Full text: (pdf) - Ekoloji
Full text: (pdf) - Ekoloji
Full text: (pdf) - Ekoloji
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MERSİN BİTKİSİ (Myrtus Communis L.)<br />
HAKKINDA BİR İNCELEME<br />
Anahtar Kelimeler: Myrtus communis<br />
L., Mersin, Murt, Myrtle, Kanser.<br />
ÖZET<br />
Bu inceleme diğer Akdeniz ülkelerinde olduğu<br />
gibi bizim ülkemizde yaygın olarak bulunan<br />
mersin bitkisi (Myrtus communis L.) hakkındadır<br />
ve mersin bitkisi hakkında daha önce yayınlanan<br />
çalışmaların bir özeti şeklindedir.<br />
GİRİŞ<br />
Akdeniz maki formasyonunun sık rastlanan,<br />
önemli bir üyesi olan mersin bitkisi (Myrtus communis<br />
L.) yurdumuzun hemen bütün kıyı bölgelerinde<br />
yoğun kümeler halinde bulunur '. İçerdiği<br />
uçucu yağlardan kaynaklanan hoş kokusuyla<br />
halk arasında tanınan bir bitkidir.<br />
Yıl boyunca yeşilliğini koruması çevresine<br />
ayrı bir güzellik katmakta ve her zaman devam<br />
eden bu tazeliği ve canlılığı ile adeta, kendisinden<br />
yararlanmak isteyenlerin hizmetine yıl boyunca<br />
hazır olduğunu ifade etmektedir.Afym3 , 'hambeles' 4 ve 'adi mersin' 5 adlarıyla bilindiği<br />
yörelerimiz de vardır. Ayrıca bazı yerlerde<br />
yaprağına 'bahar' adı verilmektedir.<br />
TARİHÇESİ<br />
Antik çağlardan beri bilinen mersin bitkisi<br />
çeşitli toplumlar tarafından kullanılmış meşhur<br />
bir bitkidir.<br />
İbraniler'in "güzel kokulu bitki bahçeleri"<br />
adını verdikleri çok miktarda baharat bitkisinin<br />
doğal olarak yetiştiği verimli topraklara sahip vadilerinde<br />
mersin bitkisi de bulunurdu. İbraniler<br />
mersin ağacının yapraklarını çok kullanırlardı.<br />
Antik Yunanistan'da mersin bitkisi mutfakta<br />
veya tıpta kullanılmadan evvel Yunanlılar tarafından<br />
mitolojik hikayelerini zenginleştirmede kullanılmıştır.<br />
Yunanlılar mersini ;aşk, bereket ve güzellik<br />
tanrıçası olarak kabul ettikleri afrodit'e<br />
adamışlardır. Yunanlılar ağır yemeklerden sonra<br />
OCAK-ŞUBAT-MART 1994 SAYI: 10<br />
Int. Dr. Recai OGUR<br />
G.A.T.A. Tıp Fakültesi,ANKARA<br />
Çevre Dergisi<br />
sindirimi kolaylaştırmak amacıyla baharatlı şaraplar<br />
içerlerdi; mersin bitkisinden yapılan şarap zayıf<br />
midelere salık verilirdi.<br />
Galyalılar mersin bitkisini baştacı etmişlerdir.<br />
Nane, defne ve mersin dallarından yaptıkları<br />
küçük çelenkleri taç şeklinde başlarına takarlardı<br />
6 .<br />
İslâm kültüründe de mersin ağacının önemli<br />
bir yeri vardır. Nuh peygamberin büyük tufan sona<br />
erdikten sonra gemiden inince önce mersin<br />
ağacı diktiği rivayet edilmiştir. Ayrıca Adem Peygamberin<br />
de cennetten üç şeyi yanına alarak dünyaya<br />
indiği ve bunlardan birisinin dünya çiçeklerinin<br />
seyyidi (iyisi, güzeli) olan mersin ağacı<br />
olduğu rivayet edilmektedir (diğerleri buğday ve<br />
hurmadır) 7 . Belki de taşıdığı bu manevi değerden<br />
kaynaklanan bir anlayışın ürünü olarak, bazı<br />
yörelerimizde mersinin taze dalları kabir ziyaretinde<br />
