Fyll på med kreativ kraft ! Vinnare av årets AGDA WEBB 2009!
Fyll på med kreativ kraft ! Vinnare av årets AGDA WEBB 2009!
Fyll på med kreativ kraft ! Vinnare av årets AGDA WEBB 2009!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verksamhetsberättelse <strong>2009</strong> Medlemsmatrikel 2010
KlOKa<br />
affäRSRÅd<br />
RE<br />
VISIONSBYRÅN<br />
Visst skulle det kännas skönt. Att ha någon<br />
att lita på när de stora frågorna kommer<br />
upp på bordet. När det blir aktuellt <strong>med</strong><br />
ägarskifte i familjeföretaget. När stora<br />
investeringsbeslut ska tas. När du vill<br />
vara säker på att du betalar rätt skatt.<br />
Med kontor på 125 orter finns vi alltid<br />
nära <strong>med</strong> kloka råd och handgripliga<br />
tips för en bättre affär. Vi är naturligtvis<br />
pwc.com/se<br />
eller ring 020-VISION<br />
fortfarande Sveriges största experter på<br />
revision och hjälper dig även <strong>med</strong> den<br />
löpande ekonomiadmini strationen för<br />
effektiv hantering <strong>av</strong> löner och fakturor,<br />
redovisning och deklarationer, ja allt stöd<br />
du behöver för att utveckla din affär,<br />
dina drömmar och visioner. Ta steget<br />
in i framtiden och gå in på pwc.com/se<br />
eller ring 020-VISION.<br />
Verksamhetsberättelse <strong>2009</strong><br />
Medlemsmatrikel 2010<br />
Varsågod!<br />
Du håller Östsvenska Handelskammarens verksamhetsberättelse för <strong>2009</strong> kombinerad<br />
<strong>med</strong> <strong>med</strong>lemsmatrikel för 2010 i din hand. Här får du en sammanfattning <strong>av</strong> vår verksamhet,<br />
vår region, vår styrelse och våra <strong>med</strong>lemsföretag. Verksamhetsberättelsen/matrikeln<br />
distribueras till alla <strong>med</strong>lemmar i Handelskammaren, till ett stort antal näringslivsorganisationer,<br />
ambassader, handelskontor samt svenska och utländska handelskammare.<br />
Behöver du fler exemplar, eller har frågor, idéer och synpunkter, är du varmt välkommen<br />
att kontakta oss! Östsvenska Handelskammaren – närmast näringslivet!<br />
Innehåll<br />
Vd har ordet 4<br />
Året i siffror 5<br />
Medarbetare 6<br />
Styrelse 7<br />
Tre skäl att vara <strong>med</strong>lem 9<br />
Näringspolitik 10<br />
Exporttjänster 11<br />
Affärsnätverk och utbildning 12 – 13<br />
English Summary 14<br />
Den östsvenska regionen 16<br />
Utländska handelskamrar i Sverige 17<br />
Svenska handelskamrar i utlandet 18 – 19<br />
Medlemsförteckning 21 – 36<br />
Adresser 38
Vd har ordet<br />
Snart 100 år i företagens tjänst<br />
Vi lägger nu vårt 96:e verksamhetsår bakom oss. Långsiktighet är viktigt för att driva ett framgångsrikt<br />
påverkans arbete och nu planerar Handelskammaren för de nästkommande 100 åren. Under <strong>2009</strong> har en<br />
ny, stark och framåtriktad strategi antagits <strong>av</strong> styrelsen. Att skapa värde och nytta för våra <strong>med</strong>lemmar<br />
har högsta prioritet och att genom en aktiv dialog ytterligare stärka engagemanget hos <strong>med</strong>lemmarna.<br />
En viktig del i detta är att bli mer lättillgängliga. Målsättningen är att Handelskammarens fem kontor i<br />
regionen ska finnas centralt i markplan för att stimulera till spontana besök och möten. Handelskammaren<br />
ska vara den naturliga mötesplatsen!<br />
Påverkansarbete tillsammans <strong>med</strong> oss<br />
Östsvenska Handelskammaren omfattar tre län och 23 kommuner som tillsammans har fler än 750 000 invånare och<br />
70 000 företag. Vår infrastruktur är <strong>kraft</strong>full <strong>med</strong> sex flygplatser, tre hamnar och ett tiotal riksvägar och europ<strong>av</strong>ägar.<br />
Regionen har där<strong>med</strong> fantastiska förutsättningar för arbete och dessutom konkurrens<strong>kraft</strong>iga prisnivåer på boende<br />
jämfört <strong>med</strong> andra storstadsregioner. En viktig förutsättning i vardagen är att vi enkelt kan förflytta oss mellan städer,<br />
län och företag. Näringslivet blomstrar där logistik och pendlingsmöjligheter fungerar.<br />
En <strong>av</strong> Handelskammarens huvuduppgifter är att arbeta för att rätt beslut fattas <strong>av</strong> offentliga myndigheter och<br />
politiker. Som <strong>med</strong>lem är du <strong>med</strong> och påverkar vilka frågor vi driver på lokal, regional och nationell nivå.<br />
Handelskammarens prioriterade områden i regionen är infrastruktur och kompetensförsörjning. Kontakta oss<br />
gärna i frågor och situationer där du ser att ditt företag missgynnas <strong>av</strong> olika skäl. Tillsammans blir vi starkare och<br />
möjligheten till inflytande ökar i takt <strong>med</strong> antalet <strong>med</strong>lemmar.<br />
Jonas Sjöbom är sedan 12 april 2010 ny vd för Östsvenska<br />
Handelskammaren, efter att ha arbetat som vice vd sedan<br />
<strong>2009</strong>. Vi önskar tidigare vd Thomas Sjölander lycka till<br />
<strong>med</strong> sitt nya uppdrag inom City Airlines.<br />
Internationella och regionala nätverk<br />
Handelskamrarna är världens största affärsnätverk.<br />
Våra kollegor i Sverige och världen erbjuder omfattande<br />
expertkompetens i handelsfrågor. Handelskammaren<br />
är en resurs för dig som <strong>med</strong>lem i befintliga eller<br />
planerade exportsatsningar. Vi bistår <strong>med</strong> råd vid<br />
ansökningar <strong>av</strong> utvecklingsstöd och rådgivning vid<br />
export; vi fungerar som dörröppnare och hjälper till<br />
<strong>med</strong> administration <strong>av</strong> handels- och tulldokument.<br />
Handelskammaren driver också sedan lång tid<br />
högkvalitativa affärsnätverk där du och dina <strong>med</strong>arbetare<br />
kan utbyta erfarenheter och kompetens <strong>med</strong><br />
likasinnade samt skapa värdefulla regionala kontakter.<br />
Östsvenska Handelskammaren – närmast näringslivet!<br />
Jonas Sjöbom, Verkställande direktör<br />
resultat (tkr) 2008 <strong>2009</strong><br />
Rörelsens intäkter 12 958 12 571<br />
Rörelsens kostnader -12 437 -14 116<br />
Resultat före <strong>av</strong>skrivningar 521 -1 545<br />
Avskrivningar -38 -39<br />
Rörelseresultat efter <strong>av</strong>skrivningar 483 -1 584<br />
Räntor och utdelningar 261 171<br />
Resultat efter finansiella poster 744 -1 413<br />
Skatt -209 166<br />
Minoritetens andel i årets resultat -9 -4<br />
Årets resultat 526 -1 251<br />
redovisad ekonomisk ställning 2008 <strong>2009</strong><br />
Tillgångar 12 508 11 833<br />
Skulder 3 684 4 260<br />
Fritt och bundet eget kapital 8 824 7 573<br />
4 5<br />
Tkr<br />
15000<br />
14000<br />
13000<br />
12000<br />
11000<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
Tkr<br />
1 500<br />
1 000<br />
( 500)<br />
(1 000)<br />
(1 500)<br />
(2 000)<br />
Året I sIffror<br />
500<br />
0<br />
Under mitten <strong>av</strong> 2008 gjorde Handelskammaren en aktiv satsning för framtiden. Inför tillsättandet <strong>av</strong> ny vd fattades även<br />
beslutet att rekrytera en ny tjänst som vice vd, <strong>med</strong> fokus på bred internationell kompetens. Denna satsning, i kombination<br />
<strong>med</strong> den djupa lågkonjunktur som slog hårt mot våra <strong>med</strong>lemsföretags export och där<strong>med</strong> även Handelskammarens<br />
intäkter, gjorde att Handelskammaren visar ett negativt resultat för <strong>2009</strong>.<br />
Rörelsens intäkter Rörelsens kostnader<br />
2005 2006 2007 2008 <strong>2009</strong><br />
Diagrammet visar intäktsfördelning i tkr <strong>av</strong> total<br />
omsättning i koncernen under de senaste fem åren.<br />
Resultatutveckling<br />
Tkr<br />
15 000<br />
14 000<br />
13 000<br />
12 000<br />
11 000<br />
Administrativa intäkter<br />
10 000<br />
Uppdrag och projekt<br />
9 000<br />
Handelsdokument<br />
8 000<br />
Service- och <strong>med</strong>lems<strong>av</strong>gifter<br />
7 000<br />
2005 2006 2007 2008 <strong>2009</strong><br />
6 000<br />
5 000<br />
4 000<br />
3 000<br />
2 000<br />
1 000<br />
0<br />
2005 2006 2007 2008 <strong>2009</strong><br />
Diagrammet visar kostnadsfördelning i tkr <strong>av</strong> total<br />
omsättning i koncernen under de se senaste fem åren<br />
Rörelseresultat<br />
Finansiella poster<br />
Resultat efter finansnetto<br />
Övrigt<br />
Lokalkostnader, netto<br />
Uppdrag, projekt - externt<br />
Personalkostnader
MedarBetare<br />
Kontaktuppgifter<br />
Östsvenska Handelskammaren har idag ett tiotal heltidsanställda plus resurser på deltid att sätta in för<br />
specifika uppdrag och projekt.<br />
Kontakta oss gärna, vi ser fram emot att kunna bistå våra <strong>med</strong>lemmar – i stort som smått!<br />
Marina andersson<br />
0155-778 24<br />
marina.andersson@east.cci.se<br />
Bengt assarsson<br />
0703-47 95 51<br />
bengt.assarsson@east.cci.se<br />
eva Borgström<br />
016-51 31 05<br />
eva.borgstrom@east.cci.se<br />
helene engström<br />
011-28 50 34<br />
helene.engstrom@east.cci.se<br />
Björn eriksson<br />
0708-12 91 54<br />
bjorn.eriksson@east.cci.se<br />
anitha hermansson<br />
011-28 50 37<br />
anitha.hermansson@east.cci.se<br />
Inge Jensen<br />
011-28 50 35<br />
inge.jernsen@east.cci.se<br />
ann-heléne fia Jerdhaf<br />
0704-19 20 45<br />
fia.jerdhaf@east.cci.se<br />
Maria Karlberg<br />
013-13 84 74<br />
maria.karlberg@east.cci.se<br />
Johannes Mattisson<br />
0708-12 92 09<br />
johannes.mattisson@east.cci.se<br />
Johanna Palmér<br />
0739-13 99 26<br />
johanna.palmer@east.cci.se<br />
Jonas sjöbom<br />
011-28 50 38<br />
jonas.sjobom@east.cci.se<br />
anne sternlid<br />
0155-778 22<br />
anne.sternlid@east.cci.se<br />
Mer information om våra<br />
respektive kompetensområden<br />
finner du på www.east.cci.se<br />
under Medarbetare.<br />
styrelse<br />
Samverkan krävs för att nå målen<br />
Ann Krumlinde, vice vd i Danske Bank, innehar sedan<br />
årsmötet 2007 posten som styrelseordförande i Östsvenska<br />
Handelskammaren.<br />
– Handelskammaren driver många viktiga frågor, som exempelvis<br />
regionens kommunikationer, energi- och kompetensförsörjning.<br />
För att hitta svaren och skapa förändring och förbättring i regionen<br />
krävs att alla involverade parter samarbetar. På Handelskammaren<br />
drar vi vårt strå till stacken genom att bland annat skapa mötesplatser,<br />
som näringslivskommittéerna där representanter från<br />
näringsliv, kommunpolitiker och andra intresseorganisationer<br />
kan samverka.<br />
Hedersledamöter<br />
Kai Hammerich<br />
Dan Johansson<br />
Thord Söderlund<br />
Lars Thermaenius<br />
Per Westerberg<br />
Styrelsen för Östsvenska Handelskammaren <strong>2009</strong><br />
Jan ancker, vice ordf<br />
Powerbox AB, Gnesta<br />
Göran andersson<br />
Econova, Åby<br />
Bengt assarsson<br />
ALSTOM Power Sweden AB,<br />
