31.12.2010 Faaliyet Raporu - Kiler

2010 Faaliyet Raporu

İçindekiler
07 MİSYON, VİZYON VE STRATEJİK HEDEFLER
09 TARİHÇE
13 ORTAKLIK YAPISI
15 İMKB PERFORMANSI
19 HALKA ARZA İLİŞKİN SONUÇLAR
00 BAŞLICA FİNANSAL GÖSTERGELER
22 SEKTÖR DEĞERLENDİRMESİ
27 KİLER HAKKINDA
31 GRUP HAKKINDA
38 YÖNETİM KURULU BAŞKANI MESAJI
40 GENEL MÜDÜR MESAJI
44 YÖNETİM KURULU ÜYELERİ
47 2010 YILI FAALİYETLERİ
59 FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
02-03

Alışveriş’in
SÜPER kahramanları
çıktı meydana...
İLK SÜPERMARKET
Bugünkü hipermarketlerin 99 yıllık bir geçmişi olduğunu biliyor muydunuz?
Self-servis yani “kendi kendine alışveriş” yöntemiyle çalışan ilk süpermarket,
1912 yılında ABD’nin California eyaletinde açıldı
1916’da Piggly Wiggly adında bir süpermarket ise ilk kez turnike sistemini uyguladı.
Ama mağaza büyüklüğü ve ürün çeşitliliği itibarıyla bugünkü
tanımına en yakın ilk süpermarket King Kullen adında
1933’te yine Amerika’da açılmıştır.

Misyon, Vizyon ve Stratejik Hedefler
MİSYON : Kiler Alışveriş Hizmetleri olarak temel misyonumuz; müşterilerimizin
ihtiyaç, beğeni ve beklentilerini eksiksiz ve zamanında karşılamaktır. Bu
misyonumuzun tezahürü olarak mağazalarımızda satılan ürünler; fiyat, kalite
ve prezantasyon gibi çeşitli parametrelerle sürekli kalite-kontrole tabii tutulurlar.
Mağazalarımızda tüm süreçler standardize edilmiş olup her müşterimize aynı
yüksek standartlarda hizmet sunulmaktadır.
Bize göre en etkin pazarlama iletişimi, alışverişini memnuniyetle tamamlamış bir
müşteridir. Kiler Alışveriş Hizmetleri olarak başarımızın altında yatan asıl değer de
budur.
VİZYON : Minimum fiyat maksimum hizmet ilkesiyle hareket ederek dünyanın
önde gelen perakende zincirleri arasında yer almak ve ülkemizin dünyada parlayan
yıldızı olmak temel vizyonumuzdur. Bu vizyonla; mağaza zincirimiz her geçen gün
büyümekte, istihdam kapasitemiz sürekli artmakta, kalite ve hizmet standartlarımız
yükselmekte ve her gün artan müşteri memnuniyetiyle Kiler markası gücüne güç
katarak yoluna devam etmektedir.
STRATEJİK HEDEFLER : Rekabetçi ve inovatif bir ticari perspektifle sektörde
öncü konumda olmak. Türkiye genelinde her noktada ulaşılabilir pozisyonda
olmak için mağaza zincirini sürekli genişletmek. Minimum fiyat maksimum hizmet
politikasını sürdürülebilir kılmak. Tüketici algısında güçlü bir şekilde yer alan Kiler
markasını tüm ticari beklentilerin önünde tutmak. Dürüst, ahlaklı ticaretin sektörün
temel ilkesi olması için gerekenli faaliyetli hızlandırarak sürdürmek. Teknolojik
altyapımızı sürekli modernize ederek hızlı, güvenilir ve keyifli alışveriş imkanını daha
fazla insanımıza ulaştırmak.
KÜÇÜCÜK BİR BAKKAL DÜKKANI AÇMIŞTIK
BİTLİS’TE… NİYET HAYR, AKİBET HAYR DEYİP
BAŞLADIK İŞİMİZE… GÜN GELDİ, İSTANBUL’A
TAŞINMAK İCABETTİ. ORADA DA AYNI
İŞİ YAPALIM İSTEDİK. BİR OLAN BAKKAL
DÜKKANIMIZ SONRA DÖRT OLDU.
SONRA BİRAZ DAHA BÜYÜTTÜK MARKETE
ÇEVİRDİK. İSTANBUL, ANKARA DERKEN 26
VİLAYETE YAYILDI GEÇEN GÜN SORDUM
ÇOCUKLARA MARKET SAYIMIZI. 173 OLMUŞ.
HER GÜN ARTIYOR MAŞAALLAH… BİZİM
KÜÇÜCÜK BAKKAL DÜKKANI BUGÜN BÜYÜK
BİR ŞİRKETİN TEMELİ OLDU. İNŞAATLAR
YAPILIYOR ŞİMDİ. TAŞIMACILIK YAPILIYOR.
ENTEGRE TESİSLER KURULMUŞ…
ŞEKER FABRİKASI BİLE VAR. BAŞLARKEN
DEMİŞTİM BİZİMKİLERE, ÖNCE İNSAN
DİYECEĞİZ, DÜRÜST OLACAĞIZ, PAYLAŞMAYI
BİLECEĞİZ… DOĞDUĞUMUZ BU TOPRAKLARA
BORCUMUZU ANCAK HİZMET EDEREK
ÖDEYEBİLİRİZ.
Hikmet Kiler
06-07

Tarihçe
Kiler Grup’un temelleri Nahit, Vahit ve Ümit Kiler tarafından 1983 yılında atıldı. Kiler
kısa sürede perakendecilikteki başarısını başka sektörlere de taşıyarak Türkiye’nin
saygın şirketler topluluklarından biri oldu. Yaptığı güçlü yatırımlarla, kurulduğu
günden bu yana hep istikrarlı bir şekilde büyüdü. Kiler Grup, ticaretin bir güven işi
olduğuna inanmaktadır. Milyonlarca müşterisine hizmet sunan Kiler Grup, değişik
sektörlerde altıyüzden fazla firma ile sürekli işbirliği içindedir. Bu güne kadar tüm
yatırımlarını kendi öz kaynaklarıyla gerçekleştiren Kiler, daima tüketici, diğer bir
değişle müşterilerinin menfaatini koruyan bir iş anlayışı ile Türkiye’ye ve Türk halkına
en iyi, en kaliteli hizmeti sunmayı amaç edinmiştir.
Kilir, hizmet sunduğu mağazalarını üç konsepte ayırarak 0-600 metrekare ölçekli
mağazalarında 2500 çeşit, 600-1500 metrekare ölçekli mağazalarında 7500 çeşit,
1500 metrekare ve üzeri mağazalarında 15000-20000 çeşit ürünü müşterilerine
ulaştırmaktadır.
Şirketin Başarısı Çalışanların Başarısıdır. Mutlu müşterilerin ancak mutlu çalışanlarla
memnun edilebildiğini bilen Kiler Grup genç, dinamik, çalışkan ve içinde bulunduğu
toplumun tüm değerlerine saygı duyan eğitimli 4500 çalışanı ile müşterilerine hizmet
etmektedir.
Gelişme ve Büyümeye Odaklı Yönetim Kiler Grup’un özellikle son dönemlerde
teknolojinin son imkanlarıyla donatılan tüm birimlerin teknik altyapısının yeniden
oluşturulması, kullanılan otomasyon programlarının şirkete özel yazdırılması ile
teknolojik bir yenilenme sağlanmıştır. Kiler Grup bu yönde çalışan ve yöneticilerin
rekabet dünyasının gerektirdiği tüm koşullara uyum sağlanması, sürekli zinde
kalınmasını ilke edinmiştir.
Yapılanma; Yönetim Kurulu, Bilgi İşlem, Finans, İnsan Kaynakları, İdari İşler, Kurumsal
Satış ve Pazarlama, Mali İşler, Muhasebe, Proje ve Ar-Ge, Reklam ve Halkla İlişkiler,
Satın Alma ve Mağaza Bölge Müdürleri şeklinde bir yapılanma mevcuttur.
KİLER GRUP, TİCARETİN BİR GÜVEN İŞİ
OLDUĞUNA İNANMAKTADIR. MİLYONLARCA
MÜŞTERİSİNE HİZMET SUNAN KİLER GRUP,
DEĞİŞİK SEKTÖRLERDE ALTIYÜZDEN FAZLA
FİRMA İLE SÜREKLİ İŞBİRLİĞİ İÇİNDEDİR.
BU GÜNE KADAR TÜM YATIRIMLARINI
KENDİ ÖZ KAYNAKLARIYLA GERÇEKLEŞTİREN
KİLER, DAİMA TÜKETİCİ, DİĞER BİR DEĞİŞLE
MÜŞTERİLERİNİN MENFAATİNİ KORUYAN
BİR İŞ ANLAYIŞI İLE TÜRKİYE’YE VE
TÜRK HALKINA EN İYİ, EN KALİTELİ
HİZMETİ SUNMAYI AMAÇ EDİNMİŞTİR.
08-09

Paranın
lafımı olur
artık...
İLK KREDİ KARTLI ALIŞVERİŞ
Türkiye’de kredi kartının mazisi 1968’e kadar uzanmakla birlikte ilk ATM
1988’de hizmete girmiştir. İlk POS terminaliyle (POS makinesi) ise 1991’de tanıştık.
Böylece alışverişte kredi kartı dönemi tam anlamıyla başlamış oldu.
Bugün ise Türkiye yaklaşık 1.800.000 adet POS terminali ve
115 milyon adet kredi kartı/banka kartı kullanılıyor.
Ve bu kartlarla senede yaklaşık 40 Milyar TL market alışverişi yapılıyor.

Ortaklık Yapısı
Kiler Alışveriş’in mevcut hissedarlık yapısı aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
Ortaklar
Pay Grubu
Türü
Nominal Pay (TL)
Oranı (%)
Kiler Holding Anonim Şirketi A Nama 5.808.000 4,31%
Kiler Holding Anonim Şirketi B Hamiline 46.121.080 34,26%
Kiler Holding A.Ş. Toplamı 51.929.080 38,57%
Nahit Kiler A Nama 1.956.000 1,45%
Nahit Kiler B Hamiline 17.786.560 13,21%
Nahit Kiler Toplamı 19.742.560 14,67%
Vahit Kiler A Nama 1.956.000 1,45%
Vahit Kiler B Hamiline 17.786.560 13,21%
Vahit Kiler Toplamı 19.742.560 14,67%
Ümit Kiler A Nama 1.956.000 1,45%
Ümit Kiler B Hamiline 17.786.560 13,21%
Ümit Kiler Toplamı 19.742.560 14,67%
Hikmet Kiler A Nama 324.000 0,24%
Hikmet Kiler B Hamiline 766.080 0,57%
Hikmet Kiler Toplamı 1.090.080 0,81%
Sevgül Kiler B Hamiline 726.705 0,54%
Aziz Ahmet Kacar B Hamiline 5 0,00%
Hasan Sert B Hamiline 5 0,00%
Mustafa R. Selçuk B Hamiline 5 0,00%
Denge Reklam Turizm İnşaat Emlak Gıda Elektrik Elektronik
Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi B Hamiline 1.453.440 1,08%
Halka Açık B Hamiline 20.193.000 15,00%
TOPLAM 134.620.000 100,00%
12-13

İMKB Performansı
Kiler Alışveriş’in İMKB 2011 performansı aşağıdaki grafikte gösterilmiştir.
9,00
8,00
7,00
6,00
5,00
01.01.2011 01.02.2011
01.03.2011
01.04.2011
17.05.2011
14-15

Gün gelir
alışverişin ayakları
yerden kesilir...
İLK MARKET ARABASI
Market arabası deyip geçmeyin. Dünyada motorlu kara taşıtlarından sonra sayısı en fazla
olan 4 tekerlikli araç “market arabalarıdır”. İlk market arabasını 1936 yılında Humpty Dumpty
adlı süpermarket zincirinin sahibi olan Sylvan Goldman üretmiştir. Birçok yenilik gibi market
arabaları da ilk kullanıldığı yıllarda hiç tutmamıştır. Erkekler fazla kadınsı bulmuşlardır.
Kadınlarsa bebek arabasına benziyor diye eleştirmişlerdir.

Halka Arza İlişkin Sonuçlar
20-21 Ocak 2011 tarihlerinde talep toplanan Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. halka arzında fiyat 6.10.-TL olarak belirlenmiştir.
Halka arz edilen toplam 20.193.000 TL nominal değerli pay için toplam 12.797 yatırımcıdan 134.395.226 TL nominal değerde yani 6,6 kat talep gelmiş
ve dağıtım sonucunda 12.253 yatırımcı 20.193.000 TL nominal değerli pay almıştır. Halka arzda yatırımcı gruplarına göre gelen talepler ile gerçekleşen
pay dağıtımı özet bilgileri aşağıdadır.
Yatırımcı Grubu
Talep Edilen
Nominal
Tutar (Adet)
Talepte
Bulunan
Yatırımcı
Sayısı
Dağıtılan
Nominal
Tutar (Adet)
Dağıtılan
Yatırımcı
Sayısı
Yurt İçi Bireysel Yatırımcı 86.371.902 12.680 7.087.700 12.164
Yurt İçi Kurumsal Yatırımcı 8.725.905 88 2.019.300 67
Yurt Dışı Kurumsal Yatırımcı 39.297.419 29 11.086.000 22
Toplam 134.395.226 12.797 20.193.000 12.253
18-19

Önce alışveriş
sonra fiş...
İLK YAZAR KASA
Bugün perakendeciliğin vazgeçilmezi olan yazar kasa; ilk olarak 1879 yılında,
Dayton’da lokanta işletmecisi James Ritty tarafından üretilmiştir.
James Ritty’yi bu makineyi keşfe zorlayan ise garsonlar tarafından alınan hesapların
bir kısmının gün sonunda yok olmasıydı. Ve günümüzde kullanılan elektronik yazar kasalar
hala aynı çalışma ilkeleriyle üretiliyor. 1879’da üretilen bu yazar kasa aynı zamanda
bilgisayar teknolojisinin de ilham kaynağı olmuştur.

Sektör değerlendirmesi
2007 yılı sonunda toplam 150 milyar dolarlık cirosuyla perakende sektörü enerji, eğitim ve sağlık sektörlerinin ardından Türkiye’de dördüncü büyük
sektördür. Sektör cirosunun 2010 yılında 199 milyar dolara ulaşması tahmin edilmektedir.
Cushman&Wakefield’in yayınladığı rapora göre Türk perakende sektörü Avrupa’da 7. dünyada 10. büyük perakende sektörüdür. Deloitte’un yayınladığı
“Perakendenin Küresel Güçleri 2008” raporu ise Türkiye gıda harcamalarında Avrupa’nın en büyük 5’inci, gıda dışı harcamalarda ise 8’inci büyük pazarı
olduğuna işaret etmektedir.
Organize perakende sektörü 2007 yılının sonunda ulaştığı 57 milyar dolarlık cirosuyla sektörün yüzde 38’ine tekabül etmekteyken 93 milyar dolarlık cirosuyla
geleneksel perakende sektörün yüzde 62’sini oluşturmaktadır. Gıda perakendeciliği 80 milyar dolarlık bir hacimle perakende sektörünün yüzde
53,3’üne tekabül etmektedir. Organize gıda perakendeciliği ise 22 milyar dolarlık cirosuyla toplam perakende sektörünün yüzde 14,6’sı, organize perakendeciliğin
yüzde 38,5’ini, toplam gıda perakendeciliğinin yüzde 27,5’sini oluşturmaktadır. Görüldüğü üzere gıda perakendeciliğinde pazarın büyük
bölümü geleneksel yapıdadır.
Perakende sektöründe 2007 yılı sonu itibariyle toplam 2 milyon 700 bin kişi istihdam edilmektedir. 2007 yılı sonunda organize perakende sektöründe
istihdam edilenlerin sayısı 360 bine ulaşmıştır. Organize perakendenin 2008 yılı Kasım ayı itibariyle ise 380 bin kişiyi istihdam ettiği hesaplanmaktadır.
Organize perakende sektöründe gözlemlenen hızlı istihdam artışının temel nedeni Türkiye’nin her yanına dağılan alışveriş merkezleridir (AVM). 2007 yılı
sonu itibariyle 179 olan AVM sayısı, Kasım 2008 itibariyle 225’ya ulaşmıştır. Türkiye’de 2010 yılında 350 civarında AVM olacağı öngörülürken, her yeni
AVM’nin ortalama 1000 ila 4000 arasında yeni istihdam yarattığı hesaplanmaktadır.
2007 yılı sonunda 16 milyon metrekare hizmet alanına sahip olan organize perakende sektöründe devam eden yeni mağaza ve AVM yatırımlarıyla birlikte
2008 yılının ilk 11 ayının sonunda toplam 17 milyon 500 bin metrekarelik hizmet alanına ulaşılmıştır.
Bin kişiye düşen kiralanabilir AVM alanı Norveç’te 734, İngiltere’de 230, İtalya’da 150, Çek Cumhuriyeti’nde 143 metrekareyken Türkiye’de 67,7 metrekare
olan değerin Avrupa ortalamasının altında seyrettiği açıktır. Bin kişiye düşen kiralanabilir AVM alanının düşüklüğünü Türkiye’de alım gücünün de
Avrupa ortalamasının altında olduğuna yönelik iddialarla açıklama teşebbüsü ise yanıltıcı olabilmektedir. Konu hakkındaki veriler yandaki gibidir:
Kişi başı
kıyaslanabilir
gelir (USD)
Nüfus
(milyon)
Belçika 25710 10
İsviçre 28766 7
Danimarka 25600 5
Norveç 28140 4
Polonya 9900 40
Türkiye
A. SES 36866 3,1
B. SES 22422 6,9
C. SES 5331 11,3
Perakende sektöründeki değişimi, toplam perakende satışlarının yüzde 53,3’ünü oluşturan gıda perakendeciliği verilerinden hareketle izlemek mümkündür.
Geleneksel perakende işletmeleri ekonomik kriz ve yüksek enflasyon dönemlerinde gerileme göstermiştir. 2001 krizi bakkal sayısındaki gerilemenin
hız kazandığı bir dönem olmuştur. Enflasyonun düşmesi ve fiyat istikrarının görece sağlanması tüm ekonomik kesimlerde olduğu gibi geleneksel perakendede
de verimsiz yapıların elenmesinde etkili olmuştur. Türkiye’de 2000 yılından bu yana geleneksel yapıdaki bakkal işletmeciliğinin doğal bir süreç
içinde gerilediği ancak günümüzde hala pazar içinde çok yüksek bir orana sahip olduğu bilinmektedir.
Geleneksel perakendenin önemli bir ayağı olarak, Türkiye’de kent merkezlerinde bir haftada ortalama 4 bin semt pazarı kurulmaktadır. Gün başına düşen
pazar sayısı 570 civarındadır ve bu sayıya ilçe ve köy pazarları dahil değildir. Bunların her birinin ortalama olarak bir hipermarket kadar ciro yaptığı
tahmin edilmektedir. Bu kesim, belediyeye günlük olarak ödedikleri sabit ve cüzi bir meblağ dışında, her tür vergiden muaf bulunmaktadır.
Organize perakende sektörü, tüketici harcamalarının gerek hacmi gerekse niteliği bakımından geleneksel kesimden ayrılmaktadır. Gerek fiyat seviyesi,
gerekse de fiyat aralıklarının genişliği bakımından organize ve geleneksel işletmeler arasındaki fark, organize işletmelerin tamamen tüketici lehine olan
tutarlı fiyat politikalarına işaret etmektedir. 2008 Temmuz ayında TÜİK ve İTO verileri İstanbul enflasyonunun 1,86 puan düştüğünü, Türkiye enflasyonunun
ise 0,58 puan arttığını ortaya koymuştur. Aradaki 2,44 puan farkın nedeni olarak ise organize perakendede yaşanan rekabetin tüketici fiyatlarını aşağı
çekmesi gösterilmektedir.
Türkiye’de market sektörü
Modern ticaretin gelişimi
Milyar Dolar
2006 2007
Milyar Dolar
Toplam Ciro 136,9 150,0
Geleneksel Perakende 88,9 65% 93,0 62%
Organize Perakende 48,0 35% 57,0 38%
Gıda Perakendeciliği 72,3 52,80% 100% 80,0 53,30% 100%
Geleneksel Gıda Perakendeciliği 56,3 41,10% 77,80% 58,0 38,70% 72,50%
Organize Gıda Perakendeciliği 16,0 11,70% 22,20% 22,0 14,60% 27,50%
Gıda dışı Perakendecilik 64,6 47,20% 100% 70,0 46,70% 100%
Geleneksel Gıda dışı Perakendecilik 32,6 23,80% 50,50% 35,0 23,35% 50%
Organize Gıda dışı Perakendecilik 32,0 23,40% 49,50% 35,0 23,35% 50%
Bin Kişi
Bin Kişi
Toplam İstihdam 2.500 2.800
Geleneksel Perakende 2.200 2.440
Organize Perakende 300 360
Kaynak: AMPD
%3
%3 %4 %5 %5 %5
%5 %5 %6 %8 %10 %11
%22 %23
%24
%25 %24 %23
%26 %28
%21 %20
%45 %44 %43 %39 %37 %35
2004 2005 2006 2007 2008 2009
Modern format marketlerin payı
% 30 % 31 % 34 % 40 % 42 % 46
%30
%19
Hipermarket
İndirim Marketleri
Süpermarket
Diğer
Klasik Bakkal
Market
Modern formatta perakende marketleri
Hipermarketler
% 12
• Toplam satış hacmi: 160 milyar • Mağaza bazlı satış hacmi: 93 milyar • Modern formatta marketlerin payı: %46
• Süpermarketler en büyük satış kanalı: Moder ticarette %65 pay • Süpermarketler 2004-2009 yıllarında %11,4 yıllık bileşik büyüme oranı kaydetti.
• Süpermarketlerde ulusal zincirlerin payı: %25 • Parçalı sektör inorganik büyüme imkanı sağlar. • Şehirleşme ve olumlu demografi.
• Halkın klasik açık pazar ve marketlerin dışına doğru yönelmesi.
İndirim
Marketleri
% 23
Süpermarketler
% 65
Ulusal
Zincirler
% 25
Yerel Zincirler
% 35
Bağımsız
Orta Ölçekli
Marketler
% 40
22-23

Alışverişte
“dıt dıt” dönemi...
İLK BARKOD VE BARKOD OKUYUCUSU
Tuhaf olan; etiket okuyucusun, barkoddan önce kullanılmaya başlanmış olmasıdır.
İlk etiket okuyucusu 1940’ların sonunda iki lisansüstü öğrencisi tarafından, bir perakende
zincirinin talebi üzerine geliştirilmiştir. Evrensel Ürün Kodu olarak bilinen ilk barkodlu
ürün ise 26 Haziran 1974’te Amerika’nın Ohio eyaletinde satılan bir sakızdır.
Yaklaşık 8 yıl sonra 1982’de Türkiye’de ilk barkod okuyucusu kullanılmaya başlanmıştır.

Kiler Hakkında
Kiler Alışveriş, 1994 yılında Kiler Ailesi tarafından İstanbul’da kurulmuştur. Kiler Alışveriş’in Bakırköy’deki ilk mağazası 900 m 2 ² alana sahiptir ve halen
faaliyettedir.
Avcılar’da 1995 yılında açılan mağazayı takiben Şirinevler, Üsküdar, Haznedar gibi semtleri organize perakende kavramı ile tanıştırmıştır. 2003 yılına
kadar organik büyüme ile 17 mağazaya ulaşan Kiler Alışveriş, 2003 yılı sonlarında ilk satın almasını gerçekleştirmiş ve Şahinler Grubu’na ait 5 adet Oley
mağazasını bünyesine katmıştır. Böylelikle, 2004 yılı sonuna gelindiğinde 33 mağaza sayısına ulaşmıştır.
Kiler Ailesi ve Kiler Alışveriş, 2005 Eylül ayında, Ankara ve civarının en büyük yerel market zincirlerinden olan Canerler Gıda San. Tic. A.Ş.’nin sermayesini
temsil eden hisselerin %50’sini satın almıştır. Toplam 48 mağaza, 1 adet entegre et tesisi, 1 adet yönetim binası, unlu mamuller üretim tesisi ve
emtia deposundan oluşan Canerler Marketler Zinciri’nin %47 hissesini Kiler Alışveriş satın almış, %3 hissesi ise Kiler Alışveriş’in ortaklarından Ümit Kiler,
Nahit Kiler ve Vahit Kiler tarafından satın alınmıştır. Bu şirketin adı daha sonra Kiler Ankara olarak değiştirilmiştir. Bu satın almanın da etkisi ile 2005 yılının
sonunda Kiler Alışveriş, 81 mağazaya ulaşmıştır. 9 Kasım 2010 tarihinde, Kadir Caner, Ahmet Caner ve İsmail Caner’in elinde bulunan Kiler Ankara’nın
%50 hissesinin, Kiler Alışveriş ( % 49) ve Kiler Holding (%1) tarafından satın alınması için hisse satış sözleşmesi imzalanmış ve satın alınmıştır.
2006 Mayıs ayında 14 mağazası ile Trakya’nın en büyük zincirlerinden Güler Alışveriş Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş.’nin %90 hissesini satın alan Kiler Alışveriş,
sektörde üç ayrı tüzel kişilik bünyesinde varlığını artırarak büyümesine devam etmiştir. Şirket’in adı daha sonra Kiler Trakya Mağazacılık Sanayi ve
Ticaret A.Ş. olarak değiştirilmiş olup, 2006 sonunda Kiler Alışveriş’in toplam mağaza sayısı 105’e ulaşmıştır. Kiler Trakya. ile 28.12.2007 tarihinde aktif
ve pasiflerin devrolması suretiyle Kiler Alışveriş ile birleşmiştir. Kiler Alışveriş, 2007 yılında ise satın alınan Çatladı Marketler Zinciri’ne ait 3 mağazanın
entegrasyonu sonrasında 138 mağazaya ve toplam 124.988 m2 satış alanına sahip hale gelmiştir.
Kiler Alışveriş, 2007 yılı sonunda Adana’da yerleşik, 5 adet mağazaya sahip Karıncalar Marketler Zinciri’nden 4 mağazasını demirbaşları ve içindeki
ticari malları ile devralarak Akdeniz Bölgesi’ne de giriş yapmıştır.
Kiler Alışveriş, Ağustos 2008’de Yimpaş Mağazalar Zinciri’ne ait 12 mağazanın demirbaşlarını satın almış ve bu mağazaları kiralamıştır. Kiralanan mağazalardan
9 tanesinin yenileme tadilatı 2008 yılında, diğer üçünün de 2009’un Şubat ve Mart aylarında tamamlanarak hizmete açılmıştır.
Kiler Alışveriş’in grup şirketi olan Atlas Alışveriş ile tüm aktif ve pasifinin devir alınması yoluyla birleşmesine Mart 2008’de karar verilmiştir. 2008 sonunda
161 mağaza ve 155.260 m2 satış alanına sahip olan Kiler Alışveriş, kapanan bazı mağazalar ve yeni açılanlar ile birlikte 2009 sonu itibarı ile 162 mağaza
ve 149.509 m2 satış alanına ulaşılmıştır.
Şirket, 26.12.2008 tarihli genel kurul kararıyla, kayıtlı değeri 49.396.000 TL olan Kiler GYO’nun %44,50 hisselerini (bu hisselerin 19.765.000 TL tutarındaki
kısmı Atlas Alışveriş birleşmesi esnasında edinilmiştir) ve kayıtlı değeri 33.866.000 TL olan Kütahya Şeker Fabrikaları A.Ş.’nin %38,50 hisselerini
toplam net 83.262.000 TL’lik borcu ile beraber Kiler Holding’e kısmi bölünme yoluyla devretmiştir.
Şirket’in hedef müşteri kitlesi B, C ve D gelir gruplarından oluşmaktadır. 800 civarında tedarikçisi bulunan Şirketin ilk 10 tedarikçisi 2009 yılı itibari ile
tutar olarak %32,6 ağırlığa sahiptir.
31 Aralık 2010 itibariyle Kiler Alışveriş, 173 adet mağaza ve 5 adet lojistik merkeziyle faaliyet göstermektedir. Söz konusu mağazaların 52.432 m2 satış
alanına sahip 67 adedi Kiler Alışveriş’in bağlı ortaklığı olarak faaliyet sonuçları Kiler Alışveriş’in finansal tablolarında konsolide edilen Kiler Ankara’ya aittir.
Belirtilen 173 adet mağazanın 3 adedi dışında tamamı kiralıktır.
26-27

Alışveriş artık
“hassas” bir konu...
İLK ELEKTRONİK TERAZİ
Elektronik hassas terazi ile birlikte tüketiciler gramı gramına alışveriş yapma imkânına
kavuştu. Böylece perakendecilikte yeni bir dönem daha başladı… 1965 yılında elektronik
ve fiyat hesaplamalı ilk terazi, Almanya’da Bizerba firması tarafından üretildi. Türkiye’de ise
elektronik teraziler 80’li yıllarda hem üretilmeye hem de kullanılmaya başlandı. 90’lı yılların
başlamasıyla birlikte alışverişin vazgeçilmezi oldu.

