Nr 3 - SKEF

www.skef.se 

SVERIGES KOMMUNIKATIONS-ELEKTRONIK FÖRETAGAREFÖRENING September 2009 

TIDNING FÖR YRKESRADIOANVÄNDARE Årgång 19 • Nr 3 

Så byggde SL 

Sveriges 

största 

privata 

TETRA-nät 

Vem vinner 

kampen om 

1800 MHz 

SKEF höstmöte 

16-17 okt 

Så ska kostnaderna 

för Rakel minskas

SKEF är en branschorganisation för återförsäljare 

och leverantörer riktade mot professionella 

användare av trådlös kommunikation. 

Varför medlem SKEF-medlemmarna bildar 

ett unikt nätverk av spetskompetens inom 

trådlös kommunikation. 

Du får förhandsinformation om vad som 

händer i branschen och får möjlighet att minst 

två gånger per år träffa dina branschkollegor. 

SKEF påverkar branschen och myndigheter 

genom att vara en ofta anlitad remissinstans. 

SKEF arrangerar dessutom utbildningsdagar i 

företagande och kommunikationsteknik. 

Vad kostar det 2009 års medlemsavgift: 

600:- Serviceavgift: 1.500:- (tillägg 100:- 

per anställd upp till 25 anställda). 

Se www.skef.se för mer information om 

ansökan. 

Medemsförmåner SKEF har avtal med 

Preem, Scandic Hotels och du får 10% rabatt 

på STFs kurser i trådlös kommunikation. Du har 

50% rabatt på annonser i SKEF NEWS och har 

tillgång till Företagarnas avtal. För närvarande 

omfattar dessa rabatter, bonusar eller andra 

förmåner hos Google, BMW, Dagens Industri, 

UC och försäkringsbolag. 

SKEF NEWS distribueras utan kostnad till alla landets yrkesradioanvändare fyra gånger per år. 

Utges av: SKEF, Sveriges Kommunikations Elektronik Företagareförening. 

Postadress: SKEF Kansli, Box 2026, 128 21 SKARPNÄCK, Tel: 08-531 912 01, Fax: 08-534 720 73. 

Hemsida: www.skef.se, E-post: kansli@skef.se 

Ansvarig utgivare: 

Liza Törngren, E-post: liza.torngren@skef.se 

Redaktion 

Rune Tapper, Arnold Jansson, Mikael Olsson, 

Mats Larsson, Tord Sjölund, Liza Törngren, 

Anders Edström Frejman (redaktör) 

Annonsbokning och artiklar: 

skefnews@skef.se 

Annonspriser 

Uppslag 16.000:- 

1/1-sida 10.000:- 

1/2-sida 6.000:- 

1/4-sida 4.000:- 

1/8-sida (kreditkortsformat) 500:- 

Banner på hemsidan 

500:-/kv 

För andra format och bilagor, begär prisuppgift 

Priserna avser tryckfärdig digital annons. 

Eventuellt arbete i befintligt material samt övrig 

annonsproduktion debiteras separat enligt överenskommelse. 

Utgivningsplan: 

SKEF NEWS utkommer mars, juni, 

september och december. Stoppdatum för 

redaktionellt material och annonsbokning 31 

okt, leverans färdigt annonsmaterial 15 nov. 

Upplaga: 4500 exemplar 

Tidningsproduktion: 

Kuggit AB, Box 224, 147 01 TUMBA, 

08-710 35 35, www.kuggit.se 

Styrelsen SKEF 

Ordförande: Liza Törngren, Zodiac Sverige 

Vice. ordf: Dan Segerbjörk, Eltel Networks 

Sekreterare: 

Vakant 

Kassör: 

Sarah Levin 

Ledamöter: Thomas Källman, Telecom Örebro 

 

Anders Nygren, Malux, 

 

Mikael Olsson, Dialect Haninge 

Suppleant: Lars Melin, Melins Radio, 

 

Mats Larsson, Mic Nordic 

Revisor: 

Bo Sernvik, Celab 

Revisorsuppleant: 

Vakant 

FR2000 i Sverige ek. för: 

Styrelsen 

Kontaktpersoner: 

Företagarna: 

Styrelsen 

Utbildning: 

Mats Larsson 

Branschförbundets repr: Liza Törngren 

Webmaster: 

Roland Waax 

Medlem i: Företagarna 

Omslagsbild: 

Storstockholms lokaltrafik, SL, driver det 

största privata TETRA-nätet i Sverige. Nätet 

servar dagligen tusentals fordon i linjetrafik 

med tal och data. Foto: Jenny Jansson 

Enskilda artikelförfattares åsikter/påståenden 

reflekterar inte nödvändigtvis redaktionens/organisationens 

ståndpunkt i olika frågor. Redaktionen 

ansvarar ej för insänt, ej beställt material. SKEF 

förbehåller sig rätten att publicera levererat 

material elektroniskt. 

Kryssa med SKEF 16-17 okt! 

Välkommen till årets höstkonferens som äger rum på Viking Lines kryssningsfartyg 

Cinderella fredag-lördag den 16-17/10. 

Se det senaste inom vår bransch, träffa branschkollegorna och intressanta 

föreläsare. Vi kommer att ha minst lika trevligt som sist! Vi har ett stort mässrum 

där produkter, nyheter och tjänster kommer att presenteras. 

Se www.skef.se för detaljer gällande 

bokning. Praktiska frågor besvaras 

av Lars Melin på 08-715 15 10. 

2 SKEF NEWS Nr 3 September 2009 www.skef.se

Ordförande har ordet 

Använd SKEF om du vill 

lära dig mer om TETRA! 

I 

detta nummer har vi valt TETRA 

som tema av den anledningen att 

det nu börjar kännas som om digital 

radio börjar nå ut även till vanliga 

yrkesanvändare. Fler och fler är nyfikna 

på tekniken och vilka funktioner du 

kan få i ett TETRA nät. 

Det är också bra att du som kund 

vet när det lönar sig att välja TETRA 

mot ett analogt nät och att du väljer 

den teknik som passar ditt företags 

storlek och funktion. 

Den 6/10 har SKEF en TETRAtemadag 

för medlemmar (som du kan 

läsa mer om på sid 4) men vi anordnar 

även temadagar för dig som slutanvändare. 

Så hör av er till kansli@skef.se om 

ni är intresserade. 

På TETRA World Congress i Munchen 

i maj var SKEF på plats för att se 

vad årets leverantörer och tillverkare 

har att erbjuda. Läs mer på sid 24. Det 

var spännande att se både gamla och 

nya aktörer inom hårdvara, tillbehör 

och olika mjukvarulösningar. 

Ang SKEF NEWS så har den distribuerade 

upplagan dubblats på grund av 

den stora efterfrågan på våra produkter 

och tjänster vi har inom SKEF. 

Många har fått upp ögonen för våra 

speciallösningar och expertis och ser 

komradio och kringutrustning som ett 

mycket viktigt och oumbärligt arbetsredskap. 

Av samma anledning som ovan 

väljer vi att strama upp tyglarna vad 

gäller vilka som får vara anslutna till 

SKEF. Punkt nr 3 och 6 i våra stadgar 

berättar om vikten av att driva seriös 

verksamhet, ha väl utbildade installatörer/montörer 

och framför allt, 

göra kunden trygg och nöjd även 

efter sitt köp. 

Du som väljer att göra affär 

med ett SKEF-anslutet företag skall 

känna dig trygg hela vägen. Företaget 

skall även värna för helhetsansvar och 

kunna ge dig kontaktpersoner inom 

områden de själva inte behärskar så din 

helheltslösning blir som du önskar. De 

skall använda sitt nät av kunskap vi har 

inom SKEF. 

Nu är det jakttider och över 300.000 

jägare är på väg ut i skogen med bössan 

i högsta hugg. Säkerheten är mycket 

viktig och jaktradion används av i stort 

sett alla jägare och hundpejlen är ett 

måste. 

Att nå hela jaktlaget snabbt med ett 

enda knapptryck och att kunna se var 

jakthunden är på en skärm är fantastiska 

redskap och där en mobiltelefon 

(som kanske inte har täckning) ej kan 

fylla samma behov och säkerhet. 

Slutligen vill jag bjuda in SKEFs 

medlemmar & förläsare till 

höstkryssning 2009 med 

Cinderella. 

16-17 oktober 

samlas företagen i 

föreningen för att se 

produktnyheter, byta 

erfarenheter, lära sig 

ny teknik och se 

nya möjligheter. 

Vi får även chansen 

att lyssna på 

spännande föreläsare 

och höra en 

nulägesrapport 

från Rakel. 

Liza Törngren 

liza.torngren@skef.se 

Nästa nummer: Tema blåljus och personskydd 

Ur innehållet 

i SKEF NEWS 

3-2009 

Krönika från PTS.......................4 

PTS sakkunnige Per G Andersson 

skriver om den begränsade naturresursen 

frekvenser som måste 

användas på bästa sätt. 

TETRA för slutanvändaren ....... 6 

Vad innebär TETRA för en slutanvändare 

och vad är fördelarna 

jämfört med analog radio 

Kostnaderna för Rakel ............. 8 

Läs om vad som driver kostnaderna 

för utbyggnaden av Rakel och hur 

MSB försöker underlätta. 

Kalendarium ........................... 10 

Konferenser, utbildningar och 

seminarer av och för branschen. 

Medlemsnytt .......................... 10 

Positionering i Rakel .............. 11 

Efterfrågan har varit stor. Nu finns 

äntligen tjänsten positionering att 

beställa. 

Personnytt .............................. 11 

Bättre prat i ambulansen ....... 12 

Ambulanssjukvården Skaraborgs 

sjukhus minskade sladdarna i 

ambulanserna. 

Rapport från Företagarna ...... 14 

Företagarfrågorna - ett bra sätt 

att testa partiernas verksamhetsuppfattning. 

SLs stora TETRA-nät ......... 16-17 

Så byggde SL ett privat skräddarsytt 

nät med halva driftkostnaden 

jämfört med Rakel. 

Från släpbart till bärbart ....... 18 

Sten E Gustavsson minns tiden då 

radioapparater var släpbara och 

radio var nymodighet i tåg. 

Kampen om 1800 MHz ........... 20 

Mats Sjölin analyserar telekombranschens 

rävspel och auktioner i 

miljardklassen. 

Affärsnytt ............................... 22 

Eltel Networks förvärvar serviceoch 

installationsverksamheten i 

danska TDC. 

TETRA World Congress ........... 24 

Ingen lågkonjunktur syntes när 

TETRA-världens elit samlades i 

München i maj. 

Ny chef på PTS ....................... 28 

Göran Marby blir ny generaldirektör 

för PTS från årsskiftet. 

Produktnytt ...................... 28, 30 

www.skef.se SKEF NEWS Nr 3 September 2009 3

SOS Alarm ökar sitt teknikansvar 

SOS Alarm kommer i framtiden att ha ett ökat ansvar för 

kundernas kommunikationsteknik. Styrelsen i SOS Alarm 

har fattat ett beslut om att kunna erbjuda kommunikationslösningar 

till räddningstjänst och ambulans. 

Detta innebär att SOS Alarm kommer 

att kunna erbjuda helhetslösningar 

på kommunikationsområdet även när 

det gäller teknik på stationerna och i bilarna 

t.ex. avseende fordonsdatorer, Rakel-utrustning etc. 

Beslutet är ett resultat av en begäran som ett flertal 

kunder har haft under de senaste åren t.ex. Stockholms 

länds landsting och Västra Götaland. Hos den senare har 

SOS Alarm detta utökande kommunikationsansvar. 

Kontaktperson: Per Palm, Teknikchef SOS Alarm, tel: 08 407 30 20. 

6 okt - SKEF Temadag om digital radio 

SKEF kommer att ha en temadag för medlemmarna om 

digital radio där jämförelse kommer att göras mellan 

analog radio och olika digitala system till exempel 

TETRA och TDMA. 

Historien om TETRA och de övriga system som finns 

kommer att tas upp samt baskunskaper för hur digitala 

system fungerar, vad man bör tänka på vid planeringen av 

digitala system, hur man budgeterar ett system etc. 

Som avslutning på dagen kommer ett antal produkter 

och terminaler att kunna testas med avseende på uppkopplingstider, 

fördröjningar, ljudkvalitet och mycket 

annat. Framför allt ges gott om tillfälle att ställa en rad 

frågor till de leverantörer som kommer att bidra med sina 

provutrustningar. 

