RADIOKOMMUNIKATION SOM SOCIAL LIVLINA - SKEF

RADIOKOMMUNIKATION SOM SOCIAL LIVLINAnya hetaprylARSveriges Kommunikations-Elektronik FöretagareföreningSKEF NEWSProfessionell trådlös kommunikation September 2010Kronprinsessansbröllop enuppvisningi trådlöstskef news går på djupetMÄssnuMMerVi ses på FLISA ochskYdds-mässan!VARJE SEKUND RÄKNAS FÖR NERIKES BRANDKÅR

Ordförande har ordetTunnlar & prinsessorVårt tredje nummerför i år handlarom tunnlar ochprinsessor.Att lösa teknikenpå ett kungabröllopoch under jord äringet man gör i en handvändningoch ansvaret är både stort ochtungt, men SKEF-anslutna företagi samverkan verkar ha klarat ävenden utmaningen.Kom och besök SKEF och flera avvåra medlemmar på SKYDD- ochFLISA-mässorna.SKEF når tusentalsmässbesökaren I samarbete med Stockholmsmässandelas detta nummer av SKEF News ävenut på SKYDD 2010 mellan den 14-17september. Mässan arrangeras vartannatår och är kanske den viktigaste mässanför säkerhetsbranschen. 2008 besöktesmässan av 14 479 personer och hade 336utställare. I år arrangeras mässan för 15:egången sedan 1969.n SKEF ställer ut i egen monter på platsA29:21.Och glöm inte att boka inhöstkryssningen 22-23 oktober– anmälan görs på vår hemsidawww.skef.se.Vi syns på någon av ovanståendeaktiviteter!Mvh,LizaTörngrenLiza Törngren,ordförande SKEFliza.torngren@skef.seSKEF på FLISAVälkommen att besöka våramedlemmar som ställer utpå FLISA-kongressen 7-9september i Leksand.SKEF NewsUtges av:SKEF, SverigesKommunikationsElektronikFöretagareförening.Tel: 08-531 912 01,Fax: 08-534 720 73.Ansvarig utgivare:Liza Törngren,liza.torngren@skef.seRedaktion:Anders Edström Frejman,redaktör, 070-589 83 80,skefnews@skef.se,Rune Tapper, ArnoldJansson, Mikael Olsson,Mats Larsson, Tord Sjölund,Liza Törngren ochUlf SeijmerProduktion:Nyberg Förlag,www.nybergforlag.seRedaktions sekreterareoch redigerare:Tomas TirénGrafisk formgivning:Isra FeyliOrdförande:Liza Törngren, Zodiac,070-5913003Vice ordförande:Mikael Olsson, DialectHaninge, 0706-420000Sekreterare:Jan Lennström,FRO, 0738-18 39 65Kassör: Sten GustafssonLedamöter:Thomas Källman,Telecom Örebro,0705-232700Anders Nygren, Malux,0660-29 29 30Dan Segerbjörk, Eltel,076-1007362Suppleant:Lars Melin, Melins Radio,0708-15 51 10,Mats Larsson, Mic Nordic,070-6508030Revisor:Bo Sernvik, CelabUpplaga:5 000 exemplarTryck:HallvigsOmslagsbild:LKAB,www.lkab.seStyrelsen SKEFUtgivningsplan:SKEF News utkommermars, juni, septemberoch november.Annonsbokningoch tips:skefnews@skef.seEnskilda artikelförfattaresåsikter/påståenden reflekterarinte nödvändigtvisredaktionens/organisationensståndpunkt iolika frågor. Redaktionenansvarar ej för insänt, ejbeställt material. SKEFförbehåller sig rättenatt publicera levereratmaterial elektroniskt.Revisorsuppleant:VakantKontaktpersonerFöretagarna: StyrelsenUtbildning:Mats Larsson,070-6508030Branschförb. repr:Liza Törngren,070-5913003Webmaster:Roland WaaxSKEF News:Anders Edström Frejman,070-5898380Medlem i: FöretagarnaPostadress:SKEF Kansli, Box 2026, 12821 SKARPNÄCK,Tel: 08-531 912 01,Fax: 08-534 720 73Hemsida: www.skef.se,kansli@skef.seSKEF:s höstkryssningVälkommen till årets höstkonferenssom äger rum på Viking Lineskryssningsfartyg Cinderella fredaglördag22-23 oktober. Lyssna påintressanta föredrag och ta del avde senaste nyheterna inom blandannat navigation, TETRA, säkerhetoch mycket mer.För detaljer gällande bokning:www.skef.seLars Melin på 08-7151510.2 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

www.srsab.seFörenkla din kommunikation - välj TETRA frånSveriges ledande radiokommunikationsleverantör.SRG3900Sepura SRG3900 är den senaste generationen i den välbeprövade SRG3000-seriens mobila TETRA-terminaler. Den stöder Sepura Colour Console (SCC) medanvändargränssnitt i full färg och utbytbara frontanslutna tillbehör.NYHET!Fullfärg displayKompatibel med befintliginstallation10 W uteffektDMO-gateway/repeaterfunktionGPS som optionSRH3900Terminalen som finns i varianternaSRH3900 ochSRH3900 sGPS, är ytterligareen handburen radio iden beprövade SRH3000-serien. SRH3900 är utformadoch konstruerad för attuppfylla industristandardenIEC529 IP55. Den klarar avdaglig användning i de tuffastemiljöer inom samhällsskydd(blåljus), militär, transportoch energiförsörjning.NYHET!STP8200Sepura STP8200 kombinerarrobusthet och höga prestandamed ett slimmat användargränssnitt.STP8200har utformats för att erbjudaen kostnadseffektiv lösningtill en bred användarkrets,från enkel kommunikation tillavancerade radiofunktionermed ökad person- och informationssäkerhet.Största RAKEL-leverantören nu med över 23 000 utlevererade terminaler.A COMPANY IN THE VHF GROUPwww.srsab.se | tel. 054-67 05 00

Vi kan radiokommunikation -över hela världenFyra affärsområden, en tanke – att göra morgondagensradiokommunikationssystem snabbare, kraftfullare och säkrare.Där det finns radiosignaler finns våra produkter och de har spriditsöver världen under mer än 75 år.Här är några aktuella exempel:♦ Radiokommunikation:- Testsystem för utveckling och produktion, som används för att verifieravarannan producerad mobiltelefon i världen- Testsystem för utveckling och produktion av basstationer och terminaler förTETRA samt de flesta mobiltelefonstandarder i världen♦ Analog och digital radio och TV:- TV-sändare levererade till mer än 80 länder♦ Säkerhetsradio samt luftfartsradio:- Levererad radioutrustning för mer än 200 flygplatser, radiosystem ochkrypteringslösningar för försvarsmakter och myndigheter runt hela världen- TETRA-nät levererade till oljefält, flygplatser, lokaltrafik och järnvägsbolagsamt räddningstjänster över hela världen♦ Frekvensövervakning:- Instrument och system för frekvensövervakning levererade till myndigheteri mer än 150 länderFör att fortsätta vara ledande inom alla dessa områden, arbetar vi näraviktiga kunder och marknader - med dotterbolag i mer än 70 länder, samtutvecklingscenters i USA, Asien och Europa.Läs mer på www.rohde-schwarz.com/ad/cor2Tel 08 - 605 19 00 | info.sweden@rohde-schwarz.comwww.skef.se Skef News nummer 2 20105

5-6 oktober3rd International Forum andExhibition, Professional MobileRadio ConnectionMoskva, Ryssland7-10 oktoberMobileHCILissabon, Portugal12-13 oktoberThe Scandinavian TETRA SeminarFredrikstad, Norge26-27 oktoberBrandskyddKonferens om byggnadsteknisktbrandskydd. Stockholm10-14 novemberScandinavianBoat ShowStockholmsmässan,Älvsjö201114-17 februariGSMA Mobile WorldFira de Barcelona,Spanien9-11 marsTETRA WorkshopLas Vegas, USA5-13 marsAllt för sjönStockholmsmässan, Älvsjö10-13 marsVildmarkStockholmmässan, Älvsjö30 marsSäkerhetsgalanStockholmTipsa oss gärna! Saknar du dittevenemang i kalendariet? Mejla tillskef@skefnews.seMSB utvecklar internationellsamverkan i RakelFörsta målet är att få till en nordisk överenskommelse omEURODMO-frekvenserna.sFör att säkerställa möjligheten tillinternationell samverkan i Rakel överDMO (Direktmod) arbetar MSB med attfå till stånd en koordinering av de såkallade EURODMO-frekvenserna. DMOär kommunikation i Rakel med korträckvidd, utan kontakt med radiokommunikationssystemet.Man har fördefinieradetalgrupper och direktkontaktmellan mobilstationer som befinner sigi närheten och på samma talgrupp.MSB har tillsammans med Rikspolisstyrelsentagit fram ett förslag sombland annat innehåller en rekommendationom vilka DMO-kanaler som skallanvändas för internationell samverkanav respektive användargrupp.Den första målsättningen är att få tillen nordisk överenskommelse, men förhoppningenär att rekommendationensTele2, Telia Sonera, Tre, Telenor ochSwefour gjorde i slutet av 2008 sinsemellanupp om frekvenserna i 900MHz-bandet. Tre som varit utan tillståndi detta band köpte en mindre delav frekvenserna av Telenor och Tele2.Detta godkändes av PTS som alltsåinte auktionerade ut frekvenserna tillhögstbjudande utan delade ut 15 årslicenser till nämnda operatörer utankostnad. Detta överklagades till länsrättensom avslog överklagan. Nu har denhögre instansen kammarrätten slagitkan även ska följas, helt eller delvis,även i andra delar av Europa.Krävs en del kompromisserDen 26:e maj hölls ett möte i Malmödär förutom MSB och RPS även Tetraoperatörernai Danmark, Finland ochEstland fanns representerade. På grundav att EURODMO-frekvenserna redanidag används nationellt i vissa av nätenså krävs det en del kompromisser vadgäller kanaltilldelningen hos de olikaanvändarna.Detta innebär till exempel att den tilldelningav EURODMO-frekvenser somgjorts i Rakel kan komma att behövajusteras. Efter de synpunkter som framkompå mötet arbetar nu MSB med ettnytt reviderat förslag till koordineringav EURODMO-frekvenserna.;Operatörernas frekvenspakt i domstolKammarrätten har slagit fast att fördelningen av de gamlagsm-frekvenserna i 900 Mhz-bandet ska prövas i domstol.fast att saken ska prövas rättsligt, rapporterartidningen Computer Sweden.Mobiloperatörerna kan därmed, åtminstoneteoretiskt, bli av med sinalicenser. Detta skulle vara närmastförödande för den pågående 4g-utbyggnaden.Risken bedöms dock inte varasärskilt stor, men Konkurrensverkethävdar till exempel att frekvenspaktenstrider mot gällande EU-rätt. Frågankommer inte att vara avgjord innansaken prövats i två instanser, vilket bedömsta ytterligare minst ett år.;mobilINOMHUSTÄCKNING sparar 40%!Mobilen som enda telefon, ett modernt sätt att spara pengar.Open Antenna System – Multioperatörsnätet• Tappar inte samtal• Längre batteritid• Garanterad samtalskvalitet• Bättre arbetsmiljö• Använd befintligt datanät förGSM- och 3G-kommunikation08-22 23 20 • www.absolutemobile.se6 SKEF News nummer 3 2010 www.skef.se

