KÜRT KÜLTÜR GÜNLERİ Blaue Nacht / Mavi Gece - KUF - Amt für ...

Mayıs / Haziran 2012
T A K V İ M
MAYIS
1 Mayıs - 16 Eylül
Erfahrungsfeld.
3 Mayıs, Perşembe
Konser. Fazıl Say. Saat 20:00. Meistersingerhalle.
5 Mayıs, Cumartesi
Panel. Özel Yetkili Mahkemeler. Saat 20:00.
Gemeinschaftshaus.
5 Mayıs, Cumartesi
Müzik ve Bilgilendirme Etkinliği. Deniz Gezmiş’i
Anıyoruz. Junge Stimme e. V., Saat 19:00.
9 Mayıs, Çarşamba
Anstöße 38. Forum Interkulturelle Dialog. Açık
oturum. “Çeşitliliğin görünüşleri Göçmenlik her şey
değildir!” Saat 19:00. Villa Leon.
10 Mayıs, Perşembe
Konser. Martin Grubinger, Ferhan & Ferzan Önder.
Saat 19:30. Opernhaus.
11 ve 12 Mayıs
Theater „O“ da Misafir Oyun. Loğusa Ağrısı /
"Nachwehen". Neue Bühne Nürnberg. Theater O
da misafir oyun. Yönetmen Selina Bock. Saat 20:00.
Theater "O" DB Museum Kino.
12 Mayıs, Cuma
E5 ile Türk-Pop-Akşamı. Saat 20:00. Loni-Übler-Haus.
12 Mayıs, Cuma
Müzik. E5 ile Türk-Pop-Akşamı Saat 20:00. Loni-
Übler-Haus.
16 Mayıs, Çarşamba
Kürt Kültür Günleri açılış konseri: Mehmet Atlı. Medyavolkshaus
çocuk dans grubu: Zaroken Medya.
Saat 18:00. Villa Leon.
16 Mayıs, Çarşamba
Kabare. Fatih Çevikkollu. „Fatih Unser“ Saat 20:00.
KunstKulturQuartier Tafelhalle.
17 Mayıs, Perşembe
Söyleşi: Günay Arslan, Ahmet Kahraman, Martin
Dolzer’den ve Enver Özkahraman. Film: 19:30.
“Meş”. Saat 18:00. KunstKulturQuartier, Filmhaus K4.
18 Mayıs, Cuma
Açık oturum. Göç ve Dış Politika. Yöneten: Nihal
Bayram. Katılanlar: Aysel Tuğluk. Cengiz Çandar.
Andrej Hunko. Saat 18:00. Müzik: Grup Renge Nu.
Yaşar Can, Eilin Hermann, Erdoğan Ataş. Villa Leon.
19 Mayıs, Cumartesi
Konser: Koma Silan / Burhan Berken / Kapanış
konseri: Rojda. Saat 18:00. Gemeinschaftshaus
Langwasser.
19 Mayıs, Cumartesi
Blaue Nacht 2012 / Mavi Gece 2012
19 Mayıs, Cumartesi
Blaue Nacht. Pandomim. Mavi Işık Altında Aşk
Elmaları.
19 Mayıs, Cumartesi
Blaue Nacht. Nazar Boncuğu. Theater „O" ( DB
Museum-Kino). Kultur4eck. Lessingstrasse.
20 Mayıs, Pazar
Dünya Horon Günü. 2012. Derelerin Kardeşliğine, 'El
Ele' Hayde, Horona! Saat 17:00. Villa Leon.
20 Mayıs, Pazar
Bilgilendirme toplantısı. Almanya Sağlık Sistemi ve
Son Reformlar. Harald Weinberg. Nürnberg Dostluk
ve Dayanışma Derneği e. V., Saat 11:00 (kahvaltı) ;
Saat 13:00 (toplantı).
20 Mayıs, Pazar
Kabare. Bülent Ceylan. Wilde Kreatürken. Saat 19:00.
Arena Nürnberger Versicherung.
21 Mayıs – 30 Haziran
Gölge oyunu ‘Karagöz ve Hacivat’. Theater „O”
(Almanca-Türkçe). Erfahrungsfeld.
23 Mayıs, Çarşamba
Panel. Görmemek, Duymamak,
Söylememek:Türkiye`de Basın Özgürlüğü. Gazeteci,
Necati Abay. Saat 18:30. Villa Leon.
24 Mayıs - 2 Haziran
Akdeniz Film Günleri.
25 Mayıs ve 29 Haziran
bağ/ Verbundenheit. Theater „O“
Konser: Funda Arslan, Julius Rüggeberg ve Halil
Meşe. Saat 20:00. Lessingstrasse 6.
