Schneider Electric'den Pozitif Elektrik - Mayıs - Haziran 2007

MERT NOBRE 

Hayallerinde 

Ay-Y›ld›z var

ED‹TÖR 

Müflteri kraliçedir! 

Güneflin yüzünü göstermesiyle birlikte ekme¤ini elektrikten 

ç›kartan dostlar›m›z için ticari aç›dan en hareketli döneme 

giriyoruz. 

Bu y›l, özellikle üç büyük flehirde 2005 y›l›nda inflaat›na 

bafllanan 100 bin’e yak›n konut, sahiplerine teslim edilecek. 

Boflalacak evleri de düflünürseniz oldukça fazla yenileme 

ve dekorasyon amaçl› ifl olacakt›r. 

Hem elektrik malzemesi satan hem de konutlarda montaj 

iflleri yapan dostlar›m›z›, piyasadaki yeni müflteri kitlemiz konusunda bilgilendirmek istiyorum. 

Ne derdik; ''Müflteri Krald›r''… Bu tan›mlama özellikle büyük flehirlerde ''Müflteri Kraliçedir'' olarak de¤iflmekte. 

Konutlar›m›zda dekoratif bak›fl aç›s› a¤›rl›k kazanmakta. Ayd›nlatma, anahtar seçimleri konular›nda, evdeki 

büyük patronlar›n art›k han›mlar›m›z oldu¤unu görüyoruz. 

Buradan hareketle, dükkanlar›m›zda ürün sunumundan özenli montaj servisine, kalitemizden ticari faaliyetlerimize 

kadar her fleyimizi bu yeni patronlar›m›za, di¤er bir deyiflle 

han›mlar›m›za göre düzenlememiz gerekiyor. 

Sizlere bu yeni sezonda bol kazançl›, bataks›z, yeni sad›k müflteriler kazanaca¤›n›z ifller diliyorum. 

‹stekleriniz ve önerilerinizi bize yazmaya devam edin… 

istek@pozitifelektrik.com.tr 

Sayg›lar›mla, 

Alper Tuncer 

3

POZ‹T‹F ELEKTR‹K 

Sahibi/Yay›nlayan 

BPM Halkla ‹liflkiler Tan›t›m Ltd. fiti. 

Çelik ‹fl Merkezi A Blok No: 9 D: 5 

Mecidiyeköy / ‹stanbul 

Sorumla Yaz› ‹flleri Müdürü 

Bülent Güven 

Sayfa tasar›m› ve uygulama 

Ali Efe Göktan 

Editör 

Alper Tuncer 

Yönetim yeri 

Çelik ‹fl Merkezi A Blok No: 9 D: 5 

Mecidiyeköy / ‹stanbul 

Tel / Faks : 0212 2889723 

Bask› 

ESEN OFSET MATBAACILIK SAN. 

VE T‹C.A.fi. 

‹kitelli Organize San. Bölgesi 

Atatürk Bulvar› No:103 34260 

‹kitelli/‹st. 

Tel: 0212 549 25 68 Faks: 0212 549 25 74 

Yay›n türü 

Yerel, süreli, iki ayda bir yay›nlan›r 

Yay›n Yeri ve Tarihi 

‹stanbul, May›s 2007 

Derginin içindeki ilanlar ücretsizdir ve 

ilan verenlerin sorumlulu¤undad›r. 

Dergimizdeki makale ve röportajlarda geçen görüfl 

ve elefltriler beyan› veren kiflilere ve yazarlara aittir. 

‹ki ayda bir ücretsiz yay›nlan›r. 

4

‹Ç‹NDEK‹LER 

6 EKONOM‹ 

Faizler seçime kilitlendi 

8 MEHMET ERGEL 

“Schneider Electric’le çal›flmaktan 

çok memnunuz” 

18 MERT NOBRE 

“Hayallerinde Ay-Y›ld›z var” 

24 SUAT ADALI 

“Kaliteden ödün vermeyiz” 

26 ATV 

Keyifli oyuncaklar 

32 SEDA SAYAN 

“Bir daha evlenmeyece¤im” 

36 NEH‹R ERDO⁄AN 

Hedefleri çok büyük 

40 fiEYHMUS SABAHO⁄LU 

Müflterilerimizle birbirimizi çok iyi anl›yoruz 

45 MARD‹N 

48 PROJE 

Modern Projeler Elektri¤i Schneider ile 

yönetiyor 

58 ALERJ‹ 

5

EKONOM‹ 

Faizler seçime kilitlendi 

Seyri ekonomik veriler 

belirleyecek 

Dört gözle beklenen mortgage’›n gelmesi bile konut 

kredi faizlerini etkilemedi. Konut faizlerinde 

de beklenti bu y›l yap›lacak olan cumhurbaflkanl›¤› 

ve genel seçimlere odakland›. Konut kredi faizlerindeki 

seyri seçimler sonras› makroekonomik verilerdeki 

gidiflat belirlemesi beklenirken, seçimlere dönük 

tahminlerin fiyatland›¤› ve özellikle bütçe ve enflasyon 

hedeflemesindeki sapmalar›n konut kredi faizleri üzerinde 

etkin olmas› bekleniyor. Seçim sonras› bir uyuflmazl›k 

ç›kmamas› ve ekonomideki stabilizasyonun devam 

etmesi durumunda ise konut kredi faizlerinin y›l 

sonunda yüzde 1.45-1.40 seviyelerine inebilece¤i tahmin 

ediliyor. 

Son zamanlar›n en kritik 

dönemlerinden birini yafl›yor Türkiye. Bir 

yanda cumhurbaflkanl›¤› ve genel seçimler, 

di¤er yanda terörle mücadelede al›nmas› 

gereken 

önlemler... Tüm bunlar›n biraz öncesinde 

y›llard›r hayali kurulan 

mortgage sistemi. 

Piyasalar ise flimdilik 

durumdan 

etkilenmifl 

görünmüyor. 

6 

Mortgage faizi etkilemedi 

Geçen y›l may›s ay›nda yaflanan dalgalanma sonras› 

yüzde 1.80 seviyelerine kadar yükselen konut kredi 

faizlerinde düflüfl için mortgage dört gözle beklendi. 

Mortgage ile birlikte faizlerin yüzde 1 seviyelerine kadar 

gerileyece¤i beklentisi, tüketicilerin ‘kira öder gibi 

ev sahibi olma’ hayalleri kurmas›na neden oldu. Ancak 

mortgage tüketicilerin bu hayallerini gerçeklefltirmekten 

uzak kald›. Seçim yat›r›m› olarak nitelendirilen 

mortgage’nin yasalaflmas›na ra¤men faizlerin düflmemesi 

sonras›, tüketiciler “cumhurbaflkanl›¤› ve genel 

seçimler faizi yükseltir mi” endiflesine kap›ld›. 

Seçime odakland› 

Bankac›lar, konut kredi faizlerinin seçim sonras› oluflacak 

ortama göre flekillenece¤ini dile getirerek flunlar› 

söylüyor: “Seçimlere yönelik olarak tedirginlik para ve 

sermaye piyasalar›nda fiyatland›. Bu nedenle seçimler 

piyasalarda büyük bir dalgalanma yaratmayacak. Ancak, 

seçim sonras› ekonomideki gidiflat konut faizlerinin 

de yönünü belirleyecek” 

Piyasa faizi, enflasyon ve bütçe

Bankac›l›k sektöründe kredi faizlerinde seyir belirlerken, 

bütçe ve enflasyona dönük yap›lan hedeflemeler 

ile cari aç›k rakamlar› takip ediliyor. Ayr›ca piyasa faizlerindeki 

seyirde bankac›lar›n hesaplamalar›nda büyük 

rol oynuyor. Buna göre seçim döneminde bu hedeflemelerdeki 

sapmalar konut kredi faizleri üzerinde 

etkili olacak. Bankalar›n bireysel krediler bölüm yöneticileri 

“Cumhurbaflkanl›¤› ve genel seçimler sonras›nda 

piyasalar›n yak›ndan izleyece¤i bütçedir. Çünkü 

yüksek bir cari aç›kla hayat›m›z› sürdürüyoruz. Bütçe 

aç›¤› cari aç›¤a efllik ederse piyasalar buna olumsuz 

tepki verir. Hükümet ‘seçim ekonomisi diyerek bütçeyi 

zorlarsa’, piyasalar dalgalanabilir. Ancak flu anda böyle 

bir zorlama gözlemiyoruz. Bütçe ve cari aç›¤›n birbirine 

efllik etmesi büyük risktir.” yorumunu yap›yor. 

Seçimlere ra¤men 

faiz yüzde 1.40 

Bankac›lara göre gerçekleflmesi beklenen iki seçime 

ra¤men genel olarak konut kredi faizlerinde büyük 

bir düflüfl beklenmiyor. Sektörde cumhurbaflkanl›¤› 

seçimlerine yönelik büyük bir risk görülmüyor. Genel 

seçimler sonucu koalisyonla gelen bir hükümete 

ra¤men ekonomik stabilizasyonun sa¤lanmas› durumunda 

piyasalar›n olumlu seyrine devam edece¤i 

savunuluyor. Ancak bankac›lar, geçen y›l oldu¤u gibi 

bu y›l faizlerin yüzde 1 seviyelerine gerilemeyece¤ini 

belirtirken, “Bu y›l sonunda konut kredi faizleri 

yüzde 0.10-15 puanl›k bir gerileme gösterir. Buna 

göre konut kredi faizleri en fazla yüzde 1.40 seviyelerine 

kadar gerileyebilir.” diyor. 

7

RÖPORTAJ 

MEHMET ERGEL 

“Schneider Electric’le 

çal›flmaktan çok memnunuz” 

Gimelsan’›n sahibi 

Mehmet Ergel, 

Schneider Electric’le 

çal›flman›n getirdi¤i 

avantajlar› ve ürün 

özelliklerinin 

tüketiciyi ne flekilde 

yönlendirdi¤ini 

anlatt›. Ergel, 

özellikle Müflteri 

Yard›m Hatt›’n›n 

çok faydas›n› 

gördüklerini söyledi. 

8 

Siz ve firman›z hakk›nda biraz 

bilgi alabilir miyiz ? 

Gimelsan 1972 y›l›nda kuruldu. 

Önceleri bir ortakl›k iken, daha 

sonra aile flirketine dönüfltü. Babam 

Erol Ergel flirketin kurucu ortaklar›ndan. 

Önce imalatla baflland›, 

fakat daha sonra bayili¤e dönüfltü. 

1998 y›l›ndan beri Schneider 

Electric’in bayisiyiz. Perpa’da 

iki ma¤azam›z var, bir ma¤azam›z 

da Karaköy’de... Schneider Electric’in 

iç tesisat malzemelerinin tamam›n› 

sto¤umuzda bulunduruyoruz. 

Bir yandan inflaat sektörüne 

cevap verirken di¤er yandan da 

özellikle fifl ve prizlerle sanayiye 

hizmet ediyoruz. 

Schneider çat›s› alt›nda olmak 

sizin için ne anlama geliyor? 

Bunun avantajlar› nelerdir? 

Schneider Electric bütün dünyada 

zaten ismini kan›tlam›fl bir marka. 

Satarken kalitesine çok inan›yoruz 

ve gönül rahatl›¤›yla sat›yoruz. 

Kaliteli bir ürün. fiuras› bir gerçek 

ki, sat›n alanlar da kaliteli insanlar. 

Böylelikle Gimelsan olarak biz 

de bu kiflilerle muhatap olmaktan 

büyük memnuniyet duyuyoruz. 

Birkaç kere Müflteri Yard›m Hatt›’n›z› 

müflterilerimize refere ettik.

RÖPORTAJ 

“Ürünleriniz aras›nda Alia’n›n hem estetik hem de ekonomik 

bir ürün oldu¤unu düflünüyorum. Sedna ise çok fl›k, özellikle 

metalik, titanyum ve alüminyum serileriyle ata¤a geçti.” 

Çok olumlu yorumlarla bize geri 

döndüler. Bildi¤im kadar› ile bu 

Yard›m Hatt› bünyenizde yeni bir 

departman, gittikçe daha iyi olaca- 

¤›na inan›yorum. Müflterilerimizi 

Yard›m Hatt›na yönlendiriyoruz, 

böylelikle zaman kazan›yoruz. Asl›nda 

rahatl›kla flunu söyleyebilirim 

ki, Metesan Schneider Electric 

taraf›ndan sat›n al›nd›ktan sonra 

karfl›m›zda daha kurumsallaflm›fl 

bir firma bulduk. 

Bu arada POS’ler tan›t›m elemanlar›ndan 

çok memnunlar. “Bize 

gelerek kendilerini tan›tt›lar ve bilgi 

verdiler“ fleklinde memnuniyetlerini 

ifade ettiler. Tabii ki bunun 

bize geri dönüflü de olumlu oluyor. 

Schneider Electric’in bir dünya 

markas› olmas›, iyi referanslar› bize 

getirdi¤i avantajlar. Aç›kça söylemek 

gerekirse Metesan döneminde 

birtak›m memnuniyetsizliklerimiz 

vard›. Schneider Electric 

sayesinde bir istikrar olufltu ve bu 

da bayilerin kazanc›n› art›rd›. Bu 

arada tan›t›m›n çok etkili oldu¤unu 

düflünüyorum. Benim flahsi 

fikrim Schneider Electric sanal reklam 

yapsa çok ilgi çeker diye düflünüyorum. 

Bu arada ürünleriniz 

aras›nda Alia’n›n hem estetik hem 

de ekonomik bir ürün oldu¤unu 

düflünüyorum. Sedna ise çok fl›k, 

özellikle metalik, titanyum ve alüminyum 

serileriyle ata¤a geçti. 

Ama tam h›z›n› alamad›. Bana kal›rsa 

as›l bundan sonra gerçek gücünü 

gösterecek. Ma¤azalar›m›z›n 

müflteri portföyü Unica ile tan›flmaya 

pek müsaade etmedi. Ama 

de¤iflebilece¤ini düflünüyorum. 

Tüketici profili ve tercihleri 

hakk›ndaki gözlemlerinizi 

okuyucular›m›zla paylaflabilir 

misiniz ? 

Müflterilerimiz de¤iflik modeller istiyorlar 

ama ayn› zamanda ekonomik 

olsun istiyorlar. K›saca tüketiciler 

çok çeflit istiyor. Al›m gücüyle 

birlikte insanlar›n zevkleri de 

de¤iflmeye bafllad›. Bu nedenle genifl 

ürün yelpazesine sahip olmak 

gerekiyor. Bu çok büyük bir avantaj. 

Örne¤in Cumartesi günü müflterilerimiz 

buraya ailece anahtarpriz 

seçmek için geliyorlar. Art›k 

anahtar prizin dekorasyonu tamamlayan 

bir unsur oldu¤unu düflünüyorlar. 

Bu nedenle genelde 

karar› han›mlar veriyor. ‹nsanlar 

art›k evlerindeki anahtar prizi 

önemsiyor ve seçmek için zaman 

harc›yor. “Evimin duvar boyas›na 

uyar m›” diye düflünüyor. Burada 

Sedna ürününüz çok önem kazan›yor. 

Çünkü renkli çerçeveleri ve 

alüminyum ve titanyum çeflitleri 

ile her türlü iste¤e cevap veriyor. 

Eklemek istedikleriniz… 

Kablo kanal› sistemleri e¤er ürün 

gam›n›za eklenirse pazara sunabilece¤iniz 

en do¤ru ürün gruplar›ndan 

biri olaca¤›n› düflünüyorum. 

Bu da anahtar-priz gruplar›n›z› 

destekleyecektir. Çünkü bunlar beraber 

sat›l›yorlar. Bu da bize yani 

bayilere büyük bir avantaj sa¤layacak. 

Örne¤in banka flubelerinin, 

resmi dairelerin, yeni binalar›n, 

konut projeleri hariç, art›k elektrik 

tesisatlar› bu flekilde döfleniyor. 

Ayr›ca kap›larda kullan›lan intercom 

sistemleri çok revaçta. Hem 

inflaatlarda hem de flantiyelerde 

kullan›l›yor. Ürün grubunuzda rahatl›kla 

yer alabilecek bir ürün. 

Genel anlamda Gimelsan olarak 

Schneider Electric’le çal›flmaktan 

çok memnunuz. 

9

RÖPORTAJ 

Schneider Electric 

‹zmir fabrikalar›yla 

atakta 

Schneider Electric ‹zmir Fabrikalar› 

Direktörü Serdar Malkoç en önemli 

hedeflerinin, Kemalpafla ve Çi¤li’deki 

tesislerinin tercih edilen fabrikalar olma 

özelli¤ini kuvvetlendirmek ve bu 

flekilde Türkiye'ye daha fazla üretim 

alarak ihracatlar›n› art›rmak oldu¤unu 

belirtiyor. Bunun kan›t›n›n da modernizasyona 

yapt›klar› yat›r›m oldu¤unu 

söylüyor Malkoç. 

