerhetsutlösare 32520 

Delar till utdragbar brytare 

Fast del (för sockel) 3P/4P 32532 

Rörlig del (för brytare) 3P/4P 32533 

E18617 

Reservdelar 


Reservbatteri till STR43ME och STR53UE 32434 

Vippförlängare 32553 

Skruvsats 32552 


277

push 

to 

trip 

push 

to 

trip 

- 





Plåtkapsling IP547 för 

E24089 


Compact NS630 och Vigicompact NS400/630 32664 

Plastkapsling IP557 för 

E24090 

Compact NS400 och NS630 32665 



Testenheter 

Minitestenhet för STR utlösarblock 43362 

E21290 

E36271 

Provningsväska för STR utlösarblock 34547 

Kablagesats (reservdel) 34546 


NS630b till NS1600 

fast manuell manöver 

Komplett effektbrytare 

Frontansluten effektbrytare med Micrologic 2.0 

Compact NS typ N 

Icu = 50 kA vid 220/415 V 3P 4P 

NS630b 33460 33463 

NS800 33466 33469 




Compact NS typ H 

Icu = 70 kA vid 220/415 V 3P 4P 






Compact NS typ L 

Icu = 150 kA vid 220/415 V 3P 4P 




Frontansluten effektbrytare med Micrologic 5.0 


Icu = 50 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 70 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 150 kA vid 220/415 V 3P 4P 




Frontansluten lastbrytare 

E47313 

E59545 

E59546 

3P 

4P 






Komplettera brytaren genom att välja installationstillbehör, mekaniska och elektriska tillbehör, tillbehör för elektroniska skydd samt kommunikationstillbehör 

efter behov. 


279




Effektbrytare med främre eller bakre anslutning 


Icu = 50 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 70 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 150 kA vid 220/415 V 3P 4P 




+ elektroniskt skydd Micrologic 

E59547A 

Utan amperemeter Med amperemeter 

(typ A) 

Standardskydd 2.0 33504 33505 

Selektivt skydd 5.0 33511 33512 

Selektivt skydd + differentialskydd 6.0 33513 

Selektivt skydd + jordfelsskydd 7.0 33514 

Lastbrytare med främre eller bakre anslutning 

Compact NS typ NA 

Icm = kA peak vid 220/690 V 3P 4P 






E59548A 

Anslutningar för effektbrytare eller lastbrytare 


E59549A 

3P 

4P 

630/1000 A Uppströms 33598 33608 

Nedströms 33599 33609 

1250 A - 800/1000L Uppströms 33600 33610 


1600 A Uppströms 33602 33612 



3P 

4P 

Vertikal Uppströms 33604 33614 


Horisontell Uppströms 33606 33616 


OBS : Komplettera brytaren genom att välja installationstillbehör, mekaniska och elektriska tillbehör, tillbehör för elektroniska skydd samt kommunikationstillbehör 

efter behov. 


push O F 

push ON 

push O F 

push ON 



fast för motormanöver 

Effektbrytare med främre eller bakre anslutning 


Icu = 50 kA vid 220/415 V 3P 4P 




U 




Icu = 70 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 150 kA vid 220/415V 3P 4P 





E59550A 


(typ A) 





Lastbrytare med främre eller bakre anslutning 







U 


E59551A 

O 


I 

O 

I 


Anslutningar för effektbrytare eller lastbrytare 


E59549A 

3P 

4P 

630/1000 A Uppströms 33598 33608 


1250 A - 800/1000L Uppströms 33600 33610 


1600 A Uppströms 33602 33612 



Vertikal Uppströms 33604 33614 


Horisontal Uppströms 33606 33616 



281



fast för motormanöver 

Specifikation för motordonet 

V AC 50/60 Hz 

V DC 

Standard motordon Kommunicerande motordon Standard motordon Kommunicerande motordon 

48 33691 33698 24/30 33690 33698 

100/130 33687 33694 48/60 33691 33694 

220/240 33688 33695 100/130 33692 33695 

380/415 33689 33696 200/250 33693 33696 


efter behov. 



