HADİSLERDE ALLAH'A SIĞINMA DUA- LARI Peygamberimiz (s.a.s. ...

DUALAR
HADİSLERDE ALLAH’A SIĞINMA DUA-
LARI
Peygamberimiz (s.a.s.), dünya fitnesi, yaşlılık, tembellik,
acizlik, günah, borç yükü, kabir azabı, cehennem azabı,
fakirlik ve zenginlik fitnesi, üzüntü, keder, korkaklık,
cimrilik, düşman istilası; dilinin, gözünün, kulağının, kalbinin
ve tenasül uzvunun şerri, zillete düşme, açlık, üzüntü
ve keder, zulüm, kötü amel ve kötü ahlâk, şirk, küfür, nifak,
hainlik ve benzeri pek çok konuda Allah’a sığınmış,
mü’minlerin de sığınmasını istemiştir. Peygamberimizin
Allah’a sığındığı duaların bir kısmı şunlardır:
ِة َن ْت ِف ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ َو ِ ر ُم ُعْلا ِلَذ ْر َ أ ىَلِإ َّدَر ُ أ ْن َ أ َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
َاي ْن ُّدلا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike en üradde ilâ
erzelil-‘umüri. Ve e’ûzü bike min fitnetid-dünyâ.”
Anlamı: “Allah’ım! Ömrün en sıkıntılı günlerine kadar
yaşamaktan sana sığınırım. Dünya fitnesinden sana sığınırım.”
(Buhârî, De’avât, 36)
ِة َن ْت ِف ْن ِمَو مَر ِ
ْغ َمْلاَو مَث
ِ ْ أ َمْلاَو مَر ِ َهْلاَو لِ َسَكْلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
ى َن ِغْلا ِة َن ْت ِف ِّر َش ْن ِمَو ِرا َّنلا ِبا َذ َعَو ِرا َّنلا ِة َن ْت ِف ْن ِمَو ِبْ َقْلا ِبَاذ َعَو ِبْ َقْلا
ِلا َّج َّدلا ح ِي ِس َمْلا ِة َن ْت ِف ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو ر ْق َفْلا ِة َن ْت ِف ْن ِم َكِب ُذو َعَ أَو
okunuşu: “Allâhümme innî e’ûzü bike minel-keseli
438

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
vel-heremi vel-me’semi vel-meğrami
Ve min fitnetil-kabri ve ‘azâbil-kabri,
Ve min fitnetin-nâri ve ‘âzâbin-nâri
Ve min şerri fitnetil-ğınâ
Ve e’ûzü bike min fitnetil-fakri
Ve e’ûzü bike min fitneti’l-mesîhıd-deccâl.”
Anlamı: “Allah’ım! Tembellikten, düşkünlük derecesinde
yaşlılıktan, günahtan ve borç yükünden, kabir fitnesinden ve
kabir azabından, cehennem fitnesinden ve cehennem azabından,
zenginlik ve fakirlik şerrinden sana sığınırım. Fakirlik
fitnesinden Sana sığınırım. Deccal Mesih’in fitnesinden sana
sığınırım.” (Buhârî, De’avât, 38; Nesâî, İstiâze, 26–27)
بِ ْ ُجْلاَو لِ َسَكْلاَو زِ ْج َعْلاَو ِن ْز ُحْلاَو
ِ ّم َهْلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
ِلا َج ِّرلا ِة َبَلَغَو نِ ْي َّدلا عَل
ِ َضَو لِ ْخ ُبْلاَو
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike minelhemmi
vel-huzni vel-‘aczi vel-keseli vel-cübni vel-buhli
ve dale’ı’d-deyni ve ğalebetir-ricâl.”
Anlamı: “Allah’ım! Kederden ve üzüntüden, acizlikten
ve tembellikten, korkaklıktan ve cimrilikten, borç yükünden ve
düşmanların galip gelmesinden Sana sığınırım.” (Buhârî, De’avât,
39; Nesâî, İstiâze, 7, 25)
ِبْ َقْلا ِبا َذ َع ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو َم َّن َه َج ِبَاذ َع ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
حي
ِ ِس َمْلا ِّر َش ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو ِتا َم َمْلاَو ا َي ْح َمْلا ِة َن ْت ِف ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو
ِلا َّج َّدلا
439

