Det gamla Skee-målet

Inledning
Arbetet med att nedskriva dialektorden i Skee har pågått som studiecirkel
under vintrarna 1984-1989. Planerna att starta cirkel föddes i
början av 80-talet och hösten -84 satte vi igång.
Vår ambition har varit att få med så många dialektord som möjligt.
På grund av svårigheten att dra gräns mellan dialekt och rikssvenska,
har vi varit tvungna att göra begränsningar.
Medvetet har vi försökt utesluta "grova" ord utom i ordstäv, där de
har sin naturliga plats.
Vi har inte genom fonetiska tecken markerat uttalet, utan genom att
läsa orden, som vi stavat dem, får man uttalet.
Några betoningar har vi dock fått markera:
a = långt mörkt a-ljud
1 = tjockt 1
w = diftong-ljud som i engelskans how
ô = ö-ljud format bak i munnen
e = betonat e-ljud
Verbböjningen har vi angett enligt följande:
Ängn/e, -ar, -a, -a = Agna
Ängne = infinitiv (att agna)
Ängnar = presens (agnar)
Ängna = imperfekt (agnade)
Ängna = perfekt (har agnat)
Substantiven böjes enligt följande:
Ban/ -et, -, -e = Band
Ban = obestämd form singularis
Banet = bestämd form singularis
Ban = obestämd form pluralis
Bane = bestämd form pluralis
Vissa dialektord går ej att böja enligt svenskt grammatiskt mönster.
3.