22.01.2015 Views

Uppsala - InPress

Uppsala - InPress

Uppsala - InPress

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

TEMA:<br />

Hållbar tillväxt<br />

#4/november 2012<br />

FÖR DIG SOM ÄR NYFIKEN PÅ – hur kläder förmedlar budskap om vilka vi är och vad vi vill Sid 19<br />

MAGASIN UPPSALA<br />

HON UTMANADE<br />

JÄTTARNA OCH<br />

GJORDE LOKALA<br />

SJU GÅRDAR<br />

TILL EN SUCCÉ I<br />

MEJERIDISKEN<br />

Sid 8<br />

SNILLEN & AFFÄRER<br />

I VÄRLDSKLASS<br />

TESTA DIG<br />

SJÄLV: VILKEN<br />

STADSDEL<br />

PASSAR DIG<br />

Sid 30<br />

Julrunda à la<br />

Fanny &<br />

Alexander<br />

Sid 13<br />

Sid 26<br />

Foto: Rikkard Häggbom<br />

Hemvändare<br />

EFTER 10 ÅR SOM PROFFS I ITALIEN OCH<br />

TYSKLAND, ÄR OLUOMO NNAMAKA NU<br />

TILLBAKA I SVERIGE FÖR ATT HJÄLPA UPPSALA<br />

BASKET TILL SM-GULD.<br />

Sid 21<br />

Distribueras med Dagens Industri, november 2012.<br />

Made in<br />

<strong>Uppsala</strong><br />

Satelliter och DNA-tester<br />

för travhästar<br />

Sid 29


I en kreativ miljö<br />

gror innovationer<br />

och företagande<br />

<strong>Uppsala</strong> universitet stödjer aktivt utvecklingen<br />

och kommersialiseringen av idéer från forskningen.<br />

Vågkraft, nya material, solceller, cancervaccin,<br />

smarta fönster, maskinöversättning, 3D-optik, PETteknik<br />

och mikromotorer ... De senaste tio åren<br />

har ett hundratal nya produkt- och tjänsteföretag<br />

skapats ur forskningen vid <strong>Uppsala</strong> universitet.<br />

Samtidigt förädlas huvuddelen av alla innovationer<br />

vidare i direkt samarbete mellan forskarna<br />

och redan befintliga företag.<br />

Skype, Ongame, Jobbet.se och ANTS är exempel<br />

på innovativa uppsalastudenters verk. På tio år<br />

har de skapat flera hundra företag.


EVERY ROLEX IS MADE FOR GREATNESS. THE YACHT-MASTER II<br />

HAS BEEN DESIGNED TO MEET THE NEEDS OF PROFESSIONAL SAILORS.<br />

IT IS THE WORLD’S FIRST COMPLICATION BUILT WITH A PATENTED<br />

PROGRAMMABLE COUNTDOWN AND MECHANICAL MEMORY, ENSURING<br />

PERFECT SYNCHRONISATION WITH THE START TIME OF ANY REGATTA.<br />

the yacht-master ii


HEJ HEJ LÄSARE<br />

SID<br />

08<br />

Magasin ANNONS <strong>Uppsala</strong> Hela denna är bilaga tidning är från en annons <strong>InPress</strong>från <strong>InPress</strong><br />

En tyst revolt<br />

DET FINNS NÅGOT KRAFTFULLT I DETTA, att<br />

en hårt arbetande bonde, fyrabarnsmamma och<br />

styrelseproffs slår knytnäven i köksbordet och<br />

vägrar acceptera sakernas tillstånd. Förändring<br />

börjar ofta med enskilda människor som vill.<br />

Elisabeth Gauffin startade den lilla ekologiska<br />

uppstickaren Sju gårdar trots att mjölkpriserna<br />

gick ner och det fanns en stor jätte på marknaden<br />

som bestämde villkoren för mjölkbönderna. Sånt<br />

inspirerar.<br />

DU KAN ÄVEN LÄSA OM INNOVATIONER FRÅN UPPSALA (SID<br />

29), VILKEN STADSDEL SOM PASSAR DIG BÄST (SID 30),<br />

UPPSALAS BOSTADSBRIST OCH VAD MAN GÖR ÅT DET (SID 26)<br />

SAMT FÖRVANDLINGEN AV GOTTSUNDA CENTRUM (SID 20)<br />

SID<br />

13<br />

SID<br />

19<br />

SID<br />

21<br />

SID<br />

26<br />

OCH VARFÖR INTE TÄNKA TILL lite extra när vi<br />

julhandlar i år. Inte per automatik gå till de<br />

stora. I Fanny&Alexander-reportaget får du tips<br />

om en mysig julvandring i Bergmans anda.<br />

Varför inte avsluta den med att se hur <strong>Uppsala</strong><br />

stadsteater gestaltar Fanny&Alexanders jul<br />

2012.<br />

”KLÄDER ÄR EN INGRESS SOM SKAPAR<br />

förväntningar”, säger Lars Holmberg, sociolog<br />

och alumn från <strong>Uppsala</strong> universitet, som gärna<br />

tipsar några av våra politiker om vad de borde<br />

tänka på när det gäller ingressen. Hoppas de får<br />

syn på intervjun.<br />

EN PERSON som både har ingress och är en<br />

rubrik, är Oluoma Nnamaka som återvänt till<br />

<strong>Uppsala</strong> Basket från spännande år i USA,<br />

Tyskland och Italien. Han vill hemskt gärna<br />

avsluta basketkarriären med ett SM-guld.<br />

Många delar hans dröm.<br />

I DET HÄR NUMRET har vi för sökt<br />

undersöka hur det går med tillväxten i<br />

<strong>Uppsala</strong>. Vi blir allt fler som vill bo här<br />

– faktiskt en busslast i veckan! Vi har<br />

någonting som lockar. Vad vi<br />

däremot inte har är tillräckligt ligt<br />

mycket tillgängliga bo städer.<br />

Vi tror detta är en ödesfråga.<br />

Lyckligtvis finns enskilda,<br />

modiga personer som ar -<br />

betar för att göra <strong>Uppsala</strong><br />

till en mer välkomnande stad<br />

där man också kan hitta boende.<br />

Ulrica Segersten, redaktör<br />

Foto: iStockphoto<br />

Foto: Tommy Hvitfeldt<br />

I år får hela Sverige njuta av luciasång från <strong>Uppsala</strong>. SVT Luciamorgon sänds härifrån.<br />

PÅ GÅNG<br />

november 2012–januari 2013<br />

<strong>Uppsala</strong> är Sveriges juligaste stad.<br />

Julkonserterna duggar tätt, stämningsfulla<br />

julmarknader lyser upp tillvaron<br />

och så älskar vi att julhandla i små,<br />

mysiga affärer. Och förstås att adventsfika.<br />

Economist-konferens i <strong>Uppsala</strong><br />

EN HEL RAD internationella<br />

höjdare inom Life<br />

Science kommer till <strong>Uppsala</strong>.<br />

Världens mest inflytelserika tidning,<br />

The Economist, ordnar en unik<br />

konferens om vad som händer när läkemedels<br />

företagen inte längre kan finansiera forskningen,<br />

vårdkostnaderna exploderar och IT förändrar allt. UKK, 22 november.<br />

Följ <strong>InPress</strong> på Facebook<br />

4<br />

TIDNINGSMAKARE: Tidningen du läser just nu<br />

är annonsfinansierad. Innehållet står <strong>InPress</strong> helt för<br />

och försöker alltid att ha dig som läsare i fokus, ge<br />

dig aha-upplevelser och det oväntade. <strong>InPress</strong> har<br />

funnits i <strong>Uppsala</strong> i 27 år.<br />

Det här är vårt åttonde nummer av Magasin<br />

<strong>Uppsala</strong>. Vi mäter hur ni läser magasinet. Och är<br />

jätteglada att så många ägnar det så mycket tid<br />

och hittar artiklar från början till slut som verkar<br />

intressera er, inte minst yngre läsare.<br />

Magasinet är producerat av <strong>InPress</strong>. Projektledare: Mats Westerberg,<br />

Redaktör: Ulrica Segersten, Formgivning: Tove Engström, Sara Norkvist,<br />

Karin Söderström, Sofia Karlsson, Repro: <strong>InPress</strong>, Tryck: Sörmlands<br />

Grafiska, Korrektur: Solveig Enblom. För information om innehållet,<br />

kontakta Mats Westerberg, 018-68 30 12<br />

www.inpress.com


Hallå där ...<br />

... Margaretha Raab,<br />

som äntligen har<br />

fått SVT att sända<br />

luciakonserten från<br />

domkyrkan.<br />

SVT har aldrig sänt<br />

Luciamorgon från<br />

<strong>Uppsala</strong> förut, men nu säger<br />

ryktet att årets sändning<br />

blir från domkyrkan<br />

– Det stämmer bra.<br />

Sändningen görs från <strong>Uppsala</strong><br />

domkyrka. Det är fint att ha<br />

Lucia i kyrkan, tycker jag. Lucia<br />

dog för sin kristna tro, men hon<br />

kommer med ljus i vintermörkret<br />

och berättar för oss om julens<br />

ljusa och glada budskap.<br />

Flickkören firar Lucia tillsammans<br />

med kören Collegium<br />

Cantorum i domkyrkan varje<br />

år. Gosskören har sin årliga<br />

stjärngossekonsert i UKK.<br />

I årets luciakonsert får vi höra<br />

<strong>Uppsala</strong> domkyrkas flickkör,<br />

Collegium Cantorum och <strong>Uppsala</strong><br />

domkyrkas gosskör under<br />

ledning av Margareta Raab och<br />

med Andrew Canning på orgel.<br />

Dessutom medverkar bland<br />

andra Benny Andersson, Helén<br />

Sjöholm och<br />

Olle Moraeus.<br />

Årets Lucia<br />

heter Astrid<br />

Cederlöf och<br />

sjunger i<br />

<strong>Uppsala</strong><br />

domkyrkas<br />

flickkör.<br />

Mer jul<br />

Foto: svenskakyrkan.se<br />

VI SER SÄRSKILT fram<br />

emot Swedish Swing<br />

Societys julkonsert i Missionskyrkan<br />

9 december. Swing it,<br />

tomten! Liksom Jazz i julton<br />

med Rigmor Gustafson och Jojje<br />

Wadenius på Katalin 12 december.<br />

Foto: Elisabeth Frang<br />

ALLT<br />

MÖJLIGT<br />

KALLE<br />

MORAEUS<br />

och hans vänner<br />

spelar upp<br />

på UKK den<br />

29 november.<br />

Värmande,<br />

mitt i kyliga<br />

november.<br />

Bo Kaspers<br />

Orkester<br />

kommer också<br />

till UKK. Boka<br />

in den 7<br />

december.<br />

Luciakonsert<br />

i domkyrkan<br />

Stans längsta<br />

och mest<br />

stämningsfulla<br />

luciatåg. Två<br />

konserter 9<br />

december,<br />

16:00 och<br />

19:00.<br />

Vibafemba<br />

släpper loss<br />

i en julvals.<br />

8 december<br />

på Katalin.<br />

Foto: Vibafemba<br />

Stämningsfull helkväll med Malena Ernman<br />

på UKK. Förmodligen smart att boka biljett nu.<br />

3/12<br />

Sound of Music<br />

EDELWEISS, SO LONG, FAREWELL. I vinter<br />

kan vi leva ut våra musikaldrömmar på<br />

Sing a long-föreställningar. I Sound of Music får<br />

vi möta en modern Maria Trapp som vågar gå<br />

sin egen väg. Ronny Danielsson har tagit sig an<br />

den älskade klassikern. <strong>Uppsala</strong> stadsteater.<br />

Premiär 17 november på Stora scenen.<br />

UKK, 3 december<br />

kl 19.30<br />

Tillsammans med Svenska Stråkensemblen och<br />

utvalda gästartister ger folkkära Malena Ernman<br />

en julkonsert med jazz, opera och klassiskt i<br />

Stora salen på UKK, 3 december kl. 19.30.<br />

Världens största innebandycup<br />

NU FÅR ÄVEN SENIORERNA VARA MED I STORVRETACUPEN<br />

Med över 500 tävlande lag är Storvretacupen världens största<br />

i sitt slag och ordnas för 20:e gången. Under åtta intensiva dagar<br />

ska nästan 1 500 matcher spelas. För många är cupen ett<br />

säkert jultecken och lika med jullovsmys.<br />

2–6 januari 2013, <strong>Uppsala</strong>s idrottshallar<br />

Julmarknader på gång<br />

Malenas<br />

julkonsert<br />

JULMARKNADER FÅR MAN ALDRIG FÖR MÅNGA AV. Missa inte<br />

Ulva kvarns julmarknad med betoning på tradionellt hantverk<br />

24–25 november. I Håga by hålls julmarknad med alternativ prägel 8–9<br />

december. Och förstås: Missa inte Fyris torgs mysiga lördagstorghandel.<br />

Foto: Lena Koller<br />

Massor av romantik<br />

Massor av romantik utlovas när Kungliga akademiska kapellet spelar<br />

Strauss alpsymfoni i universitetsaulan den 8 december. Spaning: Håll<br />

utkik efter Stig Strömholm (fd universitetsrektor som älskar wienervalser)!<br />