DUALAR
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min ‘azâbi
cehenneme. ve e’ûzü bike min ‘azâbil-kabri.
Ve e’ûzü bike min fitnetil-mahyâ vel-memâti.
Ve e’ûzü bike min şerril-mesîhıd-deccâl.”
Anlamı: “Allah’ım! Cehennem azabından Sana sığınırım.
Kabir azabından Sana sığınırım.
Hayat ve ölüm fitnesinden Sana sığınırım.
Mesih Deccal’in şerrinden Sana sığınırım.”
(İbn Hıbbân, İstiaze, No: 999; Nesâî, İstiâze, 27, 47; Buhârî, De’avât, 37)
َمِل ْظَ أ ْنَ أ ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو ِةَّل ِّذلاَو ِةَّل ِقْلاَو رِ ْق َفلْا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
َم َل ْظ ُأ ْو َأ okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike minel-fakri
vel-kılleti ve’z-zilleti. Ve e’ûzü bike min en azlime ve uzleme.”
Anlamı: “Allah’ım! Fakirlikten, yokluktan, zilletten Sana
sığınırım. Zulmetmekteِn ve zulme uğramaktan Sana sığınırım.”
(Ebû Davud, Salât, 367; Nesâî, İstiâze, 14; İbn Hıbbân, İstiaze, No: 1030)
مَر ِ َهْلاَو لِ ْخ ُبلاَو بِ ْ ُجلاَو لِ َسَكْلاَو زِ ْج َعلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
رِ ْق َفْلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو ِة َنَك ْس َملاَو ِةَّل ِّذلاَو ِةَل ْي َعلاَو ِةَل ْف َغلاَو ِةَو ْس َقلاَو
َن ِم َكِب ُذو ُعَ أَو ِءاَي ِّرلاَو ِة َع ْم ُّسلاَو ِقا َف ِّنلاَو ِقا َق ِّشلاَو ِقو ُس ُفْلاَو رِ ْفُكْلاَو
ما ِ
َق ْسَ لا ْ ِء ِّ ي َسَو ِصَ َبْلاَو ما ِ َّذ ُجْلاَو ِنو ُن ُجْلاَو م ْك
ِ ُبْلاَو م
ِ َم َّصلا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike minel-‘aczi
440

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
vel-keseli vel-cübni vel-buhli vel-herami vel-kasveti velğulfeti
vel-‘ayleti vezzilleti vel-meskeneti.
Ve e’ûzü bike minel-fakri vel-küfri vel-fusûkı veşşikâkı
ven-nifâkı ves-süm’ati ver-riyâi
Ve e’ûzü bike mines-samemi vel-bükmi vel-cünûni
vel-cüzzâmi vel-berasi ve seyyiil-eskâmi.”
Anlamı: “Allah’ım! Acizlikten, tembellikten, korkaklıktan,
cimrilikten, düşkünlük derecesinde yaşlılıktan, katı kalplilikten,
gafletten, yokluktan, zilletten, miskinlikten sana sığınırım.
(Allah’ım!) Fakirlikten, küfre düşmekten, itaatsizlikten,
düşmanlık etmekten, münafıklıktan, yaptığım amelleri başkalarına
süm’a ve riyadan (amelleri başkalarına göstermek ve
duyurmak için yapmaktan) Sana sığınırım.
(Allah’ım!) Sağırlıktan, dilsizlikten, delilikten, cüzamdan,
alaca hastalığından ve her türlü kötü hastalıktan Sana
sığınırım.” (Hâkim, De’avât, No: 1944, I, 530; İbn Hıbbân, İstiaze, No: 1023; İbn
Ebî Şeybe, Dua, 1, No: 29115)
ل َ ٍس ْفَن ْن ِمَو ُع َش ْخَي ل َ ٍب ْلَق ْن ِمَو ُع َف ْنَي ل َ م ْل ٍ ِع ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
ا َهَل ُبا َج َت ْسُي ل َ ٍةَو ْعَد ْن ِمَو ُع َب ْشَت
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min ‘ılmin lâ
yenfe’u ve min kalbin lâ yehşe’u ve min nefsin lâ teşbe’u ve
min da’vetin lâ yüstecâbü lehâ.”
Anlamı: “Allah’ım! Faydası olmayan ilimden, saygısız /
imansız kalpten, doymayan / tatmin olmayan nefisten ve ka-
441

