Marabu
Marabu
Marabu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Teknisk<br />
INFO<br />
Membrantangentbord och frontfolier<br />
Maraswitch MSW och Marastar SR<br />
Sedan många år tillbaka har <strong>Marabu</strong> arbetat<br />
framgångsrikt inom området membrantangentbord/frontfolier<br />
med de lösningsmedelsbaserade<br />
screenfärgerna Marastar SR och specialfärgen<br />
3067 och vi räknas idag till de viktiga<br />
leverantörerna inom detta område.<br />
Som partner till industrin är <strong>Marabu</strong> sedan<br />
många år certifierad enligt DIN EN ISO<br />
9001:2000 och DIN EN ISO 14001:1996.<br />
I slutet av 2005 kunde vi presentera vår nya<br />
färgserie Maraswitch MSW som en vidareutveckling<br />
av specialfärg 3067. Med denna Tekniska<br />
INFO vill vi peka på möjligheter och<br />
begränsningar för MSW i förhållande till den<br />
tidigare Marastar SR. Vi vill också här ge nya<br />
och aktuella bearbetningstips.<br />
Innehållsförteckning<br />
1.0 Uppbyggnaden av ett membrantangentbord<br />
och olika testkriterier<br />
1.1 Färgserien Maraswitch MSW<br />
1.2 Argument för Maraswitch MSW<br />
2.0 Fler detaljer om tryckfärgen<br />
2.1 Färginställning Maraswitch MSW<br />
2.2 Färginställning Marastar SR<br />
2.3 Ytterligare hjälpmedel och additiv<br />
2.4 Kombination/blandbarhet MSW och SR<br />
3.0 Tryckparametrar<br />
3.1 Screenväv<br />
3.2 Torkning och värmebehandling<br />
4.0 Färgmetrik<br />
5.0 Klassificering<br />
6.0 Slutsats<br />
Sida 1/4<br />
1.0 Uppbyggnaden av ett membrantangentbord<br />
och olika testkriterier<br />
Membrantangentbord dominerar idag konstruktionen<br />
av olika slags betjäningselement<br />
inom alla områden och vi kan inte tänka oss vår<br />
vardag utan dem. Här limmas fler enskilda<br />
funktionsfolier samman till en flerskikts sandwich-konstruktion.<br />
Vårt intresse ligger här i<br />
tillverkning och utformning av dekorfolien<br />
(eller frontfolien). Materialet här är tryckförbehandlad<br />
(primad) polyester eller polykarbonat<br />
som dekoreras med hjälp av screentryckstekniken.<br />
Enligt det tyska förbundet för tangentbordstillverkare<br />
och <strong>Marabu</strong>s erfarenheter av<br />
tekniken skall följande viktiga kriterier uppfyllas.<br />
- Mycket god vidhäftning till folien. Gittersnitt<br />
GT=0 + Tejp-test enligt DIN EN ISO<br />
2409<br />
- Dragprov på vidhäftningen av den tryckta<br />
folien mot basplattan. Avdragsvärde >10N<br />
vid en provbredd på 5 cm.<br />
- Färgen skall ha god tryckbarhet samt hög<br />
täckförmåga i spärrskikten.<br />
- Tillräcklig flexibilitet i färgen för olika typer<br />
av präglingar — t.ex. i och runt tangentmarkeringarna.<br />
- Små dE-avvikelser hos färgnyanserna mellan<br />
varje tillverkningsbatch < 1 dE<br />
- Hög ljusäkthet hos kulörtonerna (Blåylleskaan<br />
7-8) samt ickegulnande vita.<br />
- Ingen delaminering av de tryckta färgskikten<br />
vid vidhäftnings- och fläktester.<br />
- Skall passa för de viktigaste polyesterfolierna<br />
och häftämnena på marknaden.<br />
<strong>Marabu</strong>werke GmbH & Co. KG ⋅ Telefon: +49-(0)7141- 691- 0 ⋅ info@marabu-druckfarben.de ⋅ www.marabu-druckfarben.de <strong>Marabu</strong><br />
Aw/enk<br />
2006<br />
April
Teknisk<br />
INFO<br />
1.1 Färgserien Maraswitch MSW<br />
Kraven under punkt 1.0 kan vi idag uppfylla<br />
ännu bättre med den nya färgserien Maraswitch<br />
MSW. Färgserien består av följande produkter:<br />
17 Standard Basfärger enligt Maracolor (se<br />
lista i separat Tekniskt Datablad) samt följande:<br />
MSW 171 Täckvit<br />
MSW 170 Täckvit<br />
MSW 182 Heltäckande grå<br />
MSW 904 Specialbindare<br />
MSW 171 Täckvit är mycket lämplig som<br />
fulltäckande vit som avslut bakom dekorfärgerna.<br />
Den är därmed den mest använda vita<br />
inom detta område och den har något högre<br />
täckförmåga än SR 070 och en betydligt högre<br />
täckförmåga än SR 270.<br />
MSW 170 Täckvit är pigmenterad likadant<br />
som SR 170 och därmed högre pigmenterad än<br />
MSW 171. Den ger därför bättre täckförmåga i<br />