I kamp mot det onda<br />

Den 23 november samlas några av Europas vassaste hjärnor för<br />

att diskutera infektionssjukdomar och antibiotikaresistens. Det är<br />

SciLife Lab och <strong>Uppsala</strong> universitet som ligger bakom eventet.<br />

5


<strong>Uppsala</strong> – en ledande<br />

näringslivskommun<br />

I <strong>Uppsala</strong> jobbar vi målmedvetet för ett förbättat näringslivsklimat.<br />

I jämförelse med Sveriges 34 största städer har <strong>Uppsala</strong> klättrat till plats tre.<br />

1<br />

50<br />

99<br />

148<br />

197<br />

246<br />

Kommunstyrelsen har valt att följa fyra olika rankningslistor<br />

(se graf) som mäter företagsklimat och <strong>Uppsala</strong><br />

ligger i den övre halvan bland Sveriges alla 290<br />

kommuner. Men det är stor skillnad på att driva företag<br />

i en liten kommun med några tusen invånare och<br />

<strong>Uppsala</strong>s 200 000.<br />

<strong>Uppsala</strong>s näringslivsgrupp ville därför se en jämförelse<br />

av företagsklimatet mellan de större mera jämförbara<br />

städerna. 33 andra större städer är jämförbara<br />

med <strong>Uppsala</strong> (se lista). Om man tittar på de städernas<br />

placeringar i samma rankningslistor som <strong>Uppsala</strong><br />

följer, blir resultatet att <strong>Uppsala</strong> ligger på plats tre.<br />

290<br />

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />

Tidningen Fokus mätning visar att invånarna och företagen uppfattar<br />

<strong>Uppsala</strong> som en attraktiv stad att leva, verka och bo i. Plats 29 av 290.<br />

Nyföretatarbarometern från Nyföretagarcentrum visar att<br />

nyföretagandet ligger högt. Plats 45 av 290.<br />

Företagarnas Årets Företagskommun som är ett sexårsindes och<br />

visar att det går bra för företagen. Plats13 av 290.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Stockholm<br />

Jönköping<br />

<strong>Uppsala</strong><br />

Varberg<br />

Linköping<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5 10<br />

Karlstad<br />

Lund<br />

Umeå<br />

Kalmar<br />

Borås<br />

Svenskt Näringslivs rankning. Mäter medlemmarnas uppfattningar<br />

och attityder som stadigt har förbättrats genom åren. Plats 90 av 290. År 2010 var <strong>Uppsala</strong> på plats 9 och 2011 på plats 7.<br />

– Med de värdena tycker vi att vi med fog kan säga att <strong>Uppsala</strong> är en ledande<br />

näringslivskommun. Att företag vill starta och utvecklas i <strong>Uppsala</strong> är avgörande för<br />

att det ska tillkomma nya jobb och skapas värden, så att vi kan fortsätta att bygga<br />

en god välfärd i kommunen. Företagen förväntar sig ett bra företagsklimat, och är<br />

också med och skapar det. Vi kommer från kommunen att göra allt för att befästa<br />

förbättringen och nå ännu längre.<br />

Eva Sterte, Näringslivsdirektör, <strong>Uppsala</strong> kommun<br />

Läs mer på www.uppsala.se/foretagare<br />

<strong>Uppsala</strong>. Tillväxt varje dag. Sedan 1286


Rekryterar nytt<br />

Kontrollerad tillväxt för Sh bygg<br />

Sh bygg är ett välbekant namn i hemstaden <strong>Uppsala</strong>. Men företaget står även stadigt i<br />

Stockholm sedan många år. I en bransch som kan svänga<br />

rejält har Sh bygg varit stabila. Nästa år fyller företaget 90 år.<br />

ANNONS<br />

Lasse Svensson, vd för<br />

stadigt växande Sh bygg.<br />

SEDAN TRE ÅR ARBETAR man till exempel<br />

med att utveckla Strömkajen för<br />

Stockholms Hamnar AB. Till sommaren<br />

ska allt vara klart – sammantaget har då<br />

Sh bygg byggt en ny kaj, gjort markjobb<br />

från kajen ända till Handelsbanken,<br />

Grand Hotel och Nationalmuseum samt<br />

byggt tre nya hus.<br />

Tack vare projekten i Stockholm och<br />

<strong>Uppsala</strong> är företaget just nu i behov av<br />

att rekrytera mer personal.<br />

Framför allt behövs<br />

det förstärkning<br />

på tjänstemannasidan,<br />

så som platschefer, entreprenadingenjörer<br />

och kalkylatorer.<br />

– Det märks att vi är verksamma i<br />

Sveriges mest expansiva område. Vi har<br />

aldrig sagt att det är viktigt för oss att växa<br />

och bli större, men vi har ändå en kontinuerlig<br />

tillväxt och behöver därför både senior<br />

och junior personal till våra projekt, säger<br />

Lasse Svensson, vd för Sh bygg.<br />

PÅ SENARE ÅR HAR Sh bygg även etablerat<br />

sig med kontor i Östhammar, men<br />

att utöka med etableringar på fler håll<br />

är inte aktuellt.<br />

– Vi har precis bytt kostym och behöver<br />

konsolidera vår verksamhet. Vi har<br />

alltid sagt att vi ska finnas där vi arbetar<br />

och marknaden i Östhammar tror vi<br />

mycket på, säger Lasse Svensson.<br />

Strömkajen i Stockholm har<br />

varit ett stort projekt för Sh bygg<br />

de senaste tre åren.<br />

www.shbygg.se<br />

Kvarnen i ny skepnad 2013<br />

Välkomnande och ombonat • Öppna upp kvarteret • Tydligt och enkelt • Varierat<br />

Kontraster • Utvalt och karaktärsfullt • Omhändertagande • Hållbart/långsiktigt • Konsekvent


PROFIL<br />

Elisabeth<br />

Miljösmart<br />

mjölkbonde<br />

Elisabeth Gauffin är kvinnan bakom succén Sju gårdar, ekobonde,<br />

styrelseproffs och fyrabarnsmamma. Hur vågar hon ”Man kan<br />

inte vara rädd för misslyckanden. Då blir ingenting gjort.”<br />

TEXT: EYAL SHARON KRAFFT • FOTO: JOHAN ALP<br />

8


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

»Sverige har blivit det enda land som inte<br />

har insett matens betydelse. Jag<br />

tycker det är oansvarigt att ett land som kan<br />

producera sin egen mat inte gör det.«<br />

E<br />

LISABETH GAUFFIN är<br />

den uppländska ekomjölkbonden<br />

som brutit<br />

sig loss från Arla och<br />

lyckats med sin revolt, trots sviktande<br />

mjölkpriser. Nu efterlyser<br />

hon ett klimatsmart nytänkande<br />

och återupprättandet av bondens<br />

nyckelroll i samhället. På kuppen<br />

hoppas hon kunna lösa världsfattigdomen<br />

och klimatkrisen.<br />

EN DAG FÖR FYRA år sedan fick<br />

Elisabeth Gauffin nog av allt sämre<br />

mjölkpriser och slog näven i bordet.<br />

Det var startskottet för Sju gårdar,<br />

den lilla miljösmarta och ekologiska<br />

uppstickaren, som sedermera<br />

blev hyllad, prisbelönt och lönsam.<br />

Men rädd Inte speciellt.<br />

– Rädsla är en dålig drivkraft.<br />

Man kan inte vara rädd för misslyckanden,<br />

då blir ingenting gjort.<br />

Min drivkraft har varit att få bättre<br />

lönsamhet och inflytande.<br />

Snarast handlade det om kaxighet,<br />

eftersom hon tänkte ”hur svårt<br />

ska det vara att få mjölken i en<br />

kartong”.<br />

Mycket svårare än hon anat, visade<br />

det sig.<br />

– Men vi var ett sammansvetsat<br />

gäng. Vi var starka tillsammans,<br />

vilken jäkla kraft vi hade! Och när<br />

vi fick ut våra produkter på butikshyllorna<br />

kändes det som om vi<br />

höll på att lyfta. Allra viktigast har<br />

konsumenternas gensvar varit.<br />

Som att 6 000 <strong>Uppsala</strong>bor kom till<br />

kosläppet på Stabby i maj.<br />

MEN ELISABETH HAR flera järn i<br />

elden och verkar ha lätt för att ta<br />

på sig ansvar. Fastän hon lämnat<br />

över driften av Stabby gård till två<br />

FAKTA<br />

ELISABETH<br />

GAUFFIN<br />

Född:<br />

1959.<br />

Yrke:<br />

Bonde och<br />

styrelseproffs.<br />

Husdjursagronom.<br />

Familj:<br />

Maken Göran,<br />

fyra barn.<br />

Brinner för:<br />

Hållbar utveckling.<br />

Bor:<br />

Stabby gård.<br />

Relationen till<br />

<strong>Uppsala</strong>:<br />

<strong>Uppsala</strong> är en fantastisk<br />

stad som<br />

har blivit ännu finare<br />

de senaste åren.<br />

Rese centrum har<br />

blivit ett riktigt lyft.<br />

<strong>Uppsala</strong>favorit:<br />

Katalin. Jag gillar<br />

den opretentiösa<br />

stämningen där.<br />

Föreningen Sju<br />

gårdar:<br />

Omsatte 2010<br />

cirka 23 miljoner<br />

kronor och 5 miljoner<br />

kilo mjölk.<br />

av sina söner, räcker hon en hjälpande<br />

hand där det behövs.<br />

Och uppdragen som styrelseordförande<br />

för Almi och KRAV skvallrar<br />

om ett brinnande intresse för<br />

såväl entreprenörskap som miljö<br />

och klimat. De senare är favoritämnen<br />

när hon håller föredrag.<br />

För att begripa hur denna 53-åriga<br />

fyrabarnsmamma orkar med<br />

allt detta, måste man träffa henne.<br />

Hennes goda energi sprudlar vad<br />

hon än gör – sätter på kaffevattnet,<br />

hämtar ett grönt paket av egenproducerad<br />

mjölk eller fäktar bort de<br />

efterhängsna lantliga flugorna. Det<br />

enda besvärliga är att sitta still.<br />

– Jag har så mycket energi att<br />

min svägerska en gång sa till mig:<br />

Jag förstår inte hur du orkar, du<br />

som har så mycket ”hjärna i elden”.<br />

ALLT DETTA HADE knappast blivit<br />

av utan löftet vid pappans dödsbädd.<br />

Du måste lova mig, sade han<br />

till Elisabeth, att du gör klart din<br />

agronomutbildning.<br />

– Då kändes det som en börda,<br />

med småbarn och mjölkkor, men<br />

jag höll löftet och det har jag aldrig<br />

ångrat. Utbildningen har varit en<br />

enorm tillgång. För jag kan knyta<br />

ihop jordbruk med politik och teoretiska<br />

resonemang.<br />

Därför blir kopplingen mellan<br />

lönsamhet och miljösmart glasklar<br />

för henne. Å ena sidan, övertygelse<br />

om att satsningen på klimat- och<br />

KRAV-certifieringen vidgat deras<br />

kundunderlag och varit en lönsam<br />

affär. Å andra sidan, handfast kunskap<br />

om jordbruk.<br />

ETT SKOLEXEMPEL på att miljösmart<br />

kan, och bör, vara ekonomisk<br />

lönsam är gödslingen. I stället för<br />

att gödsla på hösten, har de investerat<br />

i ett gödsellager där gödseln<br />

förvaras fram till våren. Därmed<br />

kan de gödsla växande grödor på<br />

våren. Det fordrar mindre gödsel,<br />

grödan växer bättre och kväveutsläppen<br />

blir avgjort lägre.<br />

Klimatsmart, lönsamt.<br />

Men Elisabeth är smärtsamt<br />

medveten om att bönderna och<br />

därmed landsbygden är i utförsbacke,<br />

och att mjölkbonden är ett<br />

utdöende släkte. Samtidigt förväntas<br />

världspopulationen att öka<br />

med tre miljarder människor fram<br />

till 2050, medan folk lider hungersnöd<br />

redan nu, energikällorna<br />

➔<br />

På Elisabeth<br />

Gauffi ns ekogård<br />

i Stabby<br />

har korna det<br />

bra. Numera<br />

är Sju gårdars<br />

ekologiska mjölk<br />

populärast i<br />

mjölkdiskarna i<br />

<strong>Uppsala</strong>trakten.<br />

9


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

På gården lever man i takt med årstiderna. I år har hösten varit ovanligt mild.<br />

