r - Malung-Sälens kommun

KUNGÖRELSE
Malung-Sälens kommunfullmäktige kallas härmed till sammanträde i Folkets Park,
Orrskogen, Malung, måndagen den 30 mars 2009, kl 18.30 för handläggning av
nedanstående ärenden.
1. Översiktsplan för Malung-Sälens kommun.
2. Detaljplan för Fiskarhedens Sågverk m m.
3. Borgerliga vigsel- och partnerskapsförrättare.
4. Motion angående anläggande av asfalterad gångstig vid Orrmyrgården.
5. Motion angående idrott och hygien.
6. Motion beträffande ett ännu vackrare Lima.
7. Räddningsstation Lindvallen.
8. Investeringsbudgeten för VA-verksamheten 2009.
9. Upphandlingspolicy.
10. Rapportering ang beslut en! 4 kap 1 § socialtjänstlagen som ej verkställts -
rapporteringstillfälle 31 dec 2008.
11. Rapportering ang beslut en! 28 f § lag om stöd och service till vissa
funktionshindrade som ej verkställts - rapporteringstillfälle 31 dec 2008.
12. Minskning av antalet ledamöter och ersättare i kulturnämnden.
13. Besvarande av interpellation angående bokning av idrottshallar.
14. Valärenden.
15. Beslut i kommunstyrelsen.
16. Motioner.
17. Interpellationer/frågor.
Malung 2009-03-19
Gun Byttner
ordförande

~ Malung-Sälens
Kommunstyrelsen
Ks § 56
Au § 114
Dm 2007.433
Sammantrådesprotokoll
Sammanträdesdatum
2009-03-17
Översiktsplan iör Malung-Sälens kommun
Ett ijuni 2008 upprättat förslag till översiktsplan för Malung-Sälens
kommun har varit utställt under tiden 2008-09-04 t o m 2008-11-06.
Ett utlåtande över inkomna synpunkter under utställelsen har upprättats
vid stadsarkitektkontoret2009-02-19.
Vissa justeringar och kompletteringar av planhandlingarna har gjorts
efter utställelsen, bl a har ställningstagandeni länsstyrelsens
granskningsyttrande föranlett noteringar vid berörda avsnitt.
De föreslagna förändringarna har i stor utsträckning karaktär av
redaktionellajusteringar och förtydliganden, och föranleder ingen
omdatering eller ytterligare handläggning av översiktsplaneförslaget.
Kompletteringarna har gjorts i februari 2009.
Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen:
. Kommunen ansluter sig till utlåtandet 2009-01-19 (bilaga 1)
vilket medföljer de planhandlingar som antas.
. Länsstyrelsens granskningsyttrande (bilaga 2) medföljer också de
planhandlingar som antas.
Sida
16
. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att antaga det i
juni 2008 upprättade förslaget till översiktsplan för Malung-
Sälens kommun. Antagandet omfattar följande handlingar:
Beskrivning med rekommendationer, textdel del 1,
upprättad i juni 2008 och kompletterad i februari 2009.
Karta med rekommendationsområden för del område A7
Sälens by ingår (bilaga 3).
Justerare Utdragsbestyrkande
Rekommendationsområden,2 kartblad i skala 1:100 000,
upprättade ijuni 2008 (bilagor 4a och b).
6 st äldre områdesplaner/fördjupadeöversiktsplaner som
tidigare antagits av fullmäktige och som avses fortsätta att
gälla i den utsträckning som de motsvaras av områden på
0

Malung-Sälens kommun Sammanträdesprotokoll
Kommunstyrelsen
Ks § 56 forts.
Sammanträdesdatum
2009-03-17
Sida
17
översiktsplanekartan och med de eventuella förändringar
och tillägg som anges i rekommendationerna för respektive
område (handlingar finns tillgängliga hos kommunstyrelsen
och vid byggnadsnämnden):
(A3) Områdesplan för Skerbackarna från 1983, antagen
som fördjupad översiktsplan 1990-12-18.
(B5) Områdesplan för Öjesjön från 1984, antagen som
fördjupad översiktsplan 1990-12-18.
(BU) Områdesplan för Västra Ärnäs från 1985, antagen
som fördjupad översiktsplan 1990-12-18.
(A4) Områdesplan för Gusjön-Fiskarheden från 1987,
antagen som fördjupad översiktsplan 1990-12-18.
(A12) Fördjupad översiktsplan för Granfjällsstöten,
antagen 1989-08-29.
(A16) Fördjupad översiktsplan för Tandådalen-Hundfjället,
antagen 2002-05-27.
. Övriga fördjupade översiktsplaner som har gällt enligt
föregående översiktsplan upphör att gälla, i och med att denna
översiktsplan antas och vinner laga kraft. De planer som upphör
att gälla är:
Områdesplan för Sörsjöns by från 1980,antagensom fördjupad översiktsplan
1990-12-18.
Områdesplan för Näsfjället från 1980,antagen som fördjupad översiktsplan
1990-12-18.
Områdesplan för Södra Mon från 1981, antagen som fördjupad översiktsplan
1990-12-18.
Områdesplan för Gusjön från 1982, antagen som fördjupad översiktsplan
1990-12-18.
Områdesplan för Sälens by från 1983,antagen som fördjupad översiktsplan
1990-12-18.
Områdesplan för Fjällvägen från 1983, antagen som fördjupad översiktsplan
1990-12-18.
Områdesplan för Gudmundsätra från 1984,antagen som fördjupad
översiktsplan 1990-12-18.
Områdesplan för Rörbäcksnäs från 1985,antagen som fördjupad
översiktsplan 1990-12-18.
Fördjupad översiktsplan för Lindvallen Södra, antagen 1995-03-28.
. Följande handlingar som ingått i arbetet med översiktsplanen
utgör bilagor till planen men omfattas ej av antagandebeslutet
(handlingar finns tillgängliga hos kommunstyrelsen och vid
byggnadsnämnden).
Justerare Utdragsbestyrkande

Malung-Sälens kommun Sammanträdesprotokoll
Kommunstyrelsen
Ks § 56 forts.
Sammantrådesdatum
2009-03-17
Sida
18
Konsekvensbeskrivning (inkl MKB), textdel del 2,
upprättad ijuni 2008, redaktionellt kompletterad i februari
2009.
Samrådsredogörelse 2008-06-04.
VA-utredning Sälenfjällen 2008-06-04, inkl
bäddinventering (reviderad version 2007).
Analys av vägtrafiken till följd av föreslagen utbyggnad i
Sälenfjällen, 2007-08-23, reviderad 2008-06-27.
. Kommunen ansluter sig till miljökonsekvensbeskrivningens
avsnitt 9.9, (bilaga 5) om hur uppföljning och övervaktning ska
ske i samband med översiktsplanens genomförande. Kommande
aktualitetsförklaringarutgör tillfällen då avstämningar ska göras.
Ett 2009-03-04 daterat utkast till Särskild sammanställning
enligt 6 kap 16 § miljöbalken finns upprättat (bilaga 6).
Sammanställningen ska redovisas när översiktsplanen har
antagits.
_Ks § 56-
Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige:
Enligt arbetsutskottets förslag.
Justerare Utdragsbestyrkande