10 

Schneider Electric son y›llarda yapt›¤› flirket 

sat›n alma ve modernizasyon yat›r›mlar›yla ‹zmir 

'i global üretim merkezlerinden biri haline 

getirdi. Türkiye'nin üretim ve ihracat üssü olarak 

benimsenmesinin ana nedenleri nedir? 

Schneider Elektrik firmas› üretim merkezlerini belirlerken 

son derece detayl› bir analiz ve karar verme 

süreci iflletmektedir. Türkiye'nin Schneider Electric firmas›n›n 

üretim merkezlerinden birisi olarak belirlenmesinde 

de bu süreç yaflanm›flt›r. Schneider Electric, 

Türkiye'yi seçerken co¤rafi konumunu ve uygun iflçilik 

fiyatlar›n› mutlaka dikkate alm›flt›r. Ancak en 

önemli kriter gerek mühendislik gerekse kalifiye iflçilik 

alanlar›nda üst düzeydeki yetkinli¤imizdir. Yetkin 

çal›flanlar›m›z dünyada ve flirketimizdeki tüm geliflmeleri 

takip etmekte, öncü olarak di¤er tüm ülkelerden 

daha h›zl› biçimde adapte etmekte ve sürekli olarak 

daha verimli üretme baflar›s›n› göstermektedir. 

Son senelerde YTL'nin kuvvetlenmesi iflçilik fiyatlar›-

m›z› olumsuz yönde etkilemifl olmakla birlikte bu aç›k 

verimlilikteki art›flla kapat›lm›flt›r. 

Çi¤li’deki fabrikan›zda yap›lan modernizasyon 

yat›r›mlar› hakk›nda bilgi verir misiniz? 

Çi¤li fabrikam›zda bir-iki senedir yapt›¤›m›z ve halen devam 

etti¤imiz kapasite art›fl› ve modernizasyon yat›r›mlar›m›z 

vard›r. Geçti¤imiz sene içerisinde tüm enjeksiyon tesisimizi 

modernize ettik. Makinalar›m›z k›smen yenilendi. 

Binam›z neredeyse yeniden infla edildi ve daha büyük bir 

alana tafl›nd›k. So¤utma sistemlerimizi yenileyerek tamamen 

otomatik hale getirdik. Malzeme besleme sistemlerimizi 

otomatik hale getirdik, böylece dünya standartlar›nda 

modern bir tesise kavufltuk. En önemlisi de bunu tamamen 

kendi personelimizle, yani Türk mühendisli¤iyle 

gerçeklefltirdik. Kal›plar›n ve makinalar›n yenilenmesi anlam›nda 

kapasite ve verimlilik yat›r›mlar›m›z ise süreklilik 

arz etmektedir. Di¤er yandan araflt›rma ve gelifltirme bölümümüz 

vas›tas›yla gerek yurtiçi gerekse yurtd›fl› tasar›m 

taleplerini kendi ekibimiz ile karfl›lamaktay›z. 

Schneider Electric'in ‹zmir ekonomisinde nas›l bir 

yeri var? Çal›flan say›s›, yaratt›¤› ekonomik büyüklük 

vb... 

Schneider Electric ‹zmir'de biri Kemalpafla, di¤eri Çi¤li'de 

olmak üzere iki fabrikada yaklafl›k 750 çal›flan› ile faaliyet 

göstermektedir. Yaklafl›m›m›z a¤›rl›kl› olarak yan sanayicilerle 

çal›flmak olup ço¤unlu¤u Türkiye’de ve ‹zmir'de 

olmak üzere çal›flt›¤›m›z ve sürekli iflverdi¤imiz 

firmalarda yaklafl›k 2000 kiflilik istihdam sa¤lamaktay›z. 

Bu firmalarda oluflturulan ekonomik büyüklük 40 milyon 

Euro civar›nda. Fabrikalar›m›z, üretiminin yaklafl›k yar›- 

s›n› çeflitli ülkelere ihraç etmekte. 

K›sa ve orta vadedeki hedeflerinizden bahseder 

misiniz? 

Hedefimiz sürekli geliflme ile firmam›z içerisinde örnek, 

tercih edilen bir fabrika olma özelli¤imizi kuvvetlendirmek 

ve bu flekilde Türkiye'ye daha fazla üretim alarak 

ihracat›m›z› art›rmakt›r. Gündemde olan ve süregelen 

projelerle önümüzdeki iki-üç sene içerisinde daha fazla 

üretim yurtd›fl›ndan Türkiye’ye transfer edilmektedir. Di- 

¤er bir hedefimiz ise müflteri memnuniyetini sürekli olarak 

art›rmak. Bu do¤rultuda ürün, sevkiyat, servis ve iletiflim 

kalitesi ba¤lam›nda birçok paralel aksiyonu ayn›

anda yürütmekteyiz. 

‹zmir OSB'ler anlam›nda düflünüldü¤ünde yabanc› 

yat›r›mc›lar›n çok tercih etti¤i bir flehir. ‹zmir'i bu 

aç›dan de¤erlendirir misiniz? 

‹zmir'in yeterince tercih edildi¤i görüflüne kat›lm›yorum. 

Co¤rafik konumu ile ‹zmir'in bugün oldu¤undan çok daha 

büyük bir ticaret hacmini yönlendiren bir lojistik platform 

olmas› gerekti¤ini düflünüyoruz. Ne yaz›k ki, ‹zmir 

bu anlamda yeterli geliflmeyi gösterememifltir. Biz 

Schneider Electric olarak ‹zmir'e yat›r›m yapm›fl olmaktan 

mutluyuz. Yat›r›mlar›m›z› burada büyütmeyi düflünüyoruz. 

12

HABER 

Schneider Electric 

Uluslararas› Yap› 

‹stanbul Fuar›'nda… 

Schneider Electric, 2-6 May›s tarihleri 

aras›nda Beylikdüzü Tüyap Fuar ve 

Kongre Merkezi’nde düzenlenen 

Uluslararas› Yap› ‹stanbul Fuar›’na kat›ld›. 

Yap› Endüstri Merkezi taraf›ndan gerçeklefltirilen 

ve 60 bin metrekare alanda 800 

kat›l›mc› firman›n ürünlerini sergiledi¤i 

fuar, Türk Yap› Sektörünün en büyük ve 

en 

önemli yap› fuar› olma özelli¤ini tafl›yor. 

Yap› sektörünün bütün bileflenlerini bir 

araya getiren fuarda Schneider Electric, 

Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemlerine 

yönelik ürünlerini sergiledi. 

Schneider Electric'in sergiledi¤i ürünler 

aras›nda anahtarpriz serileri Alia, Sedna 

ve Unica'n›n yan› s›ra konut ve bina 

otomasyon sistemleri de yer ald›. 

Ayr›ca can ve mal güvenli¤inin korunmas›na 

yönelik ürünleri otomatik sigorta 

ve kaçak ak›m koruma cihazlar› da 

ziyaretçilere detayl› bilgilendirme ile 

sunuldu. 

Schneider Electric Üniversite Kariyer Günleri ve 

fuarlar›na kat›lmaya devam ediyor 

Gelecekteki potansiyel insan kayna¤›m›z üniversite ö¤rencilerine ve yeni mezunlar›m›za ulaflmay› hedefleyen Schneider 

Electric, 2007 y›l›n›n ilk üç ay›nda Bilkent, 9 Eylül, Galatasaray, ‹stanbul Teknik, Sabanc›, Y›ld›z Teknik ve Bo¤aziçi üniversiteleri 

ve Robert Kolej Mezunlar Derne¤i’nin kariyer günlerine kat›ld›. Schneider Electric, 10 May›s 2007’de Ege Üniversitesi’nde 

düzenlenecek etkinli¤e de kat›lacak. Schneider, bunlar›n ard›ndan ise 15-16 Kas›m tarihlerinde ODTÜ’nün 

düzenledi¤i Kariyer Fuarlar›nda da yer almay› düflünüyor. 

Schneider Electric bu etkinliklerde çok say›da üniversite ö¤rencisine bir yandan flirket hakk›nda bilgi verirken di¤er yandan 

ö¤rencilerin insan kaynaklar› uygulamalar› ve özellikle kariyer imkanlar› hakk›ndaki sorular›n› cevapland›r›yor. 

Tüm gün boyunca ö¤rencilerin staj ve ifl baflvurular›n›n da al›nd›¤› bu etkinliklerdeki amaç, flirketi tan›tmak ve flirket 

kültürüne uygun, gelecek vaat eden gençlere, staj ve ifl imkan› sa¤layarak uygun pozisyon olufltu¤u takdirde flirket bünyesine 

kat›l›mlar›n› sa¤lamak. 

14

HABER 

Schneider Electric bahara 

merhaba dedi… 

Özel ‹stanbul Çevre Okullar›’n›n 7. Geleneksel 23 Nisan 

Bahara Merhaba fienli¤i'nde Schneider Electric de vard›. 

23 Nisan'da yaklafl›k 3 bin kiflinin kat›ld›¤› Çevre Okullar› 

Bahar fienli¤i'ne düzenledi¤i stand aktivitesiyle kat›lan 

Schneider Electric, anne, baba ve çocuklar›n ilgi oda¤› 

oldu. 

3-12 yafl aras› çocuklar›n çeflitli sanat ve oyun 

aktiviteleriyle kat›ld›¤› flenlikte Schneider Electric, 

stand›nda sergiledi¤i ürünlerle ebeveynleri ve çocuklar› 

elektrik konta¤›nda kaynaklanan yang›nlara karfl› 

uyararak, bu konuda sundu¤u güvenlik ürünleri çözümlerini 

davetli-lerle paylaflt›. Schneider Electric'in kaçak 

ak›m koruma cihaz› ve otomatik sigorta serisinden oluflan 

Merlin Gerin markal› güvenlik ürünleri elektrik ak›m›n› 

tam zaman›nda keserek yang›n ihtimalini minimuma 

Schneider’den Aygaz’a 

seminer 

Schneider Electric enerji sektörünün lider firmalar›ndan 

biri olan Aygaz grubundan kat›l›mc›larla 3 Nisan 2007 

günü bir araya geldi. Schneider Electric Genel 

Müdürlü¤ü’nde yap›lan seminere, Aygaz Yar›mca Dolum 

Tesisi iflletme sorumlular›ndan Burak Yaman, Aygaz 

Dörtyol, Ambarl›, Alia¤a ve Samsun Dolum Tesislerinden 

di¤er yetkililerin yan› s›ra Ekol Elektrik’ten Elektrik 

Yüksek Mühendisi Adnan Y›ld›z da kat›ld›. Seminerde 

uygulamal› olarak baz› ürünlerin kullan›m› konusunda 

bilgiler verildi. Ayr›ca etkinlik sonras› yap›lan soru-cevap 

bölümleriyle, uygulamalarda karfl›lafl›lan problemlerin 

nas›l çözülebilece¤i ve bu problemlerle karfl›laflmamak 

için al›nmas› gereken önlemler üzerinde duruldu. 

Seminerde, kaliteli ve do¤ru yat›r›m maliyetleriyle, düflük 

iflletme maliyetli ve uzun ömürlü tesisler infla edilerek 

enerjinin nas›l daha verimli kullan›labilece¤i belirtilirken, 

Schneider Electric'in bütün dünyada bu konuda sundu¤u 

çözümler de kat›l›mc›larla paylafl›ld›. 

Etkinlik boyunca orta gerilim hücreleri, enerji analizörleri, 

h›z kontrol ve yumuflak yol verici cihazlar, alçak gerilim 

sistemleri, harmonik etkileri, scada ve otomasyon 

çözümleri tan›t›ld›. Ayr›ca son teknolojik ürünler, 

pazardaki yenilikler ve ürünlere iliflkin standartlar 

hakk›nda bilgi verildi. Dünyada sektöründe öncü kurumlardan 

biri olan Schneider Electric, seminerde 

Türkiye'deki yenilikleri ve bu alanda bütün dünyada 

gelifltirdi¤i çözümleri de kat›l›mc›larla paylaflt›.

SCHNEIDER 

Gelece¤in 

Ayd›nl›k k›zlar›! 

Schneider Electric, sosyal sorumluluk projelerine her geçen gün bir yenisini 

kat›yor. Özellikle e¤itim konular›nda son derece hassas olan Schneider 

Electric, bu kez de k›z ö¤rencilerin meslek liselerinde okuyup geleceklerini 

istedikleri gibi flekillendirmeleri 

Schneider Electric, son befl y›ld›r 70'den fazla ülkede, 

flirket personelinin gönüllü kat›l›mlar›yla 

düzenledi¤i sosyal projelerle gençlere ›fl›k tutuyor. 

Bu y›lbafl›nda Schneider Vakf›, enerji kaynaklar›n›n 

verimli kullan›m›n›n ve bunun yan› s›ra 

teknik bilgisini gençlerle paylaflman›n önemini 

göz önünde bulundurarak kendi sektörüne e¤itim 

yapma karar› ald›. 

Bundan böyle Schneider Electric tüm dünyada elektrikelektronik 

e¤itimi alan gençlere yat›r›m yapacak ve kendi tecrübelerini 

onlarla paylaflacak. 

Bu proje kapsam›nda Schneider 

Electric Türkiye ise Ça¤dafl Yaflam› 

Destekleme Derne¤i ile 

birlikte yürüttü¤ü proje ile Istanbul'un 

göçle geliflen yerleflim 

yerlerindeki 

Meslek Liselerinde, elektrikelektronik 

e¤itimi gören çal›flkan 

50 genç k›z›m›za burs ve 

staj deste¤i veriyor. 

Schneider Electric ayr›ca üçün- 

16 

cü y›l›n sonunda bu k›zlar›m›za kendi fabrikalar›nda 

staj yapma olana¤› sunacak. Bu proje kapsam›nda 

liseden mezun olan ve üniversiteye girmeye 

hak kazanan genç k›zlar›m›z yine Schneider 

Electric'in burs program›na al›nacak. 

Schneider Electric'in uluslararas› sosyal projesinin 

LUL‹ ad›n› tafl›yor. ‹flin ilginç yan›, Luli'nin 

herhangi bir anlam› olmamas›. Sadece bütün 

dilllerde kolayca telaffuz edilebildi¤i için projeye 

bu ad verilmifl. 

Bu kadar teknik bir konuda neden k›z çocuklar› seçildi, diye 

düflünürken proje kapsam›nda e¤itim gören bir k›z çocu¤unun 

afla¤›daki mektubuyla karfl›laflt›k: 

"Meslek okuluna gidebilece¤imi ö¤renince çok sevindim, ama 

biraz da korktum. Çünkü bilmedi¤im bir yere gidecektim. Üstelik 

a¤abeyim de niye okumak istiyorsun anlam›yorum, yar›n 

bir adamla evlenip gideceksin, bir sürü çocu¤un olacak, daha 

ne istiyorsun dedi bana. Fakat annem destekledi beni ve böylelikle 

okula bafllayabildim. 

Art›k gelecek için planlar›m var ve biliyorum ki, benim hayat›m 

asla annemin hayat› gibi olmayacak. Daha dün köylerimizde 

küçük bir ›fl›kken, flimdi ayd›nl›¤› gören insanlar olduk. Bize 

bu seviyeye gelmemizde yard›mc› olan, tüm gönüllülere

18 

RÖPORTAJ

RÖPORTAJ 

MERT NOBRE 

Hayallerinde 

Ay-Y›ld›z var 

Befliktafl'›n golcü futbolcusu Mert Nobre, bugünlerde ikinci 

kez baba olacak olman›n heyecan›n› yafl›yor. Ancak o, bu 

heyecan› ayn› zamanda Befliktafl'›n flampiyonlu¤u ve Türk 

Milli Tak›m›'na seçilmekle pekifltirmek istiyor. 

Türk futbolu onu Fenerbahçe'de tan›d›. Ancak o geçen 

sezon bafl›nda Fenerbahçe'den Türkiye'nin bir 

baflka büyük tak›m› Befliktafl'a transfer olarak dikkatleri 

üzerine çekti. Ard›ndan da Türk vatandafl› oldu. Türkiye'ye 

gelen yabanc› futbolcular›n en baflar›lar› aras›nda 

yer alan Brezilyal› 

Marcio Ferreira Nobre, bugün Mert ad›yla hem Befliktafl'›n 

hizmetinde hem de Türk Milli Tak›m›'nda görev bekliyor. 27 

yafl›ndaki tecrübeli golcü, Türkiye'deki futbol serüvenini ve 

beklentilerini anlatt›... 

Fenerbahçe'den Befliktafl'a geldi¤inde nas›l karfl›- 

land›n, neler hissettin? 

‹ki buçuk y›l kiral›k olarak Fenerbahçe'de forma giydim. 

