16.04.2015 Views

U 633-667

U 633-667

U 633-667

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

642. EKILLÅ BRO, TTTEEØEANS SN. 89<br />

•em<br />

Fig. 42. TJ 642 och 643. Ekilla bro, Yttergrans sn. Efter B 332.<br />

runor jämte sk. 14 r har formen R. 16 ocli 26 r ha formen R. 19 s har formen h- 22 e är tydligt<br />

stunget. 29 I är fullt tydligt. Ingen som helst tvekan kan råda om läsningen 27—29 kil.<br />

Men därefter är en djup avflagring, och av följande runor finnes icke ett spår. Av 30 þ finnes<br />

övre delen bevarad. Intet sk efter 32 r. 36 t är tydligt. — Mellan 29 I och 30 þ bör, av utrymmet<br />

att döma, ha funnits plats för minst 4 runor jämte ett sk. Det namn, som börjar med<br />

27—29 kil, bör sålunda ha innehållit ytterligare (minst) två runor. Jfr U 641 ki-ta. Med tämligen<br />

stor säkerhet kan man följaktligen supplera inskriften på U 642 sålunda:<br />

hiþinka[irx ] auk x biorn x raistu x eftir x kil ta x fa þur sint.<br />

Bureus: hiþinka . . . biorn • raistu • iftir kil . . . ur sin. — Rhezelius: hiþinka . . . auk x biorn x raistu <<br />

eftir x kir . . . þur x sint x. — Aschaneus: hiþinka . . . auk x biorn x raistu x eftir x k ir... þur x s int x. —<br />

Hadoi'ph och Leitz (B 332): hiþinka . . . auk x biorn x raistu x eftir x kili . . . þur sint. — Dybeck: hiþinka<br />

. . . auk x biorn x raistu x eftir x kil . . . þur sint. »Sista t är tydligt, men svårt att förklara; törhända<br />

början till tauþr m. m.»<br />

Om namnen HeðíngœÍRR och Gildi se ovan U 641.<br />

U 641 och U 642 äro samtidigt ristade och utan tvivel också, trots en viss olikhet i runslingans<br />

uppläggning, av samme ristare. Korset är av samma form och har samma plats på<br />

båda stenarna. Många små detaljer stämma överens: utelämnandet av ordet 'sten', stavningen<br />

av ordet æftÍR med e och r (icke R), de långa bistavarna i a-, n- och o-runorna,r-runans ovanliga<br />

form, bruket av s-runa med första stapeln neddragen till ramlinjen i ordet raistu. Erik Brate<br />

12 — 47838. Upplands runinskrifter.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!