kullanılmakta 5 ayrıca yine bazı yerlerde vefat<br />
eden kişinin yıkanacağı suya mersin yaprakları<br />
atılmaktadır.<br />
MORFOLOJİK ÖZELLİKLERİ<br />
Myrtus communis L. bitkisi Myrtaceae familyasından<br />
olup genellikle kısa boylu bazen de<br />
1-3 m. olabilen ağaççıklardır.<br />
Myrtaceae familyası yaklaşık 100 cins ve<br />
3000 türü kapsayan büyük bir familyadır. Çoğunluğu<br />
Güney Amerika ve Avustralya'nın tropikal<br />
ve subtropikal bölgelerinde yetişir 8 . Yalnızca<br />
Myrtus communis Akdeniz çevresinde yayılmıştır.<br />
Akdeniz Havzasının tipik doğal bitkilerinden<br />
olan mersin ülkemizde de Adana, Antalya, İçel,<br />
Çanakkale, İstanbul, Zonguldak, Sinop, Ordu,<br />
Trabzon, İzmir, Samsun, Muğla ve Hatay çevresinde<br />
yaygındır 9 .<br />
Geniş bir ekolojik değişkenlik gösteren mersin<br />
bitkisi farklı habitat (yetişme yeri-ortamı) şartlarında<br />
gelişebilmektedir. Makiliklerin daima dominant<br />
bir üyesidir. Ayrıca büyük bir üreme<br />
kapasitesine sahip olduğu da bilinmektedir 1 .<br />
Yavaş büyür ama uzun ömürlüdür; gövde<br />
çevresi 100 yılda ancak bir metre olabilir.<br />
Kış aylarında da yapraklarını dökmeyen yaz-
<strong>Ekoloji</strong><br />
kış yeşil bir bitkidir.<br />
Gövde ve dalları köşelidir. Kızıl renkli kabuğu<br />
pul pul kalkar ve hoş bir kokuya sahiptir. Çok<br />
sıkı ve ince dokulu olan odunu marangozculukta<br />
ince işlerde kullanılır.<br />
Gövde ve dalların üzerine çoğunlukla karşılıklı<br />
nadiren de üçlü çevrel dizilmiş olan derimsi<br />
sert yaprakları, tam kenarlı, kısa saplı, uzun oval<br />
şekilli, uçları sivri, üzeri şeffaf noktacıklıdır. Bu<br />
yapraklar aromatik bir kokuya sahiptir.<br />
Meyvaları mavimtırak, morumsu siyah bir<br />
renge sahip, az etli oval yalancı bir bakkadır.<br />
Yaklaşık zeytin büyüklüğündedir. Tepesinde kaliks<br />
bakiyesi (çanak yapraklan artığı) taşır. Meyvalarının<br />
üzeri özellikle arıların bitkiyi tanımasını<br />
sağlıyan (ve mersin bitkisine özel olmayıp bazı<br />
diğer bitkilerde de olabilen) hafif bir mumsu tabaka<br />
ile kaplıdır, bu da meyvaya mat bir görünüm<br />
verir. Meyva çok tohumludur. Yenilebilen bu<br />
meyvaların hoş, baharatlı bir tadı ve aromatik kokusu<br />
vardır.<br />
Güzel kokulu ve beyaz olan çiçekleri uzun<br />
saplıdırlar. Yaprakların koltuklarında çiçekler tek<br />
tek veya nadiren de iki tanesi birarada bulunur.<br />
Bazen de şemsiyemsi salkım şeklindedirler. Çiçek<br />
tablası, kadeh veya testi şeklindedir ve yumurtalığı<br />
tamamen sarmıştır, bu da çiçeğe gösterişli<br />
bir görüntü kazandırır. Çiçek beş parçalıdır<br />
ve erkek organlar çoğunluktadır 8 ' 10>11 .<br />
KİMYASI<br />
Çok çeşitli alanlarda kendisine kullanım alanı<br />
bulmuş olan mersin bitkisi bunu içeriğinin zenginliğine<br />
borçludur.<br />
Mersin bitkisi hakkında yapılan çalışmaların<br />
çoğu yapısında bulunan bileşikleri saptamak amacım<br />
gütmüş, ve bitkinin etkileri daha az oranda<br />
incelenmiştir. Araştırmacıların en çok dikkatini<br />
