Kyrkpressen 41/2011 (PDF: 2.7MB)

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiAKTUELLT 5Kotimaa förlorarsin största tidningBjörn vikström hade själv sammankallat till mötet medföreträdarna för väckelserörelserna. Foto: Arkiv/ChristaMickelssonBiskopen mötteväckelsefolketom ämbetsfrågandialog. Biskop BjörnVikström vill brytadödläget i ämbetsfrågan.Förra veckan samladehan väckelserörelserna tilldiskussion.Text: johan SandbergÄmbetsfrågan hörde till desvåra ämnena under träffen.– Stämningen under mötetvar god, även om också svårafrågor lyftes på bordet, sägerBjörn Vikström.Vikström uppmuntradeteologiestuderandena inomväckelserörelserna att låtaprästviga sig.– En förutsättning för detär ju att man accepterar allaandra som också är prästvigda.Vikström påpekar att ämbetsfråganinte är ett problemför alla väckelserörelser.Närvarande på mötet varrepresentanter för Laestadianernasfridsföreningasförbund, Svenska lutherskaevangeliföreningen, Kyrkansungdom, Luthersk inremissionsamt Student- och skolungdomsmissionen.Oasrörelsen var ocksåkallad men avstod då rörelsennyligen valt ny styrelse.Även en person medanknytning till Lutherstiftelsenvar kallad som observatör.– Eftersom förhållandettill Lutherstiftelsen var ettav samtalsämnena så tycktejag det var bättre att talamed dem än över dem, sägerVikström.Representanterna förväckelserörelserna uppfattadeobservatörens närvarosom positiv. Det är bara iBorgå stift som det kan ske,sades det.Med på samlingen i Borgåfanns även hela domkapitletoch flera av kontraktsprostarna.Inte offentliggjordaDiskussionernas exaktainnehåll kom man överensom att inte offentliggöra.På Facebook kommenterarbiskopen mötet så här:”Man kunde ana spänningi luften, och kritiskasynpunkter fördes fram frånsina håll. Samtidigt uttaladestydligt en vilja till fortsattgemenskap inom folkkyrkansgränser.Det jäser och gnisslar ikyrkan. Men, för att försökafinna det positiva i någontingsom ofta känns slitsamt,kyrkan har alltid variti kris. Det behöver finnaskorsdrag i en gemenskapdär olika åsikter och tolkningartillåts komma fram.Vad skulle vara alternativet?Ett biskopsligt enväldeeller en grå massa somär tyst därför att ingen bryrsig. Nej, tack.Kris och korsdrag behövs.Men det måste kunna kombinerasmed en generositetoch syskonkärlek där vi inteförnekar våra motpartersärliga kristna övertygelse.”De som deltog i diskussionenvar överens om att samtalav den här typen är värdefulla.Deefterlyste ocksåliknande överläggningar iframtiden.Medier. Finlands störstakristna tidning Kirkko jakaupunki byter förläggare.Tidningen har i tjugoår getts ut av Kotimaakoncernen.Text och foto:Marina WiikDen nya förläggaren SuomenLehtiyhtymä ger sedan tidigareut ett tjugotal lokal- ochgratistidningar.Beslutet om förlagsbytetfattades av gemensammakyrkorådet i Helsingforsden 22 september.– Förlagsverksamhetenkonkurrenssätts vart femteår och Lehtiyhtymä hade detbästa anbudet, säger SeppoSimola, som föredrog ärendeti rådet. Han är också chefredaktörför Kirkko ja kaupunki.Lehtiyhtymäs offert var150 000 euro billigare på årsnivåän Kustannus Oy Kotimaasmotsvarighet.Simola ser inga problem iatt den nya förläggaren intehar en kristen koppling.– Vi ville ha ett rättvist anbudsförfarandeoch inte begränsaprocessen genom attha religionen som ett konkurrenskriterium.Han påpekar att Kirkko jakaupunki också tidigare haften icke-konfessionell förläggare.– Innan våra tjugo år påKotimaa hörde vi till Sanoma-koncernenoch då togtidningen ett stort kliv framåt.Det viktigaste är att förlagetkan erbjuda ett mångsidigtkunnande.Enligt Simola kommer förläggarbytetinte att påverkaKirkko ja kaupunkis linje ellerarbetssätt.– Alla våra sju anställdakommer att fortsätta jobbasom förut. Förläggaren ansvararför utrymmen, arbetsredskap,tryck och distribution,men lägger sig intei övrigt i hur vi jobbar. Tidningentrycks redan nu påLehtiythymäs tryckeri, vilketsäkert bidragit till derasintresse för oss.Hårt slag mot KotimaaEnligt Simola kom beslutetKirkko ja kaupunki har svarat för 16 procent av Kotimaa-koncernens omsättning somockså utgörs av bokförlaget Kirjapaja, tidningarna Kotimaa, Askel och Lastenmaa samtkundtidningar och nättjänster till församlingar.inte som någon överraskningför Kirkko ja kaupunkisredaktion.– Vi var konsekvent påväg mot den här lösningen.Naturligtvis upplever videt som lite vemodigt, menjag har inte bemötts av någrapanikreaktioner från redaktörerna.Kort efter beslutet meddeladeKotimaa-koncernenatt den inleder samarbetsförhandlingarför att sparain tjugo årsverken. En delav sparsmålet nås genomatt Kirkko ja kaupunkis sjuanställda byter adress.Att mista tidningen komändå som en kalldusch.– Det är ett hårt slag motKustannus Oy Kotimaa i ensituation där höjningen avmomsen för tidningsprenumerationernaorsakarutmaningar. De ekonomiskautsikterna är också allmäntosäkra just nu, sägerKirkko ja kaupunkiKustannus Oy Kotimaas vdJaakko Tapaninen till Kotimaa24.Kotimaa-koncernen har100 anställda. Kirkko jakaupunki har stått för 16procent av företagets omsättning.* Kristen tidning som delas ut till alla evangelisk-lutherskahem i Helsingfors. Utkommer en gång i veckan och har enupplaga på 202 000 exemplar.* Utges av Helsingfors kyrkliga samfällighet och har sju anställdaredaktörer. Samfällighetens kommunikationschefSeppo Simola fungerar också som tidningens chefredaktör.giftermål 11.11.2011Drive in-vigsel i GamlasHelsingforsbor som vill gifta sig utan större åthävorkan göra det 11.11.2011 i Prismas parkeringshall i Gamlas,rapporterar tidningen Vartti.Kannelmäen seurakunta ordnar drive in-vigslar utanförhandsanmälan i parkeringshallen med en halv timmesmellanrum. Levande musik utlovas också eftersomförsamlingens kantor tar med sitt bärbara elpiano.Den som är intresserad av att gifta sig i parkeringshallenmåste ansöka om hindersprövning i sin hemförsamlingsenast 4.11.forskning hjälpledareUnga ledare lockar till kyrkanUnga konfirmandledare ökar antalet konfirmander.Det visar ett forskningsprojekt inom Svenska kyrkan.Ungdomar både lockar andra unga och stöttardem som sedan väljer konfirmationen. De är ocksåförebilder som konfirmanderna kan identifiera sigmed, rapporterar Kyrkans tidning.Ett bekymmer verkar däremot vara att hittameningsfulla uppgifter till ledarna. Dessutom visadedet sig att de unga ledarna på en del håll är fler änkonfirmanderna.jubileum reformationenHur vara protestant år 2017?År 2017 firar särskilt tyska kyrkan ett stort jubileum.Då räknar man nämligen att det har gått 500 år sedanreformationens början. Också kyrkan i Finland harinlett förberedelserna inför jubileet. Samma år fyllerdet självständiga Finland 100 år. Enligt planerna skaockså församlingarna engageras i jubileumsfirandet.– Fokus ligger på att diskutera vad arvet frånreformationen betyder i vår tid och vad detinnebär att vara protestantisk kristen idag, sägerprojektsekreterare Katariina Ylikännö.

6 AKTUELLTKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiSamma mål –olika metoderKOMMUNIKATION. Ungdomsarbetsledarnaefterlyserstörre förståelse försitt arbete.Text: Marina WiikKärvare språkklimati Borgå?Samarbete. Motsättningarnamellan denstörre finska och mindresvenska församlingeni Borgå har ökat, anserkaplan Karl af Hällström.Text: Marina wiikNär ungdomsledarna samladestill rådplägningsdagar påLärkkulla i Karis förra veckanvar speciellt två frågor påtapeten.– Vi diskuterade vikten avatt ha genomtänkta krisplaneri församlingen. Efter detsom hände i Norge undrademånga hur man kan garderasig mot att något dylikt skullehända på församlingens läger,säger Marlen Talus-Puzesh,ungdomsarbetsledarei Grankulla svenska församling.Dessutom engagerade församlingensinterna kommunikationde cirka 50 närvarande.– En fungerande kommunikationär A och O i församlingen.Både vi och övrigaförsamlingsanställda måstebli ännu bättre på att öppnaupp vårt arbete. Trots att viinte finns på pastorskanslietfrån åtta till fyra betyder detinte att vi inte arbetar. Trotsatt våra arbetsmetoder iblandskiljer sig från andramedarbetares jobbar vi församma sak.I programmet fäste sig Talus-Puzeshspeciellt vid HåkanSandviks föredrag medrubriken ”Identitet somkristen”.– Grundtanken var att detär omöjligt att säga vem manär eftersom man hela tidenomformas och utvecklas.Det är inte jobbet som definierarvem jag är, det är baraen del av helheten.Talus-Puzesh ser det somlivsviktigt att få träffa andrai samma bransch.– Man kan gå rakt på sakoch diskutera konstruktivtutan att behöva förklara bakgrunden.– I förtroendeorganen röstasdet enligt församlingsgränserna.Tidigare fanns detstörre förståelse för svenskansbehov, säger Karl af Hällström.Öppna diskussionskanalerhar förbytts i det han kalllar”majoritetens diktatur”.– När den nya fastighetsstrategindiskuterades komBorgå svenska med synpunktersom utan vidareröstades bort. En delförklaringkan vara att den finskakyrkoherden och många ledandetjänstemän är nya påsin post.Enligt gemensamma kyrkorådetsvice ordförande StigBärlund är stämningen inområdet god och samarbetetvälfungerande.– Vi tar avstånd från afHällströms uttalande omspråkbråk. Men klart att detalltid finns olika åsikter inombåde kommun och kyrka,säger Bärlund till Borgåbladet.Välkommen senior tillMå Bra eftermiddagVälkommen till Svensk socialserviceTavastvägen 13, 00530 Helsingforsonsdagen den 19 oktober 2011kl. 12.00–15.15.Kort presentation av Svensk socialservice/äldreomsorgen, sittdans, handmassage,information om gymnastikgrupper ochträningstips samt allsång.Kaffeservering!VÄLKOMMEN!Svensk socialservice i Helsingfors stadwww.hel.fi/sosvRoh petas lägger ner en frukt i den höstliga fruktinstallationen som prydde Johannes kyrkan under Regnbågsmässan.Kärlek för alla enkyrkans utmaninghbt/queer. Stämningenvar ödmjuk och varmunder den femte regnbågsmässan.Text och foto:Nina ÖsterholmDen årliga svenska regnbågsmässani Helsingfors samlade80 personer i Johanneskyrkan förra fredagen. Stämningenvar varm i den festligtdekorerade kyrkan. Regnbågsflaggorprydde koret liksomen höstlig fruktinstallationdesignad av Johan Finne.– Mässan har utvecklatsmycket, säger föreningenRegnbågsankans koordinatorRoh Petas som varit medom gudstjänstarrangemangenända sedan starten för femår sedan.Han minns vilket krångeldet var med att hitta en kyrkaatt vara i den första gången.Nu har regnbågsmässan fåttett hem i Johannes församlingsom också erbjuder annanregnbågsverksamhet underåret. Också församlingenskyrkoherde Stefan Djupsjöbackafanns på plats underfredagens mässa och mångaav församlingens präster ochkantorer medverkade.Kärlek för allaFör första gången deltog ocksåBorgå stifts biskop i regnbågsmässan.Björn Vikströmpredikade i dialog med teologiedoktor Peter Nynäs frånÅbo Akademi.– Också den varmaste gemenskapkan hysa oförståelse.Det är kyrkans utmaningoch uppgift att söka sig framtill en tro, hopp och kärleksom gäller för alla, sa biskopeni predikan på temat kärlekoch tolerans.Frågorna berördes allmäntoch inga grupper nämndessärskilt.”Det är kyrkans utmaningoch uppgiftatt söka sig fram tillen tro, hopp och kärleksom gäller för alla.”Biskop Björn Vikströmförsamlingshus ekologiFrån olja till jordvärme i IngåFörsamlingshemmet och prästgården i Ingå harövergått från olja till jordvärme. Byggnaderna harockså anslutits till det kommunala vattennätet.– Jordvärmen är på sikt en ekonomiskt fördelaktiglösning, säger ekonomichef Seija Korhonen. Dessutomär jordvärmen ett ekologiskt och inhemskt alternativ.Kyrkorådet i Ingå församling har också godkäntarkitekt Gunnel Helanders helhetsplan för församlingensbyggnader i Ingå kyrkby. Avsikten är att renoverabyggnaderna enligt planen under kommande år.Förbön för vigselrätt– Det var en fin mässa. Jagtyckte särskilt om kroppsbönen,säger Johan Brandtpå kyrkkaffet i hörnan intillJohanneskyrkan.Också musikvalet, delvisur svenska psalmboken, ochpredikan får många tack.– Biskopen var mera teoretiskmedan Nynäs bidrogmed de jordnära aspekterna.Brandt är en av ansvarspersonernaför den kristligagruppen Malkus i Åbo. Därär regnbågsmässan en delav församlingsverksamheteninom den finskspråkigaHenriksförsamlingen. Malkusarbete är tvåspråkigt.– Friheten är det viktigastei regnbågsmässan. Alla skakänna sig fria och hörda, somhela personer. Jag ska intebehöva hålla någon del avmig själv i skymundan här,säger Brandt om skillnadenmellan en vanlig gudstjänstoch regnbågsmässan.Han trivs i kyrkan mentycker att det fattas något isöndagens gudstjänst.– Till exempel när församlingenber för de par som skagifta sig. Det var fint att vigselnoch adoptionsrättenlyftes fram under förböneni regnbågsmässan.Ödmjuk stämningTrots de vackra dekorationernaoch hela 80 deltagareen höstruskig fredagkväll lågdet varken triumf eller segerstämningöver mässan. Detvar snarare ödmjukhet ochen lätt ursäktande ton sompräglade kvällen.Tycker du att kyrkan borde beom ursäkt av HBT- och queerpersoner?– Det var en svår fråga.Kyrkan är ju också alltid detroende. Men kanske kyrkansom institution kunde funderapå saken, säger Brandt.Regnbågsmässan ordnadesi samarbete mellan föreningenRegnbågsankan, Johannesförsamling, Enhetenför gemensamt svenskt församlingsarbetei Helsingforsoch stödgruppen Gemenskap.Regnbågsmässans predikan kanhöras på pod.fi.ekenäs må bra-dagFörsamlingen passar allaÖver femtio personer deltog i församlingens Måbra-dag i Ekenäs senaste helg, rapporterar VästraNyland. Evenemanget var en form av prova på-dagmed korta aktivitetspass av olika slag. Bland annatfick deltagarna prova på minireatret, helig dans ochkransbidning.– Det kyrkan och församlingen har att erbjuda passaralla människor, säger informatör Yvonne Lindströmom temadagen som hon hoppas ska ge deltagarna nyinspiration i hösten.