Norrköping<br />
Pia Carlsson<br />
Proffice AB, Linköping<br />
Peter d<strong>av</strong>idson<br />
Billerud Skärblacka AB, Skärblacka<br />
Jonas elfridsson<br />
Handelsbanken, Eskilstuna<br />
Johan engström<br />
Volvo Construction Equipment AB,<br />
(International Div.), Eskilstuna<br />
Jerry ericsson<br />
Studsvik AB (publ), Nyköping<br />
Revisorer<br />
Robert Söderlund, Öhrlings PwC, ordinarie<br />
Ingemar Larsson, KPMG, ordinarie<br />
Johan Hedbäck, KMPG, suppleant<br />
Kenneth Johansson, Öhrlings PwC, suppleant<br />
dot Gade Kulovuori<br />
Stockholm Sk<strong>av</strong>sta Flygplats AB,<br />
Nyköping<br />
Pia Grandelag<br />
Kontrollelektronik Dantherm Air<br />
Handling AB, Söderköping<br />
lars Jagerfelt<br />
Saab AB, Linköping<br />
Jonas Kojan<br />
Gotland Promotion AB, Visby<br />
ann Krumlinde, ordf<br />
Danske Bank, Linköping<br />
olof Martinsson<br />
SSAB Oxelösund AB, Oxelösund<br />
anders Moberg<br />
Odyssey Invest AB, Mariefred<br />
Kjell Möller<br />
Saab AB, Linköping<br />
Styrelseordförande Ann Krumlinde, Danske Bank.<br />
Valberedning<br />
Lena Miranda (ordf)<br />
P-E Evensen, Visby<br />
Claes Wirström, Norrköping<br />
Jan-eric Nilsson, vice ordf<br />
Rederi AB Gotland, Visby<br />
håkan schill<br />
BT Products AB, Mjölby<br />
lars-Göran sjöberg<br />
Siemens Industrial Turbomachinery AB,<br />
Finspång<br />
Christina stark<br />
Väderstad-Verken AB, Väderstad<br />
Matthias trygg<br />
Netadmin Systems, Linköping<br />
arne Wallin, vice ordf<br />
Holmen Paper AB, Norrköping<br />
erik Zetterlund<br />
Oxelösunds Hamn AB, Oxelösund<br />
6 7
8<br />
Var hittar vi lösningen på<br />
den globala energifrågan?<br />
Hemma i Finspång.<br />
Att skapa effektiv energiförsörjning för allt fler – <strong>med</strong> allt mindre koldioxidutsläpp<br />
– är den stora utmaningen för oss på Siemens Industrial Turbomachinery.<br />
Vill du också vara <strong>med</strong> och påverka en <strong>av</strong> vår tids viktigaste frågor? Välkommen<br />
till Siemens och Finspång.<br />
Answers for energy.<br />
Ett försäkringsbolag<br />
är väl bara ett<br />
försäkringsbolag ...<br />
Eller?<br />
Samla alla dina affärer på<br />
ett och samma ställe.<br />
Det lönar sig.<br />
lansforsakringar.se/ostgota<br />
Våra konsulttjänster<br />
Vi hjälper våra kunder att skapa resultat genom att matcha<br />
uppgift <strong>med</strong> person, strategi <strong>med</strong> ledar skap och verksamhet<br />
<strong>med</strong> organisation. Det gör vi inom områdena Rekrytering,<br />
Talent Management, Verksamhets utveckling och Board and<br />
Executivetjänster.<br />
Kontakta oss gärna om du vill veta mer:<br />
Camilla Ruben 013-37 69 03<br />
Louise Giljam 013-37 69 04<br />
Mikael Hultberg 013-37 69 06<br />
Business wherever<br />
you need us.<br />
www.mercuriurval.com<br />
tre sKäl att Vara MedleM<br />
Har du råd att inte vara <strong>med</strong>lem?<br />
Företag, organisationer och personer inom Östsvenska Handelskammarens upptagningsområde Gotlands, Södermanlands<br />
och Östergötlands län som driver näringsverksamhet och/eller stödjer Handelskammarens ändamål kan bli <strong>med</strong>lemmar.<br />
Medlemskapet gäller för företaget och alla anställda.<br />
Genom ditt <strong>med</strong>lemsskap ökar du näringslivets möjlighet att påverka i regionen. Tillsammans blir vi starkare!<br />
Som <strong>med</strong>lem får du även:<br />
• reducerade priser på konsultuppdrag, handelsdokument, affärsnätverk och utbildningar<br />
• tillgång till vårt samlade nätverk samt våra <strong>med</strong>iekanaler och har möjlighet att nå alla våra <strong>med</strong>lemmar <strong>med</strong> ditt erbjudande<br />
• omvärldskunskap genom vårt uppskattade <strong>med</strong>lemsmagasin Global Utsikt 4 ggr/år<br />
• löpande inbjudningar till evenemang, föreläsningar och olika mötesplatser<br />
• vårt e-nyhetsbrev som uppdaterar dig och ditt företag kring vad som händer inom våra verksamhetsområden<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Medlems<strong>av</strong>gifter 2010<br />
Antal anställda Avgift<br />
0 – 5 1 200 kr<br />
6 – 30 2 000 kr<br />
31 – 100 5 000 kr<br />
101 – 300 12 000 kr<br />
301 – 500 18 000 kr<br />
501 < 30 000 kr<br />
Näringspolitik<br />
Vi driver dina frågor<br />
Via Handelskammaren kan du påverka politiker och andra beslutsfattare i frågor som är viktiga för din<br />
framgång. På nationell, regional och lokal nivå verkar vi för att det fattas beslut som gynnar företagande.<br />
Särskilt viktiga fokusområden är infrastruktur och kompetensförsörjning.<br />
Internationell Handel till Exporttjänster<br />
Bli en del <strong>av</strong> världens största affärs- och handelsnätverk<br />
Du får tillgång till världens största internationella affärsnätverk <strong>med</strong> över 14 000 handelskamrar som kan<br />
ge dig och ditt företag de bästa affärskontakterna.Vi erbjuder expertkompetens för din internationella satsning.<br />
Handelskammaren bistår <strong>med</strong> råd och konsulthjälp kring exempelvis utvecklingstöd samt viktig omvärldskunskap<br />
från olika länder och marknader.<br />
Affärsnätverk och utbildning<br />
få nya kontakter och kvalificerad kompetensutveckling i regionen<br />
Vi driver högkvalitativa affärsnätverk och utbildningar för dig och företagets <strong>med</strong>arbetare. Förutom affärsnätverken<br />
har du även genom våra frukost- och lunchmöten eller seminarier möjlighet att knyta kontakter samt<br />
få tillgång till ny kunskap och nya idéer. Bland våra utbildningar kan nämnas regionens mest eftertraktade<br />
diplomutbildning i styrelsearbete.<br />
Handelskammaren erbjuder:<br />
• Regional förankring och kunskapsöverföring<br />
• Erfarenhetsutbyte och kompetensutveckling på rätt nivå<br />
• Värdefulla kontakter<br />
9
NärINGsPolItIK exPorttJäNster<br />
Aktivt opinionsarbete för <strong>med</strong>lemsföretagen<br />
En <strong>av</strong> Östsvenska Handelskammarens viktigaste uppgifter är att ur ett näringslivsperspektiv öka förståelsen för<br />
våra regionala villkor och möjligheter. Målet är att vår region ska vara bästa möjliga plats för företag att bedriva<br />
verksamhet i. Under året som gick drev vi aktivt opinionsbildning inom ett antal viktiga frågor för våra <strong>med</strong>lemmar.<br />
Påverkan i Al<strong>med</strong>alen<br />
Östsvenska Handelskammaren deltog traditionsenligt under Al<strong>med</strong>alsveckan till-<br />
sammans <strong>med</strong> bland annat Fjärde Storstadsregionen. Målet <strong>med</strong> vårt deltagande<br />
var att lyfta fram de viktigaste utvecklingsfrågorna för den östsvenska regionen.<br />
Exempelvis var Ostlänken och utbyggnad <strong>av</strong> E22:an frågor som diskuterades.<br />
Al<strong>med</strong>alsveckan är ett <strong>av</strong> de tillfällen då Handelskammaren kan profilera<br />
frågor och marknadsföra vår region till en mycket bred publik och <strong>med</strong>ia.<br />
Debatt kring Ostlänken<br />
Gunnar Malm presenterade under tidig höst sin utredning angående höghastighetståg<br />
(<strong>med</strong> hastigheter över 300 km/h) för Sverige. I Handelskammarens remissvar<br />
på utredningen tryckte vi på betydelsen <strong>av</strong> att den fortsatta planeringen får högsta<br />
prioritet, hos såväl banverket, som berörda kommuner. Allt för att kunna säkerställa<br />
byggstart 2014. Vi betonade även att finansieringen måste ske i särskild ordning<br />
för att inte andra satsningar och underhåll på järnvägsnätet ska bli lidande. Denna<br />
finansiering bör då inte utesluta privata inslag som exempelvis OPS-lösningar<br />
(offentlig privat samverkan).<br />
Långsiktig och hållbar lösning för Gotland<br />
En annan viktig fråga är kommunikationerna till och från Gotland. Handelskammaren har <strong>med</strong> brev till Näringsdepartementet<br />
uttryckt oro och frustration kring Rikstrafikens utredning ”Långsiktig hållbar linjesjöfart till Gotland 2015-2030”.<br />
Om utredningens förslag blir verklighet kommer såväl turtäthet som restid till och från Gotland att försämras påtagligt.<br />
Enligt Handelskammarens uppfattning måste Gotland leva hela året för att näringslivet ska kunna utvecklas på ett<br />
konkurrensneutralt sätt <strong>med</strong> fastlandet. Ständiga utredningar och utspel kring Gotlands trafikförsörjning från olika statliga<br />
myndigheter gör att stabila spelregler för näringslivet saknas och utvecklingen saktar in. Utan långsiktiga förhållanden för<br />
Gotlandstrafiken kommer investeringar och utveckling att söka sig till platser där näringslivsklimatet anses mer gynnsamt.<br />
Näringslivsrådet i Mälardalen<br />
Vårt samarbete <strong>med</strong> Handelskamrarna i Mälardalen och Stockholm utvecklas aktivt och kamrarna har under året kunnat driva<br />
ett antal gemensamma frågor. Mälardalen utgör en <strong>av</strong> de viktigaste tillväxtregionerna i landet och är till stor del en gemensam<br />
arbetsmarknadsregion. Kommunikationer är därför <strong>av</strong> största betydelse, dels inom regionen, och dels till och från Stockholm.<br />
En viktig fråga är också kompetensförsörjning och där utgör Mälardalens Högskola <strong>med</strong> verksamhet både i Västerås och<br />
Eskilstuna en viktig länk.<br />
I det gemensamma näringslivsrådet deltar förutom handelskamrarna även representanter på ledningsnivå från de större<br />
företagen i Mälardalen.<br />
Fler lokala näringslivskommittéer<br />
Handelskammaren driver idag flera lokala näringslivskommittéer och under 2010 utökas satsningen till fem kommittéer.<br />
Dessa drivs tillsammans <strong>med</strong> andra lokala och kommunala näringslivsaktörer samt representanter för den högsta politiska<br />
ledningen. Målet är att gemensamt arbeta kring förbättring <strong>av</strong> det lokala näringslivsklimatet. Fokusfrågor är infrastruktur,<br />
kompetensförsörjning och regional samverkan. Tillsammans blir alla parter starkare och mer effektiva än om näringsliv<br />
och kommuner agerar var för sig.<br />
Unikt internationellt affärsnätverk<br />
Under <strong>2009</strong> intensifierades arbetet <strong>med</strong> att hjälpa <strong>med</strong>lemmarna till ökad internationalisering.<br />
De större företagen i vår region har ofta redan väl inarbetade internationella kanaler. Mindre och<br />
<strong>med</strong>elstora företag möter däremot ofta utmaningar i form <strong>av</strong> hård konkurrens inte bara från våra<br />
närmaste grannländer och övriga Västeuropa utan även från tillväxtmarknader som exempelvis<br />
Ryssland. Handelskamrarna spelar här en viktig roll genom att ge råd, inspirera och erbjuda expertis<br />
till <strong>med</strong>lemmarna på den internationella arenan.<br />
Utvecklingsstöd<br />