DUALAR
bul olmayan duadan Sana sığınırım.” (Müslim, Dua, 73; Ebû Davud,
Salât, 367; Nesâî, İstiâze, 2; İbn Ebî Şeybe, Dua, 1, No: 29115)
يِنا َسِل ِّر َش ْن ِمَو ي ِ ر َصَب ِّر َش ْن ِمَو ي ِع ْم َس ِّر َش ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
ي ّيٍ ِنَم ِّر َش ْن ِمَو ي ِب ْلَق ِّر َش ْن ِمَو
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min şerri
sem’î ve min şerri besarî ve min şerri lisânî ve min şerri
kalbî ve min şerri meniyyin.”
Anlamı: “Allah’ım! Kulağımın şerrinden, gözümün şerrinden,
dilimin şerrinden, kalbimin şerrinden ve tenasül uzvumun
şerrinden Sana sığınırım.” (Tirmizî, De’avât, 76; Nesâî, İstiâze, 4, 27)
ِءاَو ْهَ لاَو ْ
ِلا َم ْعَ لاَو ْ
ِق َلا ْخ َ لا ْ ِتاَرَك ْنُم ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min münkerâtil-ahlâkı
vel-a’mâli vel-ehvâi.”
Anlamı: “Allah’ım! Ahlâkın, işlerin ve arzuların çirkin
ve kötü olanlarından sana sığınırım.” (Tirmizî, De’avât, 128)
ِةَءا َجُفَو َك ِت َي ِفا َع ِ لي ِ و ْحَتَو َك ِت َم ْعِن ِلاَوَز ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
َك ِط َخ َس ِ عي ِم َجَو َك ِت َم ْقِن
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min zevâli
ni’metike ve tahvîli ‘âfiyetike ve fücâeti nikmetike ve cemî’ı
sehatıke.”
Anlamı: “Allah’ım! Nimetinin yok olmasından, sağlık ve
âfiyetin bozulmasından, ansızın belaya uğramaktan ve her
türlü gazabından Sana sığınırım.” (Ebû Davud, Salât, 367)
442

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
ِق َلا ْخ َ لا ْ ِءو ُسَو ِقا َف ِّنلاَو ِقا َق ِّشلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike mineş-şikâkı
ven-nifâkı ve sûi’l-ahlâkı.”
Anlamı: “Allah’ım! Düşmanlıktan, iki yüzlülükten ve
kötü ahlâktan Sana sığınırım.” (Ebû Davud, Salât, 367; Nesâî, İsti’aze,
21)
ِةَنَرا َقُم ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أَو ِين ِق َيْلا َد ْعَب ِّك َّشلا َن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
ِ ني ِّدلا ِ م ْوَي ِبا َذ َع ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ َو ِين ِطا َي َّشلا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike mineş-şekki
ba’del-yekîn.
Ve e’ûzü bike min mukâranetiş-şeyâtîni
Ve e’ûzü bike min ‘azâbi yevmid-dîn.”
Anlamı: “Allah’ım! Kesin imandan sonra şüpheye düşmekten
Sana sığınırım.
Şeytanlara yakın olmaktan sana sığınırım ve din gününün
azabından sana sığınırım.” (İbn Ebî Şeybe, Dua, 1, No: 29135)
َكِب ُذو ُع َ أ َو ِ عي ِج َّضلا َس ْئِب ُهَّنِإَف ِ عو ُجْلا َن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
ِةَناَط ِبْلا ِت َس ْئِب ا َهَّنِإَف ِةَنا َي ِخْلا َن ِم
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike minel-cû’ı
feinnehû bi’sed-dacî’ı.
Ve e’ûzü bike minel-hıyâneti feinnehâ bi’setilbîtâneti.”
443