Nationell strategi för RakelMålet är minst 70 000 användaren 2014.sMSB har överlämnat en nationell strategiför Sveriges gemensamma radiokommunikationssystemRakel till regeringen. Strategin ärett svar på ett regeringsuppdrag som MSB ficktidigare i våras. Det övergripande målet är attRakel ska vara det givna samverkansverktygetför alla aktörer i krisberedskapssystemet.Kraftfullt verktygVid utgången av 2014 ska systemet därför haminst 70 000 användare, varav minst 50 000betalande abonnenter.– Nu när systemet snart är utbyggt i helalandet, kan vi kraftsamla runt det fortsattautvecklingsarbetet, så att systemet utvecklasoptimalt, används av fler och på ett sätt somökar samhällets möjlighet att leda och samverka,säger Helena Lindberg, generaldirektörför MSB.– Med Rakel har vi ett kraftfullt och robustverktyg för samverkan inte bara i sambandmed olyckor, bränder och polisära insatser,utan även för att kunna kommunicera nationelltvid en stor katastrof.Strategin består av sex punkter som ärsärskilt betydelsefulla:n Att tydliggöra Rakels roll som en del avsamhällets förmåga till ledning och samverkanvid olyckor och kriser.n Att utveckla samverkan med användarna.n Att utveckla och komplettera teknik ochtjänster.n Att förenkla anslutningsprocessen.n Att utveckla SOS Alarms stöd till Rakelsystemet.n Att vidta riktade åtgärder mot olikaanvändargrupper.Den nationella strategin har tagits frammed medverkan från Rikspolisstyrelsen,Kriminalvården,Svenska kraftnät, SverigesKommuner och Landsting,Socialstyrelsen och Strålsäkerhetsmyndigheten.Strateginkommer att kompletteras medytterligare synpunkter undersommaren. ;Helena LindbergUtbildningTETRA-grundkurs4Den 15-16 november anordnar STF en grundkurs i TETRA. Ettav målen med kursen är att ge en förståelse för möjligheterna medTETRA och grundläggande tekniker för att uppnå inomhustäckning isvåra miljöer. Kursen lämpar sig för tekniker, marknads- och administrativpersonal. Föreläsare: Mats Larsson, MIC Nordic AB.Läs mer på www.stf.seAffärsnyttAntennen på plats med hjälp av militärhelikopter.4Intensa har på uppdrag av Teracom utsetts som totalentreprenörför ett omfattande turnkey-åtagande i Västerås. Det är högmasten vidLillhärads FM/TV-station som skall få en ny antenn för Digital-TV. Enkomplett superturnstile-antenn från tyska Kathrein kommer med hjälpav en rysk militärhelikopter att lyftas på plats i den över 300 meterhöga masten.;JMR i Stockholm har ansökt om rekonstruktion4JMR i Stockholm AB har ansökt om företagsrekonstruktion. Bolagetär tillsammans med fyra andra ett dotterbolag till JMR Sverige AB. Detsenare är tillsammans med tre andra bolag i sin tur dotterbolag till detdanska moderbolaget Wireless Holding ApS. Samtliga bolag utomWireless Holding ApS har den 16 juli ansökt omföretagsrekonstruktion.;Räddningstänsterna i Västmanland väljer Sepura4Räddningstänsterna i Västmanland har valt SwedishRadio Supply som leverantör. Avtalet omfattar cirka185 Sepura Rakel-terminaler fördelade på mobilaenheter, handenheter och modem. Organisationernainom länet kommer att ha enhetlig utrustningoch kan därmed samsas om utbildningen ochutbildningsmaterial.;TC Connect för Länsstyrelsen Västernorrland4Länsstyrelsen Västernorrland har valt EADS handterminal THR9 förderas krisledning. Terminalerna kommer att användas för att tryggaarbetsmiljön för medarbetare som utför ensamarbete till exempelinom djurskydd och inventering.;Även Sveriges Radio väljer TC Connect4Sveriges Radio har beställt THR9-handterminaler från EADS medtillbehör och utbildning. Terminalerna kommer att användas i kommunikationenför den radiosända trafikinformationen. SR kommerockså att använda terminalerna för sina tjänstemän i beredskap.;www.skef.se Skef News nummer 3 20107

Kungliga vibbarÅrets kungliga bröllop var ett lyckatevenemang, mycket tack vare attkommunikationen klaffade. Trådlösakommunikationsnät såg till att säkerhetenoch mediebevakningen fungeradeutan att firandet stördes.Evenemanget blev en uppvisningi trådlös teknik och endelikat uppgift för PTS (Postochtelestyrelsen), systemleverantörer,operatörer ochandra inblandade att lösa.Nordens största temporära trådlösanätverk någonsin byggdes upp och användesunder högtidligheterna till ettmediacenter med kapacitet att hantera3 000 trådlöst uppkopplade journalister.Stockholms Stad var beställare8 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

Foto: Mikael Frejmanoch DataCom, Clavister och Meru Networksbyggde nätet.– Mediacentret fungerade mycketbra och gav journalisterna en positivbild av Stockholm som IT-stad, sägerHanna Brogren, Stockholm Stadskommunikationschef.Telia hade under bröllopet förstärktsitt trådlösa Telia Homerun med förhöjdkapacitet i fem öppna surfområdendär allmänheten erbjöds gratissurfning.De trådlösa nätverken sammankoppladesbland annat med fiber från Stokabsom rapporterar att man dragit nästan20 kilometer fiberkabel för att säkra kapaciteteni de trådlösa nätverken.Hårdtest av RakelUnder bröllopet hade Polisen 2 257 terminaleri drift i kommenderingsområdetsRakel-nät. Rakel användes även ibegränsad omfattning av bland annatFörsvaret, Trafikverket, ambulans ochräddningstjänsten. Dessutom användesRakel av Säkerhetspolisen som blandannat ansvarade för kungafamiljenspersonskydd under festligheterna.– Rakel har fungerat mycket bra. Underhela kommenderingen rapporteradesinte ett enda fel, berättar JörgenBerggren på Rikspolisstyrelsen.SVT använde trådlösa videolänkar på2 GHz-bandet i mindre omfattning.Bland annat användes de i Storkyrkan,längs kortegevägen och på plat-8www.skef.se Skef News nummer 3 20109

8Brudparet. Under bröllopet hade Polisen 2 257 terminaler i drift i kommenderingsområdets Rakelnät. Foto: Mikael Frejmanser där möjligheterna att dra kabel varbegränsat.– Med tanke på evenemangets storlekär jag på det hela taget mycket nöjd, sägerTorsten Callerholm, teknisk koordinatorpå SVT.4G för videosändningSVT kompletterade sina videolänkarmed en kamera monterad i kortegevagnen,som överförde rörlig bild via Telias4G-nät. TV4 gick steget längre ochanvände 4G för direktsändningar utmedbröllopets kortegeväg. De mobilaTV-teamen försågs med kameror sammankopplademed bärbara datorer utrustademed 4G-modem. Utrustningenanvändes för överföring av bild och”Bröllopet positionerarSverige som ett land iteknikens framkant ”ljud, en utmärkt lösning i trängselnbland folkmassorna.– Våra tester visar att kvaliteten påljud och bild var nära vanlig broadcastkvalitet,säger Erik Dalunde, projektledareför prinsessbröllopet på TV4.Innan bröllopet hade PTS bråda dagar.Ett 30-tal tillstånd delades ut förradiosändare till tv- och mediebolagsom ville använda trådlösa mikrofoner,mobila videolänkar och kommunikationsradio.PTS ansvarade även förplanering och tilldelning av frekvenserför personskydd, ett omfattande arbetemed tanke på antalet gäster av hög dignitet.Under bröllopet fanns PTS närvarandemed fyra personer och mätfordonstationerade vid Mynttorget samtErstaviken.Tack vare minutiösa förberedelseroch bra organisation blev kronprinsessansbröllop ett evenemang som ytterligareflyttar fram gränserna för möjligheternamed trådlös kommunikationoch som positionerar Sverige som ettland i teknikens framkant.;Text: Ulf SeijmerVill ni ha ut mer utav ert radionät ?TRBOnet & MOTOTRBO är lösningen.Avancerad Dispatchprogramvara för MOTOTRBO finns i Standard, Professional samt Enterprise.Hanterar alla typer av MOTOTRBO nät som t.ex. IP Site Connect och Capacity Plus.TRBOnet har funktioner som CrossPatch, GPS positionering via olika kartsystem, ensamarbetslarm,SMS & MMS larm, meddelandehantering och mycket mycket mer.Vi diskuterar gärna vad TRBOnet kan göra för er.Ring oss på 075 7000700 eller skicka ett mailtill info@mlsab.seLäs mer på http://www.trbonet.se10 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

Fakta4G hårdtestades5 surfzoner med gratis trådlöst Internet2 257 Rakelterminaler i drift30 radiotillstånd för TV och mediasändning20 km fiber kopplade ihop trådlösa nätFolkfest. En halv miljon människor följde kronprinsessans bröllop på plats från den extra långa kortegevägen, från kajer och via storbildsskärmar. Det varmer än dubbelt så många som vid Kungen och Drottningens bröllop 34 år tidigare. Foto: ACF – StockholmBatteriGrossistenger tillförlitligkraft till dinIngen kommunikation, funktion,ingen radio.applikation!Ingen hjälp, inget tack!Vad vet du omdina batterier!Testar Li-ion, Li-polymer,NiMH, NiCd & bly/SLAi en och samma utrustning!POWER BYBox 1194, 181 23 Lidingöphone +46 8 766 75 50 fax +46 8 766 57 25www.batterigrossisten.com info@batterigrossisten.comwww.skef.se Skef News nummer 3 201011