Skönt för kor och människor.<br />

➔<br />

inte är outsinliga och klimathotet<br />

tar alltmer hotfulla uttryck.<br />

BLAND DE BAKOMLIGGANDE faktorerna<br />

finns en orättvis fördelning<br />

av resurser. Några har stor<br />

tillgång på rent vatten, mat, energi<br />

och konsumerar därför ohämmat.<br />

Andra lider nöd. Att sträva efter<br />

att matpriserna ska vara låga gör<br />

ont värre, framhåller hon.<br />

– Det är bra med fri konkurrens.<br />

Men då ska den ske på lika villkor.<br />

Annars sker den på bekostnad av<br />

miljö, arbetsvillkor, sämre djurhållning<br />

och sämre matkvalitet. I lågkostnadsländer<br />

kan jordbrukare<br />

och djur utsättas för bekämpningsmedel<br />

och hormoner som leder till<br />

sjukdomar och död.<br />

Allt för att vi ska få billig mat.<br />

Men varför vill vi det<br />

Antagligen för att bonden mist<br />

sin viktiga roll, menar hon.<br />

– UNDER ANDRA världskriget hade<br />

ELISABETH<br />

GAUFFINS<br />

BÄSTA<br />

ÅRSTIDER:<br />

• Kosläppet<br />

på våren är<br />

bland årets<br />

roligaste<br />

dagar.<br />

• Sommarvärme<br />

är inte<br />

så dumt i<br />

lagom mängd.<br />

• Hösten är<br />

min absoluta<br />

favorit. En tid<br />

av inre lugn.<br />

• En snörik<br />

vinter slår<br />

det mesta.<br />

Skidspåret<br />

går utanför<br />

lagården.<br />

bonden fortfarande en viktig uppgift<br />

som matförsörjare under tider<br />

av matbrist. Då hade alla någon<br />

bonde i släkten eller i vänkretsen<br />

och bättre insikt om livsmedelsproduktionen.<br />

Men i takt med urbaniseringen<br />

har det blivit ett<br />

glapp mellan konsument och matproducent.<br />

– Sverige har blivit det enda<br />

land som inte har insett matens<br />

betydelse. Jag tycker det är oansvarigt<br />

att ett land som kan producera<br />

sin egen mat inte gör det.<br />

Det finns gott om tecken som får<br />

henne att känna framtidstro:<br />

Intresset för närproducerad mat<br />

har aldrig varit så stort som nu.<br />

Men utmaningarna är stora.<br />

– Vi har så goda förutsättningar<br />

– bra och mycket mark, rent vatten,<br />

friska djur. Vi kan bidra till den globala<br />

livsmedelsförsörjningen. Jordoch<br />

skogsbruk kan ge energi, mat<br />

och arbetstillfällen; de kan få landsbygden<br />

att blomstra och bonden kan<br />

åter inta en nyckel position i samhället.<br />

Jag är övertygad om att vi kommer<br />

dit, säger Elisabeth Gauffin.<br />

Sedan skyndar hon sig ut för att<br />

mata hästarna. ●<br />

Gilla artikeln på<br />

Mat i media-trenden<br />

SVERIGE I MATENS<br />

VÄRLDSTOPP Matintresset<br />

når allt högre höjder i Sverige.<br />

Lokala märken som Sju gårdar<br />

och Andersson & Tillman skördar<br />

framgångar i Uppland. Och<br />

det svenska kocklandslaget har<br />

sedan länge parkerat sig i gourmetmatlagningens<br />

världstopp.<br />

Foto: Stockholmsmässan<br />

10


Välkommen till oss!<br />

www.gottsundacentrum.se


Nyproducerade villor i<br />

Malma Äng, Valsätra<br />

i det vackra området kring malma gård i valsätra bygger<br />

besqab villor för framtiden. besök vårt fina visningshus!<br />

Med cykelavstånd till centrum, genomtänkt arkitektur och de<br />

vida Ultunafälten inpå knuten är Malma Äng ett boende som<br />

erbjuder något alldeles extra. Här hittar du fristående villor omgivna<br />

av naturen och lugnet i Valsätra.<br />

ansvarig mäklare malma äng<br />

göran nyström tel 0767-887887,<br />

goran.nystrom@erasweden.com<br />

Nya lägenheter i<br />

Luthagen, <strong>Uppsala</strong><br />

i centralt läge i luthagen kommer besqab att uppföra ca 80<br />

nyproducerade lägenheter med härliga lugna innergårdar.<br />

I Luthagen längs med Götgatan i <strong>Uppsala</strong> planerar Besqab för nya<br />

lägenheter om 1-5 rok. Innergårdarna är upphöjda och gröna, och<br />

bilen står säkert i garageplanet. Du bor nära både servicen i centrum<br />

och fritidsaktiviteterna i Fyrishov. Säljstart under 2013.<br />

scanna qr koden till höger eller besök<br />

www.besqab.se för att läsa mer om våra projekt<br />

kommande projekt i uppsala: Bäcklösa, UPPSALA Eriksberg, UPPSALA<br />

gör din intresseanmälan på www.besqab.se/bostäder<br />

Foto: Janne Danielsson


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

UTVALT<br />

Glöm stressen inför julen. Vi<br />

tipsar om våra skönaste<br />

julfavoriter i <strong>Uppsala</strong>.<br />

Unna dig en riktigt mysig<br />

<strong>Uppsala</strong>lördag i Fanny och<br />

Alexanders anda.<br />

TEXT: SOFIA HILLBORG • FOTO: SAMUEL UNÉUS<br />

Jul med<br />

Fanny &<br />

Alexander<br />

➔<br />

13


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

Mysshopping längs Fyrisån: Erica Antique, English Bookshop och Ostboden i Saluhallen.<br />

BÄSTA STÄLLET i Upp sala<br />

för den som vill komma<br />

i riktigt magisk jul stämning<br />

är Erica An tique i<br />

magasinet vid Gamla järnbron.<br />

Det är kanske ingen slump att det<br />

är just till en antikaffär som Isak<br />

Jacobi för Fanny och Alexander<br />

när han har räddat dem från den<br />

ondskefulle biskopen. Ma hognyskåp,<br />

levande ljus, engelsk körmusik<br />

och underbara uppdukningar<br />

med<br />

antikt porslin, lystrar, kristall,<br />

damastdukar och putsat<br />

silver som visar hur otroligt<br />

vackert ett bord kan bli om<br />

man helt och hållet glömmer<br />

det praktiska.<br />

INGMAR BERGMAN läste<br />

mycket. På norra Svartbäcks<br />

gatan finns Upp salas<br />

mysigaste bokhandel, English<br />

Book shop, fullproppad från golv<br />

till tak med litteratur i ovanliga<br />

och vackra band.<br />

August Strindberg, en annan<br />

temperamentsfull gigant, var hans<br />

favoritförfattare – passa på att läsa<br />

honom på engelska så här detta<br />

Strind bergsår. I filmen förekommer<br />

till exempel en passage från<br />

Ett drömspel.<br />

Eller läs något riktigt julaktigt<br />

och engelskt: Dickens A Christmas<br />

Carol, till exempel, berät telsen om<br />

den obehaglige Ebenezer Scrooge.<br />

Ingmar Bergman var inte heller<br />

någon stor människoälskare och<br />

ogillade ett stort antal individer.<br />

Särskilt sådana som hostade under<br />

hans teaterföreställningar.<br />

Köp med en ask hårda mintkarameller,<br />

för säkerhets skull.<br />

14<br />

kronor fick SLU<br />

från Vetenskapsrådet när<br />

årets forskningsbidrag<br />

redovisades. Mest gick<br />

38miljoner<br />

till forskning kring skog.<br />

Nobelpristagare på besök<br />

December närmar sig och därmed Nobelfesten. Det<br />

brukar betyda ovanligt många spännande föreläsningar<br />

när Nobelpristagare kommer på besök. Håll utkik på<br />

<strong>Uppsala</strong> universitets hemsida!


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

3<br />

TIPS<br />

... för en<br />

godare jul<br />

• Fairtradebutiken<br />

Globalen har<br />

fi na, handsnidade<br />

julkrubbor<br />

och<br />

änglar.<br />

• På Tantens<br />

Gröna i<br />

Hågaby fi nns<br />

allt från julkalendrar<br />

till<br />

leksaker –<br />

antingen rättvisemärkt<br />

eller<br />

ekologiskt.<br />

• Köp en get i<br />

julklapp. www.<br />

actionaid.se<br />

Ett änglaspel<br />

kan man inte<br />

leva utan<br />

Gröna kransar till jul hos Monica Åberg i boden vid S:t Eriks torg. Nostalgiska julkalendrar och julkulor hos Mamsell K.<br />

PÅ ANDRA SIDAN GATAN ligger,<br />

pas sande nog, anrika Tehörnans<br />

nyöppnade butik. Kombinationen<br />

engelska deckare och tekannor<br />

känns så rätt, även om redaktionen<br />

inte är riktigt säker på att<br />

Ingmar Bergman drack te. Här<br />

finns härliga tesorter, fina burkar<br />

och mysiga tekoppar.<br />

Som alla Berg man entu siaster<br />

vet, utspelar sig delar av Fanny och<br />

Alexander i den gamla kvarnbyggnaden,<br />

numera Upplandsmuseet,<br />

som i filmen får spela biskopsgår-<br />

den. Här inne finns en presentbod<br />

som man inte får missa; här säljs<br />

nämligen den unika <strong>Uppsala</strong>lyktan<br />

som sprider oöverträffat<br />

julmys. (Ja, den är dyr,<br />

men dina barn kan ärva<br />

den.)<br />

Ingmar Bergman var<br />

rätt petig när det gällde ost. Men<br />

livet är mer än Jarlsberger. Ta en<br />

sväng förbi Ostboden i Saluhallen,<br />

nu i ny regi. En riktigt vällagrad<br />

julcheddar kanske<br />

När du ändå befinner dig i Saluhallen<br />

vore det rent tjänstefel att<br />

inte titta förbi chokladbutiken<br />

Vardein & Co. Här doftar det nymalet<br />

kaffe och underbar handgjord<br />

julchoklad. Ta en liten paus i<br />

julbestyren, drick <strong>Uppsala</strong>s godaste<br />

kaffe och beställ en pralin till.<br />

I EN AV DE SMÅ bodarna vid S:t<br />

Eriks torg har floristen Monica<br />

Ågren en underbar liten butik där<br />

hon säljer vackra handgjorda julkransar<br />

och annan bloms terkonst,<br />

– ett måste för varje jul pyntad paradvåning!<br />

Om du är ute och julmyser en<br />

lör dag kan det passa bra att ägna<br />

sig åt något som Ingmar Bergman<br />

verkligen älskade: Musik. Klockan<br />

15:00 i princip varje lördag (till exempel<br />

den 24 november) bjuds det<br />

på gratiskonsert i domkyrkan.<br />

Lör dagen den 1 december samma<br />

tid är det offentligt genrep av Juloratoriet.<br />

Rekommenderas varmt!<br />

Passa på att köpa en julskiva eller<br />

några handstöpta klosterljus<br />

när du går förbi presentbutiken.<br />

Om kyrkklockorna inte ringer:<br />

Ring ett argt telefonsamtal till<br />

dom prosten, också detta i Bergmans<br />

anda.<br />

I FILMEN Fanny & Ale xan der hade<br />

pappan Oscar Ekdahl sin teater i<br />

konsistoriehuset vid S:t Eriks torg.<br />

I verkligheten övar<br />

➔<br />

Jesuitutbildning<br />

Visste du om att <strong>Uppsala</strong> faktiskt har en egen<br />

katolsk högskoleutbildning Newmaninstitutet<br />

grundades av jesuiterna 2001 och har rätt<br />

att utfärda kandidatexamen i teologi.<br />

Fira Strindberg!<br />

Drottninggatans bokhandel engagerar sig för<br />

att Inferno ska bli talbok. Ditt bidrag behövs!<br />

Läs in dina egna favoritsidor. Mer information on<br />

på drottninggatans.se/strindberg2012<br />

15


Magasin ANNONS <strong>Uppsala</strong> Hela denna är tidning bilaga är från en <strong>InPress</strong> annons från <strong>InPress</strong><br />

