18 I MIN FÖRSAMLING<strong>Kyrkpressen</strong> torsdag 13.10.<strong>2011</strong> • nr <strong>41</strong>09-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.filediga tjänsterKyrkostyrelsen sökeren REGISTEREXPERToch en REGISTERRÅDGIVAREför att utveckla den evangelisk-lutherska kyrkans och församlingarnasregister och datasystem. Det aktuella projektet ärkyrkans eget medlemsdatasystem som snart tas i bruk. Arbetetbestår i att utveckla systemet och ge användarna anvisningar ochhandledning.Närmare information om befattningarna och ansökan finns påadressen evl.fi/rekrytering. Ansökningstiden går ut måndagen den24 oktober <strong>2011</strong> kl. 15.(Ilmoitukset on luettavissa suomeksi osoitteessaevl.fi/rekrytointi)En tjänst somdiakoniarbetarei Tyska evl församlingen är ledig att sökas.Tjänsten hör till kravgrupp 502 och behörig att söka tjänsten är densom har en av biskopsmötet godkänd examen i diakoni. Vid besättandetav tjänsten beaktas sökande som blir färdiga senast 1.1.2012.Tjänsten har en prövotid på 6 månader. Vi strävar till att besättatjänsten så snart som möjligt.Tyska församlingen har ca 2600 medlemmar. Tyska, svenska ochfinska är arbetsspråk. Den som väljs bör behärska alla dessa språkför att framgångsrikt kunna sköta tjänsten.Ansökningar med bilagor bör vara församlingen tillhanda senast1.11.<strong>2011</strong> kl. 13. Adressen är Tyska evl församlingen, Bernhardsgatan4, 00130 Helsingfors På frågor svarar kyrkoherde Erik Panzig tfn050-5942485 eller församlingssekreterare Anne Breiling tfn 09-68698513 e-post dg.hauptpastor@evl.fi eller dg.sekretariat@evl.fiDu är kontaktlänken mellan tidningen och våra annonsförsäljareoch koordinerar annonseringen från hela stiftets församlingarvarje vecka i sektionen Insidan. Du ansvarar också för prenumerationsregisteroch -ärenden. Vi behöver dig här senast 1.12,gärna tidigare.Den vi söker:• är noggrann och metodisk• är van vid kundbetjäning och trivs med den• känner väl till församlingarna och deras vardag.Har du själv jobbat i församling är det en merit.• kan/är beredd att lära sig ombryta radannonserna iprogrammet InDesign• har initiativförmåga och tycker om att hitta på lösningarom det behövs• är ansvarsfull, glad och aktiv och sporrar församlingarnaatt lyfta fram sina satsningarKom med i vårt team i en stimulerande arbetsgemenskap meddaglig kontakt till hela Svenskfinland! <strong>Kyrkpressen</strong>s redaktionligger i centrum av Helsingfors.Frågor kan riktas till annonsredaktören Marianne Tanttinen,tfn (09)612 615 50. Sänd din ansökan till chefredaktör MayWikström, Mannerheimvägen 16 A 9, 00100 Helsingfors,tfn 040 1530313, may.wikstrom@kyrkpressen.fi.Sista ansökningsdag 21.10.<strong>2011</strong>Marknaduthyres<strong>Kyrkpressen</strong> söker enAnnonsredaktörmed ansvar för affärsochförsamlingsannonserLjus, rymlig etta på Brändö.Fransk balk, havsutsikt. Bastu ihuset.3 min. till metron. 650 euro.wanda.wallgren@gmail.com.Uthyres snygg etta med kokvrå32m 2 i Ekenäs 0405877746 350euro+vatten.ETTA I ÅBO CENTRUM NÄRA ÅA,34 kvadrat. Hyra 440€. Tfn 044-3858240.En skötsam och rökfri studerandeönskar hyra en etta i centrala Helsingforsfrån 1.11 eller 1.12. Hör avdig till Mikael tel. 044 2045353.Matteus församling är en av de tre svenskaförsamlingarna i Helsingfors kyrkligasamfällighet. Församlingen har ca. 6.500medlemmar och ett mycket dynamisktarbetsteam och livlig verksamhet. Eftersomen av våra långvariga medarbetare går ipension söker vi nu enFörsamlingssekreterareTill församlingssekreterarens uppgifter höratt svara för ärenden i anslutning till ekonomioch förvaltning i vilka också ingårfolkbokförings-uppgifter och planering.Utbildning som ger administrativ kompetensär önskvärd men kan också ersättas avarbetserfarenhet. Utmärkta kunskaper isvenska och goda kunskaper i finska är enförutsättning liksom intresse för församlingensarbete.Församlingssekreteraren anställs i arbetsavtalsförhållandeoch arbetet inleds 1.12.