Farmors kakburk och morfars brylkräm - Finströms Kommun

etroutställning 2012Farmors kakburk ochmorfars brylkräm

RETRO– FARMORS KAKBURK OCH MORFARS BRYLKRÄMFöremålen från farmors och morfars tid är såmycket mer än loppisfynd. De är dokumentöver tidsandan och stämningen. De berättarhistorien om hur det var att vara ung, hurhemmet såg ut och hur långt de tekniskalandvinningarna hade nått.Perioden, som vi i dag kallar retro, liggerinte så långt bort men den är en värld somskiljer sig betydligt från dagens samhälle.För ungdomarna är det en okänd världmedan deras mor- och farföräldrar minnsden väl.Vi hoppas att utställningen dels ska lockafram minnen hos de som var med ochdels ge en glimt av hur det var för demsom vuxit upp med datorer, mobiler ochoändligt antal tv-kanaler.Utställningen är uppbyggd kring olikabruksföremål, typiska för 1950- och60-talen. Porslin, kläder, möbler, spel,vinylskivor, böcker och mycket mera.retroFarmors kakburk ochmorfars brylkrämUTSTÄLLNINGEN ÄR ÖPPENMuseet ligger i Pålsböle invid Finströms kyrkautställning19.6–19.8 tisdag till söndag kl 12.00–16.00, onsdagar även kl 18.00–20.00.Efter 19.8 öppet enligt överenskommelse.Föremålen samlades in i Finström.En arbetsgrupp bestående av SolveigGestberg, Björn Donobauer, EvaEriksson och Fredrika Sundberg planeradeutställningen och samlade in föremålen.Utställningen var öppen 19 juni – 19 augusti tisdag till söndag kl 12–16, onsdagar även kl18–20. Efter 19 augusti visades utställningen på begäran fram till 23 september.Utställningen besöktes av 650 personer.Utställningens affisch.Entré: vuxna 2,50 euro, barn under 15 år fri entréKultur- och fritidsnämnden i Finström ansvarar för utställningarna i von Knorringmuseet.Pärmens bild: Anette Nyqvist-Källroos och Vilma vid invigningen av utställningen.Invigningens foton är tagna av Lovisa Hagberg. Övriga foton av Fredrika Sundberg.2

Kjell Jansson är en stor fantastoch samlare av 50- och 60-tal.Han bidrog med en mängdsaker till utställningen.Utställningen väckte intresse och många minnen blandbesökarna.InvigningenUtställningen invigdes 17 juni.Omkring 60 personer lyssnadetill kultur- och fritidsnämndensviceordförandeBjörn Donobauers invigningstaloch musik avDurackarna. Ålands veteranbilsklubbmedverkade vilketgav en härlig inramning.Durackarna fick det att svänga i museet som varsprängfyllt. Till vänster Björn Donobauer.Ålands veteranbilklubb besökte invigningen och visade upp sina bilar som passade in i åretstema.3

Den som inte vet varifrån han/hon/henkommer, vet heller inte vart den ska!Tal vid invigningen den 17 juniav kultur- och fritidsnämndens vice ordförande Björn DonobauerHistoria som ännu finns talar ett långsamtspråk men ett språk som alla borde lyssnatill. Den samling föremål från 50’ och 60’talet som finns i den här utställningen varalla en gång ‘nyheter’, föremål som varefterlängtade, behövda, flärdfulla eller heltenkelt ‘nya’, med all den kittling som justnågot nytt ofta utger sig för att kunna ge.I dag är det som var en annan generationsnymodigheter bara gammalt, kanske‘hippt’ kanske ‘coolt’ kanske ‘camp’.Någon High tech var det ju inte tal om närvi tittar i backspegeln men det var det påsin tid.Då föreföll den eluppvärmda locktången,resegrammofonen och TV-kannan varaunder av design och användbarhet, degav doft av frihet, smak av framtid och degjorde livet lättare för än den ene än denandre.Så det första goda skälet att ta del av åretsutställning med namnet ‘Farmors kakburkoch morfars brylcreme’ är att kliva ett stegbakåt i tiden för att minnas eller kanskeför första gången ta del av den världgenerationen före din egen hade. När dujämför det som fanns då med vad somallmänt finns tillgängligt idag så kanskedu kommer på att du är född under enlyckligare stjärna än de som levde för baranågra decennier sedan.Skulle lite tacksamhet över det som vinu tar med självklarhetens klacksparkdämpa en del av jagandet efter fler tingoch fler prylar så vore det skäl nog fördenna utställning. Men den ger mer än så.Det är tänkt att den skall väcka minnen,skapa samtal, föda reflektioner och länkasamman generationerna. Föremålen talarolika till de som använt dem och de som”Då föreföll den eluppvärmdalocktången, resegrammofonenoch TV-kannan vara under av designoch användbarhet, de gav doft avfrihet, smak av framtid och de gjordelivet lättare.”aldrig förr sett dem. De kan skapa ettsamtal över de gränser som annars berövaross seende och därmed inkräktar på detgemensamma livet.Utställningar lever ett eget liv.När ljuset är släckt och dörren låst ochlarmet ikopplat så står Elvis och tittar påMarilyn, i barnvagnens djup längtar sängklädernaefter babyn som nu kanske sitterensam på en stol på Rosengården.Skidorna i hörnet minns hur de engång raspade över grovkorning vårsnö,bandspelaren minns den inspelade skolavslutningennär du sjöng för hela skolan.5