Orada geçirdi¤im günlerin bende ayr› bir yeri var. Ancak ben 

bu ifli profesyonelce yap›yorum. fiimdi Befliktafl'ta oldu¤um 

için mutluyum. Çok güzel karfl›land›m ve ilk geldi¤im günden 

beri herkes bana çok iyi davrand›. Taraftar›n gösterdi¤i 

ilgi de çok olumluydu. Eskiden rakip futbolcu olarak geldi- 

¤im BJK ‹nönü Stad›'nda tribünlere ça¤r›lmak çok heyecan 

verici. Tak›m›na büyük destek olan bir taraftar toplulu¤una 

sahibiz. Ben de bana duyulan bu güvene sahada sergiledi- 

¤im futbolla karfl›l›k vermeye çal›fl›yorum. 

Fenerbahçe'de golleri s›ral›yordun. Befliktafl'ta gol 

atmakta zorluk çekiyorsun, neden? 

Geçen sezon Fenerbahçe formas›yla 17 gol atm›flt›m. Yeni 

tak›m›mda en az 20 gol atar›m diye düflünüyordum ancak 

bu rakam›n çok gerisinde kald›m. Say›lara bak›ld›¤›nda baflar›s›z 

görülebilirim ama bence Befliktafl’a büyük katk› sa¤l›yorum. 

Zaten teknik heyet ve taraftar›n görüflü de ayn› 

yönde. 

Herkes beni golcü kimli¤imle tan›yor ve gol bekliyor. Saha 

içinde gol atmak için büyük efor sarf ediyorum, elimden geleni 

yap›yorum. Bu durum beni strese sokuyor. Fenerbahçe 

ile Befliktafl aras›nda oyuncu ve sistem aç›s›ndan büyük de-

¤ifliklikler var. Benim için öncelikle tak›m›n baflar›s› gelir. 

Yeter ki Befliktafl baflar›l› olsun. Yoksa benim kaç gol att›¤›m 

hiç önemli de¤il. Elefltirileri do¤al karfl›l›yorum. Bahane aram›yorum. 

Zamanla çok daha iyi olaca¤›m ve umar›m ataca- 

¤›m gollerle kupalar kazanaca¤›z. 

20 

Bunun nedeni sadece stres ve sistem mi? 

Benim gibi ceza sahas› içinde oynamay› seven bir futbolcunun 

orta sahadan çok pas almas› gerekir. Ben yeterince pas 

alam›yorum. 

Fenerbahçe'nin bu sezonki performans›n› nas›l de- 

¤erlendiriyorsun? 

Fenerbahçe’yle ilgili konuflmak istemiyorum. Orada iyi-kötü 

günlerim geçti. Fenerbahçe kazanm›fl ya da kaybetmifl beni 

hiç ilgilendirmiyor. Beni ilgilendiren tek fley Befliktafl. 

Befliktafl, ligin ilk yar›s›nda hayal k›r›kl›klar› yaflad› 

ve yaflatt›, ikinci yar›da ise bir ç›k›fla geçti. Bunu 

nas›l aç›kl›yorsun? 

Yeni kurulan bir tak›md›k, hala da öyleyiz. Tak›m›m›z da 

gün geçtikçe iyiye gidip oturdu. Daha da iyi olacak. Yavafl 

yavafl gerçek kimli¤imizi bulmaya bafllad›k. 

fiampiyonluk yar›fl›nda Fenerbahçe'nin gerisindesiniz, 

bu fark kapanacak m›? 

Fenerbahçe`de oynarken 11 puan geriden gelip flampiyon 

olduk. fiimdi de geriden gelip çok rahat olabiliriz ama bunu 

bütün futbolcular›n inanmas› laz›m. Biz ligin ikinci yar›s›na 

bu inanç ve h›rsla haz›rland›k. fiimdi de istedi¤imiz çizgide 

ilerliyoruz. 

Nobre'yi futbolcu olarak nas›l tan›mlars›n? 

Kaybetmeye asla tahammülüm yok. Benim anlay›fl›mda yenilgiye 

yer yok. Gol atmay› çok seviyorum ama kesinlikle 

egoist bir oyuncu oldu¤umu düflünmüyorum. Gol atmay› is-

RÖPORTAJ 

tedi¤im kadar att›rmay› da isterim. E¤er futbol oynuyorsam 

hangi maç olursa olsun, sonucunda ne olacaksa olsun mutlaka 

kazanmak isterim. 

Hedeflerin neler? 

‹nsanlar›n hedefleri gün geçtikçe her zaman de¤ifliyor. fiu 

anki hedefim Befliktafl formas›yla flampiyon olup taraftarlar›m›z› 

mutlu etmek. Ligin bitmesine k›sa bir süre kald›. Bunun 

için rakibimizin kaybetmesini bekleyip biz kazanmaya 

çal›flaca¤›z. Tabii bir de milli tak›mda forma giymek. 

Türk oldun. Bu nas›l geliflti? 

Türkiye'yi geldi¤imden beri çok seviyorum. ‹stanbul'u da 

öyle. Üç y›l› aflk›n süredir Türkiye'deyim. Burada arkadafllar›m 

var. Son derece mutluyum ve kendimi evimde gibi hissediyorum. 

Bu sadece benim için de¤il ailem için de geçerli. 

Türkiye'den uzaklaflt›¤›mda buradaki arkadafllar›m› ve ortam› 

özlüyorum. Türk insan› çok farkl›. Yabanc›lara çok yak›ndan 

davran›yor ve samimi bir ortam yarat›yor. Ben de 

yönetimimizden gelen öneriyi de¤erlendirdim ve Türk vatandafl› 

oldum. fiimdi Türk Milli Tak›m›'nda da görev alarak 

bunu pekifltirmek istiyorum. Türk Milli Tak›m›'na yararl› 

olaca¤›ma da inan›yorum. Bunun için elimden gelen en iyi 

performans› sergilemem gerekti¤ini biliyorum. Ve bunun için 

çal›fl›yorum. 

Peki ya hayallerin… 

Hayal kurmay› sevmem. Elimdekileri kaybetmemeye çal›fl›- 

r›m. Benim için mutlu bir ortam var aile ve futbol olarak. 

Bunlar› kaybetmemeyi istiyorum. 

Yeniden babal›k heyecan› yafl›yorsun. Bu sana neler 

hissettiriyor? 

O¤lum Nicolas 4 yafl›nda. fiimdi ailemize bir yeni üye daha 

kat›lacak. Bir süre sonra eflim Priscila ikinci çocu¤umuzu 

dünyaya getirecek. Yeni dünyaya gelecek çocu¤um benim 

mutlulu¤uma ayr› anlam katacak. ‹kinci kez babal›k mutlulu¤u 

yaflarken, Befliktafl flampiyon olur, bir de Türk Milli 

Tak›m›'na seçilirsem bu benim için müthifl bir üçleme olur. 

Kim Kimdir? 

Ad› Soyad› : Mert Nobre 

Do¤um Tarihi : 01.11.1980 

Do¤um Yeri : Jatei (Brezilya) 

Boyu 

: 183 cm 

Kilo 

: 81 kg 

Ayakkab› No : 43 

Oynad›¤› Tak›mlar : Paysandu, XV de Piracicaba, 

Sport Club do Recife, Parana Clube, 

21

SCHNEIDER 

Eviniz 

gerçekten ak›ll› m›? 

Son y›llarda “ak›ll›” kavram›n› s›kl›kla duyuyoruz. Ak›ll› araba, ak›ll› 

buzdolab›, ak›ll› f›r›n, ak›ll› ev ve ak›ll› bina... Tüm bu tan›mlar temele 

inildi¤inde insan akl› ve beynini taklit ederek güvenlik, izleme, tasarruf 

ve konfor sa¤lamaya yönelik özellikler sunuyor. 

Ak›ll› ev ve ak›ll› bina kavramlar› 

ele al›nd›¤›nda ise bu kavramlar›n maalesef 

ülkemizde do¤ru olarak alg›lanmad›¤›n› 

ve do¤ru kullan›lmad›¤›n› görmekteyiz. 

Sadece elektronik donan›mlara 

sahip, örne¤in bir alarm sistemi olan 

veya uzaktan kumandal› aç›labilen otopark 

kap›s›na sahip, hareket dedektörleri 

ile donat›lm›fl bir ev, “ak›ll›” adland›r›- 

lamaz. Ak›ll› ev kavram› de¤iflen durumlara 

ve olaylara karfl› 

farkl› tepkiler verebilen bir 

ev anlam›na geliyor çünkü. 

Bir bina için ak›ll› kavram› 

mimar gözünde binan›n 

lokasyonu, günefle karfl› 

konumu, rüzgar al›p almamas› 

iken, inflaat mühendisine 

göre binan›n donat› ve 

çevresel etkilere tepkisi, 

elektrik mühendisi gözünde 

ise elektronik donan›m›, 

kullan›c› gözünde ise mekandan 

sa¤lanan fayda ve 

konfor anlam›na gelebiliyor. 

Dolay›s›yla bir mekan›n 

ak›ll› olmas› üç uygulay›c› 

ve karar verici statüsündeki 

mal sahibi veya kullan›c›n›n 

karfl›l›kl› etkileflimi sonucu 

ortaya ç›kan genel faydalar 

bütünü olarak da adland›r›- 

labilir. Böylece içindeki kullan›c›lar 

taraf›ndan ak›ll› 

olarak nitelenen bir mekan, 

bir baflka kullan›c› grubu 

için ayn› fleyi ifade etmeyebilir. Yani 

“ak›ll›” çözümler için ortak bir seçenek 

yok asl›nda. 

Teknolojinin yayg›nlaflmas› ve herkes 

için ulafl›labilir olmas› ile son y›llarda 

binalar ve konutlar için ak›ll› çözümler 

hayat›m›zda yerini almaya bafllad›. 

Bina Otomasyon Sistemleri olarak adland›r›lan; 

iklimlendirme, ayd›nlatma 

22 

sistemleri, perde, panjur, günefl k›r›c› 

kontrolü, kapal› devre kamera sistemi ve 

kartl› girifl sistemlerinin, birbirleri ile tam 

entegrasyonu sa¤lanarak senaryolar hayata 

geçirilir. Bu komple sistemler bütünü 

ile bir yandan rutin ifller otomati¤e 

ba¤lanarak hayat› kolaylaflt›r›c› çözümler 

elde edilirken, di¤er yandan az say›- 

da çal›flan, az miktarda enerji ve en az 

zamanda enerji kayb› ile en üst düzeyde 

kalite sa¤lanm›fl olur. 

Bir evin ak›ll› ev olarak say›labilmesi 

için yaln›zca gönderilen komutlar› 

uygulayan de¤il çeflitli durumlara göre 

de tepkiler veren, çeflitli görevleri yerine 

getiren bir ev olmas› gerekir. Ak›ll› ev 

için en önemli unsur güvenliktir. Güvenlik 

sadece h›rs›z güvenli¤i olarak alg›lanmamal›. 

Yang›n, su bask›n› gibi tehlikeli 

durumlarda da ev kendini koruma alt›na 

alabilmeli. Ak›ll› eve yak›flan da sadece 

siren çalmak de¤il ayn› anda gereken 

yerleri ve ev sahibini uyarmak ve müdahalelerde 

bulunmak. Yang›n varsa eve 

gelen gaz ak›fl›n› kesmek, ev sahibi evdeyse 

onun kaç›fl›n› kolaylaflt›racak önlemleri 

almak, su bask›n› alg›lanm›flsa 

suyu kesmek gibi... Güvenlik tam olarak 

sa¤land›ktan sonra ise konfor özellikleri 

gelmekte. Ak›ll› ev, ev sahibine 

en fazla konforu sa¤larken bir 

taraftan da enerji tasarrufu sa¤layabilmeli. 

Kullan›lmayan mekanlar› 

alg›layarak ayd›nlatmalar› 

kapatabilmeli, mevsime uygun 

olarak bu mekanlar›n ›s›s›n› 

ayarlayabilmeli. Ayr›ca ses, görüntü 

iletiflimini de unutulmamal›. 

Ak›ll› ev sistemi, ak›ll› dokunmatik 

ekranl› kumandalar 

ve senaryo üniteleri vas›tas›yla 

evsahibine farkl› konfor seçenekleri 

sunarak ev sinema ve 

müzik sistemlerinin optimum 

kullan›m›n› sa¤larken, istenen 

ortam› kolayl›kla sunmal›. Yani 

ak›ll› ev sistemi, kullan›c›s›na 

birçok farkl› kontrol seçene¤i 

sa¤lamal›. Örne¤in evin internet 

üzerinden izlenmesi ve kontrolü, 

cep telefonu üzerinden kontrol 

gibi... Özellikle uzaktan 

kontrolde en önemli nokta evin 

durumunu da izleyebilmek. Evdeki 

alarm durumu, çal›flan cihazlar, 

eve gelen misafirler ve görüntülerinin 

internet üzerinden dahi izlenebilmesi 

olumlu bir özellik. Bu izlenebilme 

durumu evin içerisinde de geçerli. Farkl› 

bir odan›n s›cakl›k durumunu oturdu¤unuz 

yerden veya tek bir noktadan görebilmek 

ve kontrol edebilmek ak›ll› evin 

önemli özelliklerinden bir tanesi. 

Ak›ll› ev yap›l›rken dikkate al›na-

SCHNEIDER 

Ak›ll› evin kesinlikle al›flkanl›klar›n›z› 

de¤ifltirmemesi tam tersine hayat›n›z› 

kolaylaflt›rmas› gerekiyor. Bu nedenle kurulan 

sistemin karmafl›k olmamas› gerekmekte. 

Tüm kontrol seçeneklerinin de her zaman bir 

baflka kontrol alternatifi olmal›. 

cak en önemli nokta sistemin aç›k bir 

yap›da ve gelifltirilebilir olmas›. Çünkü 

sistemin ana omurgas›n› elektrik kablolamas› 

oluflturuyor. ‹leride eklenebilecek 

tüm özellikler bu ana omurga üzerine 

kuruluyor. E¤er befl sene sonra her odada 

müzik dinlemek isterseniz ses kablolamas›n› 

buna göre yapmal›s›n›z ki, ileride 

evin duvarlar›n› k›rd›rmak durumunda 

kalmazs›n›z elbette ki daha yüksek 

bedeller ödeyerek kablosuz seçenekleri 

kullanma seçene¤i her zaman mevcut. 

Bir di¤er önemli nokta ise sat›n ald›¤›n›z 

ak›ll› ev altyap›s›nda kullan›lan 

sistemin haberleflme standard›. Bugün 

dünyada birçok üretici taraf›ndan desteklenen 

LON, Bacnet, Modbus, KNX- 

EIB gibi çeflitli bina ve ev otomasyonu 

standartlar› var. Ayn› standard› destekleyen 

bir firman›n üretti¤i ak›ll› ev cihaz› 

baflka bir firman›n üretti¤i cihaz› desteklemekte. 

Uygulay›c› ve cihaz seçimi 

yaparken buna dikkat edilmeli. Kurdu- 

¤unuz sistemin salon anahtar› befl sene 

sonra ar›zalan›rsa ve bu anahtar tek bir 

firman›n destekledi¤i bir standarttaki bir 

ürün ise ve muhatap yoksa ya sistemi 

komple de¤ifltirmek veya tekrar elektrik 

kablolamas› yapt›rarak klasik sisteme 

dönmek zorunda kalabilirsiniz. Bu da 

salonda kulland›¤›n›z tüm konfor ve tasarruf 

senaryolar›n›n art›k uygulanamayaca¤› 

anlam›na geliyor. 

Ak›ll› ev sistemi kullan›m› zor karmakar›fl›k 

bir sistemler bütünü olarak alg›lanmamal›. 

Ak›ll› evin kesinlikle al›flkanl›klar›n›z› 

de¤ifltirmemesi tam tersine 

hayat›n›z› kolaylaflt›rmas› gerekiyor. Bu 

nedenle kurulan sistemin karmafl›k olmamas› 

gerekmekte. Tüm kontrol seçeneklerinin 

de her zaman bir baflka kontrol 

alternatifi olmal›. Düflünün ki, sistemi 

kuran kifli panjur kontrollerini bir 

anahtara atamam›fl ve kontrolü sa¤layan 

kumanday› da bulam›yorsunuz. Bu 

sistem sizce ne kadar ak›ll› say›labilir? 

En önemli noktalardan bir tanesi, 

ak›ll› ev sisteminin kolay yönetilebilir bir 

basitlikte olmas›... Ev her türlü ihtimali 

göz önüne alacak flekilde güvenli¤ini 

sa¤layabilmeli. Tabii ki bu güvenlik önlemleri 

asla ev sahibini rahats›z etmemeli. 

Ayd›nlatma, jaluzi/perde/panjur kontrolü 

senaryolar ve komutlara göre kontrol 

edilebilmeli. Bahçeniz varsa, ayd›nlatma 

zamanlar›na ak›ll› eviniz karar verebilmeli. 