Tillbehör för NS630b till NS1600 

fast utförande 


E59579A E59560A E59559A E59578A E59558A 

Brytare med främre anslutning 

Kabelanslutning + 1 beröringsskydd för 4 kablar 240 mm2 

3P (3 st) 33640 

4P (4 st) 33641 

Brytare med bakre anslutning 

1 beröringsskydd över anslutningar 

3P (3 st) 33628 

4P (4 st) 33629 


3P (3 st) 33642 

4P (4 st) 33643 

Anslutningsfanor för kabelskor 

3P (3 st) 33644 

4P (4 st) 33645 

Isolerskivor mellan faser 

3P/4P (3 st) 33646 3P/4P (3 st) 33648 

Fästvinklar för montage stående på hylla 

3P/4P (2 st) 33647 

E598561A 


Hjälp- och signalkontakter 

E59574A 

Spridare 

3P 33622 3P 33622 

4P 33623 4P 33623 

OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450 

Lågnivå 29452 

Maximal bestyckning: 3 OF, 1SD, 1SDE (SDE kontakten är standardmonterad i en brytare för motormanöver.) 


E59575A 

MX Eller MN Fördröjningsenhet för MN 

R (fast tid) Rr (ställbar tid) 

12 DC 33658 

24/30 AC/DC 33659 33668 

48/60 AC/DC 33660 33669 33680 

100/130 AC/DC 33661 33670 33684 33681 

200/250 AC/DC 33662 33671 33685 33682 

240/277 AC 33663 

380/480 AC 33664 33673 33683 


283

I on 

tri ped 

reset 

0 OFF 

I on 

tripped 

reset 

0 OFF 

I 

ON 

tri ped 

O F 

0 

reset 



fast utförande (forts) 

Vridhandtag och låsdon för manuellt manövrerad brytare 

Brytare med vippa 

E59562A 

Låsdon för 3 hänglås Fast 33861 

Borttagbar 33860 

Brytare med direktmonterat vridhandtag 

Vred Svart standard 33863 

Rött på gul front 33864 

Sats för ombyggnad CNOMO 33866 

Nyckellås Ronis Profalux 

I frånläge 33870 33869 

I till- eller frånläge 33872 33871 

Enbart montagedetaljer för nyckellås 33868 33868 

Brytare med förlängt vridhandtag 

Vred Svart standard 33878 

Rött på gul front 33879 

Teleskopiskt * 33880 

* för brytare i kassett (se sidan.) 

E59563A 

E59564A 

Tillbehör 

E59573A 

2 tidigmanövrerade kontakter 

6 A - 240 V 

Lås för motormanövrerad brytare 

Täcklock för tryckknapparna 

E59577A 

Tidigbrytande 33882 

Tidigslutande 33883 

Dörram 33718 

Med fasta transparenta luckor 33896 

Låsbart med hänglås 33897 

Låsning av brytaren i frånläge med hänglås och nyckellås 

Profalux 1 lås (olika profiler) 33902 

1 lås + 1 lås lika profiler 33904 

Ronis 1 lås (olika profiler) 33903 


Enbart montagedetaljer För Ronis eller Profalux 33898 

För Kirk 33900 

För Castell 33901 

Mekanisk manöverräknare CDM 

33895 

E59580 

E59581A 

00399 

Installationstillbehör 

Dörram (liten håltagning) för manuellt manövrerad brytare 33717 

E59576A 

Dörram för motormanövrerad brytare 33718 

E59582A 





Manuellt manövrerade effektbrytare 

E47311A 

Manuellt manövrerade lastbrytare 


Icu = 50 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 70 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 150 kA vid 220/415 V 3P 4P 






(typ A) 






Icu = kA peak vid 220/690 V 3P 4P 







efter behov. 


285

push O F 

push ON 



utdragbar i kassett (forts.) 