Stringhyllan kanske förundras över sittsläktskap med stringtrosorna?Men alla föremål är som fångade fjärilar.Bara i era ögon släpps de fria att flyga, attskimra, att utmana tiden och att lyfta digsom betraktare mot nya insikter och tillskapandet av ett rum för det som annarslivlöst ligger i en låda. Kultur- ochfritidsnämnden inbjuder hela Åland, menhärboende och annorstädes boende attbesöka museet i sommar. Vi lockar er attta med goda vänner och nya bekantskaperför att ge alla dessa ting liv igen, och i processentillföra era liv något genuint, någothållbart och något positivt: en länk in i vårgemensamma verklighet.Museér är museala, och det betyder förmånga att de tillhör en förgången tid.”Museér är museala, och detbetyder för många att de tillhören förgången tid. Ingenting kundevara mera felaktigt.”Ingen ting kunde vara mera felaktigt.För den som inte vet varifrån han/hon/hen kommer vet inte heller vart den skallframöver. Bara starka rötter ger vackrakronor.Härmed är årets Knorringutställningöppnad och ni är välkomna att ge någraminuter av ert liv för fånga decennier avutveckling och arbete gjort av händer somslutat arbeta, men vars verk vittnar vältaligtför alla som iss lyssna på dem.©Björn Donobauer 2012-06-16Kienzle automaticTysk köksklocka från1960-talet.EricofonenDen första telefonensom formpressats iett enda stycke varEricofonen (Kobran),formgiven av RalphLysell och HugoBlomberg. LM Ericssonbörjar tillverkaden 1955.VisseljohannaDen klassiska kaffepannanVisseljohanna har en enkelkonstruktion. Genom att sättaen liten huv på pipen stängsångan från det sjudande kaffetin, för att till slut, när trycketblir tillräckligt, pressas utgenom en liten visselpipa, somsitter huven eller i det ganskatättsittande locket och Johannavisslar.6

Tv-kannaTv-kanna kallas den termoskanna som börjadeanvändas i samband med televisionens intåg tillSverige på 1950-talet. Den typiska tv-kannan hadeett flätverk av plast kring behållaren.Tv-tittandet förändrade livet. En hel ny marknaduppstod med prylar och möbler relaterade till tv:n.På 1960-talet och senare fanns det tv-soffan, tvhyllan,tv-bänken och inte minst tv-kannan. Namnethärrör från att denna termoskanna fylldes med kaffeinnan tv-programmet började, så att man undersändningen inte behövde springa till köket för atthämta kaffe.7