Grup Hakkında
Kiler Grubu ve Ana İşkolları Tanıtımı
Kiler Grubu, Perakende, gayrimenkul, enerji, lojistik ve turizm ana işkollarında 26 adet şirketle faaliyet göstermektedir.
Kiler Grubu, konsolide bazda Kiler Holding tarafından yönetilmektedir. Kiler Holding’in temelleri Hikmet Kiler ve oğulları Nahit, Vahit ve Ümit Kiler tarafından
1984 yılında atılmış olup 11 Ocak 2007 tarihinde Kiler Holding’in kurulması ile kurumsallaşma süreci tamamlanmıştır. Bu anlamda Kiler Holding,
sahip olduğu ana iş kollarındaki grup şirketlerine yapılan yatırımların entegre bir biçimde yönetimini ve kontrollerini sağlamak amacıyla kurulmuştur.
Kiler Ailesi, asıl işkolu olan gıda perakendeciliği sektörünün yanında, ambalajlı gıda üretimi, et ve et ürünleri üretimi, şeker, un ve unlu mamuller üretimi
gibi gıda sektörünün farklı alanlarında yatırımlar gerçekleştirmiştir. Perakende sektöründeki dikey entegrasyonu ve ana faaliyet alanı olan organize perakende
sektöründe rekabet avantajı sağlamak amacı ile 2004 yılında Kütahya Şeker Fabrikaları’nın %41,6’sı satın alınmıştır.
Perakendecilik ve gıda yatırımlarının yanı sıra inşaat sektöründe yapılan yatırımlar grubun gelişim dinamiğine ayrı bir hız katmıştır. Grup şirketlerinin ihtiyaç
duyduğu inşaat çalışmaları ile başlayan faaliyetler, Biskon Yapı’nın kurulması ve farklı ölçeklerdeki çeşitli konut ve işyeri projeleri ile devam etmiştir.
Son olarak, inşaatına 2005 yılında başlanan ve Avrupa’nın en yüksek (261 metre) rezidansı olarak belirtilen “Sapphire” projesi 2011 başında tamamlanmıştır.
Gayrimenkul geliştirme işkolu, günümüzde Kiler GYO tarafından yönetilmektedir.
Çalışanlarının ulaşım hizmeti ve müşteri servislerinin sağlanması amacı ile taşımacılık işine giren Kiler Grup, 2001 yılında Turex markasıyla faaliyet gösteren
Tureks’i kurarak, personel taşıma, araç kiralama, şehir içi yolcu taşıma (halk otobüsleri işletmeciliği) alanlarında faaliyet göstermeye başlamıştır.
Tureks, yaklaşık 120 adet ticari müşterisi bulunan, 3.000 taşeron ve 850 özel aracına sahip bir şirkettir .
Özellikle, yenilenebilir enerji sektöründe yatırım yapmayı hedefleyen Kiler Grubu, toplam 170 MW gücündeki 7 adet nehir tipi hidroelektrik santrali projesine
sahiptir. Kiler Grubu elektrik üretiminin yanında, özelleştirme kapsamındaki elektrik dağıtım bölgeleriyle de ilgilenmekte olup, Aras Elektrik Dağıtım
A.Ş. için açılan özelleştirme ihalesini 128,5 milyon ABD Doları tutarında teklif vermek suretiyle kazanmıştır.
Kiler Grubu şirketlerinin listesi ve Kiler Ailesi ile Kiler Grubu’na ait şirketlerin bu şirketteki payları aşağıdaki tabloda verilmektedir.
Şirket
Ödenmiş Sermaye (TL) Hissedarlar
Kiler Holding A.Ş. (Holding Şirketi) 50.000.000,00 Nahit Kiler %32,00
Vahit Kiler %32,00
Ümit Kiler %32,00
Hikmet Kiler %0,50
Sevgül Kiler %0,50
KLR İnşaat %3,00
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Gıda Perakende) 121.120.000,00 Kiler Holding %48,40
Nahit Kiler %16,30
Vahit Kiler %16,30
Ümit Kiler %16,30
Hikmet Kiler %0,90
Sevgül Kiler %0,60
Denge Reklam %1,20
30-31

Şirket
Ödenmiş Sermaye (TL) Hissedarlar
Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Gıda Perakende) 60.000.000,00 Kiler Alışveriş %47,00
Nahit Kiler %1,00
Vahit Kiler %1,00
Ümit Kiler %1,00
Caner Ailesi %50,00
KBC Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. (Yumurta Üretimi) 500.000,00 Kiler Alışveriş %10,85
Ümit Kiler %38,69
Nahit Kiler %0,23
Vahit Kiler %0,23
Caner Ailesi %50,00
Beyaz Çınar Yapı İnş. Eml. Yönetim Hizmetleri Ltd. Şti. (Gayrimenkul). 1.000.000,00 Kiler Holding %50,00
Kadir Caner %50,00
Denge Reklam Turizm İnşaat Emlak Gıda Elektrik Elektronik 1.500.000,00 Kiler Holding %60,00
Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.(Reklam Hizmetleri) Nahit Kiler %20,00
Ümit Kiler %20,00
Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. (Gayrimenkul) 70.000.000,00 Kiler Holding %87,10
Denge Reklam %0,43
Nahit Kiler %5,99
Ümit Kiler %5,99
Vahit Kiler %0,49
Biskon Yapı A.Ş.(İnşaat) 10.000.000,00 Kiler Holding %74,00
Denge Reklam %5,50
Nahit Kiler %7,50
Ümit Kiler %7,50
Vahit Kiler %5,50
KLR İnşaat Ticaret Ltd. Şti. (İnşaat) 1.250.000,00 Nahit Kiler %33,34
Vahit Kiler %33,33
Ümit Kiler %33,33
Kütahya Şeker Fabrikası A.Ş.(Şeker Üretimi) 46.000.000,00 Kiler Holding %38,66
Torunlar Gıda %38,66
Nahit Kiler %1,50
Ümit Kiler %1,50
Kütahya Pankobirlik %16,68
Diğer (2 Gerçek Kişi) %3,00
Şeker Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (Gıda) 10.000,00 Nahit Kiler %25,00
Ümit Kiler %25,00
Diğer (2 Gerçek Kişi) %50,00
Tureks Turizm Taş. İnş. Akaryakıt İst. Temizlik Hizm. Tic. ve San. A.Ş. 7.500.000,00 Ümit Kiler %41,05
(Taşımacılık) Celal Kalkan %15,00
Diğer (4 Gerçek Kişi) %43,95
Deka Petrol Ürünleri Pazarlama Ltd. Şti.(Petrol Dağıtımı) 1.100.000,00 Tureks Turizm Taş. %50,00
Şirket
Ödenmiş Sermaye (TL) Hissedarlar
Tasfiye Halinde Ümit Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş.(Sağlık) 500.000,00 Nahit Kiler %25,00
Vahit Kiler %25,00
Ümit Kiler %25,00
Hikmet Kiler %5,00
Vahit Özmen %20,00
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi Ticaret Ltd. Şti.(Gıda Toptan) 10.000.000,00 Vahit Kiler %50,00
Selay Kiler %50,00
İmperyay İmper Yayıncılık ve Reklamcılık A.Ş.(Yayıncılık) 100.000,00 Nahit Kiler %48,50
Ümit Kiler %48,50
Diğer (3 Gerçek Kişi) %3,00
Safir Çarşı Yönetim Hizmetleri A.Ş.(Alışveriş Merkezi İdaresi) 100.000,00 Kiler Holding %67,00
Kiler GYO %2,50
Nahit Kiler %2,50
Diğer %28,00
Lila Turizm Ticaret ve İnşaat Ltd. Şti.(Turizm) 200.000,00 KLR İnşaat %99,00
Ümit Kiler %1,00
K Dizayn Mimarlık Ltd. Şti.(Mimarlık) 50.000,00 Nahit Kiler %48,00
Murat Haser %52,00
Yayla Etçilik Besicilik A.Ş.(Hayvancılık) 1.250.000,00 KLR İnşaat %42,00
Denge Reklam %42,00
Hikmet Kiler %12,00
Nahit Kiler %2,00
Ümit Kiler %2,00
Bağcı Sebze Meyve Tarım Ürünleri ve Su Ürünleri Hayvancılık 1.750.000,00 KLR İnşaat %46,20
Soğuk Hava Depoculuğu Ticaret A.Ş.(Gıda Depolama) Denge Reklam %46,20
Hikmet Kiler %3,60
Nahit Kiler %2,00
Ümit Kiler %2,00
Gülkar Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş.(Enerji) 8.300.000,00 Kiler Holding %80,00
Denge Reklam %5,00
Nahit Kiler %5,00
Vahit Kiler %5,00
Ümit Kiler %5,00
Nur-Tek Elektrik Üretim A.Ş.(Enerji) 10.000.000,00 Kiler Holding %67,00
Nahit Kiler %1,00
Vahit Kiler %1,00
Ümit Kiler %1,00
EÜAŞ Elekt. Ür. A.Ş. %30,00
Nuve Elektrik Üretim A.Ş.(Enerji) 15.000.000,00 Kiler Holding %80,00
Denge Reklam %5,00
Nahit Kiler %7,00
Vahit Kiler %1,00
Ümit Kiler %7,00
32-33

Şirket
Ödenmiş Sermaye (TL) Hissedarlar
Özbey Enerji Üretim A.Ş.(Enerji) 4.500.000,00 Kiler Holding %80,00
Denge Reklam %5,00
Nahit Kiler %5,00
Vahit Kiler %5,00
Ümit Kiler %5,00
Ayone Enerji Üretim A.Ş.(Enerji) 6.000.000,00 Kiler Holding %80,00
Denge Reklam %5,00
Nahit Kiler %5,00
Vahit Kiler %5,00
Ümit Kiler %5,00
Ekol Elektrik Üretim San. ve Tic. A.Ş.(Enerji) 2.000.000,00 Kiler Holding %80,00
Denge Reklam %5,00
Nahit Kiler %5,00
Vahit Kiler %5,00
Ümit Kiler %5,00
Kanaroğlu Madencilik Yapı Enerji Lojistik Akaryakıt 500.000,00 Kiler Holding %48,00
Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti.(Madencilik) Nahit Kiler %1,00
Ümit Kiler %1,00
Kanar Ailesi %50,00
Hikmet Kiler Vakfı 500.000,00 Hikmet Kiler %25,00
Nahit Kiler %25,00
Vahit Kiler %25,00
Ümit Kiler %25,00
Unvanı, merkezi, iştirak ve oy hakkı oran ve tutarları gibi bilgiler dahil olmak üzere ortaklığın doğrudan ya da dolaylı tüm bağlı
ortaklıklarının dökümü:
Kiler Alışveriş’in tek bağlı ortaklığı, merkezi Ankara’da bulunan Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş.’dir.
9 Kasım 2010 tarihinde, Kadir Caner, Ahmet Caner, İsmail Caner ile Kiler Alışveriş ve Kiler Holding arasında imzalanan hisse satın alma sözleşmesine
göre Kadir Caner, Ahmet Caner ve İsmail Caner’in elinde bulunan Kiler Ankara’nın %50 hissesi Kiler Alışveriş (%49) ve Kiler Holding (%1) tarafından
satın alınmıştır.
34-35

Teneke kutulardan
rengarenk
ambalajlara...
İLK AMBALAJLI ÜRÜN
Perakendecilik demek bir nevi ambalajlı ürünler demek...
Ambalajın tarihi M.Ö. 3000’li yıllara kadar varmakla birlikte ilk teneke kutu ambalaj
1823 yılında İngiliz Peter Durand tarafından üretildi. Bu gelişme, perakendecilik adına bir
dönüm noktasıydı. Ama 1970’lerde (polietilen teknolojisiyle) plastik ambalajın yaygın şekilde
kullanılmaya başlanmasıyla perakendecilikte bir devrim yaşandı.
Çünkü plastik ambalajla birlikte maliyetler düştü, üretim hızlandı, kullanım kolaylaştı
ama en önemlisi ürünler birbirinden net bir şekilde ayırt edilmeye başlandı…
Ve bugün sadece Türkiye’de ambalaj sanayii yaklaşık 10 Milyar TL
büyüklüğünde bir pazara dönüşmüştür.

Yönetim Kurulu Başkanı’nın Mesajı
Değerli ortaklarımız,
Kiler olarak kuruluşumuzdan bu yana kazançlı alışverişin adresi olmak, Türkiye’nin tüm illerinde faaliyet göstererek
hizmet kalitesinden, ürün çeşitliliğinden daha çok kişinin yararlanmasını sağlamak, Türk ekonomisine ve istihdamına
katkıyı her geçen yıl artırmak, toplumsal sorumluluklarını yerine getiren ve halkla ortak olan bir şirket haline getirmek
için çalıştık, çaba sarfettik.
Yerli sermayeye sahip tek ulusal gıda perakende zinciri Kiler’in her yıl bir önceki yılın değerlendirmesini, gelecek senenin
hedef planlamasını yaptığımız toplantılarda gideceğimiz adres çok netti: “Kiler’i geleceğe taşıyacak, ortaklarına
ve müşterilerine katma değer sağlayacak yatırımlarda bulunmak”.
Kiler Holding bünyesinde faaliyet gösteren ve amiral gemisi olan Kiler Perakende’nin özellikle son 5 yılı neredeyse bu
hedeflere daha çok yaklaşmak için geçti.
2008 ve 2009 yıllarında yaşanan global kriz, 2010 yılında da etkilerini tüm sektörlerde gösterdi. Gıda perakendeciliğinde
de, bu ve benzeri ekonomik krizlerden nispeten daha az etkilenen bir sektör olmasına, ülkemizin güçlü ekonomi
politikaları, bankacılık sektörünün dayanıklılığı, yapılan yatırımların kârlı geri dönüşleri olduğunun görülmesine rağmen
kısmen de olsa bir daralma yaşadı.
Hükümet tarafından alınan önlemler sayesinde 2010 yılında tüketici güven endeksinde, işsizlik oranlarında, para piyasalarında
yaşanan iyileşmeler perakende sektörünün en büyük payına sahip gıda perakendeciliğinde de hissedildi.
Ülkemizdeki gelir artışı, kentleşme ve artan nüfus oranları bu alanda halen çok ciddi bir potansiyelin bulunduğunu
açıkça göstermektedir. Diğer yandan organize perakendenin tüm pazarın içindeki düşük pay sahipliği, yerel ve ulusal
zincirler açısından önemli bir başka potansiyeldir. 2010 yılında bu potansiyelin daha etkili kullanılması adına sektörde
ufak da olsa gelişmeler yaşanmış, adımlar atılmıştır. Sektörel öngörüler bu potansiyel kullanımının her geçen gün artacağını
göstermektedir.
2010 yılı, konulan hedeflere ulaşma açısından Kiler için ise başarılı geçmiştir. Özellikle 2008 yılından 2010 yılı sonuna
kadar en büyük hedef olan halka arz süreci, daha önce faaliyet gösterilmeyen illerde mağaza açma, verimsiz mağazaların
kapatılarak yenilerini açma ve mağazaların yenilenmesi, Kiler’de çalışan her bir çalışma arkadaşımın gecesine
gündüzüne, kısaca özverisine ihtiyaç duymuştur.
2009 senesinde 162 adet mağazada ve 4.504 personel iken 2010 yılında 173 mağazamızda 4.595 kişiye istihdam
sağlamanın gururunu yaşadık.
Kiler olarak, 2011 yılında gerçekleşecek halka arzla birlikte ortaklarına, çalışanlarına, müşterilerine ve içinde bulunduğu
topluma daha çok katkı sağlayan yıllara yelken açtığımıza inanıyoruz.
Ümit Kiler
Yönetim Kurulu Başkanı
38-39

Genel Müdür’ün Mesajı
Sayın ortaklarımız,
Bildiğiniz gibi dünya çapında bir değişimden geçiyoruz. Bu değişimi ve değişimin etkilerini, dünyada her geçen gün
gücü ve önemi artan ülkemiz de yakından hissediyor. Geçtiğimiz senelerde yaşanan küresel kriz, dünyada pek çok
çokuluslu veya ulusal şirketlerin çöküşüne sebep olurken ülkemizde yıkıcı ve geri dönüşü olmayan sonuçlara sebep
olmadı. Elbette siyasi ve ekonomik istikrarın bunda rolü çok yüksek.
Diğer yandan değişim sadece ekonomide değil hayatın her alanında. Sağlık, çevre, enerji, eğitim ve neredeyse herşey
değişiyor. Bu değişim bizi de yakından ilgilendiriyor. Tüketici beklentileri, perakende sektöründeki iş yapış biçimleri,
müşteri ilişkileri beklentileri, yaklaşımları ve rekabet koşulları da bu değişimden payını alıyor.
Kuruluşumuzdan bu yana hizmet kalitemizden ödün vermeden daha çok noktada daha çok kişiye kazançlı alışverişi
götürmeye çalışıyoruz. Her açtığımız yeni mağazayla yeni istihdam sağlıyor, mağazalarımızın bulunduğu illerde ve
ilçelerde o bölgenin kültür ve değerlerine, alışveriş tercihlerine ve hizmet beklentilerine uygun çözümler geliştiriyor;
mağazalarımızda yerel ürünlere yer vererek üreticileri de desteklemeye gayret ediyoruz.
2010 yılı sonunda ulaştığımız 173 mağazada düzenlediğimiz tüketici kampanyaları ile kısıtlı bütçeyle gıda ihtiyacını
karşılamaya çalışan müşterilerimize sadece fiyat değil yan faydalar sağladık. Bir ilke imza attık ve son yılların önemli
yatırım araçlarından biri haline gelen altını, kampanya ile müşterilerimize verdik. Bugüne kadar müşterilerimizden en
çok geri bildirim aldığımız kampanyalarımızdan biri oldu.
2010 yılında ev ödevlerimizi yerine getirmek için de çalıştık. Kurumsallaşma ve halka arz çalışmalarımız çerçevesinde
sektöründe önemli işlere imza atan profesyonel arkadaşlarımızı ekibimize kattık. Ürün çeşitliliğimizi artırdık. En çok
güvendiğimiz kategori olan yaş sebze meyve için yatırımlar yaptık. Birlikte mesai harcadığımız çalışma arkadaşlarımızın
eğitimlerini ve gelişimlerini sağlamak üzere çalışmalar yaptık. TÜBİTAK ile çok inanarak yaptığımız anlaşma
çerçevesinde mağazalarımızı, lojistik ve üretim tesislerimizi, alt yüklenicilerimiz denetlettik.
Çalışanına, müşterisine, tedarikçisine, ortaklarına, sektörüne ve devletine katma değer sağlayacak, örnek ve başarılı
işler kazandıracak bir şirket olmaya devam edeceğiz.
Nihat Özdemir
Genel Müdür
40-41

Ve alışverişte
Kiler çağı başladı...
İLK KİLER MAĞAZASI
Dünyada perakendeciliğin kilometre taşlarına kısaca değindik.
Türkiye’de ise Kiler’le birlikte alışverişe güven, dürüstlük ve “değer” kazandırdık.
Kâr zarar hesaplarını en sona bıraktık. Önce “değerlerimiz” dedik. Önce müşteriye saygı
dedik. Ve 1994’te tek bir mağazayla başlayan heyecanımız bugün 173 mağazayla
devam ediyor. Kiler’in bu başarısıyla birlikte; ticaretteki etik ilkelerimiz
sektöre kılavuz oluyor, Türkiye kazanıyor. Bu da bize yetiyor…

Üst Yönetim
Ümit Kiler / Yönetim Kurulu Başkanı
Ümit Kiler eğitimini İstanbul’da tamamladı. Halen Kiler Alışveriş Hiz. Gıda San. Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı, Kiler Holding Yönetim Kurulu Üyesi,
Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Yönetim Kurulu Üyesi, Biskon Yapı A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi, İstanbul Ticaret Borsası Meclis Üyesi görevlerini yürütmekte
olan Ümit Kiler bunlara ek olarak TOBB İstanbul Genç Girişimciler Kurulu Başkanı, TÜSİAD, Betav ve Fenerbahçe Spor Kulübü Üyesi’dir.
Nahit Kiler / Yönetim Kurulu Üyesi
Nahit Kiler, iş hayatına 1990 senesinde perakendecilik sektöründe başlamıştır. Halen Kiler Holding Yönetim Kurulu Başkanı, Kiler Alışveriş Hiz. Gıda
San. Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi, Biskon Yapı A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı olarak görevini sürdürmektedir. Biskon Yapı A.Ş’deki Sapphire Projesi’ni
Başkanlığı döneminde hayata geçiren Nahit Kiler, inşaat sektöründeki tecrübesini perakende sektörü ile birleştirmiştir.
Hikmet Kiler / Yönetim Kurulu Üyesi ve Onursal Başkanı
Hikmet Kiler, iş hayatına 1956 senesinde atılmıştır. 1981 yılında emekli olan Hikmet Kiler daha sonra perakendecilik sektöründe faaliyet göstermeye
başlamıştır. Halen Kiler Holding şirketlerinin Onursal Başkanlığını görevini yürütmekte olup kendi ismini taşıyan, 2007 yılında kurulan Hikmet Kiler Vakfı
ile eğitim, sosyal sorumluluk ve yardımlaşma projelerinde aktif olarak görev almaktadır.
Aziz Ahmet Kacar / Yönetim Kurulu Üyesi
Aziz Ahmet Kacar, Ankara İktisadi ve İdari Bilimler Akademisi Bankacılık ve Sigortacılık Yüksek Okulu’ndan 1980 yılında mezun olmuştur. İş hayatına
1976 senesinde Türkiye Vakıflar Bankası’nda kambiyo memuru unvanı ile başlamıştır. Daha sonra sırasıyla şef yardımcılığı, şef, amir, kambiyo müdür
yardımcılığı, bireysel bankacılık müdürlüğü, şube müdürlüğü, genel müdür yardımcılığı pozisyonlarında görev alan Aziz Ahmet Kacar, 2005 yılında genel
müdür iken görevinden ayrılmıştır. Güneş Hayat Sigorta’da genel müdür yardımcılığı ve Ankara Sigorta’da icra kurulu başkanlığı görevlerinde de bulunan
Aziz Ahmet Kacar, 2007 yılının Aralık ayında Kiler Holding CEO’su olarak göreve başlamıştır ve halen bu görevini sürdürmektedir.
Yrd. Doç. Dr. Hasan Sert / Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi
Hasan Sert, 1991 yılında Gazi Üniversitesi’nde eğitimini tamamlamıştır. Ardından Ankara Üniversitesi’ne bağlı olan Kastamonu Meslek Yüksek Okulu’nda
1986 tarihinden itibaren 4 yıl Öğretim Görevlisi olarak çalışmıştır. Selçuk Üniversitesi Makine Mühendisliği’nde 1990 yılında Yüksek Lisans çalışmalarını
tamamlayarak Makine Yüksek Mühendisi unvanına sahip olan Hasan Sert, 1991 yılında Gazi Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesine Öğretim Görevlisi görevini
ifa etmiştir. 1997 yılında Erciyes Üniversitesi’ndeki doktora eğitimini tamamlamıştır ve 2000 yılında Yardımcı Doçent olmuştur. 2005-2006 yıllarında
ABD’de Michigan Üniversite’sinde 1 yıl süreyle misafir öğretim üyesi olarak çalışan Hasan Sert, 30’in üzerinde ulusal ve uluslararası makale yazmıştır.
Yerel Yönetimler, Üniversite ve Sanayi İşbirliği Sempozyumu başta olmak üzere çeşitli uluslararası toplantılarda düzenleme kurulları üyelikleri, bazı
dergilerde yayın kurulu üyelikleri ve değişik özel sektör kuruluşlarına danışmanlıklar ve yönetim kurulu üyelikleri yapmıştır. 2009 Mayıs ayından itibaren
TÜMSİAD Genel Başkanlığına seçildi. Halen Gazi Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi’nde Yardımcı Doçent olarak görev yapmaktadır.
Mustafa Ruşen Selçuk / Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi
Mustafa R. Selçuk, 1990 yılında İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden mezun olmuştur. ABD, Hollanda ve Türkiye’de finans yönetimi ve finansal
modelleme konularında eğitimler alan Mustafa R. Selçuk, 1993 yılında İhlas Grubu’nda finans bölümünde çalışmaya başlamıştır. Krediler ve Fon Yönetimi
bölümünü kuran Selçuk, 2003 yılına kadar direktör olarak çalıştı. 2003 yılında İhlas Yayın Holding’e Finans Departmanını kurmak üzere katılan Mustafa
Selçuk, halen İhlas Yayın Holding Finans Koordinatörlüğü görevini yürütmektedir. Aynı zamanda Mustafa R. Selçuk TESYEV mütevelli üyesi, BJK kongre
üyesi, SAJEV mütevelli üyesi ve SaintJoseph’liler Derneği üyesidir.
Ahmet Sayın / Denetim Kurulu Üyesi
Ahmet Sayın, 1992 yılında Gazi Üniversitesi Orta Kademe Yöneticilik Bölümü’nden, 1997 yılında ise Uludağ Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi
Maliye Bölümü’nden mezun olmuştur. İş hayatına 1999 yılında İhlas Finans Kurumu’nda başlayan Ahmet Sayın, 2003 yılında Kiler Alışveriş Cari
Muhasebe Departmanı’nda çalışmaya başlamıştır. 2008 yılından itibaren Mali Müşavir unvanı ile Kiler Holding Mali İşler Departmanı’nda Mali İşler Müdür
Yardımcısı olarak görevine devam etmektedir.
Mahmut Gökhan Koparan / Denetim Kurulu Üyesi
Mahmut Gökhan Koparan, Anadolu Üniversitesi İşletme Bölümü’nden 2003 yılında mezun olmuştur. İş hayatına 1998 senesinde İhlas Ev Aletleri A.Ş.’de
başlayan Mahmut Gökhan Koparan, 2008 yılında Mali Müşavirlik yetkisini almıştır. Daha sonra Kiler Alışveriş, Metro Ticari Mali Yatırımlar A.Ş, Tureks
Turizm A.Ş’de sırasıyla Mali İşler Müdürü, Mali İşler Koordinatörü gibi pozisyonlarda görev almıştır. 2010 yılında Tureks Turizm A.Ş.’de çalışmaya başlayan
Mahmut Gökhan Koparan halen Tureks Turizm A.Ş.’de Mali İşlerden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışma hayatına devam etmektedir.
Muhammet Teke / Denetim Kurulu Üyesi
Muhammet Teke, 2001 yılında Anadolu üniversitesi, İktisat Bölümü’nden mezun olmuştur. İş hayatına 2001 senesinde İhlas Holding Mali işler Bölümü’nde
başlayan Muhammet Teke, ardından İtimat Mali Müşavirlik ve Denetim Bürosu’nda yetkili unvanıyla çalışmıştır. 2005 yılında kendi Mali Müşavirlik Bürosunu
kurmuştur. Halen Serbest Muhasebeci Mali Müşavir olarak çalışmaktadır.
Yasin Yılmaz / Mali İşler Direktörü
Yasin Yılmaz, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tütün Eksperliği ve Anadolu Üniversitesi İktisat Fakültesi İktisat Bölümü’nden mezun olmuştur. İş hayatına 1997
yılında İrfan Yeminli Mali Müşavirlik firmasında başlamış, Bağımsız Denetim, Sigorta Denetimi, Vergi Denetimi ve Tam Tasdik Denetimi yapmış ve İç
Kontrol Sistemleri Alt yapısının oluşturulması çalışmalarında görev almıştır. Daha sonra Boğaziçi Yeminli Mali Müşavirlik firmasında bir yıl boyunca Tam
Tasdik Denetimi ve Vergi Denetimi konularında çalışmıştır. 2002 yılı Aralık ayından itibaren Kiler Alışveriş’te Muhasebe Müdürü olarak çalışmaya başlayan
Yasin Yılmaz, halen Mali İşler, İnsan Kaynakları, Cari İşlemler ve Hukuk Müşavirliğinden sorumlu Direktör olarak çalışmaya devam etmektedir. Serbest
Muhasebeci ve Mali Müşavir yetkisine sahip olan Yasin Yılmaz, İhlas Ev Aletleri İmalat ve San. Tic. A.Ş.’de son 5 yıldır Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesi
ve Denetim Komitesi Başkanlığı görevlerini de yürütmektedir.
Doğuş Bektaş / Mali İşler Müdürü
İstanbul Üniversitesi İşletme Bölümü’den 2000 yılından mezun olan Doğuş Bektaş, aynı sene denetçi yardımcısı olarak İrfan YMM’de iş hayatına atılmıştır.
Ardından SPK birimine geçmiştir ve burada halka açık ve açılma aşamasında olan şirketlerin denetlenmesi görevinde bulunmuştur. 2006 yılında ise
Bilgili Denetim’e, Bağımsız Denetim Müdürü olarak geçmiştir. Avrupa’nın 8. büyük Uluslararası Denetim firması olan AGN International’dan Türkiye üyeliğini,
Bilgili Denetim’e de EPDK denetimi yetkisini almıştır. TMSF denetimlerinde de yer alan Doğuş Bektaş aynı zamanda İhlas Gazetecilik’te Bağımsız
Yönetim Kurulu Üyesi’dir. Halen Kiler Alışveriş’te Mali İşler Müdürü olarak çalışmaktadır.
44-45

Kiler Alışveriş Hizmetleri
Gıda Sanayi Ticaret A.Ş.
01.01.2010 - 31.12.2010
Hesap Dönemine
Ait Yönetim Kurulu
Faaliyet Raporu

Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Raporun dönemi : 01.01.2010 – 31.12.2010 Dönemi Faaliyet Raporu
Ortaklığın unvanı : Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
Dönem içinde yönetim ve denetleme kurullarında görev alan başkan ve üyelerin, murahhas üyelerin ad ve soyadları, yetki sınırları, bu görevlerinin
süreleri (başlangıç ve bitiş tarihleriyle):
Adı Soyadı
Ümit Kiler
Nahit Kiler
Hikmet Kiler
Aziz Ahmet
Kacar
Hasan Sert
Mustafa
R.Selçuk
Son 5 Yılda
Sermaye Payı
Görevi İş Adresi
Temsil Ettiği
Tüzel Kişilik
Ortaklıkta
Üstlendiği
Görevler
Görev Süresi
/ Kalan Görev
Süresi
(TL)
%
Yönetim Kurulu
Başkanı
Yönetim Kurulu
Başkan Vekili
Yönetim Kurulu
Üyesi
Yönetim Kurulu
Üyesi
Yönetim Kurulu
Üyesi
Yönetim Kurulu
Üyesi
Namık
Kemal Mah.
Tonguçbaba
Cad. No:23
Esenyurt/İst
Namık
Kemal Mah.
Tonguçbaba
Cad. No:23
Esenyurt/İst
Namık
Kemal Mah.
Tonguçbaba
Cad. No:23
Esenyurt/İst
Namık
Kemal Mah.
Tonguçbaba
Cad. No:23
Esenyurt/İst
Bağlarbaşı Mah.
Kuru Sok.No:10
Kat:5 Maltepe/
İst
Şemsettin
Günaltay Cad.
No:242C
Kadıköy/İst
Yoktur
Yoktur
Yoktur
Kiler Holding
A.Ş.
Bağımsız
Bağımsız
Yönetim Kurulu
Başkanı
Yönetim Kurulu
Başkan Vekili
Yönetim Kurulu
Üyesi
Yönetim Kurulu
Üyesi
Yönetim Kurulu
Üyesi
Yönetim Kurulu
Üyesi
16Yıl/3Yıl
16Yıl/3Yıl
16Yıl/3Yıl
3Yıl/3Yıl
İşletmenin performansını etkileyen ana etmenler, işletmenin faaliyette bulunduğu çevrede meydana gelen önemli değişiklikler, işletmenin
bu değişikliklere karşı uyguladığı politikalar, işletmenin performansını güçlendirmek için uyguladığı yatırım ve temettü
politikası:
Kiler Alışveriş Hizm.Gıda San. ve Tic. A.Ş. nin ana faaliyet konusu perakende ticaretidir.
Türkiye ekonomisinde ve demografik yapıda görülen değişiklikler de Şirket’in faaliyetlerini önemli ölçüde etkilemektedir. Yükselen şehirleşme oranı;
harcanabilir gelir seviyesinde devam etmekte olan artış gibi faktörler hem organize perakende sektörünün geneline, hem de Kiler Alışveriş Hizm. Gıda
0/3Yıl
0/3Yıl
19.742.560
19.742.560
1,090.080
5
5
5
16,30
16,30
0,90
-
-
-
San. ve Tic. A.Ş. ye olumlu yansımaktadır. Bu bağlamda, organize perakende sektörünün ve özellikle süpermarket segmentinin çok düşük penetrasyon
oranlarının özellikle altı çizilmelidir.
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. ve Tic. A.Ş. sektördeki olumsuzluklara karşın verimliliği arttırmak için 2008 yılından itibaren yerel Pazar koşullar, malları
sağlayan depoların durumu ve mağazanın durumu gibi etkenler göz önünde bulundurularak ürün fiyatlarını yerel olarak belirleyerek verimliliğini arttırmıştır.
.Son yıllarda yaşanan büyüme sayesinde pazarlık gücünün artması ve stokların eskisine göre daha düşük ölçeklerde tedarik edilmesi ile de verimlilik
arttırılmıştır.
İşletmenin finansman kaynakları ve risk yönetim politikaları:
Finansman Kaynakları
İhtiyaç duyulan finansal kaynaklar Şirket öz sermayesi ve yabancı kaynaklarla sağlanmaktadır. Maliyeti ve vergisel yükümlülükleri nedeniyle, daha kârlı
olduğu durumlarda yabancı kaynağa müracaat edilmektedir. Yabancı kaynaklar; Banka kredisi ve Leasing’dir.
Tahsilat Riski
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. ve Tic. A.Ş.’nin tahsilat riski genel olarak ticari alacaklarından dolayı söz konusu olabilmektedir. Ticari alacaklar, Şirket
yönetimince geçmiş tecrübeleri ile birlikte piyasa koşulları ışığında değerlendirilmekte ve uygun oranda şüpheli alacak karşılığı ayrılmaktadır. Rapor
tarihine kadar oluşan şüpheli alacaklar için karşılık ayrılmıştır.
Kur Riski
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. ve Tic. A.Ş. nin kur riskine maruz kalması riski döviz cinslerinden varlıklar ve döviz cinsinden borçların (ABD Doları ve
Euro) Türk lirasına çevrilmesi sırasındaki etki nedeniyle oluşmaktadır. Bu riskler döviz konumumun analiz edilmesiyle izlenir.
Likidite Riski
Likidite risk yönetimi yeterli miktarda nakit ve nakde eşdeğer malların korunması, yeterli miktarda verilmiş kredi faaliyetlerine fon sağlayabilme ve piyasa
konumlarını kapatabilme anlamına gelmektedir.Şirket’in dinamik yapısı, mevcut ileriye dönük borç gereklilikleri nedeniyle, kısa süreli borçlarla, operasyondan
gelen nakit akışıyla ve alacakların faktöring yoluyla erken nakde çevrilmesine, likidite yönetiminde ortaklığa esneklik kazandırmaktadır.
Finansal tablolarda yer almayan ancak kullanıcılar için faydalı olacak diğer hususlar:
Yoktur.
Hesap döneminin kapanmasından ilgili finansal tabloların yayınlanmasına dek geçen sürede meydana gelen önemli olaylar:
Yoktur.
Finansal tabloların onaylanması
31.12.2010 tarihli finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Grup’un ortakları veya başka taraflarca finansal tabloların yayınlanması
sonrası, finansal tabloları değiştirme gücüne yalnızca genel kurul sahiptir.
İşletmenin gelişimi hakkında yapılan öngörüler
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. ve Tic. A.Ş. yönetimi sektördeki rekabet ortamından etkilenmeden, müşterilerine uygun ve kaliteli hizmet sunmayı kendine
ilke edinmiştir. Bunun için bulunduğu bölgelerdeki mağazalarının ve personelinin günümüz şartlarına uygun olarak modernize etmektedir.
Şirket sektördeki rekabetin etkilerini minimuma indirmek ve daha fazla müşteriye uygun ve kaliteli hizmet götürmek amacıyla 2011 yılında yeni bölgelere
açılmayı planlamaktadır.
Şirketimiz;
Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde bulunan il ve ilçelerde, toplam 27 adet mağaza açmayı planlamış ve bu mağazalardan 24’ unun kiralama sözleşmeleri
yapılarak, Diyarbakır da 6 ve Çorluda 1 adet olmak üzere mart ayında toplam 12 adet mağaza açmıştır. 16 mağazanın ise, halen dekorasyon ve
düzenleme işleri devam etmektedir. Bu 16 mağaza, haziran ayına kadar faaliyete geçirilmesi planlanmıştır. Tescil edilmiş mağazalarımız, 31.12.2010’da
171 adet iken bugün itibariyle 183 adet olup, haziran ayı itibari ile 198 mağazaya ulaşmayı planlamaktadır.
2011 yılı içerisinde açılacak bu 27 mağazadan % 12 ciro büyümesi hedeflenmektedir.
Şirketimiz Satın alma yolu ile büyümesine devam edecek olup, mevcut planlamaya dahil değildir.
48-49

Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
A. Açılan Mağazalarımız
Mağaza Adı
Adres
Satış Alanı
1 Maraş-2 Haydarbey Mh Başkonuş Cd. A Bl No:2A-B Kahramanmaraş 568
2 Karabük Albay Karaoğlanoğlu Cd. No4/104 Karabük 1.736
3 Büyükçekmece-2 Dicdariye Mh. Fevzi Çakmak Cad. No:8 B.çekmece-İstanbul 800
4 Sapphire Emniyet Evleri Mh. Eski B.dere Cd.No:1/1 Kat 2 Kağıthane-İstanbul 537
5 Kütahya 75. Yıl Mh. Bekir S. Paşa Cd. No:12/2 Kütahya 544
6 Çorlu-6 Alipaşa Mh. Cumhuriyet Bul. Yükselen Cd. No:30 Tekirdağ 556
7-12 Diyarbakır-TOPLAM 6 adet Merkez-Diclekent-Toki-Stadyum-Aziziye 5.200
B. İnşaatı Devam Eden Mağazalarımız
Mağaza Adı
Adres
Satış Alanı
1 Mardin 31 Mart Mh. Vali Ozan Cd. No:102 Yenişehir-Mardin 1.750
2 Batman-1 Bayındır Mah. Ahmet N.Sezer Bul. No:62/Batman 580
3 Batman-2 Raman Mh. 1811 No:18/3 Batman 800
4 Erbaa GOP Mh. Erek Cd. No:47 Erbaa/Tokat 1.077
5 Yakacık Gümüşpınar Mh. Yakacık Cd. Kumral Sk. L Bl. No:2 Kartal/İstanbul 800
C. İnşaat Projesi Başlayacak Mağazalarımız
Mağaza Adı
Adres
Satış Alanı
1 Siverek Kale Mh. İnönü Bl. Cd. No:28 Siverek/Şanlıurfa 1.100
2 Diyarbakır Stadyum Stadyum Cd. Kaçmaz 4 Yenişehir-Diyarbakır 1.000
3 Bismil Barış Bulvarı 6 Ok Mh. No:55 Bismil/Diyarbakır 1.000
4 Midyat Seyitler Mh. Cumhuriyet Bul. No:179 Midyat/Mardin 2.300
5 Kozan Saimbeyli Cd. No:78 Kozan/Adan 850
6 Kayseri-7 Köşk Mh. Kuruyaka Sk. Melikgazi-Kayseri 1.200
7 Kızıltepe Tepebaşı Mh. Mardin Cd. No:29-Mardin 3.000
8 Krempark AVM Düzce-Adapazarı 1.000
9 Regma AVM Tarsus-Mersin 1.000
D. Sözleşme Aşamasında Olan Mağazalarımız
Mağaza Adı
Adres
Satış Alanı
1 Semerkand Line Beylikdüzü-İstanbul 1.100
Yeni bölgelerdeki şubelerin lojistik ihtiyaçlarını karşılamak üzere Doğu Anadolu bölgesinde kurulacak lojistik depo ile ilgili fizibilite çalışmaları halen
devam etmektedir.
Pay Sahipleri İle İlişkiler
Halka açılma sürecinin başlaması ile birlikte Yatırımcılar ile ilişkilerde Mali İşler Koordinatörlüğü görevlendirilmiş olup, Mali İşlerden Sorumlu Genel Müdür
Yrd. Yasin Yılmaz ve Mali İşler Müdürü Doğuş Bektas Yetkilidir. Bölümün iletişim bilgileri şu şekildedir.
Namık Kemal Cad. Tonguçbaba Cad. No:23 Esenyurt / İSTANBUL
KİLER LOJİSTİK MERKEZİ
Tel: 0(212) 456 18 20 - Faks: 0(212) 428 60 49
e-mail: yasinyilmaz@kiler.com.tr e-mail: dogusbektas@kiler.com.tr
Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı
Halka Arz işlemleri ile birlikte, Şirket bilgilendirme politikası aşağıdaki gibi oluşturulmuştur
Amaç
Şirketimiz bilgilendirme politikasının ana prensibi; Halka Arz işlemleri ile birlikte, Şirketimizin arz edilecek olan paylarının değerine etki etme ihtimali
bulunan gelişmelerin zamanında, doğru, eksiksiz ve yeterli bilgi ile kamuya duyurulması ve bilgi alma-inceleme hakkının kullanımında, Sermaye Piyasası
Katılımcıları ( pay sahipleri, yatırımcılar, sermaye piyasası uzmanları aracı kurumlar vs.) arasında ayrım yapılmaması, bunun temini için Şirket tarafından
açıklanan bilgilerin, açıklamadan yararlanacak kişi ve kuruluşların karar vermelerine yardımcı olacak şekilde anlaşılabilir, yorumlanabilir, düşük maliyetle
kolay erişilebilir ve eşit bir biçimde kullanımına sunulmasıdır.
Sorumluluk
Bilgilendirme Politikasının takibinden, gözden geçirilmesinden ve geliştirilmesinden Yönetim Kurulu sorumludur.
Kamuyu Aydınlatma Yöntem ve Araçları
Sermaye Piyasası Mevzuatı ve Türk Ticaret Kanunu (TTK) hükümlerinden gelen yükümlülük sebebiyle;
-SPK’nın Seri VIII No 54 Özel Durumların Kamuya Açıklanmasına İlişkin Esaslar Tebliğine uygun olarak
özel durumun ortaya çıktığı zaman Tebliğdeki formlara uygun olarak İMKB’na gerekli özel durum açıklamasının yapılması ve açıklamanın Web sitemizde
de ilan edilmesi,
-Mali tablo ve dipnotlarının bağımsız denetim raporlarının, beyanların ve faaliyet raporlarının İMKB’de ve web sitemizde ilan edilmesi,
-Sermaye artırımı sırasında; izahnamenin Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi ile web sayfamızda ilan edilmesi, sirkülerlerin günlük gazetelerde ve web sayfamızda
ilan edilmesi,
-Genel kurul çağrısı, temettü ödemesi gibi ilanlar ve duyuruların web sitemizin yanı sıra Türkiye Ticaret
Sicili Gazetesi ve Günlük Gazeteler de yayınlanması, Şirketimiz tarafından kullanılan temel kamuyu aydınlatma yöntemidir.
Mali Tabloların Kamuya Açıklanması ve Yetkili Kişiler
Halka arz işlemleri ile birlikte, Şirketimizin mali tabloları ve dipnotları Uluslararası Finansal Raporlama
Standartlarına (UFRS) uygun olarak hazırlanır; Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine göre bağımsız
denetimden geçirilir. Yönetim Kurulunun onayına sunulur. Sorumlu Yönetim Kurulu Üyeleri tarafından doğruluk beyanı imzalandıktan sonra kamuya
açıklanır.
Mali tablo ve dipnotları ile bağımsız denetim raporu ve eki dokümanlar Yönetim Kurulu onayını takiben
SPK ve İMKB düzenlemeleri doğrultusunda ilan edilmek üzere İMKB’ye kapalı zarf içerisinde iletilir. Mali
tablolar ve dip notları ayrıca KAP Bildirimi olarak elektronik ortamda da iletilir.
KAP bildirimi için imza yetkilileri Mali İşlerden Sorumlu Genel Müd. Yrd. Yasin Yılmaz ve Mali İşler Müdürü Doğuş Bektas ‘ tır.
Faaliyet Raporunun Kamuya Açıklanması ve Yetkili Kişiler
Halka Arz işlemleri ile birlikte, Faaliyet raporu Sermaye Piyasası Mevzuatına uygun olarak hazırlanır,
Yönetim Kurulunun onayına sunulur ve web sitemiz de kamuya açıklanır.
50-51

Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Dileyen sermaye piyasası katılımcıları Faaliyet Raporunun basılı halini Şirketimiz Mali İşler Koordinatörlüğünden edinebilirler.
Özel Durumların Kamuya Açıklanması ve Yetkili Kişiler
Şirketin özel durum açıklamaları, Mali İşler den sorumlu direktör hazırlar ve ilgili mercilere bildirilir.
Kamuya Açıklama Yapmaya Yetkili Kişiler
Yukarıda belirtilen bildirimlerin dışında, sermaye piyasası katılımcıları tarafından iletilen yazılı ve sözlü bilgi talepleri, gizli ve ticari sır niteliğindeki bilgiler
hariç olmak üzere talebin içeriğine göre, Mali İşler Koordinatörlüğü veya Pay Sahipleri ile İlişkiler Birimi tarafından yanıtlanır.
Yazılı ve görsel medyaya yapılan basın açıklamaları, sadece Yetkili Yönetim Kurulu Üyelerinin sorumluluğunda yapılabilir.
Bunun haricinde özellikle görevlendirilmedikçe, Şirket çalışanları sermaye piyasası katılımcılarından gelen soruları cevaplandıramazlar. Gelen bilgi talepleri
Pay Sahipleri ile İlişkilerden sorumlu Mali İşler Koordinatörlüğü birimi’ne yönlendirilir.
Bilgilendirme yönetimi kapsamında mevzuat ile belirlenenler dışında kamuya, Şirket’in yönetimi, hukuki durumu ve Şirket projeleri ile ilgili bilgiler, görevlendirilmiş
yöneticiler ve Yönetim Kurulu Üyelerince yapılacak açıklamalarla sunulur.
Web Sitesi
Kamunun aydınlatılmasında, SPK Kurumsal Yönetim İlkelerinin tavsiye ettiği şekilde, Kurumsal Web Sitesi adresindeki şirket Web Sitesi aktif olarak kullanılır.
Şirketin Web Sitesinde yer alan açıklamalar, Sermaye Piyasası Mevzuatı hükümleri uyarınca yapılması gereken bildirim ve özel durum açıklamalarının
yerine geçmez. Kamuya yapılan tüm açıklamalara Web Sitesi üzerinden erişim imkanı sağlanır.
Web Sitesi buna uygun olarak yapılandırılır ve bölümlendirilir. Web Sitesinin güvenliği ile ilgili her türlü
önlem alınır. Web Sitesi Türkçe ve İngilizce olarak SPK Kurumsal Yönetim İlkelerinin öngördüğü içerikte ve şekilde düzenlenir. Özellikle yapılacak genel
kurul toplantılarına ilişkin ilana, gündem maddelerine, gündem maddelerine ilişkin bilgilendirme dokümanına, gündem maddeleri ile ilgili diğer bilgi,
belge ve raporlara ve genel kurula katılım yöntemleri hakkındaki bilgilere, Web Sitesinde dikkat çekecek şekilde yer verilir. Web Sitesinin geliştirilmesine
yönelik çalışmalara sürekli olarak devam edilir.
2009 Yılı Genel Kurul Bilgileri
Şirket Olağan Genel Kurulu 11.06.2010 tarihinde saat 13.30’da Genel Merkez’de toplam sermayenin % 100 ünü teşkil eden Ümit Kiler, Nahit Kiler, Vahit
Kiler, Hikmet Kiler, Sevgül Kiler, Kiler Holding A.Ş. adına Ümit Kiler ve Nahit Kiler ile Denge Reklam Turz. İnş. Emlak Gıda Elekt. Elektro. San. ve Tic.Ltd
Şti ‘ni temsilen Ümit Kiler’in katılımıyla gerçekleştirilmiştir. Şirketin sermayesi 105.000.000 TL den 121.120.000 TL’ye yükseltilmesi genel kurulda kabul
edilmiştir. Şirketin 2009 yılı Genel Kurulu İstanbul Ticaret Sicilinde 22.06.2010 tarihinde tescil edilerek, TTSG’de ilan edilmiştir.
Halka açılma kararı alınmasını takiben kayıtlı sermaye sistemine geçiş için ana mukavele tadili ile ilgili
Olağanüstü Genel Kurul 15.09.2010 tarihinde yapılmış olup, sermayenin % 100 ünü teşkil eden Ümit Kiler, Nahit Kiler, Vahit Kiler, Hikmet Kiler, Sevgül
Kiler, Kiler Holding A.Ş. adına Ümit Kiler ve Nahit Kiler ile Denge Reklam Turz. İnş. Emlak Gıda Elekt. Elektro. San. ve Tic. Ltd Şti ‘ni temsilen Ümit
Kiler’in katılımıyla gerçekleştirilmiş olup, genel kurul İstanbul Ticaret Sicilinde 20.09.2010 tarihinde tescil edilerek, TTSG’de ilan edilmiştir.
Oy Hakları ve Azınlık Hakları
OY HAKKI VE KULLANMA ŞEKLİ:
Şirketin yapılacak olağan ve olağanüstü Genel Kurul toplantılarında (A) grubu pay sahipleri her bir pay için 100 (Yüz), (B) grubu pay sahipleri her bir pay
için 1 (Bir) oy hakkına sahiptir. Türk Ticaret Kanununun 387.hükmü saklıdır.
Genel Kurul toplantılarında oylar açık olarak ve el kaldırmak suretiyle verilir. Ancak toplantıda hazır bulunan pay sahiplerinin istemi ve bu konuda oy
çoğunluğu ile alınacak bir karar üzerine gizli oya başvurulabilir.
Kâr Dağıtım Politikası ve Kâr Dağıtım Zamanı
KAR’IN DAĞITIMI MADDESİ:
A.Temettü
Şirket’in kârı, Türk Ticaret Kanunu, Sermaye Piyasası Mevzuatı ve genel kabul gören muhasebe ilkelerine göre tespit edilir. Şirketin genel giderleri ile
muhtelif amortisman gibi, Şirketçe ödenmesi veya ayrılması zorunlu miktarlar ile Şirket tüzel kişiliği tarafından ödenmesi zorunlu vergiler hesap senesi
sonunda tespit edilen gelirlerden indirildikten sonra geriye kalan ve yıllık bilançoda gözüken net (safi) kardan, varsa geçmiş yıl zararlarının düşülmesinden
sonra sırası ile aşağıdaki gibi tevzi edilir.
Birinci Tertip Kanuni Yedek Akçe
1.% 5 Kanuni Yedek akçe ayrılır.
Birinci Temettü
2.Kalandan varsa yıl içinde yapılan bağış tutarlarının ilavesi ile bulunacak meblağ üzerinden Sermaye Piyasası Kurulunca saptanan oran ve miktarda
Birinci Temettü ayrılır.
3.Yukarıdaki indirimler yapıldıktan sonra Genel Kurul kar payının Yönetim Kurul Üyelerine, Şirketin memurlarına, çalışanlarına, işçilerine ve çeşitli amaçlarla
kurulmuş olan vakıflara ve benzer nitelikteki kişi/kurumlara kar payı dağıtılmasına karar verme yetkisine sahiptir.
İkinci Temettü
4. Net kârdan 1,2,3 bentlerinde belirtilen meblağlar düşüldükten sonra kalan kısmı Genel Kurul kısmen veya tamamen ikinci temettü payı olarak dağıtmaya
veya olağanüstü yedek akçe olarak ayırmaya yetkilidir.Ancak bu halde dahi dağıtılması kararlaştırılmış kar payları üzerinden ikinci tertip yedek
akçe ayrılması hususundaki hüküm saklıdır.
İkinci Tertip Kanuni Yedek Akçe
5. Pay sahipleriyle kara iştirak eden diğer kimselere dağıtılması kararlaştırılmış olan kısımdan ödenmiş
sermayenin %5’i oranında kar payı düşüldükten sonra bulunan tutarın onda biri Türk Ticaret Kanunu’nun 466. maddesinin 2.fıkrası 3.bendi uyarınca
ikinci tertip kanuni yedek akçe olarak ayrılır
6. Yasa hükmü ile ayrılması gereken yedek akçeler ayrılmadıkça, esas sözleşmede pay sahipleri için belirlenen birinci temettü nakden ve/veya pay
biçiminde dağıtılmadıkça; başka yedek akçe ayrılmasına, ertesi yıla kar aktarılmasına, ve temettü dağıtımında Yönetim Kurulu Üyeleriyle, şirketin memur,
çalışan işçilerine ve çeşitli amaçlarla kurulmuş olan vakıflara ve benzer nitelikteki kişi/kurumlara kar payı dağıtılmasına karar verilemez.
7. Temettü hesap dönemi itibariyle mevcut payların tümüne, bunların ihraç ve iktisap tarihleri dikkat alınmaksızın eşit olarak dağıtılır.
8. Temettü bakımından pay grupları arasında imtiyaz yoktur.
KARIN DAĞITIM VE TARİHİ MADDESİ:
Dağıtılmasına karar verilen karın dağıtma şekli ve zamanı Yönetim Kurulunun bu konudaki teklifi üzerine Sermaye Piyasası Mevzuatının ilgili hükümleri
göz önünde bulundurularak Genel Kurulca kararlaştırılır. Sermaye Piyasası mevzuatında öngörülen sürülere uygun olmak kaydıyla Genel Kurul, kar
dağıtımı zamanının belirlenmesi konusunda Yönetim Kurulunu yetkilendirebilir.
Ana Sözleşme hükümlerine uygun olarak dağıtılan karlar geri istenemez.
Yıllık dağıtılabilir karın, Sermaye Piyasası Kurulun’ca saptanan miktarda birinci kar payı dağıtılmasına yetecek miktardan az olduğu ve hesap döneminin
zararla kapandığı hallerde, T.T.K ‘nın 466. ve 468. maddesinde düzenlenenler dışındaki ihtiyatlar kullanılarak Sermaye Piyasası Kurulun’ca saptanan
miktarı aşmamak üzere kar payı dağıtılmasına Genel Kurulca ekseriyetle karar verilir.
Payların Devri
(A) grubu nama yazılı payların devri için Yönetim Kurulunun onayı şarttır. Yönetim Kurulunca sebep gösterilmeksizin dahi onay vermekten imtina edebilir.
(B) grubu hamiline yazılı paylar ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak devredilebilir.
Özel Durum Açıklamaları
Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca yapılacak özel durum açıklamaları ile Sermaye Piyasası Kurulunca talep edilecek her türlü açıklamalar ilgili mevzuata
uygun olarak zamanında yapılır.
Şirket İnternet Sitesi ve İçeriği
Şirketimizin www.kiler.com.tr adresli web sayfası Kurumsal Yönetim İlkeleri çerçevesine göre şekillendirilmiş olup şu başlıkları içermektedir.
Kurumsal, İştirakler, Kurumsal Yönetim, Yatırımcı İlişkileri, Kariyer, Haberler, İrtibat Kurumsal Yönetim Bölümü altında Halka arz izahnamesi ve ekleri,
sirküler ile esas sözleşme de bulunmaktadır.
Yatırımcı İlişkileri bölümü altında ise Faaliyet Raporları, Mali Tablolar, Ortaklık yapısı ve hisse performansı gibi bölümler bulunmaktadır. Web sayfasının
ingilizce bölümünün hazırlık çalışmaları ise devam etmektedir.
52-53

Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
İçeriden Öğrenebilecek Durumda Olan Kişiler:
İçeriden öğrenebilecek konumda olanların listesi şu şekildedir:
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. ve Tic. A.Ş.
Ümit Kiler
Yönetim Kurulu Başkanı
Nahit Kiler
Yönetim Kurulu Başkan Vekili
Hikmet Kiler
Yönetim Kurulu Üyesi
Aziz Ahmet Kacar
Yönetim Kurulu Üyesi
Hasan Sert
Yönetim Kurulu Üyesi
Mustafa R.Selçuk
Yönetim Kurulu Üyesi
Nihat Özdemir
Genel Müdür
Yasin Yılmaz
Mali İşlerden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı
Doğuş Bektas
Mali İşler Müdürü
Vahit Kiler
Şirket Ortağı
Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi
Menfaat sahiplerinin dönem içinde yönelttikleri tüm sorular ilgili birimlerce cevaplanmıştır. Bunun için özel bir ortam oluşturulmamış, mevcut bilgilendirilme
kanalları kullanılmıştır.
Bunda en etkin olarak Şirket’in resmi e-mail adresi www.kiler.com.tr hem cevap verme hem de duyuru yapmada kullanılmıştır.
Yönetim Kurulu’nun Yapısı, Oluşumu ve Bağımsız Üyeler
Adı Soyadı
Görevi
Ümit Kiler
Yönetim Kurulu Başkanı
Nahit Kiler
Yönetim Kurulu Başkan Vekili
Hikmet Kiler
Yönetim Kurulu Üyesi
Aziz Ahmet Kacar
Yönetim Kurulu Üyesi
Hasan Sert
Yönetim Kurulu Üyesi Bağımsız
Mustafa R.Selçuk
Yönetim Kurulu Üyesi Bağımsız
Şirket, Genel Kurul tarafından seçilecek 6 (Altı) üyeden oluşan bir yönetim kurulu tarafından yönetilir.
Şirket Yönetim Kurulu’nun 4 (Dört) üyesi (A) grubu pay sahiplerinin göstereceği adaylar arasından Genel Kurul tarafından seçilir. Yönetim Kurulu’nun
asgari 2 (İki) üyesinin Sermaye Piyasası Kurumsal Yönetim İlkelerinde tanımı yapılmış bağımsız üye niteliği taşıması gerekir.
Yönetim Kurul ilk toplantısında aralarından bir başkan ve başkan yardımcısı seçer.
Yönetim Kurulu üyeleri en çok 3 (Üç) yıl için seçilirler. Seçim süresi sona eren yönetim kurulu üyeleri yeniden seçilebilirler.
Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumlulukları
Şirketin yönetimi ve dışarıya karşı temsili Yönetim Kurulu’na aittir. Şirket tarafından verilecek bütün belgelerin ve yapılacak sözleşmelerin geçerli olabilmesi
için bunların şirket unvanı veya kaşesi altına konmuş ve şirketi temsil ve ilzama yetkili kılındıkları Yönetim Kurulu tarafından çıkarılacak imza sirküleri
ile tespit, tescil ve ilan edilecek kişi veya kişilerin imzalarını taşıması gereklidir.Yönetim Kurulu, bir kişiye tek başına Şirketi temsil ve ilzam etme yetkisi
verebileceği gibi bu yetkinin birden fazla kişi tarafından birlikte kullanılmasına da karar verebilir.
Yönetim ve temsil işleri, Şirket Yönetim Kurulu üyeleri arasında taksim edilebilir. Bu taksimin kapsam ve içeriği Yönetim Kurulunca kararlaştırılır. Yönetim
Kurulu, temsil yetkisi ve idari işlerin hepsini veya bir kısmını Yönetim Kurulu üyesi olan murahhaslara veya Genel Müdür ve Müdürlüklere bırakabilir,
bunların hizmet müddetleri Yönetim Kurulunun müddetiyle sınırlıdır.
Türk Ticaret Kanunu’nun 319. maddesi hükmü uyarınca en az bir yönetim kurulu üyesine şirketi temsil yetkisi verilir.
Yöneticiler görevlerini yerine getirirken mevzuata, esas sözleşmeye, Şirket içi düzenlemelere ve politikalara uyarlar; yapılan işlerin bunlara uygunluğu
ile ilgili olarak Yönetim Kurulu’na bilgi verirler.
Etik Kurallar
Yönetim Kurulu tarafından Şirket ve çalışanları için etik kurallar oluşturulmuş olup aşağıdaki gibidir. Oluşturulan bu etik kurallar Şirket çalışanlarına ve
bilgilendirme politikası çerçevesinde kamuya web sayfası yolu ile duyurulmuştur.
Yönetim Kurulumuz;
Şirketimiz sermaye piyasasının her şeyden önce güvene dayalı olduğunu, bu açıdan etik ilkelerin son derece gerekli olduğunu ancak bu ilkelerin başına
hukukun üstünlüğü ve bunun savunulmasının konulmasının gerektiğini; Yönetim Kurulu Üyesi, Mali İşler Müdürü ve Muhasebe-Finans bölüm yöneticilerinin;
• Kamuya açıklanan veya Şirket’in kayıtlı olduğu sermaye piyasaları düzenleyicilerine gönderilen tüm rapor ve belgelerde tam, adil, doğru, zamanında
ve anlaşılır açıklamalar yapacaklarını,
• Şirket’in kendisinin ve hissedarları ile ilişkilerinde bağlı olduğu tüm yasalar, yönetmelikler ve ilkelere uygun davranacaklarını
• Bu etik ilkelerin sadece lafzına değil ruhuna uygun hareket etmeyi temin edeceklerini ve Şirket’in tüm
faaliyetlerinde yasalara ve Şirket politikalarına uygunluğun temelini oluşturacağı bir iş kültürünü oluşturmaya gayret edecekleri öngörülmektedir.
Bununla birlikte,
Henüz kamuya duyurulmamış olan mali tablolara ilişkin bilgileri içeriden öğrenebilecek durumda olan kişilerin etik ilkeler çerçevesinde ketumiyetlerini
muhafaza etmeleri öngörülmektedir.
Çalışanlarımız;
• Dürüst, güvenilir, etik ve ahlaki değerlere özen gösteren, bu değerlerden hiçbir şekilde taviz vermeyen kişilerdir.
• Görevli oldukları birim veya bölümde görevlerini Şirket yararına disiplinli, özenli ve özverili, objektif ve gizlilik ilkelerine bağlı olarak yerine getirirler.
• Şirket kârlılığı ile pazar payının artırılması için görevlerini en iyi şekilde yerine getirirler.
• Konuşma, davranış ve giyim tarzları her zaman makul ve ölçülüdür.
• Ast-üst ve müşteri ilişkilerinin çalışma hayatındaki öneminin farkındadırlar ve buna göre davranışlarını düzenlerler.
• Her türlü ilişkilerinde saygılı, ölçülü, mütevazı, aktif ve olumlu davranarak şirket içi ve dışı muhataplarını olumlu etkilerler.
• Yasalara, mesleki ilkelere ve ilgili mevzuata titizlikle uyarlar.
• Farklı fikir, bakış açısı ve önerileri uzlaşmacı bir tavırla değerlendirerek şirket için en etkili, sağlam ve uygun kararları alırlar.
• Siyasi, dini, etnik ve ayrımcılık içeren tartışmalar ile yasal olmayan her türlü faaliyetten uzak dururlar.
• İfa ettikleri göreve ilişkin gerekli bilgi ve deneyime sahiptirler. Genel kültürlerini, mesleki bilgilerini ve becerilerini sürekli geliştirmeye gayret ederler. Haiz
oldukları bu donanım ve değerler ile sorumluluklarını en iyi biçimde yerine getirirler.
Yönetim Kurulu’nda Oluşturulan Komitelerin Sayı, Yapı ve Bağımsızlığı
Şirket Yönetim Kurulu’nda ilkeler çerçevesinde Denetim Komitesi oluşturulmuştur. Komiteler, Üç üyeden oluşmaktadır.
Komite üyelerinin dağılımı ve nitelikleri ise şu şekildedir;
Denetim Komitesi Başkanı : Mustafa Ruşen SELÇUK
Denetim Komitesi Üyesi : Hasan SERT
Şirketin Denetçiler
: Muhammed TEKE
: M.Gökhan KOPARAN
: Ahmet SAYIN
Komiteler faaliyetlerini yerine getirirken takip edeceği prosedür olarak “Komiteler kendi yetki ve sorumluluğu dahilinde hareket eder ve Yönetim Kurulu’na
tavsiyelerde bulunur, ancak nihai karar Yönetim Kurulu tarafından verilir.” tespit edilmiştir.
Yapılan araştırma ve geliştirme faaliyetleri:
Araştırma ve geliştirme faaliyetimiz yoktur.
54-55

Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu
Dönem içinde esas sözleşmede yapılan değişiklikler ve nedenleri:
Şirket yönetim kurulu, 13/09/2010 tarihinde ortaklarından bazılarının şirket sermayesinde sahip oldukları hisselerini halka arz etme kararı üzerine, ana
sözleşmenin Sermaye Piyasası Mevzuatına uygunluğunun sağlanması için; ana sözleşmenin Maksat ve Mevzuu (Madde3), Şirketin Merkezi (Madde4),
Şirketin Süresi (Madde5), Sermaye, Payların Nevi ve Devri (Madde6), İlanlar (Madde7), Yönetim Kurulu ve Süresi (Madde8), Temsil (Madde9),
Denetçiler, Görev ve Sorumlulukları, Ücretler (Madde10), Hesap Dönemi ve Finansal Tablolar (Madde11), Karın Saptanması ve Dağıtımı (Madde12),
Genel Kurul (Madde13), ve Kanuni Hükümler (Madde14) maddelerinin değiştirilmesine, sözleşmeden 15 ve 16 maddelerin çıkarılmasına, sözleşmeye
geçici 1 inci maddenin eklenmesine; 07.09.2010 tarihinde Sermaye Piyasası Kurulu Başkanlığı’na müracaat edilmiş olup, Sermaye Piyasası Kurulu’nun
07.09.2010 tarih B.02.1.SPK.0.13-1175 sayılı izin yazısı ve T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü’nün 13.09.2010 tarihli B.14.0
.İTG.0.10.00.01/351-02-59297-116885/4990 sayılı iznine istinaden 15.09.2010 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul toplantılarında gerek adi pay
sahipleri gerek imtiyazlı pay sahiplerinin onayından geçirilerek ana mukavele tadili yapılmıştır
Varsa, çıkarılmış bulunan sermaye piyasası araçlarının niteliği ve tutarı:
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. ve Tic. A.Ş. nin ortaklarının sahip oldukları paylardan toplam sermayenin % 15,00 ine tekabül eden (B) grubu hisselerinde
20.193.000 TL nominal değerli kısmını halka arz etmiştir.
İşletmenin faaliyet gösterdiği sektör ve bu sektör içerisindeki yeri hakkında bilgi:
2010 yılında Türkiye perakende sektörü ekonominin itici gücü olmuştur. Sektörde yapılan yatırımlar ve bunun getirisi olarak oluşturduğu istihdam ile
Türkiye ekonomisindeki gücünü her geçen gün sağlamlaştırmaktadır.
Türkiye perakende sektörü 2010 yılı içersinde 200 milyar dolar gibi bir rakama ulaşmış ve sektör 2,5 milyona yakın kişiyi bünyesinde barındırmaktadır.
Türkiye perakende sektörü içinde yer alan organize perakendecilik, 2010 yılı içersinde % 6 büyüme yakalamış olup, 50 milyar dolarlık rakama ulaşmıştır.
2010 yılı gıda perakende sektördeki rekabet ortamından dolayı, tüketiciye ucuz ve kaliteli hizmetin verildiği bir yıl olmuştur.
Kiler Alışveriş Hizm.Gıda San ve Tic. A.Ş. 2010 yılı sonunda toplam 155.779 m2 satış alanına sahip 173 adet mağaza ve 5 adet lojistik merkeziyle faaliyet
göstermektedir. Söz konusu mağazaların 52.432 m2 satış alanına sahip 67 adedi Kiler Alışveriş Hizm.Gıda San ve Tic. A.Ş ‘nin bağlı ortaklığı olan Kiler
Ankara Mağazacılık San. Ve Tic.A.Ş. ye aittir. Şirket Organize Perakende Sektörü içersinde Ulusal bazda İlk 10 firma arasında olup, bağlı ortaklığı Ankara
Mağazacılık San. ve Tic.A.Ş ile birlikte 800 milyon TL ciroya ulaşmıştır.
2011 yılı ilk yarısında Ulusal bazda yeni bölgeler’ de dahil 27 civarında mağaza açılması ve Doğu Anadolu bölgesinde yeni Lojistik üs kurulması planlanmış
ve 12 adet yeni mağaza açılmıştır.
Şirket rekabetin bulunduğu Organize Perakende sektöründe, sağlam duruşundan ödün vermeden ilerlemekte olup, uzman personel yapısı ile müşterilerine
en uygun ürün ve hizmet sunmayı kendine ilke edinmiştir.
Yatırımlardaki gelişmeler, teşviklerden yararlanma durumu, yararlanılmışsa ne ölçüde gerçekleştirildiği:
Şirket’imizin yararlandığı teşvik bulunmamaktadır.