DUALAR
Anlamı: “Allah’ım! Açlıktan Sana sığınırım. Çünkü açlık,
ne kötü bir arkadaştır. Hainlikten Sana sığınırım. Çünkü
hainlik, ne kötü bir sırdaştır.” (Ebû Davud, Salât, 367; Nesâî, İstiâze, 19)
ما ِ
َق ْس َ لا ْ ئِ ّيِ َس ْن ِمَو ما ِ َّذ ُجْلاَو ِنو ُن ُجْلاَو ِصَ َبْلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike minel-berası
vel-cünûni vel-cüzzâmi ve min seyyiil-eskâmi.”
Anlamı: “Allah’ım! Alaca hastalığından, delilikten, cüzzam
hastalığından ve her türlü kötü hastalıklardan Sana sı-
ğınırım.” (Ebû Davud, Salât, 367)
ِقَر َغْلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو يِ ّدَ تلا َّ َن ِم َكِب ُذو ُعَ أَو مِ ْد َهْلا َن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
ْنَ أ َكِب ُذو ُعَ أَو ِت ْو َمْلا َد ْن ِع ُناَط ْي َّشلا يَ ِنَط َّب َخ َتَي ْنَ أ َكِب ُذو ُعَ أ َو ِقيرِ َحْلاَو
اغي ً ِدَل َتوُمَ أ ْنَ أ َكِب ُذو ُعَ أ َو ارِّب ً َدُم َكِلي ِب َس ي ِف َتوُمَ أ
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike minel-hedmi.
Ve e’ûzü bike minet-teraddî.
Ve e’ûzü bike minel-ğaraki vel-harîkı.
Ve e’ûzü bike en yetehabbetaniyeş-şeytâni ‘ındel-mevti.
Ve e’ûzü bike en emûte fî sebîlike müdebbiran.
Ve e’ûzü bike en emûte ledîğan.”
Anlamı: “Allah’ım! Kuyuya düşmekten Sana sığınırım.
Yüksekten düşmekten Sana sığınırım. Boğulmaktan ve yangından
Sana sığınırım. Ölüm esnasında şeytana çarpılmaktan
Sana sığınırım. Senin yolundan yüz çevirmiş bir hâlde
ölmekten Sana sığınırım. Zehirli hayvan sokması ile ölmekten
Sana sığınırım.” (Nesâî, İstiâze, 61; Ebû Davud, Salât, 367)
444

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
َ ي ِنَط َّب َخ َتَي ْنَا ْوَا اًق ْرَغ ْوَا ا ًّم َه ْوَا ا ًم َهَن َتوُمَا ْنَا َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
ا ًغي ِدَل َتوُمَا ْنَا ْوَا ِت ْو َمْلا َد ْن ِع ُناَط ْي َّشلا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike en emûte
nehemen ev hemmen ev ğarkan ev en yetehabbetaniyeşşeytânü
‘ındel-mevti ev en emûte ledîğan.”
Anlamı: “Allah’ım! Düşkün bir vaziyette veya kederli
iken veya boğularak veya ölüm anında şeytanın çarpması ile
veya yılan sokması ile ölmekten sana sığınırım.” (Nesâî, es-Sünenü’l-
Kübrâ, İstiâze, 74)
ِءا َد ْعَ لا ْ
ِةَتا َم َشَو ِّو ُد َعْلا ِة َبَلَغَو نِ ْي َّدلا ِة َبَلَغ ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min galebetiddeyni
ve galebetil-‘adüvvi ve şemâtetil-a’dâi.”
Anlamı: “Allah’ım! Altından kalkamayacağım borçtan,
düşmanın galip gelmesinden ve düşmanları sevindirecek bir
musibete dûçâr olmaktan Sana sığınırım.” (İbn Hıbbân, İstiaze, No:
1027)
ِر ْد َّصلا ِة َن ْت ِف ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ َو ِ ر ْم ُعْلا ِءو ُس ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
ِبْ َقْلا ِبا َذ َع ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َو
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min sûil-
‘umri ve e’ûzü bike min fitneti’s-sadri ve e’ûzü bike min
‘azâbil-kabri.”
Anlamı: “Allah’ım! Kötü bir ömür sürmekten Sana sığınırım.
445

