I VÅR HERRES HAGE - SCA Sundsvall

More documents

Recommendations

Info

I konstens, vetenskap och samvetets namn Magin i en bild. Kunskapstörst som vattnas. Etiska värderingar som är mer än bara ord. Natur- och miljöintresset förenar flera miljoner läsare världen över, och det är en rörelse i försiktig blomstring. TEXT Elisabet Tapio Neuwirth FOTO Lars Bringslimark, Bo Mellerstedt, Digitalvisions DET ÄR INGEN DJUNGEL man stöter på i jakten efter magasin med inriktning på natur. Nej, det blir snarare något som kan liknas vid en tålmodig botanisering i otaliga tidningshyllor. I sökandet hittas ett exemplar här och ett där. Ibland dyker de upp på de mest oanade platser, bland tidskrifterna för husdjur, jakt, hobby eller fritid. I sådana stunder är det lätt att bli konfunderad: Vad kallas den här? Är det verkligen en naturtidskrift? Nja – snarare fågel, fisk eller kanske till och med mittemellan. Anledningen är att naturtidskrifter lockar miljontals olika sorters läsare. Majoriteten är fotointresserade och vissa av dem vurmar för naturbilden som något mer än ren dokumentation. För dem är naturbilden en konstart. Sedan finns de som främst är inriktade på biologi och naturvetenskapliga ämnen. 6 <strong>SCA</strong> Customer Magazine 2/2003 Graphic Paper Och slutligen kategorin engagerade läsare som har naturen och miljön som sin hjärtesak. FOTOT SOM KONSTART – Vi tror att vi fångar in alla de grupperna, säger Kjell Gustavsson, chefredaktör för den nordiska tidskriften Camera Natura. I grunden bygger tidskriften på bilder, men vi tar också in material med populärvetenskaplig inriktning – bland annat har vi gjort en genomgång av alla grodor och sälar som finns i Norden. Till en början var Camera Natura enbart en prenumerationstidning gjord av och för nordiska naturfotografer. I dag säljs även lösnummer, magasinet kommer ut kvartalsvis och upplagan ligger på cirka 5 000 exemplar. Läsekretsen har breddats från yrkesverksamma eller intresserade naturfotografer till dem som är allmänt intresserade av foto, natur och miljö, gissar chefredaktören: – Kanske blir han eller hon stimulerad att själv gå ut i naturen, kanske reser läsaren genom bilderna. BEDÖVANDE VACKRA BILDER Redaktionen försöker spegla både den vilda naturen och det kulturlandskap som formats av människan. Detta avbildas av fotografer från Sverige, Finland, Norge, Danmark och Island. Ett annorlunda inslag är att tidningens texter kan vara skrivna på tre olika språk beroende på vilket land skribenten kommer ifrån. I
ens huvudsak är artiklarna på svenska, men även på norska och danska. Det är en medveten tanke för att lyfta fram och förstärka det nordiska samarbetet. – Det är förstås inte helt oproblematiskt. De finska läsarna som behärskar svenska kan ha problem att läsa de norska och danska texterna. Men å andra sidan har vi prenumeranter i engelsktalande länder som inte kan något av språken och som bara vill ha tidningen på grund av bilderna. Kjell Gustavsson har fått förfrågningar om att ge ut en engelsk utgåva. – Funderingar finns, för Tyskland, England och USA skulle vara en stor marknad. Det nordiska naturfotografiet skiljer sig nämligen från många andra länders sätt att fotografera. I Norden fotograferas rovdjur nästan alltid i det vilda, det sker mycket sällan i hägn. I många amerikanska tidningar vill man ha stora däggdjur som elefanter på en savann. Jag menar inte att det ena är bättre eller sämre än det andra, men den nordiska naturbilden har en annan ton. Och tonen är sanslöst vacker. Bilderna i Camera Natura får breda ut sig, de sparsmakade texterna är mer som ett komplement till fotografiet. Den finske naturfotografen Juho Rahkonen ställer en självkritisk fråga i en krönika: – En del kritiserar oss för att vi tar för vackra bilder, och glömmer den karga verkligheten. Några säger att vackra naturbilder bara är en lögn, eftersom det finns så lite jungfrulig natur kvar. Ska vi bara ta fula bilder? Ja, hur är det med den saken? Får bara de storslagna bilderna utrymme? – Nej, död och förgängelse tillhör också naturen, säger Kjell Gustavsson. Allt är inte rosenrött. Men jag tycker att det är viktigt att visa naturens skönhet – det man ser och uppskattar vårdar man <strong>SCA</strong> Customer Magazine 2/2003 Graphic Paper 7
Page 1 and 2: customer Magazine I VÅR HERRES HAG
Page 3 and 4: NYTT BLEKERI VID ORTVIKEN ORTVIKENS
Page 5: CREATES ATMOSPHERE TEXT Luise Stein
Page 9 and 10: Carl-Axel Fall, chefredaktör för
Page 11 and 12: mikaliers påverkan, mat och hälsa
Page 13 and 14: A länge stannar texten kvar utan a
Page 15 and 16: SPECIELLA SIDOR FÖR SMARTA Mensa I
Page 17 and 18: ASIEN ”Det bästa sättet att ök
Page 19 and 20: löven så färggranna? Alla är be
Page 21 and 22: mer en gång per kvartal - men kan
Page 23 and 24: samtidigt som SCA stödjer utveckli

I VÅR HERRES HAGE - SCA Sundsvall

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?