Malung-Sälenskommun
Kommunstyrelsen
Ks § 69
Au § 117
Dnr 2008.232
Sammanträdesprotokoll
Sammanträdesdatum
2009-03-17
Detaljplan för Fiskarhedens Sågverk m.m.
Ett av SWECO Architects den 19 november 2008 upprättat
detaljplaneförslag för rubr område har varit utställt för granskning.
Länsstyrelsen har den 26 januari 2009 fattat beslut med avseende på
upphävande av strandskydd inom delar av planområdet.
Sida
33
Ett utlåtande över inkomna synpunkter har upprättats den 11 februari
2009. Enligt utlåtandet föreslås att planförslaget föreläggs fullmäktige
för antagande.
Byggnadsnämnden beslutade den 5 mars 2009 (§ 29), att föreslå
kommunfullmäktige att anta det den 19november 2008 upprättade
förslaget till detaljplan för Fiskarhedens Sågverk m m. De åtgärder
planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig
användning av mark- och vattenresursema enligt 3,4 och 5 kap
miljöbalken. Planförslaget avviker delvis från gällande översiktsplan.
Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige
besluta
att anta det den 19 november 2008 upprättade förslaget till detaljplan för
Fiskarhedens Sågverk m.m.
_Ks § 69-
Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige:
Enligt arbetsutskottet.
Justerare Utdragsbestyrkande
..
°. /1)
.
(y

- - - - -- -
Detaljplan för Fiskarhedens sågverk, mm
Malung-Sälens kommun
UTLÅTANDE2009-02-11
I bifogad sammanställning redovisas samtliga skriftliga och antecknade muntliga synpunkter
på planförslaget. Beträffande samråds- och utställningsskedena upprepas de
synpunkter och ställningstaganden som tidigare redovisats i samrådsredogörelse
2008-11-19.
r Synpunkterna kompletteras här med kommunens utlåtande om i vilken mån de blivit
tillgodosedda. Vidare redovisas de yttranden som framkommit i samband med
utställelsen fr o m 18 december 2008 t o m 29 januari 2009.
r
De instanser och sakägare som haft skriftliga synpunkter på planförslaget under
ärendets handläggning, tillställes utlåtandet snarast efter byggnadsnämndens
behandling av ärendet.
Följande erhåller av denna anledning utlåtandet:
LänsstyrelsenDalarna
Vägverket
Banverket
Miljönämnden i Malungs kommun
Emma Igelström (Fiskarheden 34:4)
Inga-Ull Delin och Mats Hådell (Fiskarheden 1:2)
Magnus Noppa och Asa Bengtsson (Fiskarheden 1:4)
Lars-Olov Magnii och KristinJonsson (Fiskarheden 4:9)
Camilla Flink,Arne Flink, Patric Helje och Eva Flink (Fiskarheden 23:1, 23:2, 25:2 och
27:1)
~ Utlåtandet tillställes även SWECOArchitects AB,Falun, samt Fiskarheden Trävaru AB.
Utlåtandet lämnas även, tillsammans med planärendet, till kommunstyrelsen för
vidare handläggning.
~ De som på detta sätt erhåller kommunens utlåtande görs uppmärksamma på att
detaljplanen avses behandlas av kommunfullmäktige (beslut om antagande) tidigast
den 30 mars 2009. Exakt information om när ärendet kommer att behandlas av
kommunfullmäktige lämnas i samband med lagenlig kungörelse om
kommunfullmäktiges sammanträde (ortstidningarna, kommunens anslagstavla).
Beslut om antagande får beträffande planens sakliga innehåll överklagas endast av
den som senast under utställningstiden skriftligen har framfört synpunkter som inte
blivit tillgodosedda.
Följande, vars synpunkter inte med säkerhet har blivit beaktade, skall således erhålla
ett meddelande om tillkännagivande av fullmäktiges beslut om att anta detaljplanen
och möjlighet att överklaga:
. Emma Igelström (Fiskarheden 34:4)
. Inga-Ull Delin & Mats Hådell (Fiskarheden 1:2)
.
Magnus Noppa & Asa Bengtsson (Fiskarheden 1:4)
1(18)

{'
r
€f
('
pm- ------
2(18)
. Lars-OlovMagniIoch KristinJonsson (Fiskarheden4:9)
. Camilla Flink,Arne Flink, Patric Helje och Eva Flink(Fiskarheden 23:1, 23:2,
25:2 och 27:1)
Länsstyrelsen skall även erhålla meddelande om tillkännagivande av fullmäktiges
beslut.

(
(
,.
'-
Samrådsyttrande
2008-08-25
UTLÄTANDE över synpunkter som framkommit under ären-
dets handläggning
2009-02-11
Hur samrådet bedrivits
Hur samrådet bedrivits framgår av samrådsredogörelsen, upprättad 2008-11-19.
Följande yttranden har inkommit under samråd och utställelse.
LÄNSSTYRELSEN
länsstyrelsen har för samråd mottagit rubricerad detaljplan, upprättat i juni
2008.
Vad gäller hälsa och säkerhet, riksintressen och mellankommunal samordning ger
denna granskning följande anledning till erinran.
Riksintresse
Planområdet ligger i direkt anslutning till ett Natura 2000-område. Tillstånd enligt 7
3(18)
kap 28 a § miljöbalken kan behövas om verksamheten bedöms påverka miljön i Natura
2000-området på ett betydande sätt. Verksamheten innebär redan idag utsläpp av
ca D, BOD,fosfor och fenoler från dagvattnet. Enligt planbeskrivningen bedöms plan-
förslaget inte innebära någon större påverkan på vattenkvaliten och därmed inte på
det intilliggande Natura 2000-området. Det framgår dock inte på vilka grunder bedömningen
är gjord. Inga aktuella mätvärden av vilka ämnen och vilka mängder som
befintlig industri ger upphov till är redovisade och inte heller någon uppskattning av
vilka mängder av dessa ämnen som älven kan ta hand om utan att påverkas på ett ne-
gativt sätt. Underlaget för ställningstagandet ska redovisas i plan beskrivningen.
Enligt plan beskrivningen (s 21) får förvaring av ämnen och material som kan orsaka
skada på vattenmiljön inte förekomma under den angivna lägsta grundläggningsnivån.
Detta bör läggas fast genom planbestämmelse.
De sydvästra och nordvästra delarna av det planlagda området har höga naturvärden
och ligger inom riksintresse för naturvård nr 14. Iområdena finns bland annat äldre,
igenväxta meanderslingor samt erosionskanaler. Dessa formationer är särskilt omnämnda
som värdefulla strukturer i riksintresseområdet. Större delen av framförallt
planområdet söder om befintlig verksamhet ligger under nivån + 352 m och kommer
att behöva fyllas upp. I planbeskrivningen och på plankartan bör det tydligt framgå på
vilket sätt naturvärdena ska bevaras och hur exploateringsmöjligheterna påverkas av
detta.
Övrigt
För att uppnå hög trafiksäkerhet bör handelsområdet öster om väg 71 endast ha en
utfart. Denna bör placeras på ett sådant sätt i förhållande till industriområdets södra
utfart att en fyrvägskorsning inte uppstår.