çeken konulardan birisi mersin bitkisinin meşhur<br />
uçucu yağıdır (Mersin Esansı; Oleum Myrti).<br />
Yapraklarının yanında daha az oranda mey va<br />
ve çiçeklerinden de elde edilebilen uçucu yağlar<br />
çok çeşitli alanlarda kullanılmaktadır. Başlıcakullanım<br />
alanları şöyle sıralanabilir: Parfümeride,<br />
kolonya gibi şeylerde koku verici olarak, çeşitli<br />
içeceklerde, şekerlemelerde, çeşni karışımlarında,<br />
soslarda, dondurmada ve fırıncılık ürünlerinde<br />
kullanılmaktadır 8 ' 10 ' 12 .<br />
Yapraklan meyvalarma oranla daha çok uçucu<br />
yağ taşır. Uçucu yağın bileşimi orijinine göre<br />
farklılık göstermekteyse de Akdeniz çevresindeki<br />
ülkelerden toplanan örneklerden elde edilen uçucu<br />
yağların bileşimine giren başlıca maddeler:<br />
Mirtenol, limonen, mirtenil asetat, alfa terpinol,<br />
alfa pinen, 1,8-sineol (ökaliptol), linalol'dür.<br />
Yurdumuzdaki mersinden elde edilen uçucu yağın<br />
bileşenleri ise başlıca limonen, alfa pinen, linalol<br />
ve linalil asetat'dır. Ülkemizdeki mersin bitkileri<br />
incelendiğinde güney sahillerimizden<br />
toplanan örneklerin uçucu yağ veriminin daha<br />
yüksek olduğu görülmüştür I2><br />
Mersin bitki sinin çeşitli ekstraktlarının bileşimini<br />
saptamak amacıylayapılan çalışmalar göstermiştir<br />
ki materyalin toplanma zamanı, orijini ve<br />
ekstraktın çıkarılma metoduyla ekstraktın tipi bitkinin<br />
içeriğini önemli derecede etkilemekte bazı<br />
yerlerde vazgeçilmez bir bileşik olarak kabul edilen<br />
maddeler diğer araştırmacılarca saptanama-<br />
maktadır 12<br />
.<br />
Bugüne dek gerçekleştirilen fitokimyasal çalışmalarda<br />
mersin bitkisinin çeşitli kısımlarından<br />
elde edilen bileşikler şunlardır:<br />
1,8-sineol (ökaliptol), mirtenol, alfa pinen,<br />
jeraniol, nerol, kamfen, beta pinen, mirsen, limonen,<br />
gama terpinen, p-simen, terpinolen, linalol,<br />
linalil asetat, kafur, bornil asetat, karyofilen, alfa<br />
terpineol, alfa terpinil asetat, mirtenil asetat, neril<br />
asetat, jeranil asetat ve metil öjenol uçucu yağda<br />
bulunmaktadır 8 - 12 ' 13 .<br />
Pentasiklik triterpen asitleri (kloroform ekstresindeki);<br />
oleanolik asit, krataegolik asit ve terminolikasit<br />
15 .<br />
Gövdesinin petrol eteri ekstresinde bulunan<br />
bileşikler; hekzakosanoat, oktakosanol ve betasitositerol<br />
16 .<br />
Mısır'da yapılan bir çalışmada saptanan bileşikler;<br />
(sadece farklı olanlar) terpin-4-ol formil<br />
ester, timol format, 4-terpinol ve beta-elemen.<br />
Flavonoid bileşikler; galaktozil 3-mirisetin,<br />
ramnozil mirisetin, galaktozil 3-kuersetin, glukozil<br />
3-kuersetin, patuletin, kamferol, kaffeik asit,<br />
mirisetin-3-ramnoglikozid, mirisetin 3,3'digalaktozid,<br />
mirisetin 3'-glukozid, eskulin, eskuletin,<br />
kuersetin-3-beta (6'-0-galloilgalaktozid),<br />
gallik asit, ellajik asit, ellagitanninler, proantosiyanidinler<br />
17 ' 18 .<br />
Antosiyanidinpigmentleri;delfinidin,petunidin,<br />
malvidin, peonidin, siyanidin-3-monoglukozid<br />
