13.07.2015 Views

Tabellsamling 2010... 4.14 - Schneider Electric

Tabellsamling 2010... 4.14 - Schneider Electric

Tabellsamling 2010... 4.14 - Schneider Electric

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Tabellsamling</strong>säkringsfri teknik 2010Teknisk ordlista och förklaringarÖversättningar och förklaringar avvanliga begrepp och förkortningar idenna tabellsamling, iengelskspråkiga kataloger och ielbranschen i allmänhet.Elektriska storheter och apparategenskaperUeMärkdriftspänningUiIsolationsmärkspänningUimpMärkstötspänningIthTermisk märkström okapsladItheTermisk märkström kapsladIuMärkström kontinuerligFörkortningarMCBMCCBACBRCDRCCBIscI faultMiniature Circuit BreakerDvärgbrytare (automatsäkring)Moulded Case Circuit BreakerIsolerkapslad effektbrytare (kompaktbrytare)Air Circuit BreakerÖppen luftbrytareResidual Current DeviceJordfelsbrytareResidual Current Circuit BreakerKomb. dvärgbrytare/jordfelsskyddKortslutningsström (Ik), i regel avses Ik 3maxFelströmÖversättningarBreaking capacityMaking capacityShort time withstandDiscriminationCascadingCoordinationDownstreamUpstreamShort circuitOverloadEarth fault/ground faultBrytförmågaSlutförmågaMärkkorttidsström/korttidshållfasthetSelektivitetKasadkoppling (back-up skydd)Koordination (av skydd eller av en startkopplarkombination)NedströmUppströmKortslutningÖverlastJordfelStandardiserade beteckningar för inställning av skyddInställningarna för ett skydd i en effektbrytare presenteras ofta i kurvform, s kutlösningskurvor eller ström-tid kurvor.• Märkdriftström (In)In (A rms) = maximal kontinuerlig belastningsström vid en given omgivningstemperatur,utan onormal temperaturstegring. Exempel: 160 A vid 40 ºC• Inställbart överlastskydd (Ir)Ir (A rms) är en funktion av märkströmmen In. Ir betecknar överlastskyddet. Skyddetstoleranser kring inställt värde är: Ind = 1,05 x Ir Id = 1,30 x IrSkyddet löser aldrig ut för mindre än 1,05 x inställt värde. Utlösningsvärdet Id är alltidförknippat med en given utlösningstid.För strömmar större än Id kommer skyddet att lösa ut enligt en given inverttidskurva.Ir kallas ofta för långtidsutlösare.En grundinställning/grovjustering kan förekomma för överlastskyddet och kallas då Io.Överlastskyddet kan även ha en inställbar tidsfördröjning. Denna kallas då tr.6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!