(
(
AF
e-
"'-
Kommentar enligt
samrådsredogörelse
Strandskyddet föreslås upphävas inom planområdet. Länsstyrelsen kan upphäva
strandskydd inom område som avses ingå i detaljplan. Som särskilt skäl för ett upphä-
vande anges i planbeskrivningen expansion av befintlig industriverksamhet. Eftersom
4(18)
planen är generell och medger etablering av all typ av tung industri kan detta särskilda
skäl inte åberopas för att upphäva strandskyddet inom hela planområdet. De särskilda
skälen bör utgå från detaljplanens förutsättningar. Ett upphävande av strandskyddet
kan även behandlas i samband med ansökan om miljötillstånd.
Utfyllnad i våtmark ska anmälas till Länsstyrelsen, inte till kommunen.
Planområdet består delvis av jordbruksmark med EU-block,som omfattas av nationell
bevarandeplan för odlingslandskapet. Planbeskrivningen ska innehålla en analys enligt
3 kap 4 § miljöbalken av de områden som föreslås tas i anspråk, även området i plan-
områdets norra del. Effekterna på miljömålet Ett rikt odlingslandskap, det regionala
tillägget "Arealen brukad och hävdad jordbruksmark inte minskar jämfört med år
2000. lordbruksmorken skyddas i största mäjliga utsträckning motförändrat markutnyttjande"
och preciseringen"IDalarnabevaraseller utvecklasodlingslandskapets
värde för landskapsbild, friluftsliv, turism och andra sociala värden" behöver också redovisas.
Hur den befintliga skoterleden i planområdets södra och mellersta del planeras hante-
ras bör framgå av planförslaget och även behandlas i beskrivningen av planens konsekvenser.
Avsikten att skyddsområdena ska bestå av högre vegetation skulle kunna förtydligas
genom planbestämmelse.
Kartorna i planbeskrivningen är otydliga både i färg och i svartvitt och texten är svår-
läst. En innehållsförteckning skulle underlätta läsningen av planbeskrivningen. Redo-
visning av kraftledning, Mickelsbäcken, Storhansbäcken och befintlig avloppsreningsanläggning
saknas på plankartan.
Riksintresse
Planbeskrivningen skall förtydligas med en fördjupad redovisning av på vilka grunder
som bedömningen har gjorts att pianförs/aget inte innebär någon större påverkan på
vattenkva/iten och därmed inte på det intilliggande Natura 2000-området.
Planbeskrivningenkompletterasmed uppgift att förvaringav ämnen och material(bla
timmerupplag) som kan orsaka skada på vattenmiljön ej bör ske inom områden med
översvämningsrisk.
För att säkra bevarandet av de naturvärden som ingår i de områden inom pIanområdet
som har ett riksintresse för naturvård, utökas NATUR-området till att omfatta även
dessa områden.
Övrigt
Utfarter till rv 11 lokaliseras i enlighet med Vägverkets rekommendationer, dvs med
lämpliga avstånd mellan korsningar på ömse sidor om riksvägen (ejfyrvägskorsning).

(
(
er
Yttrande under
utställelsen
2009-01-26
Utlåtande
Detta betyder att endast en utfart skall redovisas på rv 71:s östra sida och att motstå-
ende utfart på den västra sidan skall ligga minst 50 meter från den östra utfarten.
Planbeskrivningensredovisningav skälenför att upphävastrandskyddet inom hela
planområdet utvecklas så att den inom det befintliga industriområdet avser utbygg-
5(18)
nad av befintlig industri. I övriga delar av planområdet, där detta motiv ej kan hävdas,
bör istället kunna hänvisas till att allmänhetens möjligheter att nyttja stranden tillgo-
doses genom NATUR-områden samt att övriga delar av strandskyddsområdet är sanka
och uton egentliga naturvärden och därmed av mindre värde för det rörligafriluftslivet.
Planbeskrivningen skall kompletteras med en redovisning av effekterna på mi/jömål
och regionala preciseringar avseende jordbruk, mm.
Skoterleden utmed Västerdalälven ingår ej i kommunens skoterledssystem utan är en
del av den lokala skoterklubbens ledsystem. En omdragning av ledens sträckning förutsätts
kunna ske söder om planområdet samt utmed Västerdalälven, inom med NATUR
betecknat område.
Att genom planbestämmelse reglera höjden på den skyddande vegetation som skall
omge industriverksamheten anses inte rimligt. Bestämmelsen om att befintlig vegetation
skall bevaras bör vara tillräckligför att säkra ett rimligt, visuellt skydd.
Planbeskrivningen ändras så att det framgår att utfyllnad i våtmark ska anmälas till
Länsstyrelsen, inte till kommunen.
Grundkarta och kartmaterial i övrigt kompletteras och förbättras i enlighet med länsstyrelsens
önskemål.
Rubricerad detaljplan, upprättad i november 2008 är för närvarande utställd för
granskning.
Ur de synpunkter länsstyrelsen särskilt har att beakta finns inget att erinra mot den
utställda detaljplanen.
Vissajusteringar av planförslaget har gjorts före utställelsen med anledning av de
synpunkter som länsstyrelsen framfört i samrådsskedet. Det noteras att länsstyrelsen
inte har något att erinra mot det utställda planförslaget ur de synpunkter den särskilt
har att beakta.
Det noteras även att länsstyrelsen i beslut 2009-01-26 upphävt strandskyddetför huvuddelen
av kvartersmarken.
MYNDIGHETER, KOMMUNALA NÄMNDER, MM
Samrådsyttrande
2008-08-04
Vägverket
Detaljplanen är grundlig och gedigen. Handlingarna redogör bra för trafikmiljö,
anslutningar, trafiksäkerhet och påverkan på trafikmängder.

c
( ......
(
4fT
c..
Kommentar enligt
samrådsredogörelse
Yttrande under
utställelsen
2009-01-09
Utlåtande
Samrådsyttrande
2008-08-12
Yttrande under
utställelsen
2009-01-27
Samrådsyttrande
2008-07-21
Handelsområdets södra utfart ligger inom intervallet för sågverkets södra utfart. För
att nå högsta möjliga trafiksäkerhet bör dessa båda utfarter placeras förskjutet så att
en fyrvägskorsning inte uppstår.
6(18)
Vi har inget att erinra mot infarten i det södra planområdet. Vianser dock att det är
olämpligt med två utfarter till handelsområdet, av trafiksäkerhetsskäl och då området
är så pass litet att en utfart torde klara trafikförsörjningen. Viönskar därför att handelsområdet
enbart har en utfart till väg 71.
Se kommentar tilllönsstyrelsen ovan.
Vägverket Region Mitt har inget att erinra mot detaljplanen.
Vissa justeringar av planförslaget har gjorts före utställelsen med anledning av de
synpunkter som Vögverket framfört i samrådsskedet. Det noteras att Vägverket inte
har något att erinra mot det utställda planförslaget.
Banverket
Banverket har tagit del av handlingarna och har ingenting att invända mot detaljplaneförslaget.
I övrigt hänvisarBanverkettill sitt tidigare yttrande - daterat 2008-05-12.(Idetta
poängteras att de planerade utbyggnader och anslutningar tilljärnvägen som beskrivs
i detaljplaneprogrammet är kommunala ambitioner och att en utbyggnad av befintlig
bana inte finns med i Banverkets aktuella planer och förmodligen inte heller kan inrymmas
i nästa framtidsplan)
Banverkethar tagit del av handlingarna och har ingenting ytterligare att invända mot
detaljplaneförslaget
Lantmäterimyndigheten
Lantmäteriet har inget att erinra mot rubricerad detaljplan.
Kommunstyrelsens arbetsutskott
Samrådsyttrande Arbetsutskottet beslutar att ej meddela någonerinran mot förslaget.
Sammantrödesprotokoll
2008-08-12
Yttrandeunder Arbetsutskottet beslutar att ej meddela någon erinran mot förslaget.
utställelsen
Sammanträdesprotokoll
2009-01-13