Trådlös kommunikation iunderjor12GruvindustrinDriver utvecklingeni norra SverigeJärnmalmsbrytningen är motorn i norra Sverigesutveckling från glest befolkat fjäll- ochskogsland till dagens moderna industriregion.Det är inte bara Kiruna och Gällivare/Malmbergetsom lever av och med gruvnäringen. Förhamnstäderna Luleå och Narvik blev Malmbanandet stora lyftet, som gav utvecklingskraft.Källa: LKABSkef News nummer 3 2010Foto: Atlas Copcowww.skef.se

denAttordna radiotäckningi en gruva innebärmånga intressantautmaningar.En person som har lång erfarenhetav underjordskommunikationär Sven-Arne Olssonpå Celab Communications ABi Kungälv. Han kan berätta enhel del om installationernai LKAB:s gruvor i Kiruna ochMalmberget. Systemet innehåller för närvarandedrygt 120 basstationer och totaltca 900 mobila enheter, bärbara eller fordonsmonterade.De bärbara kan vara alltfrån de älsta Motorola MX3000 till de modernaGP380.Basstationerna styrs från en radioväxeloch grupper av tre frekvenser användsupprepat i hela systemet. Totalt finns sjuolka radioområden. Tre samtal kan pågåsamtidigt i systemet. Utsläckningen avradiovågor går snabbt under jord så detär inga problem att återupprepa sammafrekvenser hela tiden. Mobilstationernascannar de tre frekvenserna och låter användarenhöra allt tal.Radion enda kontaktenMan har av sociala skäl valt att ha ett öppetsystem där alla hör alla. Användarenkänner en trygghet och gemenskap medkollegorna genom att alltid höra vad somhänder och pågår. En klar förändring tilldet bättre noterades vad gäller arbetsklimatetnär radiosystemet infördes – allakänner sig mera delaktiga i verksamheten.Det finns många som sitter ensammai sin maskin och arbetar och då är radionden enda kontakten med kollegorna. Närtvå personer har en dialog om något problemkan en tredje kollega bryta in i samtaletoch tillföra värdefull information.I huvudsak används vanlig koaxialkabeloch antenner, i motsats till läckande kabel8”Man har av socialaskäl valt att ha ett öppetsystem där alla hör alla.”www.skef.se Skef News nummer 3 201013

läckande kabel Foto: Okokchina.com.Rocket Boomer Foto: Atlas Copco8som annars är vanlig i liknande utrymmen.Nackdelen med en läckande kabeli en gruva är att den ganska snart får enbeläggning av så kallad malmmylla somskärmar av utstrålningen, och därförmåste tvättas med jämna mellanrum.Läckande kabel är dessutom ganskadyr jämfört med vanlig koaxialkabel.När en gruvort stängs lämnas kabel ochantenn, detta är förbrukningsmaterial,basstationen däremot tar man med sig.Fredad plats bakom bajamajornaSven-Arne berättar också att ett annatproblem i gruvor där man kör med olikafordon är att den fasta utrustningenlätt kan få sig en törn av ett fordon ochsluta fungera. För att undvika dettamåste man hitta skyddade zoner förbasstationerna. De bajamajor som finnsuppställda är fordonsförarna rädda om– därför monteras basarna bakom dessaoch har därigenom fått en fredad plats!Komradionätet är givetvis ett viktigtkommunikationssätt under mark.Dock räknas inte systemet som ett säkerhetsnät.Man räknar med 95 procenttäckning och arbete får utförasäven i de 5 procent där man inte har radiotäckning.Förutom radionätet finnsfasta telefoner och GSM-täckning medhjälp av repeatrar på de stora transportområdena.Så en viss redundas finns.Tredje generationens radioväxelEn person som har arbetat med systemeti Kiruna och även i Malmberget,är Erkki Lantto, numera pensioneradradioansvarig från LKAB. Han berättaratt systemet installerades 1987 och togsi drift 1988. Det är i dag tredje generationensradioväxel som hanterar alla120 basstationer. Erkki avlyssnade ochövervakade systemet under en lång tidoch känner mycket väl igen många rösterpå personer som han aldrig träffat!FaktaLäckandekabelEn läckande kabel är i princip en vanligkoaxialkabel med hål upptagna i skärmen.Syftet med hålen är att läcka ut en kontrolleradmängd HF och även ta emot HF.Läckande kabel används med fördel i underjordiskasystem som till exempel gruvor,tunnelbanor, kulvertar och liknande därvanliga antenner inte kan användas.I långa tunnlar måste förstärkare användasmed vissa mellanrum för att återställasignalnivån. Ofta länkar man ihop fleraradiosystem med hjälp av combiner tillsamma läckande kabel. Det kan vara GSMtelefoni,analog komradio, rundradio ochTETRA i samma kabel.14 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

Kontroll. Från sin manöverpanel styr Daniel Sedig lastningen av pellets till järnvägsvagnar. Foto: LKAB8En rolig episod inträffade när manvid ett tillfälle hade fått larm från enbasstation att den gick med batteridrift,och därför körde runt i gruvan för attleta rätt på denna bas. Varningstonenför batteridrift hördes starkt hela tidennär man körde runt utan att hitta basstationen.Så småningom uppdagadesatt den stod på flaket på fordonet manåkte runt med! Erkki berättar också attanledningen till att LKAB hittade ochfick kontakt med Celab som därefterblivit helhetsleverantör av dessa storasystem är att man hittade en annons ien tidning som Erkki hade bläddrat i.Vad var det för tidning? Jo, SKEF-News!;Text: Rune Tapperwww.skef.se Skef News nummer 3 201015

När kommunikation blir en fråga omliv eller dödDet starka dagsljuset försvinner så fort bilen passerar ingången. Ljuset bytsut mot mörker, det mörkaste mörker du kan tänka dig. Utan bilens strålkastareskulle vi inte se någonting alls.Kari Kiviniemi från NCC rattaross vant längre och längrener i LKAB:s gigantiska gruvkomplexi Kiruna. Den litefräna doften av ammoniaksticker i näsan. Kari berättar att det ärrester av spränggaser, men han känneringenting eftersom han är så van vidlukten. Vi stannar till 740 meter underjord. Den nuvarande huvudnivån liggerpå 1 045 meters djup och är den sjätte iordningen sedan underjordsbrytningenstartade 1957. Nästa huvudnivå skallligga på 1365 meters djup, men just nusker all malmbrytning ovanför dennanivå. Kari är arbetsledare för ett av arbetslagensom borrar sig ned i gruvan.Han pekar ut ett raiseborrat schakt somman just nu arbetar med.Hisnande vyerRaiseborrning är en bergborrningsteknikdär man borrar kanaler mellan tvånivåer i gruvan. Det berg som borrasoch sprängs loss faller ned till den lägrenivån. Det runda hålet är cirka fem meteri diameter. Att titta över kanten ärhisnande.– Just nu är killarna nere på 200 metersdjup och de jobbar med att bultsättaoch säkra berget för att man skakunna arbeta sig längre ner, berättarKari.I schaktet ska det sedan byggas enmalmhiss som ska transportera dennya malmen upp till kulsinterverket.”Arbetet avstannaraldrig.”8THR9MerlotTHR880i ExTGR990THR880i16 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

8Arbetet avstannar aldrig: genomskiftarbete pågår arbetet dygnet runt,sju dagar i veckan året om.Vi fortsätter vår färd ännu längre neri gruvan, mot nivå 1338. Det är mörkt,smutsigt och fuktigt. Säkerheten är aoch o när man jobbar i gruvan.– Jag känner ingen oro för min personligasäkerhet. Det sker mer tillbudovan än under jord och ett ras är oftasten väldigt isolerad händelse, berättarKari.Kommunikation = säkerhetPå nivå 740 kommer vi lagom till arbetarnasfikarast, där de dricker svartkaffe ur plastmuggar inne i kuren. Denhär dagen får de också chansen att gefeedback på den kommunikationsutrustningde använder varje dag. Kommunikationenmellan arbetarna är ytterstviktig för maximal säkerhet.På huvudet har arbetarna hjälmaroch kåpor med inbyggd komradio ochmedhörningsfunktion av märket Peltor.De en gång vita hjälmarna är gråaav smuts och utrustningen får verkligentåla mycket i denna miljö.– Gruvan är den värsta miljö man kananvända produkten i, därför är kvalite-Raiseborrning är en bergborrningsteknik där man borrar kanaler mellan två nivåer i gruvan. Detberg som borras och sprängs loss faller ned till den lägre nivån. Det runda hålet är cirka fem meter idiameter. Att titta över kanten är hisnande.TC Connects Rakel-konceptgaranterar trygghet, funktionoch tillgänglighet.Med terminaler från EADS ochapplikationer från Logica skaparvi unika kundlösningar.TC Connect AB, Box 903, 692 29 KUMLAPhone: +46(0)19-500 10 00 www.tcconnect.sewww.skef.se Skef News nummer 3 201017

Arbetarna befinner sig alltid i en bullrig miljö.Gruvgång, in i mörkret.Kuren, fikarast i gruvan.Mats Mäki, NCC, framhåller det viktiga i att snabbt kunna kommuniceradet som händer i gruvan till sina arbetskamrater.8ten och säkerheten det absolut viktigaste.Fungerar den här fungerar denöverallt, säger Sune Hägglund, PeltorCommunications produktspecialist på3M. Han framhåller också att komradioär det absolut säkraste sättet att kommunicerai industrimiljöer.Mikrofon även på nära hållKåporna har två inbyggda mikrofonersom tar in allt ljud och elektronikenanalyserar dessutom ljudet innandet når örat, vilket skyddar hörseln.All ljudpåverkan över 82 decibel ökarrisken för hörselskador och kåpornadämpar omedelbart ljud över dettagränsvärde.Urban Nykäinen och Mats Mäki, ävende från entreprenören NCC, tycker attkommunikationsutrustningen fungerarväldigt bra.– I vårt arbete måste vi ha både brahörselskydd och fungerande kommunikation.Vi befinner oss hela tiden ien bullrig miljö. Vid till exempel betongsprutningkan decibeltalet gå uppända till 140. Det är smidigt att ha eninbyggd komradio i kåporna och vi använderalltid micken även om vi stårnära varandra, för det hörs mycketbättre än om vi skulle stå och skrika åtvarandra över allt ljud, säger Urban.– Vi måste ha kåporna på oss när vibefinner oss i gruvan. Det säkerställerkommunikationen i vårt arbete, vi vethela tiden vad som händer runt oss ochhör varandra direkt, fortsätter Mats.Kafferasten är slut och det är återigendags att bege sig ner i schaktet.Mats Mäki förtydligar ytterligare viktenav säkerhet innan han återgår till sittarbete.– Man klarar sig inte utan kåporna.När vi åker upp och ner i schaktetmåste vi ha direkt kontakt med hisskötaren.Det finns inget annat alternativifall något skulle hända. Efter två meterser han oss inte längre i mörkret. ;Text och foto: Sandra ErikssonLKABI fem ortern LKAB är en förkortning för Luossavaara-Kiirunavaara aktiebolag.n Bolaget har verksamhet på fem orter inorra Sverige och Norge.n LKAB en koncern med cirka 3 700 anställda,varav 600 utanför Sverige. Koncernenbestår av 30 bolag i ett 15-tal olika länder.Antenner & kablar!Är du i behov av professionella antenner, filter, kablar &kontakter? Då skall du kontakta Intensa!Vi är generalagenter i Sverige, Finland och Danmark för Kathrein-Werke KG, världsledande inom antennsystem och antennelektronik.Kathrein har ett brett program när det gäller antenner och tillbehörför de flesta radiosystem, däribland TETRA.Vi på Intensa har det mesta som behövs till era installationer.Antenner med tillbehör, kablar från Eupen samt kontakter.Allt som krävs till er site-installation. Tack vare vår långa erfarenhetoch stora lagerkapacitet, kan vi garantera en hög servicegrad ochsäker leveransprecision.ab IntensaBox 1253, 181 24 LIDINGÖ, Telefon 08-767 01 95. Fax 08-765 22 56E-Post: intensa@intensa.se, www.intensa.se18 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