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiVI VAR DAG 7Spegeln sägerinte vem du ärmode. Att vara kristenoch modeintresseradär inget problem,men bygg intedin identitet på åretskollektion.Text & Foto:Nina österholmVåga FrågaHur förbereda sigpå döden?ann-sofistorbackaär sjukhusprästoch svarar påläsarfrågor om trooch liv.Kan man, och i så fall hur, beredasig på döden? Inför Gud och införmänniskor.Vilken viktig fråga du ställer – visstkan man bereda sig för döden, utanatt varken vara trött på livet eller allvarligtsjuk. Jag uppfattar att din frågahandlar om den egna döden, omatt förbereda sig för sitt eget livs sistatid. Mitt svar handlar också om dödensom slutet på ett långt liv. Det ärannorlunda och mycket sorgligare attvara tvungen att bereda sig för att döalldeles för ung.– En kristen behöver inte kläsig i fula kläder för att varakristen. Man får både duschaoch köpa kläder, sägerFredrik Portin och skrattar.Han är präst i Åbo svenskaförsamling, för dagen klädd isvart prästskjorta och jeans.Är du själv modemedveten?– Ja på det viset att jag uppskattarett vackert plagg elleren fin möbel som jag seratt någon verkligen arbetatmed. Det betyder däremotinte att jag måste köpa den.Knepigt identitetsbyggeEstetik och mode är ett uttryckssättbland andra starktförankrade i vår kultur. Vispeglar och visar vem vi ärgenom vår klädsel.– Det är okej att smyckasig och vara stolt över sitthem. Om vi däremot försökerskapa vår identitet utgåendefrån kläderna och inredningenkommer vi in påfel spår. Jag kan inte klä ellerinreda mig lycklig ävenom reklamerna försöker fåmig att tro det.Att bygga upp sin identitethar blivit ett mycket störreprojekt än tidigare. De naturligagrupper som släktenoch byn tidigare erbjöd harförsvagats.– Vi är individer och våregen lyckas smed. Det är bådepositivt och negativt menvi förväntas forma vårt egetjag rätt självständigt.Samtidigt finns det mångasom vill att vi konsumerarså mycket som möjligt. Modeoch konsumtion går oftatätt ihop. Men det vackra förnyasständigt och den identitetdu byggt upp på förra åretskollektion är fel i år.– Det är ett otillräckligtideal som inte håller för attbygga sitt liv på, konstaterarFredrik Portin förstår mycket väl att människan vill vara vacker, alla vill det. Men skönhetoch lycka är inte samma sak och det är lätt att gå vilse i konsumtionsdjungeln.Portin men medger att detär svårt att motstå konsumtionsivern.– Jag misslyckas ganskaofta, köper något jag inte behöver.Men jag jobbar på det.MotståndskraftNär varuhusen klär om sig igult och ställer till med höstensstorreor hämtar FredrikPortin motståndskraft i församlingen.– Gudstjänsten är ett utmärkttillfälle att funderaöver sina egna värderingaroch prioriteringar i livet.Där kan vi tillsammans övapå att stå emot konsumtionshysterinSedan gäller det att försökafölja sina ideal också tillvardags.– Och det är tufft för det ären långsam väg att gå. Mycketsnabbare tycks det vara attköpa lyckan i en affär. Men jagtror på att förändra lite i taget.Själv försöker Portin undvikarealisationer och satsapå kvalitet.– Men också som modemedvetenkonsument harjag ett ansvar. Hur har denhär möbeln tillverkats? Ärskjortan sydd av ett barn elleretiskt producerat?Så kan jag som kristen vara modeintresserad?– Ja, men på ett ansvarsfulltsätt. Skada inte dig själveller andra med ditt intresse.Du kan köpa kläder menköp inte det som reklamenlovar att föremålen ska gedig. Ur kristet perspektiv ärdet ju på relationen till Gudoch vår medmänniska somdu ska bygga din identitet.Kristna strävar efter att bliså sanna människor sommöjligt, oberoende av hurfult eller vackert det är omkringoss.Aldrig förr har så många människor blivit så gamla somnu, medellivslängden ser ännu ut att öka. Ändå ses de sistaåren i livet mest som tider av lidande och hjälplöshet, sällansom möjligheter till tillväxt och mognad. Få modernatexter handlar om hur man bereder sig för döden. Däremotfinns det stor livsvisdom i klassiska texter, böner och psalmer.Jag tänker till exempel på Martin Luthers morgon- ochaftonbön från katekesen, som innehåller samma bön att bådebörja och sluta sin dag med: ”Jag befaller mig med kroppoch själ och allt i dina händer.” Luther hjälper oss att se livetsom en daglig övning i tillit och överlåtelse till Gud, en övningsom också handlar om att bereda sig för sin död. Det är ensvår övning för oss som vill behålla kontrollen över våra livhos oss själva. Att bereda sig för döden genom att öva tilllitoch överlåtelse är mitt första svar på din fråga.Mitt andra svar handlar om att se sitt liv som en resa medså lätt bagage som möjligt. Det handlar om att röja rumför det mest väsentliga: vänskap, kärlek, glädje. Det gälleralltså, paradoxalt nog, att lära sig att leva för att kunnadö i frid, att leva ansvars- och kärleksfullt. Också i dethär sammanhanget handlar det om övning och praktik, attmotarbeta missunsamhet och bitterhet, att tillsammansmed kloka medmänniskor bearbeta det svåra och tunga idet förgångna, att öva sig i accepterande och förlåtelse.För en tid sedan stötte jag på ordet ”dödsstäda.” Mångastädar och röjer rent konkret, ger bort saker, skriver brevoch hälsningar till efterkommande och gör upp sina testamenten.Någon skriver ner sina minnen eller samlar sinabästa recept. En del planerar sin begravning och funderarpå vilka texter, sånger och musikstycken som de vill attbegravningsgästerna ska ta del av. Med åren blir släktingarsoch vänners begravningar också påminnelser om den egnadödligheten.Jag har i mitt svar till dig tänkt på dem som jag har möttsom under de sista dagarna av sitt liv har kunnat säga: ”Jagär nu beredd” och på deras anhöriga och vänner. Jag ärtacksam över vad de har lärt mig om livet och om döden.Fråga KP:s expertpanelI KP:s frågespalt besvaras frågor om tro och andlighet avpräster i den lutherska kyrkan. Frågor om relationer, hälsa,familj och fostran besvaras av sjukskötare och kyrkansfamiljerådgivare. Redaktionen behöver ditt namnoch dina kontaktuppgifter, men du får gärna ställa dinfråga anonymt i tidningen. Redaktionen väljer och editerarfrågorna. Adressen är redaktionen@kyrkpressen.fi ellerKyrkpressen, Mannerheimvägen 16 A 9, 00100 Helsingfors.Märk kuvertet ”FRÅGA”. Panelen besvarar frågorendast i tidningen.På Tvären Marina WiikAmbivalent beroendeDet hettar till kring kaffebordet.Vi diskuterar Facebookoch åsikterna går isär.En församlingsanställdanser att forumetgjortdet betydligtlättare attha kontaktmed konfirmander. På nätetvågar också de somannars är tystlåtna kommatill tals. Dessutomhålls man uppdaterad omvad som berör ungdomar.Hans kollega ser nyttanmen är samtidigt tveksamtill att Facebook lagraruppgifter om vårt nätbeteendeoch säljer demvidare.Själv använder jag detsociala nätverket både privatoch i jobbet. Babynytt,relationsdramer, världsnyheter– allt är tillgängligtoch jag kan orienteramig rätt i bekantskapskretsen.Det kittlar min nyfikenhet,men gör mig samtidigtäcklad.Ibland känns Facebookallt mer som en privat dagbokeller offentlig meritlista.Det finns till och medett namn för att, liksomi förbifarten, råka ge exempelpå vilka enaståendeupplevser man haft:humble bragging, ödmjukskrytsamhet.Varför måste också nätforumhandla mer om prestigeän om vänskap? Facebookoch dess gelikar kundeju vara en frizon där manockså får vara svag och ledsenutan att känna sig uddaeller utnyttjad.Visst kan man strunta i utvikningen,välja vännernamed omsorg och hålla sig tillden äkta kontakten och privatameningsutbyten. Men,rent principiellt: för Facebookoss närmare varandra ellerökar den ytterligare presssenför att visa upp en glansbildsytautåt? Jag velar.

8 LIV & TROKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiÅldringsvård. Anita Krogell-Lehtinen sköter om sin kusin Gun fleragånger i veckan. Hon gör det trots atthon vet att det kanske hindrar Gunfrån att få mer vård.– Jag kan inte lämna henne. Det skullevara som att lämna en bebis på gatan.EnsamhemmaText och foto: Sofia Torvalds– Du har fallit, förklarade Anita Krogell-Lehtinen,71, för sin kusin Gun,89, efter den senaste olyckan.– Men var var mamma då? undradeGun.Gun har åkt fram och tillbaka mellansjukhuset och hemmet i två år. Hon sernästan ingenting. Hon rör sig bara medrollator och rullstol och har svårt att stigaupp eller lägga sig utan hjälp. Närminnetär så gott som borta. Hemvårdenkommer tre gånger per dag, mendet är för sällan.Anita Krogell-Lehtinen besöker sinkusin Gun två till tre gånger per vecka.Hon brukar komma tre på eftermiddagenoch sitta med Gun till nio på kvällen.De tittar på tv tillsammans, Anitalagar mat åt Gun, tvättar Guns kläderoch hjälper till där hon kan: klippernaglar, borstar håret, ser till att hemmetär prydligt och städat.Överallt i lägenheten finns lapparsom Anita skrivit för att påminna hemvårdarnaom att Gun inte ser, att honinte tar sina piller utan hjälp, att hon intekan knäppa på eller av sin radio, atthon glömmer att dricka. Att hon intetycker om vatten, hon dricker bara saft.– Jag lever en dag i taget. Om jag börjartänka på vilka hemskheter som kanhända tar det all min energi, säger hon.Glömde ätaGun ligger i sängen. När Anita kommerlyckas hon småningom ta sig uppoch långsamt, med rollatorns och Anitashjälp, ta sig till vardagsrummet ochtv-stolen. Just nu är det ett inredningsprogramsom står i turen.Anita tittar på lunchbrickan med rynkadeögonbryn. Varför har Gun bara ätitlite soppa? Varför står smörgåsen halvätenpå fatet?Småningom klarnar orsaken: telefonenringde. Luren ligger fortfarandepå bordet, inte i klykan som den borde.Efter samtalet glömde Gun att honskulle äta och gick och lade sig i stället.– Jag tänker nog ibland att det är minegen framtid jag ser, säger Anita Krogell-Lehtinensom, precis som Gun, intehar några barn eller nära släktingarsom kunde ta hand om henne.Det som hon är mest rädd för är atthon hindrar Gun att få den hjälp hon behövergenom att besöka henne så oftaoch sköta mat, tvätt och annat praktiskt.– Skulle hon få bo på ett hem om intejag fanns? Eller skulle hon bara bo ien svinstia?Förståndet – och många väninnor –säger ibland att hon inte kan sätta såmycket tid på sin sjuka kusin. Hon orkarinte. När hon kommer hem till sigsjälv orkar hon knappt städa, hon harju redan städat hos Gun.– Men mitt hjärta säger att jag intekan lämna Gun i sticket. Och jag tyckerju så mycket om henne.Brutet lårben och hjärtinfarktNär Anita Krogell-Lehtinen växte upphade Gun och hon inte så mycket gemensamt.Kusinen var arton år äldreoch levde redan sitt eget liv. Med årenökade umgänget.Innan hon själv blev dålig skötteGun länge om sin egen mamma. Efteratt mamman dog träffade hon enungdomsförtjusning och när han blevsjuk blev Gun hans anhörigvårdare. Efterhans död år 2008 började hon få problemmed korttidsminnet. Också synenblev märkbart sämre: med det ena ögatser hon bara mörker och ljus.År 2009 gjorde Gun och Anita Krogell-Lehtinenen tur till närbutiken tillsammans.– Jag stod och packade varorna. Plötsligthörde jag ett fruktansvärt slammer.Där låg hon i vindfånget, kanske hadehon inte med sin dåliga syn kunnat bedömaavståndet till dörren.Resultatet var en bruten lårbenshals”Jag stod utanförbutiken ochfick ett nervsammanbrott.Jag skrek ochgrät: Hur kanni!”Anita Krogell-Lehtinen om beskedetatt henneskusin skaskickas hem frånsjukhuset.– och en hjärtinfarkt. Från den dagenbörjade de turer till akuten, långvårdsavdelningaroch rehabiliteringsavdelningarsom alla som har svårt sjuka anhörigakänner till.Natten blir så långPå vissa ställen var vården bra, på andrasämre. Ibland fick Gun ha med sigen egen tv som kunde placeras så näraatt hon såg den. Andra gånger vardet förbjudet.– ”Hon är inte min patient”, fick jaghöra när jag frågade om något, berättarKrogell-Lehtinen.– Och när jag sa namnet på hennesegenvårdare fick jag höra ”henne kännerjag inte”.Anita Krogell-Lehtinen har självjobbat som hälsovårdare och vet attde flesta vårdare gör sitt bästa. Närdet uppstår problem handlar det oftaom att personalen byts så ofta attdet inte hinner uppstå någon varm ochhemtrevlig stämning på just den avdelningen.När Gun äntligen kom hem igen efterett halvår på sjukhus fick hon enhemvårdare som skulle besöka hennetre gånger per dag. Hemvårdarnahar bråttom, det betyder att natten kanbörja redan klockan fem, efter det sistabesöket. Det blir en lång natt för enensam, sjuk människa.– En av hemvårdarna berättade attde som nu sköts hemma alla förr varpå anstalt. I Guns fall kan den långanatten betyda att hon inte dricker på15–16 timmar.Från sjukhus till sjukhusEn dag i våras hittades Gun liggandeunder sin säng, på mage. Hon hade enalarmklocka, men förstod inte att tryckapå knappen. Hon hade fallit, ingen visstenär eller var. Hon skickades till Dalssjukhus och sedan vidare till Stengårdssjukhus.– Den gången blev jag hörd. Jag sa atthon inte kan skickas hem då hon varkenkan stiga upp, gå på wc eller äta själv.I början av juli fick hon komma hemigen.– Jag besökte henne varannan dag.Vi satt i parken tillsammans när detvar varmt.