Kiler Alışveriş Hizmetleri
Gıda Sanayi Ticaret A.Ş.
01.01.2010 - 31.12.2010
Hesap Dönemine
Ait Konsolide
Finansal Tablolar ve
Bağımsız Denetim
Raporu

İÇİNDEKİLER
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.
01.01.-31.12.2010 Hesap Dönemine Ait Bağımsız Denetim Raporu
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu’na
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin (“Şirket”) 31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle düzenlenmiş ekte yer alan konsolide bilançolarını,
aynı tarihlerde sona eren yıllara ait konsolide kapsamlı gelir tablolarını, konsolide özsermaye değişim tablolarını ve konsolide nakit akım tablolarını,
önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları Sermaye Piyasası Kurulu’nun (“SPK”) yayımladığı denetim ilke ve kurallarına göre denetlemiş bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu
Şirket yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde
sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek
biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam
ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.
Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu
Bizim sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz,
Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve
bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak
üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.
Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin
kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı
hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize
göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, grubun iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında
görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal
tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe
politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna
inanıyoruz.
Görüş
5. Görüşümüze göre, Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle konsolide finansal durumunu, aynı
tarihlerde sona eren yıllara ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama
standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.
İstanbul, 08.04.2011
ENGİN Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebecilik Mali Müşavirlik A.Ş.
Member Firm of GRANT THORNTON International
Abide-i Hürriyet Caddesi Bolkan Center No:211 Kat:2 34381 Şişli / İstanbul
Sorumlu Ortak Başdenetçi
AJDA DÜZGÜN
ENGİN Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebecilik Mali Müşavirlik A.Ş.
Member Firm of GRANT THORNTON International
KONSOLİDE BİLANÇOLAR
Sayfa No.
KONSOLİDE KAPSAMLI GELİR TABLOLARI
KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOLARI
KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI
KONSOLİDE MALİ TABLOLARA İLİŞKİN DİPNOTLAR
DİPNOT 1 ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU...................................................................................................................... 88
DİPNOT 2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR.................................................................................................................. 88
DİPNOT 3 İŞLETME BİRLEŞMELERİ......................................................................................................................................................................88
DİPNOT 4 İŞ ORTAKLIKLARI.................................................................................................................................................................................88
DİPNOT 5 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA......................................................................................................................................................88
DİPNOT 6 NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ............................................................................................................................................................88
DİPNOT 7 FİNANSAL YATIRIMLAR........................................................................................................................................................................88
DİPNOT 8 FİNANSAL BORÇLAR...........................................................................................................................................................................88
DİPNOT 9 DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER.................................................................................................................................................88
DİPNOT 10 TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR.............................................................................................................................................................88
DİPNOT 11 DİĞER ALACAK VE BORÇLAR.............................................................................................................................................................88
DİPNOT 12 FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN ALACAK VE BORÇLAR.......................................................................................................88
DİPNOT 13 STOKLAR..............................................................................................................................................................................................88
DİPNOT 14 CANLI VARLIKLAR................................................................................................................................................................................88
DİPNOT 15 YILLARA YAYGIN PROJE MALİYETLERİ VE HAKEDİŞLERİ.................................................................................................................88
DİPNOT 16 ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR.......................................................................................................................88
DİPNOT 17 YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER..................................................................................................................................................88
DİPNOT 18 MADDİ DURAN VARLIKLAR.................................................................................................................................................................88
DİPNOT 19 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR................................................................................................................................................88
DİPNOT 20 ŞEREFİYE..............................................................................................................................................................................................88
DİPNOT 21 DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI.........................................................................................................................................................88
DİPNOT 22 KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER...................................................................................................................88
DİPNOT 23 TAAHHÜTLER.......................................................................................................................................................................................88
DİPNOT 24 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR...............................................................................................................................................88
DİPNOT 25 EMEKLİLİK PLANLARI..........................................................................................................................................................................88
DİPNOT 26 DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER.................................................................................................................................................88
DİPNOT 27 ÖZKAYNAKLAR....................................................................................................................................................................................88
DİPNOT 28 SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ...................................................................................................................................................88
DİPNOT 29 ARAŞTIRMA GELİŞTİRME GİDERLERİ, PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ....................88
DİPNOT 30 NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER.......................................................................................................................................................88
DİPNOT 31 DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDERLER......................................................................................................................................88
DİPNOT 32 FİNANSAL GELİRLER...........................................................................................................................................................................88
DİPNOT 33 FİNANSAL GİDERLER..........................................................................................................................................................................88
DİPNOT 34 SATIŞ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER...............................................................88
DİPNOT 35 VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (ERTELENMİŞ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER DAHİL).........................................................88
DİPNOT 36 HİSSE BAŞINA KAZANÇ/KAYIP............................................................................................................................................................88
DİPNOT 37 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI...........................................................................................................................................................88
DİPNOT 38 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ...................................................................................88
DİPNOT 39 FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA
MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDE AÇIKLAMALAR)................................................................................................................................88
DİPNOT 40 BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR.......................................................................................................................................88
DİPNOT 41 FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE
ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DİĞER HUSUSLAR.......................................................................88
60-61

Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Bilançoları
Kiler Alışveriş Hizmetleri A.Ş.
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Bilançoları
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Bağımsız Denetim’den
Bağımsız Denetim’den
VARLIKLAR
Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili taraflardan ticari alacaklar
- Diğer ticari alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar
- İlişkili taraflardan ticari olmayan alacaklar
- Diğer ticari olmayan alacaklar
Stoklar
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar
(Ara Toplam)
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar
Duran Varlıklar
Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar
Finansal Yatırımlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Şerefiye
Ertelenmiş Vergi Varlığı
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR
Dipnot
Referansları
Geçmiş
31.12.2010
Geçmiş
31.12.2009
KAYNAKLAR
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili taraflara ticari borçlar
- Diğer ticari borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili taraflara ticari olmayan borçlar
- Diğer ticari olmayan borçlar
Finans Sektörü Faal.den Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
Borç Karşılıkları
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
(Ara toplam)
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Diğer Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
ÖZKAYNAKLAR
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar
Ödenmiş Sermaye
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları
Hisse Senedi İhraç Primleri
Değer Artış Fonları
Yabancı Para Çevrim Farkları
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları
Net Dönem Karı/Zararı
Azınlık Payları
TOPLAM KAYNAKLAR
Dipnot
Referansları
Geçmiş
31.12.2010
Geçmiş
31.12.2009
355.180 274.825
6 36.539 33.662
7 -- --
10 - 37 9.132 5.524
10 2.248 3.401
12 -- --
11 - 37 89.980 50.638
11 1.117 858
13 204.162 161.073
14 -- --
26 12.002 19.669
355.180 274.825
34 -- --
247.456 234.128
10 -- --
12 -- --
11 -- --
7 54 54
16 -- --
14 -- --
17 49.184 23.240
18 133.236 145.681
19 497 435
20 43.652 43.652
35 10.254 9.340
26 10.579 11.726
602.636 508.953
316.083 305.556
8 130.741 90.028
9 -- 2.806
10 - 37 4.738 15.411
10 140.653 142.304
11 - 37 21.575 41.190
11 4.446 3.146
12 -- --
21 -- --
35 109 919
22 7.869 5.435
26 5.952 4.317
316.083 305.556
34 -- --
133.384 65.018
8 109.025 46.793
9 -- --
10 8.275 5.357
11 -- --
12 -- --
21 -- --
22 -- --
24 3.849 2.568
35 12.235 10.300
26 -- --
153.169 138.379
27 140.275 125.591
121.120 101.200
-- --
-- --
-- --
13.811 28.931
-- --
12.162 12.039
(16.702) (24.541)
9.884 7.962
12.894 12.788
602.636 508.953
İlişikteki dipnotlar mali tabloların tamamlayıcı parçasıdır.
İlişikteki dipnotlar mali tabloların tamamlayıcı parçasıdır.
62-63

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
01.01.-31.12.2010 ve 2009 Hesap Dönemlerine Ait Konsolide Kapsamlı Gelir Tabloları
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Dönemleri İtibariyle Konsolide Özkaynak Hareket Tabloları
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
Satış Gelirleri
Satışların Maliyeti (-)
BRÜT KAR/ZARAR
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-)
Genel Yönetim Giderleri (-)
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)
Diğer Faaliyet Gelirleri
Diğer Faaliyet Giderleri (-)
FAALİYET KARI/ZARARI
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar
(Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler
(Esas Faaliyet Dışı) Finansal Giderler (-)
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri
- Dönem Vergi Gelir/Gideri
- Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI
DURDURULAN FAALİYETLER
Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı
DÖNEM KARI/ZARARI
Diğer kapsamlı gelir:
Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim
Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim
Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar
Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri
DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI)
TOPLAM KAPSAMLI GELİR/ (GİDER)
Dönem Karı/Zararının Dağılımı
Azınlık Payları
Ana Ortaklık Payları
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Azınlık Payları
Ana Ortaklık Payları
Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç
İlişikteki dipnotlar mali tabloların tamamlayıcı parçasıdır.
Dipnot
Referansları
Bağımsız Denetim’den
Geçmiş
01.01.-
31.12.2010
Geçmiş
01.01.-
31.12.2009
28 771.218 770.076
28 (554.047) (567.820)
217.171 202.256
29 (139.519) (129.547)
29 (37.377) (25.171)
-- --
31 4.562 2.532
31 (7.715) (7.285)
37.122 42.785
-- --
32 27.197 13.112
33 (50.592) (38.740)
13.727 17.157
(3.737) (7.647)
35 (2.716) (1.371)
35 (1.021) (6.276)
9.990 9.510
-- --
-- --
9.990 9.510
-- --
-- 10.819
-- --
-- --
-- --
-- --
-- (2.164)
-- 8.655
9.990 18.165
106 1.548
9.884 7.962
106 1.548
9.884 16.617
36 0,0819 0,0008
36 0,0819 0,0008
Toplam
Özkaynaklar
Azınlık Payı
Net dönem
karı/zararı
Geçmiş
Yıllar Kar /
(Zararları)
Kardan
Ayrılan
Kısıtlanmış
Yedekler
Değer Artış
Fonları
Sermaye
Düzeltmesi
Farkları
Sermaye
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
96.830 -- -- 12.000 841 (25.343) 1.223 85.551
-- -- -- -- (25.343) 25.343 -- --
3.370 -- -- -- -- -- 4.770 8.140
-- -- 21.276 -- -- -- 5.247 26.523
1.000 -- (1.000) -- -- -- -- --
-- -- 8.655 -- -- -- -- 8.655
-- -- -- 39 (39) -- -- --
-- -- -- -- -- 7.962 1.548 9.510
101.200 -- 28.931 12.039 (24.541) 7.962 12.788 138.379
-- -- -- -- 7.962 (7.962) -- --
4.800 -- -- -- -- -- -- 4.800
15.120 -- (15.120) -- -- -- -- --
-- -- -- 123 (123) -- -- --
-- -- -- -- -- 9.884 106 9.990
121.120 -- 13.811 12.162 (16.702) 9.884 12.894 153.169
31 Aralık 2008 itibariyle bakiye
Geçmiş yıllar karlarına transfer
Sermaye artışı
Varlık barışı
Varlık Barışı kapsamında edinilen fonlardan sermaye
artışı (Dipnot 27)
Yeniden değerleme modelinin seçilmesi sonucu arsa ve
binalarda meydana gelen değer artışları (Dipnot 18)
Kardan ayrılmış kısıtlanmış yedeklere aktarım
Net dönem karı
31 Aralık 2009 itibariyle bakiye
Geçmiş yıllar zararlarına transfer
Nakit Sermaye artışı
Varlık Barışı kapsamında edinilen fonlardan sermaye
artışı (Dipnot 27)
Kardan ayrılmış kısıtlanmış yedeklere aktarım
Net dönem karı
31 Aralık 2010 itibariyle bakiye
Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçalarıdır.
64-65

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihlerinde Sona Eren Hesap Dönemlerine Ait
Konsolide Nakit Akım Tabloları
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihlerinde Sona Eren Hesap Dönemlerine Ait
Konsolide Nakit Akım Tabloları
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Bağımsız Denetim’den
Bağımsız Denetim’den
FAALİYETLERDEN DOĞAN NAKİT AKIMLARI
Dipnot
Referansları
Geçmiş
01.01.-
31.12.2010
Geçmiş
01.01.-
31.12.2009
FAALİYETLERDEN DOĞAN NAKİT AKIMLARI
Dipnot
Referansları
Geçmiş
01.01.-
31.12.2010
Geçmiş
01.01.-
31.12.2009
Vergi öncesi kar/(zarar)
Vergi öncesi kar ile faaliyetlerden doğan net
nakit akımlarının mutabakatı için yapılan düzeltmeler
Amortisman ve itfa payları
Kıdem tazminatı karşılığı
Maddi Duran varlık satış karı
Maddi Duran varlık satış zararı
Şüpheli alacaklar karşılığı, net
Faiz geliri
Faiz gideri
Kur farkı geliri
Kur farkı gideri
Alacak reeskontu
Borç reeskontu
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin gerçeğe uygun değer farkları
Maddi duran varlıkların net gerçekleşebilir değerlerinde meydana gelen değer düşük karşılığı
Faaliyetlerle ilgili varlık ve borçlardaki değişim öncesi faaliyet geliri
Ticari alacaklardaki değişim
Stoklardaki değişim
Diğer alacaklardaki değişim
Diğer dönen varlıklardaki değişim
Diğer duran varlıklardaki değişim
Ticari borçlardaki değişim
Diğer borçlardaki değişim
Borç karşılıklarındaki değişim
Diğer kısa vadeli yükümlülüklerdeki değişim
Ödenen Vergiler
Ödenen Kıdem tazminatı
Faaliyetlerden elde edilen net nakit akımları
B.YATIRIM FAALİYETLERİNDEKİ NAKİT AKIMLARI
Maddi duran varlık alımları
Maddi olmayan Duran Varlık alımları
Yatırım amaçlı gayrimenkul alımı
Maddi Duran varlık satışları
Finansal Yatırımlardaki değişim
Yatırım faaliyetlerinden elde edilen net nakit girişleri/(çıkışları)
13.727 17.155
45.794 41.851
18.713 13.574
24 2.043 668
31 (154) (70)
31 183 39
10-11-26 5.998 2.783
32 (2.703) (12)
33 17.011 22.154
32 (23.400) (12.064)
33 29.014 12.940
(179) 179
1.305 336
(2.098) 197
61 1.127
59.521 59.006
(2.354) (4.528)
(43.089) (33.308)
(1.243) (1.046)
2.730 5.608
1.147 1.352
(10.711) 14.479
1.300 1.469
2.434 962
1.634 455
(3.524) (560)
24 (762) (810)
7.083 43.079
18 (7.326) (56.971)
19 (206) (234)
17 (23.846) (22.475)
18 1.112 233
-- 891
(30.266) (78.556)
C.FİNANSAL FAALİYETLERDEKİ NAKİT AKIMLARI
Kredi anapara ödemeleri
Alınan krediler
Faiz gideri
Kur farkı geliri
Kur farkı gideri
Faiz geliri
İlişkili kuruluşlardan diğer alacaklar
İlişkili kuruluşlara diğer borçlar
Sermaye artırımı
Varlık barışı kapsamında edinilen fonlar
Finansal faaliyetlerden kaynaklanan net nakit akımları
Nakit ve nakit benzerlerindeki değişim
Dönem başı hazır değerler
Dönem sonu hazır değerler
(112.914) (46.223)
217.408 91.745
(20.011) (19.486)
11.073 11.877
(18.042) (12.940)
2.703 12
(39.342) (10.782)
(19.615) (6.924)
4.800 8.140
27 -- 26.523
26.060 41.942
2.877 6.465
33.662 27.197
36.539 33.662
Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçalarıdır.
Ekli notlar bu tabloların ayrılmaz parçalarıdır.
66-67

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
DİPNOT 1 – ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. ve Tic. A.Ş. (“Kiler” veya “Kiler Alışveriş”) 1994 yılında İstanbul’da kurulmuştur. Kiler, temel ihtiyaç maddelerinin
perakende satışını yapmaktadır. 31.12.2010 tarihi itibariyle Kiler’in toplam 105 (31.12.2009: 97) mağazası, konsolide edilen bağlı ortaklığı ile beraber
173 (31.12.2009: 162) bulunmaktadır. 31.12.2010 itibariyle Kiler Alışveriş’te çalışan personel sayısı 2.954 (31.12.2009: 2.788)’dir.
Kiler Alışveriş Ağustos 2008’de Yimpaş Mağazalar Zincirine ait 12 mağazanın demirbaşlarını satın almış ve mağazaları kiralamıştır. Yimpaş’dan kiralanan
mağazalardan 10 tanesinin yenileme tadilatları 2008 yılında tamamlanarak hizmete açılmıştır. Diğer 2 mağazanın da yenileme tadilatları 2009’un Şubat
ayında tamamlanıp hizmete açılmıştır.
Kiler’in kayıtlı adresi Namık Kemal Mahallesi, Tonguçbaba Caddesi No: 23 Haramidere - Esenyurt, İstanbul’dur.
Konsolide mali tablolarda Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Ana Şirket” veya “Şirket”) ve konsolide edilmiş bağlı ortaklığı “Grup”
olarak adlandırılacaktır. Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin Grup içindeki iştirak payları aşağıda verilmiştir:
Rapor tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan
edilmediğinden dolayı, ilişikteki finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği çerçevesinde UMS/UFRS’ye göre hazırlanmış olup finansal tablolar ve
dipnotlar, SPK tarafından 14 Nisan 2008 ve 09 Ocak 2009 tarihli duyuru ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuştur.
2.2. İşletmenin sürekliliği
Grup finansal tablolarını işletmenin sürekliliği ilkesine göre hazırlamıştır.
2.3. İşlevsel ve raporlama para birimi
Konsolide finansal tablolar ana şirketin işlevsel ve raporlama para birimi olan TL cinsinden sunulmuştur. Konsolide finansal tablolar, makul değerleri
ile gösterilen finansal varlık ve yükümlüklülerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak hazırlanmıştır. Şirket ve Türkiye’de kayıtlı olan bağlı ortaklıkları
muhasebe kayıtlarını ve finansal tablolarını TL cinsinden Türk Ticaret Kanunu, vergi mevzuatı ve Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılmış tekdüzen
muhasebe planına uygun olarak hazırlamaktadır.
Konsolide şirketler
Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi Ticaret A.Ş.
Doğrudan Sahiplik Oranı (%)
Oy hakkı (%)
31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009
47 47 54 54
2.4. Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem finansal tabloların düzeltilmesi
Şirket’in mali tabloları Şirket’in mali durumu, performansı ve nakit akımlarındaki eğilimleri belirlemek amacıyla önceki dönemlerle karşılaştırmalı olarak
hazırlanmaktadır. Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden
sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır.
(*) Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş., 2005 yılında Canerler ailesinden satın alınan Canerler market zincirine aittir, toplam 49 mağaza,
1 adet entegre et tesisi, 1 adet yönetim binası, unlu mamuller üretim tesisi ve emtia deposundan oluşan Canerler market zincirinin %47 hissesi Kiler
Alışveriş tarafından satın alınmış, %3 hissesi ise Kiler Alışveriş’in ortaklarından Ümit Kiler, Nahit Kiler ve Vahit Kiler tarafından satın alınmıştır. Kiler
Alışveriş ve Kiler ailesince elde tutulan A grubu hisseler kendi gruplarını temsilen 7 kişiden oluşan Yönetim Kurullarının 4 üyesini seçme hakkını elinde
bulundurmaktadır, ilgili şirketlerin kalan %50 sermayesini temsil eden B grubu hisseler ise 7 kişilik Yönetim Kurullarının 3 kişisini seçme hakkına sahiptir.
Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin Canerler ailesinden kalan hisselerinden bir kısmı da 2011 yılında satın alınmıştır, rapor tarihi itibariyle
son durum dipnot 41’de açıklanmıştır.
Konsolide edilen şirketin belli başlı faaliyetleri aşağıda özetlenmiştir:
Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Kiler Ankara Mağazacılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Kiler Ankara”), Canerler Gıda San. Ve Tic. A.Ş. (“Canerler Gıda”) adıyla Ankara’da kurulmuş olup, temel
ihtiyaç maddeleri perakende satışı alanında faaliyet göstermektedir. 2005 yılında Canerler Gıda’nın (yeni adıyla Kiler Ankara) %50’si Kiler Ailesi ve Kiler
Şirketler Grubu’na satılmıştır. Kiler Ankara’nın kontrol ve yönetimi Kiler Ailesi ve Kiler Şirketler Grubundadır. 31.12.2010 itibariyle, Ankara’da (KİLER adı
altında) 68 (31.12.2009: 65) mağazası bulunmaktadır. 31.12.2010 itibariyle personel sayısı 1.641’dir (31.12.2009: 1.716).
Kiler Ankara’nın kayıtlı adresi Çamlıca Mahallesi 12. Sokak No: 8 Macunköy Yenimahalle, Ankara’dır.
DİPNOT 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR
2.1. Sunuma ilişkin temel esaslar
Sermaye Piyasası Kurumu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği”, 1 Ocak 2008 tarihinden
sonra başlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal
tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir.
Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları
Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara
aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır.
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK tarafından kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine
(“SPK Finansal Raporlama Standartları”) uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon
muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Dolayısıyla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla, UMSK tarafından
yayımlanmış 29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardı (UMS 29) uygulanmamıştır.
2.5. Netleştirme / Mahsup
Finansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netleştirme hakkı var olması, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkün olması veya varlığın elde
edilmesi ile yükümlülüğün yerine getirilmesinin eş zamanlı olarak gerçekleşebilmesi halinde, bilançoda net değerleri ile gösterilirler.
2.6. Konsolidasyon esasları
Konsolide finansal tablolar, Şirket’in ve bağlı ortaklığının aynı tarih itibariyle düzenlenen finansal tablolarını içermektedir.
Finansal tablolarda uygulanan konsolidasyon politikaları aşağıda belirtilmiştir:
Şirket, sermayesinin %50’sinden fazlasına iştirak ettiği ve / veya yönetiminde etkili bir şekilde kontrolü altında tuttuğu bağlı ortaklıkları konsolidasyona
dahil edilmiştir.
Konsolidasyona dahil edilen şirketin bilançoları ve gelir tabloları tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş ve aralarındaki önemli
tutardaki tüm borç/alacak bakiyeleri ile alım/satım işlemleri elimine edilmiştir. İştirak tutarı ile iştirak edilen şirket özsermayesi karşılıklı elimine edilmiş
olup konsolide finansal tablolarda yalnızca Şirket’in sermayesi ve diğer özsermaye hesapları ile ayrı kalemde gösterilen azınlık hissedarlara ait olan
özsermaye payları yansıtılmıştır.
2.7. Muhasebe politikaları ve tahminlerindeki değişiklikler ve hatalar
Muhasebe politikaları ve muhasebe tahminlerinde değişiklik ve hatalar olması durumunda, yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe
hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme
ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde, hem de ileriye yönelik olarak uygulanır.
Grup, 31.12.2009 tarihine kadar yatırım amaçlı ve kendi kullanımındaki gayrimenkulleri maliyet yöntemi esasından muhasebeleştirmiştir. 31.12.2009
tarihinde Grup yatırım amaçlı gayrimenkullerini ve kendi kullanımındaki gayrimenkullerini sırasıyla gerçeğe uygun değer ve yeniden değerleme yöntemi
esasından muhasebeleştirmeyi seçmiştir. Bu değişikliğin etkileri Dipnot 17 ve Dipnot 18’de açıklanmıştır.
2.8. Önemli muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları
Finansal tabloların hazırlanmasında Şirket yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile vukuu muhtemel
yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibariyle gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Gerçekleşmiş
sonuçlar tahminlerden farklı olabilmektedir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönemde
gelir tablosuna yansıtılmaktadırlar.
Finansal tablolara yansıtılan tutarlar üzerinde önemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve bilanço tarihinde var olan veya ileride gerçekleşebilecek
tahminlerin esas kaynakları göz önünde bulundurularak yapılan varsayımlar ve değerlendirmeler aşağıdaki gibidir:
• Şüpheli alacak karşılıkları, Grup yönetiminin bilanço tarihi itibariyle var olan ancak cari ekonomik koşullar çerçevesinde tahsil edilememe riski olan
68-69