26 Mayıs, Cumartesi
Oyun. Uluslararası Gençlik Tiyatro Şenliği. “Söyle
Bana, Ben Kimim?” Corinne Eckenstein, FoxFire
tiyatro grubu. Saat 17:00. AEG, Nürnberg, Muggenhofer
Str. 132-135.
26 Mayıs, Cumartesi
Uluslararası Gençlik Tiyatro Şenliği. Göçmen Kuşlar
/ Zugvögel . Theater „O“ Saat 20:00. Kammerspiele
Staatstheater.
HAZİRAN
24 Haziran, Pazar
Semt Eğlencesi. Nachbarschaftsfest St. Leonhard /
Schweinau. Saat 12:00-19:00. Villa Leon.
Konser
Martin Grubinger
Ferhan & Ferzan Önder
Sopa, çıta, avuç içi ya da dünyanın değişik
ülkelerinden değişik vurmalı sazlarla iki elin
yetenek gücünü gösterdi bütün dünyaya. Bir
de Ferhan ve Ferzan Önder kardeşler gibi iki
piyanist ile birlikte sahneye çıkınca sanatın
gücüne hayran olmamak mümkün değil.
Bella Bartok’tan iki piyano için bir sonat,
Strawinsky’nin ünlü parçası „Le Sacre du Printemps“
ve Fazıl Sayın senfonisi „İstanbul“ bu
üç sanatçının yorumuyla olağanüstü bir atmosfer
katacaklar geceye.
10 Mayıs, Perşembe. Saat 19:30.
Opernhaus.
Kabare
Fatih Çevikkollu
„Fatih Unser“
İnsan yaşamdan beklenmedik bir şekilde koparılırsa
ne olur? Üstelik bu koparılışa kendisi
de harhangi bir açıklık getiremezse?
Solo-kabareleri ile artık yakından tanıdığımız
Fatih Çevikkollu, politik kabarelerindeki başarıyı
“Fatih Unser” ile sürdürüyor.
Bütün coşkusuyla yaşanan bir yaşam mı, ahrette
en iyisine ulaşmak için bütün duygu ve
heyecanlardan uzak bir var oluş biçimi mi?
Birlikte sorgulayacağız.
16 Mayıs, Çarşamba. Saat 20:00. Tafelhalle.
Impressum
Redaktion: Gülay Aybar-Emonds (verantwortlich), Metin Ayçiçek
Auflage: 3500
Druckerei: Wiedemann & Edinger Druck GmbH
Angaben ohne Gewähr.
Die Redaktion trägt keine Verantwortung für die Inhalte der Veranstaltungen.
Kültürden Duyuru
KÜLTÜR’ün Temmuz- Ağustos 2012 sayısı için yazıların son teslim tarihi 23 Mayıs 2012.
Etkinliklerinize ilişkin yazı ve resimleri şu adrese iletiniz:
Gülay Aybar-Emonds. Inter-Kultur-Büro, Gewerbemuseumsplatz 1. 90403 Nürnberg
guelay.aybar-emonds@stadt.nuernberg.de
KÜLTÜR‘e internet sayfasından kolayca ulaşmanız mümkündür:
www.nuernberg-interkultur.de www.kuf-Kultur.de/interkultur
Nürnberg’deki kültürel etkinliklere aylık e-Bülten (Newsletter) ile ulaşmak istiyorsanız,
lütfen aşağıdaki link’i tıklayınız:
www.kuf-kultur.de/einrichtungen/inter-kultur-buero/kueltuer-tuerkischtuerkce/e-buelten.html
Akdeniz Film Günleri 2012
Kahire 678 / Le Cairo 678
Değişik sosyal katmanlardan üç kadın
Kahire’de bir tecrübeyi paylaşıyorlar: Hepsi
cinsel şiddetin kurbanı olmuşlardı. Fayza
işçi sınıfından bir kadın. O her gün dopdolu
bir otobüste erkeklerin tacizlerine tahammül
ederek işe gitmek zorundadır. Fayza varlıklı
bir aileden olan Seba’dan yardım arar. Ama o
da kitlesel bir tecavüzün kurbanıdır ve şimdi
kadınların bilinçlenmeleri ve özgürlükleri için
çalışmalar yapmaktadır.Bu iki kadına komedyen
Nelly de takılır. Bir soygun anında zalimlerin
elinden son anda kaçabilmiş biridir Nelly.
Ve sonuncusunun tam da mahkemeye gideceği
sırada Fayza bıçağına doğrulur.
Yönetmen: Mohamed Diab. Oyuncular: Boshra,
Nelly Karim, Nahed El Sebai.
