Jydepejsen Katalog 2019-2020

Senza
DE
Selbstschließende Tür
DuplicAir ®
Design von Mads Miltersen
UK
Self-closing door
DuplicAir ®
Designed by Mads Miltersen
DK
Selvlukkende låge
DuplicAir ®
Designet af Mads Miltersen
Senza eignet sich gut für Wohnräume mit einem
geringen Wärmebedarf, wie etwa Nie drig -
energiehäuser, kleinere Räume oder Ferienhäuser.
Sowohl die Tür als auch die Oberseite bestehen
aus Gusseisen. Die Tür ist mit magnetisches
Selbstschließfunktion ausgestattet, was für ein
herrliches und geschmeidiges Gefühl sorgt. Senza
ist in 6 Ausführungen erhältlich – mit und ohne
Seitenglas. Das Modell mit Seitenglas bietet von
allen drei Seiten einen schönen Blick auf das Feuer.
Senza ist mit verschiedenen Griffen lieferbar. Ganz
neu ist dieser Ofen nun auch für die Wandmontage
geeignet.
Senza is very suitable for cottages with low heat
requirements, such as low-energy houses, smaller
rooms or summer cottages. The entire front as well
as the top are made of solid cast iron. The door is
self-locking with magnets, which makes the stove
look elegant and stylish. Senza is available in 6
versions, with or without side glass. The model
with side glass offers a beautiful view of the fire
from a total of three sides. Two optional handles to
choose between. As something completely new,
you can simply hang it on the wall.
Senza er god til huse med lavt varmebehov, som
lavenergihuse, mindre rum eller sommerhuse. Både
låge og top er af støbejern. Lågen er selvlukkende
med magneter, hvilket giver en lækker og smidig
fornemmelse. Senza findes i 6 varianter - med eller
uden sideglas. Modellen med sideglas giver et flot
indsyn til ilden fra hele tre sider. To valgfri greb at
vælge mellem. Som noget helt nyt kan du vælge
helt enkelt at hænge den op på væggen.
Senza
Senza Side glass
Senza Soapstone
Senza Soapstone Side glass
Senza Wall
Senza Wall Side glass
>90 m 2 3-5 kW 2 different colours
32
www.jydepejsen.com