Glansbildsalbum & minnesböckerI mitten av 1800-talet använde manglansbilder för att dekorera såväl gratulationskortsom visitkort. Ännu på 1860-taletliknade de tryckta bilder, de var fyrkantiga,som man själv klippte ut från tryckark.Ett steg närmare de nuvarande glansbildernatogs när man stansade ut bilderna såatt endast de tunna pappersflikarna somsammanfogar bilderna på arken blev kvar.Tillverkningen koncentrerades i huvudsaktill Tyskland och Storbritannien.Glansbildernas guldålder anses ha börjatpå 1870-talet då glansbildsfeber uppstod iEuropa och Amerika. Glansbilderna blevsnabbt populära även i Finland. Hos osshänger de tidiga bilderna ihop med enannan tradition som har en ännu längrehistoria – minnesböckerna.De äldsta bevarade minnesböckernahärstammar från 1540-talets Wittenberg,varifrån traditionen via universiteten spredsig till Finland.När de första glansbilderna på 1870-taletuppenbarade sig för att pryda minnesalbumenåsidosatte de snabbt de minnesböckermed färdigt tryckta bilder, somfanns på marknaden. Glansbilderna blevsnabbt ett så viktigt inslag i minnesbokstraditionen,att man fortfarande automatisktförknippar glansbilder med minnesverser.Förutom i minnesböckerna klistrade manockså in glansbilder i album. Man samladepå glansbilder och bilderna placeradesvackert i albumen.Fastän glansbildernas tidiga guldålder ansesha upphört på 1910-talet, är de fortfarandepopulära. På 1970-talet uppskattades försäljningenav glansbilder i Sverige uppgå tillcirka 15 miljoner bilder i året.Källa: Finlands nationalmuseums hemsida8

PappersdockorPappersdockor har funnits i olikakulturer sedan lång tid tillbaka. Dekallas även klippdockor. Under1700-talet använde det franska hovetpappersdockorna för att prova modehusenskollektioner.Genom åren har dockorna förändratsoch använts i olika syften, från sagofigurertill reklampelare för bantningsmedel.Den första svenska dockan var Lisasom fanns i tidningen Allers 1914.Året Runt, Hemmets Veckotidningoch Hemmets Journal hängde på.Allers höll också ut längst och hadepappersdockor in på 1990-talet.Via veckotidningarna fick man endocka och kanske lite kläder enaveckan. Sedan fick man vänta en veckapå nästa plagg.I dag leker inte många barn medpappersdockor, däremot finns detvuxna samlare.Jag vill sitta i ditt minnepå en liten, liten pinne.9

Några händelser under 1950-taletBarn döps till Margareta, Birgitta, Kristina, Lars, Anders eller KarlEtt nytt material, reflex, introducerasDen lagstadgade svenska semestern förlängs från två till tre veckor per år.Den första Mc Donald´s restaurangen öppnas i Illinois.Den första automatiska kopieringsmaskinen lanseras – den tog sjukopior i minutenFörsta numret av Fantomen. (1950)Den första offentliga tv-visningen i Sverige, äger rum i samband med Nobelfesten(1950)Sveriges mest köpta bil Ahlgrens bilar lanseras. (1953)Sovjetunionens kommunistpartiledare Josef Stalin dör (1953)Elvis Presley skivdebuterar med låten That’s all right. (1954)Kalles Kaviar introduceras. (1954)Stilettklacken lanseras i Italien (1955)Första svenska charterresan till Mallorca (1955)Volvo Amazon presenteras. (1956)Sovjetunionen sänder upp Sputnik1, världens första konstgjorda satellit, runt jorden.Senare också Sputnik 2 , som har en passagerare - hunden Lajka. (1957)Det första IKEA-varuhuset öppnas i Älmhult. (1958)I Sverige lyckas Brasilien för första gången vinna fotbolls-VM, genom att i finalen besegraSverige med 5-2. (1958)Kalle Ankas Jul, visas första gången i tv. (1959)1950-talet• Spara o Slösa • Vid kjol med skumgummiunderkjol •• Knuttar o spättor • Piratbyxor • Stringhyllan •• Dralon, Rayon och Terylen •• Första plastkopparna •• Fladdermusfåtöljen • Skola på lördagarna •• Eternit • Rockringen • Flytande eyeliner •• Hårt åtdraget plastskärp • Que sera, sera •10

Patricia Karlsson och Carita Liewendahl itidstypiskt mode fotograferade på 1960-talet.RottingväskaPalmgrens i Stockholm, 1960-tal.Företaget grundades 1896 avJohannes Palmgren och är känt försina kvalitetsväskor. Det verkarfort farande i Stockholm.Per-Erik Wikblom och Ronald Bomanfotograferade 1954.11

Samla etiketterFilumenist – så heter en person som samlar tändsticksetiketter.Askarnas etiketter och konstnärliga utformning var enviktig kanal för marknadsföring hos många företag och iprincip hade de flesta sina egna etiketter.Solstickan designad av Einar Nerman år 1936 är säkertSveriges mest kända etikett.Att samla på etiketter och att byta etiketter var en riktig flugabland skolelever. De var lätta och billiga att komma över.Etiketterna visar också hur trycktekniken har utvecklats.Etiketterna återspeglar sin egen tids stilriktningar samtpolitiska och ideella strömningar.Förutom tändsticksetiketter samlade barn och unga också påetiketter som fanns i kaffepaket och rakbladsetiketter.13