Mısır 2011. 100 dak. Arapça. OmU.
27 ve 30 Mayıs, 2012.
Kabare
Bülent Ceylan
Wilde Kreatürken
Komedide bir ateş fırtınası gibi esmeye devam
ediyor. Oyunları yine kapalı gişe gidiyor.
Yabani, yaratıcı bir Türk Wilde Kreatürken.
Ceylan dili çok iyi kullanıyor ve soluksuz olarak
sürdürdüğü kabarede kelimeleri birleştirip
biçimleriyle oynayarak, komediye yepyeni
sözcükler katarak sürdürüyor oyununu.
Anneliese, Günther, Harald, Hasan, Aslan
isimlerine layık cisimleriyle unutamayacağınız
tipler yaratıyorlar. Hepsinin birlikte yapacağı
yahninin yaratıcısı elbette Ceylan.
20 Mayıs, Pazar. Saat 19:00.
Arena Nürnberger Versicherung.
PROGRAM
24 Mayıs-2 Haziran
Bütün filmler Stadtbibliothek’in iç avlusunda,
saat 21:15’de gösterime sunuluyor.
Giriş: Zeitungscafe Peter-Vischer-Straße.
1000 Euroluk Kuşaklar
Generazione mille Euro
İtalya, 2009. 109 dak, İtalyanca, OmU.
Yönetmen: Massimo Venier
Oyuncular: A. Tiberi, C. Crescentini, V. Lodovini
Otuz yaşındaki matematikçi Matteo yetenekli ve
umut doludur. Kendini ayakta tutmaya çalışsa
da çok zor koşullar içinde yaşamaktadır. Beatrice
ve Angelika ile tanışmasıyla yaşamı yeni bir ivme
kazanır. Belki de yaşamına yeni bir yön verebilir.
24 Mayıs ve 1 Haziran, 2012.
6. Kattaki Kadınlar
Les femmes du 6ème étage
Fransa, 2011. 106 dak, Fransızca, İspanyolca, OmU.
Yönetmen: Philippe Le Guay
Oyuncular: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain,
Natalia Verbeke
25 ve 28 Mayıs, 2012.
Tapas Mixtas 2
İspanya, 2010. 94 dak. İspanyolca, OmU.
Yönetmen: David Alonso, Marcos Valín, uvm.
Oyuncular: Gustavo Salmerón, Eva Marciel,
Momoyo Miya
26 ve 29 Mayıs, 2012.
Kimbilir nereye?
Et maintenant, on va où?
Lübnan, 2011. 102 dak.
Yönetmen: Nadine Labaki
Oyuncular: Claude Baz Moussawbaa, Leyla Hakim,
Nadine Labaki
31 Mayıs ve 2 Haziran, 2012.
A D R E S L E R
Nürnberg Belediyesi Kültür Dairesi
Amt für Kultur und Freizeit / Inter-Kultur-Büro
Gewerbemuseumsplatz 1
Gülay Aybar-Emonds.
Tel. 231 38 48
guelay.aybar-emonds@stadt.nuernberg.de
www.nuernberg-interkultur.de
www.kuf-Kultur.de/interkultur
Bürgerzentrum Villa Leon
Philipp-Koerber-Weg 1.
Erman Erol. Tel. 231 74 00 / 06
erman.erol@stadt.nuernberg.de
Gemeinschaftshaus-Langwasser
Glogauer Str. 50, Tel: 0911 99803-0
KUF im Südpunkt
Stadtteilbibliothek im Südpunkt
Pillenreuther Str.147. Tel: 0911 231 143 00
suedpunkt@stadt.nuernberg.de
KunstKulturQuartier KuKuQ
Filmhaus. Königstr. 93. Tel. 231 58 23.
Tafelhalle. Außere Sulzbacher Str. 62.
Tel: 231 40 00. www.tafelhalle.de
Loni-Übler-Haus
Marthastr. 60.
Sylvia Kohlbacher. Tel. 54 11 56.
loni-uebler-haus@stadt.nuernberg.de
Meistersingerhalle
Münchnerstr. 21.
museum kino-theater „O“
„O“ Art Fabrik e.V.
Lessing Strasse 6,
01709001793 / 1796760020
www.theater-o.com
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Str. 6. Tel: 0911 231 70 80
Nürnberg Dostluk ve Dayanışma Derneği.
Wiesen Str. 86.
Staatstheater Nürnberg – Schauspielhaus
Richard-Wagner-Platz 2-10
www.staatstheater-nuernberg.de
Yayımlayan: Nürnberg Belediyesi, Kültür Dairesi (KUF) / Inter-Kultur-Büro ve Kulturläden