Under det gångna året lanserade Östsvenska Handelskammaren tjänster inom finansiering <strong>med</strong> fokus på<br />
utvecklingsstöd, vilket efterfrågas bland de <strong>med</strong>lemmar som gör internationella satsningar. Handelskammaren<br />
identifierar tillsammans <strong>med</strong> företaget möjligheterna till utvecklingsstöd, gör sedan en analys och ger råd inför<br />
ansökan. Upp till motsvarande 40 procent <strong>av</strong> projektet kan finansieras på detta sätt. Exempelvis fick ett <strong>av</strong><br />
de företag i regionen som handelskammaren arbetat <strong>med</strong> under <strong>2009</strong> utvecklingsstöd på 250 000 kronor.<br />
Kunskapsbank<br />
Genom våra kollegor på handelskamrarna både i Sverige och runt om i världen har vi för våra <strong>med</strong>lemmars<br />
räkning tillgång till en ovärderlig bank <strong>av</strong> kunskaper och kontakter. Östsvenska Handelskammarens egen kompetensbank<br />
inom internationell handel är omfattande och vi hjälper dagligen våra <strong>med</strong>lemmar <strong>med</strong> frågor inom handel, tull,<br />
juridik och skatt. Våra <strong>med</strong>arbetare har erfarenhet från ett brett spektra <strong>av</strong> länder, exempelvis Brasilien, Ryssland,<br />
Baltikum och Storbritannien.<br />
Den gemensamma export- och handelskunskap som vi tillsammans <strong>med</strong> våra <strong>med</strong>lemsföretag besitter, har<br />
utmynnat i det nya exportmagasinet ”Global Utsikt” . Tidningen är helt inriktad på export och kommer att skickas<br />
ut till Handelskammarens <strong>med</strong>lemmar samt utvalda nationella och internationella beslutsfattare fyra gånger per år.<br />
Global Utsikt fokuserar på viktig marknadsinformation, djupdyker i utvalda branscher och lyfter fram personer<br />
och företag och deras exportsatsningar.<br />
Projektet Global Eyes<br />
Det internationella exportprojektet Global Eyes hjälper små och <strong>med</strong>elstora företag ut på den internationella<br />
marknaden. Projektet är till stor del offentligt finansierat och initiativtagare är Östsvenska Handelskammaren<br />
och Handelskammaren i Mälardalen som arbetar intensivt för att identifiera, utveckla och realisera företags<br />
internationella satsningar. Projektet sträcker sig till december 2011 och målet är att ett 40-tal företag ska åka<br />
på resultatinriktade ”match-makingresor” under 2010 och 2011. Utifrån dessa ska konkreta exportmöjligheter<br />
skapas för företagen.<br />
Östsvenska Handelskammaren är en aktiv del <strong>av</strong> ett affärsnätverk <strong>med</strong> 14 000 handelskamrar runt om i världen.<br />
10 11
affärsNätVerK oCh UtBIldNING<br />
Mötesplatser och utbildningar <strong>med</strong> inspirerande förebilder<br />
Att för<strong>med</strong>la inspiration i en hektisk vardag är ett <strong>av</strong> de viktigaste syftena <strong>med</strong> affärsnätverken. Under<br />
<strong>2009</strong> bjöd flera mycket uppskattade föredragshållare från näringslivet i regionen på sina erfarenheter.<br />
Även inom projektet ”Rustad för tillväxt” var goda förebilder en viktig ingrediens. Inte minst på den<br />
öppna inspirationsdagen i maj, som lockade ett stort antal deltagare.<br />
Vi rustade för tillväxt<br />
Projektet Rustad för tillväxt, som startade 2008, <strong>av</strong>slutades under det gångna året. Satsningen blev mycket uppskattad<br />
och resultaten från företagens workshops, slutsatser från projektet och deltagarnas tillväxttips samlades<br />
i boken Fokus på affärer. Boken distribuerades till 2 000 företag och intressenter och har laddats ner tusentals<br />
gånger från Handelskammarens hemsida.<br />
Tillväxtfrågorna stod även i fokus på seminariet ”Snabbväxarna” där Handelskammaren var en <strong>av</strong> de <strong>med</strong>verkande<br />
aktörerna när det för första gången arrangerades i Linköping i september.<br />
Fortsatt styrelsefokus<br />
Behovet <strong>av</strong> ett professionellt styrelsearbete var en <strong>av</strong> huvudfrågorna i Rustad för tillväxt. Under året ökade intresset för<br />
Handelskammarens diplomutbildning i styrelsearbete ytterligare och vi arrangerade två utbildningar, en i Norrköping<br />
och en i Linköping. På grund <strong>av</strong> efterfrågan från tidigare deltagare påbörjades arbetet <strong>med</strong> att dra igång ett nätverk för<br />
alla som diplomerats, där man kan fortsätta att fördjupa sig i styrelsefrågor och behålla kontakten <strong>med</strong> övriga kursdeltagare.<br />
Mötesplatserna blev fler<br />
Under <strong>2009</strong> började vi bjuda in till soppluncher även i<br />
Nyköping. Sedan tidigare är soppluncherna i Linköping<br />
och Norrköping en uppskattad mötesplats.<br />
Under året var det många företag som bjöd på sin<br />
kunskap på frukostmötena Ottan. Deltagarna fick<br />
bland annat möjlighet att lära mer om konjunkturen,<br />
kroppsspråk, PR, självkännedom,<br />
hur man förebygger<br />
kundförluster och mycket<br />
annat matnyttigt. Sammanlagt<br />
anordnade vi ett 20-tal<br />
frukostmöten omväxlande i<br />
Norrköping, Linköping och<br />
Nyköping.<br />
Vi utbildar regionens företag inom<br />
export och import<br />
Handelskammaren fortsätter samtidigt att driva export-<br />
och importutbildningar <strong>av</strong> olika slag. Under året deltog<br />
ett 100-tal företagare och lärde sig grunderna inom<br />
exempelvis dokumenthantering. Fördjupande utbildningar<br />
hölls inom områden såsom betalnings- och<br />
leveransvillkor.<br />
handelskammarens affärsnätverk<br />
Next<br />
Vänder sig till unga och blivande chefer, projektledare,<br />
konsulter etc. De flesta deltagarna är mellan 25 och 40 år<br />
och finns på olika typer <strong>av</strong> företag. Nätverket fokuserar på<br />
halvdagsseminarier och socialt nätverkande <strong>med</strong> middagar<br />
och givande aktiviteter.<br />
Kraft<br />
Nätverket vänder sig till kvinnliga beslutsfattare, chefer<br />
och egenföretagare. Deltagarna finns på företag i olika<br />
branscher. Fokus här ligger på att utbyta erfarenheter inom<br />
nätverket kring ledarskap, företagsledning och affärsutveckling.<br />
Chef<br />
Detta nystartade nätverk vänder sig till seniora chefer och<br />
företagsledare på företag från olika branscher. Deltagarna<br />
utbyter erfarenheter kring företagsledning, ledarskap och<br />
affärsutveckling. Vid behov tas extern expertis in.<br />
styrelse<br />
Detta nätverk vänder sig till dem som diplomerats i Han-<br />
delskammarens styrelseutbildning. Här utbyts erfarenheter<br />
kring styrelsearbete, företagsstyrning och affärsutveckling.<br />
Inte minst viktig är kontakten och erfarenhetsutbytet <strong>med</strong><br />
andra styrelseledamöter och potentiella sådana.<br />
Positiva kommentarer om vår styrelseutbildning<br />
”En mycket bra kurs <strong>med</strong> fokus på att bevaka en styrelses primära uppgifter på ett pragmatiskt<br />
sätt. Runes långa och breda erfarenhet bäddade för intressanta diskussioner <strong>med</strong> förankring i<br />
verkligheten. Kursen kan varmt rekommenderas o<strong>av</strong>sett om du redan sitter i styrelse eller är på<br />
väg att börja.”<br />
Erik Andersson, Alstom Power Sweden<br />
”Distinkt, engagerande <strong>med</strong> njutbar pedagogik, blandat <strong>med</strong> balanserad humor och belysande<br />
erfarenhetsexempel. Så kul kan man ha runt ämnet Modernt styrelsearbete!”<br />
Sigurd Petersson, Sourcing Executive, SAAB Aerosystems<br />
”…så roligt och näringsrikt som det bara kan vara..”<br />
Margareta ”Meta” Ryderstedt, managementkonsult, COJN AB<br />
12 13
14<br />
eNGlIsh sUMMary<br />
Nearly 100 years of serving companies<br />
The Chamber of Commerce of East Sweden covers three counties, which combined h<strong>av</strong>e more than<br />
750,000 inhabitants and 70,000 companies. The impressive infrastructure in the area includes six<br />
airports, three ports and some ten motorways and European highways. The competitiveness of the<br />
region is strong.<br />
With its 96th year of activity behind it, the Chamber of Commerce of East Sweden is making preparations for the<br />
next 100 years in the knowledge that perseverance is important to successfully effect change. In <strong>2009</strong>, a new, strong<br />
and future-oriented strategy was adopted by the Board. The creation of value and benefits for the organisation’s<br />
members has the highest priority, in addition to further strengthening the involvement of members.<br />
Influencing key issues for the business community<br />
One of the main tasks of the Chamber of Commerce of East Sweden is to ensure that the right decisions are made by<br />
public authorities and politicians. The members decide on and influence the issues to be pursued at a local, regional<br />
and national level. The Chamber of Commerce’s prioritised areas of influence comprise infrastructure and competence<br />
sourcing. The organisation’s ability to effortlessly move between cities, counties and companies is an important<br />
component in its efforts to ensure thriving industry and commerce.<br />
International and regional network<br />
The Chamber of Commerce of East Sweden is part of the world’s largest business network consisting of 14,000<br />
chambers of commerce. Colleagues in Sweden and throughout the world together offer comprehensive expertise<br />
in the area of trade and commerce. The organisation provides advice in connection with application for development<br />
aid and advisory services for export. At the same time, it helps to open doors and offer assistance in processing<br />
commercial and customs documents.<br />
For some time now, the Chamber of Commerce of East Sweden has also been responsible for a high-quality<br />
business network ai<strong>med</strong> at promoting knowledge exchange and the creation of valuable contacts. The Chamber of<br />
Commerce shall function as a natural meeting place!<br />
For detailed information in English please contact us by phone +46 11 28 50 30 or by mail info@east.cci.se<br />
Utveckling för en<br />
jordnära framtid<br />
www.vaderstad.com
deN östsVeNsKa reGIoNeN UtläNdsKa haNdelsKaMrar I sVerIGe<br />
En region <strong>med</strong> 750 000 invånare och framgångsrika företag<br />
Den östsvenska regionen omfattar Gotlands, Södermanlands och Östergötlands län. Vid årsskiftet uppgick antalet<br />
invånare till 753 280. Näringslivet i området är rikt och varierat. Här finns stora svenskbaserade internationella företag<br />
som Electrolux, Ericsson, Holmen Paper, Volvo, Saab, Sapa, SSAB och Studsvik som alla framgångsrikt marknadsför<br />
svenska produkter och svenskt kunnande utomlands. Här finns även utlandsägda företag <strong>med</strong> global närvaro som<br />
