183. Renässansmysterier - fritenkaren.se

Leonardo Astrologi är bara bluff och självbedrägeri. Glöm det fusket, ers majestät.Det har ingen vetenskaplig grund.Frans Ni vet alltid bäst, mästare, och jag hoppas ni gjort rätt även i detta fall,men jag är inte så säker. (går)Leonardo Francesco, för mig till min säng. Det är dags att dö nu, ty jag är en långtliden afton, och jag har sett nästa dags säkra gryning.Melzi Nostradamus?Leonardo Ja, men låt det stanna mellan oss. Ingen får någonsin veta att jag hadenågonting med Nostradamus att göra.(Melzi hjälper den åldrige stapplande Leonardo ut.)Scen 2. Kardinalkollegiet i Rom.kardinal 1 Mina herrar, vi har problem.kardinal 2 Tala inte om det.kardinal 3 Det är ingen nyhet, monsignore. Vi har alltid problem.kardinal 1 Ja, men denna gången är det värre än vanligt, ty det är en helt ny sortsproblem.kardinal 2 Kan det vara värre än vad det är när det är som vanligt?kardinal 3 Det vanliga är väl att problemen alltid blir värre hela tiden.kardinal 1 Detta är allvarligt, mina herrar, och ingenting att skämta om.kardinal 3 Vem har skämtat? Kan ni se någon av oss le?kardinal 1 Nej, men ni försöker avfärda problemet som en bagatell utan att ens hahört vad det rör sig om.kardinal 2 Ni har ju inte talat om det.kardinal 4 Kardinal Scorsese, ni kommer ju aldrig till saken.kardinal 1 Nej, för ni bara pratar bort den hela tiden!kardinal 2 Vi pratar inte bort någonting. Det är ni som inte säger något.kardinal 3 Säg nu äntligen vad ert problem handlar om.kardinal 1 Mina herrar, Nikolaus Kopernikus är död.kardinal 2 (frågande till de andra) Vem är Nikolaus Kopernikus?kardinal 3 Har någon här hört talas om honom?kardinal 4 Är han kardinal?kardinal 1 Nej, mina herrar, han var astronom.kardinal 2 Då är det väl ingen som saknar honom?kardinal 3 Vad är en astronom? Är det någon sorts astrolog?kardinal 4 Kom bara inte och säg att ni har låtit en astrolog komma undan medlivet utan att få honom bränd på bål.kardinal 1 Det är just det som är katastrofen. Men det är bara halva katastrofen.kardinal 3 Är det då så fasligt att någon kättare inte blir bränd på bål? Vi bränner juså många andra.kardinal 1 Denne om någon borde ha blivit bränd. Men vi upptäckte det för sent.kardinal 2 Vad har han gjort?kardinal 1 Han har skrivit en bok.kardinal 2 O fasa! (Alla förfasar sig.)kardinal 4 Många skriver böcker. Varför var denna värre än andra?kardinal 1 Nikolaus Kopernikus lär strax före sin död ha låtit publicera en bok somframför den farliga tanken att solen inte kretsar kring jorden utan jorden kring solen.kardinal 3 Men det är ju vansinne!kardinal 4 Man är inte kättare för att man är vansinnig. Vansinne är en sjukdom,inte en heresi.16