( '--
(
(
~
Samrådsyttrande
2008-10-22
Utlåtande
Samrådsyttrande
2008-08-25
Kommentar enligt
samrådsredogörelse
Utlåtande
Samrådsyttrande
Miljönämnden
7(18)
Ett förslag till detaljplan har upprättats av SWECOArchitects AB,2008-06-03. Förslaget
har varit ute på samråd och synpunkter har redovisats.
Trafiken till och från industriområdet är en viktig miljöfaktor för omkringboende. Den
tunga trafiken till och från sågverket är normalt ca 250 trafikrörelser per dygn. Detta
skalljämföras med trafikflödetpå fjällvägen,2960 fordon/årsmedeldygnvarav 310 är
tung trafik (uppmätt i norra delen av området). Den nya utfartsvägen torde inte innebära
några stora förändringar i det totala trafikflödet i området. Om produktionen
ökar så ökar även trafiken.
Ev. störningar för omgivningen beror mycket på hur verksamhetens omfattning och
hur den bedrivs. Verksamheten har tillstånd av länsstyrelsen för en produktion av
350000 m3toppmätt timmer.
Miljönämnden beslutar att tillstyrka planen.
Det noteras att Miljönämnden inte har någat att erinra mot detaljplanen.
SAKÄGARE
Emma Igelström (Fiskarheden 34:4)
Fråga angående ev inlösen av fastighet
Kunde tyvärr inte närvara på mötet angående utbyggnaden av Fiskarhedens Trävaru
AB i onsdags, men har en fråga och hörde att skrivelser ska vara inkomna innan den 29
augusti.
När jag köpte huset, Fiskarheden 34:4, för fyra år sedan var det ingen som berättade
om utbyggnaden. Hade jag vetat det då, hade jag aldrig köpt huset. Söker nu efter ett
nytt hus och undrar om kommunen eller Fiskarheden Trävaru har möjlighet att lösa in
min fastighet?
Är positiv till att Fiskarheden "växer" men, min sambo och jag vill inte bo mitt i smeten
med barn och katter.
Genom att hänsyn tas till omgivande bebyggelse och skyddsområden med rimliga
avstånd och skyddsvärden upprättas mellan föreslagen verksamhet och bostadsbebyggelse,
kan enligt kommunens uppfattning någon inlösensituation ej anses föreligga
enligt PBL.
Emma Igelström har ej ställt krav på ändring av själva planutformningen. Kommentaren
enligt samrådsredogörelsen utgör svar på den framförda frågan. Det kan dock inte
avgöras om lämnade synpunkter blivit tillfullo tillgodosedda.
Inga-LiIIDelin & Mats Hådell (Fiskarheden 1:2), Magnus Noppa & Åsa Bengtsson
(Fiskarheden 1:4)
(Två likalydande samrådsyttranden är insända, undertecknade av respektive fastighetsägare.
Båda yttrandena återges och kommenteras som ett yttrande)
Dessa punkter är frågeställningar och tankar från fastigheterna Fiskarheden 1:2 och

r
~.
.e-.
..
2008-08-27
Kommentar enligt
samrådsredogörelse
8(18)
Fiskarheden 1:4. Vi lever och bor i området i harmoni med närliggande natur. Vi har
full förståelse till Fiskarheden Trävaru AButbyggnad och utvecklingsfas. Vi önskar fort-
satt kommunikation och information om planområdets utveckling.
. Vi vill fortfarande kunna använda gapskjul med tillhörande väg vid älvstranden
. Vi vill fortfarande kunna fiska från älvstranden och ha tillgång till älven som ti-
digare i planområdet.
. Tydlig förklaring och skiss över ny sträckning av skoterled
. Tydlig förklaring och skiss över var ny huvudutfart till väg 71 kommer att ligga.
. Tydlig förklaring
SWECO FFNS
till planerade byggnationer enligt utvecklingsskiss 20080318
o Läge för ny industribyggnad vid 1:4 och 1:2
o Område för småindustri vid 1:4 och 1:2 (Varför inte flytta planerad
byggnation 100 meter söder över för att slippa störa närliggande fastigheter
1:4 och 1:2)
o En tydlig redogörelse och beskrivning av den" Avskärmande vegetationen"
mellan fastigheterna 1:4 och 1:2 och planerad industribygg-
nad och område för småindustri.
. Hastigheten på väg 71 bör sänkas när den nya utfarten från sågen kommer till.
. Önskemål är att kunna använda den så kallade "Gammelvägen" på samma sätt
som tidigare. Närliggande fastigheter använder denna väg som promenadväg
och gångväg till busshållplatsen söder ut, då riksväg 71 tidvis är mycket hårt
trafikerad och hastigheten är för hög. (Framför allt för små barn)
Med förhoppning om en fortsatt bra kommunikation i framtiden.
Genom att det befintliga gapskjulet ligger i ett skyddat NATUR-område kan detta utnyttjas
även om detaljplanen genomförs. Även när det gäller fiske och tillgång till älven
i övrigt blirförhållandena i princip desamma som idag. Om behov finns att nå gapskjulet
med biltransport bör sådan kunna ordnas via ett xy-område i södra delen av
planområdet.
En ändring av detaljplanen skall göras så att även befintlig tillfartsväg till gapskjulet i
sin nedre del ligger inom det ovannämnda NATUR-området. Härigenom kan det även
finnas förutsättningar för en eventuell framtida bilvägsanslutning från den nya infartsvägen
tillsågverket.
P/anbeskrivningen skall förtydligas vad avser skoterledens framtida sträckning.
Läget för huvudutfarten från industriområdet till väg 71 bör närmare preciseras i p/anförslaget.
P/anen skall kompletteras med tydligare illustration av planerade byggnader närmast
1:2 och 1:4.
Eftersom väg 71 ej ingår i detaljplanen kan hastigheten på denna väg ej regleras genom
deta/jplanebestämmelse. Eftersom vägverket är väghållare kan framställan göras
till vägverket med önskemål om sänkt hastighet.
Möjligheterna att bibehålla" gammelvägens" funktion som gångväg och bilväg för
lokaltrafik mellan befintlig bebyggelse i söder och de bostadshus som ligger mitt i
planområdet skall tillgodoses i planen. Detta kan ske genom att xy-bestämmelse införs
för befintlig väg genom föreslagna industriområden, vilket medger allmän gång- och
biltrafik.