KrönikaMats PerssonRakel, inte bara TETRANär blir Rakel klart? Snarteller aldrig kan man svarapå den frågan. Snart närdet gäller utbyggnadenav Rakel. De sista tvåutbyggnadsetapperna somtäcker norra Sverige kommer tas i driftinnan 2010 års utgång. Aldrig kan mansvara om man avser Rakels utveckling.Det finns ständigt saker som behöverutvecklas, allt från funktioner, teknik,och metoder för samverkan mellanorganisationer till hur man enkelt blirkund och ansluten till Rakel.Skräddarsytt för behovRakel som det ser ut idag motsvarar dekrav på funktion och kapacitet som ursprungligensattes upp av användarna.Systemet är baserat på Tetrastandarden,men skräddarsytt för de behovvi har i Sverige. I framtiden kan dettänkas lösningar där Rakel kompletterasmed andra system. På MSB deltarvi i flera internationella forum där vibåde följer och är med och påverkarutvecklingen av Tetratekniken. Detfinns till exempel prototyper för attha mobiltelefoni och Tetra i sammaterminal.Användarna driver utvecklingenHur ska Rakel möta framtidens behovför att vara hela Sveriges kommunikationssystemi vardag och krisen lång tid framöver? Vad görMSB för att ta tillvara användarnasbehov av utveckling? Vadkan leverantörerna bidra med?Det är användarna som skadriva på utvecklingen av Rakel. Föratt öppna upp en dialog med demom Rakels långsiktiga och strategiskautveckling har vi skapat flera forum.Ett användarforum har skapats föratt ta tillvara användarnas önskemålom utveckling av befintliga ochnya tjänster. Som ett komplementtill detta startar vi i september ettteknikforum för att diskutera olikatekniska lösningar för de funktionerman vill uppnå i användarforumet.Dessutom startar vi ett kundforumför kommuner och landsting för att tafram goda exempel på hur Rakel kananvändas.;”Det är användarna som ska drivapå utvecklingen av Rakel”Mats PerssonMyndigheten församhällsskyddoch beredskapwww.msb.seRepeaterlösningarför FM, TETRA, CDMA, GPS, GSM, UMTS samt LTEEget mobilnät –bättre än DECT!Viser tillatt dukan ringainomhus!Förbättrad arbetsmiljöLägre effektförbrukningMinskad strålningRepeatrar är radiosändare.Användning kräver tillstånd.Det hjälper vi till med!Högre samtalskvalitetGlobal räckviddBättre ekonomiMed hjälp av ett eget mobilnätkan vanliga mobiltelefoneranvändas som DECT-lösning.MIC Nordic AB08-23 97 00info@micnordic.sewww.micnordic.seKontakta oss!08-23 97 00info@micnordic.sewww.micnordic.sewww.skef.se Skef News nummer 3 201019

Radio i stora infrastrukturprojektInte utan min mobilHenrik Alexander hade uppgiften att ta framden bästa och mest kostnadseffektiva lösningenför radiotäckning i Malmös Citytunnel. Ett minstsagt komplext projekt.När de ansvariga för entreprenadE307 Radiokommunikationoch Citytunnelprojektetsatte sig ner för att se hur ettbyggradiosystem skulle seut var man tydlig med ett krav: de somarbetade med att färdigställa tunnelnskulle kunna kommunicera med sinavanliga mobiltelefoner, oavsett operatör.Detta för att hålla nere kostnadernaoch för att slippa köpa in och hanteramobila enheter i ett PMR-system.Temporär lösningBeslutet blev att det skulle göras en tillfälliginstallation av ett repeatersystemsom skulle användas fram tills ett permanentsystem blev klart. Detta skullebaseras på 3G/UMTS-nätet, där smansåg chansen att få in samtliga operatörertill en så låg kostnad som möjligt.Förutsättningarna när byggradiosystemetskulle byggas var att det fannsfem möjliga platser längs den 6 kilometerlånga tunneln att få ner signalen.Dels var det vid de två nya stationernaMalmö C Nedre och Triangeln samtäven tunnelmynningen i söder vidHolma. De andra två ställena var vid detvå räddningsschakt som ska användasav räddningstjänsten vid en eventuellolycka i tunneln.Vid var och en av dessa fem platserinstallerades en yttre antenn för attkunna ta emot signal från samtliga treUMTS-operatörer. Signalen från yttreantennen gick sedan vidare in i en kanalselektivrepeater där var och en avsignalerna kan justeras och förstärkasindividuellt för att få en så jämn nivåsom möjligt mellan dem. Den förstärktasignalen delades sedan upp till fyraantenner i tunnelrören.Med denna installation på de femplatserna så kunde man använda sinmobiltelefon med sitt vanliga abonnemangi hela tunnelns längd. Självklartfanns det begränsningar i detta tillfälligasystem då det var svårt att få penetrationin i varje tvärtunnel mellande två tunnelrören. Detta var man välmedvetna om från början, men funktioneni tunneln blev bättre än förväntat,och detta till en relativt låg kostnad.När designen av byggradiosystemetvar klar gick man igenom den framtidaoch permanenta radiosystemlösningen.Kraven var ställda så att man skullefå in TETRA/Rakel, rökdykradio, GSM-R, GSM900, GSM1800 och UMTS2100till invigningen, samt även vara förbereddaför 4G/LTE.Permanent lösningSamtliga utrymmen i tunneln skulle hafullgod täckning av samtliga tjänster,och Public Safety-tjänsterna inklusiveGSM-R skulle vara redundanta. Det villsäga om någonting i systemet går sönderså ska det ändå vara full täckning.I huvudsystemet i tunnelrören installeradesläckande kabel. Kabeln är fastsattpå speciellt framtagna robusta hållaresom monterats på de kabelstegarsom går genom hela tunnelsystemet.Läckande kabel används för att fåbästa möjliga signalspridning genomhela tunneln samt för att det är lämpligtatt använda när så många olika systemmed ett brett signalspektrum skain i systemet.Läckande kabelAtt använda vanliga antenner i tunnelrörenhade i praktiken varit omöjligt.Samtliga 13 tvärtunnlar fick även de enläckande kabel installerad. I stationernainstallerades dessutom ett antennsystemför att få täckning i alla rum ochkorridorer som finns där.Vid varannan tvärtunnel finns utrustningför radiosystemet som matarut på läckkabelsystem i tunnlarna. Utrustningenbestår av fibermatade repeatrarför varje specifik tjänst. Varjerepeater matas med signal från fiberoptiskahubbar som gör om RF-signal tilloptiskt ljus. Dessa placerades på olikaställen i tunneln beroende på vart signalenkommer ifrån. Rakel-systemetanvänder sig till exempel av befintligsignal ovan jord medan övriga systemhar dedikerade BTS:er installerade nerei tunneln. När tunneln invigs den 4 December2010, kommer det att finnasfullgod täckning av samtliga system.;Text: Henrik AlexanderBakgrundCitytunnelprojektetCitytunneln är en 17 km järnväg som förbinderMalmö C med Öresundsbron samtknyter ihop det skånska järnvägsnätetoch ökar kapaciteten för spårburen trafiki framtiden. Sex kilometer är tunnelunder centrala Malmö, elva kilometer ärjärnväg ovan jord. Malmö C får en ny underjordiskstationsdel och nya stationerbyggs vid Triangeln och i Hyllie. Projektetberäknas kosta 8,565 miljarder kronor i2001 års penningvärde och invigs den 4december 2010.20 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

Grafik: CitytunnelnLäckkabel. Den svarta läckkabeln syns uppe på kabelstegen. Foto: Klas Andersson / CitytunnelnFaktaRadiotekniki CitytunnelnDet har använts drygt 13 km läckande kabelfördelade i de två tunnelrören och cirka14 km dedikerad single mode-fiberkabeltill radiosystemet. På stationerna och iövriga teknikrum så har det gått åt cirka 60antenner. Dessutom finns:n två GSM-R basstationer och tio fibermataderepeatrarn två kanalselektiva TETRA repeatrar ochtio fibermatade repeatrar.n en ”RD93”-rökdykarradio BTS/Repeateroch sex fibermatade repeatrar.n sex GSM1800/UMTS2100 fibermataderepeatrar.n fem GSM900/GSM1800/UMTS2100 fibermataderepeatrar.Vianet Sverige AB är ett företag specialiserat på försäljning,projektering, installation, service och reservdelar vad gällerMotorola som vi är auktoriserade distributör för.Vianet Sverige AB ägs och drivs av Sune Kero.Vianet Sverige AB sålde, installerade och drifttog det förstaTETRA-systemet i Sverige. Vi har mer än 30 års erfarenhetoch kunnande inom säkerhet, radio- och datakommunikation.Tunnelarbete. Station Triangeln, montering avkontaktledningsutliggare. Foto: Klas Andersson / CitytunnelnVianet Sverige AB, Midgårdsvägen 20, 973 34 LULEÅTel. 0920-22 24 10, Fax. 0920-22 24 20www.vianetab.sewww.skef.se Skef News nummer 3 201021

