02.03.2013 Views

Demiryolu Ürün Grubu Ray Bağlantı Sistemleri Ahşap, Beton ve ...

Demiryolu Ürün Grubu Ray Bağlantı Sistemleri Ahşap, Beton ve ...

Demiryolu Ürün Grubu Ray Bağlantı Sistemleri Ahşap, Beton ve ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tra<strong>ve</strong>rs Tabanı1) Schwellenbesohlung MÜLLER-RST®<br />

1) MÜLLER-RST ® 1) nach TL (Entwurf) DB AG<br />

1)TL'e göre (Taslak) DB AG<br />

In einigen technischen Parametern konnten <strong>Beton</strong>schwellen die Vorteile der Holzschwelle<br />

Bazı teknik parametreler konusunda ahşap tra<strong>ve</strong>rsler beton tra<strong>ve</strong>rslere göre avantajlıdır. <strong>Beton</strong><br />

nicht<br />

tra<strong>ve</strong>rsler,<br />

aufwiegen.<br />

altındaki<br />

Mit<br />

esnek<br />

unterseitigen<br />

plastik tabanlarıyla<br />

elastischen<br />

özellikle<br />

Kunststoffbeschichtungen<br />

balast ile olan temas<br />

überwinden<br />

yüzeyindeki<br />

<strong>Beton</strong>-<br />

eksiklikleri schwellen gidermektedirler.<br />

die vor allem in der Kontaktfläche zum Schotter bestehenden Defizite.<br />

Esnek plastikleri betona yapışması için gereken şartları karşılayan bir kaplamayla donatan<br />

MÜLLER <strong>ve</strong> RST yöntemi bu dezavantajları kaldırmaktadır.<br />

Tra<strong>ve</strong>rs tabanı, DB Netz AG1) 'nin tanımlamasına göre 40 kN/mm ila 120 kN/mm yay katsayısıyla<br />

mevcuttur.<br />

MÜLLER <strong>ve</strong> RST'nin tra<strong>ve</strong>rs tabanındaki plastik katmanının betona yapışkanlığı DIN EN<br />

1542'ye göre 0,8 N/mm2'lik bir çekme dayanımına <strong>ve</strong> bileşim seviyesinde 2,3 N/mm2'lik bir<br />

kesme direncine sahiptir.<br />

<strong>Beton</strong> ile plastik arasındaki bileşim bir mikro şekil bağlantısına dayanır <strong>ve</strong> 100 donma çözünme<br />

çevrimlerinden sonra da etkisini korumaktadır.<br />

Teknik Bilgiler:<br />

– – Taban–kalınlığı 10–mm–(6–mm–ila–12–mm)<br />

– – Ağırlık yakl.–10,2–kg/m2 – – maks.–balast–kabartma 4–mm–(nach–10–Mio.–LW)<br />

– – Yay–katsayısı1) 40–kN/mm–ila–120–kN/mm<br />

– – Balast–modülü1) 0,2–N/mm3 .......0,6–N/mm3 – – Donma–çözünme–dayanıklığı 1) >–100–DÇÇ–(-20°C–/–+80°C)<br />

– – Çekme–dayanımı–(DIN–1542 1) 'ye–göre) >–0,8–N/mm2 – – Kesme–direnci1) >–2,0–N/mm2 Durch das Verfahren von MÜLLER und RST, womit elastische Kunststoffe eine die Anforderungen<br />

an den Verbund mit <strong>Beton</strong> erfüllende Beschichtung erhalten, werden diese Nachteile<br />

ausgeräumt.<br />

Die Schwellenbesohlung kann nach der Definition der DB Netz AG<br />

– – Geri–dönüşüm Üretici–firmanın–ücretsiz–olarak–geri–<br />

alma–garantisi<br />

– – Fiyat–<strong>ve</strong>–teslim–şartları istek–üzerine<br />

– – Ruhsat–EISENBAHN–––BUNDESAMT–– 10.07.2002–tarihinde<br />

(Federal–<strong>Demiryolu</strong>–Dairesi)<br />

1) in Federsteifigkeiten<br />

von 40 kN/mm bis 120 kN/mm angeboten werden.<br />

Die Haftung der Kunststoffschicht am <strong>Beton</strong> weist bei der Schwellenbesohlung von MÜL-<br />

LER und RST eine Abreißfestigkeit nach DIN EN 1542 von 0,8 N/mm 2 und eine Scherfestigkeit<br />

in der Verbundebene von 2,3 N/mm 2 auf.<br />

Der Verbund zwischen <strong>Beton</strong> und Kunststoff beruht auf einem Mikroformschluss und <strong>ve</strong>rliert<br />

seine Wirkung auch nach über 100 Frost – Tau – Wechseln nicht.<br />

Technische Daten: - Sohlenstärke .........................................10 mm (6 mm bis 12 mm)<br />

- Gewicht ................................................ ca. 10,2 kg/m 2<br />

- max. Schottereinprägung ..................... 4 mm (nach 10 Mio. LW)<br />

- Federsteifigkeit 1) .................................... 40 kN/mm bis 120 kN/mm<br />

- Bettungsmodul 1) .................................... 0,2 N/mm 3 .......0,6 N/mm 3<br />

- Frost- Tau- Beständigkeit 1) ................... > 100 FTW (-20°C / +80°C)<br />

- Abreißfestigkeit nach DIN 1542 1) ......... > 0,8 N/mm 2<br />

- Scherfestigkeit 1) .................................... > 2,0 N/mm 2<br />

- Recycling .............................................. kostenfreie Rücknahmegarantie<br />

d. Herstellers<br />

- Preis und Lieferbedingungen ............... auf Anfrage<br />

- Zulassung EISENBAHN – BUNDESAMT ............vom 10.07.2002<br />

Ausschnitt<br />

<strong>Beton</strong>arme<br />

aus<br />

tra<strong>ve</strong>rs<br />

Spannbetonschwelle<br />

kesiti (kesme <strong>ve</strong><br />

nach<br />

çekme<br />

Scherdayanımı<br />

und Abreißfestigkeitsprobe<br />

deneyinden sonra)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!