r
f(
,...
\r
Yttrande under
utställelsen
2009-01-26
Utlåtande över samrådssynpunkterfrån
Inga-Ull Delin, Mats
Hådell, Magnus Noppa
och Åsa Bengtsson
samt synpunkter på
utställt förslag från
Inga-Ull Delin
Inga-lill Delin (Fiskarheden 1:2)
Vi vill även i fortsättningen ha tillgång till gapskjul och älvstranden utan att behöva
korsa väg med tungtransporter.
Gammelvägen bör finnas kvar, vi har till exempel utfart både mot Gammelvägen och
9(18)
Rv 71. Vårt vagnslider ligger i direkt anslutning till Gammelvägen. Vagnslidret används
idag bl.a. som garage. Dessutom används vägen till friluftsliv, promenader mm. Detta
då det är med risk för livet om man går på 71:an. Och detta lär ju inte bli bättre om
många fler timmertransporter skall använda den.
Fortfarande anser vi att det är mycket bättre för alla parter, samt ur miljösynpunkt att
det byggs en rondell vid Vasaloppsvägen !
Informationen ang. detta ärende har dessutom varit mycket bristfällig både från
kommun och Fiskarhedens såg!
Vad beträffar samrådsyttrandet lämnas utlåtande enligt ovanstående kommentar
enligt samrådsredogörelsen. Vad beträffar utställningsyttrandet lämnas nedanstående
utlåtande.
Genom att föreslaget industriområde har en utsträckning längs hela älven krävs en
transportväg i hela denna sträckning, dvs från riksväg 71 i söder till det nuvarande industriområdet
i norr. Att åstadkomma en förbindelse mellan fastigheterna Fiskarheden
1:2, respektive 1:4 till gapskjulet utan att passera denna väg är därigenom ej möjligt.
Genom att "Gammelvägen" i utställningshandlingen gjordes tillgänglig för allmän
gång- och körtrafik är det dock möjligt att nå gapskjulet via denna, dvs utan att behöva
gå ut till riksväg 71. Den nya transportvägen har även en förhållandevis liten trafik.
I utställningshandlingen har "Gammelvägen" gjorts tillgänglig för såväl allmän gångsom
körtrafik (x respektive y), dvs de i yttrandets andra stycke ställda kraven tillgodoses.
Då Vägverket, som är väghåilare för det alimänna vägnätet, ej antytt att behov föreligger
aven ombyggnad av "Vasaloppsvägens" anslutning till riksväg 71, har frågan
om en ombyggnad till rondell i denna korsning ej tagits upp till behandling.
Informationen från kommunen har följt plan- och bygglagens anvisningar när det
gäller information i ett planärende (bl a har ett samrådsmöte hållits där alla närvarande
gavs möjligheter att ställa frågor kring planförslaget). Härutöver har författaren till
detta yttrande erbjudits en särskild genomgång av planförslaget i programskedet, vilken
hon dock avstått från att utnyttja.
Vissa justeringar av planförslaget har gjorts före utställelsen med anledning av de
synpunkter som framförts i samrådsskedet. Utställningsyttrandet från Inga-Ull Delin
föranleder inga ytterligare ändringar. Trots de justeringar som gjorts före utställelsen
kan därför synpunkterna från Inga-Ull Delin, Mats Hådell, Magnus Noppa och Åsa
Bengtsson ej anses ha blivit tillfullo tillgodosedda.

r
~
tf':I!!I-
\i
Samrådsyttrande
2008-08-27
Kommentar enligt
samrådsredogärelse
Samrådsyttrande
2008-09-02
--- - -- _u
Lars-Olov MagniI och Kristin Jonsson (Fiskarheden 4:9)
När Gammelvägen söderut försvinner kommer det tidvis att uppstå problem för oss
10(18)
under vintertid. Vår ordinarie väg från vår Fastighet 4:9 ut till R7l har mycket lätt att
driva igen vid blåst. Gammelvägen söderut används därför som extra väg. Det är
mycket viktigt med framkomlighet under vinterhalvåret då den ena ägaren till fastig-
heten har ett sådant jobb som kräver jour under dygnets alla timmar.
Vilken väg är det tänkt att det nya kommunala reningsverket skall använda sig av?
OM den nya vägen in till sågen blir nedanför (åt väster) vår Fastighet 4:9 är det mvck-
et önskvärt att så mycket barrskog som möjligt lämnas kvar/sparas som bullerskydd
mot våran Fastighet4:9. lövträd fungerar bara som bullerdämpandesen vår- tidig
höst eftersom de tappar sina löv, under vinterhalvåret gör lövträden ingen nytta och
ger dessutom full insyn med sina kala grenar.
Vad vi förstår så måste en särskild Miljöprövning ske OM mer utfyllnad ska göras sö-
derut mot Stormyran och Mickelsbäcken nedanför vår Fastighet 4:9.
Harvi förstått detta rätt?
Tillfartsvägen tilldet kommunala reningsverket skall redovisas tydligare i
planhandlingarna.
Den bullerreducerande effekten hos barrskog skiljer sig ej nämnvärt från den hos löv-
skog, varför det inte är meningsfullt att reglera vegetationens karaktär. Om det finns
ytterligare behov av bullerdämpning eller insynsskydd, utöver den naturliga som vegetationen
och avståndet åstadkommer, finns det inget i planen som förhindrar att så-
dana kompletteringar gärs om behov uppstår.
Någon särskild miljöprövning krävs ej fär utfyllnader, däremot är utfyllnad i våtmark
en form av vattenverksamhet som kräver anmälan tilllänsstyrelsen (se länsstyrelsens
yttrande)
Samtal med Staffan Kilgrenbyggnadsnämnden som tyckte att vi kunde skicka in en
skrivelse.
Den 2/9 -08 påbörjade Fiskarheden Trävaru ABawerkningen för nya vägen och de
började awerka all skog och vegetation nedanför vår Fastighet 4:9.
Hade då telefonkontakt med VDOlle larsson på Fiskarheden Trävaru ABså att det
"bara" hann bli ett ca 30 meter brett hål, i skogsskyddet mot nya vägen sett från våran
Fastighet 4:9. Vitycker att det hela verkar lite konstigt att de kan börja med awerkningen
innan detaljplanen är klar.
Då jag, lars-Olov MagniI kom hem efter jobbet var jag ner och tittade på det awerkade
och fick då se att det låg 60 meter med vägtrumma som uppenbarligen skall läggas.
Som jag ser det är det meningen att Fiskarheden Trävaru ABhar tänkt att fylla ut mer
än bara vägen. Om vi kommer ihåg rätt sa VDOlle larsson att inga fler utfyllnader var