»Ingmar Bergman var rätt petig när det gällde ost.<br />

Men livet är mer än Jarlsberger. Ta en<br />

sväng förbi Ostboden i Saluhallen, nu i ny regi. En<br />

riktigt vällagrad julcheddar kanske «<br />

16


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

F<br />

Foto: Markus Gårder<br />

I <strong>Uppsala</strong> är julen som den var förr. Ingmar Bergmans favoritbiograf fi nns fortfarande<br />

kvar.<br />

Och på Stadsteatern spelas – förstås – Fanny & Alexander.<br />

➔<br />

steg längre fram och känn doften<br />

av hyacinter.<br />

FRAMME PÅ FYRISTORG. Om<br />

det<br />

är lördag är det marknadsdag<br />

här.<br />

Köp en knippe enris, ett fång härlig<br />

björkved för kakelugnen eller er en<br />

hembakad engelsk fruktkaka att<br />

mumsa på. Kallt om huvudet<br />

Gå in på Bergmans konfektion<br />

på Drott ninggatan och köp<br />

en basker.<br />

Gå västerut på Drottninggatan,<br />

mot Carolina Rediviva,<br />

och ondgör dig över den<br />

syntetiska julbelysningen, precis<br />

som Ingmar Bergman skulle ha<br />

gjort. I korsningen mot Ned re Slottsgatan<br />

hänger Slotts biogra fens<br />

skylt. Slottsbio gra fen var Ingmar<br />

Bergmans favoritbiograf och tack<br />

vare pietetsfull renovering ser den<br />

fortfarande nästan precis ut som<br />

när Ingmars mormor tog med honom<br />

på hans första biografbesök,<br />

med obekväma trästolar och allt.<br />

GÅ TILLBAKA en bit längs Drottninggatan<br />

och in på Trädgårdsgatan.<br />

Här på nummer 12 bodde<br />

Ingmar Bergmans mormor i sin<br />

fan tastiska våning, den som skilddomkyrkans<br />

körer just nu julsånger<br />

därinne. Ta en kaffepaus inne<br />

på det fridfulla Katedralkaféet i<br />

samma byggnad (ingång från domkyrkoplan)<br />

med en oöverträffat<br />

stämningsskapande utsikt ner<br />

över S:t Eriks torg.<br />

GÅ NÅGRA STEG in i S:t Eriks<br />

gränd. Här ligger butiken Mamsell<br />

K, fullproppad med julnostalgi.<br />

Den är också fullproppad med julnostalgiska<br />

<strong>Uppsala</strong>bor. Så här inför<br />

jul kan det rent av vara lite<br />

svårt att komma in. Baxa dig fram<br />

till disken och köp en strut med<br />

gammaldags karameller, en strut<br />

av den sort som Fanny och Alex-<br />

ander kanske kunde få om de<br />

uppförde sig ordentligt. Här<br />

finns ns ett underbart bud av gammeldags<br />

jul granskulor, bokmär<br />

kes änglar, adventskalendrar<br />

och<br />

änglaspel – rena himmelriket<br />

för en julfanatiker<br />

som yours<br />

truly.<br />

En<br />

amaryllis till jul<br />

måste man ha. Kliv in i den mysiga<br />

butiken Kajsa Johanna ut-<br />

några<br />

Karameller<br />

från Mamsell K<br />

ras<br />

i Fanny & Alexander. Så här<br />

skri ver Ingmar Bergman själv om<br />

huset: ”Det är fyllt av andar och vande utomjordliga väsen. Det knir-<br />

rar och knarrar och husets alla<br />

klockor tickar och mäter tidens<br />

gång. Det är andar som talar,<br />

magiska möbler och föremål.”<br />

Sväng av vid Slottsgränd<br />

le-<br />

och ta Västgötaspången över<br />

den vintermörka Fyrisån. Fortsätt<br />

Bredgränd fram tills du<br />

kommer till Kungs ängs gatan och<br />

sväng höger. Där framme ligger<br />

<strong>Uppsala</strong>s finaste leksaksaffär,<br />

Krabat, en butik som säkert hade<br />

vunnit Ale xanders gillande. Gå in<br />

och köp en dockteater.<br />

FORTSÄTT BREDGRÄND fram till<br />

Kungsgatan, ta vänster och gå till<br />

Stads teatern. Du är<br />

fram-<br />

me! Här spelas just<br />

nu Fanny & Ale x-<br />

ander. ●<br />

En alldeles egen<br />

dockteater - vilken<br />

drömjulklapp!<br />

17


ANNONS<br />

Bjerking tänker hållbart<br />

Med livscykelperspektiv som utgångspunkt<br />

Hållbart byggande är begreppet. Ett vitt begrepp, men samtidigt nästan för snävt.<br />

För hållbarhetsarbetet börjar långt innan det första spadtaget och fortsätter<br />

efter att huset rivits.<br />

HOS KONSULTFÖRETAGET Bjerking<br />

arbetar alla avdelningar med miljöfrågor<br />

och all kompetens som behövs finns<br />

under ett och samma tak. Den breda<br />

problembilden kräver ett brett samarbete<br />

för att hitta de hållbara lösningarna.<br />

Då underlättar det att ha de nödvändiga<br />

experterna bara några meter<br />

bort.<br />

– Vi jobbar ur ett livscykelperspektiv<br />

med användaren i fokus, säger<br />

Fredrik Nordmark, energisamordnare<br />

på Bjerking.<br />

utan omfattande ombyggnationer, då<br />

detta planerats in redan i ritandet av<br />

huset.<br />

Mycket har hänt de senaste åren.<br />

Kraven på branschen blir allt högre,<br />

vilket till exempel resulterat i att energi-<br />

och miljöfrågor kommer in tidigare<br />

i projekten. En annan skillnad är en<br />

förändrad attityd från kunderna.<br />

– I dag efterfrågar kunderna bra<br />

miljöval, vilket vi på Bjerking uppskattar.<br />

Hållbarhet i fokus. Bjerkings<br />

medarbetare jobbar med miljöns<br />

bästa i åtanke.<br />

ETT AKTUELLT EXEMPEL på livscykelperspektiv<br />

är nybyggda Årstaparkens<br />

förskola i <strong>Uppsala</strong>, en flexibel förskola.<br />

Om några år kan nämligen Årstaparken<br />

i stället göras om till en skola<br />

FRAMTIDENS AKADEMISKA<br />

Vi rustar Akademiska sjukhuset för de kommande 40 åren.<br />

Genom om- och nybyggnationer skapar vi lokaler som kan<br />

möta vårdens krav, idag och i framtiden. Framtiden är inom<br />

räckhåll – år 2020 står Framtidens Akademiska klart!


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

»Alla har en stil. Människor som säger att de<br />

inte bryr sig om kläder har ofta<br />

stenkoll på vad de inte gillar.«<br />

ALUMN<br />

Sociolog tolkar<br />

KLÄDERNAS SPRÅK<br />

När vi köper kläder betalar vi<br />

även för symboliken som kläderna<br />

bär med sig. Enligt Lars Holmberg<br />

är våra plagg avgörande för hur<br />

vi kommunicerar och interagerar<br />

med varandra.<br />

TEXT: LINDA BADNER • FOTO: THERESE JAHNSON/SVD/SCANPIX<br />

Du studerade sociologi samt organisations-<br />

och socialpsykologi, och har<br />

särskilt intresserat dig för kopplingen<br />

mellan klädstil, makt och<br />

ledarskap. Varför<br />

– Jag har länge varit intresserad av systemet runt<br />

kläder. Hur vi klär oss är en del av vårt sätt att kommunicera<br />

med omvärlden.<br />

Hur reagerar du om någon säger sig inte<br />

vara intresserad av kläder<br />

– Jag säger att alla har en stil. Även det som uppfattas<br />

som en icke-stil är faktiskt en stil. Människor<br />

som säger att de inte bryr sig om kläder har ofta stenkoll<br />

på vad de inte gillar.<br />

Enligt dig är allt symboler, inte minst våra<br />

plagg. Hur menar du då<br />

– Vi människor kan inte vara sociala och samspela<br />

med varandra utan symboler. Genom symbolerna förstår<br />

eller missförstår vi varandra. När kroppsspråk,<br />

mimik, ögon, händer och kläder samspelar kan vi få<br />

ett enormt kommunikativt genomslag. Men om någon<br />

exempelvis försöker vara en stark och karismatisk<br />

ledare på den politiska arenan, men klär sig blekt och<br />

oansenligt, till och med inkonsekvent, uppstår ett hinder<br />

mellan det som sägs och hur det uppfattas.<br />

Kan du exemplifiera<br />

– Centerpartiets Annie Lööf skulle behöva profilera<br />

sig bättre för att hennes budskap om politisk nystart<br />

ska slå igenom. I stället framstår hon som ganska<br />

intetsägande. Kläder är en ingress, de skapar förväntan.<br />

Margaret Thatcher är ett lysande exempel på<br />

ALUMNEN<br />

LARS<br />

HOLMBERG<br />

Född: Torsdagen<br />

den 9 februari<br />

1956.<br />

Utbildning:<br />

Sociologi, samt<br />

Arbetsliv och personal<br />

vid <strong>Uppsala</strong><br />

universitet, 1994–<br />

2007.<br />

Aktuell: Arbetar<br />

i dag som föredragshållare<br />

och<br />

författare. Största<br />

intresset är frågor<br />

som rör kommunikation,<br />

förändring,<br />

trender och ledarskap.<br />

Han har<br />

även fått <strong>Uppsala</strong><br />

universitets pedagogiska<br />

pris för<br />

framstående lärargärning<br />

och är sedan<br />

2010 medlem<br />

i universitetets<br />

mentorskollegium.<br />

Favoritplatser<br />

i <strong>Uppsala</strong>:<br />

Hågadalen,<br />

Eriksberg,<br />

kvarteren runt<br />

Universitetshuset.<br />

Lars Holmberg utbildade sig en gång till sociolog vid <strong>Uppsala</strong><br />