ve siyanidin-3,5-diglukozid (meyvalannda).<br />
Tanenler en yüksek oranda yapraklarda bulunurlar;<br />
yapraklarda %14-19 civarında olan tanen<br />
miktarı köklerde %6.64,-6.8'e düşmektedir 14 ' 19 .<br />
Açilfloroglukinoller; mirtukommulon-A,B ,C<br />
ve mirtukommulon-D 20 .<br />
Ayrıca alkanlar, reçine, çeşitli vitaminler<br />
(A,B ve C vitaminleri), bol şeker ile malik ve sitrik<br />
asit te saptanmıştır.<br />
.<br />
OCAK-ŞUBAT-MART 1994 SAYI: 10
Resim : Mersin bitkisi (Myrtus Communis L.)<br />
FARMOKOLOJİK ETKİLERİ<br />
Antimikrobiyal Aktivite:<br />
Çeşitli mersin ekstraktlarının bazı bakteri ve<br />
mantarlara karşı etkili olduğu bilinmektedir. Betatriketon<br />
türevlerinin antibakteriyel etkisi saptanmıştır<br />
20 . Tanen, mirisetin, gallik asit türevleri ve<br />
ellajik asit türevlerinin hem gram (-) hem de gram<br />
(+) bakterilere karşı etkili olduğu bulunmuştur.<br />
Başka bir çalışmada da uçucu yağının E. Coli,<br />
P. aeruginosa ve Candida lipolytica'ya karşı<br />
belirgin bir antibakteriyel aktivite gösterdiği gözlenmiştir.<br />
Alkolik ekstraktında da antimikrobik<br />
aktivite saptanmıştır. Ayrıca mersin yağının antifungal<br />
etkisinin de olduğu bulunmuştur 21 ' 22 .<br />
Antiseptik etkisi vardır.<br />
Bu etkileri için solunum sistemi ve idrar yolları<br />
hastalıklarında kapsül içinde verilir. Yağlı solüsyonları<br />
İM kullanılır.<br />
Hipoglisemik Aktivite:<br />
Eskiden beri halk arasında şeker hastalığında<br />
kullanılan mersin bitkisinin bu etkisi deneysel<br />
olarak ta ispatlanmıştır.<br />
Ivorra ve arkadaşları tarafından 1989 yılında<br />
gerçekleştirilen bir çalışmada mersinin hidroalkolik<br />
ekstraktının, streptozotosinle farede oluşturulan<br />
hipergliseminin akut fazını önlediği gösterilmiştir.<br />
Burada ekstrat streptozotosinden 30<br />
dakika önce 2 mg/kg dozda ve karın içine uygu-<br />
OCAK-ŞUBAT-MART 1994 SAYI: 10<br />
Çevre Dergisi<br />
lanmıştır. Ayrıca streptozotosinden<br />
48 saat<br />
sonra uygulandığında<br />
hiperglisemiye azaltmış<br />
ve bu etkisi doz<br />
tekrarlandığı sürece devam<br />
etmiştir. İlginç<br />
olarak kan şeker düzeyi<br />
normal olan deney<br />
hayvanlarına karşı herhangi<br />
bir etki gösterme-miştir.<br />
Bununla birlikte<br />
başka bir çalışmada<br />
mersinin alkolik ekstraktının<br />
0.5 mg/kg<br />
~<br />
dozda ağızdan alınması<br />
farelerde hiperglisemiye<br />
yol açmıştır (burada<br />
dozun düşük olması ve<br />
ağızdan alınması etkili<br />
olmuş olabilir).<br />
Hipoglisemik etkisi<br />
için mersin yağı Diabetes Mellitus'ta günde 10<br />
damlakullamlır. 10<br />
Antihipertansif Etki:<br />
I.V. olarak verildiğinde hipotansiyona neden<br />
olmaktadır. Ayrıca kalpteki atriumun kasılmasını<br />
yavaşlatmaktadır. Her iki etki de önceden atropin-sülfatverildiğindeoluşmamaktadır.<br />
Antihipertansif etkinlik yapraklarında daha<br />
fazladır.<br />
G.İ.S.: Yaprakları midevidir, mideyi kuvvetlendirir.<br />
İçerdiği mirtol maddesinin bu etkiye sahip<br />