spärrskiktet. Men om man arbetar med en ren<br />
MSW 170 så är det helt nödvändigt med relevanta<br />
processäkerhetstester, häftämnes/fläktester<br />
och/eller präglingstester.<br />
När man använder MSW 170 rekommenderar<br />
vi en tillsats av 15-30 % Specialbindare MSW<br />
904, ett fullt övertryck med MSW 182 heltäckande<br />
grå samt en eftertemperering av folien<br />
enligt beskrivningen i kapitel 2.2.<br />
MSW 904 Specialbindare används för inblandning<br />
(15-30 %) i MSW 170 Täckvit, som<br />
lackandel vid transparenta färgtoner (Pantone<br />
eller HKS), som bronsbindare samt som avslutande<br />
trycklack (extra barriärskikt).<br />
Sida 2/4<br />
MSW 182 Heltäckande grå trycks som full<br />
yta och som sista tryckfärg på de vita täckskikten.<br />
Detta ökar ljustätheten i den kompletta<br />
färguppbyggnaden samt förbättrar beständigheten<br />
mot påverkan från adhesivet.<br />
Om de kulörta basfärgerna i Marastrar SR blandas<br />
med vitt vid en nyansering så används<br />
MSW 970 istället för SR 070 — se vidare i kapitel<br />
4.0. Dessa båda vita har samma täckkraft och<br />
specifik vikt och därmed kan SR 070 i alla<br />
blandningsfärger bytas ut mot MSW 970.<br />
1.2 Argument för Maraswitch MSW<br />
Den nya MSW uppvisar följande fördelar mot<br />
Marastar SR:<br />
- Större prosessäkerhet vid delamineringstester<br />
då man har en uppbyggnad av flera färgskikt<br />
(t.ex. 3x vitt och 1x grått). Idag är också<br />
Marastar SR med SR 270 Vit en säker kombination<br />
men ”bearbetningsfönstret” hos<br />
MSW ger ytterligare större säkerhet beträffande<br />
halten av restlösningsmedel.<br />
- Bättre tryckbarhet hos MSW i jämförelse<br />
med SR tack vare bättre öppenhet i schablonen.<br />
- Därmed mindre behov av fördröjare och<br />
därför också mindre halt av restlösningsmedel.<br />
- Behovet av fördröjarpasta VP bortfaller och<br />
därmed ingen risk för försämrad präglingsbarhet.<br />
- MSW är cyklohexanonfri och har mild lukt.<br />
- Dessutom är MSW 171 Täckvit betydligt<br />
mer täckande än SR 270 och något bättre<br />
täckande än SR 070.<br />
- Med dessa egenskaper hos MSW ökar man<br />
generellt process- och funktionssäkerheten<br />
vid tryck på membrantangentbord och frontfolier.<br />
<strong>Marabu</strong>werke GmbH & Co. KG ⋅ Telefon: +49-(0)7141- 691- 0 ⋅ info@marabu-druckfarben.de ⋅ www.marabu-druckfarben.de <strong>Marabu</strong>
Teknisk<br />
INFO<br />
2.0 Ytterligare information om<br />
tryckfärgen<br />
I den följande texten ger vi information om<br />
data och tips för bästa färginställning för MSW<br />
och SR.<br />
För båda färgserierna är det viktigt att restlösningsmedlet<br />
i den tryckta färgfilmen reducerats<br />
till ett minimum före prägling och applicering<br />
av adhesivet. Om inte så sker finns det risk för<br />
en senare komplett delaminering av tangentbordet.<br />
På grund av detta skall INTE de extra<br />
långsamma fördröjarna som SV3 eller SV9<br />
användas i tryckfärgen.<br />
2.1 Färginställning av Marastar MSW<br />
Alla färgtonerna i MSW har en klart bättre öppenhet<br />
i schablonen än Marastar SR. Därmed<br />
kan man oftast trycka med MSW med bara ren<br />
förtunning eller förtunning med en liten tillsats<br />
av fördröjare:<br />
Hela ytor<br />
Helautomat: 10,0 % UKV 2 5,0 % SV 5<br />
Halvautomat: 10,0 % UKV 2 5,0 % SV10<br />
Fina detaljer<br />
Helautomat: 7,5 % UKV2 7,5 % SV 5<br />
Halvautomat: 7,5 % UKV2 7,5 % SV10<br />
2.2 Färginställning av Marastar SR<br />
För den snabbtorkande SR rekommenderar vi<br />
följande färginställning:<br />
Hela ytor<br />
Helutomat: 7,5 % UKV 1 7,5 % SV 5<br />
Halvautomat: 5,0 % UKV 1 10,0 % SV10<br />
Fina detaljer<br />
Helautomat: 7,5 % UKV 2 7,5 % SV 5<br />
Halvautomat: 5,0 % UKV 2 10,0 % SV 10<br />
Sida 3/4<br />
2.3 Andra hjälpmedel och additiv<br />
Generellt är tryck på membrantangentbord<br />
mycket komplext. Därför kan det vara nödvändigt<br />
att tillsätta andra hjälpmedel eller additiv<br />
som silikonhaltiga utflytningsmedel, mjukgörare,<br />
ställmedel eller någon typ av pasta eller<br />