exempelvis De La Rue, Outokumpu och Whirlpool. Merparten <strong>av</strong> företagen i regionen är dock små eller <strong>med</strong>elstora.<br />
Dessa mindre företag syns kanske inte lika mycket som de globala företagen, men utgör en oerhört viktig del <strong>av</strong> näringslivet<br />
och är en betydelsefull grupp för Handelskammaren att erbjuda tjänster och ge en gemensam röst åt.<br />
De tre länen i regionen skiljer sig åt vad gäller storlek,<br />
bransch- och näringslivsstruktur:<br />
Östergötland<br />
• 427 106 * invånare<br />
• Linköping och Norrköpings kommuner står för<br />
ca 64 procent <strong>av</strong> befolkningen. Tillsammans utgör<br />
städerna Sveriges fjärde största storstadsregion.<br />
• Intensivt fokus på forskning och utveckling.<br />
Framträdande position inom verkstads- och elektronik<br />
industri.<br />
• Stora privata arbetsgivare är t ex Saab, Siemens,<br />
BT Products och Ericsson. Länets skogsindustri är<br />
framträdande <strong>med</strong> företag som Holmen Paper och<br />
Billerud.<br />
• Omfattande offentlig sektor, exempelvis Linköpings<br />
universitet (verksamhet i både Linköping och<br />
Norrköping), universitetssjukhus samt ett tiotal<br />
statliga verk.<br />
• Två internationella flygplatser samt goda väg och<br />
järnvägsförbindelser. Norrköpings hamn är en <strong>av</strong><br />
Östersjöområdets mest moderna djuphamnar.<br />
Södermanland<br />
• 269 053 * invånare<br />
• Eskilstuna och Nyköpings kommun står för<br />
ca 50 procent <strong>av</strong> befolkningen. Länet präglas <strong>av</strong><br />
närheten till Stockholm <strong>med</strong> arbetspendling både<br />
inom och utom länet.<br />
historik – östsvenska handelskammaren<br />
1599 startade den första handelskammaren i Marseille<br />
1908 grundades Gotlands Handelskammare<br />
• Stora privata arbetsgivare är exempelvis SSAB, Volvo,<br />
Sörmlands Grafiska och Sk<strong>av</strong>sta Flygplats.<br />
• Stora offentliga arbetsgivare är respektive kommuner<br />
och landsting samt Mälardalens högskola.<br />
• Goda kommunikationer både för väg- och järnvägsnät.<br />
Flygplatsen Stockholm-Sk<strong>av</strong>sta är belägen i Nyköping.<br />
Oxelösunds hamn har järnväg och motorväg i direkt<br />
anslutning till kajerna.<br />
Gotland<br />
• 57 221 * invånare<br />
• Ungefär 40 procent <strong>av</strong> invånarna bor i Visby.<br />
• Näringslivet på Gotland skiljer sig markant från<br />
riket i helhet. Jordbruk och livs<strong>med</strong>elsindustri är<br />
viktiga näringar liksom tillverkning <strong>av</strong> cement,<br />
kalk och trävaror.<br />
• Lantbruket sysselsätter ca 6 procent <strong>av</strong> arbets-<br />
<strong>kraft</strong>en vilket är tre gånger mer än riksgenom-<br />
snittet. Inom industrin arbetar ca 10 procent<br />
vilket är väsenligt lägre än genomsnittet i Sverige.<br />
• Stora privata arbetsgivare är exempelvis<br />
Rederi AB Gotland, PayEx och Cementa.<br />
• Stora offentliga arbetsgivare är kommunen och<br />
Försäkringskassan Utland samt statliga Svenska Spel.<br />
• Turistnäringen är mycket viktig för det gotländska<br />
näringslivet och bidrar till att Gotland är ett <strong>av</strong> de<br />
företagstätaste länen i landet.<br />
*SCB 2010-01-01<br />
1913 grundades Handelskammaren i Södermanland & Östergötland<br />
1988 går Gotlands Handelskammare ihop <strong>med</strong> Handelskammaren för<br />
Södermanland och Östergötland. Östsvenska Handelskammaren bildas.<br />
2010 finns det över 14 000 handelskamrar i världen, som företräder<br />
över 50 miljoner företag<br />
BelGIeN<br />
NOBELUX<br />
www.nobelux.se<br />
BrasIlIeN<br />
Brasilianska Handelskammaren<br />
www.swedcham.com.br<br />
BUlGarIeN<br />
Svensk-Bulgariska Handelskammaren<br />
ingår i en gemensam handelskammare för<br />
Sydosteuropa<br />
se HANDELSKAMRARNA SVERIGE-SYDOST-<br />
EUROPA<br />
CeNtralaMerIKa<br />
Swedish Central American Chamber of<br />
Commerce SWECA<br />
Costa Rica – El Salvador – Guatemala –<br />
Honduras –<br />
Nicaragua – Panama<br />
www.sweca.se<br />
ColoMBIa<br />
Svensk-Colombianska Handelskammaren<br />
(CCCS)<br />
www.svenskcolombianska.com<br />
fINlaNd<br />
Finsk-Svenska Handelskammaren<br />
www.finsk-svenska.com<br />
Ålandskontoret<br />
www.alandskontoret.se<br />
fraNKrIKe<br />
Franska Handelskammaren i Sverige<br />
www.ccfs.se<br />
IraK<br />
Svensk- Irakiska handelskammaren i<br />
Skandin<strong>av</strong>ien<br />
www.svenskirakiska.se<br />
Israel<br />
Handelskammaren Sverige- Israel.<br />
www.svenskisraeliska.com<br />
ItalIeN<br />
Italienska Handelskammaren i Sverige.<br />
Camera di Commercio Italiana per la Svezia.<br />
www.italchamber.se<br />
JaPaN<br />
Jetro, Japan External Trade Organization.<br />
www.jetro.go.jp/sweden<br />
KaNada<br />
Canadian Swedish Business Association<br />
CSBA.<br />
www.csba.se<br />
KINa<br />
Sweden China Trade Council<br />
www.sctc.se<br />
Kungl Sällskapet Sverige Hong Kong.<br />
www.hongkong.se<br />
Korea<br />
KOTRA, Korea Business Center.<br />
www.kotra.se<br />
lUxeMBUrG<br />
NOBELUX.<br />
www.nobelux.se<br />
NederläNderNa<br />
Dutch Chamber of Commerce.<br />
www.dutchchamber.se<br />
NorGe<br />
Norsk-Svenska Handelskammaren i<br />
Stockholm.<br />
www.nshk.se<br />
PoleN<br />
Svensk-Polska Handelskammaren.<br />
www.svenskpolska.com<br />
rUMäNIeN<br />
Svensk-Rumänska Handelskammaren ingår<br />
i en gemensam handelskammare för Sydosteuropa:<br />
HANDELSKAMRARNA SVERIGE-<br />
SYDOSTEUROPA.<br />
rysslaNd<br />
Svensk-Ryska Handelskammaren.<br />
www.swedishrussian.com<br />
sChWeIZ<br />
Schweiziska Handelskammaren.<br />
www.schweiziskahandelskammaren.se<br />
sloVaKIeN<br />
Svensk-Tjeckiska/Slovakiska Handelskammaren.http://www.svenskhandel.se/litiuminformation/site/page.asp?Page=18&IncPage=658<br />
5&Destination=6465<br />
sPaNIeN<br />
Svensk-Spanskt Handelsforum.<br />
www.s-shf.com<br />
storBrItaNNIeN<br />
Brittisk-Svenska Handelskammaren.<br />
www.bscc.info<br />
handelskamrarna<br />
sVerIGe-sydosteUroPa<br />
gemensam handelskammare för Sydosteuropa:<br />
Albanien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien,<br />
Kroatien, Makedonien, Montenegro,<br />
Rumänien, Serbien administreras <strong>av</strong><br />
Exportrådet<br />
www.sydosteuropahk.org<br />
taIWaN<br />
Taiwan Trade Center.<br />
www.taiwantrade.com.tw<br />
tJeCKIeN<br />
Svensk-Tjeckiska/ Slovakiska Handelskammaren.http://www.svenskhandel.se/litiuminformation/site/page.asp?Page=18&IncPage=<br />
6585&Destination=6465<br />
Czech Trade Promotion Agency.<br />
www.czechtrade.se<br />
tysKlaNd<br />
Tysk-Svenska Handelskammaren.<br />
www.handelskammer.se<br />
UNGerN<br />
Handelskammaren Sverige-Ungern.<br />
www.swedenhungary.com<br />
Usa<br />
American Chamber of Commerce in Sweden.<br />
www.amchamswe.se<br />
ÅlaNd<br />
Ålandskontoret.<br />
www.alandskontoret.se<br />
16 17
sVeNsKa haNdelsKaMrar I UtlaNdet<br />
arGeNtINa<br />
Cámara de Comercio Sueco Argentina.<br />
www.ccsa.com.ar<br />
aUstralIeN<br />
Swedish Australian Chamber of Commerce.<br />
www.swedelink.com.au<br />
BelGIeN<br />
Junior Chamber of Commerce Belgium-Sweden.<br />
www.jccbs.org<br />
BrasIlIeN<br />
Câmara de Comércio Sueco-Brasileira .<br />
Swedish-Brazilian Chamber of Commerce.<br />
www.swedcham.com.br<br />
ChIle<br />
Cámara Chileno Sueca de Comercio.<br />
www.camarasueca.cl<br />
ColoMBIa<br />
La Cámara de Comercio Colombo Nórdica.<br />
www.camaracolombonordica.com<br />
daNMarK<br />
Øresund Industri & Handelskammare.<br />
www.oresundchamber.dk<br />
doMINIKaNsKa rePUBlIKeN<br />
Scandin<strong>av</strong>ian-Baltic Chamber of Commerce in the<br />
Dominican Republic.<br />
www.camaraescandin<strong>av</strong>abaltica.com<br />
eCUador<br />
Nordic Ecuadorian Chamber of Commerce.<br />
www.nordic-business.com<br />
estlaNd<br />
Swedish Chamber of Commerce in Estonia.<br />
www.swedishchamber.ee<br />
fINlaNd<br />
Association of Swedish Subsidaires in Finland, Difa rf.<br />
E-mail: ulrika.wrede@kolumbus.fi<br />
fraNKrIKe<br />
Chambre de Commerce Suédoise en France.<br />
www.ccsf.fr<br />
föreNade araBeMIrateN<br />
Swedish Business Council (SBC) Dubai.<br />
www.swedchamb.com<br />
GreKlaNd<br />
Hellenic-Swedish Chamber of Commerce.<br />
www.hellenic-swedishcc.gr<br />
INdIeN<br />
Swedish Chamber of Commerce India.<br />
www.swedishchamber.in<br />
INdoNesIeN<br />
Swedish Business Association in Indonesia.<br />
www.sba.or.id<br />
IrlaNd<br />
TheSwedish Chamber of Commerce in Ireland.<br />
www.sccireland.org<br />
IslaNd<br />
Icelandic-Swedish Chamber of Commerce<br />
www.chamber.is/page.asp?Id=597<br />
Israel<br />
Israel-Sweden Chamber of Commerce.<br />
84 A Hahashmonaim St.<br />
TEL-AVIV 67132<br />
ItalIeN<br />
Camera di Commercio Italo-Svedese ASSOSVEZIA.<br />
www.assosvezia.it<br />
JaPaN<br />
The Swedish Chamber of Commerce and Industry in<br />
Japan.<br />
www.sccj.org<br />
KaNada<br />
The Swedish-Canadian Chamber of Commerce.<br />
www.sccc.ca<br />
KINa<br />
Swedish Chamber of Commerce in China.<br />
Beijing Office:<br />
www.swedishchamber.com.cn/<br />
Shanghai Office:<br />
E-mail: shanghai@swedishchamber.com.cn<br />
hoNG KoNG<br />
Swedish Chamber of Commerce in Hong. Kong.<br />
www.swedcham.com.hk<br />
KroatIeN<br />
Nordic Chamber of Commerce in Croatia.<br />
www.nordicchamber.hr<br />
lettlaNd<br />
Swedish Chamber of Commerce in Latvia.<br />
www.scc.lv<br />
lItaUeN<br />
Swedish Chamber of Commerce in Lithuania.<br />
www.swedish.lt<br />
MalaysIa<br />
MASBA Malaysian-Swedish Business Association.<br />
www.masba.org<br />
MexICo<br />
Cámara de Comercio Sueco-Mexicana A.C.<br />
E-mail: swedcham@prodigy.net.mx<br />
NederläNderNa<br />
Swedish Chamber of Commerce.<br />
www.swedishchamber.nl<br />
NIGerIa<br />
Nigerian-Swedish Chamber of Commerce.<br />
Email: nig_swedishchamber@yahoo.com<br />
NorGe<br />
Norsk-Svensk Handelskammer.<br />
www.nshk.no<br />
Nya ZeelaNd<br />
New Zealand Scandin<strong>av</strong>ia Business Association Inc.<br />
www.scandin<strong>av</strong>ia.org.nz<br />
PerU<br />
Nordic Chamber of Commerce of Perú.<br />
www.camaranordica.org.pe<br />
PoleN<br />
Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza (Polish-Swedish<br />
Chamber of Commerce).<br />
www.psig.com.pl<br />
PortUGal<br />
Câmara de Comércio Luso-Sueca.<br />
www.camaralusosueca.pt<br />
sChWIeZ<br />
Swedish Swiss Chamber of Commerce.<br />
www.swecham.ch<br />
sloVaKIeN<br />
Swedish Chamber of Commerce in Slovakia<br />
www.sweden.sk<br />
sPaNIeN<br />
Cámara de Comercio Hispano-Sueca.<br />
www.cchs.es<br />
Cámara de Comercio Hispano-Sueca de Barcelona.<br />
www.cchsbcn.com<br />
storBrItaNNIeN<br />
Swedish Chamber of Commerce for the United Kingdom.<br />