universitet. Hans största intresse är frågor om kommunikation, trender<br />

och ledarskap. I detta ingår kläder och vad de kommunicerar.<br />

samspel och konsekvens mellan budskap och klädstil.<br />

Stefan Löfvén och Göran Hägglund är mycket konsekventa<br />

i sina stilval, medan Anders Borgs stil ibland<br />

ställer sig i vägen för det han vill ha sagt.<br />

Men betyder det att det inte går att sticka ut,<br />

att man måste se ut som alla andra<br />

– Nej, tvärtom. Se på Steve Jobs och hans svarta<br />

jeans och polotröja. Klädvalet förstärkte budskapet<br />

och ideologin kring Apples produkter. Jonas Birgersson,<br />

som tog sig in i näringslivet med en orange fleece,<br />

underströk också han sitt budskap som en uppstickare<br />

med egna idéer, bara genom att välja en individuell<br />

och säregen stil. ●<br />

ALUMN. Tiden på universitetet har satt sina spår.<br />

19


HEJ LÄSARE<br />

BYGGPROJEKT<br />

Foto: Gottsunda centrum<br />

Extreme<br />

makeover<br />

för Gottsunda centrum<br />

Investeringar för en halv miljard<br />

ska lyfta Gottsunda centrum. Nu inleds<br />

den tredje och sista delen av ombyggnationen<br />

som ska vara färdig under 2013.<br />

plan4 är nästa generations arbetsplats för dig<br />

som vill utnyttja tiden smartare. Här finns allt<br />

man önskar av ett kontor – till en kostnad du<br />

själv kan anpassa efter din egen plånbok.<br />

D<br />

et är en medveten satsning av kommunen för<br />

att lyfta Gottsunda som stadsdel och skapa<br />

möjligheter för tillväxt, säger Claes Enskär,<br />

vice vd på <strong>Uppsala</strong> Fastighets AB som äger<br />

Gottsunda centrum.<br />

I Gottsunda centrums primärområde bor 40 000<br />

människor. Redan innan ombyggnaden hade stadsdelscentrumet<br />

3,2 miljoner besökare om året. Gottsunda<br />

centrum är närmast att åka till för dem som bor i de<br />

sydvästra delarna av stan; Norby, Sunnersta, Valsätra.<br />

– Vi har som målsättning att öka besökarantalet till<br />

4,5 miljoner. Och under hela den här ombygg -<br />

naden, som kanske kan ha upplevts som<br />

lite bökig, har vi faktiskt än så länge<br />

inte förlorat några besökare.<br />

ÄVEN OM ALLT inte är färdigt är det redan<br />

ett modernare, fräschare Gottsunda<br />

centrum som möter besökaren. Och butikerna<br />

är betydligt fler. KappAhl och Lindex<br />

har flyttat in, liksom Deichmann skor, en<br />

leksaksbutik, en optiker, en hälsokostbutik,<br />

en sushirestaurang och en blombutik.<br />

– Just nu ser vi fram emot att en<br />

butikskedja som heter KRC ska öppna<br />

i november. Det är den turkiska motsvarigheten<br />

till Cervera och butiken i<br />

Gottsunda blir den första i Skandinavien.<br />

Under nästa år ska nya Gottsunda<br />

centrum stå helt klart.<br />

– Det innebär förstås också nya jobb,<br />

vilket vi är glada för.<br />

4miljoner besökare<br />

per år är<br />

målsättningen.<br />

Nya Gottsunda<br />

centrum står<br />

helt klart under<br />

2013.<br />

Butiksytan ökar<br />

från 17 000<br />

kvadratmeter<br />

till 26 000.<br />

Biblioteket och<br />

Gottsunda<br />

Dans och<br />

Teater fl yttar in i<br />

nya lokaler nu i<br />

december.<br />

20


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

KARRIÄR<br />

Efter fyra år på college i<br />

USA, och tio som proffs i<br />

Tyskland och Italien, är<br />

Oluoma Nnamaka<br />

tillbaka hos <strong>Uppsala</strong><br />

Basket för att avsluta<br />

karriären med det SM-guld<br />

som aldrig vunnits under<br />

klubbens 52-åriga historia.<br />

TEXT: JOHAN HOLMSTRÖM • FOTO: RIKKARD HÄGGBOM<br />

Guldvittring<br />

Oluoma hemma igen<br />

21


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

Foto: Colourbox<br />

Efter 14<br />

år i USA,<br />

Tysk land<br />

och Italien<br />

är Oluoma<br />

Nnamaka<br />

tillbaka i<br />

Fyrishov igen.<br />

M<br />

ED SVENSKA mått mätt<br />

var han van vid feststämning<br />

på läktarna.<br />

Under slutet av 90-talet<br />

fyllde Sallén Basket (som <strong>Uppsala</strong><br />

Basket hette då) hemmaarenan<br />

Fyris hov och Oluomo var en av klubbens<br />

stjärnor och publikfavoriter.<br />

Men det var ingenting jämfört<br />

med vad som skulle komma.<br />

1996 blev Oluoma rekryterad av<br />

Marquette University i Millwaukee<br />

vid Michigansjöns västra strand.<br />

Marquettes basketlag hade ett publiksnitt<br />

på runt 15 000 personer.<br />

– Jag hade fått en chock om jag<br />

inte gjort ett high school-år. Redan<br />

där höjdes vi idrottare till skyarna,<br />

vilket kändes jättekonstigt. Men<br />

på universitetet var det hundra<br />

gånger värre. Bara genom att vara<br />

med i basketlaget hade man en<br />

status högt över alla andra, det var<br />

helt galet, säger Oluoma.<br />

I USA är sport religion, och som<br />

spelare i ett idrottslag på ett universitet<br />

är du superstjärna. Collegeidrotten<br />

i USA liknar ingenting i<br />

Sverige. Lagen är lika viktiga prestigesymboler<br />

som studie- och<br />

forskningsresultat. Studenter, föräldrar<br />

och gamla elever samlas på<br />

läktarna med en hängivenhet som<br />

bara kan beskrivas som amerikansk.<br />

Det var fyra tuffa år på Marquette<br />

University, som regelbundet rankas<br />

som ett av USA:s hundra främsta<br />

universitet. Förutom stenhård träning<br />

och många resor, fullgjorde<br />

Oluoma en major i international<br />

»I USA är sport religion<br />

och som spelare i ett idrottslag på ett<br />

universitet är du en superstjärna.«<br />

affairs, motsvarande en kandidatexamen<br />

i politik och ekonomi.<br />

– Jag gick upp tidigt på morgonen<br />

för en första träning. Sen var det<br />

föreläsningar och seminarier hela<br />

dagen, eftermiddagsträning och på<br />

kvällen plugg. Efter det var det bara<br />

att gå och lägga sig, jag var helt slut.<br />

FAKTA<br />

OLUOMA<br />

NNAMAKA<br />

Ålder:<br />

34 år.<br />

Klubbar:<br />

Har spelat för<br />

Marquette<br />

University i USA,<br />

Telekom Bonn i<br />

Tyskland,<br />

Orlandina Basket<br />

på Sicilien, samt<br />

B.C. Ferrara och<br />

Junior Casale i<br />

norra Italien.<br />

Antal<br />

lands kamper:<br />

112.<br />

Att skippa plugget var inget alternativ.<br />

För att få spela collegebasket<br />

måste man klara studierna,<br />

det gäller alla skolor.<br />

– Vissa dagar ville jag sätta mig<br />

på första planet till Sverige. Men<br />

jag är glad, jag lärde mig hur mycket<br />

man kan få gjort om man kämpar.<br />

Från basketen tog jag med mig hur<br />

hårt det är möjligt att träna. I USA<br />

var hundra procent det enda som<br />

gällde i exakt alla moment.<br />

NBA KÄNDES AVLÄGSET trots att<br />

collegekarriären hade gått bra. I<br />

stället riktade Oluoma blickarna<br />

mot Europa. Bonn i västra Tyskland<br />

blev första adressen som professionell<br />

basketspelare.<br />

– Under åren i USA höll jag fast<br />

hårt vid min svenska mentalitet, jag<br />

ville inte bli amerikaniserad. Att<br />

komma till Bonn var nästan som att<br />

komma hem, allt var så väl ordnat.<br />

Dessutom var det nära till Sverige.<br />

Under den första säsongen var<br />

Oluoma skadad. Han hade hört<br />

skräckhistorier om europeiska<br />

klubbar som slutar betala lön när<br />

spelaren blir skadad, eller inte<br />

hjälper till med rehabiliteringsträning.<br />

Men i Bonn sköttes allt på<br />

bästa sätt. På frågan om skadepe-<br />

n och och Idde<br />

Nya jobb i Gottsunda<br />

Ombyggnationen av Gottsunda centrum har hittills<br />

sysselsatt 350 personer. När alla nya butiker har flyttat<br />

in kommer 100–125 nya arbetstillfällen att ha tillkommit.<br />

Minimarknad<br />

Under 2013 etableras Gottsunda marknad,<br />

ett unikt koncept som består av permanenta<br />

marknadsbodar i centrum.<br />

22<br />

Illustration: wikestedt.se


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

Vad är det<br />

viktigaste du<br />

fått med dig<br />

från åren<br />

utomlands<br />

– Jag har sett hur<br />

man gör saker<br />

väldigt olika från<br />

plats till plats, och<br />

att allt funkar på<br />

sitt sätt, till och<br />

med på Sicilien.<br />

Om jag hade varit<br />

kvar i Sverige hade<br />

jag nog tänkt<br />

att alla borde göra<br />

som vi gör här.<br />

Varför<br />

<strong>Uppsala</strong><br />

– Jag har alltid<br />

tänkt att jag vill<br />

avsluta karriären<br />

här. <strong>Uppsala</strong> är<br />

min hemstad och<br />

kanske blir man<br />

ännu mer lokalpatriot<br />

av att vara<br />

borta så mycket.<br />

Flera av mina<br />

närmsta vänner<br />

bor här, men det<br />

är också det klassiska.<br />

Storleken<br />

är lagom och det<br />

är nära till Stockholm<br />

utan att<br />

man behöver<br />

bli en del av<br />

stressen där.<br />

Stämningen är<br />

bra, människor<br />

är sköna.<br />

rioderna påverkade synen på livet<br />

efter basketen, berättar han att<br />

han har haft turen att aldrig ha<br />

varit skadad länge.<br />

– Och kanske har jag varit så<br />

målinriktad att jag inte riktig tänkt<br />

på tiden efter karriären. Det är först<br />

nu jag har börjat göra det på allvar.<br />

EFTER BONN ville Oluoma pröva<br />

den italienska eller den spanska<br />

Tillbaka i hem staden <strong>Uppsala</strong>.<br />

Hallen på Fyris hov, favorit fiket<br />

Güntherska vid Fyrisån. Båda<br />

har gått igenom ansiktslyftningar<br />

sedan sist.<br />

ligan, de två främsta i Europa.<br />

Han skrev på för Orlandina Basket<br />

på Sici lien. Flera fördomar om<br />

Syd italien kom att besannas.<br />

– Det är en underbar plats om<br />

man är på semester, Capo d’Orlando<br />

är en liten stad vid kusten med<br />

15 000 invånare. Maten är god, människorna<br />

vänliga och det är vackert.<br />

Men det är kanske inte den ultimata<br />

platsen att jobba på. Jag hade<br />

inget internet och gick strömmen<br />

var det ingenting som någon gjorde<br />

något åt.<br />

– Ändå är jag glad för året jag<br />

var där. Det gick bra för laget, vi<br />

var nykomlingar i ligan och lyckades<br />

hålla oss kvar. Människor var<br />

varma, glada, vi spelare åt gratis<br />

på restaurangerna. Det var mycket<br />

folk på matcherna och bra tryck på<br />

läktarna. Sicilianarna är galna,<br />

kastar grejer och spottar på spelare,<br />

men man tar det, det hör liksom till.<br />

Efter Sicilien bytte Oluoma kultur<br />

igen. I fyra år spelade han för<br />

Carife Ferrara och i två år för Junior<br />

Casale, båda klubbarna från norra<br />

Italien.<br />

– Det var faktiskt skilda världar.<br />

I norr är organisationen lika bra<br />

som i Tyskland. Men så finns det ju<br />

mer pengar där också.<br />

I ITALIEN är spelarfacket starkt.<br />

Den som gör karriär inom basketen<br />

kan leva gott efteråt på spelarpensionen<br />

klubbarna betalar. Det<br />

är samma sak i Spanien, men varken<br />

där eller i Italien gäller avtalet<br />

utländska spelare.<br />

– Jag måste jobba när basketkarriären<br />

tar slut. Fast det är ju något<br />

jag vill också, frågan är med vad.<br />

En sak är säker, när Oluoma<br />

läg ger av är han klar med proffsbasketen.<br />

– Det skulle vara kul att träna<br />

barn, men annars ser jag fram<br />

emot att göra något annat. Jag är<br />

inte särskilt orolig, utan det får<br />

komma som det kommer.<br />

Men än så länge lever Oluoma på<br />

basketen. Den stora förhoppningen<br />

är att vinna SM-guld med <strong>Uppsala</strong><br />

Basket, något som aldrig gjorts i<br />

klubbens 52-åriga historia. ●<br />

Gilla artikeln på<br />

Cellhotell, någon<br />

I <strong>Uppsala</strong> är det inte surdegshotell som gäller.<br />

Däremot kan företaget 3H Biomedical erbjuda<br />

plats för forskares cellkulturer på sitt cellhotell ...<br />

Nu tändas tusen juleljus<br />

Landstinget byter ut alla sina julbelysningar i <strong>Uppsala</strong> och det handlar<br />

bokstavligen om tusentals juleljus. 19 000 lampor byts ut mot LED-lampor.<br />

På det sättet sparas lika mycket energi som fem villor förbrukar under ett år.<br />