Tid: 6/10 kl 10.00, Plats: MIC Nordic AB, Rotebrovägen 

13, Sollentuna, Kostnad: 550 kr/person. Fika och 

bricklunch ingår. Senaste anmälningsdag: 22/9 

Anmälan till mats.larsson@skef.se alt SKEF Kansli Fax 08-534 720 73 

(Slutanvändare som är intresserade av motsvarande temadag, 

kan anmäla sitt intresse till kansli@skef.se) 

Resultat av möte med PTS i juni 

Under juni månad bjöd PTS in intressenter till ett möte 

om repeateranvändningen. Mobiloperatörer samt säljare 

och installatörer representerade av SKEF fanns på plats. 

På mötet framkom inget nytt förutom att alla var överens 

om att det är ett problem med felaktigt installerade 

repeatrar. 

Jesper Simons, Tele2, höll en presentation om störningar 

i nätet från repeatrar. Mats Larsson från SKEF 

talade om bakgrunden och teknologin samt föreslog flera 

olika framkomliga vägar att lösa problemen. 

Tyvärr var det ingen som ville ta på sig ansvaret att 

driva frågan. SKEF forsätter att verka för att PTS och 

operatörerna tillsammans ska nå en lösning. 

SKEF vill även att det införs tydliga krav på installatörer 

samt att produkter ska vara godkända för inkoppling. 

 

Redaktionen 

SOS-centralen i Stockholm bemannar efter belastning vilket innebär 

att dagpassen normalt har tre gånger så många operatörer som nattpassen. 

Centralen är klassad som högsäkerhetscentral. En högsäkerhetscentral 

är bl a utrustad med reservkraftverk och överfallslarm. SOS-centralen 

ligger nersprängd 36 meter under marknivån. 

SOS-centralen har 130 anställda, varav 115 är SOS-operatörer. 

Kraven på medarbetarnas kompetens är höga. Den interna grundutbildningen 

byggs ständigt på, bl a i interaktiv form. För att få arbeta i 

Krönika från 

SOS-central krävs godkända tester och årlig certifiering. 

I det ständiga mötet med människor och händelser utvecklas en unik 

SOS-kompetens. Detta är tillsammans med inlevelseförmåga och fokusering 

på uppgiften egenskaper som karaktäriserar en SOS-operatör. 

PTS ÖKAD och TRYGGHET VID framtidens 

STÖRRE HÄNDELS E R 

spektrumförvaltning 

SOS Alarms nya teknikplattform Zenit lägger grunden för SO S - 

centralens larmmottagning och utalarmering. Med Zenit har kapaciteten 

ökat betydligt. 

Radiofrekvenser (spektrum) är en begränsad naturresurs. 

Det är därför viktigt att den förvaltas på ett 

sätt som leder till största möjliga nytta för samhället. 

Kommunikationsmyndigheten 

PTS är den myndighet som har riksdagens och regeringens 

uppdrag att förvalta spektrum. Spektrumförvaltningen 

har både i Sverige och internationellt genomgått 

stora förändringar de senaste åren. 

Den oerhörda tillväxt som vi upplevt inom mobiltelefoni, 

trådlöst bredband och andra kommunikationstjänster 

under de senaste decennierna gör det nödvändigt att överväga 

hur vi kan göra det möjligt för nya kommunikationstjänster 

att få tillgång till spektrum. 

Ett av de viktigaste verktygen för detta är att reglerna 

för användningen av spektrum utformas så teknik- och 

tjänsteneutralt som möjligt. På så sätt kan värdefullt frekvensutrymme 

tas i bruk för de tjänster och med den teknik 

som faktiskt efterfrågas. 

Tillståndshavaren kan också införa ny teknik i sitt 

tilldelade frekvensutrymme. Exempel på frekvensutrymme 

vars villkor är teknik- och tjänsteneutrala är det nyligen 

tilldelade 2,6 GHz- och 3,4–3,8 GHz-banden. 

För att uppnå en effektivare användning av spektrum 

strävar PTS också mot att spektrumförvaltningen ska innefatta 

marknadsmekanismer i högre utsträckning. På så sätt 

kan spektrum tilldelas till den som kan använda det mest 

effektivt. 

Ett exempel på marknadsmekanismer är överlåtelse av 

tillstånd, som varit tillåtet enligt i svensk lagstiftning sedan 

2003. Ett annat exempel är tilldelning genom auktioner. 

PTS har genomfört flera tilldelningar av tillstånd genom 

auktioner, bland annat i 450 MHz-bandet och 2,6 GHzbandet. 

Slutligen kan nämnas undantag från tillståndsplikt. 

Användningen av ”fria frekvenser” har redan idag stor 

betydelse och kommer med all sannolikhet att få än större 

betydelse i framtiden. 

Den snabba utveckling inom spektrumförvaltningen 

som vi upplevt de senaste åren kommer att fortsätta. 

Eftersom radiofrekvenser är en begränsad naturresurs är 

det viktigt att de används effektivt för att det ska komma 

konsumenterna till godo. 

Per G. Andersson 

Sakkunnig, PTS Spektrummarknadsavdelning 


Kompakt och digital – 

framtiden för professionell 

mobilradio 

Det nya ACCESSNET®-T Campus IP från Rohde & Schwarz är en ekonomiskt fördelaktig 

lösning för att gå över till digital professionell mobilradio “PMR“ baserad på TETRA, 

både för nya och erfarna användare. 

♦ Först på marknaden med en integrerad lösning med växel 

och basstation i samma rack. 

♦ Enkel installation och drift (plug and play) 

♦ IP baserad- vilket ger ett kostnadseffektivt utnyttjande av befintligt nätverk 

♦ Kompatibel med alla TETRA terminaler 

♦ Hög kvalitet - “Made in Germany“ 

Nya ACCESSNET®-T Campus IP ger möjlighet att enkelt gå över till digital PMR. 

– kostnadseffektivt och redo för framtiden! 

www.rohde-schwarz.com/ad/campus-ip

TETRA för slutanvändaren 

TETRA-tekniken har debatterats flitigt 

inom branschen de senaste åren. 

Det finns olika synpunkter både på 

ekonomi och teknik. Den här artikeln 

belyser TETRA-tekniken ur 

användarens synvinkel. 

Att ett TETRA-system är helt digitalt 

påverkar inte sättet att tala i radion för 

användaren, det är i stort sett bara att 

prata på som vanligt. 

Dock finns ett par egenheter som 

kräver en viss tillvänjning precis som 

det var i början med GSM-telefonerna. 

Ljudet kan låta lite ”syntetiskt” men man 

vänjer sig rätt snart. 

Det andra som nybörjaren kan ha 

lite problem med är att man måste vänta 

på ”klar-pip” varje gång man trycker in 

talknappen innan man kan börja prata i 

radion, annars kapas första ordet bort. 

Detta kräver också lite tillvänjning, 

även för erfarna radiopratare som är vana 

att trycka in knappen och börja prata 

direkt. 

För användaren ska inte en TETRAradio 

vara svårare att använda än en 

analog motsvarighet. Snarare enklare 

hävdar förespråkarna. I praktiken är det 

nog inte någon större skillnad i svårighetsgrad. 

I stället för att hålla reda på 

kanaler får man hålla reda på talgrupper, 

svårighetsgraden är nog lika. 

De flesta TETRA-terminaler har en 

tydlig färgskärm med intuitiva menyer 

som gör det lätt att klara radions inställningar. 

Vad är då poängen med TETRA om 

det fungerar som vanlig analog radio 

Svaret är att det finns en del klara fördelar 

med digitaltekniken som i analoga 

radiosystem är bristfälliga eller saknas 

helt. Se faktaruta till höger. 

Rune Tapper, TC Connect 

Ett digitalt system förmedlar enkelt text 

och data. Man kan till exempel göra 

databasförfrågningar. Ett typexempel är 

att knappa in ett registreringsnummer 

och få tillbaka ägaruppgifter. 

Foto: EADS Secure Networks 

Funktioner som finns 

i TETRA, men som 

saknas eller är bristfälliga 

i analog radio 

Roaming 

När du väl valt talgrupp i din radio så 

håller systemet reda på basstationerna 

åt dig så du behöver aldrig 

ändra något även om du rör dig över 

stora ytor. 

Skyddat tal 

Systemet hindrar obehörig avlyssning 

effektivt. Kommunikationen 

kan endast höras av dem som är 

behöriga. Personuppgifter och annat 

sekretessbelagt kan utväxlas på ett 

säkert sätt. Detta minskar behovet 

av att använda mobiltelefoner. 

Gruppkommunikation 

Den största delen av samtalen i ett 

TETRA-nät är gruppbaserad, dvs 

alla hör alla i en arbetsgrupp. Principen 

är ”tryck och prata” som en 

enkel walkie-talkie. Alla i talgruppen 

hör varandra oavsett var de befinner 

sig. Grupperna kan göras riktigt 

stora utan att lasta ner systemet 

nämnvärt. 

Text och data 

Ett digitalt system förmedlar enkelt 

text och data. Därför kan man 

skicka enkla textmeddelanden, typ 

SMS (kallas SDS i TETRA). Man kan 

vidare göra databasförfrågningar. 

Ett typexempel på en sådan tillämning 

kan vara att man knappar in ett 

registreringsnummer för ett fordon 

och får tillbaka ägaruppgifter. 

GPS-positionering 

De flesta TETRA-terminaler har 

inbyggd GPS-mottagare som 

standard. Detta möjliggör spårning 

av mobila enheter och en trygghet i 

samband med larm. 

Landstäckning 

I ett landstäckande TETRA-nät som 

Rakel kan alla abonnenter nås oavsett 

var de befinner sig inom hela 

nätets täckningsområde. 

Tillfälliga talgrupper 

En ledningscentral kan gruppera 

ihop olika enheter som ska 

samverka på en insats. Användarna 

blir på så sätt sammankopplade 

och alla hör alla i insatsen utan att 

användarna själva behöver tänka 

på detta. 


Antenner & kablar! 

Är du i behov av professionella antenner, filter, kablar & 

kontakter Då skall du kontakta Intensa! 

Vi är generalagenter i Sverige, Finland och Danmark för Kathrein- 

Werke KG, världsledande inom antennsystem och antennelektronik. 

Kathrein har ett brett program när det gäller antenner och tillbehör 

för de flesta radiosystem, däribland TETRA. 

Vi på Intensa har det mesta som behövs till era installationer. 

Antenner med tillbehör, kablar från Eupen samt kontakter. 

Allt som krävs till er site-installation. Tack vare vår långa erfarenhet 

och stora lagerkapacitet, kan vi garantera en hög servicegrad och 

säker leveransprecision. 

ab Intensa 

Box 1253, 181 24 LIDINGÖ, Telefon 08-767 01 95. Fax 08-765 22 56 

E-Post: intensa@intensa.se, www.intensa.se 

Lite-Com Pro 

Lite-Com Pro är ett hörselskydd med inbyggd kommunikationsradio som 

går att programmera på egna kanaler. Med hjälp av röststyrd sändning kan 

man arbeta med båda händerna fria, samtidigt som man har radiokontakt. 

Lite-Com Pro täcker hela frekvensområdet 403-470 MHz. 

Lite-Com Pro säljs endast via Peltors Approved Partners samt 

auktoriserade Lite-Com Pro återförsäljare. 

Smart & 

Smidig 

För mer information om produkten samt om närmaste inköpsställe, 

välkommen att kontakta Kundtjänst på telefon 0370-65 65 00. 


Fler användare ska minska 

Kostnaderna inte bara för utbyggnad 

utan även drift av Rakel-nätet 

är en ekonomisk tröskel. Det gör 

att även en del av de primära 

användarna, till exempel kommunala 

räddningstjänster skyndar 

långsamt. 

En nyhet för Rakel är att dess ägare, 

Myndigheten för samhällsskydd och 

beredskap (MSB), har lättat lite på 

privilegiet att programmera mobilstationer. 

När användarkretsen ökat 

har trycket på MSB (fd KBM) blivit 

ganska stort och man har haft svårt 

att hinna med alla programmeringar. 

Därför beslutades att decentralisera 

programmeringen. Numera kan även 

större kunder och godkända leverantörer 

göra programmering till 

sina Rakelstationer. MSB sköter 

fortfarande inläggning och aktivering 

av stationer i systemet. 

Kostnaderna för Rakelanslutning 

har debatterats en hel 

del och är för närvarande 

8 700 kr per radio, vilket 

kommer att öka till 9 500 kr 

per radio år 2011. 

Precis som SKEF NEWS rapporterat 

tidigare sker utbyggnaden av 

Rakel i etapper i olika geografiska 

områden. Skåne, Blekinge och 

Kalmar är i drift sedan 2006. 

