Självverkande regulatorer inbyggda i värmeväxlare (PN16)

DatabladSjälvverkande regulatorer inbyggda i värmeväxlare (PN16)IHPT, Termix TPV – Flödeskompenserad temperaturregulator med inbyggd Δp-regulator (NO)BeskrivningRegulatorn ansluts till primärauppvärmningssystem och till kallvattensystem.För att undvika läckage från det ena mediet till detandra är regulatorn försedd med dubbla tätningar.Mellan de båda tätningarna finns ett hål till ventilensutsida. I händelse av läckage från en tätning kanmediet komma ut genom hålet.IHPTSjälvverkande regulatorer som är konstruerade förinbyggnad direkt i värmeväxlare. De har utvecklatsför att reglera momentan uppvärmning avtappvarmvatten med värmeväxlare.Produktfamiljen erbjuder full flexibilitet för olika kravavseende styrprestanda och tomgångsförhållanden(belastningsfri drift).Innovativ design möjliggör enkel, snabb och pålitliganslutning till värmeväxlare och framför allttillverkning av ultrakompakta och användarvänligaenheter för uppvärmning av tappvarmvatten.Regulatorns kapacitet täckertappvarmvattenbehovet för lägenheter,enfamiljshus eller bostadshus och kandirektmonteras i fjärrvärmenät, iflervärmesystem eller centralt placeradepannsystem i flerfamiljshus.Det finns två olika typer av regulatorhus:- originalhus- Gemina-husTermix TPV-regulator har samma funktion somIHPT-regulator, har ett annat hus (Gemina) ochden har ingen anslutning förtomgångsregulatorer.Regulatorerna är VA-märkta.Huvuddata:• DN 15• k VS2,4; 3,0 m 3 /h• PN 16• Inställningsområde: 45 ... 65 °C• Temperatur:Cirkulerande vatten 2 ... 120 °C• Anslutningar:- Anslutningsmutter- O-ringDH-SMT/SIVD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/20121

DatabladRegulator IHPTBeställningExempel 1:Flödeskompenseradtemperaturregulator med inbyggdΔp-regulator (NO), DN 15, kVS 2,4,PN 16, inställningsområde 45 ... 65 °C,anslutning med anslutningsmutter- 1× IHPT DN 15-regulatorBest nr: 003L3813Alternativ:- 1× Nippel för givarenspackboxBest nr: 013U8102IHx-regulatorer, 90°-version – inte dämpad 1)Bild Typ DNIHPT 3) 15k VSInställningsområde 4) Anslutning 2) Anslutning 2) Best nr(m 3 /h) (°C)2,4003L381345 … 65 O-ring Anslutningsmutter3,0 003L3815Termix TPV 15 3,0 45 … 65 O-ring Anslutningsmutter 003L38921)För mer information se avsnittet ”Riktlinjer för val”2)Till värmeväxlare3)Regulatorn levereras med termostat med universalgivare och M14 givarpackbox (nippeln till givarens packbox medlevereras inte.Det finns tillgängligt som tillbehör)4)Se avsnittet InställningsområdeIHx-regulatorer, 90°-version – dämpad 1)Bild Typ DNIHPT 3) 15k VSInställningsområde 4) Anslutning 2) Anslutning 2) Best nr(m 3 /h) (°C)2,4003L387545 … 65 O-ring Anslutningsmutter3,0 003L38771)För mer information se avsnittet ”Riktlinjer för val”2)Till värmeväxlare3)Regulatorn levereras med termostat med universalgivare och M14 givarpackbox (nippeln till givarens packbox medlevereras inte.Det finns tillgängligt som tillbehör)4)Se avsnittet InställningsområdeIHx-regulatorer, andra versioner – inte dämpade 1)kBild Typ 3) VSInställningsområde 4)DN(m 3 /h) (°C)Version Anslutning 2) Best nrIHPT 15 3,0 45 … 6590°/180° Utvändig gänga 003L3930180° Anslutningsmutter 003L3932Termix TPV (IHPT) 15 3,0 45 … 65 180°GeminahusAnslutningsmutter003L38941)För mer information se avsnittet ”Riktlinjer för val”2)Till värmeväxlare3)Regulatorn levereras med termostat med universalgivare och M14 givarpackbox (nippeln till givarens packbox medlevereras inte.Det finns tillgängligt som tillbehör)4)Se avsnittet InställningsområdeTillbehörTypbeteckningarTomgångsregulator 1)Heta anslutningar 2)Best nr003L3834013U81021)Endast för regulatorer med O-ringsanslutning. Se avsnitten”Användningsprincip” eller ”Monteringsspecifikationer” förinformation2)I beställningsnumret ingår nippel och packning till givarenspackbox. R ½ × M14 × 1 mm, EPDM-gummi Ø 12,6 × 4 × 6 mmServicesatserTypbeteckningar InställningsområdeBest nr 1)för IHPTTermostat meduniversalgivare003L383245 … 65Termostat medstandardgivare003L38331)För information se avsnittet ”Installationslägen”. Givarenlevereras med M14 givarpackbox2 VD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/2012 DH-SMT/SI