<strong>2011</strong>eller enligt överenskommelse. Lönen utgår frånkyrkans lönekravgrupp 501 (minimilön2065,77). Normalt prövotidsförfarande gäller.Närmare information om befattningen gerkyrkoherde Stefan Forsén, tfn 09-2340 7310,stefan.forsen@evl.fi och församlingssekreterarePia Valtanen, tfn 09-2340 7302,pia.valtanen@evl.fi.Ansökningarna riktas till Församlingsrådet iMatteus församling, Pb 120, 00931 Helsingfors,och bör vara framme senast 28.10.<strong>2011</strong>kl. 14.00.UNDER ceremonin var en bild av kejsarinnan uppställd ikyrkan. FOTO: RAGNAR BACKSTRÖMSjälamässa i KotkaI S:t Nikolaos ortodoxa kyrka i Kotka hölls i september ensjälamässa, panihida, till minne av kejsarinnan Dagmarsom också var storfurstinna av Finland. Panihidan förrättadesav kyrkoherde Alexander Hautamäki. Kyrkokörenmedverkade med sång.I september 2006 överflyttades kejsarinnan Dagmars jordiskakvarlevor från Danmark till S:t Petersburg och gravladesi Peter-Paulfästningens katedral. Kejsarinnan avled ilandsflykt i oktober 1928 i sitt hemland Danmarkoch begrovs i Roskilde katedral.Ragnar BackströmårsmötenÅrsmöteskallelseMedlemmarna och medlemskretsarnai Förbundet KyrkansUngdom r.f. kallas till ordinariehöstmöte lördagen den 19november <strong>2011</strong> kl 15 i KristligaFolkhögskolan i Nykarleby.Eventuella motioner, innehållandeförslag till beslut börvara styrelsen tillhanda senastden 7 november <strong>2011</strong>, underadressen Förbundet KyrkansUngdom, Seminariegatan 19,66900 Nykarleby.I MINFÖRSAMLINGBERÄTTA OM DINFÖRSAMLING!Den här sidan finns till för dig.Roliga verksamhetsidéer, festligajubileum eller en viktig gemenskap.Skriv, fotografera ochberätta om vad som händer iDIN församling! Skicka in din artikeltill redaktionen@kyrkpressen.fi.Redaktionenväljer och redigerarmaterialet.I MINFÖRSAMLINGTro Hopp och KärlekDesign: Tobias MellbergÖnskas hyraSkötsam arbetande ung kvinnaönskar hyra etta i södra-Helsingforssnarast möjligt. Ring Kajsa0407758590.Vasabo med stadigvarande arbetesöker lägenhet i Stockholm (iandra hand eller hyresrätt). Hyramax. 5500 kr/mån. Vänligen ringSam tfn +46734363585Svensk operasångare som skamedverka i musikalen Kristinafrån Duvemåla önskar hyra lägenheteller rum i Helsingfors från 22november <strong>2011</strong>-1/6 2012. allt avintresse! ring +46761726117 ellermaila p.arnoldsson@web.deBo rymligt, privat och bekvämtunder din semester i Florida !I privatägda hus nära Disney World, Orlando.Eaglepointe south 4 sovrum, privat pool 84,00/dag, 555,00/vecka!Venetian Bay resort 3 sovrum, gemensam pool 66,00/dag, 445,00/vecka!Mera info: www.eaglepointevilla.com eller Leif Blomqvist 040-8289531Smycket är c.a. 23mm högt,tillverkat i sterling-silver ochlevererasmed kedja och ask.” Kärleken är det centrala,stödd av hoppet och tron”Pris 35,50€/inkl postkostn.Sänd in din beställning tillJonnys FörsäljningstjänstPetalaxvägen 18, 66240 PetalaxTelefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fiNamn:_____________________Tel:______________Adress:_____________________________ Antal
<strong>Kyrkpressen</strong> torsdag 13.10.<strong>2011</strong> • nr <strong>41</strong>09-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiOPINION 19INKAST gunnar af hällströmKristen flyttfågelOch grattis igen, denna gång till en blänkandeguldmedalj! Vi i Borgå stift lär ska hållas bäst kvari folkkyrkan, medan medlemmar i andra stift ärmera benägna att lyfta på vingarna.Så långt allt gott och väl i Svenskfinland!Men tillåt en komplettering. Detfinns nämligen en orosande blandstiftsinvånarna, en riktig vindflöjeltill teolog! Måndagar och tisdagar ärhan – det ska medges att det handlar om en mansperson– väl tillfreds med sin lutherska identitet.Båda händerna är aktiva i kallelsens tjänst till nästansbästa, båda fötterna djupt förankrade i arvssynden.Realism utan överord, det är något av detbästa i evangelisk tro! Och tyska psalmer ska detvara, på finlandssvenska, det går inte att leva utanpulsen i dem. Inget kvitter, tack!Onsdag morgon känns redan annorlunda. Det lutherskabarkbrödet smakar pyton. Alla sinnen roparefter en