E¤er evden ç›karken alarm sistemini 

devreye almam›flsan›z, ev sizi 

uyarabilmeli ve sistemi otomatik devreye 

alabilmeli. Tek bir tufla dokunarak 

misafirlerinize hofl bir ortam sa¤layabilmelisiniz. 

Ak›ll› evlerde kullan›lan ana üniteler 

evin elektrik panosu içerisinde yer 

al›r. Klasik sistemlere göre bir miktar daha 

fazla kablolaman›n yap›ld›¤› ak›ll› evler 

hem sa¤lam bir altyap› sa¤layarak 

elektrikten kaynaklanan yang›n gibi 

riskleri önlemekte hem de muhtemel ar›- 

zalarda evin boyas›na dahi zarar vermeyen 

müdahaleleri sa¤lamakta. Ayr›ca 

sahadan kontrolü sa¤layan 

anahtarlar, al›c›lar, 

kablolu ve kablosuz paneller, 

dedektörler, internet 

arabirimleri, kameralar, 

sesle kontrolü sa¤layan 

mikrofonlar, müzik 

sistemi ak›ll› evlerde kullan›lan 

araçlardan baz›lar›. 

23

PROJE 

SUAT ADALI 

“Kaliteden 

ödün vermeyiz” 

Tepe ‹nflaat’a ait Narcity 

Konut Projesi’nin ‹nce Yap› 

fiantiye fiefi Suat Adal›, 

üzerinde çal›flt›klar› projenin 

yan› s›ra Tepe ‹nflaat’›n 

çal›flma prensiplerini ve 

hedeflerini anlatt›. Adal› 

ayn› zamanda ev yapt›rmak 

ve almak isteyenlere de göz 

önünde bulundurmalar› 

gerekenlerle ilgili 

tavsiyelerde bulundu. 

K›saca kendinizi tan›t›r m›s›n›z ? 

Y›ld›z Üniversitesi Mimarl›k Fakültesi Mimarl›k Bölümü’nden 

1992 y›l›nda mezun olduktan sonra çeflitli firmalar›n flantiyelerinde 

uygulama sorumlusu olarak çal›flt›m.1996 y›l›nda Tepe ‹nflaat’a 

kat›ld›m. Ac›badem Tibafl II, Ataflehir Emlak Bankas› Konutlar›, 

Beykoz Konaklar› ve Kemer Rose Residence projelerinden 

sonra Tepe ‹nflaat Narcity Konut Projesinde ‹nce Yap› fiantiye 

fiefi olarak görevimi sürdürüyorum. 

Narcity Konut Projesi hakk›nda bilgi alabilir miyiz? 

Tepe ‹nflaat’a ait arazi üzerine Mimar Nevzat Say›n taraf›ndan 

projelendirilmifl yap›m› devam etmekte olan Narcity'de 1+1'den 

4+1'e, stüdyodan bahçe dubleksi ve teras dairelere kadar farkl› 

daire tipleri bulunuyor. Narcity'de, aç›k ve kapal› yüzme havuzu, 

fitness salonu, yürüyüfl alanlar›, çocuk oyun alanlar›, basketbol 

sahas›, bilardo ve masa tenisi, cafe, tenis 

kortu ve çocuk oyun alanlar› ve yeflilli¤in 

hakim oldu¤u peyzaj düzeninde çeflitli 

a¤açlar› da yer alacak. Konut toplumlar› 

biçimlendiren, sosyal yap› ve ekonomik 

geliflmeyi sembolize eden bir araç olarak 

kabul edildi¤inde Tepe ‹nflaat, Narcity 

Konut Projesi ile müflteri odakl› kurum 

politikas›, mevcut ve potansiyel müflterilerinin 

ile beklentilerine, de¤iflen gereksinimlerine 

uygun “Benim Enerji Evim” 

konseptini yaratarak Narcity “Modern 

Kent Projesi”ni hayata geçiriyor. 

‹ç dekorasyon anlam›nda hangi 

markalarla çal›fl›yorsunuz.? 

24

PROJE 

TOK‹’nin devam edecek projeleri, konut sahibi olman›n sadece bar›nma 

ihtiyac›n› karfl›lamak de¤il ayn› zamanda sosyal bir güvence, 

toplumsal statü göstergesi bir yat›r›m ve rant elde etme arac› olarak 

düflünülmesinden dolay› 2007 y›l›nda da bu sektör canl›l›¤›n› 

koruyacakt›r. 

Tepe ‹nflaat olarak gerçeklefltirmifl ve gerçeklefltirmekte 

oldu¤umuz her projeye ödün verilmez kalite yaklafl›m›yla 

imza atarken her aflamada ve tüm ayr›nt›larda dünya 

standartlar›n› hedefliyoruz. Bu nedenle büyük bir titizlikle 

baflar›s› ve kalitesi kan›tlanm›fl firma ve ürünleri 

araflt›rarak seçmekteyiz. Bosch beyaz eflya ürünleri, Vitra 

seramik vitrifiye armatür, Kronopol laminat parke, 

Tepe Mobilya iç kap› ve mutfak banyo mobilyalar›, Franke 

eviye, Schneider Electric elektrik anahtar prizler 

ürünleri vb. 

Anahtar priz ürünlerinde Schneider Electric’i 

tercih etmenizin nedeni nedir? 

Tepe ‹nflaat ISO 9001/2000, 14001, 18001 Kalite, ‹fl Güvenli¤i 

‹flçi-Çevre Sa¤l›¤› Yönetim Sistemleri çerçevesinde 

oluflturmufl oldu¤u Entegre Yönetim Sistemlerinin 

tarifledi¤i yöntemlerden yola ç›karak her ürünü ve 

tedarikçiyi seçerken, öncelikle müflteri memnuniyetini 

hedefliyor . Dolay›s›yla bunu sa¤layabilmek için taraflara 

güven sa¤layan, kullan›ma geçtikten sonra da seçilecek 

ürünle ilgili her türlü hizmeti müflterilerimize h›zl› 

bir flekilde cevap verebilecek, tutarl›, tekrar ifl yapmay› 

sa¤layacak kadar müflterilerine ba¤l›, Tepe ‹nflaat’›n itibar›n› 

zedelemeyecek bütün bunlarla birlikte rakiplerine 

göre fiyat avantaj› olan tedarikçileri ve ürünleri seçmeyi 

tercih ediyoruz. Schneider Electric’in bu flartlar›m›z› 

karfl›layaca¤›na inand›¤›m›zdan tercih ettik. SEDNA serisini 

seçmemizin nedeni, Narcity'nin örnek evinde de 

görülece¤i gibi net ve yal›n çizgileriyle modernlik ve sadeli¤i 

ön plana ç›karmas›. 

‹nflaat sektörünü 2007 y›l›nda sizce neler bekliyor? 

Türkiye’de inflaat sektörü ekonominin öncülerinden biri. 

Son y›llarda deprem korkusuyla umutsuzlu¤a düflen 

insanlar›n talepleri, sa¤l›ks›z kentleflme sonucu devletin 

kentsel dönüflüm projelerini bafllatmas› artan nüfusun 

konut ihtiyac›, TOK‹’nin devam edecek projeleri, konut 

sahibi olman›n sadece bar›nma ihtiyac›n› karfl›lamak de- 

¤il ayn› zamanda sosyal bir güvence, toplumsal statü 

göstergesi bir yat›r›m ve rant elde etme arac› olarak düflünülmesinden 

dolay› 2007 y›l›nda da bu sektör canl›l›- 

¤›n› koruyacakt›r. Kan›mca bu sektörde talebi dolay›s›yla 

üretimi azaltacak tek konu bu sene seçim atmosferinin 

yarataca¤› belirsizlikler. 

Son geliflmeler ›fl›¤›nda ev almak ve yat›r›m 

yapmak isteyenlere ne gibi tavsiyeleriniz olabilir? 

Daha önce ald›¤› evden memnun kalanlar, yap›mc› firmalardan 

memnun iseler ayn› firman›n kendi yaflam 

tarzlar›na hitap eden projelerinden almaya devam ederler. 

Ancak ilk defa ev alacaklara özellikle konut konusunda 

önceki referanslar›n› araflt›r›p soruflturmal›, pazarlama 

ve sat›fl–teslim sonras› kaliteli hizmet verebilecek 

yap›ya sahip, görsel sunumlardan çok teknolojik geliflmeleri 

takip eden, bilgi birikimini sürekli art›ran kurumsal 

kimlik kazanm›fl sektöründe güvenilir, dürüst ve 

yenilikçi olarak tan›nm›fl firmalar› tercih etmelidirler. 

25

ALIfiVER‹fi 

KEY‹FL‹ 

ATV’ler dört çekerli, üstü aç›k, küçük arazi araçlar›... Aç›l›m› All 

Ticari araçlar birkaç y›l öncesine kadar, yüksek maliyetleri, çekici olmayan tasar›mlar›, geride kalan 

Terrain Vehicle... Yani tüm arazilerin arac›... Her türlü arazide 

motor teknolojileri, düflük yol tutufllar›, yüksek yak›t harcamalar› ve konfordan uzak olufllar›yla, 

kullan›c›lar için pek de tercih edilmiyordu. E¤er bu bir zorunluluksa yap›lacak bir fley yoktu. Zorunluluk 

ilerleyebildi¤i için bu ad› tafl›yor. Çölde, karda ve düz yollarda bu 

de¤ilse de kimse yüzlerine bakm›yordu. Ancak hem geliflen teknolojinin etkisiyle, hem de otomotiv 

araçlarla safari turlar› yapabilirsiniz. fiu anda en çok konuflulan bu 

flirketleri potansiyel pazar› görerek, k›sa bir zamanda önemli y›llar kat ettiler. Ticari araçlar art›k 

teknoloji, tasar›m ve konfor aç›s›ndan binek araçlar›n hiç de gerisinde de¤il. Hem onlar›n manevra 

araçlarla karda yap›lan safari turlar›. Ama kar mevsimi çoktan 

kabiliyetine sahipler, hem de dizel teknolojisindeki geliflmeler sayesinde daha düflük akaryak›t tüketimi 

geçti, s›caklar kap›ya dayand›. O halde siz de düz yolda deneyin 

yap›yorlar. Üstelik sadece küçük ifl sahiplerinden de¤il, toplumun tüm kesimlerinden ilgi görüyorlar. 

E¤er siz de hafif ticari araçlarla ilgileniyorsan›z, sizin için haz›rlad›¤›m›z dosyaya bir göz atman›zda 

26

ALIfiVER‹fi 

ATV 300 

Motor: 1 silindir 4 zamanl› 

Silindir Hacmi: 292 cm3 

Yak›t Tank› Kapasitesi: 12 lt 

Ön Lastik: 22X7-10 

Arka Lastik: 22X10-10 

Boyutlar›: 1770x1170x1195 

A¤›rl›¤›: 193 kg 

Fiyat: 3.750 YTL 

ATV 110 

Motor: 1 Silindir 4 zamanl› 

Silindir Hacmi: 107 cm3 

So¤utma Sistemi: Hava 

Çal›flt›rma : Elektrikli 

Ön Fren: Tambur 

Arka Fren: Tambur 

Ateflleme: CDI 

27

ALIfiVER‹fi 

YFZ 450 

Motor tipi: Tek silindir, 4 zamanl›, 

Motor hacmi: 439 cc 

Ateflleme: Elektronik DC-CDI 

Uzunluk: 1840 mm 

Genifllik: 1170 mm 

Yükseklik: 1090 mm 

Yerden minimum yükseklik: 112 mm 

Ön fren: Hidrolik disk 

Arka fren: Hidrolik disk 

Ön lastik: 21x7-10 radyal 

Arka lastik: 20x10-9 radyal 

Fiyat: 3725 Euro 

YAMAHA 

YFM 125 

Motor tipi: Tek silindir 4 zamanl› SOHC 


Marfl sistemi: Elektrik 

Vites kutusu: Otomatik ileri/geri 





Bofl a¤›rl›k: 139 kg 


YFM 350 R Ayr›nt›l› Teknik Özellikler 

28 

YFM 660 R Ayr›nt›l› Teknik Özellikler 

Motor tipi: Tek silindir, 4 zamanl› 


Ateflleme: Elektronik DC-CDI 

Marfl sistemi: Elektrik 

Yak›t tank›: 12 litre 





Ön lastik: 21x7-10 radyal 

Arka lastik: 20x10-9 radyal 


Motor tipi: Tek silindir, 4 zamanl›, 


Yak›t tank›: 9 litre 




Bofl a¤›rl›k: 170 kg 

Ön fren: Hidrolik disk 

Arka fren: Hidrolik disk 

Ön lastik: 21x7-10 

Arka lastik: 20x10-8

POLARIS 

ALIfiVER‹fi 

SPORTSMAN 800 EFI 

Motor: 4 Zamanl› 

Motor Hacmi: 760cc. 

Yak›t Sistemi: Elektronik, 

Enjeksiyonlu 

Ön ve Arka Frenler :Tek Seviyeli 

Hidrolik Disk ve Hidrolik Arka 

Ayak Freni 

Ön Lastikler: 26x8R12 ;PXT 

Arka Lastikler: 26x11R12 ;PXT 

KAWASAKI 

KLF300 4x4 

Makina tipi: 4-zamanl›,hava so¤utmal›, Tek silindir 

Silindir hacmi: 290 cc 

Maksimum güç: 20PS/ 6500 rpm 

Süspansiyon ön: Çift amortisör 

Süspansiyon arka: Çift amortisör 

Lastik ön / arka: AT24x8-11 / AT24x10-11 

Fren ön: Çift piston kaliper çift 174 mm hidrolik disk 

Fren arka: Tek mekanik tambur 180mm 

Tekerlek çal›flmas› ön/arka: 110 / 120 mm 

Boyutlar UxGxY: 1860 x 1210 x 1105 mm 

Kuru a¤›rl›k: 263 Kg 

Fiyat: 4500 USD 

KVF750 

Makina tipi: 4-zamanl›, su so¤utmal›, V-çift silindir 

Silindir hacmi: 749 cc 

Maksimum güç: 50.9PS/ 6500 rpm 

Süspansiyon ön: Çift amortisör 

Süspansiyon arka: Çift amortisör 

Fren ön: Çift piston kaliper çift 200mm hidrolik disk 

29

HUKUK 

TAKL‹TLER- 

DEN SAKININ 

Piyasada birbirinin ayn›s› ya da ay›rt edilemeyecek 

kadar benzer ürünlerle karfl›lafl›yoruz. 

Pek çok firma orijinal olmayan bu ürünleri 

sadece fiyat›n› k›stas alarak bulundurmakta, 

satmakta ya da kullanmaktad›r. Hukuk köflesini 

bu say›da taklit mallar ve bu mallar› üreten, 

Evet, taklitten bahsedece¤iz. Ancak 

marka taklidinden de¤il, bir firmaya 

ait tasar›m›n ayn›s›n›n ya da 

belirgin bir biçimde benzerinin imali, 

sat›fl› ya da kullan›lmas› anlam›nda 

kullan›lmas›n› ele alaca¤›z. Çünkü 

taklit edilen ürünün baflka bir 

marka alt›nda piyasaya sürülüyor 

olmas›, onun taklit olma vasf›n› de- 

¤ifltirmez. 

Fiziksel ve alete dayal› u¤rafl›dan 

farkl› olarak, zihinsel çal›flma ile 

(ak›l gücünü kullanma yetene¤i ile) 

meydana getirilen haklar olarak tan›mlanan 

“fikri ve s›nai mülkiyet 

haklar›”; bir yandan fikir ve sanat 

eserleri üzerindeki telif haklar›n›, 

di¤er yandan da, marka, patent ve 

30 

endüstriyel tasar›mlar üzerindeki 

haklar› ifade ediyor. Hukukumuzda 

endüstriyel tasar›mlar 554 say›l› 

“Endüstriyel Tasar›mlar Hakk›nda 

Kanun Hükmünde Kararname” ile 

özel koruma alt›na al›nm›flt›r. Kanun 

hükmünde kararname ile endüstriyel 

tasar›mlar›n tescil edilmesi usulü 

düzenlenmifltir. Buna göre tescil 

edilen tasar›mlar KHK kapsam›nda 

yasal korumadan yararlanabilmektedir. 

‹lgili mevzuat›n 48. maddesi 

uyar›nca tasar›m hakk› sahibinin izni 

olmaks›z›n tasar›m›n ayn›s›n› veya 

belirgin bir flekilde benzerini yapmak, 

üretmek, piyasaya sunmak, 

satmak, sözleflme akdi için icabda 

bulunmak, kullanmak, ithal etmek 

ve bu amaçlarla depolama, elde bulundurmak, 

tasar›m hakk›na tecavüz 

say›l›r ve bu fiillerden herhangi birini 

iflleyenler iki y›ldan dört y›la kadar 

hapis cezas› ile 27 bin YTL den, 

46 bin YTL’ye kadar para cezas› ile 

cezaland›r›l›rlar. Ayr›ca bu kiflilerin 

iflyerleri bir y›ldan az olmamak üzere 

kapat›l›r ve ayn› süre içinde ticaretten 

men edilirler. Görüldü¤ü gibi 

burada sadece taklit ürünü üreten 

ya da ithal eden de¤il, satan veya 

kullanan da ayn› flekilde cezaland›- 

r›lmaktad›r. 