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
alacaklara ait gelecekteki zararları karşılayacağına inandığı tutarları yansıtmaktadır. Alacakların değer düşüklüğüne uğrayıp uğramadığı değerlendirilirken
ilişkili kuruluş ve anahtar müşteriler dışında kalan borçluların geçmiş performansları piyasadaki kredibiliteleri ve bilanço tarihinden finansal tabloların
onaylanma tarihine kadar olan performansları ile yeniden görüşülen koşullar da dikkate alınmaktadır. Ayrıca karşılık tutarı belirlenirken bilanço tarihi
itibariyle elde bulunan teminatların dışında yine finansal tabloların onaylanma tarihine kadar geçen süre zarfında edinilen teminatlar da göz önünde
bulundurulmaktadır. İlgili bilanço tarihi itibariyle şüpheli alacak karşılıkları dipnot 10 ve dipnot 11’de açıklanmıştır.
• Dava karşılıkları ayrılırken, ilgili davaların kaybedilme olasılığı ve kaybedildiği taktirde katlanılacak olan sonuçlar Grup hukuk müşavirlerinin görüşleri
doğrultusunda değerlendirilmekte ve Grup Yönetimi elindeki verileri kullanarak en iyi tahminlerini yapıp gerekli gördüğü karşılığı ayırmaktadır.
• Stok değer düşüklüğü ile ilgili olarak stoklar fiziksel olarak incelenmekte, teknik personelin görüşleri doğrultusunda kullanılabilirliği belirlenmekte ve
kullanılamayacak olduğu tahmin edilen kalemler için karşılık ayrılmaktadır. Stokların net gerçekleşebilir değerinin belirlenmesinde de liste satış fiyatları
ve yıl içinde verilen ortalama iskonto oranlarına ilişkin veriler kullanılmakta ve katlanılacak satış giderlerine ilişkin tahminler yapılmaktadır. Bu çalışmalar
sonucunda net gerçekleşebilir değeri maliyet değerinin altında olan stoklar için karşılık ayrılmaktadır. (dipnot 13).
• Dipnot 2.9’da belirtilen muhasebe politikası gereğince, maddi ve maddi olmayan varlıklar elde etme maliyetlerinden birikmiş amortisman ve varsa
değer düşüklüğü düşüldükten sonraki net değeri ile gösterilmektedir. Amortisman, maddi varlıkların faydalı ömürleri baz alınarak doğrusal amortisman
yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Faydalı ömürler yönetimin en iyi tahminlerine dayanır, her bilanço tarihinde gözden geçirilir ve gerekirse değişiklik
yapılır.
• Ertelenmiş vergi varlıkları gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle geçici farklardan ve birikmiş zararlardan faydalanmanın kuvvetle muhtemel
olması durumunda kaydedilmektedir. Kaydedilecek olan ertelenmiş vergi varlıkların tutarı belirlenirken gelecekte oluşabilecek olan vergilendirilebilir
karlara ilişkin önemli tahminler ve değerlendirmeler yapmak gerekmektedir
2.9. Önemli muhasebe politikalarının özeti
Konsolide finansal tabloların hazırlanmasında izlenen önemli muhasebe politikaları aşağıda özetlenmiştir:
Hasılat
Grup, yiyecek ve içecekler ile dayanıklı tüketim mallarının satışı için perakende zincirlerinde faaliyet göstermektedir. Mal satışı, müşteriye mallar
satıldığında kaydedilir. Perakende satışlar genellikle nakit veya kredi kart karşılığında yapılır.
Satıcılardan elde edilen gelirler, ciro primleri, satıcılardan elde edilen indirimler ve reklam iştirak gelirleri satıcıların hizmetlerden faydalandıkları dönem
içinde tahakkuk esasına göre muhasebeleştirilir.
Ticari alacaklar / borçlar
Doğrudan bir borçluya/alıcıya mal veya hizmet tedariki ile oluşan Şirket kaynaklı ticari alacaklar/ticari borçlar, etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto
edilmiş maliyeti üzerinden değerlendirilmiştir. Belirtilmiş bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar/ticari borçlar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz
olması durumunda fatura tutarından değerlendirilmiştir.
Grup’un, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir alacak risk
karşılığı oluşturulur. Söz konusu bu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan
ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlarda dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak
iskonto edilen değeridir.
Değer düşüklüğü tutarı, zarar yazılmasından sonra oluşacak bir durum dolayısıyla azalırsa, söz konusu tutar, cari dönemde diğer gelirlere yansıtılır.
Stoklar
Stoklar, elde etme maliyeti ve net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlendirilmiştir. Stok mamul, yarı mamul ve ilk madde malzeme maliyetini
oluşturan unsurlar malzeme, direkt işçilik ve genel üretim giderleridir. Maliyeti, ağırlıklı ortalama yöntemi ile hesaplanmaktadır. Net gerçekleşebilir değer,
olağan ticari faaliyet içerisinde oluşan tahmini satış fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış masrafları
düşüldükten sonraki değeridir.
Maddi varlıklar
Arsa, arazi ve binalar hariç maddi varlıklar, kayıtlı değerleri üzerinden, birikmiş amortisman ve varsa değer düşüklüğü düşüldükten sonraki net değeri ile
gösterilmektedir. Şirket 31.12.2009 tarihi itibariyle arsa, arazi ve binalarını yeniden değerleme modeli esasından muhasebeleştirmeyi seçmiş ve binaların
birikmiş amortismanını brüt defter değeri ile netleştirerek net tutarı yeniden değerleme sonrasındaki değerine getirmiştir. Amortisman, maddi varlıkların
düzeltilmiş değerleri üzerinden faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Söz konusu varlıkların tahmin edilen
faydalı ömürleri aşağıda belirtilmiştir:
Binalar
Makina ve Teçhizat
Taşıtlar
Demirbaşlar
Özel Maliyetler
Bir varlığın kayıtlı değeri, varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksekse, kayıtlı değer derhal geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir
değer ilgili varlığın net satış fiyatı ya da kullanımdaki değerinin yüksek olanıdır. Net satış fiyatı, varlığın makul değerinden satışı gerçekleştirmek için
katlanılacak maliyetlerin düşülmesi suretiyle tespit edilir. Kullanımdaki değer ise ilgili varlığın kullanılmasına devam edilmesi suretiyle gelecekte elde
edilecek tahmini nakit akımlarının bilanço tarihi itibariyle indirgenmiş tutarlarına artık değerlerinin eklenmesi ile tespit edilir.
Maddi varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, düzeltilmiş tutarlar ile tahsil olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve cari
dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır.
Maddi duran varlıkların herhangi bir parçasını değiştirmekten doğan giderler bakım onarım maliyetleri ile birlikte aktifleştirilmektedir. Sonradan ortaya
çıkan diğer harcamalar söz konusu varlığın gelecekteki ekonomik faydasını arttırıcı nitelikte ise aktifleştirilebilirler. Tüm diğer gider kalemleri tahakkuk
esasına göre gelir tablosunda muhasebeleştirilmektedir.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller
Mal ve hizmetlerin üretiminde yada tedarikinde veya idari amaçla kullanılmak veya işlerin normal seyri esnasında satılmak yerine, kira geliri veya değer
artış kazancı ya da her ikisini birden elde etmek amacıyla (sahibi veya finansal kiralama sözleşmesine göre kiracı tarafından) elde tutulan arsa veya bina
ya da binanın bir kısmı veya her ikisi yatırım amaçlı gayrimenkuller olarak sınıflandırılır.
Yatırım amaçlı bir gayrimenkul, gayrimenkulle ilgili gelecekteki ekonomik yararların işletmeye girişinin muhtemel olması ve yatırım amaçlı gayrimenkulün
maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilir olması durumunda bir varlık olarak muhasebeleştirilir.
Muhasebeleştirme sırasında ölçme
Yatırım amaçlı gayrimenkuller başlangıçta maliyeti ile ölçülür. İşlem maliyetleri de başlangıç ölçümüne dahil edilir.
Muhasebeleştirme sonrasında ölçme
Yatırım amaçlı gayrimenkuller muhasebeleştirme sonrasında gerçeğe uygun değer yöntemi veya maliyet yöntemi ile ölçülür. Seçilen yöntem tüm yatırım
amaçlı gayrimenkullere uygulanır.
- Gerçeğe Uygun Değer Yöntemi:
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün gerçeğe uygun değeri; karşılıklı pazarlık ortamında, bilgili ve istekli gruplar arasında bir varlığın el değiştirmesi ya da
bir borcun ödenmesi durumunda ortaya çıkması gereken tutardır.
Yatırım amaçlı gayrimenkulün gerçeğe uygun değerindeki değişimden kaynaklanan kazanç veya kayıp, oluştuğu dönemde kâr veya zarara dahil edilir.
- Maliyet Yöntemi:
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün maliyet değeri; bir varlığın edinimi veya inşa edilmesi sırasında ödenen nakit veya nakit benzerlerinin tutarını veya
bunlar dışındaki diğer ödemelerin gerçeğe uygun değerini ya da uygulanmasının mümkün olması durumunda ilk muhasebeleştirme sırasında ilgili
varlığa atfedilen bedeli ifade eder.
Maliyet modelinde bir maddi duran varlık kalemi varlık olarak muhasebeleştirildikten sonra, finansal tablolarda maliyetinden birikmiş amortisman ve
varsa birikmiş değer düşüklüğü zararları indirildikten sonraki değeri ile gösterilir.
Yıl
50
10-20
8–14
7-20
10–14
70-71

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Yeniden değerleme modelinde; gerçeğe uygun değeri güvenilir olarak ölçülebilen bir maddi duran varlık kalemi, varlık olarak muhasebeleştirildikten
sonra, yeniden değerlenmiş tutarı üzerinden gösterilir. Yeniden değerlenmiş tutar, yeniden değerleme tarihindeki gerçeğe uygun değerinden, müteakip
birikmiş amortisman ve müteakip birikmiş değer düşüklüğü zararlarının indirilmesi suretiyle bulunan değerdir.
Grup yatırım amaçlı gayrimenkullerini 31.12.2009 tarihine kadar maliyet yöntemi ile 31.12.2009 tarihinden itibaren ise Gerçeğe Uygun Değer Yöntemi
ile ölçmüştür. Yatırım amaçlı gayrimenkuller finansal tablolarda ekspertiz şirketi tarafından belirlenen gerçeğe uygun değeri ile gösterilmiş ve gerçeğe
uygun değerdeki değişiklikten kaynaklanan kazanç veya zarar oluştuğu dönemde gelir tablosuyla ilişkilendirilmiştir.
Maddi olmayan duran varlıklar
Maddi olmayan varlıklar, tanımlanabilir olması, ilgili kaynak üzerinde kontrolün bulunması ve gelecekte elde edilmesi beklenen bir ekonomik faydanın
varlığı kriterlerine göre mali tablolara alınmaktadır. Maddi olmayan varlıklar, maliyet değerlerinden birikmiş amortisman ve varsa kalıcı değer kayıpları
düşülerek ifade edilmişlerdir. Bu varlıklar beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak kıst bazında itfa edilmektedirler.
Yıl
Diğer maddi olmayan duran varlıklar
5
Şerefiye
Bir bağlı ortaklık ya da iştirakin tanımlanabilir net varlıklarının gerçek değerini aşan bir maliyet bedeli ile elde edilmesi durumunda, elde etme tarihinde
oluşan aradaki fark şerefiye olarak tanımlanmaktadır. Şerefiye tutarı, yılda bir kere veya taşıdığı değerin gerçekleşmeyeceğini işaret ettiği durumlarda
daha sık aralıklarla olası değer düşüklüğü için gözden geçirilir. Şerefiye, maliyet bedelinden herhangi bir değer düşüklüğü karşılığı düşüldükten sonra
ortaya çıkan değerle gösterilmektedir.
Varlıklarda değer düşüklüğü
Grup, her bir bilanço tarihinde, bir varlığa ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Eğer böyle bir
gösterge mevcutsa, o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Eğer söz konusu varlığın veya o varlığa ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı
değeri, kullanım veya satış yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksekse değer düşüklüğü meydana gelmiştir.
Geri kazanılabilir tutar varlığın net satış fiyatı ile kullanım değerinden yüksek olanı seçilerek bulunur. Kullanım değeri, bir varlığın sürekli kullanımından
ve faydalı ömrü sonunda elden çıkarılmasından elde edilmesi beklenen nakit akımlarının tahmin edilen bugünkü değeridir. Değer düşüklüğü kayıpları
gelir tablosunda muhasebeleştirilir.
Finansal yatırımlar
Grup, finansal yatırımlarını, alım satım amaçlı finansal varlıklar olarak sınıflandırmıştır.
Alım satım amaçlı finansal varlıklar piyasada kısa dönemde oluşan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kar sağlama amacıyla elde edilen
veya elde edilme nedeninden bağımsız olarak, kısa dönemde kar sağlamaya yönelik bir portföyün parçası olan finansal varlıklardır.
Alım satım amaçlı finansal varlıkların alım ve satım işlemleri “Teslim tarihi”ne göre kayıtlara alınmakta ve kayıtlardan çıkarılmaktadır. Alım satım amaçlı
finansal varlıklar, bilançoya ilk olarak işlem maliyetleri de dahil olmak üzere maliyet değerleri ile yansıtılmakta ve kayda alınmalarını müteakiben gerçeğe
uygun değerleri ile değerlemeye tabi tutulmaktadır. Yapılan değerleme sonucu oluşan kazanç ve kayıplar kar/zarar hesaplarına dahil edilmektedir. Alım
satım amaçlı finansal varlıklardan kazanılan faizler faiz gelirleri içerisinde ve elde edilen kar payları temettü gelirleri içerisinde gösterilmektedir.
Etkin faiz yöntemi
Etkin faiz yöntemi, finansal varlığın itfa edilmiş maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı;
finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamının,
ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır. Gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışında
sınıflandırılan finansal varlıklar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadır.
Borçlanma maliyetleri
İnşa edilebilmesi veya satışa hazırlanabilmesi önemli bir zaman dilimi gerektiren varlık alımları veya yatırımları ile dolaysız olarak ilişkilendirilebilen ve inşaat veya üretim
sırasında tahakkuk eden borçlanma maliyetleri ilgili varlığın maliyetine eklenmektedir. Varlığın amaçlandığı şekilde kullanıma veya satışa hazır hale
getirilmesi için gerekli faaliyetlerin tamamen bitirilmesi durumunda, borçlanma maliyetlerinin aktifleştirilmesine son verilir. Diğer borçlanma maliyetleri
tahakkuk ettikleri dönemlerde giderleştirilmektedir.
Kur değişiminin etkileri
Yabancı para cinsinden yapılan işlemleri ve bakiyeleri TL’ ye çevirirken işlem tarihinde geçerli olan ilgili kurları esas almaktadır. Bilançoda yer alan
yabancı para birimi bazındaki parasal varlıklar ve borçlar bilanço tarihindeki döviz kurları kullanılarak TL’ ye çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan
işlemlerin TL’ ye çevrilmesinden veya parasal kalemlerin ifade edilmesinden doğan kur farkı gider veya gelirleri ilgili dönemde konsolide gelir tablosuna
yansıtılmaktadır.
Hisse başına kazanç
İlişikteki gelir tablosunda belirtilen hisse başına kar, net karın ilgili yıl içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir.
Karşılıklar, şarta bağlı varlık ve yükümlülükler
Karşılıklar, Grup’un bilanço tarihi itibariyle mevcut bulunan ve geçmişten kaynaklanan yasal veya yapısal bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğü
yerine getirmek için ekonomik fayda sağlayan kaynakların çıkışının gerçekleşme olasılığının olması ve yükümlülük tutarı konusunda güvenilir bir tahminin
yapılabildiği durumlarda muhasebeleştirilmektedir.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın
gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler finansal tablolara dahil edilmemekte ve şarta bağlı yükümlülükler olarak
değerlendirilmektedir.
Şarta bağlı varlıklar, genellikle, ekonomik yararların işletmeye girişi olasılığını doğuran, planlanmamış veya diğer beklenmeyen olaylardan oluşmaktadır.
Şarta bağlı varlıkların finansal tablolarda gösterilmeleri, hiçbir zaman elde edilemeyecek bir gelirin muhasebeleştirilmesi sonucunu doğurabileceğinden,
sözü edilen varlıklar finansal tablolarda yer almamaktadır. Şarta bağlı varlıklar, ekonomik faydaların işletmeye girişleri olası ise finansal tablo dipnotlarında
açıklanmaktadır. Şarta bağlı varlıklar ilgili gelişmelerin finansal tablolarda doğru olarak yansıtılmalarını teminen sürekli olarak değerlendirmeye tabi
tutulur. Ekonomik faydanın Grup’a girmesinin neredeyse kesin hale gelmesi durumunda ilgili varlık ve buna ilişkin gelir, değişikliğin oluştuğu dönemin
finansal tablolarına yansıtılır.
Kiralama işlemleri
Finansal kiralama
Grup, finansal kiralama yoluyla edinmiş olduğu ve mülkiyetin bütün önemli risklerinin ve getirilerinin fiili olarak kiralama süresi sonunda Grup’a geçtiği
sabit kıymetleri, konsolide bilançoda kira başlangıç tarihindeki makul değeri ya da, daha düşükse minimum kira ödemelerinin bilanço tarihindeki
bugünkü değeri üzerinden yansıtmaktadır. Finansal kiralama işleminden kaynaklanan yükümlülük, kalan bakiye üzerinde sabit bir faiz oranı sağlamak
için, ödenecek faiz ve anapara borcu olarak ayrıştırılmıştır. Finansal kiralama işlemine konu olan sabit kıymetin ilk edinilme aşamasında katlanılan
masraflar maliyete dahil edilir. Finansal kiralama yolu ile elde edilen sabit kıymetler tahmin edilen ekonomik ömürleri üzerinden ve varsa değer düşüklüğü
düşüldükten sonra amortismana tabi tutulur.
İlişkili taraflar
Aşağıdaki kriterlerin birinin varlığında, taraf Grup ile ilişkili sayılır:
(a) Söz konusu tarafın, doğrudan ya da dolaylı olarak bir veya birden fazla aracı yoluyla:
(i) İşletmeyi kontrol etmesi, işletme tarafından kontrol edilmesi ya da işletme ile ortak kontrol altında bulunması (ana ortaklıklar, bağlı ortaklıklar
ve aynı iş dalındaki bağlı ortaklıklar dahil olmak üzere)
(ii) Şirket üzerinde önemli etkisinin olmasını sağlayacak payının olması veya
(iii) Şirket üzerinde ortak kontrole sahip olması;
(b) Tarafın, Şirket’in bir iştiraki olması;
(c) Tarafın, Şirket’in ortak girişimci olduğu bir iş ortaklığı olması;
(d) Tarafın, Şirket’in veya ana ortaklığının kilit yönetici personelinin bir üyesi olması;
72-73

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
(e) Tarafın, (a) ya da (d) de bahsedilen herhangi bir bireyin yakın bir aile üyesi olması;
(f) Tarafın, kontrol edilen, ortak kontrol edilen ya da önemli etki altında veya (d) ya da (e)’de bahsedilen herhangi bir bireyin doğrudan ya da dolaylı olarak
önemli oy hakkına sahip olduğu bir işletme olması;
(g) Tarafın, işletmenin ya da işletme ile ilişkili taraf olan bir işletmenin çalışanlarına işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda planları olması gerekir.
Bilanço tarihinden sonraki olaylar
Grup; bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, konsolide finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma
uygun şekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, finansal tablo kullanıcılarının ekonomik kararlarını
etkileyen hususlar olmaları halinde konsolide finansal tablo dipnotlarında açıklanır.
Finansal bilgilerin bölümlere göre raporlaması
Grup coğrafi bölümlere göre raporlama yapmamaktadır.
Devlet teşvik ve yardımları
Makul değerleri ile izlenen parasal olmayan devlet teşvikleri de dahil olmak üzere tüm devlet teşvikleri, elde edilmesi için gerekli şartların işletme
tarafından yerine getirileceğine ve teşvikin işletme tarafından elde edilebileceğine dair makul bir güvence oluştuğunda finansal tablolara yansıtılır.
Müşteri bağlılık programları
Grup’un müşterilerinin faydalanması için düzenlendiği para puanlar UFRYK 13’ün kapsamına girmektedir. Ürün satın alan müşteriler, sonraki satın alım
işlemlerinde kullanılmak üzere hediye para puanlar kazanmaktadır. Şirket, satışlarından müşterilerinin elde ettikleri puanların gerçeğe uygun değerlerini
ertelenmiş gelir olarak kayda almakta ve UFRYK 13 standardı uyarınca bu tür işlemler yurt içi satışlardan düşülerek muhasebeleştirilmektedir.
Kurum kazancı üzerinden hesaplanan vergiler
Bilanço tarihi itibariyle dönem sonuçlarına dayanılarak tahmin edilen Kurumlar Vergisi yükümlülüğü için karşılık ayrılmaktadır. Kurumlar Vergisi
yükümlülüğü, dönem sonucunun kanunen kabul edilmeyen giderler ve indirimler dikkate alınarak düzeltilmesinden sonra bulunan matrah üzerinden
hesaplanmaktadır.
Vergi karşılığı, dönem karı dikkate alınarak hesaplanmış ve hesaplamada ertelenmiş vergi göz önünde bulundurulmuştur.
Ertelenmiş vergi, bilanço yükümlülüğü metodu dikkate alınarak hesaplanmıştır. Ertelenmiş vergi aktif ve pasiflerin finansal tablolarda yansıtılan değerleri
ile yasal vergi bazı arasındaki geçici farkların vergi etkisi dikkate alınarak yansıtılmaktadır.
Ertelenmiş vergi alacakları, vergiden indirilebilir geçici farklar, kullanılmamış vergi varlıkları ve kayıplarının taşınmasından faydalanılabilecek kadar
vergilendirilebilir kar oluşması ölçüsünde, kullanılmamış vergi alacakları ve kullanılmamış vergi kayıpları için kayıtlara alınmaktadırlar.
Ertelenmiş vergi alacağının taşıdığı değer, her bilanço tarihinde gözden geçirilir ve ertelenmiş vergi alacağının tamamen ya da kısmen kullanımına
olanak sağlayacak yeterli vergilendirilebilir karın olası olmadığı durumlarda azaltılır.
Ertelenmiş vergi alacakları ve yükümlülükleri varlığın gerçekleştiği ya da yükümlülüğün ifa edildiği dönemde geçerli olan ve bilanço tarihinde yürürlükte
olan vergi oranına göre hesaplanır.
Çalışanlara sağlanan faydalar / Kıdem tazminatları
Yürürlükteki kanunlara göre, Grup, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve iş kanununda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle istihdamı sona eren
çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Söz konusu ödeme tutarları bilanço tarihi itibariyle geçerli olan kıdem tazminat tavanı esas
alınarak hesaplanır. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak yükümlülük tutarları bugünkü net değerine göre
hesaplanarak ilişikteki finansal tablolarda yansıtılmıştır.
Nakit akım tablosu
Nakit akım tablolarında yer alan nakit ve nakit benzerleri, nakit, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha
az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riski taşımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli
yatırımlardır.
2.10. Yeni ve Değişikliğe Tabi Tutulmuş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’nın Uygulanması
Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları
Grup, cari dönemde Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK) ve UMSK’nın Uluslararası Finansal Raporlama Yorumları Komitesi (UFRYK)
tarafından yayınlanan ve 31.12.2010 tarihli finansal tablolar için geçerli olan standart, değişiklik ve yorumlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları
uygulamıştır.
31.12.2010 tarihli mali tablolar için geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar:
Finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları, aşağıda özetlenen yeni standart ve yorumlar dışında bir önceki yıl ile tutarlı olarak
uygulanmıştır. 01.01.2010 tarihinde başlayan hesap döneminde, aşağıdaki yeni ve düzeltilmiş UFRS ve Uluslararası Finansal Raporlama Yorumlama
Komitesi (“UFRYK”) yorumları geçerlidir.
- UFRYK 17 Gayri–nakdi Varlıkların Ortaklara Dağıtılması,
- UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme (Değişiklik) – Uygun korumalı araçlar,
- UFRS’de İyileştirmeler, Mayıs 2008
- UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler (Değişiklik) – Grup tarafından nakit olarak ödenen hisse bazlı ödemeler,
- UFRS’de İyileştirmeler, Nisan 2009
- UFRS 3 “İşletme Birleşmeleri” ve UMS 27 “Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar” (Değişiklik).
Söz konusu standart değişiklikleri, iyileştirme ve yorumların Grup’un finansal tablolarına önemli bir etkisi bulunmamaktadır.
31.12.2010 tarihinden sonra geçerli olacak yeni standart, değişiklik ve yorumlar:
Finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayımlanmış ancak yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulama yoluna gidilmemiş standartlar
ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar aşağıdaki gibidir:
UFRS 9 “Finansal Araçlar - Safha 1 finansal varlıklar ve yükümlülükler, sınıflandırma ve açıklama”, 01.01.2013 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap
dönemlerinde geçerli olacaktır. UFRS 9 Finansal Araçlar standardının ilk safhası finansal varlıkların ve yükümlülüklerin ölçülmesi ve sınıflandırılmasına
ilişkin yeni hükümler getirmektedir. Bu standart, henüz Avrupa Birliği tarafından onaylanmamıştır. Grup söz konusu yeni standardın etkilerini
değerlendirmektedir.
UMS 24 (Yeniden düzenleme) “İlişkili taraf açıklamaları”, 01.01.2011 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Yeniden
düzenleme, devletin ya da işletmenin ilişkide olduğu devlet kontrolündeki kamu kuruluşlarının tek bir müşteri olarak nitelendirilip nitelendirmeyeceği
hususunda işletmelerin yapması gereken değerlendirmeye ilişkindir. Grup, bu değerlendirmeyi yaparken söz konusu kuruluşlar arasındaki ekonomik
bütünleşmenin kapsamını göz önünde bulundurmalıdır. Erken uygulamaya izin verilmektedir ve erken uygulama geriye dönük olarak yapılmalıdır.
Grup’un finansal tablolarına bir etkisi olması beklenmemektedir.
UMS 32 (Değişiklik) “Yeni haklar içeren ihraçların sınıflandırılması”. 01.02.2010 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde geçerli
olacaktır. Bu değişiklik, yürürlükteki standart uyarınca türev yükümlülük olarak muhasebeleştirilen belirli döviz tutarlar karşılığında yapılan hak ihracı
teklifleri ile ilgilidir. Değişiklik, belirli koşulların sağlanması durumunda işlem sırasında geçerli olacak olan para birimine bakılmaksızın bu tür hak
ihraçlarının öz kaynak olarak sınıflandırılması gerektiğini ortaya koymaktadır. Değişiklik geriye dönük olarak uygulanmalıdır. Grup’un finansal tablolarına
bir etkisi olması beklenmemektedir.
UFRYK 14 (Değişiklik) “Asgari fonlama koşulları”. 01.01.2011 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Bu değişikliğin
amacı, işletmelerin asgari fonlama gereksinimi için yaptığı gönüllü ön ödemeleri bir varlık olarak değerlendirmelerine izin vermektir. Erken uygulamaya
izin verilmiştir ve uygulanması geriye dönük olarak yapılmalıdır. Grup’un finansal tablolarına bir etkisi olması beklenmemektedir.
UFRYK 19 “Finansal borçların özkaynağa dayalı finansal araçlar ile ödenmesi”. 01.07.2010 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde
geçerli olacaktır. Bu yorum, işletme ile kredi verenler arasında finansal borcun şartları hakkında bir yenileme görüşmesi olduğu ve kredi verenin işletmenin
borcunun tamamının ya da bir kısmının sermaye araçları ile geri ödemesini kabul ettiği durumların muhasebeleştirilmesine değinmektedir. UFRYK 19,
bu sermaye araçlarının UMS 39’un 41 no’lu paragrafı uyarınca “ödenen bedel” olarak niteleneceğine açıklık getirmektedir. Sonuç olarak finansal borç
74-75

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
kayıtlardan çıkarılmakta ve çıkarılan sermaye araçları, sözkonusu finansal borcu sonlandırmak için ödenen bedel olarak işleme tabi tutulmaktadır.
Grup’un finansal tablolarına bir etkisi olması beklenmemektedir.
UFRS’lerdeki iyileştirmeler (Mayıs 2010’da yayınlanan):
Mayıs 2010’da UMSK, tutarsızlıkları gidermek ve ifadeleri netleştirmek amacıyla üçüncü çerçeve düzenlemesini yayınlamıştır. Değişiklikler için çeşitli
yürürlük tarihleri belirlenmiş olup erken yürürlük tarihi 01.07.2010 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleridir. Erken uygulamaya izin verilmektedir.
Bu yıllık iyileştirme projesi henüz Avrupa Birliği tarafından onaylanmamıştır.
Yapılan iyileştirmeler aşağıdaki gibidir:
UFRS 3: Revize UFRS’nin efektif olma tarihinden önce oluşan işletme birleşmelerinden kaynaklanan koşullu bedellerin geçiş hükümleri
UFRS 3: Kontrol gücü olmayan payların ölçümlenmesi
UFRS 3: Değiştirilemeyen ya da gönüllü olarak değiştirilebilen hisse bazlı ödemeler ilgili ödüller
UMS 1: Özkaynak hareket tablosuna açıklık getirilmesi
UMS 27: UMS 27 “Konsolide ve Solo Finansal Tablolar” standardına yapılan değişikliklere bağlı olarak UMS 21, UMS 28 ve UMS 31 de yapılan
değişikliklerin geçiş hükümlerine açıklık getirilmesi
UFRYK 13: Müşteri Sadakat Programları: Hediye puanların gerçeğe uygun değeri
UMS 34 Ara Dönem Raporlama: Açıklama ilkelerinin uygulaması ve yapılması gereken açıklamalara eklemeler
UFRS 7 “Finansal Araçlar: Açıklamalar”: 01.01.2011 tarihinde ve sonrasında başlayan hesap dönemleri için geçerlidir. Değişiklik, UFRS 7 uyarınca
yapılması gereken açıklamalara açıklık getirmekte ve sayısal açıklamalar ile finansal araçlara ilişkin risklerin doğası ve derecesi arasındaki etkileşimi
vurgulamaktadır.
UFRS 7 Finansal Araçlar – Bilanço dışı işlemlerin kapsamlı bir biçimde incelenmesine ilişkin açıklamalar (Değişiklik), 01.07.2011 tarihinde ve sonrasında
başlayan yıllık hesap dönemleri için geçerlidir. Değişikliğin amacı, finansal tablo okuyucularının finansal varlıkların transfer işlemlerini (seküritizasyon
gibi) - finansal varlığı transfer eden taraf üzerinde kalabilecek muhtemel riskleri de içerecek şekilde - daha iyi anlamalarını sağlamaktır. Ayrıca değişiklik,
orantısız finansal varlık transferi işlemlerinin hesap döneminin sonlarına doğru yapıldığı durumlar için ek açıklama zorunlulukları getirmektedir.
UMS 12 Gelir Vergileri –Ertelenmiş Vergi: Esas alınan varlıkların geri kazanımı (Değişiklik), 01.01.2012 tarihinde ve sonrasında başlayan hesap dönemleri
için geçerlidir. UMS 12, (i) aksi ispat edilene kadar hukuken geçerli öngörü olarak, UMS 40 kapsamında gerçeğe uygun değer modeliyle ölçülen yatırım
amaçlı gayrimenkuller üzerindeki ertelenmiş verginin gayrimenkulün taşınan değerinin satış yoluyla geri kazanılacağı esasıyla hesaplanması ve (ii)
UMS 16’daki yeniden değerleme modeliyle ölçülen amortismana tabi olmayan varlıklar üzerindeki ertelenmiş verginin her zaman satış esasına göre
hesaplanması gerektiğine ilişkin güncellenmiştir.
DİPNOT 3 - İŞLETME BİRLEŞMELERİ
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 4 - İŞ ORTAKLIKLARI
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 5 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Grup bölümlere göre raporlama yapmamaktadır.
DİPNOT 6 - NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ
DİPNOT 7 - FİNANSAL YATIRIMLAR
Uzun Vadeli:
KBC Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
DİPNOT 8 - FİNANSAL BORÇLAR
Kısa vade
Krediler
- TL Krediler
- ABD$ Krediler
- EURO Krediler
Finansal kiralama borçları
Uzun vade
Krediler
- TL Krediler
- ABD$ Krediler
- EURO Krediler
Finansal kiralama borçları
Finansal borçların vadesel dökümü aşağıdaki gibidir:
0 - 3 ay
3 - 12 ay
1 - 2 yıl
2 - 3 yıl
3 – 4 yıl
Oran (%)
Kredilerin 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle detayı aşağıda verilmiştir (finansal kiralama borçları dahil edilmemiştir):
31.12.2010
TL
Oran (%)
31.12.2009
TL
10,85 54 10,85 54
54 54
31.12.2010
31.12.2009
47.387 53.531
83.216 36.434
31 --
107 63
130.741 90.028
17.447 13.966
91.146 32.699
24 --
408 128
109.025 46.793
31.12.2010
31.12.2009
39.385 48.625
91.356 41.403
59.012 39.161
28.003 7.632
22.010 --
239.766 136.821
31.12.2010
31.12.2009
Nakit
Bankalar
- Vadesiz Mevduat – TL
- Vadesiz Mevduat – ABD$
- Vadesiz Mevduat – EURO
- Vadesiz Mevduat – GBP
Kredi kartı alacakları
7.331 4.473
3.416 6.352
230 59
79 27
37 37
25.446 22.714
36.539 33.662
76-77