olduğu sanılmaktadır 8 .<br />
Diareyi de keser (meyvaları kullanılır).<br />
Hemostatik (Kan Durducu)<br />
Aktivite:<br />
Özellikle yapraklarında bulunan ellajik asitin<br />
(benzoarik asit) hemostatik etkisi saptanmıştır.<br />
M.S.S.: Mersinin santral depresant ve antikovülsant<br />
etkileri de incelenmiştir 23 . Meyvaları<br />
uyarıcı etkinlik gösterir ve çok yendiğinde uykusuzluğa<br />
neden olur.<br />
Diğerleri:<br />
Uçucu yağı yüksek dozda alındığında uterin<br />
kasılmalara yol açarak gebe hanımlarda düşüklere<br />
y ol açabilir.<br />
Ayrıca damar içine verilen mersin ekstraktı-
<strong>Ekoloji</strong><br />
nın ileumda geçici ve ani bir kontraksiyona neden<br />
olduğu gözlenmiştir.<br />
Antikanserojen Aktivite:<br />
Mersin bitkisinin en belirgin özelliklerinden<br />
birisinin antikanserojen aktivite olmasına rağmen<br />
gerek folklorik tıpta gerekse laboratuvar çalışmalarında<br />
üzerinde fazlaca durulmayan bir konu olması,<br />
mersin bitkisinin hem halk tarafından hem<br />
de bilim çevrelerinde fazla tanınmadığının açık<br />
bir göstergesidir.<br />
Bilindiği gibi günümüzde kullandığımız ilaçların<br />
çoğu, genellikle doğal olarak bulunan prototip<br />
maddelerin birtakım sentetik işlemlerle daha<br />
uygun ve etkili hale getirilmesiyle elde edilmektedir.<br />
24 ' 25 Halen kullanılmakta olan sentetik işlemlerin<br />
fonksiyonu bilindiğine göre yeni kemoterapötik<br />
ajanların oluşturulmasında karşılaşılabilecek<br />
en büyük sorun yeni prototip maddelerin bulunmasıdır.<br />
Bu yeni prototip maddelerin de en<br />
önemli kaynağı günümüzde 1.000.000'a yakın<br />
türe sahip olan ve gün geçtikçe genişleyen bitkiler<br />
alemidir.<br />
Kanser ilaçlarındaki durum da bundan farklı<br />
değildir ve yeni prototiplere şiddetle ihtiyaç vardır.<br />
Bu yüzden mersin bitkisinin sahip olduğu<br />
güçlü antikanserojen aktivite ile bu konuda yeni<br />
bir ümit kaynağı olması muhtemeldir.<br />
Bu konudaki çalışmalardan birinde, çeşitli<br />
bitkilerin değişik ekstraktlarının AHH (Aril Hidrokarbon<br />
Hidroksilaz) enzim aktivitesi ve 3H-<br />
Benzo (a) piren'in DNA'ya bağlanması üzerine<br />
olan etkileri incelenmiş ve bu çalışmada mersin<br />
bitkisine de yer verilmiştir. Deneyde yer alan 10<br />
adet bitkinin distile su ile elde edilen ekstraktlarından<br />
hiçbirisi etkili olamamıştır. Bunun yanında<br />
organik solventlerle elde edilen ekstraktların<br />
bir kısmı her iki aktiviteyi de belirli oranlarda inhibe<br />
etmişlerdir. Mersin bitkisinin de butanolik<br />
ekstraktı 2 mg'lık konsantrasyonda AHH aktivitesini<br />
inhibe ederek saptanamayacak düzeye indirmiştir,<br />
ayrıca 3H-B (a) P'nin inek timus<br />
DNA' sına bağlanmasını da aynı dozlarda engellemiştir.<br />
Bu çalışmada antikanserojen aktiviteye sahip<br />
maddelerin suda çözünmediği ayrıca organik<br />
solventlerle elde edilen ekstraktların etki güçlerinin<br />
sırasıyla butanol, kloroform ve petrol eteri<br />
ekstraktı şeklinde olduğu gözlenmiştir. Bu nbutanol'ün<br />