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiLIV & TRO 9KOMMENTARSofia TorvaldsBorta bra,hemmabäst?En gammaloch sjukmänniska medminnesproblemär hjälplössom ett litetbarn. Detvet de anhöriga (som ständigthar dåligt samvete).Det vet hemvårdarna (somockså har dåligt samvete)och det vet de läkare ochmyndigheter som har denotacksamma uppgiften attfatta beslut om vem somkan bo hemma och vemsom inte kan göra det.Allt fler åldringar vårdasi dag hemma. Målet är att91–92 procent av de åldringarsom fyllt 75 ska bohemma år 2012. Inget felmed det: de flesta vill ju bohemma så länge de kan.Gun i artikeln här intill villockså bo hemma. Problemetär att hon inte minnsvar hemma är, att hon intehittar sin alarmklocka, atthon inte kommer ihåg attäta eller dricka.Gustaf Molander, docenti tanatologi och gerontologi,skrev för några veckor sedanen uppmärksammad kolumni Hufvudstadsbladet. I denpåpekade han att förslagetom lag för äldreomsorg sägeratt vården ska göras uppi samförstånd med åldringen.Men vad händer om deanhöriga, de som företräderklienten, inte är av sammaåsikt som den som är sjuk?Men snart var det dags igen. Efter baraen månad hemma föll hon och hittadespå rygg bredvid sin säng. Hon åkte tillakuten och fick vård för sin urinvägsinfektion.Hon orkade inte stiga upp,hon orkade inte äta. Hon behövde blimatad för att få något i sig.– Jag ställde till med rabalder när jagmärkte att de planerade att skicka hemhenne igen. De sa att de kan se till atthemvårdaren kommer oftare. Men detgår inte! Hemvårdaren kommer ju redantre gånger per dag, fler gånger änså kan man inte ha hemvård.Samtal till patientombudsmannenAnita Krogell-Lehtinen ringde patientombudsmannen.Hon fick papper attfylla i men det kändes övermäktigt attinleda ett papperskrig för Guns rättigheter.Det hjälpte lite grann att få talamed någon, att någon lyssnade.Läkaren sa att Gun verkade behövamer vård än hon fick därhemma.Överläkaren sa att hon skulle hem.Det skrevs en remiss till Dals sjukhusoch Anita Krogell-Lehtinen suckade avlättnad. Men då ringde sköterskan ochsa att Gun kommer hem om två dagar.– Jag stod utanför butiken och fick ettnervsammanbrott. Jag skrek och grät:Hur kan ni!Hon fick veta att beslutet berodde påatt man först måste få i gång den processsom leder till att myndigheternakan bestämma om någon kan bo kvari sitt hem eller inte.– Men en människa är ju inte ett paketsom man kan ställa på en hylla ochvänta med en månad! Jag frågade: Vembär ansvaret om det går illa? Det gör politikerna,fick jag höra.Förnuft och känsla– Hur länge ska jag vara här? kan Gunfråga när hon ligger i sin egen säng isitt eget rum.Hon är ofta förvirrad, undrar var honär, vart hon ska. Hon blir förvånad närhon hör att hennes föräldrar, alla desom betytt mest för henne, sedan längeligger i graven. Hon hör inte till demsom högljutt klagar och vill ha hjälp.Hon verkar mild, förvirrad, innesluteni en egen värld där man inte behöveräta, få rena kläder eller torr blöja.– Jag kan inte sluta sköta om hennefast jag vet att hon kanske då kundefå hjälp snabbare. Det skulle kännassom att lämna en bebis på gatan.Jag kan bara inte, säger Anita Krogell-Lehtinen.– Förnuftet säger att jag inte behöverbesöka henne så ofta, men känslansäger något annat. Jag vill ge hennelite livskvalitet, att hon ens ska fåse på tv. Jag vill inte att hon ska behövaha ont. Hon har haft tillräckligtont i sitt liv.När jag går sitter Gun och Anita Krogell-Lehtinenframför tv:n och drickerkaffe. Tvättmaskinen snurrar. Snartkommer hemvårdaren och förberederGun för natten: byter till nattlinne, fixarblöjan, ger henne kvällsmat.I kväll blir natten lite kortare än vanligttack vare besöket.Den 18 oktober kommer beskedet omhuruvida Gun har fått en vårdplats pånågon anstalt eller om hon fortsätterbo kvar i sitt eget hem. I verklighetenheter Gun något annat.När Gun får besökav sin kusinAnita Krogell-Lehtinen stårkaffe, tv-tittandeoch nagelklippningpå programmet.Maten blevouppäten denhär dagen. Telefonenringde ochGun glömde bortatt hon skulle ätalunch. Lägenhetenär bekläddmed lappar sompåminner hemvårdarnaom attGun har problemmed synen ochminnet.Alla är överens om att vibehöver en lag om äldreomsorg.De flesta förstår attden inte kommer att göraden finländska äldreomsorgenperfekt. En gammal ochsjuk människa skulle behövasamma vård som ett litetbarn: kärlek och tålamod idet egna hemmet, en ständig,vakande närvaro. Sådanaomständigheter kan ingenerbjuda.Enligt lagförslaget ska arbetstagareförpliktigas attanmäla missförhållanden.Molander påpekar att begreppet”missförhållanden”inte definieras och att ingensäger något om hur anmälarensrättsskydd ska kunnagaranteras.Men tanken är fin. I Gunsfall innebär den att densjukskötare som insåg attGun inte klarar sig ensamhemma kunde anmäla läkarensom skickade hemhenne. Eller att hemvårdarnasom upprepade gångerhittade henne förvirrad,hungrig och blåslagen kundegripa in.Skulle det faktiskt gå så?Jag betvivlar det. Men detkänns viktigt att kunna sägaatt det är någons plikt.

10 LIV & TROKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiSkyddande smältdegel. Efesos år 60 var enpulserande, larmande, trångbodd storstad. Ettperfekt ställe för två högprofilerade kristna attförsvinna i - och ett möjligt sista hem för en lärjungeoch hans moster.Huvudgatan iEfesos var enav Medelhavetsförnämsta. Ibakgrundensyns fasadentill det berömdabiblioteket.Foto: SaraWikström

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiLIV & TRO 11Wang Chien Shan/Taiwan Sara Wikström Sara WikströmMERYEM ANAs, eller Marias hem på sluttningarna näraEfesos är ett enkelt stenhus i romersk stil. Hit vallfärdartiotusentals pilgrimer årligen, både kristna och muslimer.den kristna närvaron är märkbar i Efesos. Monumentenbär otaliga korssymboler och till och med det antika klottretröjer att de som ristade in det var kristna efesier.S:t johannes kyrka är numera ett skal, plundrad på stensom byggnadsmaterial. På senare tid har fasaden restaureratsför att ge besökare en aning om dess forna glans.Gömd moster ivärldsmetropolText: may wikströmHan har kommit till den punkt där insiktersägs i nakna konstateranden:”Nu är det slut. Ta hand om mamma!”.Scen:Korsfästelsen. Personer: Jesus (döende),Johannes (lärjunge), Maria (mor).I Bibeln skymtar Maria ännu en gång,i samband med det som händer i Jerusalemunder pingsten femtio dagar senare.Hon är med den skara lärjungarsom ber och väntar på att något skahända. Sedan försvinner hon ur texten.Kusin Johannes hedersuppdragGaliléen Johannes var enligt evangeliernayngre bror till Jakob. Fadern Sebedaiosvar fiskare och modern Salomehar med stöd av evangelierna tolkatssom syster till Jesus mor - och i såfall alltså moster till Johannes.När Paulus samlar till apostlamöte iJerusalem år 49 kallar han Johannes,Petrus och Jesus bror Jakob ”pelarna”i församlingen (Gal 2).På 60-talet börjar snaran dras åt denbesvärliga ”Jesussekten” som alltmervinner fotfäste. Särskilt i Jerusalem blirdet oroligt, och det är vid den här tidenman anser att Johannes flyttar tillEfesos. Om Maria fortfarande levde då,följde hon naturligtvis med.Sjudande kittel av kultur och troPå Jesu tid var Efesos i Mindre Asien vadNew York är för Amerika, Paris för Europaoch Singapore för Sydostasien . Denvar huvudstad i den romerska provinsenAsien och en sjudande metropol.Efesos hade vid slutet av första århundradete.Kr. 200 000 invånare, varavmånga var judar med vissa minoritetsprivilegier.Staden var slutpunktenför en gammal karavanväg och ett romersktcentrum för handel, hamnfart,kultur - och sedan gammalt - stark religion.Här fanns ett enormt tempel byggtpå 300-talet f.Kr. till fruktbarhetsgudinnanArtemis ära, så storslaget att deträkandes som ett av den gamla världenssju underverk. Gatorna var marmorbelagda,det fanns badhus, bibliotek ochen teater som rymde 25 000 åskådare.”När Jesus sågsin mor ochbredvid henneden lärjungesom han älskadesa han till sinmor: Kvinna, därär din son. Sedansade han tilllärjungen: Därär din mor. Frånden stunden hadehon sitt hemhos lärjungen.”Joh 19:26Två Johannesar?Redan under det första århundradet efterKristus berättas det om en Johannessom verkade i Efesos, levde i exil på önPatmos, och som förknippas med Uppenbarelseboken.På 300-talet hade manredan satt likhetstecken mellan Johannesi Efesos och evangelisten Johannessom ansågs vara identisk med apostelnJohannes - den lärjunge som Jesus älskade.Både kyrkofäderna Iraeneus (130-208 e.Kr) och Polykarpos (69-155 e.Kr)vittnar om att Johnannes kom till Efesos,där han levde, skrev och dog närmare100 år gammal. I det här skedetdrar också legendens skimmer in överhistorien: Den berättar om hur Johannesskrev evangeliet i Efesos på efterföljarnasuppmaning, och hur han sen dogoch begravdes på Ayasoluks sluttningari Selçuk, drygt tre kilometer från Efesos.Den första kyrkan som byggdes övergraven kring år 300 var rätt anspråkslös.Kejsar Justinus tog igen skadan på femhundrataletmed en stor kyrkobyggnad,som lockade tusentals pilgrimer undermedeltiden. En klan från orten erövradeden på 1300-talet och gjorde den tillmoské, och hundra år senare förstördesden av mongoler. I dag står bara ett skalav restaurerade ruiner kvar.Heligt hus för två religionerNumera är de flesta bibelforskare rätteniga om att Johannesevangeliet skrevsav någon som varit mycket nära Jesusoch som själv talade både arameiskaoch grekiska. Det är alltså fullt möjligtatt Johannes, han som stod vid korset,faktiskt var den som både skrev evangelietoch bodde i Efesos.Då återstår frågan: Hur gick det medhans moster Maria? Var levde hon -ochdog?Där går åsikterna i sär, beroende påvem man frågar. En stor del av kristenhetensvarar tveklöst ”Jerusalem”på det senare.Men många riktar också blickarnamot ett anspråklöst hus av stenpå bergssluttningarna några kilometerutanför Efesos. Det pekades ut aven mystiker, den tyska augustinskanunnan Anne Catherine Emmerich,på 1800-talet. I sina visioner såg endetaljerad beskrivning av både husetoch var det låg. Först togs hon inte påallvar, men när senare efterforskningargjordes visade det sig att ett hus på ortensom passade beskrivningen längehade varit vallfärdsort för en grupp lokalakristna, ättlingar till dem i gamlaEfesos.I dag är huset restaurerat och besöksav tiotusentals pilgrimer varje år, ochhar visiterats av de tre senaste katolskapåvarna. Det är dessutom en vallfärdsortför muslimer, för Maria -ellerMeryem Ana - är som mor till Jesusen helig person och den kvinna somnämns oftast i Koranen.En stenvägg intill huset är täckt avbönelappar, trasor och föremål, sompilgrimerna lämnat efter sig i förbönpå alla världens språk i vördnad ochtillbedjan.Vilka öden och hemligheter kullarnaruntomkring verkligen döljer, kommeringen att få veta med säkerhet.de var också där ...Krösus den riktige. Krigarkungen Kroisosav Lydien intog den attraktivahandelsknutpunkten år 560 f.Kr.Aposteln Paulus uträttade myckethär. Den andra gången han besöktestaden stannade han i över två år.Sju sovare sägs ha flytt kristendomsförföljelsernaoch sovit i en grotta utanförEfesos i 200 år. Grottan och är vallfärdsortför både kristna och muslimer.Vad hände sen?utanför kanonFlera gamla kristna kyrkor har historier från den första kristna tiden med långarötter, trots att de inte finns upptagna i Nya testamentet. I väst är de oftarelativt obekanta. Den här serien presenterar vad lokala kristna traditioner harfortsatt berätta där Bibeln satte punkt.del 1 Den heliga familjen i Egyptendel 2 Johannes och MariaDEL 3 I Tomas fotspår

12 KULTURKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiELLIPSMammanNär mammaboken Rapportfrån planet mammautkom år 2004 kändesden otroligtny, fräsch ochprovokativ.Den låg definitivti tiden.Det har gåttmånga år sedandessoch jag skulle gärnaläsa Rapport från planetmamma – Hur gickdet sen?I stället kom PeppeÖhmans Livet & barnet– om att över levasom någons mamma(Schildts 2011). När jagläser den saknar jag merän någonsin fortsättningenpå de mammaberättelsersom fick sinbörjan i mammabokenår 2004.Varför då? För attdet är något med ämnetmoderskap somgör att man inte nöjersig med bara en version.Fast man talar tillsig själv med sin lugnasteröst och säger ”dethär är bara Peppe Öhmansberättelse om sittmoderskap” sitter manändå där och gormar inombords.Att hallå där,är det verkligen självbestämmanderättensstörsta triumf att vägraväga sig hos rådgivningstanten?Peppe Öhmans berättelseom hur hon blirmamma är välskriven,kittlande, lätt att slukapå bussen. Men jag villha mer.Jag saknar en problematiseringav fler frågorän den om vem som skajobba och stanna hemma,mamman eller pappan.Jag saknar, rentav,en existentiell diskussionom moderskapet.Jag gör det trots att jaginte tror att det någonsinvarit Öhmans meningatt bjuda nyfikna läsarepå smaskiga psykologiskainsikter i hennes moderssjäl.Ytan skymmer siktenför mig. Jaja, visst är detskoj att höra hur hon gårpå kaffe med den berömdaståuppkomikerneller om hur bebisen Vidarspyr mjölk eller gastarvid olämpliga tillfällen.Men jag längtar efteren uppgörelse med denkreativa karriärkvinnanmed duktighetssjuka.En ansats till uppgörelsekommer på slutet.Men då har man redantillbringat 200 sidor isällskap med Svenskfinlandshottaste och mestenergiska icke-mammigamamma.Jag hör hur jag sitteroch muttrar något medanjag läser. Det låtersom ”vänta bara”. Ååååvad Peppe Öhman skullehata det.Sofia TorvaldsSångerför enhetochlivsmodMUSIK Taizésångerna är enkla och meditativa. Målet äratt förena människor med olika kristen bakgrund ochvara ett stöd för den personliga bönen.Text: Marina WiikDe yttre ramarna är enkla. Ett stort utrymmesom påminner om en gymnastiksal,utan bänkar och yttre prål. I mittenett trettiotal vitklädda män och enenkel synt, runtomkring på golvet tusentalsmänniskor. En enkel melodislingabryter genom sorlet, någon tar tonoch alla andra stämmer in. Det är intesvårt, efter en stund fattar man galoppenäven om man inte behärskar språket.Sången har varit en självskriven delav Taizés vardag ända sedan starten. Elleregentligen ännu tidigare.– När Taizés grundare broder Rogerköpte ett hus här i byn och började taemot krigsflyktingar hade han för vanaatt gå till bykyrkan tre gånger omdagen för att be. Då brukade han ocksåsjunga traditionella psalmer från sinahemtrakter i Schweiz, berättar broderDavid, som fungerar som broderskapetsinformatör.Efter ett tag fick han sällskap av andraliksinnade och broderskapet i Taizéväxte fram. Ryktet om de skönsjungandeklosterbröderna spred sig och bybornabörjade besöka bönestundernaför att komma och lyssna.– Sångerna sjöngs ursprungligenfrämst på latin som inte behärskadesav ortsborna. Broder Roger ville att deskulle sjunga med i stället för att baralyssna. För att så många som möjligtskulle hänga med började brödernakomponera enklare sånger på franska.Inkörsport till bönenI komponeringsarbetet fick munkarnahjälp av tonsättaren Jacques Berthier.Senare har också flera jesuitpräster,Vilken Taizésång gillar du bäst?Text och foto: Marina WiikClemens, 30,Tyskland– Sången Nunc dimitisgör mig alltid lugn i själen.Texten är på latinoch betyder: ”Låt dintjänare gå i frid, o Gud,i enlighet med ditt ord.”Kyrkpresseni Taizébland dem Joseph Gelineau, bidragit tillrepertoaren. Numera skrivs merpartenav de nya sångerna av bröderna själva.– Det finns en grupp bröder som ärspeciellt musikintresserade. Sångernatillkommer ofta som grupparbete, därförnämns inte heller enskilda brödersom upphovsmän.Taizésångerna är korta och melodiösa.Texterna består av enkla verser somofta är hämtade direkt från Bibeln. Varjesång sjungs om och om igen.– Upprepningen understryker bönensmeditativa karaktär. För migkänns det trösterikt att så många föreoss har bett till Gud med samma ord.Till och med Jesus gjorde det.Skönhetsupplevelsen när människorösterförenas i sång bidrar till att lossaden spärr inom oss som hindrar ossfrån att helt förlita oss på Gud.– Det är en skönhet som låter oss anaMagdalena, 31,Sverige– Min favorit är är ensång som heter De noche.Den har fina harmonieroch jag gillaratt sjunga stämmor. Denoche sticker ut blandde övriga Taizésångernaeftersom den inte ärriktigt lika enkel sommånga andra.Taizésångerna ackompanjeraspå gitarr ellerklaviatur. Gitarrpartiernaär ofta bandade och detär kommunitetens ledarebroder Alois som spelardem. Under bönestundernai Taizé sitter bröderna påstolar eller pallar i en gångmitt i kyrkan medan församlingensatt sig på golvetruntomkring.FOTO: Sabine LeuteneggerAshley, 26,USA”himlens glädje på jorden”, som de österländskakristna säger.En Taizésång kan fungera som en inkörsporttill bönen för den som inte hartidigare erfarenhet av att be. Den kanockså vara en god hjälp för den som villbe, men inte hittar ord för sin önskan.– Texterna innehåller inte våld ellerkontroverser. I stället ska de ge oss livsmodoch uppmuntra oss att söka fördjupningi Bibeln.Växlande repertoarMerparten av Taizésångerna är på tyskaeller franska, men repertoaren omfattarockså närmare 40 andra språk.– De som besöker Taizé kommerfrån flera olika samfund. Sångerna ärett sätt att visa på det som förenar oss.Bönestunderna påminner om att vi inteär ensamma inför Gud, utan delarupplevelsen av att vara nära honom– Jag gillar en av Halleluja-hymnerna,Allelujanr 11. Jag hörde den påYoutube och blev inspireradatt själv kommahit. Sången är glad ochjag tycker att den fångarstämningen i Taizé.