Norrbotten kommer att få Rakel 

sist av alla - i slutet av 2010. Av 

allt att döma kommer tidsplanen 

att hålla. 

För kommuner finns ett avgiftstak 

som innebär att när man uppnått ett 

visst antal terminaler inom kommunen 

så ökar inte längre kostnaden om 

man vill utöka med fler terminaler. 

Kostnader som tillkommer utöver 

avgiften till MSB är inköpet av själva 

terminalen, utbildning och eventuella 

kostnader för kontrollrumsutrustning. 

En bärbar Rakelradio kostar i dag 

någonstans 6-8 000 kr plus moms 

beroende på modell. Detta är faktiskt 

billigare än en motsvarande analog 

systemradio. 

Kostnaderna kan nog ändå anses 

höga, speciellt för en kommunal 

räddningstjänst som har 

mycket radio och använder 

radion sparsamt. 

Fördelen med Rakelanslutning 

är dock att man slipper 

ansvar och kostnader för infrastruktur 

och får tillgång till Rakel-nätet 

med god täckning och avancerade 

funktioner. 

Varför är då TETRA-tekniken 

så dyr Den stora kostnaden ligger i 

infrastrukturen. Basstationer, transmission 

och växlar är mycket dyrbar 

utrustning. 

Säkerhet, redundans som reservkraft 

kostar mycket. Nätet ska 

också administreras och underhållas 

centralt. 

Ett sätt att få ned kostnaden per 

användare är att få in fler användargrupper 

i systemet. Blåljussegmentet 

är de självklara Rakelabonnenterna. 

FAKTA / Motsvarande nationella TETRA-nät 

Storbrittannien .... Airwave............................. I drift 

Belgien................. ASTRID.............................. I drift 

Norge................... Nödnett........ Under uppbyggnad 

Finland................. Virve.................................. I drift 

Danmark.............. SINE............. Under uppbyggnad 

Island................... Siminn............................... I drift 

Sverige................. Rakel............ Under uppbyggnad 

Nederländerna...... ISC, C2000........................ I drift 

Tyskland............... BOSNet........ Under uppbyggnad 


Varför TETRA 

TETRA är en internationell teknisk standard inom radiokommunikation. 

TETRA står för Terrestrial Trunked Radio. Trunkering 

innebär att systemet automatiskt väljer en lämplig ledig kanal. 

Det ger ett effektivt användande av de tillgängliga kanalerna 

och man riskerar inte att flera personer kommunicerar på samma 

kanal. 

Rakelverksamheten deltar i ett internationellt samarbete för att 

utveckla TETRA-tekniken för att passa behoven hos Rakelsystemets 

användare. Samarbetet sker bland annat genom organisationen 

ETSI (Europeiska telestandardiseringsinstitutet). 

Varför Rakel 

Rakel är ett gemensamt TETRA-baserat radiokommunikationssystem 

för organisationer i samhället som arbetar med allmän 

ordning, säkerhet eller hälsa. 

Ett gemensamt system, jämfört med de tvåhundra olika som 

används idag, ökar förmågan till samverkan både i vardagsarbete 

och vid kriser. 

Systemets funktioner bidrar till att effektivisera arbetet inom 

och mellan de organisationer som använder det. När en situation 

uppkommer som kräver kommunikation mellan olika organisationer, 

kan de enkelt koppla upp sig mot samma system. 

Goda möjligheter till effektiv kommunikation minskar samhällets 

sårbarhet och stärker den krishanterande förmågan. I förlängningen 

bidrar det till alla medborgares trygghet och säkerhet. 

 

Källa: Krisberedskapsmyndigheten Foto: EADS Secure Networks 

kostnader 

Radiosystem Bertil Åhs AB, Box 6500, 

751 38 UPPSALA, Vi har sedan 018-15 1987 framgångsrikt 02 60, info@radiosystem.org 

levererat 

kommunikationsradio 

Virkesvägen 1, 703 63 ÖREBRO, Tel. 019-23 27 00 

Förslag till SKEF NEWS 3-2009 

Försäljning - Uthyrning - Installation - Service - Reservdelar 

Experter på fordonsinstallationer TETRA/Rakel, 

kommunikationsradio och alkolås. 

Radiosystem Bertil Åhs AB, Box 6500, 

Kan 88 x 43 mm 

751 38 UPPSALA, det 018-15 bli 02 60, enklare 

info@radiosystem.org 

Delat montage - KWRC 

Kan det bli enklare 

Delat montage - KWRC 

Tel 035-17 77 00, E-post info@telium.se 

88 x 43 Sliparegatan mm 13, 302 60 Halmstad, www.telium.se 

Utanför blåljus finns andra 

statliga aktörer som har visat 

intresse för en anslutning 

eller som redan har påbörjat 

en anslutningsprocess till 

Rakel. Dessa är Försvarsmakten, 

Försäkringskassan, 

Luftfartsstyrelsen, Sjöfartsverket, 

Svenska Kraftnät 

samt Vägverket. 

Kommersiella aktörer 

som elnätsföretag och elleverantörer 

kan ansöka om en 

anslutning till Rakel. 

Vilka som kan bli användare 

i Rakel avgörs från fall 

till fall utifrån aktörernas 

skyldigheter och ansvar 

för att skydda väsentliga 

samhälls- och säkerhetsintressen. 

Några av de kommersiella 

aktörer som visat intresse 

för en Rakel-anslutning är 

Öresundskonsortiet, Fortum, 

Studsvik och Oskarshamns 

kraftgrupp. 

Andra tänkbara kunder 

skulle kunna vara länsbussbolag, 

vaktbolag 

med flera. 

Det som gör TaxiMAX extra unik är dess inbyggda vägmätare. Den tar över över ansvaret för avstängning av 

blinkfunktionen efter inställd sträcka och låter föraren fokusera på körningen. 

Alla funktioner i TaxiMAX styrs enkelt med endast två knappar på enhetens ovansida. 

Statusen för alla funktioner är enkelt avläsbar på enhetens display. 

 

Enheten är även lättplacerad i fordonet och fästs med lite kardborreband - Ingen håltagning eller skruvning behö 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KWRC möjliggör att radioenheten kan placeras i ex bagageutrymmet eller under ett säte. 

Kabellängden är normalt 5 meter, men kablar i andra längder kan levereras. 

Istället för separat mikrofon och högtalare används en sk monofon som innnehåller båda. 

Fördelen är förutom kompaktare utförande också möjligheten att ha svagare ljud i högtalaren 

eftersom man vid lyssning håller monofonen närmare örat. Minskad störning för medpassagerare och 

bättre sekretess i radionätet är viktiga fördelar. 

KWRC möjliggör att radioenheten kan placeras i ex bagageutrymmet eller under ett säte. 

Kabellängden är normalt 5 meter, men kablar i andra längder kan levereras. 

Istället för separat mikrofon och högtalare används en sk monofon som innnehåller båda. 

Fördelen är förutom kompaktare utförande också möjligheten att ha svagare ljud i högtalaren 

eftersom man vid lyssning håller monofonen närmare örat. Minskad störning för medpassagerare och 

bättre sekretess i radionätet är viktiga fördelar. 

Manöverenheten Försäljning, innehåller strömbrytare för installation radion, volymkontroll samt och lysdiod som service visar att radion av är påslagen. 

Den utgör också inkopplingspunkt för monofonen. 

Manöverenheten innehåller strömbrytare för radion, volymkontroll samt lysdiod som visar att radion är påslage 

Den utgör också inkopplingspunkt för monofonen. 

kommunikationsutrustning inom radio- och tele. 

Taxi MAX 

Box 5047, 791 05 FALUN, 023-148 00, 070-565 78 95, 

88 x 43 mm goran.nygard@gn-radio.se 

Taxi MAX 

Taxi MAX - gör användandet 

Systemet TaxiMAX har till uppgift att göra 

av 

användandet 

skolskylt 

av enklare 

enklare 

och mer överskådligt för föraren. 

Med inbyggda digitala och brytarlösa kraftswitchar eliminerar den även behovet av externa relän. 

TaxiMAX har inbyggt stöd för både fast och blinkande funktion. En extra kanal för lediglykta finns också i systemet. 

Det som gör TaxiMAX extra unik är dess • inbyggda Inbyggd vägmätare. Den vägmätare över över ansvaret med för avstängning auto- av 

blinkfunktionen efter inställd sträcka och låter föraren fokusera på körningen. 

Alla funktioner i TaxiMAX styrs enkelt med endast två knappar på enhetens ovansida. 

Statusen för alla funktioner är enkelt avläsbar matisk på enhetens display. släckning av skylt. 

Enheten är även lättplacerad i fordonet och fästs med lite kardborreband - Ingen håltagning eller skruvning behövs. 

• Enkel hantering med endast 

två knappar och tydlig display. 

Systemet TaxiMAX har till uppgift att göra användandet av skolskylt enklare och mer överskådligt för föraren. 

Med inbyggda digitala och brytarlösa kraftswitchar eliminerar den även behovet av externa relän. 

TaxiMAX har inbyggt stöd för både fast och blinkande funktion. En extra kanal för lediglykta finns också i system 

Rune Tapper

22-23 september, Konferens 

Brandskydd 2009 

Täby, Stockholm 

23-24 september, Mässa 

Nolia Skydd & Säkerhet 

Umeå 

29 sept - 1 okt, Seminarium 

Kraftsamling 2009. Svenska Kraftnät 

anordnar två seminariedagar om 

kommunikation ur ett elberedskapsperspektiv. 

Hallsberg (Hotell Stinsen) 

6 oktober, Utbildning 

SKEF Temadag om digital radio 

MIC Nordic, Sollentuna 

12-13 oktober, Konferens 

Skandinaviskt TETRA-seminarium 

Radisson SAS Plaza Hotel, Oslo 

16-17 oktober, Medlemsmöte 

Höstmöte 2009 SKEF 

Finlandsfärja Cinderella 

28-30 oktober, Utbildning 

DLNA-kurs med SLR och SWESEC 

Quality Airport Hotel Arlanda 

SKEF NEWS välkomnar den 

nya medlemmen Induo 

Personalen på Induo. Se även www.induowireless.com för presentation. 

Induo grundades 2008 och vilar på det starka fundamentet av ett engagerat 

team med mer än 40 års arbetserfarenhet av trådlös kommunikation. 

Induo specialiserar sig på produkter för överföring av data, styrsignaler och 

larm via radiomodem för VHF och UHF samt via GPRS, EDGE och 3G näten. 

Bolaget är sedan 2008 generalagent för bland annat Satels radiomodem. Målgruppen 

är professionella användare av trådlöst med inriktning på användare 

som ställer höga krav på livslängd och pålitlighet. 

Induo AB, Kontaktperson Ulf Seijmer, www.induowireless.com, 076-575 57 51 

THR9 

Merlot 

THR880i Ex 

TGR990 

THR880i 


Tjänsten Positionering i Rakel 

lanseras den 16 november 

Från och med den 16 november 

kan Rakelsystemets kunder 

beställa tjänsten Positionering 

(Automatic Vehicle Location, 

AVL). Tjänsten ger möjlighet att 

lokalisera och följa mobilstationer 

anslutna till Rakel med hjälp 

av GPS. 

– Det är en enorm efterfrågan på 

positioneringstjänsten i Rakel, säger 

Stefan Kvarnerås, chef för Rakelverksamheten 

vid Myndigheten för 

samhällsskydd och beredskap, MSB. 

Tjänsten har testats framgångsrikt 

sedan maj 2008 hos ambulansen i 

Uppsala och nu är det möjligt att 

lansera tjänsten i stor skala till våra 

kunder, säger han. 

MSB arbetar nu med att förbereda 

för lanseringen av tjänsten, mer 

information om tjänsten och hur den 

beställs kommer att finnas på Rakelsystemets 

webbplats från och med 

den 16 november. 

Tjänsten kräver mobilstationer 

med GPS och att kunden anskaffar 

och installerar positioneringsklient 

och kartor. 

De produkter som ska användas 

i Rakel ska alltid godkännas av MSB 

före användning. 

En lista över godkända (validerade) 

produkter samt information om 

hur man går tillväga finns på Rakelsystemets 

webbplats, under rubriken 

”Hur beställer vi utrustning och 

produkter”. Listan kommer att uppdateras 

inför lanseringen av tjänsten 

den 16 november. 

Läs mer på www.krisberedskapsmyndigheten.se 

SRSAB Morgan 

Brunzell kommer att 

gå in som Key Account 

Manager med 

fokus på försäljning 

av Tetra-produkter 

till Rakelmarknaden. 

Morgan kommer 

senast från Scandinavian 

Terratec där han var ansvarig 

förs/marknadschef. Han har även 

ett förflutet som säljare på Ericsson 

Infotech. 