23<br />

Foto: Markslöjd. Ljusstaken Viik


ANNONS<br />

Hållbara städer är ett inter nationellt<br />

pilotprojekt som drivs av Vattenfall.<br />

<strong>Uppsala</strong> deltar tillsammans med<br />

Hamburg, Berlin och Amsterdam.<br />

<strong>Uppsala</strong> – pilotprojekt för hållbara städer<br />

Vattenfall har ett nära samarbete med kommunen, där man i olika projekt<br />

gemensamt arbetar för att klara av omställningen till en mer hållbar<br />

energianvändning i <strong>Uppsala</strong>.<br />

Foto: Dan Pettersson<br />

– Ett avgörande steg är att<br />

ersätta den gamla torvpannan<br />

med en ny som eldas med biobränslen,<br />

säger Adrian Berg von<br />

Linde på Vattenfall Värme.<br />

VATTENFALL OCH UPPSALA kommun<br />

har en gemensam plan för hur<br />

energin ska kunna användas mer förnuftigt<br />

och hur vi ska få ned koldioxidutsläppen.<br />

Ett exempel är det nya<br />

stora bostadsområdet som planeras i<br />

Östra Sala Backe. Ett annat exempel<br />

är att Vattenfall är med i <strong>Uppsala</strong><br />

Klimat protokoll. Där samarbetar 25<br />

deltagare på flera sätt för att minska<br />

koldioxidutsläppen. När en utvärdering<br />

från Klimatprotokollets två första<br />

år gjordes tidigare i år, kunde man<br />

konstatera att det gemensamma CO 2-<br />

målet överträffades med råge.<br />

VATTENFALL HAR VALT ut <strong>Uppsala</strong><br />

att medverka i ett pilotprojekt som<br />

handlar om hållbara städer. Till sammans<br />

med Hamburg, Berlin och Amsterdam<br />

arbetar Vattenfall för att få fram<br />

hållbara energilösningar för framtiden.<br />

Det kan handla om både stort och<br />

smått, allt ifrån att bygga ett nytt kraftvärmeverk<br />

till effektivare belysning.<br />

VATTENFALL VÄRME UPPSALA har<br />

en väldigt tydlig plan för att bli koldioxidneutrala<br />

och utsläppen har<br />

minskat kraftigt genom olika åtgärder<br />

de senaste åren.<br />

– Det avgörande steget tar vi nu när<br />

vi ersätter den gamla torvpannan med<br />

en ny som kommer att eldas med biobränslen.<br />

Ett så stort projekt tar tid,<br />

men före 2020 kommer det att vara<br />

klart, förklarar Adrian Berg von Linde<br />

på Vattenfall Värme i <strong>Uppsala</strong>. Med en<br />

sådan robust och ekonomiskt effektiv<br />

anläggning minskar klimatpåverkan<br />

samtidigt som Upp sala kan fortsätta<br />

att växa på ett sunt sätt.<br />

Vill du veta mer<br />

Läs mer på www.vattenfall.se


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

UPPSTICKARNA<br />

TEXT: SOFIA HILLBORG<br />

UTVECKLING<br />

Foto: Colourbox<br />

Nya hallen blir självförsörjande<br />

på energi<br />

Stora idrottshallar är sällan<br />

särskilt energieffektiva,<br />

men Fyrishovs nya multihall som<br />

ska stå klar 2013 blir ett undantag.<br />

Den ska värmas och kylas med<br />

berg värme och bergkyla. Pumparna<br />

som behövs för att driva<br />

värme- och kylanläggningen kommer<br />

att drivas med vindel och<br />

egenproducerad solel.<br />

Nu äger<br />

Vattholma borna<br />

sin egen matbutik<br />

I vintras gick matbutiken<br />

i Vattholma i konkurs.<br />

Nu drivs den vidare tack vare<br />

en driftig entreprenör och lokalt<br />

engagemang från ortsborna, som<br />

har gått in och köpt andelar i<br />

butiken. Butiken har numera<br />

öppet sju dagar i veckan och<br />

planerar att börja satsa på närproducerat.<br />

Om varje hushåll i<br />

Vattholma handlar för<br />

25 kronor mer i<br />

veckan i butiken,<br />

ska den ekonomiska<br />

kalkylen<br />

gå ihop.<br />

<strong>Uppsala</strong> grönare än Amsterdam<br />

<strong>Uppsala</strong> kommun har satt upp<br />

höga klimatmål. Till 2050 ska<br />

koldioxidutsläppen minska från dagens<br />

sju ton till ett halvt ton per person<br />

och år. Till 2020 ska utsläppen av<br />

växthusgaser minska med 45 procent<br />

per invånare. Tillsammans med Berlin,<br />

Hamburg och Amsterdam sam arbetar<br />

<strong>Uppsala</strong> i projektet Hållbara städer<br />

med Vattenfall.<br />

– Samarbetet med <strong>Uppsala</strong> har kommit<br />

längst, säger Anders Johnson som<br />

leder Vattenfalls arbete med hållbara<br />

städer.<br />

14<br />

gånger pengarna<br />

för UIC-investeringar<br />

Gör det möjligt att se energiförbrukningen<br />

Foto: Colourbox<br />

Företagsinkubatorn <strong>Uppsala</strong> Inno vation Centre blir allt bättre.<br />

Under förra året ökade omsättningen i UIC-bolagen med 20 procent,<br />

samtidigt som investeringarna i bolagen dubblerades till 314 miljoner<br />

kronor. UIC-bolagen presterade en smått fantastisk återbäring: 14,2<br />

gånger pengarna för varje skattekrona som satsades i UIC under 2011.<br />

Allt fler vill bli energismarta.<br />

<strong>Uppsala</strong>företaget Ngenic utvecklar<br />

avancerade systemlösningar<br />

för energibolag. Ngenics<br />

lösningar gör det till exempel möjligt<br />

att införa timdebitering, så<br />

energikonsumenter kan följa sin<br />

energiförbrukning i realtid. I<br />

somras fick Ngenic Almedalens<br />

framtidspris.<br />

JULBUTIK<br />

I FULLERÖ<br />

För alla oss<br />

julgalningar<br />

som inte låter<br />

sig nöja med<br />

Ikeas julavdelning<br />

(vissa av<br />

oss har häckat<br />

där sedan i oktober)<br />

– nu har<br />

Fullerö handel<br />

öppnat julbutik.<br />

Foto: iStockphoto<br />

I Vård & bildning finns nästan hela livet samlat. Vi driver förskolor, skolor och gymnasier. Vi satsar på att skapa en<br />

meningsfull fritid för unga. Vi erbjuder personlig assistans, daglig verksamhet, stöd vid funktionshinder, äldreboende<br />

och hemvård. Vi står även bakom delar av <strong>Uppsala</strong>s kulturella utbud i form av bibliotek, konst och teater. Allt för att<br />

alla i <strong>Uppsala</strong> ska få så bra möjligheter som möjligt att lära, utvecklas och må bra genom hela livet. Vård & bildning har<br />

10 000 anställda, omsätter 5,3 miljarder SEK och är en del av <strong>Uppsala</strong> kommun. www.vardochbildning.se<br />

Chef för kommunikations- och marknadsenheten<br />

– med intresse för varumärkesbyggande, Employer Branding och affärsstrategier<br />

Antar du utmaningen att bidra till en<br />

framtidsom säkerställer att Vård & bildnings<br />

verksamheter fortsätter vara det<br />

självklara valet<br />

Fokus i tjänsten är att bygga varumärken<br />

inom <strong>Uppsala</strong> kommun Vård & bildning,<br />

ansvara för kommunikation och för kundperspektivet<br />

i denaffärsstrategiska planen.<br />

Du har god förmåga att bygga upp ett bra<br />

nätverk med verksamheten i de olika affärsområdena.<br />

Du ingår i koncernledningen för<br />

Vård & bildning med budget- och personalansvar.<br />

Som person är du en drivande personlighet<br />

med ett konsultativt arbetssätt.<br />

Du har förmåga att kunna kombinera ett<br />

strategiskt helhetstänkande med operativa<br />

uppgifter.<br />

Vid frågor kontakta Kajsa Angerdal Skoglund, 073-343 42 73. Läs mer och lämna intresse via www.proffice.se senast 5 december 2012.


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

ANALYSEN<br />

Växtvärk<br />

<strong>Uppsala</strong> län växer med en busslast i veckan. Hur<br />

ska alla nytillkomna få plats Och hur kommer <strong>Uppsala</strong><br />

att se ut om 20 år om tillväxten fortsätter som i dag<br />

TEXT: SOFIA HILLBORG • ILLUSTRATION: MANGOO 3D STUDIOS • FOTO: UPPSALA KOMMUN<br />

V<br />

ARJE ÅR produceras detaljplaner<br />

för 2000 bostäder<br />

i Upp sala kommun, men av<br />

dessa blir inte alla av. I slutänden<br />

byggs ungefär 1 000 lägenheter<br />

per år. Kommunstyrelsens ordförande<br />

Fredrik Ahlstedt vill höja<br />

takten och planera för 3 000.<br />

Handelskam maren räknar på ett<br />

annat sätt och anser att <strong>Uppsala</strong><br />

ligger 9 000 lägenheter efter.<br />

Bengt Andrén, direktör för kontoret<br />

för samhällsutveckling, och<br />

den som i princip har ansvaret för<br />

att trolla fram byggrätter för alla<br />

dessa nya bostäder, ser med tillförsikt<br />

på situationen.<br />

– Hur stor bostadsbristen är i<br />

verkligheten är svårt att säga. Vi har<br />

hittills bedömt att om vi producerar<br />

planer på 2000 lägenheter per år<br />

kommer vi långsamt, men säkert att<br />

»<strong>Uppsala</strong> skulle kunna<br />

växa med 200 000<br />

personer utan problem.«<br />

FREDRIK<br />

AHLSTEDT<br />

kommunstyrelsens<br />

ordförande.<br />

BENGT<br />

ANDRÉN<br />

direktör för<br />

kontoret för samhällsutveckling.<br />

komma ikapp. Nu har vi uppdraget<br />

att producera planer för 3 000.<br />

Vi har vant oss vid de ständiga<br />

byggena i våra kvarter. Men vad<br />

skulle en lågkonjunktur innebära<br />

för bostadsbyggandet i <strong>Uppsala</strong><br />

– Det vore ett skräckscenario<br />

om byggandet skulle avstanna samtidigt<br />

som inflyttningen fortsätter,<br />

säger Bengt Andrén.<br />

Börjar efterfrågan på nybyggda<br />

bostäder vika, kan bostadsbyggandet<br />

avstanna snabbt.<br />

– Lyckligtvis är inte konjunktursvängningarna<br />

så starka i <strong>Uppsala</strong><br />

som på andra ställen. Ett av<br />

de stora bostadsbolagen sade för<br />

några dagar sedan: ”I dag går det<br />

egentligen bara att bygga nya bostäder<br />

i centrala Stockholm och<br />

centrala <strong>Uppsala</strong>.” Det är en kris,<br />

men hittills märks den knappt här.<br />

DE SENASTE ÅREN har kommunen<br />

omvandlat flera centralt belägna<br />

industriområden till bostadsområden.<br />

Plåtverkstäderna har flyttat<br />

ut och familjerna in. Librobäck och<br />

Industristaden är snart färdigbyggda.<br />

När dessa områden är helt<br />

färdiga kommer de att<br />

rymma totalt 550 respektive<br />

800 lägenheter.<br />

Nu pågår arbetet med<br />

tre andra, centralt belägna<br />

stadsdelar med<br />

lite annan profil: Östra Sala backe,<br />

Ulleråker och Rosendal. I Östra<br />

Salabacke kan det bli 2 500 nya<br />

bostäder där den gamla kraftledningsgatan<br />

tidigare gick. I Rosendal<br />

har man skrämt bort golfarna<br />

och planerar 500 lägenheter i omedelbar<br />

närhet till Stadsskogen, och<br />

i Ulleråker vill landstinget, som<br />

äger marken, förtäta det vackra<br />

parkområdet intill Fyrisån med<br />

6 000 lägenheter.<br />

MER I UTKANTEN av stan planeras<br />

för nya villaområden i bland annat<br />

Jälla, Skölsta, Gunsta och Bälinge.<br />

Men det som <strong>Uppsala</strong>borna mest<br />

märker av är den ständiga förtätningen<br />

av innerstaden. I dag bor<br />

150 000 personer i <strong>Uppsala</strong> stad,<br />

2030 kommer vi att vara mellan<br />

180 000 och 190 000. Den största<br />

tillväxten kommer att ske i de centrala<br />

delarna.<br />

in och och<br />

26<br />

Idde<br />

Nytt i Nyby<br />

I lugna Nyby, nära gamla <strong>Uppsala</strong> och bara<br />

en kort cykeltur från city, bygger Riksbyggen<br />

lägenheter. Två miljoner för en fyra känns<br />

som en ovanligt rimlig prislapp.<br />

Lågenergihus i Svartbäcken<br />

I klassiska arbetarkvarter i Svartbäcken bygger<br />

<strong>Uppsala</strong>hem framtidens energismarta hyreshus<br />

Holmfrid – komplett med parkeringsplats för<br />

elbilen! Uthyrningsstart 21 december.