14 KNÅPKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiKRYSSET oktoberBritt-Mari Andtfolkseptemberkryssets lösningBland de 195 rätta lösningarna utlottades följandevinnare. Bokprisen kommer på posten.Vi gratulerar: Gudrun Sundell i Karleby, BirgitTallqvist i Karelby och Leif Söderholm i Esbo.Vinnböcker!Skicka in!Sänd in din krysslösning senast tisdagenden 1 november 2011 till:Kyrkpressen, Mannerheimvägen 16 A 9, 00100Helsingfors. Märk kuvertet ”Oktoberkryss”.De tre först öppnade rätta lösningarna belönasmed bokpris. Bibelcitaten i krysset följer 1917 årsöversättning. Lycka till!Namn & adress:Tegelbruksgatan 47,ENEBERGSBEGRAVNINGSBYRÅStrandg. 2 Mariehamn Tel. 018-19028

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiINSIDAN 15UR Evangeliet”Ingen hällernytt vin i gamlavinsäckar, fördå spränger vinetsäckarna, ochbåde vinet ochsäckarna förstörs.”Helgens evangelietextfinns i Mark 2:18–22OM HelgenLåt ingen döma er!En kristen människa är fri! Det är det budskap som bibeltexternapåminner oss om på söndag, den 18 söndagenefter pingst.Tron på Kristus befriar oss från att grunda våra livpå egna gärningar, konventionella regler eller andrasåsikter. Jesus befriar oss från de trånga gränser sommänniskorna sätter. I stället binder han sina efterföljaretill sanningen och kärleken.Jesu kärlek blir riktmärket för våra liv, handlingar ochbeslut.Runt Knuten”Pengar behövsinte...”... på mamma-pappabarngruppensBytesmarknadi Tammerforstisdagen den 18 oktoberkl 10–12. Parkerapå skolgården!Något i höstväg!23 oktober 2011 kl. 10Gudstjänst i Pedersöre kyrkaPredikan biskop em Erik VikströmSång av KyrkokörenEfteråt kyrkkaffe ochbibeltimme medErik Vikström iförsamlingshemmetAlla välkomna!INSIDANAnsvarigredaktör:Marianne Tanttinen,(09) 612 615 50,marianne.tanttinen@kyrkpressen.fiAnnonsera i Kyrkpressen!Tom Kytöpuro 041 447 5725, tom.kytopuro@kyrkpressen.fiBjörn Sten 0400 012 390, bjorn.sten@kyrkpressen.fiLeif Westerling 050 329 4444, leif.westerling@kyrkpressen.fiJonny Åstrand 050 092 4528, cjcenter@malax.fiBetraktelsen Robert LembergLeva detnya livetFjolårets stora utskrivningar ur kyrkan var en reaktionman kan förstå. När Kristdemokraterna uttryckte sinaåsikter om homosexualitet var människors ryggmärgsreaktionatt ta avstånd från kyrkan. Så självklart förknippaskyrkan med bestämda åsikter i moraliska frågor.I människors medvetande är kyrkan i hög grad detsamma som garanten för en gammaldags och konservativmoral. För en del är den moralen god och trygg. Dåstöder man gärna kyrkan. För andra är den förlegad ochman vill ta avstånd från den.För Jesus samtida måste den moral som Jesus stod förha sett ut som omoral. Upprepade gånger och demonstrativtarbetar Jesus på sabbaten och uppmuntrar i vissalägen andra att göra likadant. Inte heller fastar Jesuslärjungar så som man borde. På en sabbat rycker de avax och äter när de går igenom ett sädesfält, fast det ärförbjudet. Exemplen är många.I den unga kyrkan fanns en liknande strävan att struntai den rådande moralen. Kolosserbrevets författare skriver:”Låt ingen döma er för vad ni äter eller dricker ellerhur ni iakttar högtider eller nymåne eller sabbater.”Han varnar där för en moral som går ut på: Låt bli! Smakainte! Rör inte! Han varnar för det som ser ut som fromhetsövningar,självförnekelse och späkningar, förakt förkroppens behov.Samtidigt var frestelsen stor för den unga kyrkan attfalla tillbaka i en moralism. Den var visserligen litet annorlundaän den gängse – man måste ju profilera sig –men lika fullt ett regelsystem för de kristna. Det är komisktatt hos de apostoliska fäderna läsa att man i kyrkaninte alls ska göra som ”skrymtarna” som fastar påmåndag och torsdag. I kyrkan fastar man på onsdag ochfredag! Gång efter annan har kyrkan fallit in i den moralistiskatrallen, med långa syndalistor som paradexempel.I det lutherska arvet finns en lika glad nonchalans motvad man brukar och bör göra som vi ser i evangelierna.Evangeliet är kyrkans viktigaste ärende, inte lagen.Luthers övertygelse är att en kristen genom tron är enfri herre över allting och ingen underdånig. Men Lutherär lika övertygad om att en kristen genom kärleken ärallas tjänare och var man underdånig. Bakom den härparadoxen pulserar det dubbla kärleksbudet om kärlekentill Gud och vår nästa.Robert Lemberg är kyrkoherde i Pernå församling ochprästassessor i domkapitlet.#bönetwitter”Herre, hjälp ossatt leva den frihetsom du unnaross, utan sidoblickaroch rädsla.Gör oss lyhördaså att vår frihetinte skadarandra.”Följ Kyrkpressen#bönetwitterI KlarspråkOra et labora (latin), bedoch arbeta, är benediktinernasvalspråk ellermotto. Egentligen lydermottot ora, lectio et labora,där lectio betyderandlig läsning.Bön, andlig läsningoch arbete är uttryck förden balans och harmoniBenedikts regel står för.Källa: Kyrklig ordbokPsalmförslag507, 373, 195,553, 283(N), 274.Psalmerna är valda avTor Lindgård.Helgens texterFörsta läsningenAmos 5:21–24Andra läsningenKol 2:16–23EvangeliumMark 2:18–22Veckans PersonRobert Lemberg… är intresserad av teologiskaoch filosofiskafrågor som kyrkan ställsinför. Han reflekterarockså över kyrkans rolloch uppgift i samhället.Han jobbar som kyrkoherde,men är ocksåprästassessor i domkapitlet.KALENDERN14.10-20.10DomprosterietBorgåSö 16.10 kl. 10: Gudstjänst iEmsalö kapell, af Hällström, Tollander.kl. 12: Högmässa i domkyrkanPuska, Anderssén-Löf, Tollander,Helenelund, Gaudeamuskören,Missionsdirektionen. kl. 13.30Missionslunch i församlingshemmet.On 19.10 kl. 19: Konsert i domkyrkan,sånggruppen VanitatumVanitas.LappträskSö 16 kl 10: Mässa i kyrkan, CÅ,VT, en sångensemble medverkar.Kyrktaxi.On 19 kl 9.30: Vuxen-barn i fhkl 15: Barnklangen i fhTo 20 kl 18: kyrkorådets möte ikanslihusetSö 30 kl 18: konsert med Wallmokören,Kaj Silfvast och VeraTollander. Taxi.LiljendalGudstjänst: Sö 16.10 kl 10 i Andreaskapelleti Andersby. AnitaWidell, Antti Jokinen.Högmässa: Sö 16.10 kl 12 i kyrkan.Tord Carlström, Antti Jokinen.Vuxen-Barngruppen: Ti 18.10 kl10-12 i KantorsgårdenPensionärssamling: On 19.10 kl 14på MariagårdenSkriftskolan: To 20.10 kl 15-17skribasamling på MariagårdenLovisaOrdets o bönens kväll: to13.10. kl18.30 i kyrkan, frivillig kollekt tillförmån för det kristna arbetet iMakedonien.Gudstjänst för små och stora: sö16.10 kl 10 i kyrkan, skribainskrivningi Församingsgården, TC, PJ.Pensionärer: ti 18.10. kl 13 Höstmötei Församlingsgården, HannuStåhls sjunger och spelar.Puzzelkväll: ons 19.10 kl 16.15- iValkom kyrkaMorgonkaffe i Tikva: to 20.10 kl8.30PernåHögmässa: sö 16.10 kl. 10.00 ikyrkan, Robert Lemberg, CamillaWiksten-Rönnbacka.Sibbosibbosvenskaforsamling.fiSIBBO KYRKA Sö kl 12 mässaFjalar Lundell, Anders Ekberg,kyrkokören.Bibelserie: i Box Bykyrkan TaborSö kl 16. Lundell: Låt er inte berövassegern, Kol 2:16-23. Ulla-Britto Allan Lindqvist medv.Kyrkobröderna: Fr kl 17 21.10 (obsdag o tid!) i Kyrkoby församl.hem.Bröder från öster och väster. Lundell:Mark 12 28-34.Miljödag: 23.10. Se nästa Kp.Helsingfors prosteriJohanneswww.helsingforsforsamlingar.fi/johannesFr 14.10:kl. 10-11.30 Familjeklubb: i S:tJacob: Kvarnbergsbrinken 1. Lökström.kl. 10-11.30 Humlans familjeklubbi Hörnan: Högbergsgatan 10.Ollberg.kl. 12-13.30 Veckolunch: Johannessalen,Högbergsgatan 10 D2 vån. Vi bjuder på veckolunch.Frivillig avgift till Kyrkans Utlandshjälp.Lö 15.10:kl. 17 Klarinett och piano: Tongivningstillfällei Berghällsgården,Suoniogatan 7. Barn och unga geren transfusion spelglädje somstärker i höstrusket!Sö 16.10:kl. 10 Högmässa: Tomas kyrka.Lindblom, Böckerman. Kyrkkaffe.kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan.Lindblom, Djupsjöbacka, Enlund,Henricson. Roströsten. Kyrkkaffe.kl. 16 Familjegudstjänst: S:tJacobs kyrka. Djupsjöbacka,Henricson. Linnea Eklund, sång.Kyrkkaffe.Må 17.10:kl. 10-11.30 Tomas familjeklubb:Tomas kyrkas dagklubbsutrymme,Rönnvägen 16. Ingång frångården. Frände.kl. 11-12.30 Cellträff: Andligasamtal och förbön i S:t Jacobskyrka. Du får vara bristfällig.Gertrud Strandén.Ti 18.10:kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan.Julia Tamminen, orgel.kl. 13 Träffpunkt för seniorer ochdaglediga: Johannessalen, Högbergsgatan10 D 2 vån. MadeleineWessman:”Från oxtand till tuttifrutti”.Ahonen, Löfman.kl. 18 Andakt: De gamlas hus,Norrsvängen 1-3. Ahonen, AnhildTräskman, Solveig Oldenburg.kl. 18 Gräv djupare, där du står:Djupsjöbacka. Vem är Jesusegentligen? Diskussion ochsamtal kring kristen vuxentro iJohannessalen, Högbergsgatan 10D 2 vån.On 19.10:kl. 10-11.30 Familjeklubb: S:tJacob, Kvarnbergsbrinken 1. Lökström.kl. 13 Månadssamling med lunch:Johannessalen, Högbergsgatan 10D 2 vån. Mårten Lindblom:” Viktigapsalmer i olika skeden av mittliv”. Diakoniträffen och Mariakretsendeltar i månadslunchen.kl. 18 Kvällsmässa: Gamla kyrkan.Lindström, Böckerman, Enlund.To 20.10:kl. 19-21 Regnbågscafé: Hörnan iHögbergsgården. RaySportlovsläger i Åre17-26.2.2012:Hallå, Följ med påsportlovsläger till Åre! Församlingenanordnar sportlovsläger iÅre 17-26.2.2012 för ungdomaroch ungdomligt sinnade. Abonneradbuss med Johanneskyrkansom start- och returplats. Anmäldig senast 1.11.2011 till ungdomsarbetsledareLella Lindström. Merainformation av lella.lindstrom@evl.fi eller tfn 050 3800849.MatteusMatteus hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/matteusPastorskansliet: är öppet må, ti,to, fr kl. 9-14, samt on kl. 12-18tfn (09) 2340 7300MATTEUSKYRKAN: Åbohusv. 3Sö 16.10 kl. 12: högm, Ahlfors,Malmgren. Söndagsskola. Kyrkkaffe.To 20.10 kl. 13: pensionärskrets,Hallvar (2 vån).DEGERÖ KYRKA: Rävsundsv. 13Sö 16.10 kl. 10: högm, Hallvar,Malmgren. Kyrkkaffe.LIV I MATTEUS 22.10kl. 10-14: i Matteuskyrkan. Vi bjuderförsamlingsbor i alla åldrar tillgemenskap med soppa, våfflor,kaffe och program. Mat: 2 euro/vuxna, 1 euro/barn. Program förvuxna: Paneldiskussion med inläggav församlingsmedlemmar,förbönsstund, kortfilmer om utjämningsdagen,bokbord och informationom bl.a. församlingensverksamhet. Program för barn:klapp & klang, musikverkstad,höstpyssel, lekhörna och högläsning.För dig som vill träffa andraförsamlingsmedlemmar. För digsom vill bekanta dig med församlingensverksamhet.Petruswww.petrusforsamling.netFr 14.10:- kl. 10 Musiklek för barn ochföräldrar: i Lukascentret (Vespervägen12 A). Sussi.- kl. 13 Missionskrets: i Månsaskyrka. Bodil Sandell.Sö 16.10:- kl. 10 Gudstjänst: i Åggelbygamla kyrka. Sandell, Hilli. Kyrkkaffe.- kl. 12 Högmässa (N): i Malmskyrka. Björk. Hilli. Kyrkkaffe.- kl. 17 Gudstjänst och fest: iSödra Haga kyrka. Lassus, Söderström.Serv.- kl. 18 Bibelstudium: i Malmskyrka. Sandell.Må 17.10:- kl. 10 Musiklek för barn ochföräldrar: i Lukasgården (Munkstigen2). Sussi.Ti 18.10:- kl. 10 Knatte- och babyrytmik: iMalms kyrka. Sussi och Bodil.- kl. 19 Förbön och tack: i Munkshöjdenskyrka. Ulla-ChristinaSjöman, Pirkko Jalovaara, Söderström.Barnpassning. Dörrarnaöppnas kl. 18.30.To 20.10:- kl. 10 Knatterytmik: i Seuris(Månsasvägen 21). Sussi ochBodil.- kl. 10.45 Babyrytmik: i Seuris.Sussi.- kl. 19 Vesper: i Åggelby gamlakyrka. Sandell, Hilli.Helsingfors prosteriJourhavande i Samtalstjänsten,något för Dig?: En ny grundkursför frivilliga i Samtalstjänsten planerasstarta i höst. Intresseradekallas på basen av ansökan tillindividuell intervju.Kursen, som