diğer solventlerden daha polar olmasına<br />
bağlı olabilir 26<br />
.<br />
Yine aynı araştırma gurubunca yapılan bir<br />
başka araştırmada da mersin bitkisinin de içlerinde<br />
olduğu 10 adet bitkinin etanolik ekstraktlarının<br />
AHH enzim aktivitesine ve 3H-B (a) P'nin fare<br />
karaciğer mikrozomal proteinine bağlanmasına<br />
olan etkileri incelenmiştir. Bu çalışmada mersin<br />
bitkisinin diğer bitkilerden daha yüksek bir aktiviteye<br />
sahip olduğu gözlenmiştir.<br />
Mersin bitkisinin bu etkisi muhtemelen bol<br />
miktarda flavonoid içermesine bağlı olabilir. Bunun<br />
yanında antikanserojen aktiviteye sahip başka<br />
maddeler de bu olayda söz sahibi olabilir 21 .<br />
ENDÜSTRİYEL KULLANIM<br />
Endüstride mersin bitkisi esas olarak gıda,<br />
eczacılık, parfümeri ve kozmetik alanında kullanılmaktadır.<br />
Ayrıca yüksek oranda içerdiği tanen dolayısıyla<br />
tanenin kullanıldığı tüm alanlarda kullanılabilmektedir.<br />
Bilindiği gibi tanenli bileşikler tıpta<br />
astrenjan, antidiyareik, antibakteriyel, antienflamatuar<br />
olarak, dericilikte tabaklama işlemi için,<br />
fotoğrafçılıkta ve lastik endüstrisinde kullanılmaktadır<br />
14 .<br />
HALK TABABETİ<br />
Mersin bitkisi yetiştiği yörelerde halk arasında<br />
bir çok hastalıkta kullanılmaktadır.<br />
Kan Durdurucu: Taze meyvesi kan tükürmeyi<br />
keser. Sirke ile yaprağı karıştırılıp başa sürülse<br />
burun kanamasını keser. Mide kanaması için suyu<br />
şekerle karıştırılıp içilir.<br />
Mide: Mideyi kuvvetlendirir. İshale karşı<br />
mey vasi kullanılır. (Yaprakları kabızlık yapar).<br />
Bulantı kusmaya da iyi gelir. Gaz şikayetini giderir.<br />
Karın ağrılarında kullanılır. Yaprakları iştah<br />
açıcıdır.<br />
Kalp: Kalp çarpıntısında yaprakları kullanılır,<br />
kalbi kuvvetlendirir. Hipertansiyonda yapraklarından<br />
demlenen çayı kullanılır.<br />
Şeker Hastalığı: Yaprakları suda bekletilip<br />
hazırlanan sıvı kullanılır. Meyvaları ve yağı da<br />
kullanılır.<br />
Solunum Sistemi: Öksürük ve boğmacada<br />
meyvaları yenilir. Yaprağının suyu üzüm suyu ile<br />
birlikte içilirse balgam söktürücü etki gösterir.<br />
Bronşitte kullanılır. Fazlaca alındığında solunum<br />
sistemini tahriş eder.<br />
Enfeksiyonlarda: Solunum sistemi enfeksiyonlarında,<br />
idrar yolu enfeksiyonlarında, dizanteride,<br />
dişeti iltipahlarında, çocuklardaki pamukçuk,<br />
ağız iltihapları ve anjinde, farenjitte ve bel<br />
soğukluğunda çeşitli şekillerde kullanılır.<br />
Diş: Kuru yaprağı dövülüp diş diplerine sürülse<br />
dişleri kuvvetlendirir.<br />
Kulak Akıntısı: Suyu kulağa damlatılır.<br />
Dermatolojik: Sıcak etkisiyle oluşan pişiklere<br />
OCAK-ŞUBAT-MART 1994 SAYI: 10
kuru yaprağı dövülüp ekilir. Cüzzam yarası suyu<br />
ile yıkansa iyi gelir. Bakla suyu ile yoğurulan<br />
yaprakları yüzdeki lekeleri giderir. Yaprağının<br />
usaresi zeytinyağı veya gülyağı ile karıştırılarak<br />
basura (hemoroid) sürülse iyi gelir.<br />
Kozmetik: Vücuttan kaynaklanan kötü kokuları<br />