Trådlöstvisar vägenVarje sekund räknas. Med den förutsättningenskall viktiga beslut om snabbaste färdväg fattasav ambulans och brandkår under utryckning.Att ha en fungerande GPS-lösning som stöd ären nödvändig förutsättning.Utryckningsområde. Nerikes Brandkårsamlar åtta kommuner i Örebro län.Ambulans med GPS. I taket placeras sändarnasom trimmats in för optimal täckning.Samarbete. Magnus Bern, Nerikes Brandkår och DanielRydell, RA kommunikationsteknik.Uppdaterad i realtid. Inre befäl Stefan Sundblad visarsystemet med kartbild och fordonspositioner till höger.Idag jagar vi sekunder vid utryckning.Vi måste spara tid på ett säkert sättmed bibehållen kvalitet, och vi kaninte köra snabbare utan måste kapasekunder med smartare system, sägerMagnus Bern, brandingenjör ochtekniskt ansvarig vid Nerikes Brandkår,en organisation som samlar 27 brandstationeroch hundratalet fordon.För att spara värdefull tid vid varje utryckninghar systemen för personsökning,utalarmering och positioneringoptimerats, ett arbete som RA Kommunikationstekniki Örebro ansvarat för.Ett trådlöst nät täcker stora avståndAVL-systemet, bygger på att varje fordonsGPS-position överförs via en 80MHz Ericsson GPS-Aurora, som även användsför talkommunikation. I upptagningsområdethar man fyra strategisktplacerade understationer som samlarin fordonens position och via SATEL-LINE radiomodem skickar den vidaretill ledningscentralen i Örebro (T100)via en kombinerad understation ochrepeaterstation i Axsjöboda. Radiomodemensammanlänkar stationerna somhar ett inbördes avstånd på upp till 57kilometer från varandra fågelvägen.På stationen T100 i Örebro visas varjefordons aktuella position med hjälp avkartverktyget Metria Transport.– Genom att ha full kontroll på varalla fordon befinner sig har vi fått enökad operativ nytta. Befälet kan se varvarje fordon finns i realtid. Förutom enminskad arbetsbelastning och exaktarenavigation så har behovet av talkommunikationminskat under utryckningen,säger Magnus Bern.Personsökningen uppdateradMerparten av personalstyrkan är deltidsanställd,därför ställs stora krav påpersonsökning när något händer. Viaett eget personsökarnät täcks områdenrunt varje brandstation. Larm och sökningarskickas från T100 till 30 lokalapersonsökarsändare spridda över Örebrolän. Våren 2010 driftsatte man densenaste radiomodemslänken som sammanbinderden södra huvudsändaren iZinkgruvan med stationen i Örebro ochde två servrar som där betjänar personsökningssystemet(Telecall från Contal).Personsökarnätet övervakas kontinuerligt,vid driftstörning meddelasansvariga omgående, dessutom finnsbackupvägar. Systemet är mycket tillförlitligtoch alla länkar testas fleragånger per dygn.Ett femtontal mil från Örebro finnsambulansstationen i Skövde. Där ärGPS-positionen alltid uppdaterad inomhustack vare en inomhusmonteradGPS-repeater, levererad och installeradav Uddcom AB i Uddevalla.Varje sekund är viktig– Systemet består av en GPS-mottagarantennmonterad på taket som medhjälp av en linjeförstärkare överförsignalen till en splitter som delar uppsignalen till de fem sändare som återutsänderden i lokalen, berättar IngemarAndersson på Uddcom.Systemet har varit i drift i ungefär ettår och gör att fordonens GPS alltid äruppdaterade.– Tack vare systemet är GPS:en medfrån början, vid utryckningar i närområdetär det en förutsättning att den ärmed i den stund vi rullar ut ur hallen,berättar Ove Berlin, Teknikansvarig påAmbulanssjukvården i Skövde.I kritiska system är det viktigt attkommunikationen fungerar optimalti alla lägen. Varje sekund är viktig närbrandkår eller ambulans rycker ut föratt rädda liv. ;Text och foto: Ulf Seijmer22 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

88 x 43 mmKrönikaMats SjödinVälj rätt, välj telekom!Service på plats hos kund• Felsökning/service av extramonterad fordonselektronik.• Installation av Rakel, TETRA i räddningstjänst, polis,ambulans och andra yrkesfordon.• Egen mobil serviceverkstad!Brämhults TeleserviceKyrkvägen 80, 507 90 BRÄMHULT,033-24 18 35, 0706-24 18 35, www.teleservice.seDet är valår i år och dethar inte regeringen missat.I slutet av mars gicknäringsdepartementet utmed sin nationella planför förstärkt infrastrukturoch det är inte småpotatis som skasatsas på vägar och järnvägar. Enligtregeringens förslag ska man satsa 497miljarder kronor under de kommandeelva åren.När det gäller den svenska telekommarknadenär regeringen inte likagivmild. Här handlar det om någrahundra miljoner till bättre förutsättningarför bredband. Dessa pengarräcker inte långt. Samtidigt regleras nuTelias fiberutbyggnad så att bolaget –enligt egen utsago – riskerar att inte fåtillbaka den avkastning som man villha på gjord investering.Mål utan medelMen visst regeringen visar intresse– de gör en del utspel för att detåtminstone ska se ut som om man ärengagerade i den svenska telekommarknaden.I slutet av förra året gickman ut med sin bredbandsstrategi medmålet att 90 procent av de svenskahushållen ska ha bredband med merän 100 Mbit/s senast 2020. Inte för attman tänker skjuta till några pengar föratt nå det målet, men det är ju i allafall bra med ett mål.Dessvärre är inte detta den sämstatänkbara politiken. Oppositionen harpinsamt not visat sig vara ett ännusämre alternativ. De vill satsa än mindrepengar på bredband och har inteens en vision om hur det borde se ut.Genuint ointresseVarför har våra politiker, med ett –möjligen två – undantag, ett så genuintointresse för telekombranschen och telekomfrågorna?Det är trots allt dennainfrastruktur som vi blir beroende avnär vägar spolas bort i översvämningar,tågen slutar gå för att det snöar ute,eller det ryker från en vulkan på Islandså att ingen får åka flygplan.Om nu inte staten vill finansiera enutbyggnad så kan de väl ändå hjälpatill att låta våra operatörer – oavsettom de heter TeliaSonera eller inte – atttjäna pengar på de nät de bygger.Och glöm inte att påminna allapolitiker du känner om att telekom ärviktigt!;Mats Sjödinchefredaktör förTelekomnyheternawww.telekomnyheterna.se”Glöm inteatt påminnaallapolitiker dukänner omatt telekomär viktigt! ”88 x 43 mmVärldsledande producent av GPS baseradenavigationssystem för fordon, flyg, marin,fitness, jakt och friluftsliv.Garmin Sweden AB, Uggledalsvägen 13, 427 40 Billdal,88 x 43 mm Telefon 031-794 00 00, www.garmin.seTel 035-17 77 00, E-post info@telium.se88 x 43 Sliparegatan mm 13, 302 60 Halmstad, www.telium.seDataöverföring · larm · fjärrstyr· Generalagent för SATEL radiomodem· Fjärrstyr via SMS· SMS och MMS larm· GSM modem och 3G routers· GSM gatewayInduo AB · 08 - 659 43 0 0 · w w w. induo.comOberoende servicepartnerTel 08-556 151 00www.zsc.sewww.skef.se Skef News nummer 3 201023

Full GSM-täckning. Nu missar man inga samtal säger Annie-Lie Jarhult. Foto: Örjan KarlssonFull täckning med förstärkareMobilförstärkare ett alternativ när GSM-mottagningen är svag.På Knektagården utanför Hultsfredhar vårdpersonalen numeraperfekt kontakt med yttervärlden,tack vare utrustningfrån Mic Nordic som installeratsav RingUp/Dackebygdens RadioTV Pc. Knektagården är en äldre vårdinrättningsom är byggd med bastantabetongväggar.Därför har signaler till och från GSMmastenhaft problem att nå in till lokalerna.Här jobbar sjuksköterskor, arbetsterapeuteroch sjukgymnaster somofta är på språng och därför endast harmobiltelefoner.– Vi fick kontakt med RingUp somtrodde sig kunna lösa problemet genomatt installera en så kallad Mobilförstärkare,säger Jonas Svensson, servicesamordnarepå Hultsfreds kommun.Utrustningen finns i olika storlekarberoende på räckvidd. Hultsfreds kommunhar valt att investera i en modellsom lätt går att utvidga för eventuellaframtida behov.Enkel teknikTekniken är ganska enkel. Inne i byggnadenplaceras en dubbelriktad sändaresom både tar emot och skickar utsignaler till telemasten via antenner.Totalt krävdes det två antenner medräckvidd på vardera 50 meter i diameterför att få täckning i hela lokalen.– I det här fallet kunde vi lätt fälla inutrustningen i taket och rikta in koordinaternautan ingrepp i själva fastigheten,säger André Bjälefors på RingUp/Dackebygdens Radio TV Pc.Tillstånd krävsFör att installera den här typen av telekommunikationkrävs tillstånd från respektivetelefonbolag som man önskaranvända sig av, plus licens från PTS.– Det här är en lösning som funkarväldigt bra och mobiltelefonerna har numerafull täckning. I framtiden kommerkanske även lokalen intill att användasoch då är vi redan förberedda och behöverendast koppla på fler antenner, sägerJonas Svensson. ;Text: Karin SmirnoffMOTOROLAMTM5400TETRA-terminalen som uppfyllerbåde dina befintliga och framtidakommunikationsbehov.> Integrerad Gateway/Repeater> 10W uteffekt> Stöd för trådlös programmering> Stöd för Bluetooth®> Stöd för TEDSwww.celab.se | info@celab.seKom och upplev framtiden inom TETRApå Stockholmsmässan. Besök Celab ochMotorolas monter A29:28 på24 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

KrönikaJan BellanderJag har verkligen haft turFör mig har teknik alltid varitett stort intresse. Och när jagtänker tillbaka så inser jag attjag haft en enorm tur. Gångpå gång har jag hamnat ilägen där jag fått bidra till attutveckla nya teknikgrenar. Det börjademed TV på 50-talet. På gamla SvenskaRadioaktiebolaget (SRA) blev jag förstsatt att konstruera en vidikonkamera,senare en utrustning för mätning avgrupplöptid, och delar av TV-mottagare.Där fantasi blev verklighetI början av 60-talet flyttade jag till AGA(firmans slagord ”där teknisk fantasiblir praktisk verklighet” tilltalademig), där jag arbetade i Gävle. Därlärde jag mig det viktiga samarbetetmellan utveckling och produktion.Först blev det TV-teknik där också,men AGA sysslade med mångahandaoch snart blev jag inblandad i produktionsanpassningenav helt andra produkter,till exempel militär flygradiooch avståndsmätaren ”Geodimeter”.Efter hand blev det landmobilradio,”AGA-com”. Jag basade för en utvecklingsgrupppå som mest cirka 20personer. Det blev allt mer avanceradeprodukter. Ett radiodatasystem för bussinstallerades i Västerås, senare också iMalmö och Linköping. Utvecklingengled efter hand över till mer mobiltelefonliknandesystem. Det första var”Stockholms Elverk”, ett helautomatisktmobiltelefonsystem, som senareockså installerades i Örebro och Malmö.Och jag följde med1974 såldes AGA-com till Statsföretagoch blev en del av Sonab, och jag följdemed.1979 såldes AGA/Sonab till Ericsson,och jag följde med. Tillbaka till SRAalltså – jag kunde fortfarande träffagamla bekanta där, från mer än tjugoår tillbaka! Jag blev snabbt inblandadi ett radiodatasystem, ”Taxi 80”, förTaxibolagen i Stockholm, Göteborgoch Malmö.1983 bestämdes det att SRA skullesatsa på mobiltelefonsystem, ”cellular”,i första hand i USA. Där komjag att ingå i systemutvecklingsgruppen.Och det fortsatte jag med, både iSverige och USA, till 1994 då jag gick ipension.Jag har fått arbeta både med utveckling,produktion och service. Alla tre ärviktiga beståndsdelar i en industriellverksamhet, och påverkar varandraintimt. Så ni som är unga, försök att fåen smakbit av alla områdena, innan nikoncentrerar er på ett av dem!Störst inte alltid bästOch till sist: var inte för respektfullmot ”auktoriteter”! Man kan lätt tro attdom största företagen och dom högstamyndigheterna sitter inne med djupakunskaper och utomordentlig teknik,men så är det inte nödvändigtvis. Såfånga upp vad som är bra, var det änkommer ifrån, och lita på dig själv!;”Fånga upp vad som är bra,var det än kommer ifrån”Jan Bellander,HedersmedlemVi tar hand om kommunikationenSom oberoende leverantör kan vi hjälpa ermed rådgivning och leverera alla typer avkommunikationslösningar och tillbehör.Allt efter dina behov.AnalogtZodiac Proline Plus Zodiac Freetalk Flex Zodiac Freetalk ProZodiac PMR400TETRA / RakelZodiac Proline M Zodiac Transport Zodiac Jaktradio Zodiac MarinradioDigitalt / DMRZodiacEADSMotorolaHyteraTillbehörHyteraMotorolaMotorolaSecret Service headset Monofoner Laddväska VideomikrofonZodiacEADSMotorolaHörselskydd 6-Facksladdare Antenner ÖronmusslorZodiac Sverige AB Tel: 08-556 156 90 Fax: 08-556 156 91 Epost: info@zodiac.se Webb: www.zodiac.sewww.skef.se Skef News nummer 3 201025