Yukar›da say›lan yapt›r›mlar ceza 

hukuku kapsam›nda olup ayr›ca 

hakk› ihlal edilen tasar›m hakk› sahibinin 

baflvurabilece¤i yollar da

HUKUK 

Günümüzün rekabet 

koflullar›nda yeni bir 

ürünün gelifltirilme 

aflamas›nda hemen 

patent ve tescil 

baflvurular› 

yap›lmaktad›r. 

Dolay›s›yla üretimde 

olan mallar›n pek 

ço¤ununun tasar›mlar› 

tescillidir. 

mevcuttur. Tasar›m hakk› sahibi tecavüz 

fiillerinin durdurulmas› ve önlenmesini, 

maddi ve manevi zarar›n 

tazminini, üretilen ya da ithal edilen 

taklit ürünlere el konulmas›n› talep 

edebilir. 

554 say›l› Kanun Hükmünde Kararname 

(KHK), hükümleri gere¤i 

korunan tescilli tasar›mlar yan› s›ra 

“tescilsiz tasar›mlar” da tecavüzlere 

karfl› korunmaktad›r. Yani tescilsiz 

tasar›mlara tecavüz hali, Türk Ticaret 

Kanunu ile Fikir ve Sanat Eserleri 

Kanunu çerçevesinde himaye görmektedir. 

Bu durumda ise tasar›m 

sahibinin, bu tasar›m›n kendisine ait 

oldu¤unu ve karfl› taraftan önce 

kendisi taraf›ndan gerçeklefltirilerek 

ilk olarak piyasaya sunuldu¤unu 

ispat etmesi durumunda haks›z rekabetin 

tespiti, men'i ve ürünlerin 

toplat›lmas› taleplerini ileri sürebilir. 

Ayr›ca haks›z rekabet fiiline iliflkin 

eylemden dolay› cezai flikayette 

bulunma hakk› da sakl›d›r. 

Serbest yararlanma ve benzetmenin, 

taklit ve halk› aldat›c› düzeydeki 

benzerlik boyutuna ulaflmas› ve iflletmenin 

y›llar süren yat›r›m› ve 

özenli çal›flmas› sonucunda oluflturdu¤u 

imaj› simgelefltiren bir ürünün 

taklidi halinde haks›z rekabet vard›r. 

Dürüstlük kurallar›na ayk›r› olmamak 

koflulu ile herkes baflkas›n›n 

eme¤inin sonuçlar›ndan yararlanarak 

daha iyisini gerçeklefltirmek ve 

rekabete kat›lmak hakk›n› haizdir. 

Ancak, dürüstlük kurallar›n›n ihlal 

edildi¤i noktada koruma bafllar. 

Haks›z rekabet hukukunun konusu, 

dürüstlük ilkesine ayk›r› ticaret yönetim 

ve uygulamalar›na karfl› iflletmesel 

çabay›, birikimi ve yat›r›m› 

kapsayan eme¤in korunmas›d›r. Bu 

anlamda, tasar›m› tescilsiz olan bir 

ürünün ayn›s›n› üreterek piyasaya 

sürmek haks›z rekabet kurallar›na 

ayk›r›l›k teflkil edecektir. 

Günümüzün rekabet koflullar›nda 

yeni bir ürünün gelifltirilme aflamas›nda 

hemen patent ve tescil baflvurular› 

yap›lmaktad›r. Dolay›s›yla 

üretimde olan mallar›n pek ço¤ununun 

tasar›mlar› tescillidir. Firmalar 

taklit ürünler konusunda oldukça 

hassas davranmakta, zaman zaman 

gerçeklefltirilen bask›nlar ile bu 

ürünler toplat›lmakta, üretenler, 

satanlar ya da bulunduranlar hakk›nda 

yasal ifllemler yap›lmaktad›r. 

Söz konusu yasal ifllemler yukar›da 

da belirtildi¤i gibi hukuk davalar› ile 

s›n›rl› olmay›p, baflkas›n›n tescilli 

tasar›m›n› taklit eden, tasar›m›n 

taklit edilmesi sonucunda üretilen 

mallar› satan, ithal veya ihraç eden, 

ticari amaçla elde bulunduranlar 

hakk›nda, tasar›m sahibinin Cumhuriyet 

Savc›l›¤›'na flikayette bulunmas› 

sonucunda, güvenlik güçlerince 

taklit mallara el konularak, suçlular 

hakk›nda savc›l›k taraf›ndan kamu 

davas› aç›labilmektedir. Aç›lan bu 

kamu davas› sonucunda mahkemeler 

yukar›da bahsedilen hürriyeti 

ba¤lay›c› cezalar ile di¤er cezalara 

hükmedebilmektedir. 

Sonuç olarak ticari faaliyetleriniz 

esnas›nda satt›¤›n›z ya da elinizde 

bulundurdu¤unuz mallar› seçerken 

bunlar›n taklit ürünler olup olmad›- 

¤›na dikkat edilmesi gerekiyor. Taklit 

ürünler üretmek ya da satmak k›- 

sa vadede kazançl› bir u¤rafl olarak 

görülse dahi yüksek tazminat miktarlar›, 

hürriyeti ba¤lay›c› cezalar ve 

ticaretten men gibi ticari itibar› ve 

31

RÖPORTAJ 

“Bir daha 

evlenmeyece¤im!” 

As›l ad› Aysel 

Gürsaçar. Seneler evvel 

sahneye ç›kmaya 

bafllad›¤› zamanlarda 

Seda Sayan ad›n› 

kullanmaya bafllayan 

sanatç›, Türkiye’nin 

üzerinde en fazla 

durulan ve en fazla 

spekülasyon üretilen 

isimlerinden biri. 

Özellikle haftan›n befl 

günü canl› olarak 

haz›rlay›p sundu¤u 

sabah program› ile 

büyük sükse yapan 

Sayan, ayn› zamanda 

yoksul ve hastalar›n 

çare bulmak için 

çald›¤› ilk kap›. Seda 

Sayan çocuklu¤unda 

yaflad›klar›ndan 

bafllayarak kendiyle 

ilgili sorulara cevap 

verdi. 

32

RÖPORTAJ 

“Baz› geceler yiyecek 

ekmek bulamazd›k. 

Annemin, 'Bakkala 

ekmek gelmemifl, 

uyuyun ekmek 

gelince ben sizi 

uyand›r›r›m' diyerek 

bizi kand›r›p aç 

yat›rd›¤› çok olurdu.” 

Seda Sayan geldi¤i yeri ve 

flartlar› anlatmaktan çekinmeyen 

sanatç›lar›n bafl›nda 

geliyor. Do¤du¤u ev ve çocukluk 

y›llar›, özellikle babas› söz konusu 

oldu¤u zaman anlatt›klar› gerçekten 

de dinleyenlerin içini ac›tacak nitelikte. 

‹flte Seda Sayan’›n kendi a¤z›ndan 

geçmifliyle ilgili birkaç ipucu: 

Eyüp'te, 11 ailenin oturdu¤u, avlusu, 

tuvaleti ortak gecekondulardan 

birinde do¤up büyüdüm ben. ‹lkokula 

giderken, önlük ve çanta paras›n› 

çok zor denklefltirmiflti babam. 

Çünkü tembeldi, alkol düflkünüydü. 

‹çer içer olay ç›kar›r, anneme sald›- 

r›r, bizi döverdi. Yaflad›¤›m›z müthifl 

bir yoksulluktu. Baz› geceler yiyecek 

ekmek bulamazd›k. Annemin, 'Bakkala 

ekmek gelmemifl, uyuyun ekmek 

gelince ben sizi uyand›r›r›m' diyerek 

bizi kand›r›p aç yat›rd›¤› çok 

olurdu. Ama babam›n içki paras› her 

zaman bulunurdu. Öyle kavgac›yd› 

ki, evdekileri dövdü¤ü yetmez gibi, 

kiras›n› ödemedi¤i evsahipleri para 

konusunda ›srar edince onlar› da döverdi. 

Hayatta en çok baflkalar›n›n 

aile foto¤raflar›na, siyah-beyaz resimlerin 

oldu¤u albümlerine özenirim. 

‹çimde hep uktedir. Çünkü ekmek 

alacak param›z yokken, foto¤raf 

çektiremezdik. 

Çok küçüktüm. Eyüp'teki evin avlusunda 

oynarken 'Maymuncu geldi' 

dediler. Adam›n biri maymuna elbise 

giydirmifl, sokak aralar›nda dolaflt›r›yormufl. 

Ben maymunu görece¤im 

diye y›ld›r›m h›z›yla koflunca, 

komflu kad›nlardan birinin çamafl›r 

y›kamak için bahçede kaynatt›¤› kazana 

çarpt›m. Tabii kazan üzerime 

devrildi. Resmen canl› canl› haflland›m. 

Doktor, anneme 'Haz›r olun, 

her an ölebilir' bile demifl. Kocakar› 

ilaçlar›yla iyilefltim. Öldürmeyen Allah 

öldürmüyor iflte. Ama o yan›klardan 

çekti¤im ›st›rab› asla unutamam. 

Bak›n, yaflanan bir olay, ac›s› hala 

yüre¤imde olan bir dram var flimdi. 

Küçük kardeflim Sedat, a¤abeyi 

fiahin'i vurdu. Çünkü, fiahin tam bir 

psikopatt›. Uyuflturucu kullanmak 

onda, kavgac›l›k, geçimsizlik onda, 

ne ararsan›z var. Ve fiahin'i yaratan, 

onu bu hale getiren gerçek suçlu, 

babamd›r. fiahin'i psikopat yapan 

babamd›r. fiahin'in bu hale gelmesi 

hep babam›n yüzündendir. Onu döve 

döve isyankar yapt›. Sedat küçüktü, 

y›rtard› dayaktan. Bana dokununca 

ba¤›r›r kaçard›m. Ama en 

çok daya¤› ablam Nursel'le fiahin 

yerdi. Bu ibret olsun herkese. Alkolik 

ve dayakç› babalar çocuklar›n› 

düflünmeli. fiahin'in flimdi kan› de- 

¤iflti, tedavisi yap›ld›, p›r›l p›r›l oldu. 

‹nflallah art›k uyuflturucu kullanmaz. 

Kendi bafl›ma gelen bu felaketi, 

deprem bölgesine giderek unuttum. 

Yoksa müthifl bir bunal›m içindeydim.' 

‹lkokul ö¤retmenim Muazzez Karipçin'di. 

‹nflallah yafl›yordur, kulaklar› 

ç›nlas›n. Bazen 'haydi Aysel bir 

flark› söyle bakal›m' derdi. Bir gün 

annemi ça¤›rarak müzi¤e afl›r› ilgim 

oldu¤unu söyledi. Konservatuvar 

konusu o zaman gündeme gelmiflti 

ama nerede! Hiç unutmam ö¤retmenim 

de, elimden tutup ‹stanbul Radyosu'ndaki 

Ses Yar›flmas›'na götürmüfltü 

beni. Ne yaz›k ki baflar›l› olamam›flt›m. 

Günlerce a¤lad›m, a¤lamaktan 

gözlerimin aklar›na kan 

oturdu.' Henüz 15 yafl›ndayd›m. Babam›n 

evde herkesi k›r›p döktü¤ü bir 

gün Kad›rga'daki evden kaçt›m. Hiç 

unutmuyorum, geceyi F›nd›kzade'de 

33

RÖPORTAJ 

bir apartman bofllu¤unda geçirdim. 

Sokakta yatt›m aç›kças›. Yan›mda 

Ümit adl› bir k›z arkadafl›m daha 

vard›. Ertesi gün de fiiflli'deki aile 

dostumuz fiükran ablam›n yan›na 

gittim. Polise baflvurmufl ailem. 

Sonra karakola gidip teslim oldum. 

Bu olay hayat›mdaki en büyük risktir. 

Bafl›ma her fley gelebilirdi çünkü. 

Bu yüzden kimsecikler evinden kaçmas›n, 

sak›n ola bana özenmesinler, 

benim kadar flansl› olmayabilirler. 

Kaç›fl nedenim babamd›. fiark› 

söylememe de karfl› ç›km›flt›. 

Tavernada çal›fl›rken, birisi Turgut 

Akyüz'e tavsiye etmifl beni. Rahmetli 

Turgut beni dinleyip be¤enince, 

o zaman›n meflhur e¤lence yerlerinden 

olan Stardust'ta 3 bin lira 

yevmiyeyle ifle bafllad›m. Silahl› bir 

sald›r› sonunda Turgut ölünce y›k›ld›m. 

Ard›ndan sahildeki Kamac›'da 

çal›flt›m. Derken, Gülizar Gazinosu'na 

geçtim ve art›k s›n›f atlam›flt›m. 

Seda Say›n dediler, sonra Seda 

Sayan oldum. Filmlere bafllad›m ve 

Fahrettin Aslan keflfetti beni. O ara 

Zeki Alasya-Metin Akp›nar'›n yan›nda 

'Elma Kabare' de çal›flt›m. fiov 

gere¤i Demirel'in, Özal'›n, ‹nönü'nün 

fallar›na bakm›flt›m, flark›lar 

söylemifltim.' 

34 

1987 y›l›nda futbolcu R›dvan K›- 

l›ç, 1990 y›l›nda o¤lu O¤ulcan’›n 

babas› Sinan Engin ve 1998 y›l›nda 

Soner Yapcac›k ile olmak üzere üç 

kez nikah masas›na oturdu sanatç›. 

Bu arada 1995-97 y›llar› aras›nda, 

büyük bir aflk yaflad›¤› Mahsun K›rm›z›gül'le 

de imam nikah›yla evlendi¤ini 

aç›klad›. Son evlili¤ini ise 

y›llarca büyük aflk yaflad›¤› ¤ökhan 

fiükür’le yapt›. Tüm evlilikleri 

ayr›l›kla sonlansa da, o aflktan hiç 

vazgeçmedi. 

Gelelim bugüne 

Seda Sayan denince Nihat Do¤an 

ad› geliyor çok uzun zamand›r hepimizin 

akl›na. Bas›n›n gündemini bir 

hayli kurcalayan tart›flmal› iliflkisiyle 

ilgili sorulara da cevap vermekten 

kaç›nm›yor Sayan. 

Bofland›¤›n›zdan beri yaln›z 

m› yafl›yorsunuz? 

Tek bafl›ma yafl›yorum sadece bir 

yard›mc›m var. Nihat ise gelip gidiyor. 

Arkadafllar›m çok yo¤un çal›flt›- 

¤›m› bildikleri için evime gelmezler. 

Avrupa'daki sanatç›larla kendi 

yaflant› tarz›n› nas›l de¤erlendiriyorsunuz? 

Ben dahil olmak üzere buradaki 

sanatç›lar çok ortada yafl›yormufluz 

gibi geliyor bana. Bir de bizde her 

fley inan›lmaz renk, flekil de¤ifltiriyor. 

Mesela ben geçti¤imiz gün canl› 

yay›nda çok sevdi¤im arkadafl›m 

Seray Sever ile ilgili bir flaka yapt›m, 

beni mahkemeye verecekmifl. Bir 

kere Seray Sever'le benim mahkemelik 

olmam mümkün de¤il. Türkiye'de 

olay çok çabuk baflka yerlere 

gidiyor. ‹flin içinden ç›kamayaca¤›n 

bir hal al›yor. Seray arkadafl›m oldu-

RÖPORTAJ 

“Ben çok kaderciyim. Hayat bir sahne, bizler de oyuncuyuz. 

Üzerimize düfleni yerine getiriyoruz. Çok fakirimiz, ma¤durumuz var. 

Benim baflka fleyler yapmam laz›m. Mesela politikaya girmem laz›m! 

En az›ndan Belediye Baflkanl›¤›'na...” 

¤u için ulafl›p konufluyorum ama 

ulaflamaca¤›m kifliyle böyle bir fley 

yaflad›¤›n zaman tats›zl›k olur. Medya 

neden sanatç›n›n can›n› ac›t›yor? 

Medya ile al›p veremedi¤iniz 

bir fley mi var? 

Seda Sayan'›n, medya ile aras›nda 

al›p veremedi¤i bir fley olamaz. Çünkü 

medyayla bir yere geldim. Ama 

eskiden medya böyle de¤ildi. Medya 

art›k can ac›tmaktan zevk al›yor. 

Ben de medyan›n içersindeyim ama 

ben kimsenin can›n› ac›tm›yorum. 

En çok ne zaman can›n›z ac›- 

d›? 