DUALAR
Kalp fitnesinden Sana sığınırım.
Kabir azabından Sana sığınırım.” (İbn Hıbbân, İstiaze, No: 1024)
َّم ُه ٰ ّللَا رِ ْمَ لا ْ ِتا َت َشَو ِر ْد َّصلا ِة َسَو ْسَوَو ِبْ َقْلا ِبا َذ َع ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ ّللَا
ُحيِّرلا ِهِب ُءي ِجَت اَم ِّر َش ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ يِّنِإ
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min ‘azâbilkabri
ve vesvesetis-sadri ve şetâtil-emri. Allâhümme! İnnî
e’ûzü bike min şerri mâ tecî’ü bihir-rîh.”
Anlamı: “Allah’ım! Kabir azabından, nefsin vesvesesinden
ve işlerin dağınıklığından Sana sığınırım.
Allah’ım! Rüzgârın getirdiği âfetin şerrinden Sana sığınırım.”
(Tirmizî, De’avât, 88)
ْل َم ْع َ أ ْمَل اَم ِّرش ْن ِم َو ُت ْل ِم َع اَم ِّر َش ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min şerri mâ
‘amiltü ve min şerri mâ lem a’mel.”
Anlamı: “Allah’ım! İşlediklerimin şerrinden ve işlemediklerimin
şerrinden Sana sığınırım.” (Müslim, Zikir ve Dua, 65; Nesâî,
İstiâze, 58)
Hz. Âişe validemiz Peygamberimizin ölüm öncesinde
bu duayı çok yaptığını bildirmiştir. (Müslim, Zikir ve Dua, 65; Nesâî,
İstiâze, 58; İbn Hıbbân, İstiaze, No: 1032)
ي ِت ْحَت ْن ِم َلا َت ْغ ُ أ ْن َ أ َك ِت َمَظ َعِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bi-‘azemetike en
uğtâle min tahtî.”
446

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
Anlamı: “Allah’ım! Azametin ile bilmediğim bir yerden
bir belaya uğramaktan Sana sığınırım.” (Nesâî, İstiâze, 60)
َك ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ َو َك ِط َخ َس ْن ِم َكا َض ِ رِب ُذو ُع َ أَو َكِبا َق ِع ْن ِم َك ِ و ْف َعِب ُذو ُع َ أ
okunuşu: “E’ûzü bi ‘afvike min ‘ıkâbike.
Ve e’ûzü bi-ridâke min sehatıke.
Ve e’ûzü bike minke.”
Anlamı: “Allah’ım! Azabından affına sığınırım. Gazabından
rızana sığınırım. Senden yine Sana sığınırım.” (Nesâî,
İstiâze, 62)
َ
ل َك ْن ِم َكِبَو َك ِتَبو ُق ُع ْن ِم َكِتاَفا َع ُمِبَو َك ِط َخ َس ْن ِم َكا َض ِ رِب ُذو ُع َ أ
َك ِس ْفَن ى ٰل َع َت ْي َن ْث َ أ ا َمَك َت ْن َ أ َك ْيَل َع ًءا َنَث ي ِص ْح ُ أ
okunuşu: “E’ûzü bi-ridâke min sehatıke ve bimü’âfâtike
min ’ukûbetike ve bike minke lâ uhsî senâen ‘aleyke
ente kemâ esneyte ‘alâ nefsike.”
Anlamı: “Allah’ım! Gazabından rızana, azabından affına,
senden Sana sığınırım. Senin kendi nefsini övdüğün gibi
ben Seni övemiyorum.” (Malik, Dua, No: 497; İbn Ebî Şeybe, Dua, 1, No:
29131)
ِءو ُّسلا ِرا َج ْن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
okunuşu: “Allâhümme! İnnî e’ûzü bike min câri’ssûi.”
Anlamı: “Allah’ım! Kötü komşudan Sana sığınırım.” (İbn
Hıbbân, İstiaze, No: 1033; Hâkim, De’avât, No: 1951)
447