DatabladRegulator IHPTTekniska data Beskrivning DN 15k VSvärde för termostatregulator (k vs, TC)2,4 3,0m 3 /hk VSvärde för inbyggd ∆p-regulator (k VS, DP) 5,0Reglerad ∆p på termostatisk reg. (Δp TC) bar 0,16Min. flödesområde på primärsidan (Q 1,min)70 100Max. flödesområde på primärsidan (Q 1,max) 1000 1200l/hMin. flödesområde på sekundärsidan (Q 2,min) 120Max. mott. flödesområde på sekundärsidan (Q 2,max) 1400 6)Nominellt tryck PN 16 4)Max. differenstryck på primärsidan6barMax. mott. differenstryck på primärsidan 1,0MedierVatten/glykolblandat vatten upp till 30 % 1)Tappvarmvatten (kloridhalt (cl-halt) max. 200 ppm) 2)Mediets pH-värde Min. 7, max. 10 4)Mediets temperatur2 ... 120Inställningsområde 45 … 65ºCTomgångstemperatur 3) T set – 8 °CHögsta tillåten temperatur vid givare 5) 120Kapillärrörets längd 5) m 0,6MaterialsHus CuZn36Pb2As (CW 602N)Kägel- och membransätenMPPE (Noryl)Huvudspindel Rostfritt stål, nr 1.4404Membran, O-ringarEPDMTemperaturgivare Koppar, nr 2.00901)Gäller för primär sida2)Gäller för sekundär sida3)Endast för IHPT-version4)På primär- och sekundärsida5)För versioner med termostat6)vid differenstryck på sekundärsidan (Δp 2) 1 barKlassificering enligt VDI 6003Typ Handfat 1) Duschar 2)IHPT, Termix (TPV) III III1)Tapphastigheten ändras i steg om 6-12-6 l/min.2)Tapphastigheten ändras i steg om 9-12-9 l/min.Det minsta differenstryck som krävs överregulatorns primärsida beräknas med formeln:2⎛ QPRIM,max⎞ ⎛ 0.8 ⎞ΔpPRIM, min = ⎜ ⎟+ Δp TC = ⎜ ⎟ + 0.16k⎝ VS,DP ⎠ ⎝ 2 ⎠Kan ses i tryckfallskurvan på sekundärsidan isamband med det sekundära flödet.2Mätt för konstant matningstemperatur på 75°Coch diff.tryck i systemet på 0,5bar.Sekundärsida*TC - termostatisk regulatorSnabbförslag:Om max. flödesområde är under 1 m 3 /h (1000l/h) ska du alltid välja k VS= 2,4 m 3 /h och om denär högre ska du välja k VS= 3,0 m 3 /h.DH-SMT/SIVD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/20123