www.scc.org.uk<br />
thaIlaNd<br />
Thai-Swedish Chamber of Commerce.<br />
www.swecham.com<br />
tJeCKIeN<br />
Nordic Chamber of Commerce in the Czech Republic.<br />
www.nordicchamber.cz<br />
tysKlaNd<br />
Schwedische Handelskammer in der Bundesrepublik<br />
Deutschland.<br />
www.schwedenkammer.de<br />
UNGerN<br />
Swedish Chamber of Commerce in Hungary - SCCH.<br />
www.swedishchamber.hu<br />
Usa<br />
The Swedish-American Chamber of Commerce,<br />
Inc New York.<br />
www.saccny.org<br />
Swedish-American Chambers of Commerce -USA.<br />
www.sacc-usa.org<br />
VIetNaM<br />
VIETNAM Nordic Chamber of Commerce Vietnam<br />
E-mail: secretariat@nordcham.org.vn<br />
österrIKe<br />
Schwedische Handelskammer in Wien.<br />
www.schwedischehandelskammer.at<br />
18 19
ALICANTE<br />
fran norrkoping<br />
NORRKÖPING<br />
KÖPENHAMN<br />
VISBY<br />
Sök resan på www.norrkopingfl ygplats.se<br />
HELSINGFORS<br />
KROATIEN, TURKIET,<br />
KRETA, RHODOS,<br />
MALLORCA,<br />
TENERIFFA,<br />
GRAN CANARIA<br />
MedleMsförteCKNING<br />
a<br />
a2b electronics aB<br />
Motala<br />
www.a2b.se<br />
aBeCe aB<br />
Enstaberga<br />
www.abece.se<br />
absorbest aB<br />
Kisa<br />
www.absorbest.se<br />
aCC services aB<br />
Norrköping<br />
www.acci.se<br />
accord Group executive search aB<br />
Linköping<br />
www.accordgroup.se<br />
acte solutions aB<br />
Solna<br />
www.actesolutions.se<br />
actiPro aB<br />
Linköping<br />
www.actipro.se<br />
adixen scandin<strong>av</strong>ia aB<br />
Linköping<br />
www.adixen.com<br />
adwizor in hr<br />
Linköping<br />
advokatfirman delphi i östergötland aB<br />
Norrköping<br />
www.delphi.se<br />
advokatfirman delphi i östergötland aB<br />
Linköping<br />
www.delphi.se<br />
advokatfirman Glimstedt<br />
Norrköping<br />
www.glimstedt.se<br />
ageratec aB<br />
Norrköping<br />
www.ageratec.se<br />
ah:s Group aB<br />
Norrköping<br />
www.syfabrikentarnan.se<br />
alcontrol aB<br />
Linköping<br />
www.alcontrol.se<br />
alltransport i östergötland aB<br />
Norrköping<br />
www.alltransport.se<br />
alMI företagspartner Gotland aB<br />
Visby<br />
www.gotland.almi.se<br />
alMI företagspartner sörmland aB<br />
Nyköping<br />
www.almi.se/sormland<br />
alMI företagspartner östergötland aB<br />
Linköping<br />
www.almi.se<br />
alstoM Power sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.power.alstom.com<br />
alvenius Industrier, aB<br />
Eskilstuna<br />
www.alvenius.com<br />
améliorer Utvecklingspartner aB<br />
Norrköping<br />
www.ameliorer.se<br />
american express Business tr<strong>av</strong>el<br />
Norrköping<br />
aMt Communication<br />
Norrköping<br />
www.amtcommunication.se<br />
anatomic sItt aB<br />
Norrköping<br />
www.anatomicsitt.com<br />
angland elteknik aB<br />
Vikbolandet<br />
www.angland.se<br />
anglesjö Utveckling aB<br />
Norrköping<br />
ann-lie ahlqvist<br />
Linköping<br />
arenabolaget i linköping aB<br />
Linköping<br />
www.arenabolaget.se<br />
arenius schröder & Besterman aB<br />
Linköping<br />
www.asb-rekrytering.se<br />
ariom reklambyrå<br />
Norrköping<br />
www.ariom.se<br />
ariom reklambyrå aB<br />
Linköping<br />
www.ariom.se<br />
arkitektgruppen GKaK aB<br />
Norrköping<br />
www.gkak.se<br />
asM foods aB<br />
Mjölby<br />
www.asmfoods.com<br />
assalUB aB<br />
Åtvidaberg<br />
www.assalub.com<br />
atheneskolan aB<br />
Visby<br />
att förändra i linköping aB<br />
Linköping<br />
072-234 00 43<br />
auto Partner Bl aB<br />
Linköping<br />
www.autopartner.nu<br />
automationscenter & Bråvalla<br />
elteknik aB<br />
Norrköping<br />
www.automationscenter.se<br />
<strong>av</strong>alon Product development aB<br />
Linköping<br />
www.<strong>av</strong>alonenterprise.se<br />
awapatent aB<br />
Linköping<br />
www.awapatent.com<br />
<strong>av</strong>iatic förlag aB<br />
Ljungsbro<br />
B<br />
ba.ks & co revision aB<br />
Linköping<br />
www.baks.se<br />
Baltic Network<br />
Norrköping<br />
www.ostsam.se/balticnetwork<br />
Barbro sandell design<br />
Romakloster<br />
www.sandelldesign.se<br />
Bdo linköping aB<br />
Linköping<br />
www.bdo.se<br />
BeeQ- ledarskap och föräldraskap<br />
Linköping<br />
www.beeq.se<br />
Benefit records/Maria Johnsson<br />
Mantorp<br />
www.bnefit-records.se<br />
Bergströms tivoli aB, Jan<br />
Eskilstuna<br />
www.bergstromstivoli.com<br />
21
anfang.se<br />
Lokalsinne<br />
Med kunskap om den regionala marknadens behov skapar, anpassar och förvaltar vi lokaler för framtidens<br />
företa i Fjärde Storstadsregionen. Just nu bygger vi en toppmodern kontors- och handelsfastighet i<br />
kvarteret Lyckan i Norrköping city. Här ryms snart 15 000 kvm kontor, 2 500 kvm butiksyta, trevliga<br />
torgstråk och 300 parkeringsplatser i garage. Välkommen till Lundbergs du också.<br />
I kvarteret Bokbindaren i Linköping planerar vi för en ny exibel kontorsfastighet. På nuvarande parkering<br />
ser vi möjligheten att uppföra 6 800 kvm kontor och trevliga torgmiljöer.<br />
Välkommen till Lundbergs du också.<br />
Kontakta gärna<br />
Christer Saletti,<br />
chef kommersiella lokaler<br />
i Norrköping,<br />
christer.saletti@lundbergs.se<br />
Kontakta gärna<br />
Robert Ohlsson,<br />
ansvarig förvaltare<br />
i Linköping,<br />
robert.ohlsson@lundbergs.se<br />
www.lundbergs.se<br />
MedleMsförteCKNING<br />
Besiktningsman anders olsén<br />
Norrköping<br />
Norrköpings Auktionsverk<br />
Besiktningsman Claes-henrik österlind<br />
Linköping<br />
www.osterlindsmattor.se<br />
Österlinds Carpet Art AB<br />
Besiktningsman fräs erik andersson<br />
Linköping<br />
Marknadspriser i Sverige AB<br />
Besiktningsman håkan Johansson<br />
Linghem<br />
Besiktningsman håkan Walldén<br />
Norrköping<br />
Besiktningsman Karl-otto Krautmeyer<br />
Nyköping<br />
www.fordonskonsulten.com<br />
Besiktningsman Madeleine odelstierna<br />
Strängnäs<br />
Besiktningsman Per thor<br />
Norrköping<br />
Per Thor Värderingskonsult AB<br />
Betydelsefulla<br />
Eskilstuna<br />
www.betydelsefulla.se<br />
Bilcenter augustsson & anderzon aB<br />
Nyköping<br />
www.bilcenter.com<br />
Billerud skärblacka aB<br />
Skärblacka<br />
www.billerud.se<br />
Björkman & Co aB, Byggvaruhuset<br />
Visby<br />
Björkman försäljnings aB, l & K<br />
Norrköping<br />
www.bjorkman-l-k.se<br />
Bohlin & thörnholm advisory Partners hB<br />
Linköping<br />
www.advisory.se<br />
Borin aB<br />
Norrköping<br />
www.borin.se<br />
Borox International aB<br />
Oxelösund<br />
www.borox.se<br />
Boxholms aB<br />
Boxholm<br />
Bratt holding aB<br />
Gnesta<br />
Brink aB, förnicklingsfabriken<br />
Norrköping<br />
www.brinkfornickling.se<br />
Brodd sweden aB<br />
Motala<br />
www.broddsweden.com<br />
Bt europe aB<br />
Mjölby<br />
www.bt-forklifts.com<br />
Bultsvetsteknik aB<br />
Linköping<br />
www.bultsvetsteknik.se<br />
Byggmontage aB<br />
Linköping<br />
www.byggmontage.se<br />
Byrån i Norrköping<br />
Norrköping<br />
www.byran.se<br />
C<br />
C.N.s. systems aB<br />
Linköping<br />
www.cns.se<br />
Café Bar sverige aB<br />
ÅBY<br />
www.cafebar.se<br />
Calix aB<br />
Eskilstuna<br />
www.calix.se<br />
Calluna aB<br />
Linköping<br />
www.calluna.se<br />
Camfil International aB<br />
Trosa<br />
www.camfil.se<br />
Camfil svenska aB<br />
Österbymo<br />
www.camfilfarr.com<br />
Candor sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.candorsweden.com<br />
Carbex aB<br />
Vadstena<br />
www.carbex.se<br />
Carpenter Powder Products aB<br />
Torshälla<br />
www.carpenterpowder.com<br />
Casall sport aB<br />
Norrköping<br />
www.casall.se<br />
CBx tradeinvest aB<br />
Norrköping<br />
Cedergrens Mekaniska Verkstad aB<br />
Klintehamn<br />
www.cedergrens.se<br />
CeI-europe aB<br />
Linköping<br />
www.cei.se<br />
CeNt företagsutveckling aB<br />
Linköping<br />
www.cent.se<br />
Centralbolaget för Kemiska Industrier aB<br />
Nyköping<br />
www.cki.se<br />
Cesium aB<br />
Katrineholm<br />
www.cesium.se<br />
Cewe Instrument aB<br />
Nyköping<br />
www.ceweinstrument.se<br />
CGteC aB<br />
Åkers Styckebruk<br />
www.cgtec.com<br />
Chopp event aB<br />
Norrköping<br />
www.choppevent.se<br />
Clarion Collection hotel Bolinder<br />
Munktell<br />
Eskilstuna<br />
www.choicehotels.no<br />
Clear edge sweden aB<br />
Högsjö<br />
www.clear-edge.se<br />
Clear Management aB<br />
Motala<br />
www.clear.se<br />
Cojn<br />
Norrköping<br />
www.cojn.se<br />
23
100 ÅR MED<br />
LUFT UNDER VINGARNA<br />
HAR DU EN MINUT? Då vill vi gärna<br />
ta dig <strong>med</strong> på en 100-årig resa i ygets<br />
tecken. Håll i dig, för nu går det undan.<br />
Vi börjar redan år 1910 – ett år då många<br />
svenskar får bevittna ygets storslagenhet<br />
för allra första gången. Som under ygveckan<br />
på Gärdet i Stockholm. Eller på<br />
Ljungbyhed i Skåne där det första svenskbyggda<br />
ygplanet, Nyrop 1, ck lu under<br />
vingarna.<br />
Bara ett år senare yger den legendariske<br />
Carl Cederström på Malmen utanför<br />
Linköping, för att året därpå starta<br />
Sveriges första ygskola på samma plats.<br />
www.saabgroup.com<br />
Tiden yger, så vi snabbspolar framåt –<br />
närmare bestämt till 1937. Nu grundas<br />
Svenska Aeroplan Aktiebolaget; Saab.<br />
Och resten är, som allt i den här berättelsen,<br />
historia.<br />
Flyghistoria är nämligen något vi på Saab<br />
är <strong>med</strong> och skriver varje dag. Hittills har<br />
15 olika ygplanstyper utvecklats, och<br />
över 5000 ygplan har rullat ut från våra<br />
hangarer.<br />
Idag utvecklar vi världsledande ygande<br />
system – Gripen. Vi samarbetar <strong>med</strong><br />
Boeing och Airbus inom passagerar yget.<br />
Och vi möjliggör framtidens obemannade<br />
ygfarkoster, bland annat i det europeiska<br />
samarbetsprojektet Neuron. Vi jobbar<br />
dessutom hårt för att göra yget mer<br />
miljövänligt. EU-programmet Clean Sky<br />
är ett exempel på detta.<br />
Så var är vi om ytterligare 100 år?<br />
När det gäller yg kan endast fantasin<br />
sätta gränser – så idag nöjer vi oss <strong>med</strong><br />
att säga: Grattis, yget i Sverige, till dina<br />
första hundra år.<br />
Nu ser vi fram emot 100 år till.<br />
MedleMsförteCKNING<br />
Columbusmaskiner aB<br />
Eskilstuna<br />
www.columbusmaskiner.se<br />
CoM kognitiv samtalsbehandling<br />
Linköping<br />
www.kognitivsamtalsbehandling.se<br />
Communicare<br />
Norrköping<br />
www.communicare.nu,<br />
www.minattityd.se<br />
Cybaero aB<br />
Linköping<br />
www.cybaero.se<br />
Cybercom sweden West aB<br />
Linköping<br />
www.teleca.se<br />
d<br />
danske Bank<br />
Linköping<br />
www.danskebank.se<br />
dantherm air handling aB<br />
Söderköping<br />
www.dantherm-air-handling.se<br />
dataliner aB<br />
Eskilstuna<br />
www.dataliner.se<br />
dataservice i Norrköping aB<br />