MIC Nordic Mats 

Ragnarsson kommer 

att förstärka säljorganisationen 

för indirekt 

försäljning mot 

telekomåterförsäljare i 

Hela Sverige. Detta i 

linje med Mic Nordics 

strategi att få ut produkter för inomhuslösningar 

på en bredare front. 

Mats kommer närmast från ice.net, 

och har tidigare varit anställd på både 

Ericsson, Telia och Comviq/Tele2. 

TC Connects RAKEL-koncept 

garanterar trygghet, funktion 

och tillgänglighet. 

Med terminaler från EADS och 

applikationer från Logica skapar 

vi unika kundlösningar. 

TC Connect AB, Box 903, 692 29 KUMLA 

www.skef.se SKEF NEWS Nr 3 September 2009 11 

Phone: +46(0)19-500 10 00 www.tcconnect.se

Så mycket som möjligt av elektroniken har byggts in i skåp 

för att inkräkta så lite som möjligt i kupén. 

Den svarta luren på väggen till höger i bild används för tal via interkom, fordonsmonterad 

mobiltelefon samt kommunikationsradio. Foton: Ambulanssjukvården Västra Götaland 

Växling mellan de tre kommunikationssätten sker med 

hjälp av S-knappen på Auroran. 

Interkom, komradio och 

mobiltelefon i ett gränssnitt 

Dagens ambulanser går inte att 

jämföra med de som fanns för 20 

år sedan. Idag är en ambulans bokstavligen 

en rullande akutvårdsavdelning 

där en rad prehospitala 

åtgärder går att utföra innan man 

är framme på sjukhuset. 

I takt med att ambulanserna fylls med 

allt mer avancerad medicinteknisk 

utrustning, har det inte hänt lika 

mycket vad gäller integration mellan 

olika system för röstburen kommunikation. 

Ambulanspersonal hanterar idag 

förutom, navigationsstöd, komradio 

och mobiltelefoner ofta en interkom 

mellan förare och personal hos patienten. 

Att under utryckning behöva 

växla mellan flera fysiska system för 

kommunikation är givetvis en nackdel. 

Införandet av Rakel ställer också 

krav på att ny hårdvara ska monteras 

i befintliga ambulanser. I vissa fall 

parallellt med befintlig analog kommunikationsradio 

över en övergångsperiod. 

Mängden extramonterad fordonselektronik 

verkar med andra ord 

inte minska i moderna ambulanser. 

När ambulanssjukvården Skaraborgs 

sjukhus stod i begrepp att byta 

ut sin äldre fordons monterade mobiltelefon 

fann man att det inte längre 

fanns en telefon till vilken man kunde 

ansluta två telefonlurar. 

Ambulanserna hade dock ett befintligt 

system för att ta emot ruttdata 

via radiomodem, vilket var anslutet till 

en kommunikationsplattform kallad 

Pandora. Leverantören Telium löste 

problemet genom att låta Pandorans 

GSM-modul ersätta den den gamla 

fordonsmonterade mobiltelefonen. På 

så sätt fick man återigen åtkomst till 

samma mobiltelefon från två platser. 

– Finessen med detta var att vi 

fick en massa på köpet, berättar Ove 

Berlin ambulanssjukvårdare och teknikansvarig 

på ambulanssjukvården 

Skaraborgs sjukhus 

Ett tjugutal ambulanser har nu ett 

enhetligt fysiskt gränssnitt där förare 

och sjukvårdare var för sig når ambulansens 

mobiltelefon, interkom och 

komradio. På så sätt avlastas personalen 

och kan koncentrera sig på arbetet. 

– Lösningen sparar plats i bilen, 

eftersom allt kan samlas på ett ställe. 

Dessutom har det visat sig vara billigare 

än att installera separata system 

för varje funktion, säger Ove. 

Pandora är oberoende av bakomliggande 

teknik och är framtidssäkrat. 

Det innebär att när Rakel så 

småningom införs hos ambulanssjukvården 

Skaraborgs sjukhus och 

Pandora är validerat för detta så har 

personalen ytterligare en kanal för 

kommunikation. 

Anders Edström Frejman 


Skräddarsydda lösningar! 

Förutom att vara exklusiv leverantör av Motorolas marknadsledande RAKEL-terminaler så 

erbjuder vi även kvalificerad applikationsprogrammering som avsevärt ökar möjligheterna i 

TETRA/RAKEL. Vi kan tillhandahålla anpassade applikationer till allt från ledningscentraler till 

fordonsdatorer och handterminaler. Vare sig det handlar om positionering, utalarmering eller 

komplett integrering mellan system så kan vi skapa en lösning som är rätt för er. 

Skräddarsydda lösningar! 

Med skräddarsydda applikationer kan ni vara säkra på att få ut det ni vill ur systemet, oavsett 

omfattning. 

www.celab.se 

info@celab.se 

Huvudkontor 

Rollsbovägen 20 

442 40 Kungälv 

0303 - 24 60 00 

Lidköping 

Skaragatan 75 

531 40 Lidköping 

0510 - 54 59 80 

Stockholm 

Elsa Brändströms gata 56 

129 52 Hägersten 

08 - 93 47 80

Rapport från 

Testa partierna! 

Om ett år är det val. För oss som vill 

att valet ska domineras av företagarfrågor 

är det hög tid att börja agera 

Även du som företagare bör tänka på 

vilka förväntningar och krav som du 

ska ha på partierna. 

De flesta i Sverige är eller har varit 

anställda, väldigt många dessutom i 

den offentliga sektorn. Varför hör då 

företagarfrågorna 

” 

hemma i valrörelsen 

Företagarrösterna 

är ju alldeles 

för få för att avgöra. 

Jag ser företagarfrågorna 

som ett 

sätt att testa partierna. 

Deras syn på 

och prioritering av 

dessa frågor säger 

mycket om deras 

verklighetsuppfattning. 

Välfärden och 

jobben är det som 

brukar dominera i svenska valrörelser. 

Jag tycker att partierna borde 

intressera sig för de som skapar grunden 

för välfärden genom att finansiera 

den. Produktionen i den offentliga 

sektorn finansierar knappast sig själv. 

Jag ser företagarfrågorna 

som ett sätt att 

testa partierna. Deras 

syn på och prioritering 

av dessa frågor säger 

mycket om deras verklighetsuppfattning. 

Sedan är det så att välfärd är mycket 

mer än den offentliga sektorn. Där 

har vi en tydlig kopplig till jobben. 

Väldigt många arbetstillfällen 

finns i den offentliga sektorn. Men, 

samma sak här. Utan en värdeskapande 

produktion där produkter och 

tjänster säljs på marknaden skulle vi 

inte ha råd med en offentlig sektor. 

Jag ifrågasätter inte 

dess nytta – skola, 

vård och omsorg, 

talar sitt tydliga 

språk. Jag tänker på 

möjliggörandet av 

den offentligt betalda 

produktionen. 

Dagens lågkonjunktur 

sätter 

fokus på vad som 

ska komma efter de 

företag som försvinner 

eller blir mindre 

betydelsefulla. Vad 

ska komma efter 

bilindustrin För det är väl ingen som 

tror att Volvo och Saab är framtidens 

tillväxtmotorer. 

Vi måste fråga oss vilka företag 

som ska skapa det framtida 

välståndet Endast en sak är klar; 

det behövs nya affärsidéer och nya 

företag. Enligt statistiken kommer 

de nya jobben i småföretag. Där sker 

nyskapandet. 

Förändring och förnyelse hänger 

samman med personer, enskilda 

individer. Någon måste komma på 

idén och någon ska se till att förädla 

den till en affärsidé. Företag och 

produktion måste starta. Det innebär 

att någon tar initiativ och vågar satsa 

och riskera för att vinna. 

Allt detta förutsätter individer. 

Hur tänker partierna Är detta något 

de vill lyfta fram i den politiska 

debatten även när de riktar sig till 

vanliga väljare Vill de berätta om 

individens, småföretagarens betydelse 

för välfärd, sysselsättning och förnyelse 

Vad vill partierna göra för att få 

fler att vilja och våga ta initiativ Hur 

vill de stärka drivkrafterna 

Det måste bli roligare och lättare 

att driva företag. Detta borde också 

de politiska partierna våga ha som 

paroll inför valet. 

Anders Åberg, Företagarna 

Företagarna är Sveriges största företagarorganisation och representerar 70 000 företagare varav cirka 55 000 direktanslutna medlemmar och cirka 

15 000 medlemmar via anslutna branschförbund. Medlemmarna är företagare som äger sina egna företag eller som stöttar vårt arbete. Företagarna 

vill bidra till ett klimat som gör det lätt och attraktivt att driva företag. Målet är att Sverige ska återta positionen som ett av världens mest entreprenörvänliga länder. En av de viktigaste 

uppgifterna är att klargöra sambandet mellan företagande, tillväxt och välstånd. Som medlem i SKEF är du även medlem i Företagarna. 


Motorola TETRA Solutions 

TECHNOLOGY THAT’S SECOND NATURE 

För att de ska kunna fokusera på uppdraget, inte på teknologin. 

Bäst i klass prestationer med Motorola TETRA lösningar. 

www.motorola.com/tetra 

Motorola TETRA terminaler - 

Vi firar en miljon sålda terminaler globalt. 

Motorola’s TETRA terminaler är typgodkända för RAKEL. 

MOTOROLA and the Stylized M Logo and Symbol and the Symbol Logo are registered in the U.S. Patent & Trademark Offi ce. 

All other product or service names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2009. All rights reserved.

FAKTA / Läckande kablar 

Läckande kablar finns i varje spårtunnel samt är nymonterade 

i rulltrappor och spärrhallar samt i varje tunnelbanestations 

utgång. (Se vägg till höger om tåget.) 

Fördelen med läckande kablar är att många olika 

frekvenser kan skickas ut i samma kabel. Man slipper 

ha en antenn för varje system man vill sända ut. Olika 

typer av filter i repeatern ser till att alla inmatade signalerna 

går ut i kablarna. 

System för polisen, brandförsvaret, SL, FM radio, och 

mobiltelefoni finns i SLs läckande kablar. 

Foto: Jan Björklund, Connex Sverige AB 

Kostnadseffektivt TETRA-nät se 

Storstockholms Lokaltrafik har 

byggt ett omfattande TETRA-nät 

inte bara för sin egen verksamhet 

utan även för räddningstjänst och 

polis i tunnelbanan. Så här gick 

det till. 

Storstockholms Lokaltrafik hade 

under lång tid haft olika analoga 

radiosystem för de olika verksamheterna. 

Man hade radio för bussar och 

tunnelbana och till viss del för alla 

inom serviceorganisationerna inom 

SL-organisationen. 

I slutet av 1990 talet och början av 

2000-talet började SL titta efter nya 

system som skulle kunna användas i 

främst busstrafiken i Stockholm. 

Det fanns två olika system för 

norra och södra delarna av länet samt 

ett centralt system för innerstaden. 

Det skapade problem när bussar 

skulle flyttas inom länet. Utrustningen 

måste då bytas ut. De första 

förfrågningarna från SLs sida gällde 

ett system för datatrafik, det vill säga 

bussarna skulle kunna skicka och ta 

emot viss data som positionering och 

trafikinformation. 

Mycket snart stod det klart att 

även tal skulle vara med i det nya 

systemet. Ett system för tal och data 

blev alltså kravet. I detta läge föll 

några speciella datasystem bort, till 

exempel 8K Mobitex som inte hade 

tal i sin tjänst. 

TETRA blev det system som bäst 

kunde hantera tal och data och man 

började titta på leverantörer och vilka 

utrustningar som fanns på marknaden. 

Två alternativ fanns då det gällde 

nätet, äga själv eller försöka få tillträde 

till det kommande nationella 

nätet. SL försökte övertyga KBM att 

det skulle vara av allmänt intresse att 

få komma med men fick ett bestämt 

nej - nationella nätet var främst för 

blåljusmyndigheter och militären. 

SL beslöt därför att bygga ett eget 

länstäckande nät som i dag består av 

35 basstationer spridda i Stockholms 

län. Cirka 2300 bussar har idag 

TETRA-terminaler och leverantör av 

nätet blev Motorola både på basstationssidan 

och mobila sidan. Införandet 

skedde under 2003 och 2004. 

Radionätet skulle leverera bussarnas 

position en gång i minuten 

vilket innebar många sändningar av 

SDS (kortmeddelanden) på systemets 

kontrollkanal. 