DUALAR
Peygamberimiz (s.a.s.), akşam, sabah ve yatağa yatınca
Hz. Ebû Bekir’e şöyle dua etmesini tavsiye etmiştir:
ٍئ ْي َش ِ
ّلُك َّبَر ِض ْرَ لاَو ْ ِتاَوا َم َّسلا َر ِطاَف ِةَدَاه َّشلا َو ِب ْي َغْلا َمِلَاع َّم ُه ٰ ّللَا
ِّر َش ْن ِمَو ي ِس ْفَن ِّر َش ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ َت ْنَ أ َّ لِا َهٰلِا ل َ ْنَ أ ُد َه ْش َأ ُهَكيِلَم َو
۪هِك ِ ر َش َو ِناَط ْي َّشلا
okunuşu: “Allâhümme! ‘Âlimel-ğaybi veş-şehâdeti,
fâtıras-semâvâti vel-ardı, Rabbe külli şey’in ve melîkehü.
Eşhedü ellâ ilâhe illâ ente.
E’ûzü bike min şerri nefsî ve min şerriş-şeytâni ve
şerikihî.”
Anlamı: “Ey görünen ve görünmeyeni bilen, gökleri ve
yeri yaratan, her şeyin Rabbi ve sahibi olan Allah’ım! Ben tanıklık
ederim ki Senden başka ilâh yoktur. Nefsimin şerrinden,
şeytanın ve ortaklarının şerrinden sana sığınırım.” (İbn
Hıbbân, Ed’ıye, No: 962; İbn Ebî Şeybe, Dua, 22, No: 29265)
۪ه ِخ ْفَن َو ۪ه ِث ْفَن َو ۪ه ِ ز ْم َه ْن ِم ِناَط ْي َّشلا َن ِم َكِب ُذو ُع َ أ يِّنِإ َّم ُه ٰ
ّللَا
okunuşu: “Allâhümme innî e’ûzü bike mineş-şeytâni
min hemzihî ve nefsihî ve nefhıhî.”
Anlamı: “Allah’ım! Şeytandan, onun çarpmasından, kötülük
telkininden ve vesvese vermesinden sana sığınırım.” (İbn
Ebî Şeybe, Dua, No: 29114)
Kendisinden hizmetçi isteyen kızı Fatıma’ya Peygamberimiz
(s.a.s.), şöyle dua etmesini tavsiye etmiştir:
ِّب َحْلا َقِلاَف ٍئ ْي َش ِ
ّلُك َّبَر َو يِّبَر ِين ِضَرَ لا ْ َّبَر َو ِتاَو ٰم َّسلا َّبَر َّم ُه ٰ ّللَا
448

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
ِ
ّلُك ِّر َش ْن ِم َكِب ُذو ُعَ أ ِناَق ْر ُفْلاَو لي ِ ِج ْنِ لاَو ْ ِةاَر ْو َّتلا َل نُم ِ
ْ ىَو َّنلاَو
َت ْنَ أ َو ٌئ ْي َش َكَل ْبَق َس ْيَلَف ُلَّو ْ لا َت ْنَ أ ۪ه ِت َي ِصا َنِب ٌذ ِخآ َت ْنَ أ ٍئ ْي َش
َت ْنَ أ َو ٌئ ْي َش َكَق ْوَف َس ْيَلَف ُر ِهاَّظلا َت ْنَ أ َو ٌئ ْي َش َك َد ْعَب َس ْيَلَف ُر ِخٰ لا ْ
ِ ر ْق َفْلا َن ِم ي ِن ِن ْغ َ أ َو َن ْي َّدلا ي ِّن َع ِض ْقِإ ٌئ ْي َش َكَنوُد َس ْيَلَف ُن ِطا َبْلا
okunuşu: “Allâhümme Rabbes-semâvâti Rabbelaradîni
ve Rabbî ve Rabbe külli şey’in fâlikâl-habbi vennevâ,
münzilet-tevrâti vel-incîli vel-fürkân.
E’ûzü bike min şerri külli şey’in ente âhızün binâsiyetihî.
Entel-evvelü feleyse kableke şey’ün ve entelâhıru
feleyse ba’deke şey’ün ve entez-zâhiru feleyse fevkake
şey’ün ve entel-bâtınü feleyse dûneke şey’ün ikdı
‘annid-deyni ve ağninî minel-fakri.”
Anlamı: “Ey yerleri ve gökleri yaratan, Rabbim ve her
şeyin Rabbi olan, çekirdeği ve taneyi yaran, Tevrat’ı, İncil’i
ve Fürkân’ı indiren Allah’ım! Perçeminden tuttuğun her şeyin
şerrinden Sana sığınırım. Sen evvelsin, Senden önce hiçbir şey
yoktur. Sen âhirsin, Senden sonraya hiçbir şey kalmaya caktır.
Sen zahirsin, Senin üstünde hiçbir şey yoktur. Sen ba tınsın,
Senin dûnünde hiçbir şey yoktur. Bana borçlarımı ödemeyi
nasip eyle ve beni fakirlikten müstağnî kıl.” (İbn Ebî Şeybe, Dua, 23,
No: 29304; İbn Hıbbân, Ed’ıye, No: 966)
“Herhangi bir müslüman her akşam, her sabah ve her
gece üç defa;
َو ُهَو ِءا َم َّسلا ي ِف لَو َ ِض ْرَ لا ْ ي ِف ٌءيْ َش ۪ه ِم ْسا َعَم ُّر ُضَي ل َ ي ِذَّلا ِٰ ّللا م
ِ ْساِب
ُميِل َعْلا ُع ِيم َّسلا
449