gidermek için yaprakları yakılarak külü vücuda<br />
sürülür. Dövülmüş yaprağı koltukaltındaki kötü<br />
kokuyu giderir. Meyva suyu veya yaprağının<br />
suyu içilirse çok terlemeyi engeller.<br />
Saçları dökülenler mersinin yaprak ve meyvalarını<br />
haşlayıp, balla karıştırarak başlarına sürseler<br />
saçları yeniden çıkar. Saç ve sakalı çabuk<br />
çıkarır. Yağı saça sürülse saçı siyahlaştırır. Saçlı<br />
derideki kepek, sivilce ve çıbanları iyileştirir.<br />
Meyvası baş bitini giderir. Meyvalarının ham olanı<br />
saç dökülmesini önler.<br />
Böbrekler: İdrar söktürücü olarak kullanılır.<br />
Göz: Usaresi göze sürülse gözleri kuvvetlendirir<br />
ve gözyaşını keser. Gözdeki şişliklerde yakı<br />
olarak kullanılır. Kadınlar ince budaklan yakıp<br />
rastık çekmek için kullanırlar. Yaprağının suyu<br />
gözdeki beyaz ve sert fazlalığı (pterijium) giderir.<br />
Özellikle karanlıkta görmeyi artınrır. (Fransa'da<br />
Hava Harp Okulu'nda öğrencilerin tatlı ve reçellerine<br />
mersin karıştırılır).<br />
Kadınlardaki jinekolojik akıntılarda mersin<br />
suyu bir küvete doldurulup içine oturulsa akıntıyı<br />
giderir 'o. 8 ' 5 - 28 - 29 .<br />
SONUÇ<br />
Yurdumuzun birçok kıyısında kendiliğinden<br />
ve bol miktarda yetişen mersin bitkisi çok çeşitli<br />
şekillerde insanların hizmetine sunulmuş faydalı<br />
bir bitkidir. Hem de yeşil olması ve etkili maddelerinin<br />
çoğunluğunun bu yapraklarda yoğunlaşmış<br />
olması ayrı bir kullanım kolaylığı sağlamaktadır.<br />
Mersin bitkisi üzerinde yapılacak yeni fitokimyasal<br />
ve farmakodinamik çalışmalarla tıbba<br />
kemoterapötik prototipler kazandırmak mümkün<br />
olabilir. Ayrıca mey vaları da yetiştiği bölgeler dışında<br />
da tanıtılmalı ve halkın tüketimine sunulmalıdır.<br />
A REVIEW ABOUT MYRTLE<br />
(Myrtus Communis L.)<br />
SUMMARY<br />
This review is about myrtle (Myrtus communis<br />
L.) which is widespread in our Country as in<br />
the other Mediterranean countries. And this writing<br />
is in the form of a summary of the previous<br />
studies about myrtle.<br />
OCAK-ŞUBAT-MART 1994 SAYI: 10<br />
KAYNAKLAR<br />
Çevre Dergisi<br />
1. ÖZTÜRK, M. İzmir Yöresindeki Myrtus Communis,<br />
L.'in Eko-fizyolojisi Hakkında Bir İnceleme, Doktora Tezi, E.Ü.<br />
Fen Fakültesi, İzmir, 2,1970<br />
2. TOPALOĞLU, M., Antakya Yöresinin Yerli Bitki Adları,<br />
istanbul Ecz. Fak. Meç., 1987;23:97-98<br />
3. BAYTOP, A., Bitkilerimizin Yerli Adları, İstanbul Ecz.<br />
Fak. Meç. 1968; 4:55-57<br />
4. BAYTOP, A., Bitkilerimizin Yerli Adları III, istanbul Ecz.<br />
Fak. Meç. 1989; 25:23-27<br />
5. ÖZÇELİK, H., Akseki Yöresinde Doğal Olarak Yetişen<br />
Bazı Faydalı Bitkilerin Yerel Adları ve Kullanılışları, DOĞA TU<br />
Botanik D. 1987; 11(3): 316-321<br />
6. İZER^M., Baharatın izleri, İstanbul, 1988<br />
7. EROGLU, A.. Şifali Bitkiler ve Tıbb-ı Nebevi, istanbul,<br />
1980<br />
8. KARAMANOĞLU, K. Farmasötik Botanik, A. Ü. Ecz.<br />
Fak. Yayınları, 1972<br />