Snart stod det klart att detta inte 


Samtidigt som SL bytte till TETRA-radio i bussarna inköptes 

fordonsdatorer från tyska företaget Init som (se vänster i bild) kopplades 

ihop med Motorolas TETRA-radio och från datorns display 

sköter chauffören alla radiofunktioner. Någon manöverenhet på 

radion finns alltså inte i bussarna. Foto: Kenneth Gustavsson 

Fördelen med eget TETRA-nät är att man har full kontroll över 

trafiksituationen och kan enkelt utöka kapaciteten om så behövs. 

Behov och krav på tillgänglighet kan också tillgodoses. Foto: Busslink 

Från en basstation belägen i tunnelbanan går en fiber som har ett antal avgreningar. 

Dessa avgreningar finns på varje tunnelbanestation. Vid tunnelbanestationen 

finns en repeater som tar emot ljus signalen i fibern och omvandlar den 

till radiosignaler som skickas ut i ett system av läckande koaxkablar. Förlusterna 

i signalerna från basstationerna till tunnelbanestationerna är mycket små. Ett 

avbrott i fibern skall inte kunna ”döda systemet” då signalerna skickas från två 

håll mot varandra för att få redundans i systemet. Foto: Enar Nilsson 

rvar tusentals SL-fordon 

gick att genomföra utom genom att 

förflytta sig från systemkanalen och 

gå till en paketdatakanal och där 

skicka positionerna. 

I dag har antalet talsamtal minskat 

betydligt och många meddelanden 

från trafikledningarna skickas 

som textmeddelanden istället för 

anrop till bussarna via talkanalerna. 

Tiden gick, KBM försvann och 

MSB kom in i bilden. Det nationella 

TETRA-nätet hade börjat byggas. SL 

kontaktades då av myndigheten och 

ett avtal skrevs att SL skulle ansvara 

för bygget i Stockholms tunnelbana. 

SL började skissa på en teknisk 

lösning som byggde på fibermatning 

och repeatrar. Vinnare och leverantör 

av repeatersystemet blev Axell 

Wireless. 

I tunnelbanan byggdes dock inte 

bara ett system för Rakel åt myndigheten, 

SL byggde nämligen också 

ett eget TETRA-nät för eventuell 

kommande ny tågradio. Det finns 

med andra ord två TETRA-system i 

tunnelbanan på olika frekvenser. 

Vad kan man dra för slutsatser av 

detta privata TETRA nät 

Behov, krav och redundans kan 

enkelt tillgodoses om frekvenser 

finns, leverantör som kan erbjuda god 

service och att en god organisation 

som kan sköta drift och underhåll 

finns. 

Resultatet visar att SLs kostnad 

för det privata alternativet är cirka 

hälften av vad det skulle ha kostat 

i Rakel-nätet. Anställdas löner och 

kostnader för den tid de lägger ner är 

lite svårt att beräkna, men helt klart 

är driftbudgeten låg. 

Kraven som SL har med mycket 

positioner är svårt att få tillgodosedda 

i Rakel-nätet. Dessutom har MSB 

en central applikation som tar hand 

om positionsmeddelanden och detta 

medför att CAD/AVL applikationer, 

för att kunna övervaka och se fordom 

mm måste godkännas av MSB. 

I ett eget nät kan man själv välja 

applikation och servicegrad av olika 

tjänster. 

SLs privata TETRA-nät i tunnelbanan 

har inte kommit till användande 

ännu, men prov visar på god 

radiotäckning och funktionalitet. 

Enar Nilsson, Radiokonsult 


Krönika 

Från släpbart till bärbart 

Det har för mig varit en stor 

förmån att vara med om en 

sådan fantastisk utveckling 

och att få delta i arbetet med radiokommunikation 

där utvecklingen gått 

från gårdagens knappt ”släpbara” utrustningar 

till dagens små och bärbara 

fickmodeller. 

Det var något stort när vi 

på tidigt 50-tal utvecklade 

och installerade selektivt 

anrop till bilar. Det var ett 

enkeltonsystem, som var 

kopplat till bilens signalhorn. 

På detta sätt kunde man göra 

föraren uppmärksam på att 

man sökte honom på radion 

även om han var utanför 

bilen. Den första leveransen 

gick till Vattenfall. 

Till Hallsberg Elverk installerade 

jag ett selektivt anropssystem, 

som nu utvecklats till 

ett system med dubbelton. 

Där höll jag på att skrämma 

livet ur en äldre dam. 

När installationen var klar 

skulle jag prova systemet och 

anropade elverkschefens bil 

som stod ute på gatan, bilen 

tutade, samtidigt som en 

äldre dam passerade bilen 

Damen tittade in i bilen, 

där fanns ingen, så hon började gå 

igen. Då tutade jag igen, damen gick 

tillbaka och gick runt bilen och så fort 

hon var på väg därifrån sände jag ett 

nytt selektivt anrop med påföljd att 

damen gick runt bilen igen. 

Gösta som var elverkschef sade att 

jag inte fick göra det flera gånger för de 

kände igen hans bil. 

Eller när byggnadskontorets chef i 

Örebro fick sitt selektiva anrop installerat 

i sin bil och där vi kopplat det till 

starktornshornet (det var förbjudet att 

ha starktonshorn) utan att tala om hur 

man skulle koppla bort det. Tänk bara 

vad ”glad” han blev när hornet började 

böla när han körde genom Örebros 

innerstad (han kom snabbt tillbaka lite 

högröd i ansiktet) och bad oss koppla 

bort det. 

Han insåg snart att vi hade haft 

Från vänster: General Electric, P300 och P70 från Ericsson, Storno 800 

som var modulbyggd. Här måste man veta att önskad funktion medförde ökat 

antal moduler som kunde göra apparaten lång. (Se bild), CQP 500 från 

Storno var den minsta bärbara station som fanns på den Europeiska marknaden 

på 60 talets början, CQP54 från Storno, som bland annat levererades till 

polisen i början av 1950 talet, vägde 12 kg. Slutligen en BC611 som utvecklades 

i USA i början av andra världskriget och gick på kortvåg, Vi något äldre 

minns denna apparat från de gamla krigsfilmerna. Apparaten tillverkades 

efter 1945 på licens i Frankrike fram till mitten av 50 talet. 

mycket roligt åt hans belägenhet på 

stan, men nöjde sig med att vi kopplade 

om till det normala signalhornet 

och talade om var strömbrytaren satt 

så att han kunde välja när han ville ha 

hornet inkopplat. 

Ett av de större radiosystemen - och 

som delvis var en av anledningarna 

till att Svenska Storno AB bildades var 

en leverans till Stockholms Spårvägen 

nuvarande ABSL, Alla deras över 1000 

bussar skulle förses med radio. Systemet 

var det största på sin tid i Europa 

och det första system som levererades 

till lokaltrafiken i Stockholm. 

Efter bussarna var det tunnelbanans 

tur att få radio på tågen och som 

började med att vi gjorde fältstyrkamätningar 

tunnlarna, men det gav så 

dåligt resultat med riktantenner 

så att vi var tvungna 

att försöka hitta på något 

annan lösning. 

Storno hade gjort lite 

försök med läckande kabel 

en 300 Ohms symetrisk plast 

kabel som skulle hängas upp 

tunneltaket. 

Installationen av denna 

kabel gjordes och Stockholms 

tunnelbana var bland de 

första att använda läckande 

kabel för radiokommunikation 

med tågen i tunnlarna. 

Idag är bandkabeln utbytt 

till en modern slitsad 50 

ohms koaxialkabel. 

Under 1960-talet var jag 

mycket uppe i Kiruna och 

jobbade på Malmbanan, 

där inträffade många roliga 

episoder. Redan 1966 monterades 

ett tågradiosystem i alla 

lok som gick mellan Kiruna 

och Narvik 

Det var så nytt med radio att det 

inte fanns inskrivet i säkerhetsbestämmelserna, 

så när lokförarna anropade 

fjärrkontrollen sade trafikledaren till 

föraren att han fick gå av loket och gå 

till närmaste telefon för att ringa upp 

”fjärren” hur mycket snö det än var i 

stället för använda radion. 

Sten E Gustafsson, 

hedersmedlem i SKEF 


GPS Mikrofon 

Full kontroll på vart både du och dina kollegor är 

inom följande områden 

– JAKT 

– SAR 

– FORDONSHANTERING 

– FRILUFTSLIV 

Använd din befintliga radio och få avstånd och position till 

dina kollegor med GPS-MIC-en! 

Handmic med GPS och överföring av position till enheter i 

gruppen. Stöder upp till 99 grupper. 

Den har inbyggd elektronisk kompass, den kan skicka och 

ta emot textmeddelanden, kan spåra aktivitet/position upp 

till 32 000 waypoints (kan delas med andra i gruppen), kan 

kommunicera med de flesta GIS-programvaror för användning 

i komminikationscentral. 

Tranceiver skickar användarens koordinater till de andra 

enheterna i gruppen. Möjlighet att “pinga” en annan enhet 

och få dess position. 

För att upprätta en basstation eller kommunikationscentral kopplar man ihop GPS 

MIC-1 med en komradio och vidare till en dator/laptop. Det är inte nödvändigt med 

någon form av specialutrustning. När man har gjort detta så kan man ”live” på GIS 

software se var på kartan användarna i gruppen befinner sig. I enklaste form kan 

man använda Google Earth (kräver internet åtkomst). Produkten fungerar ihop med 

en rad proffisionella GIS-programvaror som “RedZone” till exempel. 

Finns även en version av GPS-MIC som är digital och fungerar över digitala nätverk, 

typ Tetra. 

Kontakta oss för mer info. 

Kyrkbyn 6 

145 65 Norsborg Tel: +46 (0)8-5511 0080 Fax: +46 (0)8-5511 0089 Mail: sales@lookc.se 

www.lookc.se

Foto: MSB 

Krönika om telekom 

Kampen om 1800 MHz 

Vid utgången av nästa år går 

dagens tillstånd i 1 800 

MHz-bandet för mobiloperatörerna 

Spring Mobil, Tele2, 

Telenor och TeliaSonera ut. Nu står 

därför mobiltelebranschen inför en 

spännande utmaning att försöka 

komma överens om hur dessa frekvenser 

ska fördelas de kommande 

15 åren. 

Frekvenserna är mycket viktiga 

för att operatörerna ska 

” 

kunna driva vidare sina 

GSM-nät i tätorter där 

1 800 MHz frekvenserna 

spelar en stor roll för att 

klara trafiktoppar. 

Samtidigt som 

1800-tillstånden går ut 

så går även 900 MHzfrekvenserna 

ut, men där 

har operatörerna redan 

kommit överens om en 

lösning där även 3 får del 

av frekvensbandet. Att 3 

fick vara med och dela på 

frekvensutrymmet var ett krav för 

att Post- och telestyrelsen skulle 

godkänna förlängningen, och 

samtidigt var samarbetet ett måste 

för operatörerna som sparar mångmiljonbelopp, 

eller kanske till och 

med miljardbelopp, på att slippa 

en frekvensauktion om de extremt 

attraktiva 900 MHz-frekvenserna. 

Men nu när de nästan lika 

attraktiva 1 800-frekvenserna ska 

fördelas så har det dykt upp ett 

problem. Problemet är Tele2 och 

Telenors mobilnätssamarbete i 900 

och 2600 MHz-banden. Samarbetet 

Net4Mobility, som presenterades 

i våras, innebär att dessa två 

operatörer kan samsas om mer än 

hälften av det totala frekvensutrymmet 

i de två banden, något som 

konkurrenterna 3 och TeliaSonera 

inte är särskilt förtjusta i. 

För 3s del handlar 

missnöjet delvis om 

att man nu helt plötsligt 

lämnats ensamt 

av Telenor som man 

delat utbyggnaden av 

3G-nätet med. 

Därmed riskerar 

den mest skuldtyngda 

operatören i Sverige 

att själv finansiera ett 

nytt LTE-nät. 

TeliaSonera å 

andra sidan, vill 

bygga sitt nät själva 

efter att ha byggt gemensamt 3Gnät 

med Tele2. De båda bolagen 

har haft ganska skilda åsikter om 

hur mycket pengar som ska satsas 

på kvalitet i näten. 

Det gör att 3 och TeliaSonera 

kommer att göra allt de kan för att 

inte låta Tele2 och Telenor får allt 

för mycket spektrum i 1 800-bandet. 

Detta gör alltså att vi har en 

Fördelningen av 

frekvenserna är 

viktiga för att 

operatörerna 

ska kunna driva 

näten i tätorter 

där 1 800 MHz 

frekvenserna spelar 

en stor roll. 

situation där alla operatörer vill ha 

mer spektrum än vad som finns, 

samtidigt som de inte är särskilt 

intresserade av att slåss om frekvensutrymmet 

i en auktion där 

kostnaderna kan skena till mångmiljardbelopp. 