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Teminatsız kredi
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (6)
Teminatlı kredi (5)
Teminatlı kredi (5)
Teminatlı kredi (4)
Teminatlı kredi (4)
Teminatlı kredi (4)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (3)
Teminatlı kredi (3)
Teminatlı kredi (2)
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (8)
Teminatsız kredi
Teminatlı kredi (7)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (8)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Teminatlı kredi (1)
Para birimi
Vade
Nominal
Değeri
Defter
Değeri
TL 02.01.2011 893 893
TL 04.01.2013 233 235
TL 21.04.2012 20 20
TL 02.03.2011 2.000 2.213
TL 17.02.2011 2.000 2.218
TL 07.03.2011 500 552
TL 15.03.2011 1.000 1.100
TL 13.05.2011 800 866
TL 23.06.2011 600 640
TL 21.06.2011 1.400 1.404
TL 28.03.2011 900 986
TL 22.01.2011 2.000 2.005
TL 17.08.2011 43 43
ABD$ 03.01.2014 13.888 14.163
ABD$ 03.01.2014 2.083 2.123
ABD$ 03.01.2014 2.967 3.025
TL 01.10.2011 4.000 4.120
TL 01.10.2012 23.000 23.692
ABD$ 01.08.2011 12.863 13.293
TL 01.03.2011 500 512
TL 29.03.2011 750 773
TL 24.12.2011 3.000 3.005
ABD$ 12.12.2011 3.865 3.879
ABD$ 03.07.2014 85.030 87.008
ABD$ 06.07.2011 30.920 31.448
ABD$ 31.08.2012 16.573 17.043
TL 10.07.2012 77 78
TL 07.12.2012 33 34
EURO 18.10.2012 55 56
TL 03.01.2011 471 471
TL 30.03.2011 6.250 6.250
TL 04.08.2011 9.700 10.162
TL 25.02.2011 90 90
TL 23.02.2011 147 148
TL 02.02.2011 259 260
TL 02.02.2011 259 260
TL 25.01.2011 130 130
TL 26.01.2011 194 196
TL 07.03.2011 194 195
TL 16.03.2011 78 78
TL 04.01.2013 793 817
TL 10.07.2012 77 78
ABD$ 16.07.2012 2.374 2.379
TL 23.03.2011 186 186
TL 29.03.2011 62 62
TL 31.03.2011 62 62
233.319 239.251
(1) Kiler Holding A.Ş. ve diğer ortakların kefaleti ile alınmıştır.
(2) Kiler Alışveriş’in aktifinde kayıtlı Esenyurt’ta bulunan Genel Müdürlük Binasının 8, 9, 14, 15, 17, 18 ve 19 nolu bölümlerinin ipoteği ile alınmıştır.
(3) Kiler Alışveriş’in hissedarlarından Kiler Holding A.Ş.’nin ve diğer ortakların Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. Ve Tic. A.Ş. %81 hissesini temsilen
nama yazılı ilmuhaberleri düzenlenerek rehnedilmiştir (Dipnot 27).
(4) Kiler Alışveriş’in hissedarlarından Kiler Holding A.Ş.’nin Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. Ve Tic. A.Ş. % 9 hissesini temsilen nama yazılı
ilmuhaberleri düzenlenerek rehnedilmiştir (Dipnot 27).
(5) Kiler Holding kefaleti ve Şirinevler’deki mağazanın ipoteği ile alınmıştır.
(6) Kiler Holding A.Ş. kefaleti ve Kiler Alışveriş’in aktifinde kayıtlı Esenyurt’ta bulunan Genel Müdürlük Binasının 10, 11, 12 ve 13 nolu bölümlerinin ipoteği
ile alınmıştır.
(7) POS hesapları kredi taksitlerinin ilgili banka tarafından öncelikli tahsili yapıldıktan sonra kalan bakiyenin serbest bırakılması prensibiyle temlik
edilmiştir.
(8) Araç ipoteği ile alınmıştır.
31.12.2010 tarihi itibariyle ortalama etkin faiz oranı TL krediler için %12,33, ABD$ krediler için %5,68 ve EURO krediler için %6,98’dir.
Kredilerin 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle detayı aşağıda verilmiştir (finansal kiralama borçları dahil edilmemiştir):
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (2)
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (3)
Teminatlı krediler (3)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (7)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (4)
Teminatlı krediler (5)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (1)
Teminatlı krediler (6)
Teminatsız kredi
Para birimi
Vade
Nominal
Değeri
Defter
Değeri
TL 16.02.2010 2.000 2.418
ABD$ 09.07.2010 3.212 3.222
TL 13.03.2010 490 584
TL 28.01.2010 500 538
TL 26.02.2010 450 475
ABD$ 21.06.2010 639 640
TL 27.10.2010 850 871
TL 26.01.2010 17.000 21.111
TL 06.08.2010 3.000 3.245
ABD$ 08.07.2010 2.311 2.315
ABD$ 01.08.2011 25.085 25.918
ABD$ 23.09.2010 4.115 4.121
TL 23.01.2010 375 446
ABD$ 02.08.2010 964 969
ABD$ 12.12.2011 7.529 7.556
TL 25.05.2010 480 543
TL 07.05.2010 3.700 3.973
TL 07.10.2011 1.950 2.032
TL 05.10.2011 5.250 5.477
TL 14.10.2011 1.500 1.553
TL 04.11.2011 6.800 6.987
TL 10.11.2011 500 512
TL 16.12.2011 4.200 4.226
ABD$ 31.08.2012 20.176 20.749
TL 08.10.2010 1.000 1.034
TL 13.10.2010 500 516
TL 03.05.2010 825 842
TL 10.06.2010 2.000 2.014
TL 30.06.2010 400 400
ABD$ 16.07.2012 3.614 3.643
TL 02.02.2010 6.250 7.261
TL 05.01.2010 439 439
128.104 136.630
78-79

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
(1) Kiler Holding A.Ş. kefaleti ile alınmıştır.
(2) Kiler Alışveriş’in aktifinde kayıtlı bulunan Başakşehir’deki mağazasının satış vaadi sözleşmesi rehnedilmiştir (Dipnot 18).
(3) Holding ve diğer ortakların kefaleti, Klr İnş. Tic. Ltd. Şti.’nin aktifinde kayıtlı bulunan Esenkent’teki mağaza ipoteği karşılığında temin edilmiştir.
(4) Kiler Alışveriş’in hissedarlarından Kiler Holding A.Ş.’nin Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. ve Tic. A.Ş. %10 hissesini temsilen nama yazılı
ilmuhaberleri düzenlenerek rehnedilmiştir (Dipnot 27).
(5) Kiler Alışveriş’in aktifinde kayıtlı Esenyurt’ta bulunan Genel Müdürlük Binası ipoteği ile alınmıştır.
(6) POS hesapları kredi taksitlerinin ilgili banka tarafından öncelikli tahsili yapıldıktan sonra kalan bakiyenin serbest bırakılması prensibiyle temlik
edilmiştir.
(7) Kiler Holding A.Ş. ve diğer ortakların kefaleti ile alınmıştır.
31.12.2009 tarihi itibariyle ortalama etkin faiz oranı TL krediler için %22 ve ABD$ krediler için %7,65’dir.
DİPNOT 9 - DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER
Kısa vade
Diğer finansal yükümlükler (*)
(*) 12.12.2008 tarihinde 1.861 ABD$ tutarında temin edilen borcun vadesi 22.10.2009 olarak belirlenmiş ve anaparanın vade tarihinde, %10 üzerinden
hesaplanacak faiz ödemelerinin ise 3 ayda bir olması kararlaştırılmıştır. 21.12.2009 tarihinde yapılan ek protokol ile işbu borcun vadesi 22.12.2010
tarihine uzatılmış 3 ayda bir gerçekleşecek faiz ödemelerinin %4,25 üzerinden hesaplanacağı karara bağlanmıştır. Bu borç için herhangi bir teminat
gösterilmemiştir.
DİPNOT 10 - TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR
Kısa vade
Alıcılar
-Üçüncü şahıslar
- İlişkili taraflar (Not 37)
Alacak senetleri
-Üçüncü şahıslar
- İlişkili taraflar (Not 37)
Ertelenmiş finansman gideri (-)
Şüpheli alacak karşılığı(-)
31.12.2010
31.12.2010
31.12.2009
-- 2.806
-- 2.806
31.12.2009
2.759 3.628
5.628 524
201 673
3.591 5.000
12.179 9.825
(129) (308)
(670) (592)
11.380 8.925
Üçüncü şahıslardan olan ticari alacakların vadesel dökümü aşağıdadır:
Vadesi gelen alacaklar
1 - 3 ay arası vadeli alacaklar
3 - 6 ay arası vadeli alacaklar
6 -12 ay vadeli alacaklar
İlişkili taraflardan olan ticari alacakların vadesel dökümü aşağıdadır:
Vadesi gelen alacaklar (*)
1 - 3 ay arası vadeli alacaklar
3 - 6 ay arası vadeli alacaklar
6 -12 ay vadeli alacaklar
(*) İlişkili taraflardan vadesi gelen alacakların rapor tarihi itibariyle tahsilatı yapılmıştır. 2.142 TL’lik vadesi gelen alacakların 1.403 TL’si tahsil edilmiş ve
bakiye 739 TL için Grubun borçlu olduğu KLR İnşaat Tic. Ltd. Şti. ve Tureks Turz. Taş. İnş. San. A.Ş. şirketleri ile temlik yapılmıştır.
Grup genel olarak perakende mağazalarında peşin satış yapmaktadır. Yukarıda gösterilen ilişkili taraflardan ticari alacakları için ortalama tahsilat süresi
45 gün, (2009: 90 gün) diğer ticari alacakları için 60 gün, (2009: 50 gün)’ dür.
Yukarıda vadesi gelen ve teminat altına alınmamış 670 TL (2009: 592 TL) tutarındaki alacak için ilişikteki mali tablolarda karşılık ayrılmıştır, bakiye 2.142
TL alacak için sektör koşulları göz önünde bulundurularak herhangi bir karşılık ayrılmamıştır.
Satıcılar
-Üçüncü şahıslar
- İlişkili taraflar (Not 37)
Borç Senetleri
-Üçüncü şahıslar
Diğer ticari borçlar
Ertelenmiş finansman geliri (-)
31.12.2010
31.12.2009
670 592
345 3.510
1.945 159
-- 40
2.960 4.301
31.12.2010
31.12.2009
2.142 --
4.532 524
2.545 --
-- 5.000
9.219 5.524
31.12.2010
31.12.2009
124.412 126.479
4.776 15.411
17.211 18.011
212 339
146.611 160.240
(1.220) (2.525)
145.391 157.715
Şüpheli ticari alacaklar karşılığının dönem içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
Uzun vadeli ticari borçlar
31.12.2010
31.12.2009
Dönem başı
Dönem içinde ayrılan karşılık
Dönem sonu bakiye
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
592 592
78 --
670 592
Borç Senetleri
-Üçüncü şahıslar
8.275 5.357
8.275 5.357
80-81

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Üçüncü şahıslara olan ticari borçların vadesel dökümü aşağıdadır:
DİPNOT 12 - FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN ALACAK VE BORÇLAR
Vadesi gelen borçlar
1 - 3 ay arası vadeli borçlar
3 - 6 ay arası vadeli borçlar
6 -12 ay vadeli borçlar
1 yıldan fazla
İlişkili taraflara olan ticari borçların vadesel dökümü aşağıdadır:
31.12.2010 31.12.2009
654 7.069
138.954 126.596
1.070 9.370
1.157 1.794
8.275 5.357
150.110 150.186
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 13 - STOKLAR
İlk madde ve malzeme
Ticari mallar (*)
Diğer stoklar
Değer düşüklüğü karşılığı (-)
31.12.2010
31.12.2009
3.402 1.068
200.936 159.911
137 884
(313) (790)
204.162 161.073
1 - 3 ay arası vadeli borçlar
3 - 6 ay arası vadeli borçlar
Yukarıda gösterilen ilişkili taraflara ticari borçlar için ortalama ödeme süresi 45 gün, ( 2009: 70 gün) diğer ticari borçları için 30 gün, ( 2009: 52 gün) dür.
DİPNOT 11 - DİĞER ALACAK VE BORÇLAR
Kısa vadeli alacaklar:
Diğer çeşitli alacaklar
-Üçüncü şahıslar
- İlişkili taraflar (Not 37)
-Ortaklardan alacaklar (Not 37)
Şüpheli alacak karşılığı(-)
Şüpheli diğeri alacaklar karşılığının dönem içerisindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:
31.12.2010
31.12.2009
4.776 11.882
-- 3.529
4.776 15.411
31.12.2010
31.12.2009
3.175 1.998
77.012 50.638
12.968 --
(2.058) (1.140)
91.097 51.496
(*) 31.12.2009 itibariyle ticari mallar içerisinde yer alan 30.652 TL tutarındaki devir hızı düşük stokun ilişkili kuruluş ve şahıslara cari hesaplarına
mahsuben toplam 32.149 TL (31.12.2010 itibariyle kalan bakiye 5.703 TL) karşılığında toptan satılmasına 2010 yılında karar verilmiştir, Satışın Kiler
Alışveriş’ten 10.426 TL (31.12.2010 itibariyle kalan bakiye yoktur), Kiler Ankara’dan 20.226 TL (31.12.2010 itibariyle kalan bakiye 5.703 TL) olması
planlanmıştır. Kiler Alışveriş ve Kiler Ankara söz konusu stokların 28.209 TL (31.12.2010 itibariyle satışı henüz gerçekleşmemiş bakiye stok 5.394 TL)’si
için ilişkili kuruluşlara ve şahıslara satmak üzere 03.03.2010 tarihinde her bir ilişkili kuruluş ve şahıs ile ayrı ayrı protokol akdetmiştir. Ayrıca ticari mallar
içerisinde protokol konusu olmayan 31.12.2009 itibariyle 2.443 TL (31.12.2010 itibariyle protokol konusu olmayan satışı henüz gerçekleşmemiş bakiye
stok kalmamıştır) tutarındaki stokun ise denetim raporu tarihi itibariyle ortaklara satışı gerçekleşmiştir.
Satışı gerçekleşecek söz konusu 5.394 TL (31.12.2009: 30.652 TL) tutarında maliyeti olan stokun 31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle satış planı
aşağıdaki şekildedir:
Alıcı
Ümit Kiler
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Kiler
Alışveriş
Kiler
Ankara
31.12.2010:
Toplam
Satış Tutarı
-- 923 923
-- 4.780 4.780
-- 5.703 5.703
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
Dönem başı
Dönem içinde ayrılan karşılık
Dönem içinde tahsil edilen
Tahsili imkansız olup mali tablolardan çıkarılan
Dönem sonu bakiye
1.140 206
1.355 934
(371) --
(66) --
2.058 1.140
Kısa Vadeli Borçlar:
31.12.2010
31.12.2009
Personele borçlar
Alınan sipariş avansları
Diğer çeşitli borçlar
-Üçüncü şahıslar
- İlişkili taraflar (Not 37)
- Ortaklara borçlar (Not 37)
3.336 2.921
125 152
985 73
20.347 25.413
1.228 15.777
26.021 44.336
82-83

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Alıcı
Kadir Caner
Ümit Kiler
Vahit Kiler
Nahit Kiler
Kiler Alışveriş Hizm. Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Bağcı Sebze Meyve Tar. Ür. Su Ür. Soğuk Hav. Depo Tic. A.Ş.
Yayla Etçilik Besicilik Tic. A.Ş.
Denge Reklam Tur. İnş. Gıda Elekt. San. Ltd. Şti.
Kiler
Alışveriş
Kiler
Ankara
31.12.2010:
Toplam
Satış Tutarı
-- 2.443 2.443
-- 7.238 7.238
-- 119 119
-- 198 198
3.915 11.239 15.154
3.071 -- 3.071
2.118 -- 2.118
1.808 -- 1.808
10.912 21.237 32.149
DİPNOT 14 - CANLI VARLIKLAR
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 15 - YILLARA YAYGIN PROJE MALİYETLERİ VE HAKEDİŞLERİ
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 16 - ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 17 - YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER
31.12.2009
Girişler
Yeniden
değerleme
farkları
31.12.2010
Satışı gerçekleşen ve henüz gerçekleşmemiş olan 30.652 TL maliyetli stokun satış planına göre satış tarihleri aşağıdaki gibidir:
Satış Tarihi
Ocak 2011
Şubat 2011
Mart 2011
31.12.2010 itibariyle bakiye
Satış Tutarı
1.857
1.871
1.975
5.703
Maliyet değeri
Arsa
Bina
Net defter değeri
1.168 -- 46 1.214
22.072 23.846 2.052 47.970
23.240 23.846 2.098 49.184
31.12.2008
Girişler
Yeniden
değerleme
farkları
31.12.2010
Mart 2010
Nisan 2010
Mayıs 2010
Haziran 2010
Temmuz 2010
Ağustos 2010
Eylül 2010
Ekim 2010
Kasım 2010
Aralık 2010
Toplam
Stok değer düşüklüğü hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
Açılış
Dönem içerisinde ayrılan karşılık
Dönem içerisinde sigorta hasar geliri elde ederek iptal edilen değer düşüklüğü karşılığı
Geri dönüşü imkansız olup mali tablolardan çıkarılan
01.01-
31.12.2010
1.225
1.236
1.296
3.462
5.491
3.945
3.895
2.346
1.590
1.960
32.149
01.01-
31.12.2009
790 --
313 790
(25) --
(765) --
313 790
Maliyet değeri
Arsa
Bina
Net defter değeri
Gayrimenkul cinsi
Bahçelievler arsa (*)
Esenyurt bina (8, 15, 17, 18 ve 19 nolu bölümler) (**)
Esenyurt bina (10, 11, 12 ve 13 nolu bölümler) (***)
Eksper
Şirketi
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Eksper
rapor tarihi
Rapor
Numarası
962 105 101 1.168
-- 22.370 (298) 22.072
962 22.475 (197) 23.240
Net defter
değeri
Gerçeğe
uygun
değeri
31.12.2010:
Değer artış /
(azalış)
21.03.2011 2011_0387 1.168 1.214 46
21.02.2011 2011_0388 22.072 22.700 628
21.02.2011 2011_0388 23.846 25.270 1.424
47.086 49.184 2.098
Stoklar üzerindeki sigorta teminat bedeli 98.117 TL’dir (2009: 89.547 TL).
84-85

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Gayrimenkul cinsi
Bahçelievler arsa
Esenyurt bina
Eksper
Şirketi
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Eksper
rapor tarihi
Rapor
Numarası
Net defter
değeri
Gerçeğe
uygun
değeri
31.12.2010:
Değer artış /
(azalış)
03.08.2010 2010_1082 1.067 1.168 101
05.08.2010 2010_1089 22.370 22.072 (298)
23.437 23.240 (197)
(*) Bahçelievler arsa
Arsa İstanbul ili, Bahçelievler ilçesi, Kocasinan köyü, Ayazma mevkii, 1 pafta, 15704 parsel numaralı Bahçelievler’de bulunan arsa müşterek mülkiyetlidir.
Taşınmaz tapu kayıtlarında Fatma Elbasan ve hissedarlarına adına kayıtlı olup Kiler Alışveriş ile ilişkisi yalnızca, Hüseyin Ermiş, Biray Ermiş Samet Ermiş,
Serkan Ermiş, Sertaç Ermiş, Mümin Çakıcı, Fatma Arıcı, İzzet Akçor, Fatma Kültür, Halil Akçor, Nurcan Erkin, Fatma Ermiş, Nurhan Ermiş, İrfan Meral,
Fatma Elbasan Ayşe Biçim, Reyhan Kaplan, Bedika Ermiş, Necdet Ermiş, Hikmet Ermiş isimli şahıslar veya vekilleri ile aralarındaki Gayrimenkul Satış
Vaadi Sözleşmelerine istinaden kurulabilmektedir. Yapılan satış vaadi sözleşmelerine göre 26/36 hisse üzerinden noter tarafından satış vaadi sözleşmesi
yapılmış fakat tapu kayıtlarına henüz geçmemiştir. Şirket 31.12.2009 tarihine kadar maliyet bedeli ile muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu
tarihte gerçeğe uygun değer yöntemi esasından değerlemeyi seçmiştir.
(**) Esenyurt bina (8, 15, 17, 18 ve 19 nolu bölümler)
Bina, Kiler Alışveriş’in aktifine kayıtlı İstanbul Esenyurt’ta 347 ada 10 parselde kayıtlı ofis bölümlerinden oluşmaktadır, toplam 16.500 tam m2 kapalı alanın
13.074 m2’si ilişkili şirketlere kiralanmıştır. Binanın kalan 3.426 tam m2 kapalı alanı Şirket’in kullanımında olup Maddi Duran Varlıklarda sınıflandırılmıştır.
Şirket 28.08.2009 tarihinde bu gayrimenkulü ilişkili kuruluşu olan Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.’den satın almıştır. Şirket 31.12.2009 tarihine
kadar maliyet bedeli ile muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu tarihte gerçeğe uygun değer yöntemi esasından değerlemeyi seçmiştir.
(***) Esenyurt bina (10, 11, 12 ve 13 nolu bölümler)
Bina, Kiler Alışveriş’in aktifine kayıtlı İstanbul Esenyurt’ta 347 ada 10 parselde kayıtlı depo bölümlerinden oluşmaktadır, toplam 20.863 tam m2 kapalı
alanın 8.239 tam m2’si Etap Dış Tic. Ltd. Şti.’ne kiralanmıştır. Binanın kalan 12.624 tam m2 kapalı alanı kullanılmamaktadır, yatırım amacıyla elde
tutulmaktadır. Şirket 06.01.2010 tarihinde bu gayrimenkulü toplam 23.458 TL’ye ilişkili kuruluşu olan Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.’den satın
almıştır. Şirket 31.12.2009 tarihine kadar maliyet bedeli ile muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu tarihte gerçeğe uygun değer yöntemi
esasından değerlemeyi seçmiştir. Bu gayrimenkulün 06.01.2010 tarihindeki net defter değeri olan 23.846 TL ile gerçeğe uygun değer tutarı olan 25.270
TL arasındaki 1.424 TL’lik fark ilişikteki 01.01.-31.12.2010 dönemine ait kapsamlı gelir tablosunda diğer gelirler hesabı ile ilişkilendirilmiştir.
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin detayı aşağıdaki gibidir:
Açıklama
Tam
metrekare
Kiraya
verilen tam
metrekare
Aylık kira
tutarı
Net defter
değeri
Grubun yatırım amaçlı gayrimenkulleri aşağıdaki bankalar tarafından aşağıdaki şekilde ipotek altına alınmıştır.
Banka
Halkbank
Yapı Kredi Bankası
DİPNOT 18 - MADDİ DURAN VARLIKLAR
Banka
Maliyet değeri
Arsa ve Araziler
Binalar
Makina ve Teçhizat
Taşıtlar
Demirbaşlar
Özel Maliyetler
Finansal Kiralama ile Alınan Makine ve Teçhizatlar
Finansal Kiralama ile Alınan Taşıtlar
Finansal Kiralama ile Alınan Demirbaşlar
Verilen Avanslar
Birikmiş amortisman
Binalar
Makina ve Teçhizat
Taşıtlar
Demirbaşlar
Özel Maliyetler
Finansal Kiralama ile Alınan Makine ve Teçhizatlar
Finansal Kiralama ile Alınan Taşıtlar
Finansal Kiralama ile Alınan Demirbaşlar
Net defter değeri
Cinsi
Yabancı
Para cinsi
31.12.2010
Yabancı
Para Tutarı
31.12.2010
TL
Tutarı
31.12.2009
Yabancı
ParaTutarı
31.12.2009
TL
Tutarı
Taşınmaz ABD$ 22.500 34.785 22.500 33.878
Taşınmaz ABD$ 16.500 25.509 -- --
31.12.2009
Girişler
Çıkışlar
Yeniden
değerleme
farkları
31.12.2010
21.311 -- -- -- 21.311
15.143 -- -- (203) 14.940
3.499 192 -- -- 3.691
14.724 1.376 (1.894) -- 14.206
119.248 2.832 (118) -- 121.962
38.224 2.377 (74) -- 40.527
1.262 549 -- -- 1.811
500 -- -- -- 500
1.879 -- -- -- 1.879
5 -- (5) -- --
215.795 7.326 (2.091) (203) 220.827
-- 310 -- (142) 168
1.333 350 -- -- 1.683
6.210 1.269 (882) -- 6.597
48.316 13.420 (39) -- 61.697
13.413 2.844 (29) -- 16.228
319 126 -- -- 445
184 50 -- -- 234
339 200 -- -- 539
70.114 18.569 (950) (142) 87.591
145.681 (11.243) (1.141) (61) 133.236
Bahçelievler arsa
Esenyurt bina (8, 15, 17, 18 ve 19 nolu bölümler)
Esenyurt bina (10, 11, 12 ve 13 nolu bölümler)
Esenyurt bina (12 nolu bölüm)
Esenyurt bina (12 nolu bölüm)
1.170 -- -- 1.214
13.074 3.470 17.351 USD 22.700
13.222 8.315 38.000 USD 16.015
2.088 2.088 9.918 USD 2.529
5.553 5.553 26.377 USD 6.726
35.107 19.426 49.184
86-87

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
31.12.2008
Girişler
Çıkışlar
Yeniden
değerleme
farkları
31.12.2009
Gayrimenkul cinsi
Eksper
Şirketi
Eksper
rapor tarihi
Rapor
Numarası
Net defter
değeri
Eksper
değeri
31.12.2009:
Değer artış /
(azalış)
Maliyet değeri
Arsa ve Araziler
Binalar
Makina ve Teçhizat
Taşıtlar
Demirbaşlar
Özel Maliyetler
Finansal Kiralama ile Alınan Makine ve Teçhizatlar
Finansal Kiralama ile Alınan Taşıtlar
Finansal Kiralama ile Alınan Demirbaşlar
Verilen Avanslar
Birikmiş amortisman
Binalar
Makina ve Teçhizat
Taşıtlar
Demirbaşlar
Özel Maliyetler
Finansal Kiralama ile Alınan Makine ve Teçhizatlar
Finansal Kiralama ile Alınan Taşıtlar
Finansal Kiralama ile Alınan Demirbaşlar
Net defter değeri
-- 15.120 -- 6.191 21.311
3.708 8.480 -- 2.955 15.143
3.465 57 (23) -- 3.499
14.065 1.162 (503) -- 14.724
88.375 30.881 (8) -- 119.248
36.958 1.266 -- -- 38.224
1.262 -- -- -- 1.262
500 -- -- -- 500
1.879 -- -- -- 1.879
-- 5 -- -- 5
150.212 56.971 (534) 9.146 215.795
406 141 -- (547) --
1.053 287 (7) -- 1.333
5.286 1.249 (325) -- 6.210
39.663 8.653 -- -- 48.316
10.686 2.727 -- -- 13.413
193 126 -- -- 319
134 50 -- -- 184
151 188 -- -- 339
57.572 13.421 (332) (547) 70.114
92.640 43.550 (202) 9.693 145.681
Başakşehir arsa ve binası (*)
Kartal arsa ve binası (**)
Esenyurt bina (***)
Kağıthane arsa ve binası (****)
Başakşehir konut(*****)
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
26.07.2010 2010_1065 3.137 13.605 10.468
03.08.2010 2010_1081 15.120 15.450 330
05.08.2010 2010_1089 8.044 6.937 (1.107)
09.08.2010 2010_1102 92 113 21
09.08.2010 2010_1103 369 350 (19)
26.762 36.455 9.693
(*) İstanbul ili Başakşehir ilçesi, Esenler semti, İkitelli köyü, İkitelli köyü, 1266 ada, 1 no’lu parsel ve 5.448 tam m2 yüzölçümlü olarak tapu sicilinde KİPTAŞ
(İstanbul Konut, İmar, Plan, Turizm Ulaşım San. ve Tic. A.Ş.) adına kayıtlı bulunan arsa niteliğindeki taşınmaz 23.05.2003 tarihte yapılan 14789 numaralı
Gayrimenkul Satış Vaadi sözleşmesi düzenlenerek Kiler Alışveriş tarafından satın alınmıştır. KİPTAŞ o bölgedeki diğer projelerini henüz tamamlamadığı
için tapu devir işlemleri rapor tarihi itibariyle gerçekleşmemiştir. Kiler Alışveriş ilgili taşınmaza ait yasal yükümlülüklerini alış tarihinden itibaren yerine
getirmektedir. Arsa üzerindeki taşınmazın ruhsatı bulunmamaktadır. Şirket 31.12.2009 tarihine kadar maliyet bedeli ile birikmiş amortisman düşüldükten
sonra muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu tarihte yeniden değerleme yöntemi esasından değerlemeyi seçmiştir.
Gayrimenkul cinsi
Esenyurt bina
Eksper
Şirketi
Arge Gayrimenkul
Değerleme ve
Danışmanlık A.Ş.
Eksper
rapor tarihi
Rapor
Numarası
Net defter
değeri
Eksper
değeri
31.12.2010:
Değer artış /
(azalış)
21.02.2011 2011_0388 6.796 6.735 (61)
6.796 6.735 (61)
(**) İstanbul ili, Kartal ilçesi, Yukarı mahalle, 568 ada, 21 parsel sayılı ve 4.315 tam m2 yüzölçümlü arsa ve üzerindeki yapılardan oluşmaktadır. Taşınmazın
bulunduğu parsel belediye arşivlerine göre 2 parsel olarak görülmektedir. Parsel üzerindeki taşınmazlar market, 2 adet konut blokları ve ticari büro olmak
üzere 3 ana kısımdan oluşmaktadır. Ticari-ofis binası bölümü için ruhsatsız yapı tutanağı bulunmaktadır. Şirket 31.12.2009 tarihine kadar maliyet bedeli
ile birikmiş amortisman düşüldükten sonra muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu tarihte yeniden değerleme yöntemi esasından değerlemeyi
seçmiştir.
(***) Esenyurt bina, Kiler Alışveriş’in aktifine kayıtlı İstanbul Esenyurt’ta 347 ada 10 parselde kayıtlı ofis bölümlerinden oluşmaktadır, toplam 16.500
tam m2 kapalı alanın 3.426 tam m2’si Kiler Alışveriş tarafından kullanılmaktadır Geriye kalan kısım kiraya verildiği için yatırım amaçlı gayrimenkullere
sınıflandırılmıştır. Şirket 31.12.2009 tarihine kadar maliyet bedeli ile birikmiş amortisman düşüldükten sonra muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü
bu tarihte yeniden değerleme yöntemi esasından değerlemeyi seçmiştir. Değerleme işlemi sonucu hesaplanan değer düşüklüğü gelir tablosunda diğer
giderler hesabı ile ilişkilendirilmiştir.
(****) İstanbul ili, Kağıthane ilçesi, Gürsel mahalle, 10301 ada, 8 parsel sayılı ve 206 m2 yüzölçümlü olarak tapu sicilinde, 136/1236 hissesi Kiler Alışveriş’
e ait 23 tam m2 arsa, 72 tam m2 ruhsatlı ve 43 tam m2 ruhsatsız alandan oluşmaktadır. Şirket 31.12.2009 tarihine kadar maliyet bedeli ile birikmiş
amortisman düşüldükten sonra muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu tarihte yeniden değerleme yöntemi esasından değerlemeyi seçmiştir.
(*****) İstanbul ili, Başakşehir ilçesi, Hoşdere köyü, 559 ada ve 1 no’lu parseldeki 120 tam m2 yüzölçümlü daireden oluşmaktadır. Şirket 31.12.2009
tarihine kadar maliyet bedeli ile birikmiş amortisman düşüldükten sonra muhasebeleştirilen söz konusu gayrimenkulü bu tarihte yeniden değerleme
yöntemi esasından değerlemeyi seçmiştir.
88-89