9. DAVIS, P.H., Flora of Turkey and the East Aegean Islands,<br />
4, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1972<br />
10. BAYTOP, T., Türkiye'de Bitkiler İle Tedavi, İstanbul,<br />
İstanbul Univ. Ecz. Fak. Yayınları No: 3255 40, 1984.<br />
11. BAYTOP, A., Farmasötik Botanik, İst. Univ. Yayınları,<br />
3158, 1983<br />
12. AKGÜL, A. ve BAYRAK, A., Mersin Bitkisi (Myrtus<br />
Communis L.) Yapraklarının Uçucu Yağ Verimi ve Yağların Bileşimi,<br />
DOĞA TU Tar. ve Ör. 1989. 13(2): 143-147<br />
13. DOĞAN A., Mersin Bitkisinin (Myrtus Communis L.)<br />
Uçucu Yağ Verimi, Yağın Fiziksel, Kimyasal Özellikleri ve Bileşimi<br />
Üzerinde Araştırmalar, Ankara, A.Ü. Ziraat Fak. Yay., 678, 1978<br />
14. ERLAÇİN, S. ve ERCİYAS, E., Myrtus Communis L.<br />
(Mersin Bitkisi) Yapraklarının Tanen Yönünden İncelenmesi, DO-<br />
ĞA II, 1978: 75-79<br />
15. ERLAÇİN, S. ve ERCİYAS, E., Myrtus Communis L.<br />
Yapraklarının Pentasiklik Triterpen Asitleri, Doğa Bilim Dergisi<br />
1984, C;8(l): 31-35<br />
16. ERCİYAS, E. Myrtus Communis L. Gövdesinin Petrol<br />
Eteri Ekstreleri Üzerinde Fitokimyasal Araştırmalar, Doğa Bilim<br />
Dergisi, C, 1984; 8 (3): 337-339<br />
17. HINOU, J. et al, Polyphenolic Compounds of Myrtus<br />
Communis L., Fitoterapia 1989; 60 (1): 94<br />
18. EL SİSSİ, H.I., EL ANSARY, M.A.I., Tannins and<br />
Polyphenolics of the Leaves of Myrtus Communis, Planla Medica<br />
1967; 15:41-51<br />
19. DIAZ, A.M. and ABEGER, A., Quantative Determination<br />
of the Tannin Content of Myrtus Communis L. Seeds, Ann. R.<br />
Acad. Farm. 1986; 52(1): 117-122<br />
20. KASHMAN, Y., ROTSTEIN, A., LIFSHITZ, A. Isolation<br />
and Antibacterial Activity of Acylphloroglucinols from Myrtus<br />
Communis, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 1974; 6: 539-<br />
542<br />
21. GARG, S. C. and DENGRE, S. I., Antifungal Activity<br />
of ten Essential Oil of Myrtus Communis var. Microphylla, Herba<br />
Hungarica. 1988; 27 (2-3): 123-125<br />
22. Garg, S.C. and DENGRE, S.I., Antifungal Efficacy of<br />
Some Essential Oils, Pharmazie. 1988; 43(2): 141-142<br />
23. ELISHAN, E.E. et al, Effects of the Leaves of Myrtus<br />
Communis on the CNS I: The Central Depressant and Anticonvulsant<br />
Actions, J Biol. Sci. Res. 1988; 19 (3): 545-560<br />
24. SUFFNESS, M. and DOUROS, J.D. (eds.) Anticancer<br />
Agents Based on Natural Product Models, New York: Academic<br />
Press, 1980<br />
26. AL W AN, A.H. et al., Effects of Plant Extracts on Aryl<br />
Hydrocarbon Hydroxylase Activity and 3H-Benzo (a) pyrene Binding<br />
to DNA, J Food Saf, 1990; 10 (3): 209-218<br />
27. ALVVAN, A.H. et., Inhibition of the Binding of 3H-<br />
Benzo (a) pyrene to Rat Liver Microsomal Protein by Plant Extracts,<br />
Int. J. Crude Drug Res., 1989; 27 (1): 33-37<br />
28. HAYATİZADE MUSTAFA FEYZİ EFENDİ (1641-<br />
1693), Haza Fihristi Risale-i Feyziye Fi Lugat-ı Müfredat-ı Et-<br />
Tıbbiye (Çev.: H. TUNCER)<br />
29. MESSEGUE, M., C'est La Nature Qui a Raison, Paris,<br />
1972 (Çev:S.M.YURDANUR, 1974)