Norrköping<br />
www.dataservice.se<br />
dataton Utvecklings aB<br />
Linköping<br />
www.dataton.com<br />
deloitte aB<br />
Linköping<br />
www.deloitte.se<br />
demerx i Kinda aB<br />
Kisa<br />
www.demerx.se<br />
design force aB<br />
Norrköping<br />
www.designforce.se<br />
dhl Global forwarding aB<br />
Linköping<br />
www.dhl.se<br />
dsM anti-Infectives sweden aB<br />
Strängnäs<br />
www.dsm.com<br />
e<br />
e.oN sverige aB<br />
Norrköping<br />
www.eon.se<br />
eagle Burgmann sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.burgmann.com<br />
econova<br />
Åby<br />
www.econova.se<br />
edelbergs fastighetsbyrå aB<br />
Norsholm<br />
www.edelberg.se<br />
ekman, aB Carl e<br />
Visby<br />
elekta Instrument aB<br />
Linköping<br />
www.elekta.com<br />
elektro termo storkök aB<br />
Åtvidaberg<br />
www.elektrotermo.se<br />
elite Grand hotel<br />
Norrköping<br />
www.grandhotel.elite.se<br />
elmacron aB<br />
Norrköping<br />
www.elmacron.se<br />
elmsåholm aB<br />
Söderköping<br />
www.elmsaholm.se<br />
elpanneteknik i Nyköping aB<br />
Nyköping<br />
www.elpanneteknik.se<br />
enthone aB<br />
Norrköping<br />
www.enthone.com<br />
ephiós ab<br />
Rejmyre<br />
www.globaleyeprogram.com<br />
eQ pack aB<br />
Eskilstuna<br />
www.eqpack.se<br />
erhagen & frank aB<br />
Linköping<br />
www.enfeng.se<br />
erichs Communications aB<br />
Linköping<br />
www.erichs.se<br />
ericsson aB<br />
Katrineholm<br />
www.ericsson.se<br />
erik träff aB<br />
Linköping<br />
www.eriktraffab.se<br />
ernst & young aB, Näringslivscentra öst<br />
Norrköping<br />
www.ey.com<br />
escaler Consulting<br />
Linköping<br />
www.escaler.se<br />
eskilstuna elektronikPartner aB<br />
Eskilstuna<br />
www.elektronikpartner.com<br />
eskilstuna energi och Miljö aB<br />
Eskilstuna<br />
www.eem.se<br />
eskilstuna fabriksförening<br />
Eskilstuna<br />
www.eskilstuna-fabriksforening.se<br />
eskilstuna Marknadsföring aB<br />
Eskilstuna<br />
www.eskilstuna.nu<br />
eskilstuna-Kuriren aB<br />
Eskilstuna<br />
www.ekuriren.se<br />
essio aB<br />
Linköping<br />
www.essio.se<br />
etablering Norrköping aB<br />
Norrköping<br />
eurosafe sweden aB<br />
Gnesta<br />
www.eurosafe.se<br />
eWaB engineering aB<br />
Vadstena<br />
www.ewab.net<br />
evoteam aB<br />
Linköping<br />
www.evoteam.se<br />
f<br />
f & B sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.bathtime.biz<br />
faCtUM elektronik aB<br />
Linköping<br />
www.factum.se<br />
25
MedleMsförteCKNING<br />
fagerlund aB<br />
Norrköping<br />
www.fagerlund.se<br />
fB Kedjor aB<br />
Eskilstuna<br />
www.fbkedjor.se<br />
fejmert Patent, aB<br />
Nyköping<br />
www.fejmert.se<br />
ferGas aB<br />
Linköping<br />
www.fergas.com<br />
fergin aB, stig<br />
Motala<br />
www.fergin.se<br />
fiberweb sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.fiberwebsweden.se<br />
finess hygiene aB<br />
Kisa<br />
www.abena-finess.se<br />
firma Karola&Peter reuterström<br />
Eskilstuna<br />
first hotel linköping<br />
LINKÖPING<br />
www.firsthotels.com<br />
fiskeby Board aB<br />
Norrköping<br />
www.fiskeby.com<br />
flensted aB, ole<br />
Ödeshög<br />
www.flensted.se<br />
fleximark aB<br />
Nyköping<br />
www.fleximark.se<br />
flIr systems Polytech aB<br />
Eskilstuna<br />
www.polytech.se<br />
forsbecks aB<br />
Skänninge<br />
foster Wheeler energi aB<br />
Norrköping<br />
www.fwc.com<br />
freudenberg household Products aB<br />
Norrköping<br />
www.freudenberg.com<br />
fuji autotech aB<br />
Eskilstuna<br />
www.fujiautotech.se<br />
föreningen framtidsfrön<br />
Linköping<br />
www.framtidsfron.se<br />
företagsför<strong>med</strong>lingen aB<br />
Norrköping<br />
www.foretagsfor<strong>med</strong>ling.se<br />
G<br />
G system Norrköping<br />
Norrköping<br />
www.gsystem.se<br />
Gaia system aB<br />
Norrköping<br />
www.gaia.se<br />
Galvour aB<br />
Åby<br />
www.galvour.se<br />
Gense, aB<br />
Eskilstuna<br />
www.gense.se<br />
Geodis Wilson sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.geodiswilson.com<br />
Gln-Produkter aB<br />
Vadstena<br />
www.glnconveyor.com<br />
Globus ttaB<br />
Nyköping<br />
www.globustt.se<br />
Gnistra Kommunikation aB<br />
Linköping<br />
www.gnistrakommunikation.se<br />
Godman Biluthyrning aB<br />
Visby<br />
www.godmansbiluthyrning.nu<br />
Gotland Promotion aB<br />
Visby<br />
www.destinationgotland.se<br />
Gotlands Gummifabrik aB<br />
Hemse<br />
www.ggf.se<br />
Gotlands stuveri aB<br />
Visby<br />
Gotlandsakademin aB<br />
Visby<br />
www.gotlandsakademin.se<br />
Gotlandsbyggen aB snickerifabriken<br />
Hemse<br />
www.gotlandsbyggen.se<br />
Gotlandsflis aB<br />
Klintehamn<br />
www.gotlandsflis.se<br />
Gotlandspress aB<br />
Visby<br />
www.helagotland.se<br />
Gotlandssnus aB<br />
Romakloster<br />
www.gotlandssnus.se<br />
Graflunds Byggnads aB<br />
Eskilstuna<br />
www.graflunds.se<br />
Grant thornton sweden aB<br />
Eskilstuna<br />
www.grantthornton.se<br />
Grant thornton sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.grantthornton.se<br />
Grant thornton sweden aB<br />
Linköping<br />
www.grantthornton.se<br />
Greiff Industrimiljö aB<br />
Motala<br />
www.greiff.se<br />
Gulf star oil leaw aB<br />
Eskilstuna<br />
Gullbergs Kontorscenter aB<br />
Norrköping<br />
www.gullbergs.com<br />
Gunnebo Gateway aB<br />
Motala<br />
www.gunnebo.com<br />
h<br />
h. folke sandelin aB (hfsaB)<br />
Motala<br />
www.hfsab.com<br />
haluxa arbetsmiljö aB<br />
Norrköping<br />
www.haluxa.se<br />
handelsbanken<br />
Eskilstuna<br />
www.handelsbanken.se/fristadstorget<br />
handelsbanken<br />
Motala<br />
www.handelsbanken.se/motala<br />
handelsbanken<br />
Nyköping<br />
www.handelsbanken.se/nykoping<br />
handelsbanken<br />
Linköping<br />
www.handelsbanken.se<br />
handelsbanken<br />
Norrköping<br />
www.handelsbanken.se/norrkoping_drottninggatan<br />
handelsbanken<br />
Visby<br />
www.handelsbanken.se/visby_oster<br />
handelsbanken regionbanken östra<br />
sverige<br />
Linköping<br />
www.handelsbanken.se<br />
hansson, elof<br />
Visby<br />
hawk International hB<br />
Nyköping<br />
helimatic aB<br />
Linköping<br />
www.helimatic.se<br />
hemi sportswear aB<br />
Norrköping<br />
www.hemisportswear.se<br />
henkel adhesive technologies<br />
Norden aB<br />
Norrköping<br />
www.nationalstarch.com/nationalstarch/<br />
hexagon Metrology Nordic aB<br />
Eskilstuna<br />
www.hexagonmetrology.se<br />
holmen Paper aB<br />
Norrköping<br />
www.holmenpaper.com<br />
holms Industri aB<br />
Motala<br />
www.holms.com<br />
hooked on Nature<br />
Norrköping<br />
www.hookedonnature.se<br />
htC sweden aB<br />
Söderköping<br />
www.htc-sweden.com<br />
husqvarna aB, ödeshögsfabriken<br />
Ödeshög<br />
www.husqvarna.com<br />
26 24 25 27<br />
hymo aB<br />
Åby<br />
www.hymo.se<br />
hyresbostäder i Norrköping aB<br />
Norrköping<br />
www.hnab.se<br />
håmex hårdmetallverktyg aB<br />
Linköping<br />
www.hamex.se<br />
I<br />
I a Control aB<br />
Nyköping<br />
www.iac.se<br />
IC Global Consulting<br />
Norrköping<br />
www.icglobal.se<br />
ICs trading aB<br />
Motala<br />
Idesta Kök, aB<br />
Eskilstuna<br />
www.idesta.se<br />
IKaNo fastighets aB<br />
Linköping<br />
www.ikanofastigheter.se<br />
Image systems aB<br />
Linköping<br />
www.imagesystems.se<br />
Impact Coatings aB<br />
Linköping<br />
www.impactcoatings.se<br />
Industriellt Utvecklingscentrum<br />
östergötland aB<br />
Finspång<br />
www.iucost.se<br />
Industrikompetens i östergötland aB<br />
Linköping<br />
www.industrikompetens.se<br />
Infonova sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.infonova.se<br />
INKaN försäkring & Konsult aB<br />
Eskilstuna<br />
Inkjet aB<br />
Linköping<br />
www.inkjet.se<br />
Innovativ Vision aB<br />
Linköping<br />
www.woodeye.com<br />
Installatörernas Utbildningscentrum<br />
Katrineholm<br />
www.iuc-utbildning.se<br />
International aluminium Casting aB<br />
Eskilstuna<br />
www.eboe.com<br />
Investkonsult sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.ik.se<br />
Isbergs Grafiska aB<br />
Norrköping<br />
www.isbergsgrafiska.se<br />
Ita Utveckling aB<br />
Linköping<br />
www.itautveckling.se<br />
It-hantverkarna<br />
Norrköping<br />
www.it-hantverkarna.se<br />
J<br />
Jalmarson-thias aB<br />
Eskilstuna<br />
www.jalmarson-thiasab.se<br />
JCI linköping<br />
Linköping<br />
www.jcs.se/linkoping<br />
Jeanette lindström Consulting<br />
Norrköping<br />
www.jeanettelindstrom.se<br />
Johansson & Nilsson engineering aB/<br />
JNe<br />
Åtvidaberg<br />
www.jne.se<br />
Johnson Controls systems & service aB<br />
Norrköping<br />
www.yorkref.com<br />
jooslo consulting<br />
Norrköping<br />
www.jooslo.se<br />
Jönsson Novabolagen aB<br />
Norrköping<br />
www.jnab.se<br />
K<br />
Kajpen Invest aB<br />
Visby<br />
Kallerstadgruppen<br />
Linköping<br />
www.kallerstadgruppen.linkoping.se<br />
Kasting advisors aB<br />
Norrköping<br />
Kilenkrysset aB<br />
Strängnäs<br />
www.kilenkrysset.se
Närvarande,<br />
snabba,<br />
engagerade<br />
Nytänkande, erfarenhet, säkerhet<br />
Studsvik levererar kvalificerade tjänster till<br />
den internationella kärn<strong>kraft</strong>sindustrin inom<br />
<strong>av</strong>fallshantering, <strong>av</strong>veckling, teknik- och<br />
underhållstjänster samt driftoptimering.<br />
Vi har mer än 60 års erfarenhet <strong>av</strong> kärnteknik och<br />
tjänster i radiologisk miljö och arbetar ständigt<br />
<strong>med</strong> att utveckla våra metoder för att erbjuda våra<br />
kunder de bästa lösningarna.<br />
studsvik.com<br />
MedleMsförteCKNING<br />
Kinnarps Interior Norrköping aB<br />
Norrköping<br />
www.kinnarps.com<br />
Know It Business Consulting aB<br />
Linköping<br />
www.knowit.se<br />
Konserv-Kompaniet aB<br />
Nyköping<br />
www.konservkompaniet.se<br />
Kontrollelektronik dantherm air<br />
handling aB<br />
Söderköping<br />
www.kontrollelektronik.se<br />
KPMG aB<br />
Eskilstuna<br />
www.kpmg.se<br />
KPMG aB<br />
Linköping<br />
www.kpmg.se<br />
KPMG aB<br />
Norrköping<br />
www.kpmg.se<br />
Kuehne & Nagel aB<br />
Norrköping<br />
www.kn-portal.com<br />
Köpmangillet i Visby<br />
Visby<br />
l<br />
ladies tee aB<br />
Vrena<br />
www.ladiestee.se<br />
lamiflex aB<br />
Nyköping<br />
www.lamiflex.se<br />
lantmännen agroetanol aB<br />
Norrköping<br />
www.agroetanol.se<br />
lantmännen ek.för<br />
Norrköping<br />
www.lantmannen.com<br />
larslap KB<br />
Linköping<br />
www.larslap.com<br />
larsoN tools i eskilstuna aB<br />
Flen<br />
www.larsontools.se<br />
lecora aB<br />
Vadstena<br />
www.lecora-foodtime.se<br />
leine & linde aB<br />
Strängnäs<br />
www.leinelinde.se<br />
liljedahl & co, Utsiktsbyggarna aB<br />
Mjölby<br />
www.utsiktsbyggarna.se<br />