Några händelser under 1960-taletFlour-sköljning blir obligatorisk i skolan.Anita Ekberg dansar i Fontana di Trevi. (1960)Piratradiosändaren Radio Nord börjar reklamfinansierade sändningar från fartyget“Bon Jour” på internationellt vatten i Ålands hav. (1961)Regalskeppet Wasa bärgas. (1961)Berlinmuren byggs. (1961)Engångstallrikar av papp börjar säljas i Sverige. (1962)The Beatles slår igenom då de lanserar sin andra singel: Please Please Me. (1963)USA:s president John F. Kennedy mördas i Dallas. (1963)Årets aprilskämt på tv, är nylonstrumpan framför bildskärmen, så blir det färg-tv.(1963)Sexdagarskriget mellan Israel och dess grannstater. (1967)Sverige går över till högertrafik. (1967)Martin Luther King mördas i Memphis, Tennessee. (1968)Warszawapaktsländernas intåg i Tjeckoslovakien krossar Pragvåren. (1968)Sveriges första pizzeria öppnar. (1968)Apollo 11 genomför den första bemannade landningen på månen. (1969)The Beatles gör sitt sista offentliga framträdande, den berömda takkonserten. (1969)1960-talet• Lackstövlar • OP- mode • Campingmöbler •• Engångslakan • Anita och Televinken • Negerbollar •• Lösögonfransar • Snurrfåtölj • Bildjournalen •• Resegrammofon • Banlonpolo • Vaxduk •• Hylands hörna • Postnummer • Heltäckningsmatta •• Duffel • Charterresa •• Uppblåsbara galgar • Perstorpsskiva •• Anna-Lena Löfgren “Lyckliga gatan” •14

PorslinskattNittsjö, ThomasHellström,1960-tal.SaltkarEgersund, Norge, tillverkat1962-1969.UgnsformBolinders, svensktillverkad 1950-tal.Röda KlaraVäggkonservöppnare formgiven av Lennart Bernadotte 1966.FicklampaTillverkad iÖsttyskland.15

TwiggyFotomodellen Twiggy (LeslieHornby) från England var enstor förebild för tjejer under1960-talet.Twiggy betyder pinnig påengelska och hon fick sitt smeknamnpå grund av sitt pinnsmalautseende.Hon var en av 60-talets mestkända modeller och hennessmala kroppsbyggnad blev ettideal.Twiggy hade ofta mycketmascara och kajal samt var väldigtljus i hyn.Hennes klädstil varierade. Honanvände både sockersöta småklänningar tillsammans medstrumpbyxor och manliga kostymer,vilket blev väldigt modernt.Twiggy startade en bantingshysterinär hon kom in i modevärlden.Det skapades ett modesom var byggt på mycket smalapersoner som Twiggy. Innandess hade timglasformadekroppar varit modernt,modellerna hade kurvig kropp,men mycket smal midja.Källa: Wikipedia16

Förlovningsklänning1961Tillhör Stina Gestberg, f Jansson,i Bartsgårda.17

BarbiedockanBarbiedockan introducerades i mars 1959.Barbies fulla namn är Barbara MillicentRoberts.Ruth Handler fick idén till Barbie när hennesdotter Barbara hellre lekte med klippdockorän traditionella dockor. Dockanär uppkallad efter hennes dotterBarbara. Det fanns även en son ifamiljen, vid namn Ken, som gettnamn till Barbies pojkvän.Barbiedockan introducerades iSverige till julen 1963. Dennadocka är köpt i mars 1964.I dag är Barbie en av världens mestkända leksaker.Dockan har kritiserats för attsprida ett orealistiskt kroppsideal.Det har hävdats att hon är så smalatt alla hennes inre organ inte hadefått plats i henne om hon varit levande.Det har sagts att Barbie hade varit 180 cmlång och vägt 39 kg om hon varit människa.Källa: WikipediaTidningen SeTidskriften, som startade 1938, riktade sig främst tillen manlig publik, genom sitt innehåll av aktuella reportage,sport och stora fotografiska bilder. Den blevkänd för sina bildreportage. Se lades ned 1981.19