Post- och telestyrelsen, som 

bestämmer om det blir en auktion 

eller operatörerna ska få samarbeta 

om uppdelningen av frekvenserna, 

har beslutet i sin hand och måste 

ta ett beslut under den här hösten. 

Frågan är om operatörerna åter kan 

presentera ett frekvenssamarbete 

som myndigheten godkänner eller 

om PTS bestämmer sig för en 

auktion den här gången. Om det 

blir en auktion om frekvenserna 

så uppstår risken att någon av de 

befintliga GSM-operatörerna inte 

lyckas köpa frekvenser och då står 

de där med ett väl utbyggt nät som 

de inte kan använda till något. 

Vad som kommer att hända 

med 1 800-frekvenserna får vi se 

i höst/vinter då PTS tvingas ta ett 

beslut om hur de ska fördelas. 

Mats Sjödin, 

Chefred. Telekomnyheterna 

Telekomnyheterna är ett 

nyhetsbrev för beslutsfattare 

inom telekombranschen. 

Se även www.telekomnyheterna.se 


Pålitliga arbetskamrater 

för krävande miljöer från Icom! 

Förenkla din kommunikation 

- välj TETRA från Sveriges ledande 

radiokommunikationsleverantör 

En TETRA-lösning från oss ger dig: 

IC-F15/F25 

IC-F51/F61 

• Telefonsamtal både internt och externt 

Robust radio som tål hård användning. 

Enkel att använda med nödvändig funktionalitet. Radion 

Kompakt radio, fullmatad med 

• Den unikt snabba kommunikationen med 

komradio genom grupp- och individanrop 

logiskt placerade vred för volym är vattentät enligt IP-67 vilket 

• Säkerhet genom prioriterad trafik och 

och kanalval. Plats för optionskort 

för extra funktionallitet som under alla förhållanden. Finns 

gör att du kan hålla kontakten 

olika larmtyper dessutom med GPS-position 

• Skicka textmeddelanden typ SMS 

”Man Down”, talförvrängare eller för VHF- och UHF-bandet. F51/ 

• Statusmeddelanden 

DTMF-dekoder. Li-Ion-batteri är F61 finns också i en EX-klassad 

• Skicka ut allmänna utrop för information 

standard. 

ATEX-version. 

IC-FR3100/FR4100 

Icoms repeater är en robust och 

kompetent station som väl står 

upp till de hårda krav som ställs. 

Beroende av konfigurering anpassas 

basstationerna för såväl 

det avancerade som det enkla 

radiosystemet. 

IC-F1810/F2810 

IC-F1810/F2810 har en slitstark 

konstruktion som tål stötar och 

oöm behandling vilket gör den 

pålitlig även under tuffa och 

hårda förhållanden. IC-F1810/ 

F2810 har bakgrundsbelyst 

tangentbord och extern högtalare. 

Läs mer om våra produkter på www.icom.nu. 

Största RAKEL-leverantören nu med 

15 000 utlevererade terminaler. 

Kontakta oss så berättar vi mer! 

A COMPANY IN THE VHF GROUP AS 

054-67 05 00 | www.srsab.se 

Swedish Radio Supply är distributör för Sepura, DAMM och Frequentis i Sverige samt generalagent för Icom kommunikationsradio i Norden, Baltikum och Polen. Försäljning sker via vårt återförsäljarnät

Eltel Networks expanderar 

inom företagskommunikation 

Eltel Networks Infranet AB har träffat avtal med 

TDC Sverige om att förvärva deras serviceoch 

installationsverksamhet. Sedan tidigare hanterar 

Eltel installationen av TDC Sveriges operatörstjänster. 

Uppgörelsen innebär att Eltel Networks 

också förvärvar serviceåtagandet för ett antal företagsväxlar. 

Drygt 100 personer 

erbjöds anställning inom Eltel 

i samband med detta. 

– Företagskommunikation 

är ett strategiskt område där 

Eltel Networks planerar att växa och 

ta marknadsandelar de kommande 

åren. Affären gör att vi blir ännu 

starkare inom kvalificerade tjänster för installation 

och service av företagskommunikation åt 

operatörer och integratörer, säger Casimir Lindholm, 

VD för Eltel Networks Infranet AB. 

– Genom innovation, engagemang och 

branschens mest pålitliga medarbetare säkrar vi 

ständig tillgänglighet dygnet runt, året om. De 

stora aktörerna som äger eller arbetar med viktiga 

infrastrukturer är Eltel Networks kunder och 

uppdragsgivare, säger Peter Sundin, Divisionschef. 

För mer info kontakta: Thorbjörn Sagner 08-593 785 16, 

thorbjorn.sagner@eltelnetworks.com 

Motorola driver det 

danska TETRA-nätet med 

vätebaserade bränsleceller 

Miljövänlig energi garanterar 

säker strömförsörjning 

i det danska TETRA-nätets 

master. 

Motorola har utrustat de första 

TETRA-basstationerna inom 

den nya danska nödförbindelsen 

SINE med vätedrivna 

bränsleceller. 

Den nya miljövänliga 

strömförsörjningen förhindrar 

strömavbrott och på så sätt 

garanteras säker och tillförlitlig 

kommunikation under kritiska 

operationer. 

Tekniken har utvecklats i 

samarbete med Danthem Power 

och är den första i sitt slag. 

–En stabil och väl fungerande 

anslutning kommer 

att vara avgörande i kritiska 

nödsituationer. Vi är därför 

stolta över att kunna leverera 

en teknik som både fungerar 

utan avbrott och som bidrar 

till miljövänliga lösningar, 

säger Jens Kristiansen, Vice 

President och chef för TETRA 

Global Products and Solutions, 

Motorola. 

De vätedrivna bränslecellerna 

med back up installeras 

i 40 basstationer kopplade till 

den danska nödförbindelsen 

SINE. 

Man planerar att den nya 

tekniken kommer att installeras 

i ytterligare cirka 50 nya 

basstationer under året. 

För mer information kontakta Elvan 

Lindberg, Motorola Government & 

Public Safety, +46 707448893, elvan. 

Lindberg@motorola.com 

Antenner, filter och combinersystem till 

professionell trådlös 2-vägs radiokommunikation 

Med flera årtionden av erfarenhet, har Procom 

blivit en högklassig leverantör av antenner filter 

och combinersystem utvecklade för professionell 

trådlös kommunikation. 

Våra kunder kräver skräddarsydda lösningar 

utan fel 

Procoms kärnkunder är proffs på det de sysslar 

med. Våra produkter är ofta utvecklade för att 

användas med räddningstjänst, polis, försvar, 

kustbevakning och kommersiell sjöfart eller så 

används de på OEM bas som komponenter i 

större system. 

Procoms nyckelord är skräddarsydda lösningar 

och hög produktkvalitet i välbeprövade teknologier. 

Vi har en lång tradition av att arbeta nära 

våra kunder och tillsammans göra skräddarsydda 

antennlösningar. 

Procoms sortiment täcker in områdena: 

Basstationsantenner 

Marinantenner 

Mobilantenner 

Portabla antenner 

Mikrovågs antenner 

Filter 

Combinersystem 

Products 

CXL 70-5C/... 

• Colinear, Heavy-Duty 5 dBd Base 

Station and Marine Antenna for the 

450 MHz Band. 

• CXL 70-5C/… can be mounted on 

27 to 65 mm dia. mast tubes. 

PRO-PHY450-2/380-400/SWR 

• 2 Channel Hybrid Ring Combiner for 

TETRA Communication Radios. 

• For parallel operation of two 

twoway communication 

radios (transceivers) where 

highest possible decoupling 

(isolation) is necessary. 

• SWR adjustment network 

for optimization of SWR in 

the frequency range of 380 

to 400 MHz. 

• High isolation achievable: 

Up to -50 dB. 

www.procom.se 

info@procom.se 


Installation 

som kraver det basta. 

Njut av lägre bränslekostnader. Minimera slitaget. Maximera resursutnyttjandet. 

Minska utsläppen. Bli mer effektiv. 

Dialect Haninge kan erbjuda allt från större 

installationsprojekt till installering av alkolås, 

taxameter, fordonsdata, komradio, blåljus, stripning 

av taxibilar, larm, spårningsutrustning och 

multimedia. Det kanske du redan visste. Men 

visste du att vi kan hjälpa dig att effektivisera på 

alla nivåer 

Vi ser till att du kan montera eller kalibrera all 

utrustning vid ett tillfälle. Att du har ett positioneringsverktyg 

som ger kontroll över personal och 

fordon. Att du och alla andra kan nås och bli 

nådda. Att all utrustning fungerar bra tillsammans. 

Allt för att du ska kunna jobba effektivt var 

som helst och när som helst. 

Besök vår butik eller ring 08-606 20 00 så 

kommer vi och gör en riktigt effektiv kommunikationsöversyn! 

Dräger Alcotest 3000 

En alkomätare för 

dig som vill testa dig 

själv. 

Garmin Nüvi 765T 

Ta alltid rätt avfart. 

Avancerad 

filassistans. 

Zodiac BT80 

Komradio med 

inbyggd blåtand 

för trådlös 

kommunikation. 

ExyPlus ”Live” 

Automatisk Körjournal, 

Fordonsposition i Realtid 

och ISA-funktion. 

Förenklar ditt arbetsliv 

Dialect Haninge, Träffgatan 2, 136 44 Haninge, 08-606 20 00. 

www.dialect.se 

23

Flera av de stora leverantörerna hade riktigt stora montrar. Bland de intressanta produkterna som visades var Unimos TETRA-radio med Windows CE och 

Creowaves spektakulära sprängsäkra rostfria kapsling av sin TETRA-repeater. 

Foton: Liza Törngren och Dan Segerbjörk 

Intressanta produkter på 

TETRA World Congress 

I maj anordnades TETRA World 

Congress i München, som var en 

kombination av mässa och kongress 

för tillverkare, återförsäljare 

och yrkesverksamma inom TETRA. 

Dan Segerbjörk, SKEFs mässreporter, 

skriver här om några av de produkter 

som stack ut på mässan. 

Lågkonjungtur och finansiell kris till 

trots kom över 2500 besökare, mer än 

100 företag ställde ut och det fanns 

över 150 talare vid de olika seminarier 

som hölls under de fyra intensiva 

dagarna. 

På mässgolvet visade 

Rodhe & Schwarz 

en modern kompakt 

TETRA lösning 

med en helt IP-styrd 

TETRA-switch/växel. 

Det är en kompakt 

fullfunktions 

TETRA-enhet med 

radioväxel och upp 

till tre basstationer 

med 21 talkanaler, 

telefoni med SIP 

EADS visade förutom TETRA-hårdvara 

även applikationer för positionering, 

så kallad AVL. 

telefon interface i en enda enhet och 

där inget saknades i TETRAfunktionsväg. 

Mycket smidiga 

konfigureringsprogram finns 

till denna produkt inklusive 

PC Dispatchers. Enheten var 

verkligen, ”PnP”, Plugg and 

Play och kan byggas ut och 

användas som del/enhet i ett 

större TETRA-system. 

EADS visade sin nya TE- 

TRA-växel för nationella nät, 

DXT3, som kan hantera 128 

basstationer och upp till 70000 

användare. Utöver 

hårdvara visades 

även en mängd 

public safety applikationer. 

Sydkoreanska Unimo 

visade en ny TETRAterminal 

som till utseende 

påminner om en 

tablet-PC och Windows 

CE som operativsystem. 

Unimos 

kombinerade 

GSM- och 

TETRAterminal. 

Trådlös Bluetoothmikrofon 

är standard 

och troligen marknadens 

största färgskärm direkt på 

TETRA-radion. Dagens lösningar 

med TETRA-terminaler har annars 

hitintills varit baserade på 

separata TETRA-mobilstationer 

med kablage till separata fordonsdatorer 

med separata bildskärmar, 

vilket ger komplicerade 

och dyra installationer. 

Enda undantaget är annars 

bara Motorola som har en 

TETRA PDA med Windows OS 

som lanserats under senaste året. 

Creowave visade en 

TETRA-repeater för användning 

i ”explosiva miljoer” till 

exempel oljeplattformar, raffenaderier 

med flera som har 

Ex-klassning. Repeaterenheten 

är inbyggd i en rostfri stålcylinder (!) 

och är den absolut tuffaste kapsling 

jag sett i hela mitt 40 åriga radioliv. 