Mesela Gökhan fiükür'le evlendim, 

bofland›m. Evlili¤im müddetince, 

'‹ki ayda bir araba al›yor' olduk, 

neredeyse üstündeki elbiseyi ben 

al›yor oldum. Ama ben ayr›ld›ktan 

sonra ifladam› diye bahsettiler ondan. 

Neden? Bu hakaret bana m›, 

karfl›mdakine mi? 

Zaman geçiyor, hayatlar de¤ifliyor, 

yafllan›yoruz. Siz ölümü 

düflünüyor musunuz? 

Çok düflünüyorum ama korkmuyorum. 

Aln›m›za yaz›lm›fl. Ben çok 

kaderciyim. Hayat bir sahne, bizler 

de oyuncuyuz. Üzerimize düfleni yerine 

getiriyoruz. Çok fakirimiz, ma¤durumuz 

var. Benim baflka fleyler 

yapmam laz›m. Mesela politikaya 

girmem laz›m! En az›ndan Belediye 

Baflkanl›¤›'na... 

Siyasete at›laca¤›n›z› hep söylüyorsunuz 

ama icraat yok... 

Haftada befl gün program yap›yorum. 

fiimdi gece flovu haz›rl›yorum. 

‹flin mutfa¤›n› da sevdi¤imden, 

programdan 2,5 saat önce geliyor, 

2,5 saat sonra ç›k›yorum. Hemen 

'Haydi program bitti, üstüme bir ceket 

alay›m da evime gideyim' demiyorum. 

Çünkü bu program yar›n da 

devam edecek. Aktif olamazsam gözümün 

›fl›¤› söner. 

Nihat Do¤an'›n albümü için 

Sezen Aksu'dan flark› ald›n›z 

m›? 

Bir parçay› Sezen'den ald›k ama 

Nihat daha okumad›. Sezen Aksu 

sesini de yorumunu da çok özel buluyor. 

Sezen Aksu, Nihat'› benden 

önce tan›yordu. 

Nihat Do¤an ile aran›zda nas›l 

bir ba¤ var? 

Birbirimize bakt›¤›m›zda güzel bak›yoruz 

ve elim onun elini tuttu¤unda 

güzel fleyler hissediyorum. Ocak 

ay›nda bofland›m, haziran›n 13'ünde 

Nihat'› canl› yay›na ç›kard›m ve 

onun her fleyiyle ilgilenece¤im sözünü 

verdim. Ocakla haziran aras› 

mutsuz, huzursuz bir kad›nd›m. Olmas›n› 

istemedi¤im bir fleyi yaflad›- 

¤›m için. Ama sonra Nihat'la birlikte 

onu nas›l giydirece¤im, ne yapaca- 

¤›m ne edece¤im, saç› imaj› nas›l olsun 

diye hafl›r neflir olurken, ikimiz de 

ad›n› koyamad›k. Ne olur bilemiyorum. 

Güzel, temiz bir fley yafl›yoruz. 

Befl kez evlendiniz ama sonlar› 

hep hüsran oldu. Evliliklerinizin 

devam etmemesinin sebebi ne? 

Muhakkak bir fley ç›k›yor. Gökhan 

fiükür'den neden ayr›ld›¤›m soruldu. 

Çocu¤um olsayd› boflanmazd›m. 

Ne için evlenirsin? Aile olmak, 

büyümek için. Gökhan fiükür'le olan 

evlili¤ime son evlili¤im gözüyle 

bakt›m ve bir aile kurmak istedim. 

Onun “haz›r de¤ilim” diyece¤ini düflünmedim. 

O zaman Allah'›n selameti 

ikimizin üzerinde olsun. Nihat 

için hiçbir zaman sevgilim demedim. 

Ne onun, ne de benim a¤z›mdan 

'Biz birbirimizi seviyoruz' cümlesi 

ç›kmad›. Ben çok üzüntüler yaflad›m. 

Art›k üzülmek istemiyorum. Bir 

karar ald›m; Nihat Do¤an'›n albümü 

bitti¤inde, her fley daha net ortaya 

ç›kacak. Bir fley yaflan›yor ama somut 

bir durum yok. Çünkü üzülmemek 

için hâlâ bu karar› veremedim. 

fiimdi onun imaj›yla, her fleyiyle ilgileniyorum. 

Bütün ekibini ben haz›rlad›m, 

albüm mükemmel oldu. 

35

D‹Z‹ 

NEH‹R ERDO⁄AN 

Hedefleri çok büyük 

Yabanc› Damat dizisinin Türk gelini Nehir Erdo¤an, sessiz ve 

derinden ad›mlarla ilerliyor. Yüksek ö¤renimini tamamlad›ktan sonra 

k›sa bir süre Amerika'da yaflayan Erdo¤an, Yabanc› Damat dizisi için 

Türkiye'ye geri dönmüfl. Oyuncu ünlü yap›mc› ve yönetmen Mustafa 

Alt›oklar ile niflanl›. Çok yak›nda da evlilik planlar› yap›yor. 

fiöhretten korktu¤unu ifade etmiflsiniz. 

Neden korkuyorsunuz, 

flöhretin neresi korkunç? 

Çünkü sen herkese iyi yaklafl›yorsun. 

Daha ailenin yan›ndan yeni ayr›lm›fls›n, 

zannediyorsun ki her fley 

toz pembe. Bir de fazla empatik olma 

hali geliflti bende: O da hakl›, bu da 

hakl›, dur flimdi ay›p olmas›n, diye! 

Ayr›ca ikizler burcu olarak kendini 

herkesin yerine koyabilirsin ve bu 

arada kendini kaybedersin durumu da 

var. ‹çimde bin tane baflka insan var! 

O yüzden korkarak ve kendili¤inden 

öyle bir süreç geliflti. ‹lk önce, üst üste 

iki yaz, cep telefonumu dahi almadan 

Amerika’ya kaçt›m. Belki de 

36 

abartt›m biraz, ama öyle geliflti benim 

dünyamda. 

Bas›nda bu kadar az yer almay› 

nas›l baflar›yorsunuz? 

Çok u¤raflt›m bunun için, hiç kolay 

olmad›. Çünkü birdenbire bas›n›n çok 

ilgisini çeken bir medya karakteri haline 

geldim. Bunun için hiçbir fley yapmam›fl 

olmama ra¤men öyle buldum 

kendimi. Hani derler ya, sen de bas›- 

n›n oldu¤u yere gitme. Ya bas›n senin 

oldu¤un yere geliyorsa... Ben zaten 

bunun çaresizli¤ini ve ac›s›n› çok somut 

olaylarla yaflam›fl›m. O yüzden 

kimse öyle fleyler söylemesin, gerçekten 

kolay de¤il. 

Peki bas›na karfl› bu ‘kalkan’› 

nas›l oluflturdunuz? 

Birdenbire çok ilgiyle karfl›lafl›nca 

panik yaflad›m. Tabii ki yapt›¤›m›z iflin 

bas›nla iç içe yap›lmas› gerekti¤ini biliyorum, 

ama yaln›zca ‘ifl’te! ‹flimle ilgili 

her zaman ortak çal›flmalar›m olacakt›r 

bas›nla, ama onun d›fl›nda kap›- 

m›n önünde kamera gördü¤ümde ya 

da Taksim’in Tünel’indeki bir kafede, 

ki iki buçuk sene öncesinden bahsediyorum, 

befl tane kamera gördü¤ümde 

kendimi çok çaresiz hissediyorum. 

Çünkü benim hiç muhabir arkadafl›m 

yok. Hiç kanal yöneticisi tan›m›yorum. 

Sistemin ne oldu¤unu da bilmiyorum. 

O yüzden flunu ay›rt ettirmek 

kolay olmad›. Fiziksel olarak yeni 

genç oyuncular ç›k›yordu ve ben konservatuar 

mezunu olmad›¤›m için ne 

oldu¤umu çözemediler. 

Bir nevi hapis hayat› yani... 

Yapmam gerekiyordu. Çünkü anlatmaya 

çal›flmak da asl›nda o sistemin 

parças› haline gelmek oluyordu. En 

kolay fley, temas› kesmek olacakt›. 

Sunuculukla bafllad›n›z zaten 

kariyerinize. Her iki taraf› da biliyorsunuz 

asl›nda... 

Evet. Filmimin ç›kt›¤› gün gala yap›lacak 

mekanda NTV program›m› haz›rlamaya, 

insanlarla röportaj yapma-

D‹Z‹ 

ya çal›fl›yordum. Akflam›nda gala için 

ayn› mekana gitti¤imde bu kez bana 

sorular soruluyordu. Her iki tarafta da 

olmuflum. 

Amerika’da ne yapt›n›z? 

Yaflamak ve keflif. Müzikalleri izledim, 

Eric Morris’in derslerine kat›ld›m. 

Çocuklu¤unuza dönebilir miyiz 

biraz da? 

Çok güzel, doya doya bir çocukluk 

geçirdim. Sabahtan akflama kadar sokaktayd›m. 

Annem fenal›klar geçirirdi. 

Ama ona teflekkür ediyorum ki sayesinde 

a¤abeyimle çok özgür, özgüvenli 

bir çocukluk geçirdik. ‹ki yafl›ndayken 

beflinci kattan düfltüm, üçüncü 

kattaki demir kaz›¤a kaza¤›m tak›ld›¤› 

için kurtulmuflum; dört yafl›ndayken 

giden arabadan düfltüm baca¤›m›n üstünden 

araba geçti. “Baba, beni b›rak›p 

nereye gidiyorsunuz” diye koflmuflum 

pefllerinden! Anlatt›¤›m zaman 

inan›lmaz gözlerle bak›lan hikayelerim 

var. 

Yaramaz bir çocukmuflsunuz 

galiba! 

fiöyle denemelerim olurdu. Apartman›n 

demir kap›s›n›n mentefleli k›sm›na 

serçe parma¤›m› koyup ‘fiimdi 

bu kap› kendi kendine kapanacak, kapan›rken 

de elimi çekicem. Ama bakm›ycam’ 

yapard›m. S›k›fl›rd› tabii! Hala 

parma¤›m yamuktur! 

‹zmir’den ‹stanbul’a gelifl ve bu 

dünyaya geçifl nas›l oldu? 

‹stanbul’a, Marmara ‹flletme’yi kazand›¤›m 

zaman geldim. O asl›nda 

planlanm›fl bir fleydi. Babam konservatuara 

girmeme izin vermiyordu. Ben 

de bari onun istedi¤i bölüme gireyim, 

ama ‹stanbul’a geleyim istedim. 17 

tercihin 17’sini de ‹stanbul yapt›m, 

ama babama “Aa, ben 1 tanesini yapm›flt›m, 

tutmufl” dedim! Çok zor bir 

yaz geçirdim, çünkü bütün aile birbirine 

girdi ‹stanbul’a gidece¤im diye. ‹stanbul 

korkunç bir flehirdi babama göre. 

Evde en büyük amcam›n sözü geçerdi. 

En sonunda, o da Nehir gidiyor, 

deyince babamla ‹stanbul yolunu tuttuk. 

Niye baban›zla? 

Yurt tutuldu, yerlefltirildim. ‹lk senem 

Avc›lar’daki s›k› denetim alt›ndaki 

bir yurtta geçti. Eve ç›kmam kesinlikle 

yasak, yurdun müdiresine halam›n 

adresi verildi, sadece buraya gidebilir 

diye. D›flar› ç›kt›¤›m zamanlar ‹zmir’e 

haber veriliyordu. Üniversite s›- 

navlar›na haz›rlan›rken karfl›mda duran 

‹stanbul foto¤raf› ve hayallerim 

geldi¤im anda söndü! Bir taraftan da 

çok fena ‹zmir ve aile özlemi çektim. 

Prenses gibi aileyle yaflarken 

böyle bir de¤iflim zor olsa gerek... 

Prenses gibi olmasa da ailenin küçük 

k›z›s›n, ilk defa ayr› kal›yorsun, 

ama bir süre sonra madem buraday›m, 

ortama uyum sa¤layay›m dedim. Hep 

öyle bir ruhum vard›r. Etraf› incelemeye 

bafllad›m. Mesela bir pazar günü 

yurttayken, aya¤›mda terlikler, üstümde 

eflofman ç›k›p mahalle kuaförüne 

gittim. Saç›ma fön çektirmek istedi- 

¤imde, tüpte çaydanl›kta su ›s›t›p kafam› 

küvete e¤mem gerekiyordu. O 

manzaray› görünce yapt›rmak isteme- 

“TRT ba¤lant›l› Hilmi adl› 

bir arkadafl›m vas›tas›yla 

Koçum Benim dizisi 

bafllad›. ‹lk dizimdi, ama 

kendi dublaj›m› kendim 

yapaca¤›m› söyledim. 

fiüpheyle bakt›lar tabii. 

Konservatuar ö¤rencisi 

de¤ilim, oyunculuk 

deneyimim yok. Sektörel 

deyimlerin hiçbirini bilmiyordum, 

ne komiklikler 

geliyordu bafl›ma anlatamam.” 

sem de dönmem mümkün de¤ildi. Çok 

ay›p olurdu. Bundan ö¤renecek bir fley 

var deyip yapt›r›yordum. 

Üniversitede ilk y›l böyle mi 

geçti? 

Evet. Üniversiteden çok arkadafl›m 

olmad›, çok kaynaflamad›m onlarla. 

Daha çok ‹stanbul’a benden önce ya 

da benimle ayn› anda gelmifl, birlikte 

tiyatro yapt›¤›m arkadafllar›m vard›. 

Bunlardan biri, Evrim Ak›n’d›r. Çok 

yak›n arkadafl›md›r. Onlar konservatuardayd›lar 

ve birlikte vakit geçiriyorduk. 

Bu arada konservatuar iste¤i ne 

oldu? 

‹lk bafllarda çok vard› böyle bir iste- 

¤im, okulu b›rak›p konservatuara gidece¤im 

diyordum. Ama zamanla bir 

savunma mekanizmas› gelifltirdim ve 

uzaklaflmaya bafllad›m. ‹yi ki girmemiflim, 

demeye bafllad›m. Kendim yapamad›¤›m 

için afla¤›lamaya bafllad›m, 

çok klasik ve aptalca bir insan 

37

D‹Z‹ 

“Prenses gibi olmasa da 

ailenin küçük k›z›s›n, ilk 

defa ayr› kal›yorsun, ama 

bir süre sonra madem 

buraday›m, ortama uyum 

sa¤layay›m dedim. Hep 

öyle bir ruhum vard›r.” 

tepkisidir. Ta ki 27 Mart’›n Dünya Tiyatrolar 

Günü oldu¤unu unuttu¤um 

bir güne kadar! Hemen kendimle yüzlefltim, 

ne yap›yorum, yapmak istediklerimden 

ne kadar uzaklaflt›m? Bir yolunu 

bulmam laz›md›, ama babam› da 

üzmek istemiyordum. Ayn› dönemlere 

babam›n hastal›k haberi denk geldi. 

Onun için okula as›ld›m, en az›ndan 4 

y›lda bitirip kendi istedi¤ime yöneleyim 

diye. Bu s›rada TRT’deki TelePazar 

program› denk geldi. Zorla izin ald›m 

babamdan. 

Peki bu TRT nas›l ‘denk geldi’? 

O k›sm› anlayamad›m... 

Yine Evrim Ak›n sayesinde. 

TRT’nin yenilenme dönemiydi. Evrim 

de Nisan Ya¤muru diye bir dizide oynuyordu. 

Bana hep ifller söylüyordu, 

ama gitmiyordum. TRT’den böyle bir 

teklif gelince istedim. Böylece hem babam› 

üzmedim hem kendi iste¤imi 

gerçeklefltirdim. Bu arada hiç ajanslara 

falan kaydolmad›m. Böyle bir bilincim 

vard›. Gerekirse hiç para kazanmayay›m, 

ama ifli ö¤renerek, usta-ç›rak iliflkisi 

yaflayarak devam etmek istedim. 

O dönemdeki ustan›z kim oldu? 

TRT’de TelePazar’da çal›flt›¤›m büyü¤ünden 

küçü¤üne herkesten çok 

fley ö¤rendim. 2 sene Ali Kocatepe’yle 

sunduk biz o program›. Montaj stüdyosuna 

kadar giriyordum. Kamera arkas›, 

d›fl çekimler, röportajlar yapt›m. 

38 

1 ay sonra kendi anonslar›m› yazmaya 

bafllad›m. TRT ba¤lant›l› Hilmi adl› 

bir arkadafl›m vas›tas›yla Koçum Benim 

dizisi bafllad›. ‹lk dizimdi, ama 

kendi dublaj›m› kendim yapaca¤›m› 

söyledim. fiüpheyle bakt›lar tabii. 

Konservatuar ö¤rencisi de¤ilim, oyunculuk 

deneyimim yok. Sektörel deyimlerin 

hiçbirini bilmiyordum, ne komiklikler 

geliyordu bafl›ma anlatamam. 