Motormanövrerade effektbrytare 

E47312A 

Motormanövrerade lastbrytare 

O 


I 

U 


Icu = 50 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 70 kA vid 220/415 V 3P 4P 







Icu = 150 kA vid 220/415 V 3P 4P 






(typ A) 






Icu = kA peak vid 220/690 V 3P 4P 






Specifikation för motordonet 

V AC 50/60 Hz 

V DC 

Standard motordon Kommunicerande motordon Standard motordon Kommunicerande motordon 

48 33691 33698 24/30 33690 33698 

100/130 33687 33694 48/60 33691 33694 

220/240 33688 33695 100/130 33692 33695 

380/415 33689 33696 200/250 33693 33696 


efter behov. 




utdragbara i kassett 

Kassett och anslutningar 

Kassett 

E59652A 

3P 

4P 

630/1250 A 33722 33725 

1600 A 33723 33726 

+ anslutningar 

E59584A 


Uppströms 33727 33733 


3P 

4P 

E59585A 



Vertikala Uppströms 33729 33735 


Horisontella Uppströms 33731 33737 


E598561A E59579A E59560A E59559A 


E59582A 

För främre anslutningar 

Extra vertikala anslutningar 3P (3 st) 33642 

4P (4 st) 33643 

Anslutningsfanor för kabel 3P (3 st) 33644 

4P (4 st) 33645 

För bakre anslutningar 

Isolerskärmar mellan faser 3P/4P (3 st) 33768 

Spridare 

Dörram 

3P (3 st) 33622 

4P (4 st) 33623 

33857 

E59587A 

Transparent dörr för dörram 

38859 

E59588A 

Täckskiva för dörram 

38858 

Tillbehör för kassett 

E59589A 

E59649A 

Beröringsskydd över plintrad CB 

3P 33763 

4P 33764 

Beröringsskydd mot strömavtagare VO 

3P 33765 

4P 33766 


287



utdragbara i kassett (forts.) 

Lås för kassett 

Låsning i frånskiljt läge med nyckellås 

Profalux 1 lås 33773 


2 lås (olika profiler) 33775 

Ronis 1 lås 33776 


2 lås (olika profiler) 33778 

Låsning i lägena inkopplad - frånskiljd - test 33779 

Enbart montagedetaljer för Profalux 33769 

Ronis 33770 

Castell 33771 

Kirk 33772 

Dörrförregling inkopplad brytare 

På höger sida VPECD 33786 

På vänster sida VPECG 33787 

E59650A 

E59651A 

Vevförregling öppen dörr VPOC 

33788 

E59653A 

Mekanisk kodning brytare/kassett VDC 

33767 

E59654A 


Signalkontakt "utlöst brytare" SD för manuellt manövrerad brytare 

6 A - 240 V 33800 


Signalkontakt "utlöst skydd" SDE för manuellt manövrerad brytare 

6 A - 240 V 33799 


Hjälpkontakt "till/från" OF 

E59655A 

6 A - 240 V 33801 


Maximal bestyckning: 3 OF 

Kassettlägesindikeringar CE, CD, CT 

E59656A 

6 A - 240 V 33170 


Maximal bestyckning: 3 CE, 1CT, 2CD 


E59657A 


R (fast tid) 

Rr (ställbar tid) 

12 DC 33809 

24/30 AC/DC 33810 33819 

48/60 AC/DC 33811 33820 33680 

100/130 AC/DC 33812 33821 33684 33681 

200/250 AC/DC 33813 33822 33685 33682 

240/277 AC 33814 

380/480 AC 33815 33824 33683 


.6 

.5 

.4 

(s) 

2 

1 

24 

alarm 


Gemensamma tillbehör för 

NS630b till NS1600 fast och 


Gemensamma tillbehör 

Kommunikationstillbehör 

E59553A 

Fast brytare 


Motormanöver 

COM Modbus 33702 33708 

COM eco Modbus 33703 33703 

COM Digipact 33705 33711 



Motormanöver 

COM Modbus 33842 33848 

COM eco Modbus 33843 33843 

COM Digipact 33845 33851 

+ kassett 

Modbus 33852 

Digipact 33855 

Tillbehör för elektroniska skydd Micrologic 

Överlastplugg (ökar precisionen i ett mindre inställningsområde) 