Stålsby- och Pettböleynglingar fotograferade i slutet av 1950-talet. Från vänster Börje Boman,Bo Hellsten, Boris Boman, John Carlson, Tage Boman och Rainer Backfolk.Gunnar Gammel med spätta på 1950-talet.20

Locktång21

Sally kakburkDesignad av Erik Kold, Danmark,för Nilsjohan.Kilta-serienServeringsskål i serien Kilta formgiven av KajFranck för Arabia på 1950-talet. Efter en trög startblev Kilta-serien mycket populkär. Under de 20 ården producerades såldes över 20 miljoner delar.Den i dag mer kända serien Teema utveckladeFranck ur Kilta som slutade tillverkas 1975.ValenciaArabia började tillverka serienValencia 1960 av designern UllaProcopé(1921-1968). 2002 slutadeserien tillverkas i samband med attArabia slutade producera handmålatporslin.Elva brödrostKlassisk svensk brödrost från 1950-talet. Den i mitten.22

KastehelmiOiva Toikka designade Kastehelmi förIittala 1964. För att fira hans 50 år iföretaget återinfördes delar av serien år2010. Kastehelmi betyder daggdroppe påfinska. Tanken att använda glasdropparsom dekoration fick Toikka medan hanfunderade på hur man skulle kunna döljade skarvar som syntes på pressglaset eftertillverkningen.KrokusSkålen Näppylä (Krokus) designadesför Nuutajärvi (Notsjö) avSaara Hopea (1925–1984).23

Flickor från Svartsmara fotograferade 1954. Från vänster Karina Andersson, Rubi Andersson, MargaretaJansson, Erna Jansson, Adele Andersson, Singa Andersson och Anne-Maj Sundberg.RetroI år har Knorring valt ett retrotema,den stil som var modern på femtiotalet.Glatt nickar vi åt föremålsurvalet!Jag tycker inte tingen är extrema,rätt många har vi kvar på dagens schema:en kaffekanna gjord för bryggfinmalet,en radiogrammofon som stod för skvalet.Med fotots friska barn gick ej att klema!En bild av tidens rockidol, the King.Bikinin var det nya kroppsfodralet,här tycks den inte heller sitta galet.På kortet sitter gamla skolkamrater!Då fanns väl ännu inga termostater,men värmen strålar ur vart gammalt ting.EVANDER25

StringhyllanStringhyllan, eller stringbokhyllan, skapades av Nisse och Kajsa Strinning 1949.Den består av fanerade hyllplan som hängs på plastöverdragna metalltrådsgavlar.Det började med att Bonniers folkbibliotek initierade en tävling 1949, där de sökte enmonterings- och utbyggbar bokhylla. Nisse och Kajsa Strinning skickade in sitt förslagsom var en sorts utveckling av ett diskställ som hette Elfa som Nisse designat några årtidigare. Hyllan, som kom att få namnet String, vann tävlingen. Efter att den förevisats påH55-utställningen i Helsingborg 1955 kom den att bli en enorm försäljningssuccé långt inpå 1960-talet.Senare utvecklades serien från att ha varit vägghängande till att också få en golvståendemodell med bland annat vitrinskåp, chiffonjé, lådsektioner, sekretär och tidningshylla.Stringbokhyllan nyproduceras och finns i dag i många olika utformningar och variationer.Källa: Wikipedia26

Kilta stolFormgiven av Olli Mannermaaför Martela 1955. Kilta ären känd klassiker som finns imånga designmuseer. Den finnsmed fotplatta eller med fyra ben.Detta är modellen Mini-Kiltasom skiljer sig från Kilta baragenom sin storlek.SKOPA stolenStolen designades av Olle Gjerlöv-Knudsenoch Torben Lindoch lanserades av IKEA i börjanav 1970-talet.Den tillverkades avett företag som vanligtvis gjordeplasthinkar och plastskålar.27

Följande personer bidrogtill utställningen 2012Anna-Lena BerndtssonMarie BlomqvistBjörn DonobauerBror EdwardsEva ErikssonSolveig GestbergStina GestbergKjell JanssonSigne JärvenpääUlla KraufvelinUlla MattssonGerd RingvallStäni SteinbockFredrika SundbergSoffi SääskiGun ToivonenLis-Britt TörnqvistTack till alla som gjordeutställningen möjlig!Kontaktuppgifter: Finströms kommun, Kultur- och fritidsnämnden, Godbyvägen 1416,22410 GODBY, tel: 41470, e-post: biblioteket@finstrom.axTel till museet: 42615