DatabladRegulator IHPTInställningsområdeGäller för de termostatiskaregulatorerna IHPT och TermixTPVTemperatur för det sekundära flödet (T22)Inställningsområde 45 ... 65Temperatur för det primära flödet (T11)Temperaturinställningen beror på parametrarna för tillämpningen. Angivna värden är ungefärliga.Riktlinjer för valTyp Användning BeskrivningIHPT,Termix TPVIHPTQCTCDPFunktionerFlödeskompenserad temperaturregulatormed inbyggd diff.trycksregulator (NO)Typiska systemförhållandenFjärrvärmesystem med varierandematningstemperatur plus högt ochvarierande diff.tryck och då en högkomforttomgångstemperatur önskas.Alternativ för tomgångsregulatorTomgångsregulator är inbyggd.AnvändningsprincipVärmeväxlareStandardanslutningar4 VD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/2012 DH-SMT/SI

DatabladRegulator IHPTInstallationslägenTemperaturregulatorRegulatorn måste vara monterad påvärmeväxlarens kalla sida (utloppssida förfjärrvärme och inloppssida för tappvarmvatten).IHPT-, Termix TPV-regulatorer levereras med enstandardgivare. En universalgivare ska användasdå en regulator kan uppnå givartemperaturen.StandardgivareGivaren måste alltid sitta på ett varmare ställe änregulatorn.UniversalgivareDet finns ingen begränsning med avseende påförhållandet mellan givar-/regulatortemperaturen.Varning:Om det kan bli möjligt att regulatorhuset uppnårgivarens temperatur ska universalgivare används.TemperaturgivareStandard- och universalgivare kan installerasi alla lägen.DimensioneringExempelDirekt varmvattenproduktion för bostäder kräverett primärflöde på 800 l/h. Min. differenstryck försystemet är 0,8 bar.Givna data:Q PRIM, max= 0,8 m 3 /h (800 l/h)Δp syst, min= 0,8 bar (80 kPa)Δp växlare= 0,1 bar (10 kPa)Det totala (tillgängliga) tryckfallet överregulatorns primärsida är:Δp PRIM,A= Δp syst,min− Δp exchanger= 0,8 − 0,1Δp PRIM,A= 0,7 bar (70 kPa)Möjliga tryckfall i rör, avstängningskopplingar,värmemätare etc. ingår inte.Välj regulator enligt teknisk information, sida 3,med minsta möjliga kvs-värde med tanke påtillgängliga flödesområden:k VS,TC= 2,4 m 3 /hAndra relevanta data för den här regulatorn är:k VS,DP= 5,0 m 3 /hΔp TC= 0,16 bar (16 kPa)Det minsta differenstryck som krävs över denvalda regulatorns primärsida beräknas medformeln:ΔpPRIM, min Q kPRIM,maxVS,DP2 ΔpΔp PRIM,min= 0,19 bar (19 kPa)Δp PRIM,A> Δp PRIM,MIN0,7 bar > 0,19 barTC2 0,8 5 0,16Δp PRIM, MINΔp TCΔp syst,minTCDPΔp exchanger32QC1DH-SMT/SIVD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/20125

DatabladRegulator IHPTKonstruktion1. Sekundärsidans kägla (QC)2. Rörligt säte3. Huvuddel4. O-ring5. Kägla för differenstryck (DP)6. Huvudspindel7. Primärsidans kägla (TC)8. Packbox9. Termostat10. Handtag förtemperaturinställning11. Sekundärsidans huvuddel12. Anslutningsplugg förcirkulering (3/8”)13. Temperaturgivare14. Rörligt säte för differenstryck15. Bricka för sensorns packbox16. Packning för sensorns packbox17. Tätningsskruv för sensornspackbox18. Primärsidans huvuddel19. Hölje för sensorns packboxIHPT, Termix TPVIHPT, Termix TPVFunktionRegulatorn har tre huvudfunktioner somkan monteras i regulatorns beroende påtillämpningskraven:QC Proportionell flödesregulatorTC Termostatisk regulatorDP DifferenstrycksregulatorRegulatorTCDPQCFör att minimera risken för kalkavlagringarpå kallvattensidan och känslighet för högatemperaturer monteras regulatorn påvärmeväxlarens kalla sida (utloppssida förfjärrvärme och inloppssida för tappvarmvatten).I standardtillämpningar under standardförhållandenmed Danfoss värmeväxlare XB 06 är primärareturtemperaturen under 30 °C.6 VD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/2012 DH-SMT/SI

