TSFS 2010:96 - Transportstyrelsen

TSFS 2010:966 kap.48 § 103 Med undantag för utsläpp under vattenlinjen som är tillåtet enligt51 §, ska utsläpp av barlastvatten eller oljeförorenat vatten från lasttanksutrymmenpå oljetankfartyg med en bruttodräktighet om 150 och däröversom levererats efter den 31 december 1979 kunna stoppas från en plats påeller ovanför övre däck. Platsen ska vara så belägen att den manifold somanvänds och som avses i 46 §, och utsläpp som avses i 47 §, kan ses därifrån.Anordning för att stoppa utsläpp behöver inte finnas vid observationsplatsenom ett kommunikationssystem, såsom telefon- eller radioförbindelse,finns mellan observationsplatsen och platsen för utsläppskontroll.49 § 104 Oljetankfartyg som levererats efter den 1 juni 1982 och som ska hasegregerade barlasttankar eller är utrustade med ett system för tankrengöringmed råolja ska uppfylla följande krav.1. Rörledningar för olja ska vara så utformade och installerade attmängden olja som blir kvar i ledningarna är så liten som möjligt.2. Lastpumpar och rörledningar för olja ska kunna tömmas då lossningenär avslutad, om nödvändigt genom anslutning till en strippingsanordning.Rester från pumpar eller rörledningar ska kunna tömmas både till landoch till last- eller sloptank. För tömning till land ska finnas en särskild ledningmed liten diameter. Ledningen ska vara ansluten bordvarts om fartygetsmanifoldventiler.50 § 105 Råoljetankfartyg som levererats den 1 juni 1982 eller tidigare, somska ha segregerade barlasttankar eller är utrustade med ett system för tankrengöringmed råolja, ska uppfylla bestämmelserna i 49 § första stycket 2.51 § 106 På oljetankfartyg ska utsläpp av barlastvatten eller oljeförorenatvatten från lasttanksutrymmen ske ovanför vattenlinjen utom i följande fall.1. Segregerad barlast och rent barlastvatten får släppas ut under vattenlinjen− i hamnar och utsjöterminaler, eller– till sjöss genom tyngdkraftpåverkan, om barlastvattnets yta har undersökts,visuellt eller på annat sätt, omedelbart före utsläppet för att säkerställaatt ingen förorening med olja har ägt rum.2. Oljetankfartyg som levererats den 31 december 1979 eller tidigare,som inte utan ombyggnad kan släppa ut segregerad barlast ovanför vattenlinjen,får släppa ut den till sjöss under vattenlinjen om barlastvattnets ytahar undersökts omedelbart före utsläppet för att säkerställa att ingen föroreningmed olja har ägt rum.3. Oljetankfartyg som levererats den 1 juni 1982 eller tidigare, och somanvänder särskilt avdelade, rena barlasttankar och som inte utan ombyggnad103Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/30.3.104Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/30.4.105Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/30.5.106Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/30.6.33