pulver.<br />
Dessa kan ha oförutsägbara negativa följder för<br />
vidhäftningen av adhesiven och därför en reducering<br />
av fläkkrafterna. Det finns också risk<br />
för en större sprödhet i färgfilmen och därmed<br />
sämre egenskaper vid stansning och prägling<br />
men också sämre formbarhet vid vakuumformning.<br />
2.4 Kombination och blandbarhet mellan<br />
MSW och SR<br />
Färgserierna MSW och SR är i princip helt<br />
blandbara med varandra. Detta är dock inte en<br />
generell rekommendation från oss då vi alltid<br />
föredrar att arbeta med rena färgserier.<br />
Möjligheten förenklar ju dock<br />
lageromställningen från SR till MSW och<br />
temat restfärger.<br />
Även över- eller undertryck med MSW/SR<br />
kan ske utan problem.<br />
3.0 Tryckparametrar<br />
Möjligheten att lyckas med tryck av membrantangentbord<br />
är starkt avhängigt av följande<br />
andra tryckparametrar.<br />
3.1 Screenväven<br />
För tryck av text och symboler används ofta en<br />
polyesterväv av kvalitet 120-34.<br />
När det gäller större ytor blir det ofta 100-40,<br />
90-48 eller 77-55.<br />
<strong>Marabu</strong>werke GmbH & Co. KG ⋅ Telefon: +49-(0)7141- 691- 0 ⋅ info@marabu-druckfarben.de ⋅ www.marabu-druckfarben.de <strong>Marabu</strong>
Teknisk<br />
INFO<br />
3.2 Torkning och eftertemperering<br />
Detta är det viktigast steget i tryckprocessen.<br />
Här bestäms den senare eventuella halten av<br />
restlösningsmedel i färguppbyggnaden och<br />
detta har en avgörande betydelse för funktionssäkerheten<br />
hos det kompletta och färdiga<br />
membrantangentbordet.<br />
Torkning i genomloppstork<br />
Optimalt är en genomloppstork med 5 zoner<br />
(3x värme, 2x kyla) eller, som också är ganska<br />
vanligt, den mindre varianten med 3 zoner (2x<br />
värme, 1x kyla).<br />
Då olika torkutrustningar på marknaden skiljer<br />
sig mycket vad beträffar genomströmmad<br />
luftmängd per timme, måste de angivna torkparametrarna<br />
för SR och MSW provas ut individuellt<br />
för varje aktuell tork. Som grovt riktvärde<br />
för en blockfast torkning (enkelsidigt<br />
tryck på folie) kan man ange 30 sek genomloppstid<br />
vid 60-80°C.<br />
Viktigt är dock, speciellt vid flera tryckta färgskikt,<br />
att folien efter sista trycket får torka på<br />
ställ i 6 till 12 timmar (luftcirkulation är viktigt<br />
här!) eller i ugn vid 80°C i 60 min. Detta reducerar<br />
halten av restlösningsmedel i färgskikten,<br />
ger optimala egenskaper för den senare formningen<br />
och bättre beständighet mot det applicerade<br />
häftämnet.<br />
Sida 4/4<br />
4.0 Färgmetrik<br />
Alla vanliga recept i PANTONE, HKS eller RAL<br />
finns utarbetade för Maraswitch MSW och<br />
Marastar SR och finns tillgängliga i <strong>Marabu</strong>s<br />
receptprogram <strong>Marabu</strong>-Colour Manager (MCM<br />
2.2).<br />
5.0 Klassificering<br />
Alla MSW-färgtoner är märkta Xi och aktuella<br />
säkerhetsdatablad finns tillgängliga. Färgens<br />
flampunkt ligger på över 55°C.<br />
6.0 Slutsats<br />
Användningen av denna nya färgserie MSW<br />
ökar produktionssäkerheten, framförallt vid<br />
tryck med flera färgskikt på frontfolier/membrantangentbord.<br />
Det faktum att den är fullt<br />
blandbar med Marastar SR gör att en omställning<br />
till MSW underlättas.<br />
Alla tester gjordes under 2005 på de vanliga<br />
primade PET-materialen från Autotype, Folex<br />
och Rexam och i kombination med häftämnen<br />
från Lohmann och 3M.<br />
Detta INFO-blad innehåller fakta och erfarenhetsvärde<br />
från <strong>Marabu</strong>s avdelning för membrantangentbord<br />
som samlats under de senaste<br />
10 åren och som vi gärna ger vidare. Trots detta<br />
måste varje tryckare testa dessa rekommendationer<br />
före upplagetryck under sina egna betingelser<br />
och i egen produktionsutrustning och<br />
ansvarar därmed själv för den slutgiltiga produkten.<br />
<strong>Marabu</strong>werke GmbH & Co. KG ⋅ Telefon: +49-(0)7141- 691- 0 ⋅ info@marabu-druckfarben.de ⋅ www.marabu-druckfarben.de <strong>Marabu</strong>
Change language