gudsupplevelse av estetisk och mystisktyp. Sådant står att hämta i öster. De ryskinspireradeharmonierna får själen att smälta! Deupphängda, ärevördiga herrarnas allvarsammaminer upplöser gränserna i tid och rum. Detta ärsann religion, inte lektion i folkskolan.På torsdagen känns det att något saknas. Emotioneri all ära, men stadgan i den latinska kyrkankan de inte ersätta. Den kyrkan gör som denfinlandssvenska pressen, säger från och säger till!Det behövs i vår onda tid. Abstrakt enhet går inteupp mot den synliga enheten kring Petrus efterföljare.Att få höra till en världsvid kyrka meden miljard medlemmar är något förmer än Borgåstift kan erbjuda.Veckoslutet närmar sig. Yttre auktoriteter smakarinte längre så bra. Må Anden leda! Med lyftahänder bland pånyttfödda syskon, vilken gemenskapupplever man inte så! Och Hallelujasångenrör hjärtat lika visst som Luthers psalmeri tisdags. Väckelsekristendomen gör troslivetmera personligt än kollektiv andaktsutövning. Såkänns det ikväll. Hel överlåtelse, det är det somkristendomen handlar om.Och allt sker på Ordets säkragrund.Söndagsmorgonen gryr. Efterrundturen bland släktingaroch vänner i kyrkosamfundenkommer vår flyttfågeligen på nya tankar. Den förstakristna söndagen mötte MariaMagdalena den uppståndnaJesus (Joh. 20:16). Helt allena.Ingen musik, inga prelater,bara de två tillsammans.De kallar varandra vid namn.Allehanda kyrkosamfund höll sig i bakgrundenför att inte störa, detta är en helig stund. ”Maria,gör din kristendom till min!” Sa han, men får bönesvarbara sporadiskt, som solglimtar under enregnig höst. ”Jesus allena” är nämligen svår atthitta. Likt Jesu föräldrar torde man söka honom,först bland nämnda släktingar och vänner (Luk.2:44), och sedan vandra ett stycke till.Gunnar af Hällström är är professori dogmatik vid Åbo Akademi.OPINION INFORMATIONSkicka insändaren till:<strong>Kyrkpressen</strong>/opinionMannerheimvägen 16 A 9, 00100 HelsingforsE-post: redaktionen@kyrkpressen.fiFax: (09) 278 <strong>41</strong>38.”Det lutherskabarkbrödetsmakar pyton.Alla sinnenropar efter engudsupplevelseav estetisk ochmystisk typ.”Insändare måste förses med skribentensnamn samt för redaktionens bruk ävenadress och telefonnummer. Anonyma inläggaccepteras endast i undantagsfall.kp teckensnittSynskadade bekymradeöver låg läsbarhetUtöver de veterligen cirka5 000 personer med synskadasom finns i Svenskfinlandblir vårt lands befolkningallt äldre. Detta leder tillatt antalet personer med nedsattsynförmåga stadigt kommeratt öka. Förbundet FinlandsSvenska Synskadader.f. vill uttrycka sin oro över<strong>Kyrkpressen</strong>s nya layout ochgrafiska utseende som görden svår att läsa, i synnerhetför personer med synnedsättning.Vad innebär informationstillgängligheti vardagen?Många har storasvårigheter att läsa vanligtryckt text i tidningar,böcker, rapporter, annonsbilagor,trafiken, informationstavlormed mera.Fler skulle kunna läsatexten om den utformaspå ett tydligt och läsvänligtsätt. Exempel på hur mankan göra sin text mer tillgängligför alla är att undvikatunna och små teckensnitt,frekvent användningav versaler och kursiv stil,svar till kristian nymanOm ordens viktJag hade inte trott att i <strong>Kyrkpressen</strong>behöva läsa den sortensgrava utfall som KristianNyman slungar mot mig22.9. Dels skall en chefredaktörfölja gällande tryckfrihetslagoch dels skall endebattör veta vilka spelreglersom gäller då han uttalarsig i offentlig press. Om haninte vet det är det chefredaktörensuppgift att städa upp ihatskrivelser.