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Grubun arsa, bina araçları aşağıdaki bankalar tarafından aşağıdaki şekilde ipotek altına alınmıştır.
Banka Adı
TFK
Halkbank
Albaraka
Türkiye Finans Katılım Bankası
Albaraka
Yapı Kredi Bankası
DİPNOT 19 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
Maliyet değeri
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Birikmiş itfa payı
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Net defter değeri
Diğer maddi olmayan duran varlıklar genel olarak program, yazılım ve lisanslardan oluşmaktadır.
DİPNOT 20 - ŞEREFİYE
Şerefiye
Kiler Ankara Mağazacılık San. ve Tic. A.Ş.
Kiler Trakya Mağazacılık San. ve Tic. A.Ş.
Nakit üreten birimlerin geri kazanılabilir değeri, Grubun 5 yıllık bütçe hesaplamaları temel alınarak belirlenmiştir Beş yıllık dönemden sonraki tahmini
nakit akımları beklenen büyüme oranı olan %2 kullanılarak hesaplanmıştır. Tahmini vergi öncesi nakit akımları %10 üzerinden iskonto edilerek peşine
getirilmiştir. Söz konusu çalışmanın neticesinde değer düşüklüğü tespit edilmemiştir
DİPNOT 21 - DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 22 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
22.1. Borç karşılıkları
Dava karşılıkları
Cinsi
Yabancı
Para cinsi
31.12.2010
Yabancı
Para Tutarı
31.12.2010
TL
Tutarı
31.12.2009
Yabancı
ParaTutarı
31.12.2009
TL
Tutarı
Taşınmaz TL 25.000 25.000 20.000 20.000
Taşınmaz ABD$ 22.500 34.785 22.500 33.878
Taşınmaz TL 20.000 20.000 20.000 20.000
Taşıtlar TL 1.175 1.175 -- --
Taşıtlar TL 286 286 -- --
Taşıtlar TL 64 64 -- --
31.12.2008
Girişler
31.12.2009
Girişler
31.12.2010
1.042 234 1.276 206 1.482
1.042 234 1.276 206 1.482
688 153 841 144 985
688 153 841 144 985
354 81 435 62 497
31.12.2010 31.12.2009
43.652 43.652
43.652 43.652
30.011 30.011
13.641 13.641
52 43.652
31.12.2010
31.12.2009
7.869 5.435
7.869 5.435
Grup lehine veya aleyhine açılmış ve halihazırda devam eden muhtelif davalar bulunmaktadır. Bu davaların başlıcalarını alacak, kira ve iş davaları
oluşturmaktadır. Grup yönetimi, her dönem sonunda bu davaların olası sonuçlarını ve finansal etkisini değerlendirmekte ve bu değerlendirme sonucunda
olası kazanç ve yükümlülüklere karşı gerekli görülen karşılıklar ayrılmaktadır.
31.12.2010 tarihi itibariyle, Grubun açmış olduğu 3.866 TL tutarında 184 adet açılmış ve devam etmekte olan dava ve icra takibi, Grubun aleyhine ise
8.050 TL tutarında 407 adet açılmış ve devam etmekte olan dava ve icra takibi bulunmaktadır.
31.12.2009 tarihi itibariyle, Grubun açmış olduğu 3.875 TL tutarında 115 adet açılmış ve devam etmekte olan dava ve icra takibi, Grubun aleyhine ise
6.663 TL tutarında 261 adet açılmış ve devam etmekte olan dava ve icra takibi bulunmaktadır.
22.2. Koşullu Varlıklar
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 23 - TAAHHÜTLER
a) Grubun Teminat/Rehin/İpotek (TRİ) pozisyonu aşağıdadır:
A Kendi Tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ’ler (*)
B Bağlı Ortaklığı adına vermiş olduğu TRİ’ler
C Olağan Ticari faaliyetlerin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ’ler
D Diğer TRİ’ler
-Ortaklar lehine verilen
-B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine verilen TRİ’ler
-C maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu TRİ’ler
(*) Grup’un kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ’ler içerisinde Başakşehir mağazası üzerinde yer alan 25.000 TL tutarındaki ipotek Türkiye Finans
Katılım Bankası A.Ş.’ye Kiler Alışveriş ve/veya ilişkili kuruluşlardan Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. ve/veya Kiler Holding A.Ş. ve/veya KLR İnşaat
Ticaret Ltd. Şti. ve/veya Biskon Yapı A.Ş.’nin kullandığı ve kullanacağı krediler için verilmiştir. Genel kredi sözleşmesinde genel kredi limiti ve ipotek için
tüzel kişilik ayrımı yapılmamıştır.
DİPNOT 24 - ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR
Kıdem tazminatı karşılığı
31.12.2010
31.12.2009
121.595 113.018
-- --
-- --
34.825 144.087
22.183 92.585
-- --
178.603 349.690
31.12.2010
31.12.2009
3.849 2.568
Yürürlükteki İş Kanunu hükümleri uyarınca, çalışanlardan kıdem tazminatına hak kazanacak şekilde iş sözleşmesi sona erenlere, hak kazandıkları yasal
kıdem tazminatlarının ödenmesi yükümlülüğü vardır. Ayrıca, halen yürürlükte bulunan 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun 06.03.1981 tarih, 2422
sayılı ve 25.08.1999 tarih, 4447 sayılı yasalar ile değişik 60’ıncı maddesi hükmü gereğince kıdem tazminatını alarak işten ayrılma hakkı kazananlara da
yasal kıdem tazminatlarını ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır.
Kıdem tazminatı ödemeleri, her hizmet yılı için 30 günlük brüt maaş üzerinden hesaplanmaktadır. İlgili bilanço tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazminatı,
31.12.2010 tarihi itibariyle 2.517,01 TL/yıl tavanına tabidir (31.12.2009: 2.365,16 TL/yıl).
Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğü, Grup’un çalışanların emekli olmasından doğan gelecekteki olası yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminine göre
hesaplanır. TMS 19 (“Çalışanlara Sağlanan Faydalar”), şirketin yükümlülüklerini tanımlanmış fayda planları kapsamında aktüeryal değerleme yöntemleri
kullanılarak geliştirilmesini öngörür. Buna uygun olarak, toplam yükümlülüklerin hesaplanmasında kullanılan aktüeryal varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:
Esas varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülüğün enflasyona paralel olarak artmasıdır. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, gelecek
enflasyon etkilerinin düzeltilmesinden sonraki beklenen reel oranı ifade eder. 31.12.2009 tarihi itibariyle, ekli finansal tablolarda karşılıklar, çalışanların
emekliliğinden kaynaklanan geleceğe ait olası yükümlülüğünün bugünkü değeri tahmin edilerek hesaplanır. 31.12.2010 tarihi itibariyle karşılıklar yıllık
90-91

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
%5,10 enflasyon oranı ve %10 iskonto oranı varsayımına göre, %4,66 (31.12.2009: %5,92) reel iskonto oranı ile hesaplanmıştır.
Kıdem tazminatı yükümlülüğünün hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
1 Ocak bakiyesi
Dönem içerisindeki artış
Ödemeler
Toplam
01.01.-
31.12.2010
01.01.-
31.12.2009
2.568 2.710
2.043 668
(762) (810)
3.849 2.568
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
Sosyal güvenlik ve vergi borçları
Gider tahakkuku
Alınan depozito ve teminatlar
Puan karşılıkları
DİPNOT 27 - ÖZKAYNAKLAR
31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle Kiler Alışveriş sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
31.12.2010
31.12.2009
4.604 3.893
266 8
132 142
950 274
5.952 4.317
DİPNOT 25 - EMEKLİLİK PLANLARI
Yoktur (31.12.2009: Yoktur).
DİPNOT 26 - DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Diğer dönen varlıklar 31.12.2010 31.12.2009
Diğer dönen varlıklar
Peşin ödenen giderler
Peşin ödenen kira giderleri
Peşin ödenen vergi ve fonlar
Devreden KDV
İş avansları
Verilen depozito ve teminatlar
Gelir tahakkukları
Halka arz nedeniyle katlanılan giderler (*)
Verilen avanslar
İlişkili kuruluşlara verilen avanslar (Not 37)
Şüpheli alacak karşılığı
31.12.2010
31.12.2009
360 430
5.175 3.432
125 --
-- 1.710
1.098 970
305 260
240 806
539 --
11.815 15.352
119 --
(7.774) (3.291)
12.002 19.669
(*)Dipnot 40’da açıklandığı üzere 2011 yılında gerçekleştirilen borsada satış yöntemiyle sermaye artışından kaynaklanan emisyon primi ile doğrudan
ilişkili ve takip eden dönemde doğan emisyon primi ile netleştirilecek halka arz giderlerinden oluşmaktadır.
Verilen avanslar hesabı için ayrılan şüpheli karşılıklarına ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
Dönem başı
Dönem içinde ayrılan karşılık
Dönem içinde tahsil edilen
Tahsili imkanız olup mali tablolardan çıkarılan tutar
Diğer Duran Varlıklar
Peşin ödenen giderler
Peşin ödenen kira giderleri
01.01.-
31.12.2010
01.01.-
31.12.2009
3.291 1.931
6.083 1.360
(1.147) --
(453) --
7.774 3.291
31.12.2010
31.12.2009
4 2
10.575 11.724
10.579 11.726
27.1)
Kiler Holding A.Ş.
Ümit Kiler
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Diğer
Ödenmemiş Sermaye (-)
31.12.2010
Pay Tutarı
31.12.2009
Pay Tutarı
48,40 58.622 55,00 57.750
16,30 19.743 14,00 14.700
16,30 19.743 14,00 14.700
16,30 19.743 14,00 14.700
2,70 3.269 3,00 3.150
121.120 105.000
-- (3.800)
121.120 101.200
Şirket’in sermayesi 31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle sırasıyla 121.120 TL ve 105.000 TL’dir. Bu sermaye her biri 1TL (2009: 1 Krş) itibari değerde
121.120.000 (2009: 10.500.000.000) tam adet hisseye ayrılmış olup, bunun 12.000 TL’sine (2009: 72.262 TL) tekabül eden, 12.000.000 tam adet (2009:
7.226.158.929) A grubu, 109.120 TL’sine (2009: 32.738 TL) tekabül eden 109.120.000 tam adet (2009: 3.273.841.071) B grubu hisseye ayrılmıştır.
Kiler Alışveriş, 15.09.2010 tarihinde gerçekleşen Olağanüstü Genel Kurulunda Şirket’in ana sözleşmesinde değişiklik yapılmış ve kayıtlı sermaye
tavanının 500.000 TL olup her biri 1 tam TL değerinde 500.000.000 adet paya ayrılmasına, Yönetim Kurulu’nun 2010-2014 yılları arasında Sermaye
Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde kayıtlı sermaye tutarına kadar sermayeyi arttırmaya yetkili olduğuna karar verilmiştir.
A grubu nama yazılı payların devri için Yönetim Kurulu’nun onayı şarttır. Yönetim Kurulu sebep göstermeksizin dahi onay vermekten imtina edebilir. B
grubu hamiline yazılı paylar ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak serbestçe devredilebilir.
Şirket Ana Sözleşmesi’nin 6. maddesine göre A Grubu nama yazılı hisseler imtiyazlı olup Şirket Ana Sözleşmesi’nin 8, 10 ve 13.2 maddeleri çerçevesinde
yönetim ve denetim kurulu üyelerinin belirlenmesi ve oy hakkı kullanımında imtiyaza sahiptir (2009 yılında gruplar itibariyle hisselerde bir imtiyaz
bulunmamaktadır).
(i) Yönetim Kurulu üyelerini belirleme imtiyazı;
Şirket, altı üyeden oluşan bir yönetim kurulu tarafından yönetilir ve Şirket Yönetim Kurulu’nun dört üyesi A grubu pay sahiplerinin göstereceği adaylar
arasından Genel Kurul tarafından seçilir.
(ii) Denetçi seçme imtiyazı;
Genel kurulun seçeceği üç denetçiden en az ikisi (A) grubu pay sahiplerinin göstereceği adaylar arasından seçilir.
(iii) Genel Kurul toplantılarında oy kullanma imtiyazı;
Şirketin yapılacak olağan ve olağanüstü Genel Kurul toplantılarında A grubu pay sahipleri her bir pay için yüz, B Grubu pay sahipleri her bir pay için bir
oy hakkına sahiptirler. Türk Ticaret Kanununun 387. Maddesi hükmü saklıdır.
Kiler Alışveriş’in 20-21 Ocak 2011 tarihlerindeki halka arz sonrası sermayesi dipnot 40’da açıklanmıştır.
Kiler Alışveriş’in 11.06.2010 tarihli Olağan Genel Kurulunda, Şirket’in 105.000 TL tutarındaki sermayesinin 121.120 TL’sına çıkarılmasına, arttırılan 16.120
TL’ nin 1.000 TL’sinin nakdi sermaye taahhüdünden, bakiye 15.120 TL’sinin 5811 sayılı Varlık Barışı Kanunu kapsamında Şirket’in aktifine ortaklarca
konulan varlıklar karşılığı oluşan olan özel fonlardan karşılanmasına karar verilmiştir. Karar 22.06.2010 tarihinde tescil edilmiş olup 28.06.2010 tarih 7594
%
%
92-93

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
sayılı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde yayınlanmıştır.
Kiler Alışveriş’in 18.08.2009 tarihli Olağanüstü Genel Kurulunda Şirket’in 100.000 TL tutarındaki sermayesinin 105.000TL’sına çıkarılmasına, arttırılan
5.000 TL’nin 1.000 TL’sinin 5811 sayılı Varlık Barışı kapsamında Şirket’in aktifine ortaklarca konulan varlıklar karşılığı oluşan olan özel fonlardan (Dipnot
27.4), 4.000 TL’nin ise ortaklarca nakden karşılanmasına karar verilmiştir. Karar 01.09.2009 tarihinde tescil edilmiş olup 04.09.2009 tarih 7391 sayılı
Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde yayınlanmıştır.
a. 30.06.2010 tarihinde yapılan sözleşme ile Grubun ortakları Kiler Alışveriş ve Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.’nin banka kredilerine teminat
olarak Kiler Alışveriş A.Ş. ‘nin hisselerini rehnetmiştir. Genel kredi sözleşmesinde 110.000 ABD$ limit belirlenen bu kredi için anapara ve tahakkuk
edecek her türlü faiz ve masraf karşılığında her biri bir Kuruş değerinde olan Kiler Alışveriş hisselerinden Kiler Holding A.Ş. 2.802.896.705 tam adet A
grubu ve 2.059.311.295 tam adet B grubu, Ümit Kiler 963.075.749 tam adet A grubu ve 406.180.251 tam adet B grubu, Nahit Kiler 963.075.749 tam adet
A grubu, 406.180.251 tam adet B grubu, Vahit Kiler 1.608.791.222 tam adet A grubu ve 365.464.778 tam adet B grubu, Hikmet Kiler 83.170.759 tam
adet A grubu ve 25.837.241 tam adet B grubu, Denge Reklam Turizm İnş.Eml.Gıda Elekt.Elektronik San.ve Tic. Ltd. Şti. 39.968.726 tam adet A grubu ve
105.375.274 tam adet B grubu olmak üzere Kiler Alışveriş’in toplam sermayesinin %81’ine tekabül eden toplam 9.829.328.000 adet hisseye kredi veren
banka lehine birinci dereceden rehin verilmesi konusunda anlaşılmıştır.
- İşbu tadil sözleşmeye göre Kiler Alışveriş’e ait hisselerin en fazla %30’u halka arz edilebilecektir. Rehnedilmiş hisselerden rehin verenlere ait
ve Kiler Alışveriş’in sermayesinin en fazla %30’unu temsil eden hisseler üzerindeki rehin aşağıdaki şartların rehin alanın takdirine bağlı olarak
var olması koşulu ile rehin alan tarafından kaldırılacaktır:
i - Herhangi bir temerrüt veya olası temerrüt hali bulunmaması,
ii - Kredi veren tarafından serbest bırakılan hisselerin halka arzının gerçekleşmemesi üzerine, bu hisselerin kredi verene iade edilerek,
kredi veren lehine tekrar 1. dereceden rehin tesis edilmesi ve bu rehinin tesis anına kadar söz konusu hisselerin kredi veren tarafından
teminat dışı bir amaçla kredi veren tarafından kullanılmaması,
iii - Tüm bu hususların hisseler üzerindeki rehin kaldırılmadan önce kredi verenin uygun göreceği şekilde kredi alan ve ana hissedar
tarafından imzalanacak bir halka arza ilişkin protokol ve alacak temliki sözleşmesinde öngörülerek, bu sözleşmelerin imza edilmesi
iv - SPK mevzuatının hisse rehinin fekkini şart ettiği aşamaya gelinmiş ve hisse rehininin SPK tarafından talep edilmiş olması,
v - Merkezi Kayıt Kuruluşu ve Takasbank nezdinde yapılması gereken tüm işlemlerin yapılması ve halka arza konu hisselerin tedavüle
geçmesi için tüm prosedür ve formalitelerin mevzuata uygun olarak tamamlanması.
16.12.2010 tarihinde imzalanan sözleşmeye göre halka arz işlemlerinin gerçekleşmesi ile %15 oranındaki hisse rehni fek edilmiş ve hisse rehin oranı
%66 olarak belirlenmiştir (Dipnot 40).
01.08.2008 tarihinde Grubun ortağı olan Kiler Holding A.Ş.’nin, Kiler Alışveriş’in ve Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.’nin ING Bank A.Ş.’den
kullanmış olduğu banka kredisine teminat olarak Kiler Alışveriş’in hisselerini rehnetmiştir. Kredi anapara ve tahakkuk edecek her türlü faiz ve masraf
karşılığında her biri bir Kuruş değerinde olan Kiler Alışveriş hisselerinden Kiler Holding A.Ş. 1.000.000.000 tam adet nama yazılı, Kiler Alışveriş’in
sözleşme tarihinde 100.000 TL olan sermayesinin %9’na tekabül eden hisseye kredi veren banka lehine rehin verilmesi konusunda anlaşılmıştır.
07.01.2008 tarihinde Grubun ortakları olan Nahit Kiler ve Ümit Kiler’in Kiler Holding A.Ş.’nin Denizbank’dan kullanmış olduğu kredisine teminat olarak
Kiler Alışveriş’in hisseleri rehnetmiştir. Kiler Alışveriş’in sözleşme tarihinde 50.000 TL olan sermayesinin %10’na tekabül eden kısmı için rehin verilmiştir
ve 31.12.2010 tarihinde şirketin sermayesi 121.120 TL olmuş ve Denizbank’a yeni rehinler verilerek %10’a tamamlanmıştır.
27.2)
Yasal Yedek Akçe
Olağanüstü Yedek Akçe
31.12.2010
31.12.2009
904 781
11.258 11.258
12.162 12.039
27.3)
Geçmiş Yıl Karı/( Zararları)
27.4)
Değer Artış Fonları
22.11.2008 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 5811 sayılı bazı varlıkların Milli Ekonomiye Kazandırılması Hakkındaki Kanun kapsamında Şirketler,
01.06.2009 tarihinde yurt dışında bulunan; para, altın, döviz, menkul kıymet ve diğer sermaye piyasası araçları ile varlığı kanaat verici bir belgeyle
ispat edilen taşınmazlar 31.12.2009 tarihine kadar Türk Lirası cinsinden rayiç bedelle banka veya aracı kuruma bildirilir ya da vergi dairelerine beyan
edilir. Bu kıymetler, 213 sayılı Kanun uyarınca defter tutan mükellefler tarafından beyan tarihi itibarıyla kanuni defterlere kaydedilebilir. Bilanço esasına
göre defter tutan mükellefler, bu Kanun hükümleri uyarınca kanuni defterlerine kaydettikleri kıymetler için pasifte özel fon hesabı açarlar. Bu fon hesabı,
sermayenin cüz’ü addolunur, sermayeye ilave dışında başka bir amaçla kullanılamaz, işletmelerin tasfiye edilmesi halinde ise vergilendirilmez. Serbest
meslek kazanç defteri ile işletme hesabı esasına göre defter tutan mükellefler, söz konusu kıymetleri defterlerinde ayrıca gösterirler. Bu varlıklar dönem
kazancının tespitinde dikkate alınmaz. Ayrıca Gelir veya kurumlar vergisi mükelleflerince sahip olunan ve Türkiye’de bulunan ancak 01.06.2009 tarihi
itibarıyla kanuni defter kayıtlarında işletmenin özkaynakları arasında yer almayan para, altın, döviz, menkul kıymet ve diğer sermaye piyasası araçları
ile taşınmazlar, 31.12.2009 tarihine kadar Yeni Türk Lirası cinsinden rayiç bedelle vergi dairelerine beyan edilir. Bilanço esasına göre defter tutan
mükellefler, bu Kanun hükümlerine göre 213 sayılı Kanun uyarınca kanuni defterlerine, taşınmazlar dışındaki varlıklarını banka ve aracı kurumlardaki
hesaplara yatırmak suretiyle kaydederek pasifte özel fon hesabı açarlar. Bu fon hesabı, sermayenin cüz’ü addolunur ve beyan tarihinden itibaren altı ay
içinde sermayeye ilave olunur.
Yukarıdaki kanun kapsamında 2009 yılında Gruba 10.900 TL’si banka hesaplarına (bu tutarın 1.000 TL’si Kiler Alışveriş’e, 9.900 TL’si konsolideye dahil
edilen bağlı ortaklık Kiler Ankara’ya aittir), 15.120 TL’si (tutarın tamamı Kiler Alışveriş’ e aittir) İstanbul ili, Kartal ilçesinde bulunan 2 bloklu apartman ve
1 blok ticari bürodan oluşan gayrimenkulün Kiler Alışveriş aktifine kaydedilmesi suretiyle, 503 TL’si ise iştirak ve bağlı ortaklığın varlık barışı kapsamında
edindikleri fonlardan olmak üzere Gruba toplam 26.523 TL tutarında fon girişi olmuştur. Söz konusu fondan 1.000 TL’sinin 18.08.2009 tarihli Olağanüstü
Genel Kurulunda sermaye artışında kullanılmasına karar verilmiştir.
Söz konusu fondan Kiler Alışveriş 11.06.2010 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul kararı ile varlık barışı kapsamında edindikleri ve değer artış fonları
hesabında (Dipnot 27.4) takip ettikleri tutarın 15.120 TL’lik kısmı ve kosolideye dahil edilen bağlı ortaklık Kiler Ankara 28.06.2010 tarihinde yapılan
Olağan Genel Kurul kararı ile 9.900 TL’lik kısmını sermaye artışında kullanmıştır.
DİPNOT 28 - SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ
Perakende ve toptan satışlar
Diğer gelirler
Eksi: İndirim ve iadeler
Satış gelirleri (net)
Satışların maliyeti
Brüt Kar
31.12.2010 31.12.2009
(16.702) (24.541)
(16.702) (24.541)
31.12.2010 31.12.2009
13.811 28.931
13.811 28.931
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
687.275 659.088
92.887 119.241
780.162 778.329
(8.944) (8.253)
771.218 770.076
(554.047) (567.820)
217.171 202.256
94-95

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
DİPNOT 29 - ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERLERİ, PAZARLAMA, SATIŞ VE DAĞITIM GİDERLERİ, GENEL YÖNETİM GİDERLERİ
DİPNOT 31 - DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDERLER
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
Diğer faaliyet gelirleri
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
Genel yönetim giderleri
DİPNOT 30 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER
139.519 129.547
37.377 25.171
176.896 154.718
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin değer artışları
Sigorta hasar gelirleri
Sabit kıymet satış gelirleri
Diğer
2.098 101
1.614 1.857
154 70
696 504
4.562 2.532
Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
Personel gideri
Ofis gideri
Reklam gideri
Kira gideri
Bakım onarım gideri
Ambalaj gideri
Güvenlik gideri
Haberleşme gideri
Akaryakıt gideri
Sigorta gideri
Vergi gideri
Banka puan gideri
Aidat gideri
Amortisman gideri
Satış komisyonu gideri
Seyahat gideri
Diğer
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
Diğer faaliyet giderleri
Sabit kıymet satış giderleri
Zayi olan mallar ve sabit kıymet giderleri
Ceza ve tazminat giderleri
Bağış giderleri
Dava ve dava karşılık giderleri
Vergi gideri
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin değer düşük karşılığı
Maddi duran varlıkların gerçekleşebilir değerlerinde meydana gelen azalış
Diğer giderler
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
Genel yönetim giderleri
Personel gideri
Seyahat gideri
Danışmanlık gideri
Ofis gideri
Kira gideri
Motorlu araç gideri
Sigorta gideri
Bakım onarım gideri
Haberleşme gideri
Vergi gideri
Kıdem tazminatı karşılığı
Şüpheli alacak karşılığı
Konusu kalmayan şüpheli alacak karşılığı
Amortisman gideri
Diğer
53.298 46.055
17.057 18.331
6.051 6.373
32.896 33.575
4.756 3.438
679 2.049
1.112 1.104
300 375
2.828 1.768
689 639
757 802
1.222 666
127 379
11.246 8.422
428 839
3.217 2.081
2.856 2.651
139.519 129.547
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
5.808 3.513
703 503
1.900 898
4.516 4.200
1.110 1.445
3.578 2.633
249 456
553 490
773 806
595 274
2.043 668
7.516 2.783
(1.518) --
7.287 4.848
2.264 1.654
37.377 25.171
DİPNOT 32 - FİNANSAL GELİRLER
Temettü gelirleri
Kredili satışlardaki vade farkı gelirleri
İlişkili şirketlerden faiz gelirleri
Kur farkı gelirleri
Repo gelirleri
Diğer
DİPNOT 33 - FİNANSAL GİDERLER
Kredili alışlardaki vade farkı giderleri
Faiz ve komisyon giderleri
Kur farkı giderleri
Diğer
DİPNOT 34 - SATIŞ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALİYETLER
Yoktur (31.12.2009: Yoktur)
183 39
804 --
875 480
35 386
3.578 1.918
592 1.697
-- 298
61 1.127
1.587 1.340
7.715 7.285
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
-- 112
714 655
2.703 12
23.400 12.064
298 --
82 269
27.197 13.112
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
4.082 3.539
17.011 22.154
29.014 12.940
485 107
50.592 38.740
96-97

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
DİPNOT 35 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Türkiye’de, kurumlar vergisi oranı 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren % 20’dir.
Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirim kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan
istisna ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemekte olup karın
tamamının veya bir kısmının temettü olarak;
• Gerçek kişilere
• Gelir ve Kurumlar Vergisi’nden istisna veya muaf gerçek ve tüzel kişilere,
• Dar mükellef gerçek ve tüzel kişilere,
Dağıtılması halinde %15 Gelir Vergisi Stopajı hesaplanır. Dönem karının sermayeye ilavesi halinde, kar dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz.
Kurumlar, üçer aylık mali karları üzerinden % 20 oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 10’uncu gününe kadar beyan edip 17’nci
günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak
kurumlar vergisinden mahsup edilir.
En az iki yıl süre ile elde tutulan iştirak hisseleri ile gayrimenkullerin satışından doğan karların % 75’i, Kurumlar Vergisi Kanunu’nda öngörüldüğü şekilde
sermayeye eklenmesi şartı ile vergiden istisnadır.
Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar beş yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak,
mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez.
Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri
hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25’inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi
incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.
Bilanço tarihleri itibariyle Grup’un vergi yükümlülüğü aşağıdaki gibidir:
Bilanço
Cari dönem vergi gideri
Peşin ödenen vergiler
Gelir tablosu
Cari dönem vergi gideri
Ertelenen vergi geliri / (gideri)
Toplam vergi geliri / (gideri)
31.12.2010
01.01-
31.12.2010
31.12.2009
2.715 1.331
(2.606) (412)
109 919
01.01-
31.12.2009
(2.716) (1.371)
(1.021) (6.276)
(3.737) (7.647)
b) Ertelenen vergi
Ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı, varlıkların ve yükümlülüklerin finansal tablolarda gösterilen değerleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate
alınan tutarları arasındaki “zamanlama farklılıkları”nın bilanço yöntemine göre, vergi etkilerinin yasalaşmış vergi oranları suretiyle hesaplanmasıyla
belirlenmektedir. Söz konusu geçici farklar genellikle gelir ve giderlerin, Tebliğ ve vergi kanunlarına göre değişik raporlama dönemlerinde
muhasebeleşmesinden kaynaklanmaktadır.
Bilanço tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü
aşağıdaki gibidir:
Ticari alacaklar reeskontu
Kıdem tazminatı karşılığı
Kredi düzeltmesi
Şüpheli ticari alacaklar karşılığı
Aktifleştirilen faiz giderleri iptali
Stoklardaki vade farkı
Dava karşılıkları
Geçmiş yıl zararı
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin değerleme farkları
Mutabakat farkları
Diğer
Ticari borçlar reeskontu
Arsa, arazi ve binaların değerlenmesi sonucu oluşan farklar
Yatırım amaçlı gayrimenkullerin değerleme farkları
Amortisman farkları
Kredi düzeltmesi
Diğer
Ertelenen vergi varlıkları
Ertelenen vergi yükümlülükleri
Ertelenen vergi varlıkları / yükümlülükleri, net
Dönemler arası ertelenmiş vergi mutabakatı aşağıdadır:
Ertelenmiş vergi varlıkları / (yükümlülükleri), net cari dönem
Ertelenmiş vergi varlıkları / (yükümlülükleri), net dönem başı (-)
Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri
Özkaynak ile ilişkilendirilen maddi duran varlık değerleme farklarına ilişkin ertelenmiş vergi
Toplam geçici farklar
31.12.2010 31.12.2009
Ertelenen vergi varlıkları/
(yükümlülükleri)
31.12.2010 31.12.2009
129 308 26 62
3.849 2.568 770 514
-- 3.898 -- 780
9.946 4.425 1.989 885
24.951 24.831 4.990 4.966
773 1.087 155 217
7.869 5.435 1.574 1.087
-- 2.871 -- 574
-- 197 -- 39
2.332 646 466 128
1.423 434 284 88
(1.219) (2.525) (244) (505)
(8.853) (9.692) (1.771) (1.938)
(1.901) -- (380) --
(48.803) (39.282) (9.761) (7.857)
(355) -- (71) --
(43) -- (8) --
51.272 46.700 10.254 9.340
(61.174) (51.499) (12.235) (10.300)
(9.902) (4.799) (1.981) (960)
31.12.2010
31.12.2009
(1.981) (960)
960 (7.480)
(1.021) (8.440)
(1.021) (6.276)
-- (2.164)
(1.021) (8.440)
98-99