d:<br />

Bil<br />

Börjetull<br />

BÖRJETULL: 1200 lägenheter,<br />

byggstart 2015.<br />

Gränby<br />

BRUNO LILJEFORSGATAN:<br />

700 lägenheter, mest hyresrätter,<br />

byggstart 2014.<br />

Norby<br />

TRYFFELVÄGEN: 13 kedjehus/<br />

radhus + två fl erbostadshus med<br />

70 hyreslägenheter, planerad<br />

byggstart 2013/2014.<br />

Industristaden<br />

TOMTEN där butikerna<br />

Granngården och Hallsjö<br />

brädgård låg: 2 500 bostäder,<br />

byggstart 2014.<br />

Kvarngärdet<br />

RÅBYVÄGEN: 400 lägenheter,<br />

mest hyresrätter, byggstart 2013.<br />

KVARNTORGET: 60 lägenheter,<br />

byggstart 2013.<br />

HÄR BYGGS<br />

DET OCKSÅ<br />

Librobäck:<br />

Fyrisvallsgatan:<br />

550 bostadsrätter,<br />

har påbörjats.<br />

Blåsenhus,<br />

arkivcentrum:<br />

240 hyreslägenheter,<br />

byggstart<br />

2012.<br />

Stenhagen:<br />

200 bostäder,<br />

byggstart 2013.<br />

– <strong>Uppsala</strong> ska inte växa ut på<br />

åkrarna runt omkring, säger Bengt<br />

Andrén.<br />

Varför då undrar jag, som varje<br />

dag hör mina vänner klaga över<br />

bostadsbristen.<br />

– En tät stad är en hållbar stad.<br />

Energiåtgången i städer är lägre<br />

än på landsbygden. I en hållbar<br />

stad måste man ha kollektivtrafik<br />

och utbyggd service i närområdet<br />

så att folk inte blir beroende av bilen.<br />

<strong>Uppsala</strong> skulle inom sina nuvarande<br />

gränser kunna växa med<br />

100 000 eller till och med 200 000<br />

personer utan några större problem,<br />

säger Bengt Andrén.<br />

KONSEKVENSEN blir att många<br />

gröna plättar byggs bort. Men hur<br />

hållbar är den utvecklingen Tuula<br />

Eriksson leder forskningsprojektet<br />

Fram tidens stad och är chef för Avdel<br />

ningen för Landskaps arkitek tur<br />

på SLU. Hennes forskargrupp har<br />

djupstuderat frågan i projektet<br />

Funktionell förtätning. Lustigt nog<br />

verkar det som om människor som<br />

bor i områden där det redan från<br />

början finns få grönområden, har lättast<br />

att acceptera förlusten av dem.<br />

– Personer som valt att bosätta<br />

sig centralt värdesätter ofta stadslivets<br />

kvaliteter och utbud, och är<br />

därför beredda att acceptera förtätning<br />

av sin boendemiljö. Men då<br />

måste det finnas kompletterande<br />

kvaliteter i boendemiljön, till exempel<br />

någon form av vatten eller<br />

grönska på annat håll. Vi måste<br />

alla ha tillgång till någon plats dit<br />

vi kan gå för rekreation och vila.<br />

MEN HUR SKA vi kunna förtäta<br />

<strong>Uppsala</strong> utan att mista andningshålen<br />

Tuula Erikssons förslag är<br />

att kartlägga vilka platser som betyder<br />

mycket för <strong>Uppsala</strong>borna,<br />

vart människor söker sig för rekreation<br />

och avkoppling, och satsa ordentligt<br />

på dem.<br />

– Vilka områden används bara av<br />

människor som bor där Vilka är<br />

betydelsefulla för hela staden Är<br />

det kungshögarna i Gamla <strong>Uppsala</strong><br />

Hågadalen I en attraktiv, hållbar<br />

stad är det viktigt att man förvaltar<br />

och förstärker den här typen av platser.<br />

Det är en modell som gör att<br />

staden ändå bevara sina lungor. ●<br />

Bäcklösa:<br />

600 lägenheter,<br />

byggstart 2013.<br />

Centrum,<br />

Eddagatans<br />

norra del: 60<br />

bostadsrätter,<br />

byggstart 2014.<br />

Östra Sala backe,<br />

Fyrislundsgatan:<br />

2 500 lägenheter,<br />

byggstart 2014.<br />

Börjetull:<br />

1200 lägenheter,<br />

byggstart 2015.<br />

Eriksberg:<br />

1500 lägenheter<br />

planerade.<br />

Kåbo, gamla<br />

sjuksköterskeskolan:<br />

270 lägenheter<br />

planerade.<br />

95%av <strong>Uppsala</strong>s<br />

fastigheter<br />

värms med<br />

fjärrvärme.<br />

I stället för villan<br />

Dags att byta villan mot något bekvämare<br />

och mer centralt Då kanske Riksbyggens<br />

nya bonumbostäder på Kapellgärdesallén<br />

för dig som är 55+ kan vara något<br />

Bild: Bonum/Riksbyggen<br />

Bon<br />

um/Rik<br />

sbygge<br />

ggen<br />

d Bon<br />

27<br />

Bild:


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

ANALYSEN<br />

Landshövdingen<br />

SLÅSS FÖR<br />

FLER BOSTÄDER<br />

Om kommunens tjänstemän tycks ta relativt lugnt på bostadssituationen<br />

i <strong>Uppsala</strong>, kan detsamma inte sägas om landshövding Peter Egardt.<br />

– Nej, verkligen inte! Så som det ser ut i dag kan vi inte ha det.<br />

TEXT: SOFIA HILLBORG • FOTO: PATRIK LESTANDER<br />

VI HAR 80000 personer som<br />

står i bostadskö i vårt län,<br />

säger Peter Egardt. Han anser<br />

att det behöver byggas 25000 bostäder<br />

i <strong>Uppsala</strong> län under de närmaste<br />

fem åren, de flesta av dem i<br />

<strong>Uppsala</strong> kommun. Och han lägger<br />

viss kraft bakom orden. Peter<br />

Egardt har inte bara lyckats få<br />

med sig samtliga kommunstyrelseordföranden<br />

i länet, oavsett partifärg.<br />

Han har också lyckats ena<br />

alla kring en bindande handlingsplan,<br />

som faktiskt är rätt radikal.<br />

– Vi offentliga aktörer har sett<br />

över hur vi kan dra vårt strå till<br />

stacken. Nu ska vi förbaske mig få<br />

balans i efterfrågan, säger landshövdingen.<br />

LÄNSSTYRELSEN ÅTAR sig att korta<br />

handläggningstiderna, kommunerna<br />

åtar sig att planera för<br />

så många bostäder att målet om<br />

25 000 nya bostäder i länet kan<br />

uppfyllas. (För <strong>Uppsala</strong> kommuns<br />

del innebär det i så fall en kraftig<br />

PETER EGARDT<br />

landshövding i<br />

<strong>Uppsala</strong> län sedan<br />

12 april 2010. Vd<br />

för Stockholms handelskammare<br />

1995-2010, statssekreterare<br />

hos<br />

Carl Bildt 1991-<br />

1994.<br />

Har själv sin bostadssituation<br />

under<br />

kontroll: tjänstebostad<br />

i <strong>Uppsala</strong> slott.<br />

ökning.) Kommunerna ska också<br />

olja maskineriet i den kommunala<br />

byråkratin så att det går snabbare<br />

och enklare att få tillstånd för bostadsbyggande.<br />

I avsiktsförklaringen<br />

står också att kommunerna<br />

ska använda markanvisningsinstrumentet<br />

för att ”pressa kostnader,<br />

öka kvaliteten samt gynna<br />

producenter som är villiga att producera<br />

de bostäder som faktiskt<br />

efterfrågas” (läs: billiga bostäder,<br />

inte i första hand etagelägenheter<br />

med hemmaspa). Dessutom åtar<br />

sig <strong>Uppsala</strong> kommun att öka utbudet<br />

av det som behövs allra mest;<br />

student- och ungdomsbostäder.<br />

MEN DET SOM skulle betyda allra<br />

mest för att få i gång bostadsbyggandet<br />

har varken länsstyrelsen<br />

eller kommunerna något inflytande<br />

över. De omfattande möjligheterna<br />

att överklaga byggprojekt<br />

gör det dyrt och osäkert att dra i<br />

gång byggprojekt. Och den lagstiftning<br />

som en gång utformades med<br />

de bästa avsikter, lägger nu effektivt<br />

hinder i vägen för människors<br />

möjligheter att få en bostad till<br />

rimligt pris.<br />

– Plan- och bygglagen kan uppfattas<br />

som ett hinder. Den gör att man<br />

inte får bygga där man vill, bland<br />

annat på grund av bullernormer.<br />

Också när det gäller studentbostäder<br />

finns det många fördyrande normer.<br />

Kanske skulle man kunna<br />

tänka sig att inte alla studentlägenheter<br />

i ett hus måste vara handikappanpassade<br />

eller att det alltid<br />

måste finnas hiss Sådana här stelbenta<br />

regler fördyrar rejält. Och det<br />

är inte precis det vi behöver. ●<br />

»Så här kan vi inte ha det. Vi har 80 000<br />

personer i bostadskö i vårt län.«<br />

in och<br />

28<br />

och Idde<br />

Så många år kommer det<br />

att ta för <strong>Uppsala</strong> län att öka<br />

med ett Växjö om befolkningen<br />

fortsätter att växa lika<br />

15år.<br />

snabbt som i dag.<br />

Visste du att ...<br />

<strong>Uppsala</strong> län växer med en busslast nya invånare i<br />

veckan Befolkningen i <strong>Uppsala</strong> har under 2009–<br />

2011 ökat med 9 300 invånare. Under samma tidsperiod<br />

har det bara byggts 3300 bostäder.