Yönetmenimiz Serdar Akar’d›, bana 

çok yard›mc› oldu. Ayn› flekilde Tar›k 

Abi (Akan) de öyle... Bir taraftan da 

otobüsle okuluma gidip geliyordum. 

Birinci y›ldan sonra Akatlar’da özel bir 

yurt bulmufltuk. Oras› çok daha rahatt›. 

4 y›l boyunca bütün bu iflleri yaparken 

yurtta kalmaya devam ediyordum. 

Babam›n ölümü ve okulun bitmesi 

ayn› döneme denk geldi. Babam›n 

ölümünü atlatmak için daha çok 

çal›flt›m. Bir ara dört iflte birden çal›fl›- 

yordum! Tele Pazar, Koçum Benim, 

Esta¤furullah Yokuflu ve Tofafl TV’de 

haftal›k olarak bayilerine haber sunuyordum. 

Ne yapay›m, beyaz eflya taksidi 

ödüyordum, ilk evimi kurmufltum. 

Sonra filmler oldu. 

Bir dönem H›ncal Uluç sizi çok 

övdü. Onun deste¤ini nas›l ald›n›z? 

TelePazar ekibinde herkesle birlikte 

H›ncal Uluç da her zaman çok güzel 

fleyler ö¤retti. 

Size verdi¤i ve hiç akl›n›zdan 

ç›kmayan bir ö¤üt var m› bu piyasaya 

ait? 

Sal› toplant›lar›m›z çok önemliydi. 

Televizyonculuk ad›na çok fley ö¤rendim. 

Cümleye evet’le bafllamayacaks›n, 

hep beraber izliyoruz gibi kliflelerden 

kaç›nacaks›n... ‹lk magazinsel dedikodum 

ç›kt›¤›nda çok panik olmufltum 

ve o da “Sakin ol, bu ifller böyledir. 

Garip döner. Bugün böyle olur, 

ama yar›n aray›p gel seni fiamdan’a 

kapak yapal›m derler. Yeni bir fley ortaya 

ç›kt›¤›nda bunlara hiç cevap vermeyeceksin, 

hay›r bile demeyeceksin” 

dedi. Benim en gurur duydu¤um fley, 

bir gün bana flöyle bir fley söylemesiydi: 

“Bravo sana, hakikaten ne farkl› 

bir k›zs›n. Ben NTV’de program yap›- 

yorum, ama senin orada programa 

bafllad›¤›n› en son ben duyuyorum. 

Parayla ya da görüflmeyle ilgili benden 

hiçbir fley rica etmedin. Bir bak›yorum 

ki filminden dolay› Aktüel’e kapak olmuflsun. 

Aktüel benim gazetemin dergisi. 

Nas›l yetifltirmifl seni ailen ya? 

Hakikaten aferin!” sözleri bana söyledi¤i 

en güzel fleylerden biridir. Çünkü 

o zaman babam›n kemiklerini s›zlatmad›¤›m› 

hissetmifltim. Baflar›y› kendin 

elde etmedi¤in zaman onun mutlulu¤unu 

ne kadar yaflars›n ki? 

‘Nazl›’ olmak ve profesyonel 

oyuncularla birlikte olmak size ne 

katt›? 

Nazl› olmaktan çok, böyle bir ekibin 

içinde olmak çok fley katt›... Her fleyi 

bambaflka görmeye, daha bilinçli düflünmeye 

bafllad›m oyunculuk üzerine. 

Hepsinden bir fleyler ö¤reniyorum. Tiyatro 

izler gibi onlar› saatlerce izleyebilirsin. 

Ben setteyken bu kadar iyi vakit 

geçiriyorum, o yüzden anlayabiliyorum 

insanlar›n bu kadar sevmesini. 

Nazl›’n›n o zamanki haliyle flu anki çocuk 

do¤urduktan, kocas›yla boflanma 

aflamas›n› geçirdikten sonraki hali aras›nda 

da¤lar kadar fark var. O süreci 

görmek hofluma gitti. Çünkü düflündü- 

¤ümde kendimde geçen seneyle bu sene 

aras›nda bir fark yok. Demek ki bu 

karaktere yol ald›rabilmiflim.

SCHNEIDER 

fieyhmus Sabaho¤lu 

“Müflterilerimizle 

birbirimizi çok iyi anl›yoruz” 

Schneider Electric ‹stanbul Bölge Müdürü fieyhmus Sabaho¤lu, kendisi ve ekibinin görevi 

hakk›nda bilgiler verdi. Sabaho¤lu, 2006 y›l›nda tüm hedeflerini 

tutturduklar›n›, 2007’nin de ayn› flekilde sonuçlanaca¤›n› belirtiyor. 

Öncelikle bize kendinizi tan›- 

t›r m›s›n›z? Görev alan›n›n›z ve 

kapsam› nedir? Ne kadar zamand›r 

Schneider bünyesindesiniz? 

1997 y›l› kas›m ay›nda sat›fl 

temsilcisi olarak bafllad›¤›m Schneider 

Electric’teki görevime 2000 y›l›- 

na kadar devam ettikten sonra Ankara 

Bölge Müdürlü¤ü’ne atand›m. 

2006 y›l›na kadar da bu görevimi 

sürdürdüm. 2006 y›l›nda ise ‹stanbul 

Bölge Müdürü oldum. Halen bu 

görevimi sürdürmekteyim. 

Schneider Electric bünyesinde, 

benim ve ekibimin görev alan›n› 

40 

elektrik tesisat ve kontrol sistemleri 

tan›t›m ve sat›fl› olarak özetleyebilirim. 

Departman›n›z hakk›nda biraz 

bilgi verir misiniz ? 

‹stanbul Bölge Müdürlü¤ü benimle 

birlikte toplam 16 kiflilik saha 

sat›fl› ve tan›t›m ekibinden olufluyor. 

Var olan kadromuzla elektrik 

sektöründe yer alan tüm aktörlere 

ulafl›yoruz. Bu aktörler zaman 

içerisinde ifl ortaklar›m›z ve dostlar›m›z 

haline geldiler. Genifl kadromuzla 

sürekli ziyaret ederek hizmet 

ve çözüm götürdü¤ümüz dostlar›m›z›, 

bayilerimiz, bayi alt›nda 

yer alan sat›fl noktalar›, elektrik tesisat 

montajc›lar› ve taahhütçüleri, 

konut, otel, ifl merkezi inflaatlar› ve 

bu kapsamdaki tüm mimarlar ve 

mühendisler, marketler, sanayi tesisleri, 

makine imalatç›lar› olarak 

s›ralayabiliriz. 

Schneider'›n faaliyet gösterdi¤i 

Elektrik Tesisat ve Kontrol 

Sistemleri, 2006 y›l›n› nas›l geçirdi? 

2006, benim için çok önemli 

bir y›l oldu. Yeni bir flehir ve ifl yaflam› 

olarak çok çabuk ö¤renmem 

ve baflar›l› olmam gereken bu y›lda 

her fley yolunda gitti. Biz ve bayi-

SCHNEIDER 

“H›zla geliflen ve teknolojiyi çok yak›ndan takip eden bu sektörde, 

yeni nesil araçlarda yaflanan h›zl› geliflmelerin kullan›c›lara 

sundu¤u konfor ve teknolojinin insan yaflam›ndaki beklentilerin 

ç›tas›n› yükseltti¤ini düflünüyorum.” 

lerimiz, hedeflerimizin üzerine ç›kt›k 

ve 2007 y›l›na tüm ekibimiz ve 

bayilerimizi motive edici bir flekilde 

girifl yapt›k. 

2007 y›l›nda pazarda nas›l bir 

seyir bekliyorsunuz? 

2007’nin ilk üç ay›n› tamamlad›¤›m›z 

günlerde hedeflerimizde 

hiçbir sapma olmad›¤›n› gördük. 

Genele bakt›¤›m›zda geçmifl y›llarda 

yap›m› bafllayan ve h›zla devam 

eden konut sektöründe, bu y›l 

içerisinde teslim edilecek konutlar›n 

oluflu 2007 y›l›nda da ifllerin 

olumlu yönde seyredece¤inin bir 

göstergesidir diye düflünüyorum. 

Ancak bu y›l içerisinde iki seçim 

sürecinin yaflanacak olmas› da, 

belli dönemlerde h›zlanacak pazarda 

fren etkisi yapacak gibi görünüyor. 

‹çinde bulundu¤umuz pazarda 

her zaman kriz senaryolar› vard›r 

ve konuflulur, ancak bizim gibi sat›fl 

sektöründe çal›flanlar›n bu kriz 

senaryolar›n› konuflmak tart›flmak 

için o kadar bofl zaman›m›z oldu- 

¤una inanm›yorum. Bizim iflimiz 

her koflulda sat›fl, e¤er kriz senaryo 

olmaktan ç›k›p gerçekleflirse de, 

onu yaflamak de¤il yönetmek görevini 

üstlenip hedeflerimiz do¤rultusunda 

ilerlemeliyiz. 

Pazardaki trendlerden ve 

teknolojiden söz eder misiniz? 

Tüketici tercihleri ve üretimdeki 

son teknolojiler neler? 

Ben bu konuya farkl› bir alan 

olan otomotiv sektöründen yaklaflmak 

istiyorum. H›zla geliflen ve 

teknolojiyi çok yak›ndan takip 

eden bu sektörde, yeni nesil araçlarda 

yaflanan h›zl› geliflmelerin 

kullan›c›lara sundu¤u konfor ve 

teknolojinin insan yaflam›ndaki 

beklentilerin ç›tas›n› yükseltti¤ini 

düflünüyorum. Son dönemlerdeki 

geliflmelere bakt›¤›m›zda güvenlik 

ve konfor ön planda tutuluyor, 

arac›n›z› kilitlemeyi unuttu¤unuzda, 

o sizin yerinize bunu yap›yor, 

hava karard›¤›nda yol ayd›nlatma 

sistemi sizin d›fl›n›zda devreye giriyor, 

ya¤mur ya¤d›¤›nda sizin müdahaleniz 

olmadan silecek devreye 

giriyor, yaz›n d›flar›da arac›n›z› 

park halinde b›rakt›¤›n›zda klima 

devrede kal›yor ve geri döndü¤ünüzde 

istedi¤iniz serinli¤i bulabiliyorsunuz. 

Bir araçtan al›nan tüm 

bu hizmet insanlar›n, “yeni bir araba 

sat›n ald›m evimden daha konforlu” 

demesine neden oluyor. Son 

dönemlerde yükselen bu sese biz 

üreticiler ve konut sektöründe hizmet 

veren müteahhitler de kulak 

verdik. Bu nedenle de “ak›ll› ev 

teknolojisi” yükselen trend olarak 

karfl›m›za ç›k›yor. Yap›lan konutlar 

içerisinde tamam› olmasa da ayn› 

proje kapsam›nda belli say›da konut 

ak›ll› ev teknolojisine göre haz›rlan›yor. 

fiu an gelinen noktada, 

a¤›rl›kl› olarak ev müzik ve ›fl›k 

kontrol sistemi olarak sunulsa da 

biliyoruz ki, güvenlik, konfor, prizlerin 

kontrolü ile evdeki elektrikle 

çal›flan araç ve gereçlere müdahale 

flans›m›z oluyor. Tüm bunlar›n 

d›fl›nda çok farkl› say›da kullan›c›- 

n›n tercih edece¤i, senaryolar›nda 

uygulayaca¤› ak›ll› ev sistemlerinin 

ilerleyen günlerde yaflam›m›z içerisinde 

daha fazla yer alaca¤›n› düflünüyorum. 

Schneider Electric lokal üretim 

yapan bir firma. Bunun 

müflterilerinize getirdi¤i faydalar 

nelerdir ? 

Schneider Electric olarak Türkiye’de 

üretim yap›yor olmam›z›n 

bana göre iki önemli faydas› var. 

Birincisi ülke ekonomisine katk›s› 

ve piyasada sa¤lam›fl oldu¤u ifl imkanlar›. 

‹kincisi ise müflterilerimize 

sundu¤umuz hizmet kalitesine 

olan pozitif katk›d›r. Schneider 

Electric olarak lokal üretim ve ticaret 

yapmam›z, müflterilerimizle ayn› 

pazarda yaflanan sorunlar› ayn› 

anda yaflamam›z› ve birbirimizi daha 

iyi anlamam›z› sa¤l›yor. 

Bu ülkede yat›r›m yap›yor olmam›z 

da pazara olan inanc›m›z› 

ve kal›c›l›¤›m›z› gösteriyor ki, bunun 

da müflterilerimizin markam›- 

za olan inanc›n› ve güvenini art›rd›¤›na 

inan›yorum. 

41

42 

GEZ‹

GEZ‹ 

TAR‹H‹N DER‹NL‹KLER‹NDEN BUGÜNE 

MARD‹N 

Mardin kitaplara s›¤mayacak kadar derin kültüre sahip. M.Ö. 8000 y›llar›na 

dayanan tarihi yönü bir tarafa, fianl›urfa-Viranflehir yoluyla gelip de K›z›ltepe 

kavfla¤›ndan dönerek yükselmeye bafllay›nca karfl›n›za bir tablo gibi ç›kan bu 

çarp›c› kentteki kiremitsiz evler, basamakl›, darac›k gizemli sokaklarla birbirlerinin 

havas›n›, ›fl›¤›n› kesmeyecek flekilde s›rt s›rta binerek kaleye do¤ru 

t›rman›yor. 

Mardin’in ne zaman ve kimler 

taraf›ndan kuruldu¤u kesin olarak 

bilinmiyor asl›nda. Bilinen tarihi 

ise Eski Yak›n Do¤u tarihine göre 

Subariler zaman›na kadar dayanmakta. 

Geçmiflin ünlü ‹pek Yolu 

ba¤lant›s› olan kent hakk›nda birçok 

efsane bulunuyor. Pers krallar›ndan 

birisinin hasta olan "Mardin" 

adl› o¤lu, dört mevsimi de birbirinden 

güzel olan bu kentte sa¤l›¤›na 

kavufltu¤u için onun ad›yla 

an›ld›¤› söylenir. Bir baflkas› Süryanice 

“kutsal flehir” anlam›na gelen 

bu ismin bir Süryani rahip taraf›ndan 

kente verildi¤i ifade edilir. 

Bir baflka söylentiye göre ise kentin 

ad› Sasani komutanlar›ndan 

Mardius'tan gelmektedir. Ünlü tarihçi 

Hammer, tarihi kaynaklardan 

aynen aktard›¤›n› öne sürerek bu 

ad›n ‹ran hükümdar› Ardeflir'in 

bölgeye yerlefltirdi¤i savaflç› kavim 

Mardlar'dan geldi¤ini söylemektedir. 

Roma, Bizans, Arap, 

Hamdaniler, fieyho¤ullar›, Mervaniler, 

Büyük Selçuklular ve onlar›n 

ard›ndan Artuko¤ullar› uzunca bir 

süre yöreye egemen olmufllar. Daha 

sonralar› Karakoyunlular, Akkoyunlular 

ve Safeviler Mardin'i siyasi 

s›n›rlar› içerisine katm›fllard›r. 

Savafllar ve göçlerle çok say›da 

medeniyetin yönetimine giren 

kentin kesin olarak Osmanl›lar’›n 

eline geçmesi M›s›r seferini düzenleyen 

Yavuz Sultan Selim döneminde 

gerçekleflmifl. Diyarbak›r 

43

GEZ‹ 

44 

(Amid) Valisi B›y›kl› Mehmet Pafla 

ve Bilgin ‹dris-i Bitlisi, Yavuz Sultan 

Selim’in emriyle 1516’da Mardin 

ve kalesini dokuz aydan fazla 

kuflatm›fl, çeflitli illerden gönderilen 

Osmanl› takviye kuvvetleri, 

Do¤u Anadolu’dan gelen Kürt 

Beylerinin kuvvetleriyle birleflerek 

kaleye defalarca sald›r›lar düzenlenmifltir. 

Ancak halk›n kahramanca 

karfl› koymas› iki taraf›n 

da zor günler geçirmesine neden 

olmufl. 

1517 y›l›nda Mardin ve yöresi 

Osmanl› topraklar›na kat›lm›fl, bir 

sancak durumunda Diyarbak›r 

Beylerbeyli¤i’ne ba¤lanm›flt›r. 

Mardin Sanca¤› 1518’de Merkez 

kazas› ile Savur ve Nusaybin nahiyelerinden 

olufluyordu. Kent, uzun 

süre Diyarbak›r-Ba¤dat ve Musul’un 

Sanca¤› durumunda kalm›flt›r. 

Buradaki halk göçebe ve 

yerleflik olarak iki bölüme ayr›lmaktayd›. 