(
c
r
f\:..
Kommentar enligt
samrådsredogörelse
Utlåtande
Samrådsyttrande
2008-08-26
__n- n-- _m n-
11(18)
aktuella mer än vägen. Om Fiskarheden Trävaru ABhar tänkt att göra utfyllnad på det
område de började att awerka på anser vi att det utgör våtmark och kräver tillstånd
enligt miljöbalken.
Vi har skickat in ett Yttrande där vi speciellt önskade att skoe:en som har böriat avverkats
skullefå vara kvarsom bullerskvddmot våran Fastie:het4:9
Innan en detaljplan har antagits av kommunfullmäktige och därefter vunnit laga kraft,
kan åtgärder som vidtas inom planområdet ej ske med stöd av detaljplanen, dvs åt-
gärder kan ej vidtas med stöd av ett påQående detaljplanearbete. För alla sådana åt-
gärder gäller annan lagstiftning respektive utomplansbestämmelser.
Fastighetsägaren har i detta fall informerats om ovanstående lagstiftning för att und-
vika ytterligare komplikationer.
Utfyllnad av våtmark får ej genomföras utan särskilt tillstånd av länsstyrelsen.
Vissajusteringar av planförslaget har gjorts före utställelsen med anledning av de
synpunkter som framförts i samrådsskedet. Då ingen skriftlig bekräftelse inkommit
som bekräftar om genomförda justeringar i utställningshandlingarna har ansetts vara
tillfyllest, kan det inte avgöras om kvarstående erinran föreligger.
Camilla Flink, Arne Flink, Patric Helje och Eva Flink (Fiskarheden 23:1, 23:2, 25:2 och
27:1)
Angående en eventuell förändring av detaljplanen i Fiskarheden
Den information som skickats ut är omfattande och kan innebära stora långsiktiga
konsekvenser för byn Fiskarheden. Det är viktigt med sysselsättning i denna glesbygd
och det är därför viktigt att företag kan etablera sig och utvecklas. Men viktigt är också
de långsiktiga perspektiv som sträcker sig längre än till några enskilda fastighetsägare,
aktiva och politiker. Vianser att detaljplanen behöver omarbetas och utvecklas för att
kunna ta hänsyn till hur byn Fiskarheden kan komma att se ut och fungera för kommande
generationer. Här hoppas vi att Länsstyrelsen kan vidra med en vidare översyn
och att kommunen vill utveckla Fiskarheden till en by som ger utrymme för mer än
traditionell industri. Så att detaljplanen tillgodoser en positiv samhällsutveckling för
många.
I byn Fiskarheden har sedan lång tid tillbaks funnits, ett snickeri och ett sågverk. Under
perioder har handel bedrivits. I övrigt har landskapet präglats av odling, åkermark och
gårdar. Fisktjärnen var tidigare en plats för bad och fiske, den "gammelväg" som fanns
kunde användas för promenader och cykling. Om nu en omfattande planändring pla-
neras för byn, varför krävs då inte större ansvar för återställande? Överhuvudtaget så
efterlyser vi ett större ansvarstagande från kommunen och de som planerar industri
och verksamhet i byn. Hur kan kontakten till älven förbättras och underlättas? Vilka
sociala knytpunkter och rörelsemönster kan förstärkas i byn? Hur skapas balans mel-
lan olika intressen som t.ex. djurhållning, odling, fiske, bad, platser att vistas på för
barn och ungdomar,sysselsättningoch arbete samt behov av lugnoch aktivitet?Vi

c
12(18)
menar att detaljplanen kan utvecklas ytterligare för att göra Fiskarheden till en spän-
nande och attraktiv plats att bo på.
När det gäller arkitektur och planering av industriella funktioner så kräver vi en tydli-
gare plan. Hur förses boende och industribyggnader med vatten och avlopp och hur
planeras rening av avlopp och dagvatten för att inte belasta miljön mer än nödvän-
digt? Hur hanteras den beräknade översvämningsrisken när det gäller utsläpp som ris-
kerar att läcka ut i älven? (På mötet 20/8 togs saneringsbehov upp då miljögifter finns
lagrade i ett markområde.) Vihar också synpunkter när det gäller estetiken. Vilken
övergripande plan finns för arkitekturen i byarna längsmed älven? På vilket sätt plane-
rar kommunen för en kulturmiljö som är attraktiv för turism och boende mellan Lima
och Sälen? Under en tid har byggnader uppförts som knappast kan ses som en del av
en positiv utveckling där byarna blir mer attraktiva för tillresande. Med stadsplanering
kan detta påverkas. Detaljplanen bör ställa krav på arkitekturen för att den ej ska för-
fula byn ytterligare samt skydda gamla byggnader och naturområden som är viktiga
för byns karaktär.
( Vid informationsmötet den 20/8 framkom att man inte vill ställa för höga krav på
(
.r
""-
industrin. Att detaljplanen villtillåta tung och mycket störande industri och att annan
verksamhet än sågverk kan bli aktuellt i framtiden. Detaljplanen ger därför utrymme
för diverse undantag när det gäller skydds och buffertzoner, buller, utsläpp, strandskydd
och bygglovplikt. Vimenar att detta är oacceptabelt. De normer som finns upp-
rättade bör självklart följas även av industrin i Fiskarheden.
Sammanfattning
Om detaljplanen syftar till att förändra Fiskarheden till ett industriområde där boende,
kulturmark och odling trängs undan. Då är det rimligt att:
1. Byborna erbjuds ny mark och nya hus så att de kan flytta till förmån för den
industriella utvecklingen.
2. Fastighetsägare erbjuds ekonomisk kompensation för sjunkande fastighetspriser
3. Att industriföretagen och kommunen får högt ställda miljökrav när det gäller
vatten och avlopp, buller och utsläpp av annat slag.
Om dessa tre punkter ej kan uppfyllas så är alternativet att förändringen av Fiskarheden
begränsas. Då är det rimligt att:
1. Industriföretagen flyttar eller planerar sin expansion på annan plats där det
Eller:
går att undvika exploatering av åkermark. Det finns gott om utrymme i
Malung-Sälens kommun och kanske mer lämpliga sådana utanför boendeområden.
2. Att industriföretagen i Fiskarheden begränsas och typen av verksamhet regle-
ras för att balansera med närboende och den känsliga miljön vid älven.