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

Ett enkelt blodprov eller några hårstrån kan ge svar på om hästen har anlag för att bli en<br />

framgångsrik travstjärna.<br />

MADE IN<br />

UPPSALA<br />

En husmorsklassiker, peak oil, digitala<br />

barnläkare, mikrosatelliter och ett test<br />

för framgångsrika travhästar.<br />

TEXT: SOFIA HILLBORG<br />

Barnläkaren i mobilen<br />

Ledsna barn i väntrummet<br />

på akuten är ingen<br />

höjdare. Men vad gör man när<br />

barnet blir sjukt Nu finns en ny<br />

app, Barnläkarråd, utvecklad av<br />

barnläkarna Johan Kaarmes och<br />

Gunnar Limingas på Akade miska<br />

sjukhuset, som en hjälp för<br />

oroliga föräldrar. Barnläkarråd<br />

fun gerar som en interaktiv familjeläkarbok<br />

och hjälper föräldrar<br />

att bedöma sina barn vid akut<br />

sjukdom och baseras på barnets<br />

symtom. Appen ska täcka ungefär<br />

90 pro cent av de orsaker som<br />

bidrar till att man<br />

söker akut vård<br />

för sitt barn.<br />

Finns på App<br />

store och And roid<br />

market.<br />

Foto: Colourbox<br />

Foto: Colourbox<br />

DNA-test kan<br />

hitta travstjärnor<br />

Fin häst, men har den anlag att bli en framgångsrik<br />

travhäst Ett nytt DNA-test utvecklat<br />

av SLU-forskaren Lisa Andersson kan ge svar på<br />

den frågan. En förändring hos hästen i en särskild<br />

gen avgör nämligen om hästen har förmågan att trava<br />

snabbt utan att falla i galopp. Samma genetiska<br />

förändring bestämmer om islandshästar har förmåga<br />

till passgång.<br />

Hemmets kokbok<br />

HEMMETS KOKBOK är en trotjänare<br />

som fortfarande finns i många<br />

kök. Men visste du att Hem mets<br />

kokbok skapades i <strong>Uppsala</strong> Det<br />

var Ida Norrby, föreståndare för<br />

Fackskolan för huslig eko nomi,<br />

numera Institutionen för kostvetenskap<br />

vid <strong>Uppsala</strong> universitet,<br />

som tog initiativ till<br />

kokboken 1903. Hemmets kokbok<br />

var en av de första kokböckerna där<br />

ingredienserna angavs exakt.<br />

PEAK<br />

OIL<br />

Peak Oil, teorin<br />

om när den<br />

maximala oljeproduktionstoppen<br />

uppnås, har<br />

blivit ett världsbegrepp.<br />

Men visste<br />

du att det<br />

myntades av<br />

<strong>Uppsala</strong> profes<br />

sorn Kjell<br />

Aleklett<br />

2002<br />

Mikrosatelliter<br />

för NASA<br />

<strong>Uppsala</strong>företaget<br />

ÅAC Microtech är specialister på<br />

att göra mikroteknologi för satelliter.<br />

När NASAs testsatellit<br />

TechEdSat släpptes från den internationella<br />

rymdstationen ISS den<br />

4 oktober, var det ÅAC som hade<br />

levererat tekniken. Satel li ten vaknade<br />

planenligt 60 minuter senare<br />

och har nu demonstrerat ÅACs<br />

banbrytande miniatyriserade elektronik<br />

för lågkostnadssatelliter<br />

genom att sända ner data.<br />

www.techedsat.com<br />

VÄRLDSKLASSIDÉER<br />

Östhammar – hetast på twitter<br />

Östhammar är Sveriges största kommun på Twitter,<br />

med hela 35 00 följare. Imponerande, med tanke på att<br />

bara 24 000 bor i kommunen. Vi har ingen aning om hur<br />

det har gått till, erkänner Östhammars informationschef.<br />

Häng med till Antarktis<br />

Har du alltid dö drömt om att följa med på en<br />

forskningsexpedition Nu finns chansen att<br />

följa med <strong>Uppsala</strong>forskaren Björn Olsen – i<br />

alla fall i bloggform. www.termiten.nu<br />

29


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong><br />

TESTA DIG SJÄLV<br />

Välkommen till <strong>Uppsala</strong>, den eviga ungdomens stad. Du är en av<br />

de tusentals personer som flyttar till <strong>Uppsala</strong> i år. Frågan är bara<br />

vilken stadsdel du ska välja. TEXT: SOFIA HILLBORG<br />

DYRAST. Men i <strong>Uppsala</strong> förhåller sig intresset t för homestyling<br />

och städning i motsatt förhållande till kvadratmeterpriserna.<br />

Det finns därför mycket böcker, damm<br />

och nersuttna läsfåtöljer i fyramiljonersvåningarna, men<br />

inte så många teppanyakihällar. Den enda heminredning<br />

man ägnar sig åt är att hänga upp <strong>Uppsala</strong>lyktan till jul.<br />

Luthagenbons favoritfärdmedel är en illa medfaren cykel.<br />

Han klär sig helst i skrynklig trenchcoat och till Valborg<br />

plockar han fram en gulnad studentmössa. Köar varje<br />

år traditionsenligt för biljetter till Capricen. I garderoben<br />

hänger en frack. Kändis faktor: Kungen hade en studentlya<br />

på Sysslomansgatan 18 i sin ungdom.<br />

DENNA CENTRALA STADSDEL ligger för många infödda<br />

<strong>Uppsala</strong>bor fortfarande på ”fel” sida om ån. Historiskt låg<br />

<strong>Uppsala</strong>s arbetarområden här. Bland äldre Svartbäcksbor<br />

finns en stark identitet med stadsdelen; här bor man tills man<br />

dör. Men då flyttar en helt ny sort in – framgångsrika familjer i<br />

karriären. De har sommarstuga på Gotland,<br />

är högutbildade, kultur intresserade och<br />

gillar det mysiga livet i <strong>Uppsala</strong>, men har<br />

svårt att fatta hur det kommer sig att de<br />

ständigt verkar missa allt kulturellt som<br />

händer. Och hur bär man sig egentligen<br />

åt för att få en biljett till OD Kändisfaktor:<br />

Svartbäckens rödaste ros, Hillevi<br />

Rombin som blev Miss Universum 1955.<br />

Foto: Wikipedia<br />

Foto: Coloubox<br />

... hurtiga Norby<br />

längtar efter snö<br />

Foto: iStockphoto<br />

NORBYBON har mycket gemensamt<br />

med Luthagenbon. Också i Norby bor<br />

akademiker familjer. Kanske är de något<br />

yngre, kanske har de fler barn, antagligen<br />

är huset något mer nyrenoverat.<br />

Barnen går i musikklasser och ägnar sig<br />

åt sunda sysselsättningar som körsång<br />

och orientering. Också Norbyborna<br />

cyklar helst, men de äger minst en bil.<br />

Somrarna tillbringar Norbybon med<br />

stärkande friluftsliv i den ärvda, fallfärdiga<br />

stugan på Gräsö, vintertid står långfärdsskidorna,<br />

modell äldre, lutade mot<br />

farstubron. Till skidorna ska man ha ett<br />

par ordentligt inkörda läderpjäxor som<br />

också fungerar till den andra favoritsporten,<br />

långfärdsskridskor. Favoritplagget<br />

är en sliten orange anorak anno 1965.<br />

Kändisfaktor: Niklas Zennströms karriär<br />

startade i föräldrarnas garage i Norby.<br />

n och och Idde<br />

30<br />

Bandykul på is<br />

<strong>Uppsala</strong>hem vill dra sitt strå till stacken för att fostra<br />

framtida bandystjärnor. Alla barn i åldrarna 6–9 år får<br />

lära sig bandy hos BandyKul. Bor du hos <strong>Uppsala</strong>hem<br />

betalar du halva priset. www.bandykul.se<br />

En dos stryknin<br />

<strong>Uppsala</strong>forskaren Olle Matsson har skrivit<br />

boken för alla oss som missbrukar Agatha<br />

Christie. Här kan man lära sig allt om<br />

litteraturens alla giftmord ...


Hela denna bilaga är en annons från <strong>InPress</strong> ANNONS<br />

TRYGGT VILLAOMRÅDE i <strong>Uppsala</strong>s utkant. Närmare än<br />

man kan tro, stadsbussarna går hit, men fortfarande saknas en<br />

cykelväg. Bälinges fotbollstjejer är världsberömda i hela Fotbollssverige<br />

och det mesta handlar om fotboll här. Webergrillar<br />

och heminredning är också stort. Under den snöfria delen av<br />

året ligger grillröken tjock över villakvarteren och det finns<br />

många påkostade relaxavdelningar i radhusen. Välstädat, här<br />

gör man sina egna julkransar och byter gardiner<br />

efter årstid. Mycket socialt. Chansen är<br />

stor att du som nyinflyttad blir medbjuden<br />

på cykelmiddag. 100 procent<br />

barnfamiljer. Här och där står en<br />

husvagn. I garderoben: En familjeuppsättning<br />

träningsoveraller.<br />

... här spelar<br />

alla fotboll<br />

Foto: Colourbox<br />

DENNA STADSDEL töms nästan fullständigt på invånare<br />

när 07:09-tåget avgår till Stockholm varje<br />

morgon. Här finns nästan inga parker eller grönområden,<br />

men många ettor och tvåor med krypavstånd<br />

till Resecentrum. Fålhagen var en gång i tiden ett industriområde<br />

med fem cykelfabriker och ett mejeri,<br />

men numera är det här <strong>Uppsala</strong>s främsta nöjeskvarter<br />

med UKK och Katalin som nav, nya restauranger<br />

och roliga vintageaffärer. Här går man och lägger sig<br />

lite senare än andra. Fålhagenbon är en 30-plussare<br />

med karriär i Stockholm, som tränar på gym tre<br />

gånger i veckan, klär sig i Filippa K, lever på sushi<br />

och går till frisören var tredje<br />

vecka. Antingen SUV/BMW/<br />

Monsteraudi eller enbart SLkort.<br />

Topprenoverat hemma,<br />

men inte så många böcker.<br />

Singel, alternativt latteförälder,<br />

som kör dyr barnvagn och<br />

funderar på att flytta härifrån.<br />

I garderoben: Sju handväskor<br />

i tretusenkronorsklassen<br />

och en yogamatta.<br />

Foto: Colourbox<br />

DET ÄR HIT, till <strong>Uppsala</strong>s motsvarighet till Södra<br />

Stations området, som latteföräldrarna i Fålhagen flyttar<br />

när de har tröttnat på tvåan tre trappor upp utan hiss,<br />

balkong och lekpark. I princip alla lägenheter i detta<br />

område har divansoffa och filmprojektor i taket, och<br />

den gemensamma nämnaren är ljust och fräscht. Att<br />

bo i Industri staden är rationellt, förnuftigt och praktiskt.<br />

Man bor nära allt, inklusive pendeltåget till<br />

Stockholm. Industristaden verkar tilltala människor<br />

med medfött ordningssinne som inte har några<br />

problem med bristen på källarförråd. Vanligaste<br />

arbetsgivare: Läkemedels verket, GE Healthcare,<br />

Livs medels verket. Kör en<br />

förnuf-<br />

tig familjebil, typ<br />

Toyota<br />

Corolla. Vanligaste<br />

fritidssysselsätt-<br />

ningar: Dans och<br />

körsång. I garde-<br />

roben: Flitigt<br />

använt strykjärn.<br />

... ljust och fräscht<br />

och nystruket förstås!<br />

Foto: iStockphoto<br />

UPPSALAS MEST BLANDADE stadsdel. Här kan du stöta ihop<br />

med en blivande regeringschef vid fiskdisken i den välsorterade ICAbutiken.<br />

Eller en världsberömd persisk poet i biblioteket (<strong>Uppsala</strong>s<br />

bästa). Ända från början har det varit de senast anlända som har<br />

hamnat här, på gott och ont. Stämpeln som problemförort sitter hårt,<br />

men Gottsunda har egentligen ett av <strong>Uppsala</strong>s<br />

mest natursköna lägen, nära Hågadalen,<br />

med badplatsen i Vårdsätraviken bara fem<br />

minuters cykeltur bort. Intressen: Kulturella.<br />

Här finns antagligen <strong>Uppsala</strong>s högsta koncentration<br />

av världsberömda författare, poeter<br />

och musiker (även om de inte är så kända<br />

just i <strong>Uppsala</strong>). I garderoben: Vad<br />

som helst. En diktsamling, en oud eller<br />

ett keyboard.<br />

... möt en poet<br />

vid fiskdisken<br />

Foto: Colourbox<br />

Så långa är <strong>Uppsala</strong>s<br />

vattenledningar sammanlagt.<br />

Det motsvarar sträckan mellan<br />

<strong>Uppsala</strong> och Oslo.<br />

60mil.<br />

Gör din egen senap<br />

<strong>Uppsala</strong> har vissa traditioner som senapsstad.<br />

Nu kan du lära dig att göra din egen under<br />

överinseende av en äkta apotekare.<br />

6 december på Medicinhistoriska museet.<br />

31


VI ÄR INTE GRÖNA<br />

PÅ ATT BYGGA<br />

MEN BYGGER<br />

GÄRNA GRÖNT!<br />

Var tionde bostad i Sverige är en<br />

HSB-lägenhet så vi är inte gröna på<br />

att bygga, det har vi gjort sedan 1923. Och<br />

vi säger mer än gärna ja till att bygga grönt.<br />

Vi miljöcertifierar vår nyproduktion enligt<br />

systemet Miljöbyggnad. Det innebär så låg<br />

miljöbelastning som möjligt, god innemiljö<br />

med naturliga material och att husen projekteras<br />

med högt ställda energikrav. Dessutom<br />

vill vi bli bäst på att minska utsläppen av<br />

koldioxid i våra bostäder. Därför har vi ett<br />

eget klimatavtal i HSB. Det innebär att vi<br />

ska minska våra utsläpp med 40 procent till<br />

år 2023. Läs gärna mer på hsb.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!