E59658A 

Standard 0,4 till 1 x Ir 33542 

Lägre område 0,4 till 0,8 x Ir 33543 

Högre område 0,8 till 1 x Ir 33544 

Utan överlastskydd Off 33545 


Strömtransformator för skyddad nolla + differentialskydd 

Märkström: 400/1600 A 33576 

E59659A 

long time 

Ir 

.7 .8 tr 

.9 4 8 12 

.95 

16 

.98 

20 

1 .5 

x In @ 6 Ir 

E59660A 

E59659A 

Summaströmtransformator för jordfelsskydd 

270 mm x 100 mm 33577 

500 mm x 150 mm 33578 

Strömtransformator för jordfelsskydd av typ Source Ground Return (direkt jordström) 

33579 

Extern strömförsörjning 

24 till 240 V AC/DC 33573 

E59661A 


E59554A 

Minitestenhet 

Testväska 

33594 

33595 

Kablagesats (reservdel) 

33809 


289




Effektbrytare med främre anslutning 

E59555A 

Lastbrytare med främre anslutning 

E59556A 

OFF OFF 


Icu = 85 kA à 220/415 V 3P 4P 






Icu = 120 kA à 220/415 V 3P 4P 


















OFF OFF 


Hlälp- och signalkontakter 

E59574A 


E59575A 

Lås 

E59562A 


OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450 


Maximal bestyckning: 3 OF, 1SD, 1SDE 


R (fast tid) 

Rr (ställbar tid) 

12 DC 33658 

24/30 AC/DC 33659 33668 

48/60 AC/DC 33660 33669 33680 

100/130 AC/DC 33661 33670 33684 33681 

200/250 AC/DC 33662 33671 33685 33682 

240/277 AC 33663 33672 

380/480 AC 33664 33673 33683 

500/550 AC 33665 33674 

Låsdon för vippa med 3 hänglås 

Fast 33861 

Borttagbar 33860 

Dörram 

Täckskiva för dörram 

33717 


.6 

.5 

.4 

(s) 

2 

1 

24 

alarm 



Kommunikationstillbehör 

E59557A 

COM Modbus 

COM Digipact 

33702 

33702 

Tillbehör för elektroniska skydd Micrologic 

Överlastplugg (ökar precisionen i ett mindre inställningsområde) 

E59658A 

Standard 0,4 till 1 x Ir 33542 

Lägre område 0,4 till 0,8 x Ir 33543 

Högre område 0,8 till 1 x Ir 33544 

Utan överlastskydd Off 33545 


Strömtransformator för skyddad nolla + differentialskydd 

Märkström: 400/1600 A 33576 

E59659A 

long time 

Ir 

.7 .8 tr 

.9 4 8 12 

.95 

16 

.98 

20 

1 .5 

x In @ 6 Ir 

E59660A 

E59659A 

Summaströmtransformator för jordfelsskydd 

270 mm x 100 mm 33577 

500 mm x 150 mm 33578 

Strömtransformator för jordfelsskydd av typ Source Ground Return (direkt jordström) 

33579 

Extern strömförsörjning 

24 till 240 V AC/DC 33573 

E59661A 


E59554A 

Minitestenhet 

Testväska 

33594 

33595 

Kablagesats (reservdel) 

33809 


291

Schneider Electric AB 

Lokala säljkontor: 

Djupdalsvägen 17-19 Malmö, tel: 040-22 75 40, fax: 040-94 31 70 

Box 954 Göteborg, tel: 031-748 35 00, fax: 03- 68 35 40 

191 29 Sollentuna Flen, tel: 0157-652 00, fax: 0157-652 51, 652 52 

Tel: 08 623 84 00 Sundsvall, tel: 060-57 27 00, fax: 060-57 27 03 

Fax: 08-623 84 85 

E-post: info@se.schneider-electric.com 

Internet:www.schneider-electric.se 

06435-SE 

11-02

Compact NS - Schneider Electric

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?