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Hesap dönemlerine ait konsolide gelir tablolarında yer alan vergi giderinin mutabakatı aşağıdaki gibidir:
b) İlişkili taraflara borçlar:
31.12.2010
31.12.2009
Finansal tablolarda yer alan vergi öncesi kar
Ana ortaklık vergi oranına göre beklenen vergi gideri (%20)
Grup’un beklenen vergi gideri
Kanunen kabul edilmeyen giderlerin vergi etkisi
Vergiden istisna diğer gelirlerin vergi etkisi
Diğer farklar
Grup’un cari dönem vergi gideri
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
13.724 17.157
(2.745) (3.431)
(2.745) (3.431)
(937) (977)
502 548
(557) (3.787)
(3.737) (7.647)
Kütahya Şeker Fabrikası A.Ş.
Bağcı Sebze Meyve Tar. Ürünleri Su Ür. Soğuk Hav. Depo Tic. A.Ş.
Yayla Etçilik Besicilik A.Ş.
Tureks Turizm Taşımacılık İnşaat Akaryakıt İstasyon
Temizlik Hizmetleri İşletmeciliği Ticaret ve Sanayi A.Ş.
Denge Reklam Tur. İnş. Gıda. Elekt. San. Ltd. Şti.
KBC Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Klr İnşaat Tic. Ltd. Şti.
324 10.219
-- 1.651
-- 788
522 --
301 101
3.482 2.652
147 --
4.776 15.411
DİPNOT 36 - HİSSE BAŞINA KAZANÇ / KAYIP
Net dönem karı
Azınlık paylarına ait net dönem karı
Ana ortaklığa ait net dönem karı
Çıkarılmış hisselerin ağırlıklı ortalama adedi
Hisse başına kazanç (TL)
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
9.990 9.510
(106) (1.548)
9.884 7.962
120.629.589 10.213.698.630
0,0819 0,0008
DİPNOT 37 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI
Grup, aşağıda c, d, f ve g maddelerinde detaylandırıldığı üzere ilişkili kuruluşlar ile finansman amaçlı çeşitli bakiyeleri mevcuttur. Grup, 30.07.2010
tarihinde alınan 184 numaralı Yönetim Kurulu Kararına istinaden ilişkili kuruluşlardan olan alacakları ve ilişkili kuruluşlarına olan borçları için ilişkili
kuruluşlara finansman amaçlı alınan / verilen tutarlara faiz hesaplamakta olup, ilgili bakiyeler bu tarihten itibaren %9 faiz oranından hesaplanan faizleri
de içermektedir. İlişikteki 31.12.2009 tarihli finansal tablolarda bu tutarlara herhangi bir faiz hesaplanmamıştır.
a) İlişkili taraflardan alacaklar:
Denge Reklam Tur. İnş. Gıda. Elekt. San. Ltd. Şti.
Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
Beyaz Çınar Yapı İnş. Emlak Yön. Hizm. Ltd. Şti.
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Bağcı Sebze Meyve Tar. Ürünleri Su Ür. Soğuk Hav. Depo Tic. A.Ş.
Yayla Etçilik Besicilik A.Ş.
a) İlişkili taraflardan alacak senetleri:
Tureks Turizm Taşımacılık İnşaat Akaryakıt İstasyon
Temizlik Hizmetleri İşletmeciliği Ticaret ve Sanayi A.Ş.
31.12.2010
31.12.2009
2.530 169
-- 294
-- 61
854 --
1.665 --
579 --
5.628 524
31.12.2010
31.12.2009
3.591 5.000
3.591 5.000
c) İlişkili taraflara ait diğer alacaklar:
Kiler Holding A.Ş.
Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
Klr İnşaat Tic. Ltd. Şti.
Nur-Tek Elekt. Üretim A.Ş.
Gülkar Enerji Üretim ve Tic. A.Ş.
Ekol Turizm Otelcilik A.Ş.
Beyaz Çınar Yapı İnş. Emlak Yön. Hizm. Ltd. Şti.
De-ka Petrol Ürün. Paz. Day. Tük. Mal. Tur. İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti.
Özbey Enerji İnş. Taah. Kuyum. Tur. San. Tic. A.Ş.
Nuve Elekt. Ür. A.Ş.
Ekol Elekt. Ür. Dağ. San. Tic. A.Ş.
Biskon Yapı A.Ş.
Ayone Enerji Ür. A.Ş.
Ümit Sağlık Hizm. San. ve Tic. A.Ş.
İmperyay/İmper Yayıncılık ve Reklamcılık A.Ş.
c) Ortaklardan diğer alacaklar
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Ümit Kiler
Hikmet Kiler
Sevgül Kiler
Kadir Caner
Ahmet Caner
İsmail Caner
31.12.2010
31.12.2009
72.821 24.892
1.388 20.335
-- 5.201
79 81
182 24
-- 22
210 1
-- 76
32 6
22 --
40 --
2.198 --
35 --
4 --
1 --
77.012 50.638
31.12.2010
31.12.2009
3.769 --
285 --
7.868 --
23 --
23 --
600 --
200 --
200 --
12.968 --
100-101

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
d) İlişkili taraflara ait diğer borçlar:
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Nuve Elekt. Ür. A.Ş.
Ayone Enerji Ür. A.Ş.
İmperyay/İmper Yayıncılık ve Reklamcılık A.Ş.
Kütahya Şeker Fabrikası A.Ş.
Kiler Holding A.Ş.
İntaş Güvenlik Koruma Hiz. Ltd. Şti.
d) Ortaklara diğer borçlar
Ümit Kiler
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Kadir Caner
Ahmet Caner
İsmail Caner
e) İlişkili taraflara ait diğer dönen varlıklar:
Kütahya Şeker Fabrikası A.Ş.
f) İlişkili taraflara satışlar:
Klr İnşaat Tic. Ltd. Şti.
Biskon Yapı A.Ş.
Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
Kiler Holding A.Ş.
Denge Reklam Tur. İnş. Gıda. Elekt. San. Ltd. Şti.
Gülkar Enerji Üretim ve Tic. A.Ş.
Nur-Tek Elekt. Üretim A.Ş.
Bağcı Sebze Meyve Tar. Ürünleri Su Ür. Soğuk Hav. Depo Tic. A.Ş.
Yayla Etçilik Besicilik A.Ş.
İmperyay/İmper Yayıncılık ve Reklamcılık A.Ş.
Kbc Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Beyaz Çınar Yapı İnş. Emlak Yön. Hizm. Ltd. Şti.
Kütahya Şeker Fabrikası A.Ş.
Özbey Enerji İnş. Taah. Kuyum. Tur. San. Tic. A.Ş.
Ümit Kiler
Kadir Caner
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Ekol Elekt. Ür. Dağ. San. Tic. A.Ş.
Diğer
31.12.2010
31.12.2009
-- 2.500
-- 25
-- 13
-- 9
20.000 22.865
237 1
110 --
20.347 25.413
31.12.2010
31.12.2009
602 8.156
-- 204
-- 159
617 5.270
-- 1.030
9 958
1.228 15.777
31.12.2010
01.01-
31.12.2010
31.12.2009
119 --
119 --
01.01-
31.12.2009
105 183
49 169
25 45
2.679 600
2.022 209
16 1
57 55
3.071 --
2.118 --
-- 1.141
445 --
2 231
1.979 --
2 --
6.285 --
2.443 --
281 --
125 --
10.627 --
3 --
5 --
32.339 2.634
g) İlişkili taraflardan alımlar:
Kiler Holding A.Ş.
Denge Reklam Tur. İnş. Gıda. Elekt. San. Ltd. Şti.
Klr İnşaat Tic. Ltd. Şti.
Kbc Gıda San. Tic. Ltd. Şti.
Bağcı Sebze Meyve Tar. Ürünleri Su Ür. Soğuk Hav. Depo Tic. A.Ş.
Yayla Etçilik Besicilik A.Ş.
Kütahya Şeker Fabrikası A.Ş.
Kiler Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
Tureks Turizm Taşımacılık İnşaat Akaryakıt İstasyon
Temizlik Hizmetleri İşletmeciliği Ticaret ve Sanayi A.Ş.
Ümit Kiler
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Hikmet Kiler
Kadir Caner
Ahmet Caner
İsmail Caner
h) Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle, genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcılarına sağlanan faydalar
01.01.-31.12.2010 tarihinde sona eren dönemde ödenen maaş ve ücretler toplamı 1.335 TL (01.01.-31.12.2009: 1.212 TL)’dir.
DİPNOT 38 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ
Finansal araçlar
01.01-
31.12.2010
01.01-
31.12.2009
729 897
7.443 4.303
667 102
8.760 8.454
192 67
-- 6.524
2.311 647
1.938 1.938
2.681 --
327 327
431 431
136 136
47 47
231 231
138 138
25 25
26.056 24.267
Finansal risk yönetimi amaç ve politikaları
Grup faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal riskleri
yönetmeye odaklanmıştır. Grup risk yönetim programı ile piyasalardaki dalgalanmaların getireceği potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini
amaçlamıştır.
Faiz oranı riski
Grup, faiz oranlarındaki değişmelerin faiz getiren yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı faiz oranı riskine maruz kalmaktadır.
Grup’un 31.12.2010 ve 2009 tarihleri itibariyle faiz pozisyonu tablosu ve ilgili duyarlılık analizi aşağıda gösterilmiştir.
Faiz Pozisyonu Tablosu
Sabit faizli finansal araçlar
Finansal varlıklar
Finansal yükümlülükler
Değişken faizli finansal araçlar
Finansal varlıklar
Finansal yükümlülükler
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara yansıtılan varlıklar
Satılmaya hazır finansal varlıklar
Gerçeğe uygun değer farkı kar/zarara yansıtılan varlıklar
Satılmaya hazır finansal varlıklar
31.12.2010
31.12.2009
-- --
-- --
121.310 118.878
-- --
-- --
118.456 20.749
31.12.2010 tarihinde faiz %1 baz puan yüksek/düşük olsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, vergi öncesi kar sırasıyla 573 TL (31.12.2009: 482
TL) daha düşük/yüksek olacaktı.
102-103

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kredi riski
Finansal varlıkların sahipliği karşı tarafın sözleşmeyi yerine getirmeme riskini beraberinde getirir.
Finansal araç türleri itibariyle maruz kalınan kredi riskleri aşağıdaki gibidir:
Ticari Alacaklar
Alacaklar
Diğer Alacaklar
31.12.2009
İlişkili
Taraf
Diğer
Taraf
İlişkili
Taraf
Diğer
Taraf
Bankalardaki
Mevduat
Türev
Araçlar
Diğer
31.12.2010
Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan
azami kredi riski
- Azami riskin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı
A. Vadesi geçmemiş ya da değer
düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların
net defter değeri
B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan,
aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer
düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal
varlıkların defter değeri
C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne
uğramamış varlıkların net defter değeri
- Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı
D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net
defter değerleri
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri)
- Değer düşüklüğü (-)
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri)
- Değer düşüklüğü (-)
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı
E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar
Toplam
İlişkili
Taraf
Ticari Alacaklar
Diğer
Taraf
İlişkili
Taraf
Alacaklar
Diğer Alacaklar
Diğer
Taraf
Bankalardaki
Mevduat
Türev
Araçlar
Diğer
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
6.990 2.248 89.980 1.117 3.762 -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
2.142 670 -- 2.058 -- -- --
-- (670) -- (2.058) -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
9.132 2.248 89.980 1.117 3.762 -- --
Raporlama tarihi itibariyle maruz kalınan
azami kredi riski
- Azami riskin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı
A. Vadesi geçmemiş ya da değer
düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların
net defter değeri
B. Koşulları yeniden görüşülmüş bulunan,
aksi takdirde vadesi geçmiş veya değer
düşüklüğüne uğramış sayılacak finansal
varlıkların defter değeri
C. Vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne
uğramamış varlıkların net defter değeri
- Teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı
D. Değer düşüklüğüne uğrayan varlıkların net
defter değerleri
- Vadesi geçmiş (brüt defter değeri)
- Değer düşüklüğü (-)
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı
- Vadesi geçmemiş (brüt defter değeri)
- Değer düşüklüğü (-)
- Net değerin teminat, vs. ile güvence altına
alınmış kısmı
E. Bilanço dışı kredi riski içeren unsurlar
Toplam
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
5.524 3.401 50.638 858 6.475 -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- 592 -- 1.140 -- -- --
-- (592) -- (1.140) -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- --
5.524 3.401 50.638 858 6.475 -- --
Likidite riski
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayıda ve yüksek kalitedeki kredi sağlayıcılarının erişilebilirliğinin sürekli
kılınması suretiyle yönetilmekte ve Grup likidite ihtiyacını kısa vadeli finansal araçlarını nakde çevirerek örneğin ticari alacakların tahsilatı ile fonlamada
esnekliği sağlamaya çalışmaktadır.
104-105

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Grup’un bilanço tarihleri itibariyle yükümlülüklerinin vade bazında dağılımı aşağıdaki gibidir:
31.12.2010
Sözleşme uyarınca vadeler
Finansal Borçlar
Beklenen vadeler
Ticari borçlar
Diğer borçlar
31.12.2009
Sözleşme uyarınca vadeler
Finansal Borçlar
Beklenen vadeler
Ticari borçlar
Diğer borçlar
Defter
değeri
Sözleşme
uyarınca
nakit
çıkışlar
toplamı
3-12 ay
vadeli
1 yıldan
fazla
239.766 258.165 39.985 95.221 122.959
Defter
değeri
Beklenen
nakit
çıkışlar
toplamı
Döviz kuru riski
Grup, ağırlıklı olarak ABD$ ve EUR cinsinden borçlu veya alacaklı bulunan meblağların Türk Lirası’na çevrilmesinden dolayı kur değişikliklerinden doğan
döviz kur riskine maruz kalmaktadır. Bilanço tarihleri itibariyle Grup’un yabancı para varlıklar ve borçların döviz tutarı ve TL karşılıkları aşağıdaki gibidir:
Varlıklar
Yükümlülükler
Net yabancı para pozisyonu
1-3 ay
vadeli
1-3 ay
vadeli
3-12 ay
vadeli
1 yıldan
fazla
153.666 154.886 144.384 2.227 8.275
26.021 26.021 26.021 -- --
Defter
değeri
Sözleşme
uyarınca
nakit
çıkışlar
toplamı
1-3 ay
vadeli
3-12 ay
vadeli
1 yıldan
fazla
136.821 149.492 49.392 44.380 55.720
Defter
değeri
Beklenen
nakit
çıkışlar
toplamı
1-3 ay
vadeli
3-12 ay
vadeli
1 yıldan
fazla
163.072 165.597 145.547 14.693 5.357
44.336 44.336 21.470 22.866 --
31.12.2010
31.12.2009
346 123
(174.461) (72.073)
(174.115) (71.950)
31.12.2010
1. Ticari alacaklar
2a. Parasal Finansal Varlıklar(Kasa, Banka
Hesapları dahil)
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
3. Diğer
4. Dönen Varlıklar (1+2+3)
5. Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varlıklar
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
7. Diğer
8. Duran Varlıklar (5+6+7)
9. Toplam Varlıklar (4+8)
10. Ticari Borçlar
11. Finansal Yükümlülükler
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12)
14. Ticari Borçlar
15. Finansal Yükümlülükler
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)
19. Bilanço dışı Türev araçların Net Varlık/
(Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
19a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı
19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı
20. Net Yabancı Para Varlık/ (Yükümlülük)
Pozisyonu (9-18+19)
21. Parasal Kalemler Net yabancı Para Varlık /
(Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23)
(=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22. Döviz Hedge’i için Kullanılan Finansal
Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri
23. İhracat
24. İthalat
TL
Karşılığı
ABD
Doları
EUR
GBP
-- -- -- --
346 149 39 15
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
346 149 39 15
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
346 149 39 15
-- -- -- --
83.247 53.827 15 --
-- -- -- --
-- -- -- --
83.247 53.827 15 --
66 43 -- --
91.148 58.956 1 --
-- -- -- --
-- -- -- --
91.214 58.999 1 --
174.461 112.826 16 --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
(174.115) (112.677) 23 15
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
106-107

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
31.12.2009
1. Ticari alacaklar
2a. Parasal Finansal Varlıklar(Kasa, Banka
Hesapları dahil)
2b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
3. Diğer
4. Dönen Varlıklar (1+2+3)
5. Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varlıklar
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
7. Diğer
8. Duran Varlıklar (5+6+7)
9. Toplam Varlıklar (4+8)
10. Ticari Borçlar
11. Finansal Yükümlülükler
12a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
12b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
13. Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12)
14. Ticari Borçlar
15. Finansal Yükümlülükler
16a. Parasal Olan Diğer Yükümlülükler
16b. Parasal Olmayan Diğer Yükümlülükler
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)
19. Bilanço dışı Türev araçların Net Varlık/
(Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
19a. Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı
19b. Hedge Edilen Toplam Yükümlülük Tutarı
20. Net Yabancı Para Varlık/ (Yükümlülük)
Pozisyonu (9-18+19)
21. Parasal Kalemler Net yabancı Para Varlık /
(Yükümlülük) Pozisyonu (UFRS 7.B23)
(=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22. Döviz Hedge’i için Kullanılan Finansal
Araçların Toplam Gerçeğe Uygun Değeri
23. İhracat
24. İthalat
TL
Karşılığı
ABD
Doları
EUR
GBP
-- -- -- --
123 39 12 16
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
123 39 12 16
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
123 39 12 16
-- -- -- --
39.240 26.061 -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
39.240 26.061 -- --
-- -- -- --
32.833 21.717 62 --
-- -- -- --
-- -- -- --
32.833 21.717 62 --
72.073 47.778 62 --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
(71.950) (47.739) (50) 16
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu
31.12.2010
ABD Doları kurunun % 10 değişmesi halinde:
1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-)
3- ABD Doları net etki (1+2)
Euro’nun kurunun % 10 değişmesi halinde:
4- EUR net varlık/yükümlülüğü
5- EUR riskinden korunan kısım (-)
6- EUR net etki (4+5)
Diğer döviz kurlarının ortalama % 10 değişmesi halinde:
7- GBP döviz net varlık/yükümlülüğü
8- GBP döviz kuru riskinden korunan kısım (-)
9- GBP Varlıkları net etki (7+8)
Toplam(3+6+9)
Döviz Kuru Duyarlılık Analizi Tablosu
31.12.2009
ABD Doları kurunun % 10 değişmesi halinde:
1- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü
2- ABD Doları riskinden korunan kısım (-)
3- ABD Doları net etki (1+2)
Euro’nun kurunun % 10 değişmesi halinde:
4- EUR net varlık/yükümlülüğü
5- EUR riskinden korunan kısım (-)
6- EUR net etki (4+5)
Diğer döviz kurlarının ortalama % 10 değişmesi halinde:
7- GBP döviz net varlık/yükümlülüğü
8- GBP döviz kuru riskinden korunan kısım (-)
9- GBP Varlıkları net etki (7+8)
Toplam(3+6+9)
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Kar/(Zarar)
Yabancı
paranın
değer
kaybetmesi
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Özkaynaklar
Yabancı
paranın
değer
kaybetmesi
(17.420) 17.420 (17.420) 17.420
-- -- -- --
(17.420) 17.420 (17.420) 17.420
5 (5) 5 (5)
-- -- -- --
5 (5) 5 (5)
2 (2) 2 (2)
-- -- -- --
2 (2) 2 (2)
(17.413) 17.413 (17.413) 17.413
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Kar/(Zarar)
Yabancı
paranın
değer
kaybetmesi
Yabancı
paranın
değer
kazanması
Özkaynaklar
Yabancı
paranın
değer
kaybetmesi
(7.188) 7.188 (7.188) 7.188
-- -- -- --
(7.188) 7.188 (7.188) 7.188
(11) 11 (11) 11
-- -- -- --
(11) 11 (11) 11
2 (2) 2 (2)
-- -- -- --
2 (2) 2 (2)
(7.197) 7.197 (7.197) 7.197
108-109

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Sermaye risk yönetimi
Grup sermaye yönetiminde, bir yandan faaliyetlerinin sürekliliğini sağlamaya çalışırken, diğer yandan da borç ve özkaynak dengesini en verimli şekilde
kullanarak karlılığını artırmayı hedeflemektedir.
Grup’un sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye sınıfıyla ilişkilendirilen riskler üst yönetim tarafından değerlendirilir. Üst yönetim değerlendirmelerine
dayanarak, sermaye yapısını yeni borç edinilmesi veya mevcut olan borcun geri ödenmesiyle olduğu kadar, temettü ödemeleri, yeni hisse ihracı yoluyla
dengede tutulması amaçlanmaktadır.
Bilanço tarihleri itibariyle net borç/toplam sermaye oranı aşağıdaki gibidir.
Toplam borçlar
Hazır değerler
Net borç
Toplam öz sermaye
Toplam sermaye
Net Borç/Toplam Sermaye oranı
31.12.2010
31.12.2009
239.766 136.821
(36.539) (33.662)
203.227 103.159
153.169 138.379
356.396 241.538
0,57 0,43
Finansal enstrümanların makul değeri
Makul bedel, bir finansal enstrümanın zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında istekli taraflar arasındaki bir cari işlemde, el değiştirebileceği tutar olup,
eğer varsa oluşan bir piyasa fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir.
Finansal enstrümanların tahmini makul bedelleri, Grup tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme metotları kullanılarak tespit edilmiştir.
Ancak, makul bedeli belirlemek için piyasa verilerinin yorumlanmasında tahminler gereklidir. Buna göre, burada sunulan tahminler, Grup’un bir güncel
piyasa işleminde elde edebileceği tutarları göstermeyebilir.
Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, makul değeri belirlenebilen finansal enstrümanların makul değerinin tahmininde kullanılmıştır:
Parasal varlıklar
Dönem sonu kurlarıyla çevrilen döviz cinsinden olan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlı değerlerine yakın olduğu öngörülmektedir.
Nakit ve nakit benzeri değerler dahil maliyet değerinden gösterilen finansal varlıkların kayıtlı değerlerinin, kısa vadeli olmaları nedeniyle makul değerlerine
eşit olduğu öngörülmektedir.
Ticari alacakların kayıtlı değerlerinin, ilgili değer düşüklük karşılıklarıyla beraber makul değeri yansıttığı öngörülmektedir.
Finansal varlıkların makul değerinin, ilgili varlıkların kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilir.
Parasal borçlar
Banka kredileri ve diğer parasal borçların makul bedellerinin, kısa vadeli olmaları nedeniyle kayıtlı değerlerine yakın olduğu öngörülmektedir.
Ticari borçlar makul değerleri üzerinden gösterilmiştir.
Döviz cinsinden olan uzun vadeli krediler dönem sonu kurundan çevrilir ve bundan dolayı makul bedelleri kayıtlı değerlerine yaklaşır. Banka kredilerinin
kayıtlı değerleri ile tahakkuk etmiş faizlerinin makul değerlere yaklaştığı tahmin edilmektedir.
DİPNOT 39 - FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ
ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR)
Şirket’in finansal araçlarının kayıtlı değerleri makul değerlerini yansıtmaktadır. Şirket’in spekülatif amaçlı finansal aracı (türev ürün niteliğindeki finansal
araçların da dahil olduğu) yoktur ve bu tür araçların alım-satımı ile ilgili bir faaliyeti bulunmamaktadır.
Finansal risk yönetimindeki hedefler
Şirket’in finansman bölümü finansal piyasalara erişimin düzenli bir şekilde sağlanmasından ve Şirket’in faaliyetleri ile ilgili maruz kalınan finansal risklerin
seviyesine ve büyüklüğüne göre analizini gösteren şirket içi hazırlanan risk raporları vasıtasıyla gözlemlenmesinden ve yönetilmesinden sorumludur.
Söz konusu bu riskler; piyasa riski (döviz kuru riski, gerçeğe uygun faiz oranı riski ve fiyat riskini içerir), kredi riski, likidite riski ile nakit akım faiz oranı
riskini kapsar.
DİPNOT 40 - BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR
a. Kiler Alışveriş, çıkarılmış sermayesinin 121.120 TL’den, ortakların rüçhan haklarının tamamen kısıtlanarak ihraç edilecek ihraç edilecek 13.500 TL
değerli paylar ile mevcut ortakların elinde bulunan 6.693 TL değerli paylar olmak üzere toplam 20.193 TL değerli paylar 20-21 Ocak 2011 tarihlerinde
İMKB Birincil Piyasası’nda ‘borsada satış’ yöntemiyle satılması ile birlikte 134.620 TL’ye arttırılması gerçekleştirilmiştir. Bu sermaye her biri 1 TL itibari
değerde 134.620.000 tam adet hisseye ayrılmış olup, bunun 12.000 TL’sine tekabül eden, 12.000.000 tam adet A grubu, 122.620 TL’sine tekabül eden
122.620.000 tam adet B grubu hisseye ayrılmıştır.
Halka arz edilen 20.193 TL tutarındaki sermayeyi temsil eden hisse senetleri nama yazılı olup imtiyazsız hisse senedidir.
Halka arz sonrası Kiler Alışveriş’in sermaye ve ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir:
Kiler Holding A.Ş.
Ümit Kiler
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Halka açık kısım
Diğer
Pay Oranı
(%)
A Grubu
B Grubu
Pay Tutarı
Toplam
38,57 5.808 46.121 51.929
14,67 1.956 17.787 19.743
14,67 1.956 17.787 19.743
14,67 1.956 17.787 19.743
15,00 -- 20.193 20.193
2,43 324 2.945 3.269
12.000 122.620 134.620
b. Grup, 31.12.2010 tarihinde sonra 2adet mağazasını tasfiye etmiş, 11adet yeni mağaza açmıştır.
Grup bilanço tarihinden sonra 8 adet mağaza açılışı planlamaktadır, bilanço tarihi itibariyle 6 adet mağazanın kira sözleşmeleri düzenlenmiştir ve 2 adet
mağaza devren satın alınmıştır.
c. Akbank T.A.Ş’ ye kredi kullanımları için Grubun ortakları tarafından verilen Kiler Alışveriş hisselerinin %81 hisse rehni 16.12.2010 tarihli protokole
istinaden halka arz işlemlerinin gerçekleşmesi ve sermeyenin 121.120 TL’den 134.620 TL’ye arttırılması ile birlikte %66 oranına düşürülmüştür.
134.620 TL tutarlı sermayede, 9.738.436 tam A grubu hisse adedi ve 79.110.764 tam B grubu hisse adedi toplamda 88.849.200 tam hisse adedi olmak
üzere toplam sermayenin %66’sına tekabül eden hisselere kredi veren banka lehine birinci dereceden rehin verilmesi konusunda anlaşılmıştır.
d. 03.02.2011 tarihi itibariyle Canerler Grubundan devir alınan hisseler ile birlikte Kiler Alışveriş’in Kiler Ankara’daki hisse oranı %47’den %95,92’ye
çıkmıştır. Hisse devrine ilişkin açıklamalar Dipnot 41, c maddesinde açıklanmıştır.
e. Kıdem tazminatı tavanı 01.01.2011 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere 2.517,01 TL/yıl’dan 2.623,23 TL/yıl’a yükselmiştir.
DİPNOT 41 - FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE
ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DİĞER HUSUSLAR
a.Kiler Alışveriş 22.09.2010 tarih 193 sayılı Yönetim Kurulu Kararında Şirket paylarının halka arzını takiben hisse senetlerinin İstanbul Menkul Kıymetler
Borsasında işlem görmeye başladığı tarihten itibaren 180 gün süre ile herhangi bir bedelle sermaye artırımı yapılmamasına ve dolaşımdaki pay miktarının
arttırılmamasına, bu süre boyunca ileride yeni bir satış veya halka arz yapılmasına yönelik bir karar alınmamasına veya ileride yeni bir satış veya halka
arz yapılacağına dair bir açıklamada bulunulmamasına oybirliği ile karar verilmiştir.
b. Canerler Grubu ile Kiler Alışveriş, Ümit Kiler, Nahit Kiler ve Vahit Kiler arasında 20.09.2005 tarihinde Kiler Ankara’nın satın alınmasına (Dipnot 1)
ilişkin düzenlenen hisse devir sözleşmesi ve ortaklık protokolüne istinaden Kiler Grubu ortakları, Kiler Alışveriş’teki hisselerini, ilişikteki mali tablolarda
konsolide edilen Kiler Alışveriş’in bağlı ortaklığı olan Kiler Ankara’dan bağımsız olarak üçüncü kişilere satamazlar, rehin, intifa hakkı koyamazlar.
Yukarıdaki konu ile ilgili olarak Kiler Ankara’nın 01.10.2010 tarihinde gerçekleştirilen ve 04.10.2010 tarihinde tescil edilerek 07.10.2010 tarih 7664 sayılı
Ticaret Sicili Gazetesinde yayınlanan Olağan Genel Kurulunda Kiler Alışveriş’in hisselerini rehin edebilmek ve gerektiğinde intifa hakkı koyabilmek
ile halka arz etmek hususlarında herhangi bir sakınca olup olmadığı görüşülmüş, Kiler Alışveriş hisselerinin rehin veya intifa verilmesinde veya halka
arz edilmesinde Kiler Ankara’nın menfaatlerini ilgilendiren bir durum olmadığı gerekçesiyle halka arza muvafakat edilmesine B grubu hissedarların
110-111

Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
31.12.2010 ve 2009 Tarihleri İtibariyle Konsolide Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL) olarak ifade edilmiştir)
Notlar
muhalefet şerhiyle oy çokluğu ile karar verilmiştir.
c. Kiler Ankara’nın 09.11.2010 tarihinde gerçekleştirilen ve 10.11.2010 tarihinde tescil edilerek 15.11.2010 tarih 7690 sayılı Ticaret Sicil Gazetesinde
yayınlanan Olağanüstü Genel Kurulunda, Kiler Ankara’nın Ana Sözleşmesinin 7. maddesi hükmü uyarınca; Kadir Caner’in Şirkette sahip olduğu
1.800.000.000 adet B grubu hissesini Kiler Alışveriş’e, Ahmet Caner’in sahip olduğu 600.000.000 adet B grubu hissesini Kiler Alışveriş’e, İsmail Caner’in
sahip olduğu 540.000.000 adet B grubu hissesini Kiler Alışveriş’e ve 60.000.000 adet B grubu hissesini Kiler Holding A.Ş.’ne devrine muvafakat
edilmesine oy birliği ile karar verilmiştir.
03.02.2011 tarihi itibariyle sözleşme şartlarına uygun olarak devir işlemleri tamamlanmıştır sadece devredilmesi gereken kısım içerinden 50 TL tutarlı
5.000.000 tam adet hisse intifa hakkı ve satış vaadi tesis edilerek devri gerçekleşmemiştir. 03.02.2011 tarihi itibariyle sermaye yapısı aşağıdaki gibidir:
Pay Oranı %
Pay Tutarı
Kiler Alışveriş Hizmetleri Gıda San. ve Tic. A.Ş.
Kiler Holding A.Ş.
Ümit Kiler
Nahit Kiler
Vahit Kiler
Kadir Caner
Ahmet Caner
İsmail Caner
95,92 57.551
1,00 599
1,00 600
1,00 600
1,00 600
0,05 30
0,02 10
0,02 10
60.000
112-113

112-113

Namık Kemal Mahallesi Tonguçbaba Caddesi No:23 34513 Haramidere Esenyurt / İstanbul
Tel: 0 212 456 15 00 - 456 18 00 Fax: 0 212 428 50 96 www.kiler.com.tr