Åsiktsfrihet i press sker iett lagligt samhälle under ansvaroch att upprepade gångerkomma med så förklenadeutfall mot en namngiven personsom Nyman gör motsvararinte den Kristus jag beskriverär en avgud som jag självformat och vidare hävdar hanatt jag falskt återgår vad Paulusuttalat i Bibeln, detta utanatt uppge på vilken punkt detär falskt. Paulus stödde vidareslaveri och uppmanade slavaratt vara sin plågoande och förtryckareundernådig.Standardlängden för de kortare insändarnaär 1 200 tecken. Redaktionen förbehållersig rätten att förkorta insändarna.Insänd text returneras inte.Radbytet är en längre insändartext medbildbyline som rymmer 2 000 tecken. Villdu skriva ett Radbyte bör du kontaktaredaktionen på förhand.färgad bakgrund eller textpå bakgrundsbilder.I synnerhet avsnittet ”insidan”där församlingarnasevenemang presenteras,har en mycket liten teckensnittsstorlekvilket gör detsvårt att hitta vad som är aktuelltpå den egna hemorten.Att <strong>Kyrkpressen</strong> som taltidningför personer medsynskada och läshandikappbeklagligtvis upphörtatt utges sedan några månadertillbaka gör att en delav läsarkretsen fortfarandeinte kan läsa tidningen alls,men ställer samtidigt ännustörre krav på god läsbarhet.Vi ger gärna tips och rådkring hur man kan göra sinatexter mer tillgängliga – ochdärmed mer lästa!Gunilla Löfman,ordförande,Bengt Ahlvik,vice ordförandeFörbundet Finlands SvenskaSynskadade r.f.Jag skrev att den Kristussom är Herren i mitt livoch som jag tillber skulle utanminsta tvekan godta demänskliga rättigheterna såsomde är skrivna i konventionernaeftersom de starktreflekterar Kristi påbud. PåNymans förfrågan om differenseni Jesu och Pauli ordär det lätt för mig som anhängareav en klassisk kristendomatt uppge att jag fästermycket större vikt på Jesuord. Och jag är övertygad omatt om Jesus och Paulus hadeträffats skulle Jesus kraftfulltha tillrättavisat Paulus i deuttalanden som han gjort tillskada för medmänniskornaoch de förtryckta. Vad hänvisningentill att iaktta Gudsbud och att lyda Gud mer änmänniskorna gäller stöderjag helt agendan.Bo HolmbergKarisTackETT HJÄRTLIGT TACKtill Er som på olika sätt,bl.a. genom gåvor tillS:t Henriks ekumeniskakonstkapell,har kommit ihåg migpå min 80-årsdag.John VikströmKP evenemangsbevakning”Quo vadis,<strong>Kyrkpressen</strong>?”Då jag läst <strong>Kyrkpressen</strong> densenaste tiden, har det uppståttvissa frågetecken. Delvispå grund av vad som stått i denoch delvis p.g.a. vad som intestått. Varför har inte kyrkhelgeni Karleby kring temat”Klassisk kristendom”, somsamlade 2 500 deltagare refererats,mot detta tema har biskopenvisserligen riktat en (enligtvad jag kan se) svagt grundadkritik. Men varför har däremotbiskopens besök på regnbågsmässanuppmärksammats?Varför refereras inte allsKesvik-mötet i H.fors, varshuvudtalare var Kyrkoherdeni St. Clara-kyrkan iStockholm. I den kyrkan bedrivsett mycket uppmärksammatarbete bland dedjupast fallna. Den kyrkansgudstjänster besöks iblandt.o.m. av det svenska kungaparet,m.m. Håller <strong>Kyrkpressen</strong>på att mera kantra överInkvartering/MajoituspalvelutKonferensservice/KokouspalvelutBastur/SauantTillställningar/JuhlatilaisuudetGlöm inte företagets lillajulfest !Muista myös yrityksesi pikkujoulut !Försäljning / Myyntipalvelu010 770 37<strong>41</strong> / raseborg@jhl.fiStoppa upp den segaflunssan med zink!KELASINzink• Stärker motståndskraften• Bra för huden och håret• Viktig för prostatanI Kelasin Zink är zinken bunden tillaminosyror vilket förbättrar ochpåskyndar zinkens upptagning.I naturkostaffärer och på apotek.Apotekare Bertil Pomoell grundadeValioravinto år 1960 för att befrämjahälsa och välmående med naturligaämnen. Valioravinto är fortsättningsvisett familjeföretag som utvecklar, tillverkaroch säljer naturprodukter av hög kvalitet.www.valioravinto.fiåt det bibelkritiska hållet?Kurt AllénBorgåSvar: KP rapporterade omKyrkhelgen såväl inför sommed ett uppslag med en avhuvudgästerna, Klaus Härö.I samma tidning och på webbenfanns det en uppföljarnotis.Keswick-mötena bevakadevi stort i fjol, därför prioriteradesde inte i år. Vi har i flerarepriser berättat om Carl-ErikSahlberg och hans arbete.Biskopens besök i Regnbågsmässanär det första, och därförnyhetsmässigt intressant. Hurman ska bevaka återkommandeevenemang är ett dilemmaför alla medier. KP:s enda strävanär att göra det så intressantsom möjligt även för dem sominte var med.May Wikström, chefredaktörRASEBORG-opistoRaseborgsinstitutetLähdelammentie 155Källträskvägen 155FI-10300 KARJAA/KARIS