16 INSIDANKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiRADIO & TVAndrum kl. 6.54(med repris 8.54)Fre 14.10 Marco Harju, Åbo Lö 15.108.54 Familjeandakt. Lars Collmar läserur sin bok Helga Hund i Himlen.Må 17.10 Karin Saarukka (reprisfrån 15.9.2010) Ti 18.10 Leif Olin, SundomOns 19.10 Jan-Erik Lindqvist,Helsingfors To 20.10 Johan Westerlund,PojoAftonandakt kl. 19.20Fre 14.10 Musikandakt, Björn Wallen,Åbo Lö 15.10 17.58 Ett ord inför helgen,Trefaldighetskyrkan i Vasa. Sö16.10 Anni Maria Laato, Åbo Må 17.10Kristina Klingenberg, Karleby Ti 18.10Nya psalmer. Camilla Cederholmoch Lena Frilund Ons 19.10 Stig-OlofFernström, Helsingfors To 20.10Erik och Kerstin Vikström läser urboken Min bön.Gudstjänst kl. 13.03Sö 16.10 Gudstjänst med Sionförsamlingeni Vasa. Predikant: PatrikHellström. Mötesledare: Stefan Sigfrids.Sångledare och solist: MarinaSigfrids. Sångare och musiker medverkar.Vittnesbörd: Tanja Knuts.Bandad 25.9.2011 kl. 16.00Skapande PsalmverkstadNya psalmer i aftonandakternaI flera år har en grupp musiker och diktare samlats tilldet de kallar Psalmverkstad för att tillsammans skapanya psalmer. Fem av de många nya alstren utgörstommen i aftonandakter som sänds under fem tisdagskvällarframöver. Camilla Cederholm har tonsatttexter av Lena Frilund, som också håller andakterna.Radio Vega tisdag kvällar med start 18.10.hålls i Helsingfors inleds i slutet avoktober och avslutas i mitten avjanuari 2012. Antalet kurstillfällenär sju och antalet kursdeltagaremax. 12. Samtalstjänst ären riksomfattande telefon- ochnättjänst, som upprätthålls avden Ev.luth.kyrkan. Till Samtalstjänstenkan man ringa anonymtalla dagar kl. 20-24 eller skickaett meddelande till nätjouren,www.natjour.fi. För närmare information,tag kontakt med verksamhetsledareCaritha Sjöberg,tel. 09-2340 2292 eller caritha.sjoberg@evl.fi.Huvudstadsmission 2011: kalllasden mediaevangelisationskampanj,som anordnas 15.9 –15.10.2011 i huvudstadsregionen.60 församlingar är med.Under enmånads tid håller man via kampanjenfram evangeliet i massmediaoch målet är att kommatill tro och att få komma med ien kristen gemenskap. Mer info:Petrus församling.Församlingarnas samtalstjänst:dejourerar på tfn 01019-0072(från utlandet +358 1019 0072)varje kväll kl.20-24. En webbaseradhjälptjänst finns på adressenhttp://evl.fi/natjour. Användarenbehöver inte uppge namn, e-postadress eller andra uppgiftersom kan leda till identifiering utanväljer själv en signatur och ett lösenord.Ring eller skriv när Dubehöver stöd!Huvudstadsregionens församlingarsPODCAST: Aktuellt frånkyrka och församling. Flera nyainslag varje vecka. Lyssna: www.pod.fi/svenskaMer info: www.helsingforsforsamlingar.fiDeutsche GemeindeSo 16.10 11.00 Uhr: Gottesdienst(Panzig)Mellersta Nylands prosteriEsboHögmässor sö 16.10:Hagalunds kyrka: Kyrkst. 6, kl. 12Lindqvist, Malmgren. Pensionärernainbjuds spec. Kyrklunch.Esbo domkyrka: Kyrkparken 5,kl. 12.15 konfirm. av Houtskärskriftsk.Camilla Norkko, Ahbeck,Karhuluoma.Abendmusik: Esbo domkyrka sö16.10 kl. 19. Noora Karhuluoma,sopran, Pauliina Almonkari, travers,Katri Linjama, barockviolin,Ville Voipio, viola da gamba,Marco Bonacci, basso continuo:Monteverdi, Schütz, Monteclair,Telemann, Vivaldi. Program 5 €.Skriftskolan 2012: information förföräldrar i Köklax kapell, Handelsbacken1, ti 18.10 kl. 18.Bytesdag för barnkläder ochprylar: Gäddviks kapell, Gammelgäddsv.1 (OBS! Ny plats!) lö 22.10kl. 10-13. Rena, hela kläder ochanvändbara leksaker kan hämtaspå förhand till dag- och familjeklubbarnaeller direkt till Gäddvikskapell. Alla kläder och prylar ärgratis. Café med våfflor, kaffeoch saft – ta med en slant för attstöda Ansvarsveckan!Männens bastukväll: Mataskärslägercentrum, Mataskärv. 3, on19.10 kl.18. Projektsekr. Jan Edströmberättar om Ansvarsveckan2011.Samtalsgruppen: Hagalundskyrka to 20.10 kl. 16-17.30.Kretsar för pens. & dagledigakl. 13-15: Köklax kapell ti 18.10,Södrik kapell on 19.10, Karabackakapell to 20.10.Pastorskansliet: stängt on 19.10p.g.a. personalutbildningGrankullaTo 13.10 kl 10: Samtal kring tro iövre brasrummet.- kl 10.30: Förbön och lovsång iövre brasrummet.Sö 16.10 kl 12: Högmässa,Tonberg-Skogström, Smeds.Aulakaffe.Må 17.10 kl 13-15: Måndagscaféi Sebastos. Andakt kl 12.45 i kapellet.Ti 18.10 kl 9.30-12: Familjelyktan iSebastos. Musiklek, sång, rytmikoch rörelse, Peitsalo, Fransman.Kort morgonandakt i kapellet.Kaffeservering och fri samvaro.On 19.10 kl 13.30: Syföreningen iövre brasrummet.To 20.10 kl 10: Samtal kring tro iövre brasrummet.- kl 10.30: Förbön och lovsång iövre brasrummet.- kl 18.30: Bibelkväll i Sebastos,Tonberg-Skogström.Insamling: Rena, hela kläderoch skor för vänförsamlingen iSangaste samt för eventuellabehov i Grankulla kan lämnas intill kyrkoherdeämbetet före 11.11.Skriv gärna på vad kassen innehåller.Tilläggsuppgifter ger diakonCatherine Granlund, tfn 050-4393208.KyrkslättSlöjdgruppen: lö 15.10 kl. 13-16i Sjökulla skola, Sjökullavägen285. Därefter varannan vecka to m 26.11. Bil startar kl. 12 frånförsamlingshemmets parkeringsplatsi centrum. Retur efterslöjden. Behöver du skjuts frånannan plats, kontakta Rune Lith,tfn 0500-687023.Högmässa: sö 16.10 kl. 12 i Kyrkslättskyrka, Höglund, Stewen.Speciellt inbjuds pensionärernaoch marthorna. Efter mässankyrkkaffe i församlingshemmet.Konsert Höststämning: on 19.10kl. 19 i Kyrkslätts kyrka. OperasångarenLouis Manikas frånGrekland. Pami Karvinen, piano.Susann Joki, sång. Fritt inträde.Program 10 €uro. Arr: Kyrkslättssvenska församling.Kyrkoherdeämbetet: är stängton 19.10 på grund av personalensutbildningsdag.TammerforsLö 15.10. Konsert: Duo Brillante kl16 Gamla kyrkan, Eveliina Laine,flöjt och Anna Vaahtoranta, piano.Fritt inträde, progam 5 €Sö 16.10. Gudstjänst: kl 10.30Gamla kyrkan, Hilkka Olkinuora,Aija-Leena RantaTi 18.10. BYTESMARKNAD: kl10-12 i SvG. Barnkläder, böcker,spel, leksaker, sport artiklar somdu inte mera använder. Iställetkan du ta hem sådant som dubehöver. PENGAR BEHÖVS INTE!Saker o ting som blir kvar donerastill behövande familjer försti vår församling och om det blirnågot kvar till andra församlingari Tammerfors. Du kan parkera påskolgården - skolan har sitt höstlovdå! Arrangör; Mamma-pappabarngruppenOns 19.10. Diakonikretsen: kl 13SvH, Ben Tilman från Sjömanskyrkanbesöker ossOns 19.10. A-män: männens bastukvällkl 18.30 Ilkko. Skjuts frånGamla kyrkan kl 18.To 20.10. Hjälpledarkurs: SvG kl14-15.30 Kaisa LeppäläVandaFredagsgruppen: fre 14.10 kl. 10 iDickursby kyrkas kafferum, AnnakatriAhoVeckomässa: fre 14.10 kl. 14 iFolkhälsanhuset, Anu PaavolaHögmässa: sö 16.10 kl. 10 i Helsingekyrka S:t Lars, Anu Paavola,Håkan WikmanSöndagsskola: sö 16.10 kl 10-11 iBagarstugan invid Helsinge kyrkaS:t LarsHögmässa: sö 16.10 kl. 12 i S:tMartins kapell, Anu Paavola, HåkanWikmanLARSKÖREN: må 17.10 kl. 18 övningi Dickursby kyrkaS:t Martins diakoni- och pensionärskretsti 18.10 kl. 13 i S:t Martinskapell i Myrbacka kyrkaViAndakören: ti 18.10 kl. 13.30 övningi Dickursby kyrkaDib: ti 18.10 kl. 15-18 Drop in i Bagarstugan,ungdomssamling, AnuPaavola, Martin FageruddUngdomsmässa: ti 18.10 kl. 18 iHelsinge kyrka S:t Lars, Anu Paavola,Håkan WikmanDickursby pensionärskrets: on19.10 kl. 14 i FolkhälsanhusetRaseborgs prosteriBromarvSö 16.10 kl.13:högmässa,Salminen,Lindgård.Efter högmässan ANMÄLAN tillskriftskolan med info i församlingshemmet.EkenäsPå djupet: to 13.10 kl.19 i förs.h.Bibeldiskussion med K-G.Sandelin.Gemensam bön: lö 15.10 kl.9.30 iMissionsk.Högmässa: sö 16.10 kl.10. Skapelsenssöndag, T.Wilman,M.Danielsson.Kenya-missionskretsen: må 17.10kl.15 i förs.h. Gäst: Bengt Forsblom,servering. Även andra änkretsmedl. är hjärtligt välkomna!Dagträff med lunch (5€): ti 18.10kl.12 i förs.h. Maj-Lis Hårdh berättarom blomsterön Mainau.Jubilarfest: to 20.10 kl.13 i förs.h.Jubilarerna har fått personlig inbjudan.Kyrkoherdens kolumn: to 20.10kl.19 i förs.h. Kyrkoherde AndersLindström samtalar om livet medsportjournalisten Kaj Kunnas. Musikmed husduon, servering.Ytterligare info: www.ekenasforsamling.fiHangöSö 16.10 Familjegudstjänst ”NoasÄventyr” kl. 12: i kyrkan. Efteråtlunch i församlingshemmet, anmälansenast 13.10 till pastorskansliettel: 019-2630620.To 20.10 Andrum kl. 8: i kyrkan,A-S. Nylund, R. Näse.To 20.10 Vuxenkatekumenatetstartar kl. 18: i församlingshemmet,Parkg. 7. Det här är etttillfälle för vuxna som vill sökadjupare i den kristna tron och villbegrunda sina egna frågor ochdela andras. Vid det här tillfälletbestämmer vi tid och dag förkommande träffar. Mera info EbbaLaxell tel: 040-5410365.IngåTo 13.10 kl 19.00: Konsert i Ingåkyrka. Raseborgs kyrkosångskrets.Sö 16.10, 18 s e pingst, kl10.00: Högmässa i Ingåkyrka. Eeva Makweri, SvanteForsman,Gideoniterna TryggveForsbäck.Må 17.10 kl 18.00: Bibelgruppensamlas i Prästgården ”Skapad föratt bli lik Kristus”.Ons 19.10 kl 13.00: Församlingsträffför pensionärer och dagledigai församlingshemmet. Lotteritill förmån.Det finns lediga platser i Ingåförsamlings dagklubb: för 3-5–åringar. Barnet bör ha fyllt 3 årföre 30.6.2011. Tilläggsinformationtel. 050-5639994.Verksamhet på finska:La 14.10 klo 10.00: LähetyspiiriRantatie 11:ssa. Mira Neuvonen.Tii 18.10 klo 18.00: Etsijät ja löytäjätPappilassa ”Armolahjat”.Ke 19.10 klo 18.00: RaamattupiiriBläckhornetissa. Eeva Makweri.To 20.10. klo 18.30: Iltamusiikkija messu Inkoon kirkossa. EevaMakweri, Noora Karhuluoma,Gaudete kuoro.KarisKonsert: Lö 15.10 kl. 19 ”Abendmusik”i S:ta Katarina kyrka.Noora Karhuluoma, sopran;Pauliina Almonkari,traverso; KatriLinjama, barockviolin; Ville Voipio,viola da gamba o. Marco Bonacci,basso continuoMusik av C. Monteverdi – H.Schütz – M. P. Monteclair – G. P.Telemann – A. VivaldiHögmässa : sö 16.10 kl.10 i S:taKatarina kyrka. Weckström;Bonacci.Tisdagens mission: ti 18.10 kl. 13-15 på Köpmansgatan 20.Speldag och pizzatillredning: to20.10 kl. 9-14 för 7-15 åringar påFörsamlingshemmet . Avgift: 1 €för pizza.PojoTo 13.10: Kl 19 i Ingå kyrka konsertmed Raseborgs kyrkosångskrets.Fr 14.10: Kl 13.45 Pensionärsköreni förs.hemmet.Sö 16.10: De äldres kyrksöndag.Kl 12 Högmässa i kyrkan. JW, HL,Greger Englund, pensionärskören.Efteråt kaffeservering i förs.hemmet.Ti 18.10: Kl 14 Missionsklubben idiakonikansliet.To 20.10: Kl 18.30 Församlingsköreni förs.hemmet.SjundeåMässa: sö 16.10 kl. 12 i kyrkan,Kaiku Mäenpää, Hanna Noro.SnappertunaTo 13.10 kl 13.30: Dagträff i prästgården.Gäst är Camilla Skrifvarsfrån FMS. Välkomna!To 13.10 kl 18-21: Ungdomskväll iLangansböleSö 16.10 kl 10: GudstjänstMå 17.10 kl 19: Snappertuna körenövar i prästgårdenTi 18.10 kl 16.30: Barnklubb iLangansböleOn 19.10 kl 17: barnklubb i SnappertunaTo 20.10 kl 18-21: Ungdomskväll iLangansböleTenalaTo 13.10 kl. 18.30: Bönekväll i församlingshemmet.18 sönd. e. Pingst, 16.10 kl. 10:Gudstjänst, Staffan Söderlund,Sofia Lindroos. Efteråt anmälantill skriftskolan i församlingshemmet.Ti 18.10 kl. 13: Finsk samtalsgruppi församlingshemmet.Ti 18.10 kl. 18: Studiegruppen iförsamlingshemmet.On 19.10 kl. 14: Pensionärsträff iförsamlingshemmet. Gäst. Skjutsarsom vanligt.Lö 22.10 kl. 18: Orgelmusik vidhelgmålsringningen med HenryJakobsson.Esbo stiftLojoSö 16.10. kl 13: högmässa i Lojokyrka. Raimo Kuismanen, TimoSaario. Kyrkvärd Birgitta Piippo.Kyrkstig: vi promenerar till mässsan.Start från Virkby kyrka kl10.15. Anmälning till Raimo Kuismanen044 3284357, raimo.kuismanen@evl.fisenast fredag 14.10.Region 2Åbolands prosteriKimitoönKimito – Kemiö:Lö 15.10 kl 19 Församlingskväll – Hedberg200 år: Hedbergs läromässiga,historiska och lokala betydelse. Församlingeni samarbete med Svenskalutherska evangeliföreningen (Slef).Sång, musik, historia och historier.Sö 16.10 kl 12 Tvåspråkig festgudstjänst:Hedberg 200 år. Församlingen i samarbetemed Slef och Suomen luterilainenevankeliumiyhdistys (Sley). Uppvaktningvid Hedbergs grav. Missionslunchoch fest i förs.hemmet (frivillig avgift).Mångsidigt sång och musikprogrammed både lokala förmågor och utifrånkommande.On 19.10 kl 14: Solkullas månadssamlingi SolkullaDragsfjärd:On 19.10 kl 17.30 Veckomässa: i Dfjärdskyrka. BackströmVästanfjärd:Sö 16.10 kl 10 Högmässa: Donner,NoponenOn 19.10 kl 18 Veckomässa: Donner.Skriftskolans föräldrasamling i förs.hemmet.ÅboTors 13.10: kl.9.30-11 Öppen dagklubbi Aurelia (2 vån.). Vi tar emot max 10barn/gång, du bör anmäla ditt barnsenast dagen innan kl.12.00 till 040-3417628. Ta med eget mellanmål ochegna inneskor! Verksamheten är gratis.kl. 19: Mässa i Skarpskyttekapellet,Sepponenfre 14.10: kl.18-23 Café aderton i Aurelia(2 vån.)sö 16.10: kl. 12 Högmässa i Henrikskyrkan,Sepponen (pred), Mullo (lit), Stöckell.Kyrkkaffe efter högmässan.må 17.10: Aktualitetsdag för missionen.15.00Andakt & Kaffe. FinskaMissionssällskapet berättar om dinverksamhet, aktuella kampanjer ochinformerar om frivilligverksamheten.17.00: missionsmiddag med exotisk mat- Avgift 10€ till Missionen (anmälning tillmiddagen laura.karanko@evl.fi, senast14.10). Rapport från missionsfältet - Senegali blickfångetkl.17.30-19.45: Träffpunkt för ensamståendeföräldrar. En plats där du kanträffa andra föräldrar i samma livssituationöver en kopp te. Möjlighettill barnpassning finns. Anmälningar tillbarnpassning och förfrågningar, KatjaLaaksonen 040-341 74 73 eller katja.laaksonen@evl.fi.tis 18.10: kl.18-19 Lovsångskören, övningi Aurelia (1 vån.).kl.19: Lovsång och förbön i Aurelia (1vån.) Gunnar af Hällström: Gud kräverons 19.10: kl.10-12 Familjecafé i S:tKarins, Papinholma församlingshem(Kustö)kl. 11: Förbönsgruppen samlas i Aurelia(3 vån.)kl. 12: Frukostklubben för herrar påSvenska Klubben (Aurag. 1). Ulf Långbacka:Att komponera – från dokumentoch libretto till partitur och föreställningkl. 13-15: Café Orchidé i Aurelia (1 vån.)Terho Hämeenkorpi: Nyheter från Kirunaoch Svenska Kyrkan.Ålands prosteriHammarlandSö 16.10 kl 12: Högmässa Peter Blumenthal.Emanuele Ferrari. Den andravalgudstjänsten, med kyrkkaffe på Catharinagården.JomalaSönd 16.10 kl. 14 Knattegudstjänst: iOlofsgården, 18 s e pingst ”En kristenmänniskas frihet” med Roger Syrén,Kaj-Gustav Sandholm, Maria Häggblomoch Anna Häggblom. Servering efteråt.Kollekt: Utjämningen 2011 Finska missionssällskapet.www.jomalaforsamling.comSund-VårdöSö 16.10 Gudstjänst: i Sunds kyrka kl11.00. Juanita Fagerholm-Urch, KatrinGwardakSö 16.10 Cafégudstjänst: i Vårdös församlingshemkl 13.30. Mathias Junell,Katrin Gwardak.Närpes prosteriKorsnäsFre 14/10 18.30: Fredagscafé för kvinnori alla åldrar i Församlingshemmet.Lö 14.00: Pysselcafé i församlingshemmet.Sö 11.00: Festhögmässa i Kyrkan, GuyKronqvist, Deseré Granholm, kyrkokören.Efteråt kaffe och tårta och programi Församlingshemmet med anledning avförsamlingens 150-årsjubileum.On 19/10 13.00: Vänstuga/träff för dagledigai Församlingshemmet.To 20/10: Molpe missionssyförening iBykyrkan.Fre 21/10 19.00: Karasamling i Församlingshemmet.Lappfjärd-Kristinestadwww.lappfjardkristinestadsforsamling.fiBastukväll för kvinnor: fr 14.10 kl 19 påJonnsborgEkumenisk bönesamling: 14.10 kl 19 iK:stads kyrkaFörsamlingsafton: lö 15.10 kl 19 i L:fjärdsförs.hem, ”Gemenskap”, Eklöf, Kronlöfs,Martikainen, kvällen avslutas mednattvardSkördefest: sö 16.10 kl 18 i Dagsmarkbönehus. ”Hungern i dagens värld”,Hans Ingvesgård, Eklöf, J Martikainen,servering. Alla välkomna!”Pärlbandet” samling för kvinnor: fr28.10 kl 19 i K:stads förs.hem, ”Glimtarur livet”, hemlig gäst, nattvardsmässai kyrkan. Sista anm.dag 25.10 till pastorskansliettel: 2211073 eller Anna-Lisa040-5277611KristinestadGudstjänst: sö 16.10 kl 12, Eklöf, MartikainenPensionärssamling: on 19.10 kl 11.15 iförs.hemmet, Hellman, NilssonLappfjärdGudstjänst: sö 16.10 kl 10, Eklöf, MartikainenPensionärssamling: on 19.10 kl 12.30 iförs.hemmet, gäster från Kaskö, NilssonSidebyHögmässa: sö 16.10 kl 18, Saarinen,MartikainenPensionärssamling: to 20.10 kl 12, AnneGrahn, Hellman.Närpeswww.narpesforsamling.fiKyrkan: 18 sö e pingst 16.10 kl 10 Högmässa.Lö 15.10 kl 18 ”Kvällsmusik i S:taMaria”.Församlingshemmet: to 13.10 kl 12 Pensionärsträffbörjar med mat.Rangsby bykyrka: sö 16.10 kl 12 Gudstjänst.V.Yttermark bönehus: sö 16.10 kl 15Gudstjänst.Arken: fr 14.10 kl 13.30 Träffpunkten. Må17.10 kl 19 Samtalskväll ”Att se det storai det lilla”.Luthergården: sö 16.10 kl 18 Samling.Töjby skola: ti 18.10 kl 14 Symöte förbykyrkan.Må 17.10 kl 18: Missionskretsen i Träskbölehos Svea Söderback.PörtomLördag kl 10.30: Ung gospel i förs.hemmetmed Mikael & Anna-Pia Svarvar.Minikonsert för allmänheten kl 16.30.Kontaktperson: Benita 0500 174951.Söndagen kl 18 (obs): Högmässa Björkstrand,Lidman, Kyrkokören.Måndag kl 12.45: Junior åk 3-4.Onsdag kl 9: Föräldra-barnträff, kl 19Finsk församlingskväll i förs.hemmet,Björkstrand.ÖvermarkLö 15.10 kl. 10.30 – 17: Ung gospel i Pörtomförs.h., för Pörtom och Övermark.Kl. 16.30 Minikonsert i förs.h. Kontaktperson:Lidman, tel. 0500 174951.Lö 15.10 kl. 19: Höstfest i Bodbackabönehus, Björkstrand, Sandin, Wikstedt,sångprogram. Servering.Sö 16.10 kl. 10: Högmässa, Sandin,Wikstedt.Sö 16.10 kl. 11.30 – 13: Skriftskola i