lIMo linatex-Molystria aB<br />
Norrköping<br />
www.limo.se<br />
linköpings Byggmästareförening<br />
Linköping<br />
linköpings Cityförening ek<br />
Linköping<br />
www.linkopingcity.se<br />
linköpings Kommunala fastigheter aB<br />
Linköping<br />
www.lkfab.se<br />
linköpings resebyrå aB<br />
Linköping<br />
www.resia.se<br />
linköpings träförädlings aB<br />
Linköping<br />
www.traforadlingen.se<br />
linser o Bågar i Visby aB<br />
Visby<br />
ll41 trading house aB<br />
Linköping<br />
www.ll41.se<br />
logica, linköping<br />
Linköping<br />
www.logica.se<br />
logistik 2000, aB<br />
Norrköping<br />
www.logistik2000.se<br />
loke finans & försäkring aB<br />
Norrköping<br />
www.lokefinans.se<br />
lundberg, fastighets aB l e<br />
Norrköping<br />
www.lundbergs.se<br />
luvata i söderköping aB<br />
Söderköping<br />
www.coiltech.se<br />
luvata sweden aB<br />
Finspång<br />
www.luvata.se<br />
lämneå Bruk aB<br />
Ljusfallshammar<br />
www.lamnea.se<br />
länsförsäkringar södermanland<br />
Nyköping<br />
www.lfs.se<br />
lärande i östergötland aB<br />
Norrköping<br />
www.larande.se<br />
M<br />
Mainttech<br />
Norrköping<br />
Marketing & Muffins aB<br />
Linköping<br />
www.marketingmuffins.se<br />
Markus reklambyrå<br />
Linköping<br />
www.markus.se<br />
Marulk reklambyrå<br />
Norrköping<br />
www.marulk.se<br />
MasaK Maskiner aB<br />
Mjölby<br />
www.masak.se<br />
Maskinia aB<br />
Linköping<br />
www.maskinia.se<br />
Mattssons fastighetsutveckling aB<br />
Norrköping<br />
www.mfu.se<br />
MaVaB aB<br />
Mariefred<br />
www.m<strong>av</strong>ab.se<br />
Mema ledningspartner aB<br />
Norrköping<br />
Mercuri Urval aB<br />
Linköping<br />
www.mercuriurval.com<br />
Merx svenska aB<br />
Norrköping<br />
www.merx.se<br />
Miljöteknikcentrum i östergötland<br />
Linköping<br />
http://mtc.fjarde.se<br />
Miltronic aB<br />
Nyköping<br />
www.miltronic.se<br />
MINaB U. Karlsson aB<br />
Norrköping<br />
www.minabpac.com<br />
29
MedleMsförteCKNING<br />
Mjärdevi företagargrupp<br />
Linköping<br />
www.mjardevi.se<br />
Mjärdevi science Park aB<br />
Linköping<br />
www.mjardevi.se<br />
Modellteknik<br />
Eskilstuna<br />
www.modellteknik.se<br />
Momento, aB<br />
Flen<br />
www.momento.se<br />
Motala Mättjänst aB<br />
Motala<br />
www.mattjanst.se<br />
Motorola IPtV open systems home &<br />
Networks Mobility<br />
Linköping<br />
www.motorola.com<br />
MPC, Metal Process Control aB<br />
Nyköping<br />
www.agellis.com<br />
Munktell science Park<br />
Eskilstuna<br />
www.munktellsciencepark.se<br />
c/o Eskilstuna Jernmanufaktur AB<br />
Myntverket, aB<br />
Eskilstuna<br />
www.myntverket.se<br />
MälarChark aB<br />
Eskilstuna<br />
www.malarchark.se<br />
Mälarplast aB<br />
Eskilstuna<br />
www.malarplast.se<br />
N<br />
Naf aB<br />
Linköping<br />
www.naf.se<br />
Nammo Vingåkersverken aB<br />
Vingåker<br />
www.nammo.com<br />
Nike hydraulics aB<br />
Eskilstuna<br />
www.nikehydraulics.com<br />
Norcoat aB<br />
Norrköping<br />
www.norcoat.se<br />
Nordea<br />
Linköping<br />
www.nordea.se<br />
Nordea<br />
Eskilstuna<br />
www.nordea.se<br />
Nordea<br />
Visby<br />
www.nordea.se<br />
Nordfarm Maskin aB<br />
Norrköping<br />
www.nordfarm.se<br />
Nordhs Borstfabrik aB<br />
Norrköping<br />
www.nordhs.com<br />
Nordic spice aB<br />
Eskilstuna<br />
www.nordicspice.se<br />
Nordkalk aB<br />
Lärbro<br />
www.nordkalk.com<br />
NordPlan Inredningar aB<br />
Norrköping<br />
www.nordplan.se<br />
Nordströms Mekaniska aB, arne<br />
Nyköping<br />
www.nordstromsmek.com<br />
Nordtrade KB<br />
Eskilstuna<br />
Norins ost aB<br />
Linköping<br />
www.norinsost.se<br />
Norrköping airport aB<br />
Norrköping<br />
www.norrkopingflygplats.se<br />
Norrköping science Park aB<br />
Norrköping<br />
www.nosp.se<br />
Norrköping timber aB<br />
Norrköping<br />
Norrköpings hamn och stuveri aB<br />
Norrköping<br />
www.norrkoping-port.se<br />
Norrköpings symfoniorkester<br />
Norrköping<br />
www.symfoniorkestern.nu<br />
Norrköpings tryckeri aB<br />
Norrköping<br />
www.norrkopingstryckeri.se<br />
Norstel aB<br />
Norrköping<br />
info@norstel.com<br />
Noss aB<br />
Norrköping<br />
www.noss.se<br />
Nya BoNd reklambyrå aB<br />
Linköping<br />
www.bondrb.se<br />
Näringslivscentrum i Åtvidaberg aB<br />
Åtvidaberg<br />
www.nc-atvidaberg.se<br />
o<br />
ocean Modules sweden aB<br />
Åtvidaberg<br />
www.ocean-modules.com<br />
odyssey Invest aB<br />
Mariefred<br />
www.odysseyinvest.se<br />
oJoP sweden aB<br />
Eskilstuna<br />
www.ojopsweden.se<br />
omnilog aB<br />
Linköping<br />
www.omnilog.se<br />
oPIC.com aB<br />
Linköping<br />
www.opic.com<br />
oppunda electronics aB<br />
Katrineholm<br />
www.oppundaelectronics.se<br />
ostspecialisten i östergötland aB<br />
Linköping<br />
www.ostspecialisten.se<br />
otto Bock scandin<strong>av</strong>ia aB<br />
Norrköping<br />
www.ottobock.se<br />
outokumpu Nordic aB<br />
Eskilstuna<br />
www.outokumpu.com<br />
outokumpu stainless aB<br />
Torshälla<br />
www.outokumpu.com<br />
outokumpu stainless tubular<br />
Products aB<br />
Torshälla<br />
www.outokumpu.com<br />
oxelö energi aB<br />
Oxelösund<br />
oxelösunds hamn aB<br />
Oxelösund<br />
www.oxhamn.se<br />
P<br />
Pallet runner aB<br />
Boxholm<br />
www.symosat.com<br />
Paragera hB<br />
Linköping<br />
www.paragera.se<br />
Parken Zoo i eskilstuna aB<br />
Eskilstuna<br />
www.parkenzoo.se<br />
Parts Consumer electronics<br />
sweden aB<br />
Motala<br />
www.partsce.com<br />
Pax electro Products aB<br />
Hälleforsnäs<br />
www.pax.se<br />
Pedersen & Partner aB<br />
Loftahammar<br />
www.pedersen-partners.se<br />
Pernling Konsult<br />
Linköping<br />
Personalinvest<br />
Norrköping<br />
www.personalinvest.se<br />
PfG of sweden aB<br />
Eskilstuna<br />
www.pearlsforgirls.se<br />
PGK service aB<br />
Finspång<br />
PharmaCell aB<br />
Motala<br />
www.pharmacell.se<br />
Pharmera Gothia Pharmaceutical aB<br />
Ystad<br />
www.pharmeragroup.com<br />
Pir in sweden aB<br />
Linköping<br />
www.pirin.se<br />
PIVaB Machinery aB<br />
Kolmården<br />
www.pivab.com<br />
PMe Predictive Maintenance<br />
engineering aB<br />
Vikbolandet<br />
PNM-Plåt aB<br />
Torshälla<br />
www.pnmplat.se<br />
Poly Biz<br />
Norrköping<br />
www.polybiz.se<br />
Poolia öst aB<br />
Norrköping<br />
www.poolia.se<br />
Porsmarker Konsult KB<br />
Linköping<br />
www.porsmarker.se<br />
Powerbox aB<br />
Gnesta<br />
www.powerbox.info<br />
Presto Brandsäkerhet aB<br />
Katrineholm<br />
www.presto.se<br />
Processpumpar aB<br />
Motala<br />
www.processpumparab.se<br />
Prodelox aB<br />
Linköping<br />
www.prodelox.se<br />
Profeel aB<br />
Eskilstuna<br />
www.profeel.nu<br />
Proffice sverige aB<br />
Eskilstuna<br />
www.proffice.se<br />
Proffice sverige aB<br />
Linköping<br />
www.proffice.se<br />
30 31<br />
ProGro aB<br />
Torshälla<br />
www.progro.se<br />
Proplate oxelösund aB<br />
Oxelösund<br />
www.proplate.se<br />
Provinsbanken sörmland<br />
Nyköping<br />
www.provinsbanken.se/sormland<br />
Proxitron aB<br />
Motala<br />
www.proxitron.se<br />
Q<br />
Qbena aB<br />
Motala<br />
www.qbena.se<br />
Quality hotel ekoxen<br />
Linköping<br />
www.ekoxen.se<br />
Qvarnen Konferens aB<br />
Nyköping<br />
www.qvarnenkonferens.se<br />
r<br />
r.Å.d i sverige aB<br />
Norrköping<br />
re fastigheter<br />
Linköping<br />
rederi aB Gotland<br />
Visby<br />
www.gotlandsbolaget.se<br />
rejmes i Norrköping Bil aB, tage<br />
Norrköping<br />
www.rejmes.se<br />
resia Norrköping<br />
Norrköping<br />
www.resia.se<br />
ringqvists tryckeri aB<br />
Norrköping<br />
www.ringqvisttryck.se<br />
rodeco aB<br />
Åtvidaberg<br />
www.rodeco.se<br />
rune tigerstad aB<br />
Linköping<br />
www.tigerstad.se<br />
s<br />
saab aB<br />
Linköping<br />
www.saab.se<br />
saab automobile aB,<br />
distributionscenter<br />
Nyköping<br />
www.saabsverige.com<br />
saab Bofors dynamics aB<br />
Eskilstuna<br />
www.saabgroup.com<br />
saab transpondertech aB<br />
Linköping<br />
saab Underwater systems aB<br />
Motala<br />
www.saabgroup.com<br />
samres aB<br />
Norrköping<br />
www.samres.se
© 2010 KPMG AB, a Swedish limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member<br />
firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.<br />
Har du rätt rådgivare?<br />
KPMG erbjuder tjänster inom revision, redovisning,<br />
skatt och rådgivning. Vi engagerar oss i ditt företag,<br />
agerar bollplank och erbjuder ett helhetsperspektiv.<br />
Intressant?<br />
Välkomna att kontakta oss<br />
Linköping, tel. 013-28 98 00<br />
Norrköping, tel. 011-21 54 00<br />
Läs mer på kpmg.se<br />
MedleMsförteCKNING<br />
san sac aB<br />
Linköping<br />
www.sansac.se<br />
sandells revisionsbyrå<br />
Linköping<br />
saPa heat transfer aB<br />
Finspång<br />
www.sapa.se<br />
scandin<strong>av</strong>ian horndahl trading aB<br />
Norrköping<br />
www.supekort.se<br />
scandin<strong>av</strong>ian Manufacturing sCaMa aB<br />
Väderstad<br />
www.scama.se<br />
scandin<strong>av</strong>ian oat Processing aB<br />
Kimstad<br />
schenker aB<br />
Linköping<br />
www.schenker.se<br />
schianders aB<br />
Norrköping<br />
www.schianders.se<br />
sChMIdt Broddway aB<br />
Skänninge<br />
www.broddway.se<br />
scopex Consulting aB<br />
Linghem<br />
www.scopex.se<br />
se Wheel & forks aB<br />
Linköping<br />
www.sewheel.se<br />
seB<br />
Linköping<br />
www.seb.se<br />
seB<br />
Eskilstuna<br />
www.seb.se<br />
seB<br />
Norrköping<br />
www.seb.se<br />
sectra aB<br />
Linköping<br />
www.sectra.se<br />
semantix eqvator aB<br />
Norrköping<br />
www.semantix.se<br />
sempre<br />
Norrköping<br />
c/o Anders Elfgren<br />
sensus studieförbund<br />
Linköping<br />
www.sensus.se<br />
sharpen Information aB<br />
Linköping<br />
www.sharpen.se<br />
shC Byggservice, aB<br />
Norrköping<br />
www.shc-holemaking.se<br />
siemens Industrial turbomachinery aB<br />
Finspång<br />
www.powergeneration.siemens.com<br />
sinterCast aB<br />
Katrineholm<br />
www.sintercast.com<br />
sItt scandin<strong>av</strong>ia aB<br />
Torshälla<br />
skill aB<br />
Linköping<br />
www.skill.se<br />
skogs- och finansförvaltningen<br />
Linköping<br />
slottsvakten fastigheter KB<br />
Nyköping<br />
www.slottsvakten.se<br />
sMf skylt aB<br />
Linköping<br />
www.smf-skylt.com<br />
sMIl<br />
Linköping<br />
www.smil.se<br />
sogeti aB linköping<br />
Linköping<br />
www.sogeti.se<br />
sogeti sverige aB<br />
Norrköping<br />
www.sogeti.se<br />
sonoco-alcore aB<br />
Norrköping<br />
www.sonoco.com<br />
sparbanken rekarne<br />
Eskilstuna<br />
www.ersab.se<br />
sparelaxcenter i Norrköping<br />
Norrköping<br />
www.sparelaxcenter.se<br />
sPM Instrument aB<br />
Strängnäs<br />
www.spminstrument.se<br />