'-
L
(
-r"
Kommentar enligt
samrådsredogörelse
Yttrande under
utställelsen
2009-01-29
Utiåtande
13(18)
Kommunens uppfattning om hur Fiskarheden som samhälle långsiktigt skall utvecklas
redovisas delvis i det förslag till kommun täckande översiktsplan som har varit utställt
under hösten 2008. I översiktsplanen anges också översiktligt vilka riktlinjer som gäller
vid utformning av arkitektur och gestaltning av den byggda miljön.
Planbeskrivningen till denna detaljplan skall dock kompletteras med en beskrivning av
hur bebyggelsen inom planområdet skall gestaltas för att ta hänsyn till kulturlandska-
pet i Fiskarhedens samhälle samt närliggande bebyggelse och naturområden.
Detaljplanen skall förtydligas vad gäller omfattningen och betydelsen av minskad
lovplikt. Minskning av lovplikten medför inte att kraven när det gäller buller, utsläpp,
mm blir lägre eftersom dessa regleras av särskild lagstiftning.
Upphävandet av strandskyddet prövas genom särskiltför/arande.
Att flytta hela Fiskarheden Trävaru AB:s verksamhet bedöms ej vara ett rimligt alternativ
tillföreslagen utbyggnad. Dock skall användningen av industriområdet (JJ be-
gränsas till att medge "Träförädlingsindustri, sågverk".
Genom att hänsyn tas till omgivande bebyggelse och skyddsområden med rimliga
avstånd upprättas mellan föreslagen verksamhet och bostadsbebyggelse, uppnås godtagbart
skydd mot olika former av störningar. Härigenom kan enligt kommunens uppfattning
någon inlösensituation ej anses föreligga enligt PBL.
I den senast föreslagna detaljplanen har några korrigeringar gjorts till det bättre.
Men några områden är fortfarande otillräckliga och detaljplanen bör därför utvecklas
vidare. Frågan hur industri och boendemiljö skall kunna utvecklas i samverkan har
tidigare lyfts fram. I den information som getts ut redovisas inte hur de boende på
sikt kommer att påverkas av utvecklingen. Kommunen bör ta ett större ansvar för
allmänna platser. Skyddsgränserna är på vissa ställen för små. Jordbruksmark bör
fortsättningsvis förhindras att exploateras om alternativ finns. Utfyllnad av våtmarker
bör utredas när det gäller miljö och översvämningsrisker. Det är oklart hur miljöpå-
verkan blir och hur vatten och avlopp ska hanteras. Andra saker som bör förtydligas
är arkitektur och estetiska riktlinjer. Bygglovpliktenska vara kvar och byggnader som
är viktiga för byns karaktär bör få ett kulturskydd, t.ex. de röda trähusen vid vägen
som är en "signatur" i Fiskarheden. Jordvallarnas utformning bör ändras då de inte
på ett naturligt sätt smälter in i omgivningen.
Eftersom detaljplanen redan varit utställd för såväl programsamråd som plansamråd
och utställning, kommer planen ej att utvecklas ytterligare utan förs vidare till anta-
gande. Tillvissa synpunkter i yttrandet lämnas dock följande, kompletterande kommentarer:
. Frågan om hur boende på sikt kommer att påverkas av utvecklingen hänger
samman med frågan om vilket sammanhang det är mellan de olika verk-
samheterna. Eftersom planen avser mark för större industribyggnader före-
faller en närmare integration av industribebyggelsen med närliggande bostäder
knappast vara att föredra, vilket i sin tur innebär att det snarare gällt
att skilja de båda verksamheterna åt för att minimera störningar dem emellan.
Deföreslagna skyddszonerna varierar något i bredd, men anses ge tillräckligt
skydd, såväl när det gäller immissioner som rent visuellt.
. Frågan om jordbruksmark anses vara tillräckligt utredd i planen.

L
(-
(
-c.
Detaljplan för Fiskarhedens Sågverk, mm
----
14(18)
. Frågornaom hantering av våtmarkersamt vatten och avlopp betraktas också
somtillräckligtbelystai planbeskrivningen.
. Att ytterligare reglera bebyggelsensestetiskautformning i relation till omgivningen
ansesej vara rimligt. Planbeskrivningensredovisningav på vilket sätt
den befintliga bebyggelsenbör omvandlasvid enframtida utveckling,anses
vara tillräcklig för att på ett kvalificerat sätt hantera mötet mellan byn och
industribebyggelsen.
Defrågeställningar somförs fram i yttrandet har i detaljplanen behandlatspå ett
utförligt sätt. Det bedömsdärmed inte oundgängligennödvändigt att tillgodose krav
på ytterligare fördjupad redovisning.
Vissajusteringar av planförslaget har gjortsföre utställelsen med anledning av de
synpunktersomframförts i samrådsskedet.Utställningsyttrandetföranleder inga ytterligare
ändringar. Trotsdejusteringar som gjortsföre utställelsenkan därför synpunkterna
från CamillaFlink,Arne Flink,Patric Heljeoch EvaFlink ej ansesha blivit till
fullo tillgodosedda.
Minnesanteckningar från samrådsmöte 2008-08-20, Transtrands Bygdegård
Totalt deltog 18 personer i mötet varav fyra utgjorde representanter från kommunen, två representerade
Fiskarheden Trävaru ABoch två var plankonsulter. 10 sakägare deltog i mötet enligt särskild närvarolista.
Från kommunen
Erik Andersson (EA)
Staffan Kihlgren
Hans-Göran Larsson
Birger Eklund
Från Fiskarheden Trävaru AB
Olle Larsson (DL)
Roif Simonsson
Planarkitekt
Tony Svensson, SWECOArchitects (TS)
Planansvarig Malung-Sälens kommun
Kurt Axelsson, Mondo Stadsbyggnad (KA)
KAhälsade välkommen samt informerade inledningsvis om den pågående planeringsprocessen och om vikten
av att lämna synpunkter på förslaget under samrådstiden, dvs senast 29 augusti, om man har synpunkter på
detsamma. För att senare få överklagaplanen måste yttrandet vara skriftligt.

l,.,
l.-
\.
""
'"'-
TS drog bakgrund, planens syfte, samt redogjorde för riksintressen och övriga allmänna intressen. Därefter
presenterades det utställda samrådsförslaget till detaljplan.
TS redogjorde också för att två olika lagstiftningar reglerar den framtida användningen inom industriområdet,
dels miljölagstiftningen (avser miljötillstånd för själva verksamheten), dels plan- och bygglagen (vad marken
får användas till, hur man får bygga, etc).
Efter presentationen lämnades ordet fritt för synpunkter.
De kommentarer som lämnas nedan motsvarar de som lämnats i samrådsredogörelsen. Utlåtande lämnas
inte särskilt över synpunkter som endast framförts muntligt.
Inga-Ull Delin Kommentar
Vad händer med skoterleden som går genom området och be- Skoterleden utmed Västerdalälven ingår
15(18)
fintlig väg ner till älven? Vid älven finns det ett litet friluftsområ- ej i kommunens skoterledssystem utan är
de med en befintlig byggnad, som bl a används för övernattning en del av den lokala skoterklubbens ledsy-
för kanotister som paddlar längs älven. stem. En omdragning av ledens sträck-
ning förutsätts kunna ske söder om plan-
TS. Skoterleden måste flyttas. Även befintlig väg ner till älven
området samt utmed Västerdalälven,
stängs av, dvs man måste gå runt industriområdet (eller ta bilen inom med NATURbetecknat område.
via den nya industrivägen) för att komma ner (av säkerhetsskäl).
Friluftsområdet med byggnad hamnar sannolikt inom strand- Genom att det befintliga gapskjulet ligger
skyddat område, dvs man kan röra sig där. Kanotverksamheten i ett skyddat NATUR-område kan detta
borde inte vara hotad av planen.
Camilla Flink Kommentar
utnyttjas även om detaljplanen genom-
förs. Även när det gäller fiske och tillgång
till älven i övrigt blirförhållandena i princip
desamma som idag. Om behov finns
att nå gopskjulet med biltransport bör
sådan kunna ordnas via ett xy-område i
sädra delen av planområdet.
En ändring av detaljplanen skall göras så
att även befintlig tillfartsväg till gapskjulet
i sin nedre del ligger inom det ovannämnda
NATUR-området. Härigenom kan
det även finnas förutsättningar för en
eventuell framtida bilvägsanslutning från
den nya infartsvägen till sågverket.
Finns det något alternativ till så kraftig industriutbyggnad,
det framförts någon kritik mot själva utbyggnaden?
har Genom att Fiskarheden Trävaru AB är en
så stor och etoblerad verksamhet är
någon flyttning av verksamheten ej
TS Varje gång man planerar ett område av den här typen blir det rimlig, vare sig av ekonomiska eller av
någon form av kritik. Länsstyrelsen har synpunkter och det är
många miljökrav som skall uppfyllas. Men det säger sig självt att
industrin ligger där den ligger, egentligen finns bara en expanandra
skäl. Ur sysselsättningssynpunkt
är verksamheten ov mycket stor betydelse
för kommunen, varför en utbyggnad
av verksamheten betraktas som önsk-
sionsriktning, nämligen söderut (att flytta verksamheten är inte värd.
rimligt). Däremot kan man naturligtvis diskutera omfattningen