Dan Segerbjörk 


Vi säkrar samhällets livsviktiga el- och telenät 

Säker radiokommunikation 

En mycket viktig del av landets 

infrastruktur är kommunikationen 

inom och mellan myndigheter 

(Polis, Ambulans, Räddningstjänst) 

samt inom flyget. Här 

finns Eltel Networks med och ser 

till att allt fungerar smidigt. 

Inom Luftfart och Public 

Safety är Eltel mer känt som RMS 

(Radio Maintenance Services) 

där vi under många år ansvarat 

för både framtagning av nya 

plattformar som installation och 

servicetjänster. 

Utbudet av tjänster är brett 

och förutom service och installationstjänster 

erbjuder vi såväl 

drift och övervakning av våra 

kunders nät i syfte att snabbt 

upptäcka eventuella fel och 

kunna vidta åtgärder. 

Mångsidighet 

Eltel Networks arbetar på uppdrag 

för exempelvis LFV, med en 

mängd olika utrustningar och 

inom flera tekniska områden. 

Uppdragen är allt ifrån att 

säkra driften av system för flygtrafikledning, 

radiokommunikation, 

navigations- och radarutrustningar 

till att tillhandahålla 

speciella flygplatsutrustningar, 

som t ex ILS (Instrument Landing 

System) och meteorologiska 

system. 

Bygger basinfrastruktur 

Eltel Networks erbjuder både 

konstruktion och beräkningar av 

master och torn som ofta är en 

grundförutsättning för att sedan 

kunna bära den kommunikation 

som sedan kunden efterfrågar. 

Bland våra uppdragsgivare inom 

detta område återfinns bl.a. 

försvarsmakten och flertalet av 

landets teleoperatörer. 

Eltel Networks Infranet AB 

… är norra Europas ledande Infranetföretag specialiserat på att planera, bygga och underhålla 

samhällets livsviktiga nät för el- och tele. Med sina närmare 9 800 medarbetare verkar Eltel Networks 

för att göra norra Europa starkare, tryggare och säkrare genom att tillhandahålla effektiva 

och innovativa lösningar. Eltel Networks är en stor internationell aktör med stark lokal närvaro. I 

Sverige har vi cirka 2 200 anställda fördelade över hela landet. 

www.eltelnetworks.se 08-585 376 00 

Komradio, Jaktradio & Tillbehör 

Svensk kvalitet och design in i minsta detalj. 

Vilken modell väljer du 

ZODIAC SVERIGE AB Flygfältsgatan 15, 128 30 Skarpnäck, Tel. 08-556 156 90, Fax. 08-556 156 91, info@zodiac.se, www.zodiac.se 


HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN RADIOSYSTEM SWEDEN AB 

Ett urval av projekt 

och produkter 

Radioteknik byter namn 

till Radiosystem Sweden AB 

Efter att Wireless Holding ApS har köpt 

Confined Area Solutions AB (tidigare Zenitel 

Radioteknik AB) byter bolaget namn och 

heter Radiosystem Sweden AB. 

Wireless Holding ApS har arbetat med radiokommunikation 

sedan 1972. Det danskregistrerade 

företaget är väletablerat i Sverige, där 

dess dotterbolag bedriver en intensiv verksamhet. 

Wireless Holding ApS äger sedan 

tidigare de olika JMR-bolagen samt Nordic 

Radio och ComMaster. Dessa dotterbolag 

agerar som distributörer av radiokommunikationsutrustning, 

driver TETRA och analoga 

trådlösa nät samt installerar och underhåller 

radiokommunikationsutrustning. I och 

med köpet av Radiosystem Sweden kommer 

gruppens produkt- och tjänsteutbud att vara 

mycket mer komplett. 

Radiosystem Sweden konstruerar och tillverkar 

repeatrar och repeatersystem för radiotäckning 

i byggnader och tunnlar. Verksamheten 

startades under namnet Radioteknik 

i Stockholm AB redan 1987 och sedan dess 

har företaget sålt radiokommunikationsutrustning 

till ett imponerande antal tunnlar, 

tunnelbanor, industrier, båtar och byggnader 

i många länder. Egenutvecklade repeatrar 

och förstärkare för TETRA, Tetrapol, UHF, 

cdma450, DVB-H, VHF, MB och FM-rundradio 

används av många operatörer av trådlösa 

kommunikationssystem. 

Radiosystem Sweden har levererat sin utrustning 

till flera nationella TETRA-nät inklusive 

RAKEL. Till de mest prestigefyllda projekt i 

Sverige, för vilka företaget har designat och 

levererat radiokommunikationsutrustning, 

räknas Öresundsbrons tunnlar samt Södra 

Länken i Stockholm. 

För mer information, kontakta 

Mariusz Gerlach på 08 - 503 145 54 eller 

mariusz.gerlach@radiosystem.se 

MINI TETRA REPEATER MED HÖG 

EFFEKT. 

Utbyggnad av Rakel och TETRA-system 

ställer allt större krav på inomhustäckning. 

Användare av TETRA-system vill ha 

täckning även när de tillfälligt befinner 

sig i garage eller inomhus. Radiosystem 

lanserade en Mini TETRA repeater under 

september 2008 som trots sin ringa 

storlek ger hela 19 dBm per carrier vid 2 

carriers. 

För att underlätta installationen har 

installationsmjukvara utvecklats som 

medföljer repeatern och avsevärt underlättar 

repeaterns installation. Mini TETRA 

repeatern har mycket bra prestanda och 

passar för installationer där budgeten 

för TETRA-täckning är begränsad. Sedan 

lanseringen har Mini TETRA repeater 

hittat många användare i Sverige och i 

utlandet. 

FLER VÄGTUNNLAR I NORGE. 

I vårt grannland Norge fortsätter 

utbyggnaden av vägtunnlar. För att 

garantera säkerhet i tunnlar installeras 

flera analoga VHF radiokommunikationssystem 

och FM-rundradiokanaler i varje 

vägtunnel. Parallellt med tunnelbyggen 

pågår utvärdering av Nødnett – det 

norska rikstäckande TETRA-nätet. 

Radiosystem har konstruerat radiokommunikationssystem 

för täckning av 

många tunnlar i Norge inklusive den för 

Radiosystem längsta tunneln Laerdaltunneln 

som är 24,5 km lång. I juli 

levererade Radiosystem utrustning till 

Nöstvedtunneln och i augusti kommer 

man att leverera utrustning till Finnfasttunneln. 

”Wireless Holding ApS och dess dotterbolag i Sverige kommer 

på ett mycket påtagligt sätt att förstärka vår marknadsposition 

i Sverige och kommer även att ge oss en ny styrka att agera 

internationellt. Tillsammans med våra produkter och lösningar 

ger detta oss en mycket intressant plattform för de närmast 

kommande åren. Vi har det som kunden vill ha”. 

Mariusz Gerlach, VD på Radiosystem Sweden AB 

UPPGRADERING AV ÖRESUNDSBRONS 

TUNNLAR. 

Den danska regeringen har fattat ett 

beslut att bygga ett rikstäckande TETRAnät 

som fick namnet SINE. Utbyggnaden 

påbörjades 2008 och pågår för fullt. 

Radiosystem levererade TETRA repeatrar 

till flera objekt inom SINE och har blivit 

ombedda att uppgradera Öresundsbrons 

tunnlar så att SINE-täckning garanteras. 

I tunnlarna finns redan RAKEL, danska 

och svenska FM-rundradiokanaler och ett 

antal analoga radiokommunikationssystem 

från båda länderna. 

Tunnlar mellan två länder är oftast mycket 

komplexa system där flera radiokommunikationssystem 

måste samsas. Varje 

uppgradering kräver noggrann design 

och kontroll av alla radiokommunikationssystem 

i tunneln. Nu finns även SINE i 

Öresundsbrons tunnlar tack vare 

Radiosystems lösning och utrustning.

hela denna sida är en annons från radiosystem sweden aB 

När radioerfarenhet 

och trygghet möts. 

När människoliv är i fara, måste radiokommunikationen 

fungera. Krav på säker kommunikation kan man aldrig 

ge avkall på. Poliser, ambulanspersonal, brandmän och 

andra som arbetar med att rädda liv kan alltid lita på 

våra lösningar och produkter. Vi kan radioteknik. 

Radiosystems lösNiNgaR och pRoduKteR fiNNs i väg- och tågtuNNlaR, i tuNNelbaNoR, på flygplatseR, KoNseRthus, teatRaR, 

biogRafeR, museeR, idRottsaNläggNiNgaR, iNdustRieR, gRuvoR, oljeboRRplattfoRmaR, RaffiNadeRieR, gasfält, hamNaR, 

paRlameNt, RadiostatioNeR, miNisteRieR, gaRage, sjuKhus, KäRNKRaftveRK, bRaNdstatioNeR och måNga aNdRa. 

Radiosystem sweden ab • adolfsbergsvägen 29 • 168 66 bromma 

tel: 08 503 145 50 • fax: 08 503 145 60 • info@radiosystem.se • www.radiosystem.se

Göran Marby 

blir ny generaldirektör 

och chef 

för Post- och 

telestyrelsen 

Regeringen har 

den 3 september 

beslutat att anställa 

Göran och 

förordnandet gäller perioden från den 

1 januari 2010 till och med den 31 

december 2015. Under åren 1999 till 

2002 var Göran Marby koncernchef 

för Cygate AB. Dessförinnan (1998- 

1999) arbetade han som Sverigechef i 

Cisco Systems AB. 

Han har även arbetat i Unisource 

Business Networks/Telia Sonera och 

inom Dextel Findata. Sedan 2002 är 

Göran Marby VD 

för IT-säkerhetsföretaget 

Appgate 

Network Security. 

Sören Larsson 

har efter sju år 

slutat sitt yrkesaktiva 

liv på Malux 

och gått in i pensionsåldern. 

Sören har varit en stor tillgång 

både för kunder och för sina kollegor 

i företaget. Givetvis kommer många 

att sakna honom, men Malux har en 

kunnig och stabil säljkår som axlar 

hans mantel: 

Malux utesäljare är Tim Svan för 

södra och västra Sverige. Håkan Sjöberg 

för mellersta Sverige och Bosse 

Sandin för norra Sverige. 

Anders Nygren är ansvarig för 

avdelningen och alla säljarna nås via 

växeln på 0660-29 29 00. 

Handmikrofon 

med GPS 

LookC lanserar nu GPS MIC-1 som passar 

många olika komradiofabrikat. Detta ger 

många nya möjligheter för räddningsarbete, 

brandkår, eftersök, jakt eller som tillbehör till 

en kommunikationscentral. 

GPS MIC- 1 kombinerar en vanlig handmikrofon 

till en 2-vägs jakt/komradio med en 

GPS. Adapterkabel finns till de flesta kända 

märken. Båda kan användas oberoende av varandra. 

Bildskärmen har upplösningen 120x160 

bildpunkter. 

GPS MIC-1 har alla viktiga funktioner som förväntas av en enkel 

handhållen GPS: Waypoints, (upp till 32 000) spår, elektronisk kompass 

samt vägvisning. Kopplad till en jakt/kommunikationsradio blir den ett 

verktyg för grupper som behöver veta varandras position. 

För mera information kontakta LookC, www.lookc.se, 08-551 100 80 

Ny serie 

antenner 

från Procom 

Procom har genom åren designat skräddarsydda 

antenner, filter och combinersystem 

för försvarsorganisationer 

världen runt. Även våra standardprodukter 

är ofta använda inom försvarsindustrin. 

Nu lanseras två nya produktserier 

för militära tillämpningar. G-CXL 

som består av basstations- och 

marinantenner och SB–serien 

bestående av stålbandsantenner 

för portabla utrustningar. 

Läs mer på www.procom.se 

eller ring 013-126200 

info@procom.se 

  

Followit total 

Nu är det här! Hyr det ultimata 

positioneringssystemet med oändliga 

utbyggnadsmöjligheter! Nu är det 

slut med dyra investeringar för att 

positionera dina fordon. 