Hett just nuNya oscilloskop från Rohde & SchwarzBli din egen GISingenjörutanförkunskaper på 5minuter!4SAAB Performit lanserarnu ett verktyg som gördet möjligt att snabbt ochenkelt knyta objektkort,ritningar, bilder samt andradokument och webbadressertill ikoner ochytor i den digitala kartan.Den operativa styrkan kansedan med ett enkelt klicki kartan i bilen komma åtall den vitala informationsom finns i ert objektregistertillsammans medannan GIS-informationsåsom fastighetsägare,höjdkurvor vattenskyddsområdenm.m.I verktyget kan man skapanya objekt själv, eller importerafärdiga lager fråntill exempel länsstyrelseneller kommunen utankrångel.Det nya verktyget –Paratus Object Creator,är mycket enkelt attanvända, för att den personsom lägger upp ochunderhåller informationeninte skall behöva någraförkunskaper i GIS-system.www.performit.se4RTO 1024 och RTM 1054 är två nya kompakta ochhögkvalitativa oscilloskop från den tyska tillverkarenRohde & Schwarz. Med högupplösta pekskärmarpå 10,4 respektive 8,4 tum kan även de allra minstadetaljerna i en signal fångas och synliggöras. Oscilliskopenär mycket användarvänliga med bland annatfärgkodade element och snabbknappar för ofta användafunktioner. Båda modellerna finns i versionermed två och fyra kanaler.n RTO 1024: 1 GHz/2 GHz, 10GSa/sn RTM 1054: 500 Mhz, 5GSa/swww.rohde-schwarz.comDispatcher för MOTOTRBO4TRBOnet är en avancerad programvaraför dispatchers specialskrivenför MOTOTRBO. Systemet hanterar gps-positioneringvia olika kartsystem, ensamarbetslarm, trafikloggningmed talinspelning med mera.TRBOnet Enterprise 2.7 lanserar nu Crosspatchvilket är en funktion för sammankoppling av analogaoch digitala kanaler. Med ett par klick kopplar duihop en digital talgrupp med en analog radio.Alla kan prata med varandra, även om du inte hartäckning mellan näten. Repeatrarna behöver inte varakopplade via IP Site. TRBOnet fungerar både i IP Siteoch Capacity Plus.www.trbonet.seTHR9Ex - Röd, robust och kraftfull!4THR9Ex är den nya ATEX-radion frånEADS. Med IP65-klassificering och ATEX/IEC-certifiering för både gas och damm harTHR9Ex det bästa skyddet mot fysisk ochmiljömässig exponering. Den nya Lifeguard-funktionen– en avancerad Man-Down-lösning – ger ökad säkerhet föranvändaren. THR9Ex levereras med ett2000 mAh-batteri som ger en utmärktdrifttid. THR9Ex släpps på marknadenunder kvartal 4 2010.www.tcconnect.seTipsa mig om nya produkter!Anders Edström FrejmanRing 070-589 83 80, eller mejla tillskefnews@skef.seKombinera 80,160, 400 FM-radiooch GPS i sammaantenn.4Procom lanserar nuytterligare en version avantennen GPS-C. Dennagång med en möjlighet attkombinera fyra frekvensbandmed GPS.I GPS-C 4/2/TETRA/FM-s-BBMU kan du kombinerafyra enheter, 74,2-87,5MHz, 167,5-174 MHz, 380-400 med FM-radio 88-109MHz tillsammans medGPS i foten. Monteringensker utifrån i ett 18 mmhål.www.procom.seAndroidtelefon medGarmin-navigation4Garmin-Asus nüvifoneA10 är en helt ny typ avsmartphone baserad påandroid. Den är förprogrammeradmed detaljerad vägkartografioch optimerad förnavigation i såväl bil somtill fots. A10 kan till ochmed navigera användarentill en plats där man tidigaretagit ett foto eller laddat nerett från Panoramio.www.garmin.se26 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

Vi söker en säljare/produktspecialist med inriktning påPeltor kommunikationsprodukter.Vi söker en säljare/produktspecialist som ska utveckla våra affärer i Norra Sverige. Du ska skapa efterfrågan förvåra produkter hos slutanvändare genom besök och utbildningar. I ditt arbete kommer du också att bygga upp ochunderhålla långsiktiga affärsrelationer med distributörer och återförsäljare inom distriktet. Som sökande har du fleraårs erfarenhet av försäljning av tekniska lösningar mot tillverkande industri. Du är övertygande och har lätt för attskapa långsiktiga relationer med kunder och kollegor på olika nivåer och positioner. Du har ett resultatinriktat ochstrukturerat arbetssätt och lätt för att ta egna initiativ och planera ditt arbete på egen hand. En teknisk utbildningkompletterat med utbildning inom sälj- och marknadsföring är meriterande. Du behärskar svenska och engelskai tal och skrift. Tjänsten innebär ca 80 övernattningar per år i Sverige. Lämplig placeringsort är Stockholm ochnorrut.Är du rätt person för tjänsten så skicka din ansökan till sv-jobb@mmm.com, senast den 1 oktober. Har du frågorkring tjänsten så kontakta försäljningschef Mats Erkers 08-922365.Välkommen med din ansökan!3M Svenska AB är ett helägt dotterbolag till 3M Company, som grundades 1902 i USA. Idag marknadsför 3M mer än 8 000 produkter i Sverige och 50 000 produkter ihela världen. I Sverige omsatte 3M drygt 1,6 miljarder kronor år 2009. För hela koncernen var motsvarande siffra 23 miljarder dollar. 3M Svenska AB har 600 anställda ochhuvudkontor i Sollentuna. För ytterligare information - www.3M.seVälkomna till SKYDD 2010 i Älvsjö 14 – 17 september.Vi ställer ut i montrarna A29:30 och A29:40.RadomkläddYagiantennRundstrålandejordplansantennJordplansantenn450–470 MHzGSM-mottagning är nödvändigför mobiltelefoni. I miljöer därGSM-signalerna är dåliga t.ex. pågrund av radioskugga, kan en utomhusmonteradYagi-antenn vara denbästa lösningen.För kommunikation mellan maskiner,s.k. M2M-kommunikation, har vi fleraantenner att välja mellan – olikafrekvenser, olika montagelösningaroch olika storlekar.Även för WI-FI (WLAN) finns olikatyper av antenner i vårt sortiment;rundstrålande, parabol- eller riktantennerför utomhus- eller inomhusmontagesamt små smidiga antennerför montage i t.ex. mätarskåp, varuautomatereller skogsmaskiner.Varje applikation kräver sin antenn,kontakta oss, vi kan erbjuda det mesta.Jordplansfri antenn förM2M-kommunikationSpecialantenner förtuffa utomhusmiljöereller trånga mätarskåpMalux Sweden ABBox 221 • 891 25 ÖrnsköldsvikTel 0660-29 29 00www.skef.se Skef News nummer 3 201027

SKEF hälsar fyra nya medlemmar välkomnaPersonnyttMIC Nordic nyanställerFRO är en frivillig försvarsorganisationför radio- och IT-kommunikationsintresserade.Största uppdraget är attrekrytera och utbilda signalister tillhemvärnet. För de civila delarna avsamhället har vi uppdrag som omfattarsambandspersonal till länsstyrelser ochkommuner, landstingen, svenska kraftnätsamt samverkan med Röda Korset.www.fro.seTETRAcom är ett konsultföretag medmånga års erfarenhet och kunskapinom TETRA, data och kommunikation.Företaget erbjuder stora och småverksamheter allt ifrån utveckling avtjänster och produkter till projekteringav helhetslösningar.www.tetracom.seVianet Sverige AB är ett företagmed mer än 35 års erfarenhet inomdata- och kommunikationsteknik,som är specialiserat på försäljning,projektering, utveckling, installation,service och reservdelar. Företagetär Motorola-distributör, acrediteradTETRA-leverantör, och säljer blandannat Peltor-produkter.www.vianetab.seSAFE4U är ett svenskt företag i säkerhetsbranschen.Företaget erbjuderhögkvalitativa produkter och tjänstertill organisationer och myndigheter.SAFE4U är generalagenter för ettstort antal marknadsledande produkterinom säkerhet.www.safe4u.seMimmi Friberg förstärkerMIC Nordic och ärtillsatt som key accountmanager för en del avföretagets nyckelkunder.Hennes branscherfarenhetär gedigen då hon hararbetat med kommunikation under desenaste 15 åren.mimmi.friberg@micnordic.seTelefon 070 - 650 20 13Saab Performit förstärkerMikael Karlsson har anställtssom installationsochintegrationsansvarigför mobila produkter påSaab Performit.Mikael kommer förutomatt övervaka och följaupp installationer och fordonsutrustningäven medverka som tekniskt ansvarigvid upphandlingar och framtida projekt.info@perfomit.seTelefon 054-51 56 50• Blåljus• Komradio/Rakel• Spårning/Navigation• Projektledning• Rikstäckande montering• Hög kvalitet & service• En kontaktpunkt• Journummer24hr/365dgrKontakta oss!08-606 20 00installationscenter@dialect.seDialect Haninge, Installationscenter, Träffgatan 2, 136 44 Haninge.28 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