ssaB oxelösund aB<br />
Oxelösund<br />
www.ssabox.com<br />
stafsjö Valves aB<br />
St<strong>av</strong>sjö<br />
www.stafsjo.com<br />
statens Väg och<br />
transportforskningsinstitut, VtI<br />
Linköping<br />
www.vti.se<br />
steningegruppen<br />
Linköping<br />
www.steningegruppen.linkoping.se<br />
sterisol aB<br />
Vadstena<br />
www.sterisol.se<br />
stiga sports aB<br />
Eskilstuna<br />
www.stigasports.se<br />
stockholm sk<strong>av</strong>sta flygplats aB<br />
Nyköping<br />
www.sk<strong>av</strong>sta.se<br />
stokvis tapes sverige aB<br />
Norrköping<br />
www.stokvistapes.com<br />
strategic Business Consulting<br />
sweden aB<br />
Linköping<br />
structor Miljöteknik aB<br />
Eskilstuna<br />
www.structor.se<br />
strömma sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.strommasweden.se<br />
studiefrämjandet östergötland<br />
Linköping<br />
www.sfrost.se<br />
studsvik aB (publ)<br />
Nyköping<br />
www.studsvik.se<br />
styra aB<br />
Linköping<br />
www.styra.se<br />
stångåstaden, aB<br />
Linköping<br />
www.stangastaden.se<br />
sunstrip aB<br />
Finspång<br />
www.sunstrip.se<br />
33
MedleMsförteCKNING<br />
sustainable Business Mälardalen<br />
Västerås<br />
www.susbiz.se<br />
svea Gruppen/tecno Italy aB<br />
Linköping<br />
www.svea.nu<br />
sve<strong>av</strong>erken aB<br />
Katrineholm<br />
www.sve<strong>av</strong>erken.se<br />
swecon anläggningsmaskiner aB<br />
Eskilstuna<br />
www.swecon.com<br />
swed handling aB<br />
Norrköping<br />
www.swedhandling.com<br />
swedaccess<br />
Linköping<br />
www.swedaccess.com<br />
swed<strong>av</strong>ia aB<br />
Norrköping<br />
www.swed<strong>av</strong>ia.com<br />
swedbank<br />
Motala<br />
www.swedbank.se<br />
swedbank<br />
Norrköping<br />
www.swedbank.se<br />
swedbank<br />
Linköping<br />
www.swedbank.se<br />
swedish Microw<strong>av</strong>e aB<br />
Motala<br />
www.smw.se<br />
swedish tissue aB<br />
Kisa<br />
www.swedishtissue.se<br />
svenningsens turf Care aB<br />
Skänninge<br />
www.svenningsens.se<br />
svensk Biogas aB<br />
Linköping<br />
www.svenskbiogas.se<br />
svensk Brandservice aB<br />
Katrineholm<br />
www.svenskbrandservice.se<br />
svensk handel i eskilstuna<br />
Eskilstuna<br />
www.svha.se<br />
svensk handel i finspång<br />
Norrköping<br />
svenska <strong>av</strong>antia aB<br />
Norrköping<br />
www.<strong>av</strong>antia.com<br />
sveriges Åkeriföretag öst<br />
Örebro<br />
www.akeri.com<br />
swestrap aB<br />
Linköping<br />
www.swestrap.se<br />
symotech aB<br />
Mjölby<br />
www.symotech.se<br />
synoptik<br />
Eskilstuna<br />
www.synoptik.se<br />
synoptik<br />
Katrineholm<br />
www.synoptik.se<br />
synoptik<br />
Motala<br />
www.synoptik.se<br />
synoptik<br />
Nyköping<br />
www.synoptik.se<br />
synoptik sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.synoptik.se<br />
söderköpings Bad & Kuranstalt aB<br />
Söderköping<br />
www.soderkopingsbrunn.se<br />
sörmlands Grafiska aB<br />
Katrineholm<br />
www.sormlandsgrafiska.se<br />
sörmlands Provinsbank<br />
Eskilstuna<br />
www.provinsbanken.se/sormland<br />
sörmlands sparbank<br />
Flen<br />
www.sormlandsbanken.se<br />
sörmlands sparbank<br />
Nyköping<br />
www.sormlandssparbank.se<br />
sörmlands sparbank<br />
Oxelösund<br />
www.sormlandssparbank.se<br />
sörmlands sparbank<br />
Vingåker<br />
www.sormlandssparbank.se<br />
sörmlands sparbank<br />
Katrineholm<br />
www.sormlandssparbank.se<br />
sörmlands turismutveckling aB<br />
Nyköping<br />
www.stua.se<br />
tCMhs Consulting aB<br />
Linghem<br />
www.tcmh.se<br />
t<br />
tekniska Verken i linköping aB<br />
Linköping<br />
www.teknisk<strong>av</strong>erken.se<br />
tenova Bioplastics aB<br />
Åby<br />
www.tenova.com<br />
termoregulator aB<br />
Motala<br />
www.termoregulator.se<br />
thorilds Verkstads aB<br />
Kimstad<br />
www.thorildsverkstad.se<br />
thorsman & Co aB<br />
Nyköping<br />
www.thorsman.com<br />
thurfjell Konsulter<br />
Linköping<br />
www.thurfjellkonsulter.se<br />
tielman sweden aB<br />
Linköping<br />
www.tielman.se<br />
tivoligårdens förvaltning aB<br />
Eskilstuna<br />
www.bergstroms-tivoli.se<br />
tjeders Industri aB<br />
Malmköping<br />
www.tjeders.se<br />
tornbygruppen<br />
Linköping<br />
www.tornbygruppen.linkoping.se<br />
torvinge företagarförening<br />
Linköping<br />
www.torvinge.linköping.se<br />
toyota Industries sweden aB<br />
Mjölby<br />
www.toyota-industries.com<br />
transearch International sweden aB<br />
Norrköping<br />
www.transearch.se<br />
transflex i linköping aB<br />
Linköping<br />
www.transflex.se<br />
trattoria da Vinci restaurang & Bar<br />
Linköping<br />
www.trattoriad<strong>av</strong>inci.se<br />
treCé aB<br />
Norrköping<br />
www.trece.se<br />
tunafastigheter i eskilstuna aB<br />
Eskilstuna<br />
www.tunafastigheter.se<br />
tys/kom<br />
Ålberga<br />
www.tyskom.biz<br />
U<br />
Ulö-Plast aB<br />
Motala<br />
www.ulo.se<br />
Unér shipping aB<br />
Norrköping<br />
www.uner.se<br />
Uniflex aB<br />
Norrköping<br />
www.uniflex.se<br />
Urban stille Bygg- &<br />
fastighetskonsult aB<br />
Kimstad<br />
www.kampen-stille.com<br />
V/W<br />
Wedholms aB<br />
Nyköping<br />
www.wedholms.se<br />
Westermo teleindustri aB<br />
Stora Sundby<br />
www.westermo.se<br />
Wheels Bridge aB<br />
Linköping<br />
www.wheelsbridge.se<br />
Vibrationsteknik oGl aB<br />
Linköping<br />
www.vtab.se<br />
Vildmarkshotellet i Kolmården aB<br />
Kolmården<br />
www.vildmarkshotellet.se<br />
Wingen dental aB<br />
Skänninge<br />
Vitamex Produktion aB<br />
Norrköping<br />
www.vitamex.se<br />
VMI aB<br />
Norrköping<br />
www.vmiab.com<br />
Voith Paper fabrics högsjö aB<br />
Högsjö<br />
www.voith.com<br />
Volvo Construction equipment aB,<br />
Customer support<br />
Eskilstuna<br />
www.volvo.com<br />
Volvo Construction equipment aB,<br />
hauler & loader<br />
Eskilstuna<br />
www.volvo.com<br />
Volvo Construction equipment aB,<br />
International div.<br />
Eskilstuna<br />
www.volvo.com<br />
Volvo logistics Corporation<br />
Eskilstuna<br />
www.volvo.se<br />
Volvo Parts logistics aB<br />
Eskilstuna<br />
www.volvo.com<br />
WraP International aB<br />
Linköping<br />
www.wrap.se<br />
Vrena Mekaniska Verkstad aB<br />
Bettna<br />
www.vrena.se<br />
Väderstad-Verken aB<br />
Väderstad<br />
www.vaderstad.com<br />
x<br />
xMs Penvision aB<br />
Norrköping<br />
www.xms.se<br />
x-ponent stålinredningar aB<br />
Eskilstuna<br />
www.x-ponent.se<br />
yara aB<br />
Norrköping<br />
www.yara.se<br />
yvonne ryding In Persona<br />
Eskilstuna<br />
www.yvonneryding.se<br />
yxtaholm slott aB<br />
Flen<br />
www.yxtaholmsslott.se<br />
Z<br />
Z-lyften Produktion aB<br />
Katrineholm<br />
www.hiab.se<br />
Å<br />
Åkers sweden aB<br />
Åkers Styckebruk<br />
www.akersrolls.com<br />
Åse Berglund & Co<br />
Linköping<br />
www.aseberglundoco.se<br />
Åsö i Åtvidaberg aB<br />
Åtvidaberg<br />
www.aso.se<br />
Åtvidabergs sparbank<br />
Åtvidaberg<br />
www.atvidabergsspb.se<br />
ö<br />
ödeshögs företagarcentrum<br />
Ödeshög<br />
Ödeshögs Kommun<br />
öhrlings PriceWaterhouseCoopers<br />
Eskilstuna<br />
www.pwc.com<br />
öhrlings PriceWaterhouseCoopers<br />
Norrköping<br />
www.pwc.com<br />
östergötlands Ullspinneri aB<br />
Ödeshög<br />
www.ullspinneriet.com<br />
österströms rederi aB<br />
Norrköping<br />
www.osterstroms.se<br />
östgöta Brandstodsbolag<br />
Linköping<br />
www.lansforsakringar.se<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Kisa<br />
www.danskebank.se<br />
34 35
36<br />
MedleMsförteCKNING<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Åtvidaberg<br />
www.danskebank.se<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Norrköping<br />
www.danskebank.se<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Motala<br />
www.danskebank.se<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Mjölby<br />
www.danskebank.se<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Finspång<br />
www.danskebank.se<br />
östgöta enskilda Bank<br />
Boxholm<br />
www.danskebank.se<br />
östgöta Media aB<br />
Norrköping<br />
www.nt.se<br />
Nära dig.<br />
Nära Europa.<br />
www.sk<strong>av</strong>sta.se<br />
<strong>Fyll</strong> på <strong>med</strong> <strong>kreativ</strong> <strong>kraft</strong> !<br />
www.<strong>kreativ</strong>-<strong>kraft</strong>.se<br />
Varje företag eller organisation behöver någon gång fylla på <strong>med</strong> <strong>kreativ</strong> <strong>kraft</strong>!<br />
Vi är just den <strong>kraft</strong>en, den som alla kan behöva för att synas, sälja och utvecklas. En <strong>kreativ</strong><br />
byrå <strong>med</strong> fokus på att skapa kommunikativa lösningar inom grafisk form och webb.<br />
Vi har ett personligt engagemang i varje kund och i varje uppdrag vi utför.<br />
Hos oss är vägen från idé till färdig produkt kort.<br />
GRAFISK FORM & HEMSIDOR<br />
<strong>Vinnare</strong> <strong>av</strong> årets <strong>AGDA</strong> <strong>WEBB</strong> <strong>2009</strong>!<br />
Grafisk produktion <strong>av</strong> denna verksamhetsberättelse.
38<br />
Verksamhetsberättelse <strong>2009</strong><br />
Medlemsmatrikel 2010<br />
Här finns Handelskammaren!<br />
Välkommen till något <strong>av</strong> våra kontor:<br />
Nya Rådstugugatan 3, 602 24 Norrköping. Tel: + 46 (0)11 28 50 30, fax: +46 (0)11 13 77 19, info@east.cci.se<br />
Fristadstorget 10, 632 20 Eskilstuna. Tel: +46 (0)16 51 31 05, fax: +46 (0)16 51 58 23, eskilstuna@east.cci.se<br />
Stora Torget 2, 582 19 Linköping. Tel: +46 (0)13 13 84 70, fax: +46 (0)13 13 84 74, linkoping@east.cci.se<br />
V:a Kvarngatan 64, 611 32 Nyköping. Tel: +46 (0)155 778 22, fax: +46 (0)155 778 21, nykoping@east.cci.se<br />
Skeppsbron 14 , 621 57 Visby. Tel: +46 (0)498-20 11 94, visby@east.cci.se<br />
PR? Nej tack!<br />
Jag vill verkligen inte:<br />
– Få företagets olika budskap att hänga ihop<br />
– Nå ut i <strong>med</strong>ia<br />
– Ha välinformerade <strong>med</strong>arbetare<br />
– Kommunicera bättre <strong>med</strong> kunderna<br />
– Påverka beslut som rör mitt företag<br />
– Förbättra vår årsredovisning<br />
Håller du inte <strong>med</strong>? Inte vi heller… Ring till oss på Erichs Communications så<br />
får vi diskutera PR: tel 013-13 37 10 eller mejla: info@erichs.se<br />
Håkan Gunnarsson, vd.<br />
Håkan Katarina Göran Per Johanna Rolf Maria Hans Carina Lena<br />
www.erichs.se<br />
L E Q 2 0 1 0
Amsterdam (AMS)<br />
› 1 hour 55 minutes<br />
› 2 daily departures<br />
Discover what’s new at www.linkopingcityairport.se<br />
Linköping (LPI)<br />
Copenhagen (CPH)<br />
› 1 hour 10 minutes<br />
› 3 daily departures<br />
The shortcut<br />
Next time, reach one of the fastest growing regions<br />
in Sweden by landing in the middle of it.