Överblicka din verksamhet i realtid med positioneringssystemet 

som har 

Followit 

oändliga utbyggnadsmöjligheter! 

total 

Hyr för endast 

  

495 kr 

per Nu månad* är det här! Hyr det ultimata 

* Priset är exkl. moms, per enhet inkl. 

positioneringssystemet med oändliga 

GPS-enhet, Positionering, Navigering, 

Trafikavgifter och vårt kartbaserade 

ordersystem utbyggnadsmöjligheter! FOAM. Hyrestid 36 månader. Nu är det 

slut med dyra investeringar för att 

positionera dina fordon. 

www.followit.se 08-54 900 900 

Hyr för endast 495 kr per månad* och du får marknadens 

modernaste system med en ordermodul där du hela tiden kan 

se ditt fordon och överblicka din verksamhet i realtid på 

kartan. Gå in i vår webbutik och hyr till ytterligare moduler 

när du behöver komplettera. Se prisexempel nedan: 

28 SKEF NEWS Nr 3 September 2009 www.skef.se 

¥ Personlarm 33 kr/mån 

¥ Geo-fencing 42 kr/mån 

¥ Miljö 125 kr/mån + hårdvara 

¥ Geo-Rutt 58 kr/mån 

¥ Körjournal 42 kr/mån

Vi 

ser till 

att du 

kan ringa 

inomhus! 

www.micnordic.se 

REPEATERLÖSNINGAR 

för TETRA, CDMA 450, GSM 900, GPS, GSM 1800 samt UMTS 

PRODUKTER TILLBEHÖR TJÄNSTER 

• Aktiva DAS-lösningar • Antenner • Systemdesign 

• Passiva DAS-lösningar • Kablar • Projektering 

• Repeaterlösningar • Combiners, Splitters • Driftsättning 

• UPS 

Repeatrar är en radiosändare och användningen kräver därför tillstånd enligt lagen 

om elektronisk kommunikation. Tillstånd sökes hos Post och Telestyrelsen. 

De repeatrar vi använder uppfyller de tekniska krav som fastställts inom ETSI* och är 

därmed godkända för användning. Våra repeatrar är band- och/eller operatörspecifika. 

* European Telecommunication Standard Institute 

• Täckning och kvalitetsmätningar 

Kontakta oss! 

08-23 97 00 

info@micnordic.se 

BatteriGrossisten 

ger tillförlitlig 

kraft till din 

Ingen radio, 

kommunikation, 

ingen funktion. 

applikation! 

Ingen hjälp, inget tack! 

Vad vet du om 

dina batterier! 

Testar Li-ion, Li-polymer, 

NiMH, NiCd & bly/SLA 

i en och samma utrustning! 

POWER BY 

Box 1194, 181 23 Lidingö 

phone +46 8 766 75 50 fax +46 8 766 57 25 

www.batterigrossisten.com info@batterigrossisten.com

Robust personlarm 

för tuffa miljöer 

PLS3000 är en robust larmenhet 

utvecklad med erfarenhet tagen från 

föregångaren PLS2000. 

Senaste teknik har använts för att 

maximera driftsäkerheten och minimera 

strömförbrukningen. 

Larmenheten har en stabil och 

tät aluminiumkapsling med separata 

GSM- och GPS-antenner. 

PLS300 har Mandown-sensor och 

rörelsesensor för användare i olycksdrabbade 

lägen där användaren kan 

hamna i situationer då man inte har 

möjlighet att själv aktivera larmet. 

Driftiden för enheten med aktiv 

GPS är cirka 50tim och kan variera 

beroende på driftmode. 

PLS3000 hanterar de flesta protokoll 

för att fungera med de flesta 

larmcentraler för larmmottagning. 

För mer information. kontakta Oncall AB 

Tore Klang 031-982260 

www.oncall.se. 

Kuggit AB har stor 

erfarenhet på de flesta 

områden inom grafisk 

produktion. Vi är redo att 

ta tag i era uppdrag. 

Broschyrer 

Annonser 

Foldrar 

Kataloger 

Direktreklam 

Bildbehandling 

Designprogram 

Affärstryck 

Logotyper 

mm. 

Kuggit AB är en produktionsbyrå 

som har ett bredare perspektiv på 

hur man på effektivast möjliga 

sätt producerar trycksaker och 

digitala media. 

Kontakta oss gärna på 

telefon 08-710 35 35 

e-post: info@kuggit.se 

Handsfree-kommunikation är ett 

måste i vissa lägen. Headset och 

öronmikrofoner tillsammans med ett bra 

DECT-system ger en säker kommunikation 

mellan dig och dina kollegor i fält och med 

t.ex. sambandscentralen. 

Hjässmikrofon 

ClipCom öronmikrofon 

− finns även med 

bommikrofon 

Antennfäste 128 

Vi kan leverera speciella hjälmanpassningar 

och strup- eller hjässmikrofoner 

för dig som använder hjälm eller gasmasker. 

Vi levererar även lättviktsheadset 

för hjälmar eller små och smidiga öronmikrofoner/högtalare. 

Koppling mellan tal och lyssning görs 

med rejäla PTT-knappar som sitter under 

uniform eller overall och manövreras med 

t.ex. en armtryckning. 

Våra handsfreelösningar finns även i Explosionsskyddat 

utförande. 

Vi lämnar tre års garanti på våra 

komradiotillbehör. 

Lättviktsheadset under hjälm 

Säker kommunikation 

i krislägen 

Malux Sweden AB 

Box 221 • 891 25 Örnsköldsvik 

Tel 0660-29 29 00 


Världens bästa instrument 

för fältbruk 

Nya spektrumanalysatorn R&S®FSH 4 / FSH 8 är redo 

för ditt arbete på fältet. 

♦ Enkelt handhavande – väger bara 3 kg, handhållen design, 

knapplayout för enkel användning ute på fältet 

♦ Mobilitet – upp till 4.5 timmars användning med 

Li-ion batteri som du enkelt kan byta ut, SD minneskort 

♦ Pålitlighet – ruggedized, stänksäker design, 

ljusstark skärm för användning utomhus 

♦ Bekvämlighet – internal tracking generator, inbyggd 

VSWR brygga med bias-T, mjukvara för enkel dokumentation 

♦ Flexibilitet – spektrum, effekt, distance-to-fault 

mätningar och VNA analys 

Nytt instrument! 

Boka en demo redan idag! 

Läs mer på www.rohde-schwarz.com/ad/FSH4

POSTTIDNING B 

Avsändare: 

SKEF Kansli, Box 2026 

128 21 SKARPNÄCK 

Vi tar hand om 

kommunikationen 

SKEF består av väl utvalda, oberoende företag inom 

kommunikation och säkerhet och har därmed all expertis 

samlad under samma tak. 

Behöver du som myndighet, kommun eller företag 

rådgivning – kontakta oss så ger vi er en lösning utan 

tekniska gränser. 

L 3M (Peltor) VÄRNAMO 0370-65 65 00 

L Albecom Sweden AB ÅTVIDABERG 0120-248 20 

L Amity Systems AB KUMLA 08-559 249 60 

L Å BatteriGrossisten Litea AB LIDINGÖ 08-766 57 00 

L BXO Solutions AB STOCKHOLM 070-638 33 38 

L Å CELAB Communications AB KUNGÄLV 0303-24 60 00 

L CellTech Energy Systems AB SÖLVESBORG 0456-234 56 

L ComMaster Radio AB ÅRSTA 08-508 600 30 

L Connectron AB SKÄRHOLMEN 08-710 01 10 

L Followit i Lindesberg AB LINDESBERG 0581-171 90 

L AB Intensa LIDINGÖ 08-767 01 95 

LÅ JMR i Stockholm AB SKARPNÄCK 08-556 812 00 

L Induo JOHANNESHOV 08-659 43 00 

L LookC NORSBORG 08-5511 0080 

L Malux Sweden AB ÖRNSKÖLDSVIK 0660-29 29 00 

L MIC Nordic AB SOLLENTUNA 08-23 97 00 

L Mobinet Communication AB KARLSTAD 054-13 04 00 

L Motorola AB KISTA 08-734 88 00 

L MRG-Radio AB SALTSJÖ-BOO 08-715 06 99 

L Nordic Radio & Telecommunication HÄGERSTEN 08-18 40 00 

L Procom AB LINKÖPING 013-12 62 00 

L Radio-Master AB TYRESÖ 08-712 00 60 

L RFSYS Communications AB LIDINGÖ 08-765 12 65 

L Rohde & Schwarz Sv AB SKARPNÄCK 08-605 19 00 

L Saab AB ARBOGA 0589-39 71 00 

L Swedish Radio Supply AB KARLSTAD w 054-67 05 00 

L TC Connect AB KUMLA 019-500 10 00 

L Zenitel Radioteknik AB BROMMA 08-503 145 50 

L Zodiac Sverige AB SKARPNÄCK 08-556 156 90 

O Copab AB NACKA 08-716 65 60 

O Generic Mobile Systems Sweden AB NACKA 08-601 38 00 

O Multicom Security AB STOCKHOLM 08-685 15 00 

O S:t Erik Kommunikation STOCKHOLM 08-508 302 00 

Å Alf Eng Comservice i Kristianstad AB KRISTIANSTAD 044-24 59 50 

Å Bilradiospecialisten i Gävle AB GÄVLE 026-18 63 70 

Å Brämhults Teleservice BRÄMHULT 033-24 18 35 

Å BSAB Biltelefonservice Sv.AB HÄGERSTEN 08-97 98 60 

Å Carl Radiokontroll AB KARLSTAD 054-10 04 25 

Å Com-Radio Center i Lund AB STAFFANSTORP 046-25 99 40 

Å Com-Radioservice TROLLHÄTTAN 0520-125 55 

Å Comsystem i Sundsvall AB SUNDSVALL 060-66 37 00 

Å Dialect Haninge HANINGE 08-722 80 20 

Å DR Digital Radio AB JÖNKÖPING 036-30 77 25 

Å E-Com AB HUDIKSVALL 0650-155 45 

Å Elgstrand Com System AB LINKÖPING 013-14 65 65 

Å Eric Wermelin Comm. AB FALUN 023-631 55 

Å Gellivare Radio Communication AB GÄLLIVARE 0970-105 80 

Å GN Radio & Telekom. AB FALUN 023-148 00 

L Å Hälsinge Tele Center AB SÖDERHAMN 0270-187 01 

Å Jan Evert Persson AB SVEG 0680-71 85 60 

Å KB Radio MARIESTAD 0470-345 66 

L Å Kommunikationsteknik i Gävle AB GÄVLE 026-64 77 80 

Å KRT Comm. Systems AB LULEÅ 0920-672 00 

Å LTS Telekommunikation AB UMEÅ 090-70 44 70 

Å Melins Radio AB GUSTAVSBERG 08-715 51 10 

Å Mobiltelefonservice i Värnamo AB VÄRNAMO 0370-101 00 

Å Mora Telecom AB MORA 0250-155 05 

Å MRC AB ÖSTERSUND 063-57 48 00 

Å MT Tele AB VARBERG 0340-67 91 20 

Å Norr-Radio BODEN 0921-523 94 

Å PEMA Kommunikation AB ALINGSÅS 0322-66 55 00 

L Å Pointer Jakt AB GÄVLE 026-12 82 00 

Å Radiosystem Bertil Åhs AB UPPSALA 018-15 02 60 

Å Sv. Radiokommunikation AB GÄVLE 026-10 20 62 

Å System Radio AB ÖREBRO 019-25 15 00 

Å Södertälje Teleanläggn. AB SÖDERTÄLJE 08-550 605 00 

Å Taxiutrustning AB STOCKHOLM 08-18 18 16 

Å TeleCom System AB ÖREBRO 019-23 27 00 

Å Telepart Communication AB UMEÅ 090-71 70 80 

Å Teleservice Skåne AB SJÖBO 0416-251 00 

Å TeleTeknik EC AB STOCKHOLM 08-720 20 00 

Å Telium i Halmstad AB HALMSTAD 035-17 77 00 

Å TICAB, Tele-InterConsult AB MALMÖ 040-29 46 05 

Å Tjust Elektronik AB VÄSTERVIK 0490-822 50 

Å Tricom AB SURTE 031-98 22 60 

T Ö Absolute Mobile Sweden AB STOCKHOLM 08-22 23 20 

T Ö EADS Secure Networks AB STOCKHOLM 08-440 49 80 

T Ö ELTEL Networks Infranet AB STH-ARLANDA 031-339 68 43 

T Ö HBZ Konsult AB HÄGERSTEN 08-712 31 02 

T Ö Kuntze Communication STIGTOMTA 070-662 97 20 

T Ö Rescue Electronic AB GÄVLE 026-10 52 50 

T Ö Tre Innovatörer AB STOCKHOLM 08-652 08 10 

T Saab Performit AB KARLSTAD 054-51 56 50 

T Ö ZENITA AB STOCKHOLM 08-602 00 00 

L = Leverantör, Å = Återförsäljare, O = Operatör, T = Tjänsteföretag, Ö = Övrigt 

Se www.skef.se för mer 

information om företagen. 

SKEF Kansli, Box 2026, 128 21 SKARPNÄCK 

Tel: 08-531 912 01. Fax: 08-534 720 73 

www.skef.se

Nr 3 - SKEF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?