83företag har förstått– nu väntar vi på dig!n Skef består av väl utvalda, oberoende företaginom kommunikation och säkerhet ochhar därmed all expertis samlad under sammatak. Behöver du som myndighet, kommun ellerföretag rådgivning – kontakta oss så ger vi digen lösning utan tekniska gränser.42 Återförsäljare över hela landetAlf Eng Comservice i Kristianstad AB KRISTIANSTAD 044-24 59 50Backners Radio NORRKÖPING 011-257900BatteriGrossisten Litea AB LIDINGÖ 08-7667550Bilradiospecialisten i Gävle AB GÄVLE 026-18 63 70Brämhults Teleservice BRÄMHULT 033-24 18 35BSAB Biltelefonservice Sv.AB HÄGERSTEN 08-97 98 60Carl Radiokontroll AB KARLSTAD 054-10 04 25CELAB Communications AB KUNGÄLV 0303-24 60 00Com-Radio Center i Lund AB STAFFANSTORP 046-25 99 40Com-Radioservice TROLLHÄTTAN 0520-125 55Comsystem i Sundsvall AB SUNDSVALL 060-66 37 00Dialect Haninge HANINGE 08-722 80 20DR Digital Radio AB JÖNKÖPING 036-30 77 25E-Com AB STOCKHOLM 08-656 61 61Eric Wermelin Comm. AB FALUN 023-631 55Gellivare Radio Communication AB GÄLLIVARE 0970-105 80GN Radio & Telekom. AB FALUN 023-148 00Hälsinge Tele Center AB SÖDERHAMN 0270-187 01Jan Evert Persson AB SVEG 0680-71 85 60KB Radio MARIESTAD 0470-345 66Kommunikationsteknik i Gävle AB GÄVLE 026-64 77 80KRT Comm. Systems AB LULEÅ 0920-672 00Leifs Mobilradiocenter VARBERG 0340-86888LTS Telekommunikation AB UMEÅ 090-70 44 70Länna Com Center AB SKOGÅS 08-640 40 40Melins Radio AB GUSTAVSBERG 08-715 51 10Mobiltelefonservice i Värnamo AB VÄRNAMO 0370-101 00MRC AB ÖSTERSUND 063-57 48 00MRG-Radio AB SALTSJÖ-BOO 08-715 06 99PEMA Kommunikation AB ALINGSÅS 0322-66 55 00Radiosystem Bertil Åhs AB UPPSALA 018-15 02 60Sv. Radiokommunikation AB GÄVLE 026-10 20 62Södertälje Teleanläggn. AB SÖDERTÄLJE 08-550 605 00TeleCom System AB ÖREBRO 019-23 27 00Telepart Communication AB UMEÅ 090-71 70 80Teleservice Skåne AB SJÖBO 0416-251 00TeleTeknik EC AB STOCKHOLM 08-720 20 00Telium i Halmstad AB HALMSTAD 035-17 77 00TICAB, Tele-InterConsult AB MALMÖ 040-29 46 05Tjust Elektronik AB VÄSTERVIK 0490-822 50Tricom AB SURTE 031-98 22 60Vianet Sverige AB Luleå 0920-22 24 10Leverantörer, operatörer och tjänsteföretag3M (Peltor) VÄRNAMO 0370-65 65 00AB Intensa LIDINGÖ 08-767 01 95Absolute Mobile Sweden AB STOCKHOLM 08-22 23 20Albecom Sweden AB ÅTVIDABERG 0120-248 20Amity Systems AB KUMLA 08-559 249 60BXO Solutions AB STOCKHOLM 070-638 33 38CellTech Energy Systems AB SÖLVESBORG 0456-234 56Copab AB NACKA 08-716 65 60EADS Secure Networks AB STOCKHOLM 08-440 49 80ELTEL Networks Infranet AB STH-ARLANDA 031-339 68 43Frivilliga Radioorganisationen STOCKHOLM 08-6642808Garmin Sweden AB BILLDAL 031-794 00 00Generic Mobile Systems Sweden AB NACKA 08-601 38 00Induo JOHANNESHOV 08-659 43 00Kuntze Communication STIGTOMTA 070-662 97 20LookC NORSBORG 08-5511 0080Malux Sweden AB ÖRNSKÖLDSVIK 0660-29 29 00MIC Nordic AB SOLLENTUNA 08-23 97 00Mobinet Communication AB KARLSTAD 054-13 04 00Motorola AB KISTA 08-734 88 00Multicom Security AB STOCKHOLM 08-685 15 00MultiLocator Systems AB BORÅS 075-7000700Niracom Electronic Design TYRESÖ 073-3388817Procom AB LINKÖPING 013-12 62 00Radiokonsult E Nilsson FÄRJESTADEN 07-06069006Radio-Master AB TYRESÖ 08-712 00 60Rescue Electronic AB GÄVLE 026-10 52 50RFSYS Communications AB LIDINGÖ 08-765 12 65Rohde & Schwarz Sv AB SKARPNÄCK 08-605 19 00S:t Erik Kommunikation STOCKHOLM 08-508 302 00Saab AB ARBOGA 0589-39 71 00Saab Performit AB KARLSTAD 054-51 56 50SAC Electronics AB LAGAN 0372-35000SAFE4U Security of Sweden AB STOCKHOLM 08-410 700 88Swedish Radio Supply AB KARLSTAD 054-67 05 00TC Connect AB KUMLA 019-500 10 00TETRA Communication Sweden AB TYRESÖ 08-12018171Tre Innovatörer AB STOCKHOLM 08-652 08 10ZENITA AB STOCKHOLM 08-602 00 00Zodiac Service Center AB SKARPNÄCK 08-55615100SverigesZodiac Sverige AB SKARPNÄCK 08-556 156 90KommunikatioNS-Elektronikwww.skef.se FöretagareföreningSkef News nummer 2 201029

KrönikaOlle RosénSkillnader och likheterUnder Företagarnas kongresstidigare i år visades enmycket intressant fotoutställning.Den skickligefotografen Magnus Laupahade i tolv bilder porträttteratlika många av Företagarnasmedlemmar. De hade noggrant valtsut för att synliggöra bredden blandSveriges företagare och visades upp isex motsatspar.Där hängde den sydligaste belägnaföretagaren jämte den nordligaste, denvanligaste jämte den ovanligaste ochden allra äldsta bredvid den yngsta, enblott 19 år ung företagare som trots sinålder ändå hunnit vara verksam i tvåår. Spännvidden var slående.Mycket som förenarMen samtidigt som utställningenverkligen manifesterade skillnaderna iföretagarkollektivet slog det mig snarthur mycket det var som ändå förenade88 x 43 mmföretagarna. Ett talande exempel var19-åringens optimism. Han berättadeatt finanskrisen inte tilläts sätta någrakäppar i hjulen för honom.– Jag tror att man måste tro på sinaidéer och våga köra järnet. Det är ingetatt tveka på, sa istället den unga företagaren.Den inställningen är jag säkerpå att han delademed de andra elvafotograferade företagarna.Och medmajoriteten av allaSveriges företagareför den delen. Det är en framtidstrovärd att bejaka.Välj rätt kandidatI skrivande stund är annars valrörelseni full gång. Där finns det ocksåskillnader. För att guida väljare harFöretagarna lanserat en Kandidatguidesom du hittar på vår hemsida. Med denkan väljare hitta de kandidater som88 x 43 mmär mest företagarvänliga i respektiveparti. Guiden visar att det är viktigtatt inte bara välja ett parti utan ävenutnyttja möjligheten att kryssa för enkandidat när man röstar den 19 september.Skillnaderna inom partiernakan vara nog så stora. ;”Utnyttja möjligheten att kryssaför en kandidat”Olle Rosén,FöretagarnaUtrustning förutalarmering av personalför ambulanssjukvård ochräddningstjänst.Rescue Electronic AB, Box 805, 801 30 GÄVLE,Tel 026-105250, christer.fahlstedt@rescue.nuVi har sedan 1987 framgångsrikt levereratkommunikationsradioFörsäljning - Uthyrning - Installation - Service - ReservdelarTeleCom System AB, Virkesvägen 1, 703 63 ÖREBRO,Tel. 019-23 27 00, www.telecomsystem.se88 x 43 mmInstallation av alkolås,komradio, GPS, larm ochvarningsljus.Återförsäljare av bla Motorola,Zodiac, Defa, CarGuard,FoxGuard och Ferno Norden.Länna Com Center AB, Slipstensv. 11, 142 50 SKOGÅS,info@lannacomcenter.se, Tel 08-771554088 x 43 mmFörsäljning - service - installation• Yrkesradio, marinradio, Taxi, jakt, Rakel, TETRA• Alkolås, taxametrar och övrig taxiutrustning• Av Swedac ackrediterat kontrollorgan88 x 43 mmBackners Radiokommunikation AB,Tenngatan 2, 602 23 NORRKÖPING,Tel 011-257900, www.backners.seFörsäljning, installation och service avkommunikationsutrustning inom radio- och tele.Box 5047, 791 05 FALUN, 023-148 00, 070-565 78 95,goran.nygard@gn-radio.seProjektledning vid införande av Rakel/TETRA.Leverantörsoberoende utbildning inom Rakel/TETRA.Hjälp vid upphandling, kontroll och besiktning.Strandvägen 277, 618 35 KOLMÅRDEN,0706-62 97 20, info@kuntzeab.se30 Skef News nummer 3 2010 www.skef.se

Kompakt och digital –framtiden för professionellmobilradioDet nya ACCESSNET®-T Campus IP från Rohde & Schwarz är en ekonomisktfördelaktig lösning för att gå över till digital professionell mobilradio “PMR“baserad på TETRA, både för nya och erfarna användare.♦ Först på marknaden med en integrerad lösning med växel och basstation isamma rack♦ Enkel installation och drift (plug and play)♦ IP baserad - vilket ger ett kostnadseffektivt utnyttjande av befintligt nätverk♦ Kompatibel med alla TETRA terminaler♦ Hög kvalitet - “Made in Germany“Nya ACCESSNET®-T Campus IP ger möjlighet att enkelt gå över till digital PMR– kostnadseffektivt och redo för framtiden!Läs mer på www.rohde-schwarz.com/ad/campus-ipTel 08 - 605 19 00 | info.sweden@rohde-schwarz.com