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiINSIDAN 17NY hemsidaLätthittat på webbenMariehamns församling har lanseraten ny hemsida.– Förutom ny grafisk utformningger den nya hemsidan de olika verksamhetsområdenainom församlingenmöjlighet att välja vad de vill”marknadsföra” eller belysa, berättarförsamlingens informatör TincaBjörke.Besökaren ska förhoppningsvis också hitta lättare.Norsk gospelNordic Voices på turnéDen norska a cappellagruppen Nordic Voices ger enkonsert i Tempelplatsens kyrka i Helsingfors 20.10kl.18.00 och i Finströms kyrka på Åland 22.10 kl. 18.00.Nordic Voices är en sexstämmig a cappellagruppsom startade år 1996. Gruppen betecknas som en avde ledande internationella vokalgrupperna i sin genre.Konserten arrangeras av Nordens institut i Finland,Nifin, med Norges ambassad och Nordens institut påÅland som samarbetsparter. Det är fritt inträde tillkonserten, programbladet kostar fem euro.lediga tjänsterLediga tjänster i stiftetEn kaplanstjänst i Ekenäs församling.Språkkraven är utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper isvenska och god förmåga att använda finska i tal och skrift.En B-kantorstjänst i Åbo svenska församling.Behörig är den som avlagt av biskopsmötet godkänd högre högskoleexameneller innehar motsvarande behörighet (kyrkansförfattningssamling nr. 108).De som valts till tjänsterna skall uppvisa i straffregisterlagens6 § avsett straffregisterutdrag.Tjänsterna söks hos domkapitlet i Borgå stift senast 4.11.2011klockan 15.00. Adress: PB 30, 06101 Borgåkyrkan.Ons 19.10 kl. 13: Symöte i Frönäs hosElse-Maj Sjöblom, Norrgård.To 20.10 kl. 10: Bön i förs.h.Bäck.Symötesstart: on kl. 13 i Brudsund.Granlund.Karagruppen: samling vid Inremissionshemmetto 20.10 kl. 19. Pontus J Backsjunger och vittnar. Bastun är varmfrån kl. 18.Korsholms prosteriBergöTo kl 19: Completorium i kyrkanLö kl 13-16: Drama-workshop medCovenant Players i Bergö UF:s lokal. Arrangörer:Bergö församling, Bergö UFSö kl 14: Gudstjänst, Englund, RichardMittsTi kl 13: Missionssyföreningen i församlingshemmetTi kl 16: Junior i församlingshemmetOn kl 7.45: Laudes i kyrkanOn kl 18: Alpha-kurs på Strandhyddani Molpe. Middag, föredrag, kaffe. Tema:”Varför ska jag be och hur?” Arrangörer:Korsnäs, Petalax och Bergö församlingarTo kl 10-12: Föräldra-barn i församlingshemmetKorsholmÖppen dagklubb: fre kl 9.30 i Smedsbyförs.gård.Högmässa: sö kl 10 i kyrkan, Bergström,Holmgård.Pensionärssamlingar:må kl 13 på Solhörnan, Sonja Backlundti kl 13 i Helsingby, Österbottens Minneslotsons kl 13 i Veikars, Karin SandqvistKvevlaxFamiljegudstjänst: sö kl 10, Lundström,Andrén. Barnkören o. dagklubbsbarnenmedverkar.Vinterskriftskola: hålls genast eftergudstjänsten fram till kl 15.Upptäckarklubben to kl 18 i ds.Malaxwww.malaxforsamling.fiTrallarna: övar to 13.10 kl 18.15-19 i KH.Vänstugan Socken: öppen lö 10-13, on10-14. Kaffeservering. Välkomna!Skriftskolan: inskrivning för ungdomarfödda 1997 eller tidigare lö 15.10 kl 17i KH.Metallmässa: lö 15.10 kl 19 i kyrkan.Gudstjänst: sö 16.10 kl 10 i kyrkan. Norrback,Brunell.Diakonimottagning: ti 9.30-11 i KH. DiakonPatrica Strömbäck, 050-3381059.Träffpunkt Socken: onsdagar kl 10-14i Sockenstugan, Snickerivägen 1. Minivänstugaför daglediga. Välkommen!Alphakurs: onsdagar kl 17.30 i Betel,Klockarbacken, Ginstigen 120b.Kompisskola: inhibierad 20.10.PetalaxDrama-workshop: fr kl 19-22 med CovenantPlayers i LadanGudstjänst: sö 16 10 kl 11, Englund, MittsSyföreningen: on 19 10 kl 13 i församlingshemmetAlpha-kurs: on 19 10 kl 18 vid StrandhyddanSolfBe & Te: fre kl. 20 i prästg.Högmässa: sö kl. 10, Audas-Willman,Wargh.VasaTREFALDIGHETSKYRKANHögmässa: sö kl. 13, Gunnar Särs, DanAndersson.Morgonbön: to 20.10 kl. 9, AndersKronlund, Dan Andersson.Sorgegruppen: samlas ons 26.10 kl. 18-19.30 på Skolhusg. 26 A. Anm. senast24.10 tfn 3261 309. Ledare Gunnar Särso Kerstin Borg.BRÄNDÖ KYRKASunday Service: at 1 pm.GERBY FÖRSAMLINGSHEMSöndagsskola för hela familjen: sö kl.10.30, Siv Jern, Mikael Heikius.SUNDOM KYRKAHögmässa: sö kl. 10, Gunnar Särs, DanAndersson.VöråVöråVi över 60: to kl. 13 i fh. Nuuja, Nyman,Streng.Dagar kring Ordet i Koskeby bönehus:lö kl. 19 Boris Sandberg, Anna o MagnusDahlbacka, Granholm. Sång av Britt-Mari & Gun-Helen. Bokloppis. Sö kl. 14Åke Lilllas, I Klemets. Sång av Ann-LisLillas.Gudstjänst: i kyrkan sö kl. 10. Åke Lillas,Granholm. Kyrktaxi kl. 9.15 Bertby viaKaitsor, Tuckor, kl. 9.45 Karlsborg viaPens.centret, Nygatan.OravaisGudstjänst: i kyrkan sö kl. 10. I. Klemets,Bäck.MaxmoVi över 60: to kl. 13 i pingstkyrkan.Kanto, Granlund, Pens.kören mfl.Gudstjänst: i kyrkan sö kl. 12. Granlund,Pedersöre prosteriEsseTo 17: Barnkörerna Angelus och Tonfiskarnaövar tillsammans i Henriksborg,Johansson.-18: ”Kör för alla” i Henriksborg, Johansson.-19: Bönemöte i församlingsstugan medRune Månsson från Sverige.Sö 10: Högmässa, Portin, Johansson.-14: Sammankomst i Punsar bönehus,Per-Erik Häggman.Ti 13: Symöte i Ytteresse bönehus.-15: Kort nattvardsmässa i kyrkan,Portin.On 18.30: Bibelsamtal i Punsar bönehus.-19.30: Karakväll i Lappfors skidstuga.Tema: Var dags utmaningar, SebastianWidjeskog. Fisk/korv med sallad o batong,pris 10 €. Anmälan senast 14.10 till040-3100450. Välkommen med!BIBELNS RÖDA TRÅDi Punsar bönehus 14 – 15.10Fredag18.00: Jesus i Moseböckerna (1-5 Mos)19.15 Kaffe19.45: Från skapelsen till löfteslandet –(1 Mos - Josua)Lördag09.00: Livet i det lovade landet –konungarnas tid (1 Sam - 2 Krön)10.00: Jesus i profeternas skrifter (Destora Profeterna)11.00: Riket går under och byggs upp pånytt (Från rikets uppdelning till Gamlatestamentets slut)12.00 Mat13.00: Jesus i Skrifterna (Psalmerna,Job…)13.45: Löftena uppfylles – Jesu liv ochverk (Evangelierna)14.30 Kaffe15.00: Jesus i Apostlagärningarna16.00: Hur går det till slut? (Nya testamentetsbrev och uppenbarelseboken)Henrik Perrét och Leif Nummela undervisar.Välkommen med!Arr. Esse församlingJakobstadLö 18.30 Sångkväll: i FC, Kerstin Granvik,Kurt Cederberg, Vestanlidgårdenssträngband, Södö, Åstrand.Sö 12 Gudstjänst: i kyrkan, Salo, Södö,Gloriakören.15 Sammankomst: i Skutnäs bönehus,Magnus Enkvist.18 Förbönsmässa: i kyrkan, Åstrand,Södö.Ti 13 Tisdagssamling: på Station I.On 19 Männens samtalsgrupp: i Bonäsförs.stuga, Jan-Erik Nyman.Lö 22.10 Nostalgi-ungdomssamling:på Pörkenäs lägergård. Mat kl. 17. Anm.till mat senast 15.10 till info@porkenas.net el tel. 06-7293518. Pris 20 €/pers.Program kl.19. Biskop emeritus Erik Vikström,musikgruppen SADOX, servering.Nattvard kl. 22.To (3.11) 14 Självhjälpsgrupp: för utbrändai FC. Ledare Cajsa Björkman. Anm.och info tel. 050-5488950.JeppoTo 13.10 kl 19: Missionscafé i förs.hemmet.Gun o Hans Sandberg berättar omsitt besök hos fam. Heikkilä, församlingensmissionärer, i Keltto, Ryssland.Fr 14.10 kl 19-23: Ungdomscafé Bönani bönehuset.Sö 16.10 kl 12: Gudstjänst, kyrkoherdenoch kantorn. Solosång av Brian Lawast.- Kl 18: Karagruppen i församlingshemmet.To 20.10 kl 13: Missionssymöte i klubblokalen.KarlebySö kl 10: Högmässa i sockenkyrkan.Gospelkören.Kl 12: Högmässa i stadskyrkan. Obs!Rad. 105,9 MHz (Iskelmä Pohjanmaa)KronobyFr: Ingen barnkörSportdax: fr 17.30 i idr.h.Öppet hus: fr 19.30 för åk 6-7 vid LyktanGudstjänst: sö 10.00. Ventin, Ing-MajKrook”Seurat”: sö 18.00 i fh, lilla salenKyrkokören: Nästa to 19.00 i fhLarsmoUngdomssamling i Xodus: fre 14.10 kl.19.30.Högmässa (sk): sö 16.10 kl. 10, Lassila,Wiklund, sång av Kvinnogruppen. Kyrkvärd:Kvinnogruppen. Kyrkkaffe.Bosund missionsstuga 20 år: ons 19.10kl. 19, andaktsstund Lassila, servering.Nattvard vid Sandlunden: to 20.10 kl. 18,Lassila, Wiklund.MunsalaFredagslunch 14.10 kl 11-13 i förs.h: gästValfrid Back, tema ”Kappasand - finnsdet ett medeltida kapell o gravgård iKantlax?”Nätet: höstlov 14.10.Diakoniloppis 14-15.10: fre kl 17-20, lö12-17 i prästg. Servering.Högmässa sö kl 10: i Pensala bönehus,Klingenberg, Lönnqvist. Ingen gudstj.i kyrkan.Små o stora: on kl. 9.30.Symöte on kl. 13.30: i prästg. VärdinnaAlice Wiklund.Räfstalko to kl 9: kring kyrkvallen ogravgården, förs. bjuder på soppa.Ungdomar: anmäl er till Höstdagarna åtJohanna senast 21.10.NykarlebySö kl 10: Bygudstjänst i Socklot, Sandvik,Ringwall-kl 14: Eftermiddag i sångens och musikenstecken i Kovjoki bönehus, Els-Majo Ralf Dahl m.fl. Servering.-kl 18: Kvällsgudstjänst i fh, Sandvik,RingwallMå kl 13: Missionssyförening i fhkl 19: Kenyamission i fh, Rune FantTi kl 19: Ekumenisk lovsång och bön i fhOn kl 13: Missionskretsen i Markby hosMarita BrooTo kl 13: Samtalsgrupp för män i fhPedersöreHögmässa (nattvard): Sö 10 i kyrkan,lit. Häggblom, pred. Boris Salo, Forsbysångkör, Sandstedt-Granvik, textläsareHans Appel, dörrvärdar LepplaxSångkväll: Lö 19 i Forsby bykyrka, Jan-Erik Nyholm, Gun Korsbäck, Forsbysångkör, Sandstedt-Granvik, Jan-ErikNymanPsalmafton, Ljud högt du psalm attlova: Sö 19 i kyrkan, Sandstedt-Granvik,D. Häggblom, andakt HäggblomBönegrupp: Ti 18.30 i KyrkhemmetEftermiddagssamling: On 13.30 i Flyngärdetspensionärshem, EklundSymöten i veckan: Ti 13 i Bennäs kyrkhem.Ti 13.30 i Bulderbackagården,EmetPurmoTo 19.30: Bibelkväll i Kyrkhemmet. Tema:Bibeln som livets bröd med BirgittaAhlskog. Mat kl.19. Anmäl för matensenast måndag före kurskväll till Carina040-3100 465.Sö 10: Gudstjänst, Ulf Sundqvist.19: Lovsångs- o förbönskväll i kyrkan.Må: Ingen familjeklubb p.g.a. höstlov.Ti: Ingen dagklubb p.g.a. höstlov.To 20.10. kl 14: Andakt i Sisbacka pensionärshem.19.30:Strängbandsövningi Åvist.TerjärvBibelstudium: to 13.10 kl 19, förs.h. A.Häggblom, servering.Ungd.samling: fr 14.10 kl 19, förs.h.Gudstjänst: sö 16.10 kl 10, A. Häggblom,Mikael Heikkilä.Pensionärsträff: on 19.10 kl 13 förs.h.servering, lotteri.Finsk bibel- o. samtalsgrupp: to 20.10 kl18, Högnabba byahem, khden.Skolungdomsvecka: 20-26.10 i högstadietoch gymnasiet.Var dag är en sällsam gåva- en skimrande möjlighetTa gärna kontakt om du vill geen gåva för det kristna arbetetpå svenska i Finland. Församlingsförbundetrf. Mannerheimvägen16 A 9, 00100 Helsingfors,tfn. 09-6126 1540, e-postkontakt@forsamlingsforbundet.fi, konto 405525-2219.Annonsera iwww.kyrkpressen.fiDomkapitletKaplanen i Mariehamns församlingKent Danielsson har beviljastjänstledighet 1-31.10.2011.Pastor Anna Lindén har förordnatsatt sköta en kaplanstjänsti Mariehamns församling1-31.10.2011.Församlingspastorn i Borgåsvenska domkyrkoförsamling MarinaSmeds har beviljats tjänstledighet1.10-31.12.2011.Tf kaplanen i Vasa svenska församlingHarry Holmberg har beviljatstjänstledighet 26.9-30.10.2011.Kyrkoherden i Eckerö församlingMårten Andersson har förordnatsatt vid sidan av egen tjänst skötakyrkoherdetjänsten i Hammarlandsförsamling från 1.11.2011 tills tjänstenblir ordinarie besatt.B-kantorn i Åbo svenska församling,mus.mag Maria Ellfolkhar beviljats begärt avsked från1.11.2011.B-kantorstjänsten i Åbo svenskaförsamling förklaras ledig att sökassenast 4.11.2011 kl. 15.Kyrkoherden i Lemland-Lumparlandsförsamling Benny Anderssonhar beviljats tjänstledighet 17.1- 27.2.2012.Kyrkoherden i Jomala församlingRoger Syrén förordnas att vid sidanav egen tjänst sköta kyrkoherdetjänsteni Lemland-Lumparlandsförsamling 17-27.2.1012.Fullmakt på en kaplanstjänst iKimitoöns församling, Dragsfjärdskapellförsamling, har utfärdats åt tfkaplanen i samma församling HarryBackström från 1.11.2011.Fullmakt på en kaplanstjänst iKvevlax församling har utfärdatsåt tf kaplanen i samma församlingHenrik Östman från 1.11.2011.Fullmakt på en kaplanstjänst iEkenäs församling har utfärdats åtkaplanen i samma församling TuijaWilman räknat från 1.11.2011.En kaplanstjänst i Ekenäs församlinghar förklarats ledig att sökassenast 4.11.2011 kl. 15.Enda sökanden till en kaplanstjänsti Sibbo svenska församlingpastor Magnus Riska har förklaratsbehörig för tjänsten.Sökandena till en kaplanstjänsti Johannes församling, församlingspastorni Kyrkslätts svenskaförsamling Monica Heikel-Nyberg,församlingspastorn i Johannesförsamling Fred Lindström ochsjömansprästen Ben Thilman harförklarats behöriga för tjänsten.