c
~
-c
av utbyggnaden (och det är sådana frågor som denna planen ska
hantera). En utbyggnad måste delvis ske på utfyllnad för att man
ska kunna bygga i den mellersta och södra delen. Miljöprövning
krävs vid stora utfyllnader och vid ianspråktagande av våtmarker.
16(18)
Hur stor del av området är tänkt för sågverk och för annan verk- Användningen av industriområdet (JJ
samhet?
begränsas till att medge "Träförädlings-
DL Isödra delen planeras för Sälen Timber träförädling (inomindustri,
sågverk".
husverksamhet), i övrigt planeras marken användas av Fiskarheden
Trävoru AB. Inga planer för "mellanområdet" ännu, den våta
delen.
Har ni övervägt att erbjuda invånarna att flytta, dvs "flytta byn"?
TS Nej, inga sådana överväganden har gjorts
Några sådana överväganden har ej gjorts
av kommunen.
Risk att fastighetsvärdena minskar. "Vem flyttar till landet och
Genom att hänsyn tas till omgivande
bosätter sig vid en industri?" Hur beräknas denna värdeföränd- bebyggelse och skyddsområden med
ring? rimliga avstånd upprättas mellan föreslagen
verksamhet och bostadsbebyggelse,
TS Någon sådan beräkning har inte gjorts, möjligen kan planen uppnås godtagbart skydd mot olika forkompletteras
i detta avseende mer av störningar. Härigenom kan enligt
kommunens uppfattning någon inlösensituation
ej anses föreligga enligt PBL.
Anna Persson Kommentar
Värdena på våra fastigheter kommer att minska när det byggs en Den nya tillfartsvägen kan utformas på
väg.
sådant sätt och omges i detaljplanen
med sådana skyddsbestämmelser att
DLHänsyn till närboende kommer att tas när det exakta läget på det är rimligt att tro att fastighetsvärdevägen
ska bestämmas.
na ej kommer att påverkas.
Camilla Flink Kommentar
Har man diskuterat att införa hastighetsbegränsning på väg 71, Eftersom väg 71 ej ingår i detaljplanen
många svängande fordon?
kan hastigheten på denna väg ej regleras
genom detaljplanebestämmelse. Efter-
TS Vägverket kommer att bevaka att trafiksäkerhetsfrågorna som vägverket är väghållare kan framhanteras
när planen genomförs.
ställan göras till vägverket med önskemål
om sänkt hastighet.
Inga-Ull Delin Kommentar
Fråga om rondell vid Moravägens anslutning har varit uppe tidi- Moravägen ligger utanför planområdet
gare, vad händer med den frågan?
ochfrågan om rondellhar ej bedömts
vara nödvändig att behandla i denna
DL Vihar varit i kontakt med Vägverket men Vägverket gillar inte detaljplan.
rondeller, de villhellre att lastbilarna kör in på annat ställe för
att därigenom minska riskerna. Planen utgår från det reson emanget.

c
c
~
--
(
Tore Johansson 16:20
_nn _n_n nn
_n --
Ur kulturhistorisk synvinkel är den väg som stängs vid min fastig-
het av viktig. Har denna fråga varit uppe?
TS Frågan har ej varit uppe tilldiskussion, den ärju avstängd
längre norrut (vid industrin). Fanns ej heller med i länsstyrelsens
inventering.
Tore, replik: "Den är ju av större vikt för oss än för länsstyrelsen..."
KAställde frågan till kommunens representanter om de ville
tillägga eller fråga något:
EA
Vad menar du (Camilla) med "byn".
CFJag menar inte by som avskilt begrepp, mer att man tränger
undan de som bott i den här byn. När man gör så i andra delar av
Sverige ger man dem möjligheter att etablera sig på andra plat-
ser. Diskussionen bör finnas med.
EA
Rent generellt, vad tycker ni om det här?
CFVad har kommunen för tankar om kommunens utveckling när
det gäller arkitektur, miljö, mm?
KA Den typen av ställningstaganden finns med i kommunens
översiktsplan som nu är utställd. Rekommenderar alla att läsa
den för att få svar på den här typen av frågor.
Kommentar
17(18)
Möjligheterna att bibehålla "gammelvägens"
funktion som gångväg och bilväg
för lokaltrafik mellan befintlig bebyggelse
i söder och de bostadshus som ligger
mitt i planområdet skall tillgodoses i
planen. Detta kan ske genom att xybestämmelse
införs för befintlig väg
genom föreslagna industriområden,
vilket medger allmän gång- och biltrafik
Kommentar
Kommunens uppfattning om hur Fiskarheden
som samhälle långsiktigt skall
utvecklas redovisas delvis i det förslag till
kommuntäckande översiktsplan som har
varit utställt under hösten 2008. I översiktsplanen
anges också översiktligt vilka
riktlinjer sam gäller vid utformning av
arkitektur och gestaltning av den byggda
miljön.
Planbeskrivningen skall dock kompletteras
med en beskrivning av hur bebyggelsen
inom planområdet skall gestaltas för
att ta hänsyn till kulturlandskapet i Fiskarhedens
samhälle samt närliggande
bebyggelse och naturområden.
KArepeterade vikten av att lämna synpunkter senast den 29 augusti och avslutade mötet. Mötet avslutades ca
20.15
Minnesanteckningarna fördes av Kurt Axelsson

(
(
c
~
ror
.....
Sammanfattning. Fortsatt handläggning
18(18)
Synpunkter på planförslaget har under samrådet framförts av länsstyrelsen, Vägverket, Emma Igelström, Inga-
lill Delin och Mats Hådell, lars-Olov MagniI och KristinJonsson, samt Camilla Flink,Arne Flink, Patric Helje och
Eva Flink. Framförda synpunkter föranledde vissa justeringar av planförslaget före utställelsen.
Synpunkter på planförslaget under utställelsen har framförts av Inga-lill Delin, samt Camilla Flink,Arne Flink,
Patric Helje och Eva Flink. Framförda synpunkter har ej föranlett några ändringar av planförslaget.
länsstyrelsen har 2009-01-26 upphävt strandskyddet inom all kvartersmark inom planområdet med undantag
av skyddsområde för industri (J skydd) och område för industri där skog ska bevaras (J2skog). Beslutet gäller i
den omfattning som detaljplanen vinner laga kraft
Det i 2008-11-19 upprättade planförslaget till detaljplan för Fiskarhedens sågverk, mm, föreslås därmed före-
läggas fullmäktige för antagande.
I samband med antagandet föreslås följande uttalande göras:
. De åtgärder som planen medger är förenliga med en från allmän synpunkt lämplig användning av
mark- och vattenresurserna enligt 3, 4 och 5 kap miljöbalken. Förslaget avviker delvis från gällande
översiktsplan.
MEDVERKANDE TJÄNSTEMÄN
Detta utlåtande har upprättats av arkitekt SAR/MSAKurt Axelsson, Mondo Stadsbyggnad ABsom på kommunens
uppdrag handlagt planärendet. Utlåtandet har upprättats i samråd med stadsarkitekt Hans Johansson.