DatabladRegulator IHPTFunktion (fortsättning)Flödeskompenserad temperaturregulator med inbyggd differenstryckregulator(IHPT, Termix TPV)Flödeskompenserad temperaturregulator IHPT med inbyggd differenstryckregulatorNär avtappningen påbörjas flödar kallt vatten in iregulatorns sekundära sida 1, passerar käglan förden sekundära sidan (QC) 2, lämnar regulatorn3 och går in i värmeväxlaren. Tryckfallet somskapas på öppningen överförs till membranet 4som överför kraften till fjädern 12. Detta leder tillatt huvudspindeln rör på sig 5 åt höger så attkäglan för primärsidan öppnas 6.Öppnandet leder till att primärflödet går in iregulatorn 7, passerar inbyggda regulatorer fördifferenstryck (DP) 8, käglan för primärsidan(TC) 6 och går ut ur regulatorn 9.Temperaturgivaren 10 som sitter på den sekundäravarmvattensidan känner av temperaturen.Om temperaturen skiljer sig från den inställdatemperaturen 13 flyttas (öppnas/stängs) käglanför den primära sidan 6 tills önskad temperaturär uppnådd.När det inte finns någon belastning (inget flödepå den sekundära sidan) håller regulatorn enkonstant temperatur i värmeväxlaren som liggernågra grader under den justerade temperaturen.Regulatorn för differenstryck 8 reglerarövertrycksventilen och har därför 100 % kontrollöver regulatorn under alla förhållanden.Handtaget för temperaturinställning roteras 13 föratt justera temperaturen på avtappningsflödet.Varmvattencirkulation i bostäder 11 placerasdirekt under regulatorn och minimerar därförinstallationskostnaderna och optimerar utrymmetför rörledningar.För att inte påverka avtappningsflödet p.g.a.termostatiska justeringar sitter fjädern 12 mellanhuvudspindeln 5 och membranet som kantryckas ihop vid behov.InställningarInställning av temperaturTemperaturinställningen ändras med handtagetför temperaturinställning.IHPT-, Termix TPV-regulatorGenom att vrida det i (+) riktningen ökasinställningen och genom att vrida det i (-)riktningen minskas inställningen.DH-SMT/SIVD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/20127

DatabladRegulator IHPTMonteringAnslutningar till värmeväxlareDet finns två alternativ för montering påvärmeväxlaren.O-ringsanslutningFörsta alternativet är med en enda bult och medO-ringar på en särskilt förberedd värmeväxlare(Danfoss värmeväxlare (figur 1).Fördelen med denna lösning är enkel monteringoch kompakt utförande . För tätning användsO-ringar av EPDM vilka kan måste temperaturerpå upp till 150 °C med bibehållen elasticitet.Heta anslutningar måste montera påvärmeväxlarens heta sida med en enda bult. Denkan endast användas tillsammans med Danfossvärmeväxlare XB 06.Anslutning med anslutningsmutterAndra alternativet är med anslutningsmutter påstandardgängade anslutningar på värmeväxlaren(figur 2) med avståndet 45 mm mellan.För att täcka toleranserna för värmeväxlarnastillverkning utvecklades särskilda anslutningsmuttrarsom klarar måttet 45 ± 1,5 mm .I detta fall bör standardkopplingar användas påvärmeväxlarens heta sida.Fig. 1Fig. 2Anslutningar till rörledningarFör anslutning av regulator till station används ¾”anslutningar.8 VD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/2012 DH-SMT/SI

DatabladRegulator IHPTMåttIHPT90°200.3UniversalgivareStandardgivarePackboxnippel för givareMutteranslutningO-ringsanslutningAnslutningmed utvändiggängaDH-SMT/SIVD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/20129

DatabladRegulator IHPTDimensionering (fortsättning)IHPT90/18018010 VD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/2012 DH-SMT/SI

DatabladRegulator IHPTDimensionering (fortsättning)Termix TPV90°180°DH-SMT/SIVD.LJ.C8.07 © Danfoss 07/201211

DatabladRegulator IHPTE-mail: danfoss@danfoss.sewww.danfoss.com/sweden12 VD.LJ.C8.07 Produced by Danfoss A/S © 07/2012