18 I MIN FÖRSAMLINGKyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.filediga tjänsterKyrkostyrelsen sökeren REGISTEREXPERToch en REGISTERRÅDGIVAREför att utveckla den evangelisk-lutherska kyrkans och församlingarnasregister och datasystem. Det aktuella projektet ärkyrkans eget medlemsdatasystem som snart tas i bruk. Arbetetbestår i att utveckla systemet och ge användarna anvisningar ochhandledning.Närmare information om befattningarna och ansökan finns påadressen evl.fi/rekrytering. Ansökningstiden går ut måndagen den24 oktober 2011 kl. 15.(Ilmoitukset on luettavissa suomeksi osoitteessaevl.fi/rekrytointi)En tjänst somdiakoniarbetarei Tyska evl församlingen är ledig att sökas.Tjänsten hör till kravgrupp 502 och behörig att söka tjänsten är densom har en av biskopsmötet godkänd examen i diakoni. Vid besättandetav tjänsten beaktas sökande som blir färdiga senast 1.1.2012.Tjänsten har en prövotid på 6 månader. Vi strävar till att besättatjänsten så snart som möjligt.Tyska församlingen har ca 2600 medlemmar. Tyska, svenska ochfinska är arbetsspråk. Den som väljs bör behärska alla dessa språkför att framgångsrikt kunna sköta tjänsten.Ansökningar med bilagor bör vara församlingen tillhanda senast1.11.2011 kl. 13. Adressen är Tyska evl församlingen, Bernhardsgatan4, 00130 Helsingfors På frågor svarar kyrkoherde Erik Panzig tfn050-5942485 eller församlingssekreterare Anne Breiling tfn 09-68698513 e-post dg.hauptpastor@evl.fi eller dg.sekretariat@evl.fiDu är kontaktlänken mellan tidningen och våra annonsförsäljareoch koordinerar annonseringen från hela stiftets församlingarvarje vecka i sektionen Insidan. Du ansvarar också för prenumerationsregisteroch -ärenden. Vi behöver dig här senast 1.12,gärna tidigare.Den vi söker:• är noggrann och metodisk• är van vid kundbetjäning och trivs med den• känner väl till församlingarna och deras vardag.Har du själv jobbat i församling är det en merit.• kan/är beredd att lära sig ombryta radannonserna iprogrammet InDesign• har initiativförmåga och tycker om att hitta på lösningarom det behövs• är ansvarsfull, glad och aktiv och sporrar församlingarnaatt lyfta fram sina satsningarKom med i vårt team i en stimulerande arbetsgemenskap meddaglig kontakt till hela Svenskfinland! Kyrkpressens redaktionligger i centrum av Helsingfors.Frågor kan riktas till annonsredaktören Marianne Tanttinen,tfn (09)612 615 50. Sänd din ansökan till chefredaktör MayWikström, Mannerheimvägen 16 A 9, 00100 Helsingfors,tfn 040 1530313, may.wikstrom@kyrkpressen.fi.Sista ansökningsdag 21.10.2011MarknaduthyresKyrkpressen söker enAnnonsredaktörmed ansvar för affärsochförsamlingsannonserLjus, rymlig etta på Brändö.Fransk balk, havsutsikt. Bastu ihuset.3 min. till metron. 650 euro.wanda.wallgren@gmail.com.Uthyres snygg etta med kokvrå32m 2 i Ekenäs 0405877746 350euro+vatten.ETTA I ÅBO CENTRUM NÄRA ÅA,34 kvadrat. Hyra 440€. Tfn 044-3858240.En skötsam och rökfri studerandeönskar hyra en etta i centrala Helsingforsfrån 1.11 eller 1.12. Hör avdig till Mikael tel. 044 2045353.Matteus församling är en av de tre svenskaförsamlingarna i Helsingfors kyrkligasamfällighet. Församlingen har ca. 6.500medlemmar och ett mycket dynamisktarbetsteam och livlig verksamhet. Eftersomen av våra långvariga medarbetare går ipension söker vi nu enFörsamlingssekreterareTill församlingssekreterarens uppgifter höratt svara för ärenden i anslutning till ekonomioch förvaltning i vilka också ingårfolkbokförings-uppgifter och planering.Utbildning som ger administrativ kompetensär önskvärd men kan också ersättas avarbetserfarenhet. Utmärkta kunskaper isvenska och goda kunskaper i finska är enförutsättning liksom intresse för församlingensarbete.Församlingssekreteraren anställs i arbetsavtalsförhållandeoch arbetet inleds 1.12.2011eller enligt överenskommelse. Lönen utgår frånkyrkans lönekravgrupp 501 (minimilön2065,77). Normalt prövotidsförfarande gäller.Närmare information om befattningen gerkyrkoherde Stefan Forsén, tfn 09-2340 7310,stefan.forsen@evl.fi och församlingssekreterarePia Valtanen, tfn 09-2340 7302,pia.valtanen@evl.fi.Ansökningarna riktas till Församlingsrådet iMatteus församling, Pb 120, 00931 Helsingfors,och bör vara framme senast 28.10.2011kl. 14.00.UNDER ceremonin var en bild av kejsarinnan uppställd ikyrkan. FOTO: RAGNAR BACKSTRÖMSjälamässa i KotkaI S:t Nikolaos ortodoxa kyrka i Kotka hölls i september ensjälamässa, panihida, till minne av kejsarinnan Dagmarsom också var storfurstinna av Finland. Panihidan förrättadesav kyrkoherde Alexander Hautamäki. Kyrkokörenmedverkade med sång.I september 2006 överflyttades kejsarinnan Dagmars jordiskakvarlevor från Danmark till S:t Petersburg och gravladesi Peter-Paulfästningens katedral. Kejsarinnan avled ilandsflykt i oktober 1928 i sitt hemland Danmarkoch begrovs i Roskilde katedral.Ragnar BackströmårsmötenÅrsmöteskallelseMedlemmarna och medlemskretsarnai Förbundet KyrkansUngdom r.f. kallas till ordinariehöstmöte lördagen den 19november 2011 kl 15 i KristligaFolkhögskolan i Nykarleby.Eventuella motioner, innehållandeförslag till beslut börvara styrelsen tillhanda senastden 7 november 2011, underadressen Förbundet KyrkansUngdom, Seminariegatan 19,66900 Nykarleby.I MINFÖRSAMLINGBERÄTTA OM DINFÖRSAMLING!Den här sidan finns till för dig.Roliga verksamhetsidéer, festligajubileum eller en viktig gemenskap.Skriv, fotografera ochberätta om vad som händer iDIN församling! Skicka in din artikeltill redaktionen@kyrkpressen.fi.Redaktionenväljer och redigerarmaterialet.I MINFÖRSAMLINGTro Hopp och KärlekDesign: Tobias MellbergÖnskas hyraSkötsam arbetande ung kvinnaönskar hyra etta i södra-Helsingforssnarast möjligt. Ring Kajsa0407758590.Vasabo med stadigvarande arbetesöker lägenhet i Stockholm (iandra hand eller hyresrätt). Hyramax. 5500 kr/mån. Vänligen ringSam tfn +46734363585Svensk operasångare som skamedverka i musikalen Kristinafrån Duvemåla önskar hyra lägenheteller rum i Helsingfors från 22november 2011-1/6 2012. allt avintresse! ring +46761726117 ellermaila p.arnoldsson@web.deBo rymligt, privat och bekvämtunder din semester i Florida !I privatägda hus nära Disney World, Orlando.Eaglepointe south 4 sovrum, privat pool 84,00/dag, 555,00/vecka!Venetian Bay resort 3 sovrum, gemensam pool 66,00/dag, 445,00/vecka!Mera info: www.eaglepointevilla.com eller Leif Blomqvist 040-8289531Smycket är c.a. 23mm högt,tillverkat i sterling-silver ochlevererasmed kedja och ask.” Kärleken är det centrala,stödd av hoppet och tron”Pris 35,50€/inkl postkostn.Sänd in din beställning tillJonnys FörsäljningstjänstPetalaxvägen 18, 66240 PetalaxTelefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fiNamn:_____________________Tel:______________Adress:_____________________________ Antal