DUALAR
okunuşu: “Bismillâhillezî lâ yadurru me’asmihî şey’ün
fîl-erdı ve lâ fîs-semâi ve hüves-semî’ul-‘alîm.”
Anlamı: “Allah’ın adı ile ki ne yerde ne gökte O’nun adı
ile birlikte hiçbir şey zarar vermez, O her sözü işitendir, her
şeyi bilendir” diye dua ederse ona hiçbir şey zarar vermez.”
(Hâkim, De’avât, No: 1895, I,514; İbn Ebî Şeybe, Dua, 22, No: 29266)
İbn Ebî Şeybe’nin rivayeti, “Ona, ne gece ne gündüz hiçbir
şey isabet etmez” şeklinde sona ermektedir.
Kendisini akrep soktuğunu, bu sebeple uyuyamadığını
söyleyen Ebû Hüreyre’ye Peygamberimiz (s.a.s.) akşam üç
defa;
ُ ّللا ٰ َءا َش ْنِا َكَّر ُضَي ْمَل َقَل َخ اَم ِّر َش ْن ِم ِتاَّما َّتلا ِٰ ّللا ِتا َمِلَكِب ُذو ُعَ أ
okunuşu: “E’ûzü bi-kelimâtillâhit-tâmmâti min şerri
mâ haleka lem yedurruke inşâallah.
Anlamı: “’Yarattıklarının şerrinden Allah’ın eksiksiz kelimelerine
sığınırım’ diye dua edersen, inşallah hiçbir şey
sana zarar vermez” buyurmuştur. (İbn Hıbbân, İstiaze, No: 1021–
1022)
ي ِق ْز ِر ي ِف يِل ْك ِراَب َو ي ِراَد ي ِف يِل ْع ِّسَو َو ي ِب ْنَذ يِل ْر ِف ْغا َّم ُه ٰ
ّللَا
okunuşu: “Allâhümmeğfirlî zenbî ve vessi’ lî fî dârî ve
bârik lî fî rızkî.”
Anlamı: “Allah’ım! Günahımı bağışla, evimi, yurdumu
geniş ve rahat eyle ve rızkımı benim için bereketli eyle.” (İbn Ebî
Şeybe, Dua, 42, No: 29382)
450

DÖRDÜNcÜ BÖLÜM
Peygamberimiz (s.a.s.), yatağa yatınca şöyle dua etmiştir:
ِه ِت َي ِصا َنِب ٌذ ِخ ٰا َت ْنَا اَم ِّر َش ْن ِم ِةَّما َّتلا َكِتا َمِلَك َو مي
ِ
رَكْلا ِ
َك ِه ْجَوِب ُذو ُعَا
ُمَز ْهُي ل َ َو َك ُد ْعَو ُفَل ْخُي ل َ َّم ُه ٰ ّللَا َمَر ْغ َمْلاَو َمَث ْ أ َمْلا ُف ِش ْكَت َكَّنِا َّم ُه ٰ ّللَا
َك ِد ْم َحِب َو َكَنا َح ْب ُس ُّد َجْلا َك ْن ِم ِّد َجْلا اَذ ُع َف ْنَي لَو َ َك ُد ْن ُج
okunuşu: “E’ûzü bi vechikel-kerîmi ve kelimâtiket
-tâmmeti min şerri mâ ente âhızün binâsiyetihî.
Allâhümme! İnneke tekşifül-me’seme vel-meğrame.
Allâhümme! Lâ yuhlefü va’düke ve lâ yühzemü cündüke
ve lâ yenfe’u zel-ceddi minkel-ceddü. Sübhâneke ve
bi hamdike.”
Anlamı: “Perçeminden tuttuğun şeylerin şerrinden kerim
olan zatına ve tam kelimelerine sığınırım.
Allah’ım! Günahları ve borç yükünü ancak Sen kaldırırsın.
Allah’ım! Senin va’dinde dönme yoktur, askerlerin yenilmez,
bana şan ve şeref, güç ve kuvvet sahibinin hiçbir faydası
olmaz, şan ve şeref, güç ve kuvvet Senin vergindir. Seni
noksan sıfatlardan tenzih eder ve Sana hamd ederim.” (İbn Ebî
Şeybe, Dua, 23, No: 29308)
451