Avsändare:SKEF Kansli, Box 2026128 21 SKARPNÄCKGoose Neck Hands-Free MicrophoneDM DM 6600 6600 FFNFNGoose Neck Hands-Free MicrophoneELECTRICALGoose Neck Hands-Free MicrophoneELECTRICALMODELDM 6600 FDNMODELDM 6600 FDNTYPEGoose neck microphoneTYPEGoose neck microphoneGoose neck microphone for hands-free operation in vehicles.POLAR PATTERNUni-directionalGoose neck microphone for hands-free operation in vehicles.POLAR PATTERNUni-directionalIMPEDANCE1 kΩMounting on steering column, dash board, window frame etc.IMPEDANCE1 kΩMounting on steering column, dash board, window frame etc.FREQ. RESPONSEShown in diagram belowFREQ. RESPONSEShown in diagram belowAttractive design.SENSITIVITY-44 dB ± 3 dB at 1 kHz rel. 1 V/PaAttractive design.SENSITIVITY-44 dB ± 3 dB at 1 kHz rel. 1 V/PaUni-directional pattern.CARTRIDGE TYPEElectretCARTRIDGE TYPEElectretUni-directional Procompattern.önskar alla kunder enVOLTAGE SUPPLYNominal: 2 V (Max. 10 V) directly on cartridgeHigh-sensitivity electret cartridge with amplifier.VOLTAGE SUPPLYNominal: 2 V (Max. 10 V) directly on cartridgeHigh-sensitivity electret cartridge with amplifier.CURRENT CONSUMPTION Approx. 0.5 mACURRENT CONSUMPTION Approx. 0.5 mAVoltage supply 9–15 VDC when connected as shown in the diagram MECHANICALVoltage supply 9–15 VDC when connected as shown in the diagram MECHANICALGod Jul och ett Gott Nytt Årbelow.CABLE4 m 1 wire with shield with 3.5 mm plugbelow.CABLE4 m 1 wire with shield with 3.5 mm plugCOLOURBlackSupplied with 4 m cable terminated with a 3.5 mm plug.COLOURBlackSupplied with 4 m cable terminated with a 3.5 mm plug.TEMP. RANGEOperating : -25° C to + 55° CTEMP. RANGEOperating -25° to 55° Wind cap.Storage : -40° C to + 55° CWind cap.Storage : -40° C to + 55° CMATERIALSBrass, epoxy laquered.MATERIALSBrass, Impact-proof epoxy laquered. ABSImpact-proof ABSDIMENSIONS350 (L) x 12 (D) mmDIMENSIONS350 (L) x 12 (D) mm 0-HD-FNFNWEIGHTApprox. 100 g rd 0-HD- dd nidireciona ase aion nenna or he FNELECTRICALFNELECTRICALWEIGHTApprox. 100 grd ddandsnidireciona ase aion nenna or he andsDNDN CL 0-5HD/-PT is an 5 dBd, vertically polarised, omnidirectionalbase station antenna for the TETRA bands.CL 0-5HD/-PT is an 5 dBd, vertically polarised, omnidirectionalbase station antenna for the TETRA bands.The antenna has a band width of 20 MHz.The antenna has a band width of 20 MHz.The antenna has been approved to withstand lightning(10/350 s impulses/100 kA) according to EN 61643-11, VDE 055-The antenna has been approved to withstand lightning300 and VDE 015-305-114 in FH-iel Laboratory in Germany(10/350 s impulses/100 kA) according to EN 61643-11, VDE 055-300 and VDE 015-305-114 in FH-iel Laboratory in GermanyThe antenna is provided with our sturdy type HD mast mount,which is a heavy-duty, multipurpose mounting bracket made of noncorrosivealuminium. The accompanying U-bolts and fittings areThe antenna is provided with our sturdy type HD mast mount,which is a heavy-duty, multipurpose mounting bracket made of noncorrosivealuminium. The accompanying U-bolts and fittings aremade of stainless steel.made of stainless steel.The antenna can be mounted on mast tubes of 5 to 105 mm inouter diameter. Further, the construction of the mount makes itThe antenna can be mounted on mast tubes of 5 to 105 mm inpossible to lead the cable either along the inside or on the outside ofouter diameter. Further, the construction of the mount makes itthe mast tube.possible to lead the cable either along the inside or on the outside ofthe mast tube.The antenna element is sealed in a high-quality, conical glass fibretube with low wind-load, which will ensure undisturbed performanceThe antenna element is sealed in a high-quality, conical glass fibrein all climates.tube with low wind-load, which will ensure undisturbed performancein all climates.To substantially reduce noise caused by atmospherical discharges, allmetal parts in the antenna are DC-grounded. Consequently, theTo substantially reduce noise caused by atmospherical discharges, allantenna shows a DC-short across the coaxial cable.metal parts in the antenna are DC-grounded. Consequently, theantenna shows a DC-short across the coaxial cable.CL 0-5HD/-PT is a vibration-proof, slim-line, corrosion-resistant,modern style base station antenna.CL 0-5HD/-PT is a vibration-proof, slim-line, corrosion-resistant,modern style base station antenna.ELECTRICAL MODELCL 0-5HD/...-PTMODEL ANTENNA TYPE CL High-gain 0-5HD/...-PT colinear6 esonaor and ass Fier or andANTENNA FREQUENCY TYPE High-gain 30 - 400 colinear MHz and 410 - 430 MHz6 esonaor and ass Fier or andFREQUENCY IMPEDANCE 30 Nom. - 40050 MHz ΩDNand 410 - 430 MHzIMPEDANCE RADIATION Nom. Omnidirectional50 ΩDN The BPF 0/33-TETRA-N and BPF 0/33-TETRA-/16 are 6 resonatorRADIATION POLARISATION OmnidirectionalVerticalband pass filters designed for TETRA.The BPF 0/33-TETRA-N and BPF 0/33-TETRA-/16 are 6 resonatorPOLARISATIONGAINVertical dBi 5 dBdband pass filters designed for TETRA.The filters use reduced-length 1/4 cavities in a compact, strongGAINHALF POWER dBi 15° 5 dBdaluminium housing. Teflon insulation has been applied in the coaxialThe filters use reduced-length 1/4 cavities in a compact, strongBEAMWIDTHcables and in the connectors.HALF POWER15°aluminium housing. Teflon insulation has been applied in the coaxialBEAMWIDTH BAND WIDTH20 MHzcables and in the connectors.The filters are silver-plated.BAND SWR WIDTH20 MHz 1.5The filters are silver-plated.SWRMA. POWER 1.5 250 W19 drawers available as options.MA. ANTISTATIC POWER250 All W metal parts DC-grounded19 drawers available as options.PROTECTION(Connector shows a DC-short)ANTISTATICAll metal parts DC-groundedPROTECTION MECHANICAL (Connector shows a DC-short)MECHANICAL TEMP. RANGE-30°C +0°CTEMP. CONNECTOR RANGE-30°C N-female +0°CCONNECTOR WIND SURFACE N-female 0.21 mWIND WIND SURFACE LOAD 0.2124 mN 160 km/hWIND WIND LOAD VELOCITY 24 Tested N 160 to km/h 200 km/hWIND COLOUR VELOCITY Tested Marine to 200 white km/hCOLOUR MATERIALS Marine Radome: white Polyurethane coated glass fibreMounting bracket: Seawater resistant aluminium,MATERIALSRadome: polyester Polyurethane coated coated glass fibreMounting bracket: Seawater resistant aluminium,TOTAL HEIGHT polyester Approx. coated 3.2 mTOTAL WEIGHT HEIGHT Approx. Approx. 3.2 m6 kgWEIGHT MOUNTING Approx. On 5 6 kg - 105 mm dia. mast tubeMOUNTINGOn 5 - 105 mm dia. mast tubeBPF 0/33-TETRA-N BPF 0/33-TETRA-/16BPF 0/33-TETRA-N BPF 0/33-TETRA-/16 GN ND GN ND ELECTRICAL MODELMODELMA. INPUT POWERMA. T/R-FREQUENCYINPUT POWERBPF 0/33-TETRA-N orBPF 0/33-TETRA-/16BPF 0/33-TETRA-N orBPF 200 0/33-TETRA-/16W200 See W model selection table belowT/R-FREQUENCYINSERTION LOSS IN PASSBAND model 1.5 dB selection (typ. 1.3) table See belowINSERTION ATTENUATION LOSS IN IN PASSBAND STOPBAND 1.5 dB 55 dB (typ. / 51.3)MHzTyp. 5 dB / 5 MHzATTENUATION IN STOPBAND 55 dB / 5 MHzIMPEDANCETyp. Nom. 5 dB 50 / Ω5 MHzNom. 50 1.5 Ω(typ. 1.3)IMPEDANCE SWR (All ports)SWR MECHANICAL(All ports) 1.5 (typ. 1.3)MECHANICAL TEMP. RANGE–20° C +60° CTEMP. CONNECTORS RANGE–20° N-female C +60° or C/16-femaleCONNECTORS DIMENSIONS (L x W x H) N-female 220 x or 155 /16-female x 6 mmDIMENSIONS WEIGHTApprox. x 155 x 3500 6 mmg(L x W x H)220WEIGHTApprox. 3500 gMD N MD MHz N TYPE NO. TYPE NO.MHz30-35 TYPE BPF NO. 0/33-TETRA-N-1 TYPE BPF NO. 0/33-TETRA-/16-130-35 35-390 BPF BPF 0/33-TETRA-N-1 0/33-TETRA-N-2 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-10/33-TETRA-/16-235-390 390-395 BPF BPF 0/33-TETRA-N-2 0/33-TETRA-N-3 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-20/33-TETRA-/16-3390-395 395-400 BPF BPF 0/33-TETRA-N-3 0/33-TETRA-N-4 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-30/33-TETRA-/16-4395-400 410-415 BPF BPF 0/33-TETRA-N-4 0/33-TETRA-N-5 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-40/33-TETRA-/16-5410-415 415-420 BPF BPF 0/33-TETRA-N-5 0/33-TETRA-N-6 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-50/33-TETRA-/16-6415-420 420-425 BPF BPF 0/33-TETRA-N-6 0/33-TETRA-N- BPF BPF 0/33-TETRA-/16-60/33-TETRA-/16-420-425 425-430 BPF BPF 0/33-TETRA-N- 0/33-TETRA-N- BPF BPF 0/33-TETRA-/16-0/33-TETRA-/16-425-430 450-455 BPF BPF 0/33-TETRA-N- 0/33-TETRA-N-9 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-0/33-TETRA-/16-9450-455 455-460 BPF BPF 0/33-TETRA-N-9 0/33-TETRA-N-10 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-90/33-TETRA-/16-10455-460 460-465 BPF BPF 0/33-TETRA-N-10 0/33-TETRA-N-11 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-100/33-TETRA-/16-11460-465 465-40 BPF BPF 0/33-TETRA-N-11 0/33-TETRA-N-12 BPF BPF 0/33-TETRA-/16-110/33-TETRA-/16-12465-40 BPF 0/33-TETRA-N-12 BPF 0/33-TETRA-/16-12 N N M- MNNG M- MNNG PROCOM A/S reserve the right to amendspecifications without prior notice.PROCOM A/S reserve the right to amendspecifications 11/11/200 without prior notice.11/11/200PROCOM A/S reserve the right to amendPROCOM specifications A/S reserve without the prior right notice. to amendspecifications without prior notice.16/03/200916/03/2009PROCOM SWEDEN • Industrigatan 11, Hus C • SE-582 77 LinköpingPROCOM SWEDEN • Industrigatan 11, Hus C • SE-582 77 LinköpingTelefon 013 12 62 00 • Fax 031 12 62 09 • www.procom.seTelefon 013 12 62 00 • Fax 031 12 62 09 • www.procom.se