Kyrkpressen torsdag 13.10.2011 • nr 4109-612 615 49, redaktionen@kyrkpressen.fiOPINION 19INKAST gunnar af hällströmKristen flyttfågelOch grattis igen, denna gång till en blänkandeguldmedalj! Vi i Borgå stift lär ska hållas bäst kvari folkkyrkan, medan medlemmar i andra stift ärmera benägna att lyfta på vingarna.Så långt allt gott och väl i Svenskfinland!Men tillåt en komplettering. Detfinns nämligen en orosande blandstiftsinvånarna, en riktig vindflöjeltill teolog! Måndagar och tisdagar ärhan – det ska medges att det handlar om en mansperson– väl tillfreds med sin lutherska identitet.Båda händerna är aktiva i kallelsens tjänst till nästansbästa, båda fötterna djupt förankrade i arvssynden.Realism utan överord, det är något av detbästa i evangelisk tro! Och tyska psalmer ska detvara, på finlandssvenska, det går inte att leva utanpulsen i dem. Inget kvitter, tack!Onsdag morgon känns redan annorlunda. Det lutherskabarkbrödet smakar pyton. Alla sinnen roparefter en gudsupplevelse av estetisk och mystisktyp. Sådant står att hämta i öster. De ryskinspireradeharmonierna får själen att smälta! Deupphängda, ärevördiga herrarnas allvarsammaminer upplöser gränserna i tid och rum. Detta ärsann religion, inte lektion i folkskolan.På torsdagen känns det att något saknas. Emotioneri all ära, men stadgan i den latinska kyrkankan de inte ersätta. Den kyrkan gör som denfinlandssvenska pressen, säger från och säger till!Det behövs i vår onda tid. Abstrakt enhet går inteupp mot den synliga enheten kring Petrus efterföljare.Att få höra till en världsvid kyrka meden miljard medlemmar är något förmer än Borgåstift kan erbjuda.Veckoslutet närmar sig. Yttre auktoriteter smakarinte längre så bra. Må Anden leda! Med lyftahänder bland pånyttfödda syskon, vilken gemenskapupplever man inte så! Och Hallelujasångenrör hjärtat lika visst som Luthers psalmeri tisdags. Väckelsekristendomen gör troslivetmera personligt än kollektiv andaktsutövning. Såkänns det ikväll. Hel överlåtelse, det är det somkristendomen handlar om.Och allt sker på Ordets säkragrund.Söndagsmorgonen gryr. Efterrundturen bland släktingaroch vänner i kyrkosamfundenkommer vår flyttfågeligen på nya tankar. Den förstakristna söndagen mötte MariaMagdalena den uppståndnaJesus (Joh. 20:16). Helt allena.Ingen musik, inga prelater,bara de två tillsammans.De kallar varandra vid namn.Allehanda kyrkosamfund höll sig i bakgrundenför att inte störa, detta är en helig stund. ”Maria,gör din kristendom till min!” Sa han, men får bönesvarbara sporadiskt, som solglimtar under enregnig höst. ”Jesus allena” är nämligen svår atthitta. Likt Jesu föräldrar torde man söka honom,först bland nämnda släktingar och vänner (Luk.2:44), och sedan vandra ett stycke till.Gunnar af Hällström är är professori dogmatik vid Åbo Akademi.OPINION INFORMATIONSkicka insändaren till:Kyrkpressen/opinionMannerheimvägen 16 A 9, 00100 HelsingforsE-post: redaktionen@kyrkpressen.fiFax: (09) 278 4138.”Det lutherskabarkbrödetsmakar pyton.Alla sinnenropar efter engudsupplevelseav estetisk ochmystisk typ.”Insändare måste förses med skribentensnamn samt för redaktionens bruk ävenadress och telefonnummer. Anonyma inläggaccepteras endast i undantagsfall.kp teckensnittSynskadade bekymradeöver låg läsbarhetUtöver de veterligen cirka5 000 personer med synskadasom finns i Svenskfinlandblir vårt lands befolkningallt äldre. Detta leder tillatt antalet personer med nedsattsynförmåga stadigt kommeratt öka. Förbundet FinlandsSvenska Synskadader.f. vill uttrycka sin oro överKyrkpressens nya layout ochgrafiska utseende som görden svår att läsa, i synnerhetför personer med synnedsättning.Vad innebär informationstillgängligheti vardagen?Många har storasvårigheter att läsa vanligtryckt text i tidningar,böcker, rapporter, annonsbilagor,trafiken, informationstavlormed mera.Fler skulle kunna läsatexten om den utformaspå ett tydligt och läsvänligtsätt. Exempel på hur mankan göra sin text mer tillgängligför alla är att undvikatunna och små teckensnitt,frekvent användningav versaler och kursiv stil,svar till kristian nymanOm ordens viktJag hade inte trott att i Kyrkpressenbehöva läsa den sortensgrava utfall som KristianNyman slungar mot mig22.9. Dels skall en chefredaktörfölja gällande tryckfrihetslagoch dels skall endebattör veta vilka spelreglersom gäller då han uttalarsig i offentlig press. Om haninte vet det är det chefredaktörensuppgift att städa upp ihatskrivelser.Åsiktsfrihet i press sker iett lagligt samhälle under ansvaroch att upprepade gångerkomma med så förklenadeutfall mot en namngiven personsom Nyman gör motsvararinte den Kristus jag beskriverär en avgud som jag självformat och vidare hävdar hanatt jag falskt återgår vad Paulusuttalat i Bibeln, detta utanatt uppge på vilken punkt detär falskt. Paulus stödde vidareslaveri och uppmanade slavaratt vara sin plågoande och förtryckareundernådig.Standardlängden för de kortare insändarnaär 1 200 tecken. Redaktionen förbehållersig rätten att förkorta insändarna.Insänd text returneras inte.Radbytet är en längre insändartext medbildbyline som rymmer 2 000 tecken. Villdu skriva ett Radbyte bör du kontaktaredaktionen på förhand.färgad bakgrund eller textpå bakgrundsbilder.I synnerhet avsnittet ”insidan”där församlingarnasevenemang presenteras,har en mycket liten teckensnittsstorlekvilket gör detsvårt att hitta vad som är aktuelltpå den egna hemorten.Att Kyrkpressen som taltidningför personer medsynskada och läshandikappbeklagligtvis upphörtatt utges sedan några månadertillbaka gör att en delav läsarkretsen fortfarandeinte kan läsa tidningen alls,men ställer samtidigt ännustörre krav på god läsbarhet.Vi ger gärna tips och rådkring hur man kan göra sinatexter mer tillgängliga – ochdärmed mer lästa!Gunilla Löfman,ordförande,Bengt Ahlvik,vice ordförandeFörbundet Finlands SvenskaSynskadade r.f.Jag skrev att den Kristussom är Herren i mitt livoch som jag tillber skulle utanminsta tvekan godta demänskliga rättigheterna såsomde är skrivna i konventionernaeftersom de starktreflekterar Kristi påbud. PåNymans förfrågan om differenseni Jesu och Pauli ordär det lätt för mig som anhängareav en klassisk kristendomatt uppge att jag fästermycket större vikt på Jesuord. Och jag är övertygad omatt om Jesus och Paulus hadeträffats skulle Jesus kraftfulltha tillrättavisat Paulus i deuttalanden som han gjort tillskada för medmänniskornaoch de förtryckta. Vad hänvisningentill att iaktta Gudsbud och att lyda Gud mer änmänniskorna gäller stöderjag helt agendan.Bo HolmbergKarisTackETT HJÄRTLIGT TACKtill Er som på olika sätt,bl.a. genom gåvor tillS:t Henriks ekumeniskakonstkapell,har kommit ihåg migpå min 80-årsdag.John VikströmKP evenemangsbevakning”Quo vadis,Kyrkpressen?”Då jag läst Kyrkpressen densenaste tiden, har det uppståttvissa frågetecken. Delvispå grund av vad som stått i denoch delvis p.g.a. vad som intestått. Varför har inte kyrkhelgeni Karleby kring temat”Klassisk kristendom”, somsamlade 2 500 deltagare refererats,mot detta tema har biskopenvisserligen riktat en (enligtvad jag kan se) svagt grundadkritik. Men varför har däremotbiskopens besök på regnbågsmässanuppmärksammats?Varför refereras inte allsKesvik-mötet i H.fors, varshuvudtalare var Kyrkoherdeni St. Clara-kyrkan iStockholm. I den kyrkan bedrivsett mycket uppmärksammatarbete bland dedjupast fallna. Den kyrkansgudstjänster besöks iblandt.o.m. av det svenska kungaparet,m.m. Håller Kyrkpressenpå att mera kantra överInkvartering/MajoituspalvelutKonferensservice/KokouspalvelutBastur/SauantTillställningar/JuhlatilaisuudetGlöm inte företagets lillajulfest !Muista myös yrityksesi pikkujoulut !Försäljning / Myyntipalvelu010 770 3741 / raseborg@jhl.fiStoppa upp den segaflunssan med zink!KELASINzink• Stärker motståndskraften• Bra för huden och håret• Viktig för prostatanI Kelasin Zink är zinken bunden tillaminosyror vilket förbättrar ochpåskyndar zinkens upptagning.I naturkostaffärer och på apotek.Apotekare Bertil Pomoell grundadeValioravinto år 1960 för att befrämjahälsa och välmående med naturligaämnen. Valioravinto är fortsättningsvisett familjeföretag som utvecklar, tillverkaroch säljer naturprodukter av hög kvalitet.www.valioravinto.fiåt det bibelkritiska hållet?Kurt AllénBorgåSvar: KP rapporterade omKyrkhelgen såväl inför sommed ett uppslag med en avhuvudgästerna, Klaus Härö.I samma tidning och på webbenfanns det en uppföljarnotis.Keswick-mötena bevakadevi stort i fjol, därför prioriteradesde inte i år. Vi har i flerarepriser berättat om Carl-ErikSahlberg och hans arbete.Biskopens besök i Regnbågsmässanär det första, och därförnyhetsmässigt intressant. Hurman ska bevaka återkommandeevenemang är ett dilemmaför alla medier. KP:s enda strävanär att göra det så intressantsom möjligt även för dem sominte var med.May Wikström, chefredaktörRASEBORG-opistoRaseborgsinstitutetLähdelammentie 155Källträskvägen 155FI-10300 KARJAA/KARIS

NÄSTA VECKA berättar Päivi Räsänen om hur detkänns att ständigt kritiseras för sina åsikter.Pojkar behöver stödVÄLMÅENDE. Pojkarhar andra problemän flickor ochen högre tröskelatt söka hjälp. Vadgör församlingen åtsaken?Har du sett Figaros bröllop?– Nä, har han gift sig?Text och Foto:MARINA WIIKDe flesta unga som begårsjälvmord är pojkar. Pojkarnabegår fler brott än flickoroch saknar oftare en näravän.– De flesta pojkar mår bra,men de som mår dåligt mårväldigt dåligt, säger HarryLunabba, doktorand i socialtarbete vid Helsingforsuniversitet.Lunabba forskar i hurpojkars hjälpbehov beaktasi skolan. För att få klämpå verkligheten gick han omett år i högstadiet.– Jag var med på lektioneroch raster. Dessutom intervjuadejag elever om hurde upplevde skolvardagen.Enligt resultaten ansermånga pojkar att vuxna iskolan saknar trovärdighet.– De flesta efterlyser klarareregler och tryggare auktoriteter.Lunabba är kritisk till dentraditionella uppfattningenom att man ska identifierasmå problem för att de kanbli stora. Han talar i ställetvarmt för att arbeta förebyggandemed relationer.– Om man litar på varandrahar vuxna inflytande ochvet när något håller på att gåsnett redan innan problemhunnit uppstå.Enligt Harry Lunabba vill pojkar ha direkta råd för sin egen situation i stället för allmänna lösningar.Enligt Lunabba håller vi påatt glömma vikten av att barafinnas till för varandra.– Församlingsanställdahar en viktig uppgift i attmotverka ungas illamående.Det behövs värdeorienteradeoch stabila institutionersom man alltid kan vändasig till, utan remiss ellervårdgaranti.Prioritera relationenRiktlinjen för kyrkans pojkarbeteär att välmående pojkarblir välmående män.Kyrkans central för detsvenska arbetet ordnade nyligenett seminarium kringämnet.En förändring sommånga av de kyrkligtanställda på plats hademärkt var att machoidealetgett vika för en merversionerad mansbild.–Det är okej för pojkar attkramas och sitta i varandrasfamn på skriban. Förrvar man tvungen att brottasför att få uttrycka närhet, sägeren deltagare.Hans kollega är orolig föratt tiden och resurserna föratt etablera kontakten tillpojkarna inte räcker till.– Efter skriban försvinnerde någonstans.Harry Lunabba nickarigenkännande.– Så är det för socialarbetareockså. Pengarna användspå byråkrati i stället förrelationer. Det är synd, eftersomkyrkan är en av defå arenor där man kan talaom frågor som berör identiteteller sexualitet.En av deltagarna påpekaratt det handlar om att ha rättattityd.– Församlingen som helhetborde bli bättre på attbehandla varandra sommedmänniskor, Guds avbilder.KönssensitivtEnligt Lunabba finns detskillnader mellan könensom inte verkar vara beroendeav uppväxt eller vilja.Till exempel ungdomsgårdar”Det är okej för pojkaratt kramas ochsitta i varandras famnpå skriban. Förr varman tvungen attbrottas för att få uttryckanärhet.”Deltagare i KCSA:s öppnaforum för pojkarbetelockar främst pojkar.– Det behövs oaser därpojkar och flickor får bekantasig med olika rollervar för sig. Man måste varakönssensitiv: ge utrymmeför båda könen utan attsegregera dem.Han är negativ till könsneutraladagisar eller skolor.– De signalerar att det ärfel att vara flicka och fel attvara pojke. Man demoniserarflickors snällhet och antyderatt det är fel att vara en extrovertoch busig pojke.Han beklagar att pojkarsupproriskhet ofta avfärdasmed ett ”det är den där åldern,det går nog över”.– Om de säger att skolanär skit eller att församlingsgruppeninte funkar, kan detfaktiskt vara så.BOKMÄSSAN I HELSINGFORS!FONTANA MEDIAS monter 7k27MonicaVikström-JokelaPatrik HagmanMimma Olsoni-BromanDu hittar Fontana Media på Helsingforsbokmässa 27–30.10. 2011Möt våra författare!Fynda bland våra höstnyheter för barnoch vuxna till mässrabatt!Välkommen!Vårt mässprogram på Tottiscenen:To. 27.10 kl. 13.00Monica Vikström-JokelaFr. 28.10 kl. 12.30May Wikström, Johan Candelin Arr. KyrkpressenLö. 29.10kl. 12.30 Patrik Hagmankl. 13.00 Patrik Hagman, Stefan Forsén Arr. KCSAkl. 14.00 Mimma Olsoni-Broman