Yerleflik halk inançlar› 

aç›s›ndan ise Yahudiler, H›ristiyanlar 

(Ermeniler, Süryaniler ve 

Keldaniler), Müslümanlar ve bir 

k›s›m fiemsilerden (Günefle tapanlar) 

olufluyordu. Mimari, etnografik, 

arkeolojik, tarihi ve görsel de- 

¤erleri ile zaman›n durdu¤u izlenimini 

veren Güneydo¤u’nun bu fliirsel 

kenti farkl› dini inan›fllar paralelinde, 

sanatsal aç›dan da tarihi 

de¤eri olan camiler, türbeler, kiliseler, 

manast›r ve benzeri dini 

eserler bar›nd›r›yor s›n›rlar› içinde. 

Ayn› zamanda ‹pek Yolu güzergah›nda 

oldu¤undan, ilde befl han ve 

bir de kervansaray mevcut. 

Mardin’de zaman durur! 

Özellikle akflam güneflinde ›fl›¤› 

arkan›za al›p da, eski Mardin kentinin 

karfl›s›na geçti¤iniz zaman 

daha iyi anlars›n›z Mardin’i. Cephesi 

size dönük tamam›n› bir defada 

görebildi¤iniz ender yerleflimlerden 

biri olan kent, uçsuz bucaks›z 

uzanan Mezopotamya'yla yüz 

yüze duruyor. Günün de¤iflik zamanlar›nda, 

mevsimsel ›fl›k efektlerinin 

sihri ile her saat baflka görünen 

Mardin’de akflam güneflinin 

k›zartt›¤› gökyüzü ve evlere yans›- 

yan ›fl›k içinde ilk dikkati çeken görüntü, 

görkemli kale ete¤inde 

omuz omuza vermifl motiflerle süslü 

kesme tafl evlerin dayan›flmas› 

aras›nda sivrilen minareler, kiliseler, 

farkl› mimari yap› tarzlar›… 

Apartman dokusu hakimiyetindeki 

illerden gelenler için bu görüntü 

ilk kez görenlerde de¤iflik 

duygular yarat›yor. Araç giremeyen, 

çöp toplama dahil tafl›mac›l›- 

¤›n at, eflek, kat›rlar ile yap›ld›¤› 

basamakl› sokaklarda yürürken, 

kemerler alt›ndan geçilen dehlizler, 

ilk kez gelen ziyaretçileri hayretler 

içinde b›rak›yor adeta. Kap› üstü 

süsleri, kap› tokmaklar›, pencereler 

gibi detaylara dalarsan›z kent gezisi 

içinden kolay kolay ç›kabilmeniz 

hiç mümkün olmuyor! Yine de 

Mardin'e gitmeden önce bu ili tan›- 

tan kitaplar okumal›, aç›kças› tarihini, 

co¤rafyas›n›, kültürünü çal›- 

fl›p gitme ihtiyac› duyuluyor. 

Mardin do¤al konumu bak›- 

m›ndan oldu¤u kadar ticari ve kültürel 

iliflkilerin kavflak noktas›nda 

bulunmas› nedeniyle Karadeniz'den 

Kafkasya'ya, Basra Körfezinden 

Do¤u Akdeniz'e uzanan 

yollar›n ba¤lant› noktas› olmufl 

.Güneyde alabildi¤ince uzanan

GEZ‹ 

Mezopotamya Ovas› ve Diyarbak›r 

düzlü¤ü aras›ndaki tek geçit olan 

Mardin Efli¤i üzerinde bulunmas› 

kenti tarih boyunca vazgeçilmez 

k›lm›fl. Deniz seviyesinden 1100 

metre yükseklikteki çevreye hakim 

konumuyla ele geçirilmesi son 

derece zor olan kentin do¤as› Midyat, 

Hasankeyf, Cizre gibi merkezlerdeki 

dinsel an›tlar›yla da merak 

uyand›ran gözle görünür bir çekim 

gücü yarat›yor. 

Tarihi, mimarisi ve yer flekilleri 

bak›m›ndan de¤iflik özellikler gösteren 

Mardin’in do¤al yap›s› çok 

önemli. Mardin ili, otsu bitkiler, 

meyve a¤açlar› ve orman a¤açlar› 

bak›m›ndan de¤iflik türlerin varl›¤› 

itibar›yla son derece zengin. Bunun 

temel nedeni, ova kesimi ile 

da¤ kesimi aras›nda yükselti fark›- 

n›n 600 metre civar›nda olmas› ve 

iklim özelliklerinin yer yer de¤ifliklik 

göstermesidir. 

Topra¤›n insana sundu¤u tüm 

bitkileri zamana göre çeflitli aç›lardan 

kullanmas›n› bilen insano¤lu, 

hastal›klar›n›n çaresini de, flifa 

beklentilerini de yine ayn› kaynakta 

aram›flt›r. Mardin ise da¤ ve 

ova kültürünü beraber yaflayabildi¤i 

için tür zenginli¤i içinde bitkilerden 

çokça faydalanm›fl. fiehrin 

bereketli topraklar›nda yetiflen flifal› 

bitkilerden baz›lar› flöyle: Mahlep, 

yaban salatal›¤›, maz›, meyan 

kökü, gözdafl›, rezene, keten tohumu, 

Mardin sak›z›, ayva yapra¤›, 

çemen, o¤ulotu, papatya, ebegümeci 

ve kiflnifl. 

Mardin evleri 

Anadolu Türk mimarisinin en 

özgün örnekleri olarak kabul edilen, 

bulundu¤u topografya ve iklim 

koflullar› ile uyum sa¤layan 

Mardin evleri, Mezopotamya Ovas›'n›n 

ucunda yer almas› nedeniyle 

‹slam kültür ve mimarisiyle 

Anadolu Türk kültür ve mimarisi 

aras›nda da köprü görevi görmüfl. 

Dik bir yamaç üzerinde düz daml› 

tafl binalar kemer, revak ve tafl 

süslemeleriyle dikkat çekerken, 

tafl oyma sanat› ince detaylar›na 

rastlan›yor. Baz› binalar›n d›fl cephelerinde 

bulunan kitabeler, hat 

sanat›n›n göze çarpan özellikleri 

olarak dikkat çekiyor. Çeflitli yap›- 

lar birbirlerine darac›k sokaklar, 

merdivenler ya da yöre halk›n›n 

dilinde "Abbara" denilen üstü tonozlu 

geçitlerle ba¤lan›rlar. Tüm 

mimari doku aç›k renkli kalker 

tafllar›yla oluflmufl olup beyaz, sar› 

ve k›rm›z› tonlarda, ki bu tafllar 

yer yer dönüflümlü kullan›larak 

renkli görünümler ortaya ç›kmas› 

sa¤lanm›fl. Çok kal›n duvarlar› 

olan tafl evler yaz›n çok serin k›- 

fl›nda s›cak ortamlar yaratma özelli¤ine 

sahip. Tahta üzerine demir 

kaplamal› sokak kap›lar›nda büyük 

anahtarl› kilitler halkal› ve stilize 

horoz figürü tafl›yan demir 

dövme kap› tokmaklar› geçmiflten 

günümüze gelen as›rl›k eserlerdir. 

Tokmaklar Evi, Koçhisarlar Evi, 

Kurtulufllar Evi, Zeki Eldem Evi, 

Abdülkadir Pafla / Koçlar Evi, Vak›f 

Evi gibi birbirinden ilginç yap›- 

lar, türünün örnekleri olma aç›s›ndan 

Mardin’in en ilgi çeken ziyaret 

45

GEZ‹ 

yeri olma özelliklerini koruyorlar. 

Kentteki kültürel miras 

Han, külliye, medrese, cami, kilise, 

manast›r, kent müzesi ve tarihi 

çarfl›s› ile gezilip görülecek birçok 

yere sahip olan Mardin’de yöreye 

has "Telkari sanat›" ünlenmifl 

bir sanat dal› olarak ilgi çekiyor. 

Eritilen alt›n, gümüfl gibi madenlerin 

tel halinde çekilip ifllenmesi ile 

ortaya ç›kar›lan kullan›m eflyalar›, 

bölgeden al›nabilecek hediyelik eflyalar›n 

bafl›nda geliyor. Ayr›ca 

araç giremeyen sokaklarda tafl›mac›l›¤›n 

binek hayvanlar› ile yap›l›- 

yor olmas› semercilik, nalbantç›l›k 

gibi mesleklerin de hala devam 

edebiliyor olmas›na imkan vermifl. 

Günümüzde ise bu semerler yöreyi 

ziyaret edenler taraf›ndan da dekoratif 

amaçla kullan›lmak üzere sat›n 

al›n›yor. 

Mardin mutfa¤› 

Birçok kavme ev sahipli¤i yapt›¤› 

ve kervan yollar›n›n kesiflti¤i 

bir noktada olmas› sebebiyle Mardin'deki 

yemek kültürünü de gelifltirmifl 

ve yemek çeflitlerini de ço- 

¤altm›fl. Güney ve Do¤u Anadolu'nun 

bol baharatl›, ya¤l› beslenme 

özelli¤i Mardin'de de görülüyor. 

Yörenin en meflhur yemekleri, 

daha ziyade köylerde yap›lmakla 

birlikte merkezde de yap›lmakta. 

Et ve süt ürünlerine hemen 

tüm yemeklerde rastlan›r. Sebze- 

46 

nin beslenmedeki yeri ise oldukça 

s›n›rl›. Pazardan sa¤lanan biber, 

patl›can gibi sebzeler kurutularak, 

domates de salça yap›larak k›fla 

saklan›r. Kavurma, sucuk, üzüm 

sucu¤u yan›nda evde haz›rlanan 

k›fll›k yiyeceklerin bafl›nda bulgur 

ve flehriye gelmektedir. En yayg›n 

yiyeceklerden çi¤ köfte ve pilav›n 

ana ö¤e olmas›, bulguru beslenmede 

ön plana ç›karmaktad›r. Çorbal›k 

olarak haz›rlanan "dövme" 

yan›nda, kullan›m alanlar›nda 

bulgur çeflitlilik gösterir. Köfteli¤e 

"ihflane", içli köfte yap›m›nda kullan›l›r. 

Mardin’de sanat 

Mardin tarihin kas›rgal› y›llar›n›n 

kenti... Evvel zamanda bafllam›fl bir 

hikaye, bir egemenlik efsanesi ya da 

görkemin somut hale gelmifl biçimi... 

Mardin, öyküler içinde öykülerin, 

zamanlar içinde zamanlar›n birbirine 

kar›flt›¤› diyarda el sanatlar›n›n 

befli¤i olmufltur. fiehirde eski ça¤lardan 

beri çok say›da el sanat› ve 

bunlar› uygulayan sanatç›lar bulunmaktad›r. 

Bunlar›n bir k›sm› ne yaz›k 

ki kaybolmak üzere olmas›na 

ra¤men çekicilikleri devam etmekte. 

Tafl ifllemecili¤i: Mardin’de çok 

miktarda bulunan tafl ocaklar›ndan 

al›nan tafl, ustalar›n elinde ifllendikten 

sonra ise evlerinde, kas›rlarda 

ve dini yap›larda özgün motiflerle 

yerini almaktad›r. Kap›, pencere 

çevreleri, sütunlar, kemerler tafl iflçili¤inin 

oya gibi ince örnekleri ile 

bezelidir. 

Telkari: Telkari tel halinde gümüfl 

veya alt›n› tahta üzerinde aç›lm›fl 

oyuklara ve gömerek yap›lan süslemedir. 

Tel haline getirilen alt›n ve 

gümüfl, kanaviçe zarafetinde ilmek 

ilmek ifllenerek süs ve ziynet eflyas›- 

na dönüfltürülür. Bu ince el sanat› 

Mardin Merkez ve Midyat ilcesine 

özgü oldu¤undan baflka bir yerde 

bu sanat› görmek mümkün de¤il. 

Testicilik – çanak ve çömlekçilik: 

Testicilik, çanak ve çömlekçilik 

Merkez ve Midyat ilçelerinde çok 

eski y›llardan beri devam eden bir 

sanat dal›d›r. Yörenin k›rm›z› topra¤› 

küp yap›mc›l›¤›na uygun oldu- 

¤u için bu sanat dal› bu ilçelerde geliflme 

göstermifltir. Testiler ayn› zamanda 

evlerin kubbeli tavanlar›nda 

da kullan›lm›flt›r. 

Bak›rc›l›k ve kalayc›l›k: Bak›rc›l›k 

ve kalayc›l›k, Mardin Merkez’de 

önem tafl›yan di¤er sanat dallar› gibi 

flehrin özel dokusunda yer bulan 

ve kendi ad›yla an›lan çarfl›s›nda 

yüzy›llardan beri varl›¤›n› sürdüren 

el sanatlar›ndan biri. Bak›rc›l›kta 

ürünlerin ortaya ç›kmas› son derece 

a¤›r flartlarda gerçekleflmekte ve 

iflin tamam› el gücüne dayanmakta. 

Burada birçok sofra tak›m›, çanaklar, 

kafl›k, kepçe, kevgir, sini, le¤en, 

tencereler, kazanlar, gü¤ümlü ibrik 

denilen ibrikler, su gü¤ümü vb. 

mutfak eflyalar› üretilmektedir. Bak›r 

eflyalar y›lda en az bir kez kalaylan›r. 

Günümüzde bu sanat› sürdürenlerin 

say›s› ise oldukça az. 

‹¤ne oyalar›: Çok eski bir geçmifle 

sahip olan i¤ne oyas›, göz nurunun 

el maharetiyle bütünsel bir güzellik 

sergilendi¤i bazen masa örtülerinde 

veya oda tak›mlar›nda, k›rlent, yazma 

çevreleri, yaka ve benzeri aksesuarlar› 

süsleyen ayr› bir sanat dokusudur. 

Basmac›l›k, kök boya ile elle yap›lm›fl 

tahta kal›plar› kullanmak sure-

GEZ‹ 

tiyle flekillenmekte. Bu sanat daha çok nevresimlerde, 

masa örtüsü, bohça ve tablo gibi ürünlerin yap›m›nda 

kullan›l›r. 

Aluciye (Erik yeme¤i) 

Malzemeler 

Kemikli ve biraz ya¤l› kuzu veya koyun eti 

250 gr. köftelik k›yma 

250 gr. yeflil so¤an›n yeflil k›sm› 

1 demet maydanoz 

1/2 kilo yeflil ekfli erik 

1 su barda¤› s›v› ya¤ 

biraz tuz 

Haz›rlan›fl› 

Öncelikle erikleri su ile yumuflayana dek piflirin. Pifltikten sonra bir 

süzgece dökün ve ezerek çekirdeklerini ay›klay›n di¤er taraftan 

kemikli eti s›v› ya¤da biraz kavurduktan sonra üzerine etin üzerini 

örtecek kadar s›cak su ekleyerek etler yumuflayana kadar piflirin 

(düdüklü tencerede de kullanabilirsiniz). Bu arada k›ymaya az tuz 

ekleyerek iyice yo¤urun ve küçük yuvarlak köfteler yap›n.Bu 

köfteleri ayr› bir yerde s›v› ya¤da biraz kavurun. Etler piflince içine 

köfteleri, erikleri, do¤ranm›fl yeflil so¤anlar› ve biraz tuz at›n ve 

yar›m saat, önce h›zl› daha sonra kaynamaya bafllay›nca da k›s›k 

ateflte 15-20 dakika piflirin. Pifltikten sonra do¤ranm›fl maydanozu 

at›p servis yap›n. 

Mardin'de gezilecek yerler 

Melikflah Ulu Camii, Melik Mahmud Camii, 

Kas›miye Medresesi, Zinciriye Medresesi, fiehidiye Medresesi ve 

Camii, S›tti Radviyye Camii, Altunbo¤a Medresesi, 

Hüsamiye Medresesi, Savurkap› Medresesi, 

Melik Mansur Medresesi 

47

SCHNEIDER 

MODERN PROJELER ELEKTR‹⁄‹ 

SCHNEIDER ‹LE YÖNET‹YOR 

Anahtar priz serilerinde, teknolojiyi ve 

inceli¤i birlefltiren Schneider Electric, Alia ve 

Sedna serileriyle Türkiye genelinde yükselen 

ça¤dafl konut projelerinin de tercihi oldu. 

48 

Schneider Electric taraf›ndan 

üretilen Alia ve Sedna serisi 

anahtar ve prizler, Türkiye genelinde 

h›zla yükselen modern yaflam 

alanlar› sunan konut projelerinin 

de birinci tercihi oldu. 

Schneider’in anahtar ve priz alan›nda 

pazara sundu¤u ve kendi 

s›n›f›n›n lideri olan Sedna ve Alia 

serilerini kullanan projeler aras›nda; 

A¤ao¤lu My World Ataflehir 

Diamond sitesi hariç, Emya ‹pek 

taraf›ndan gerçeklefltirilen Kentplus 

Ataflehir, Tepe ‹nflaat taraf›ndan 

hayata geçirilen Narcity ‹stanbul, 

Oyak’›n Ankara’da infla 

etti¤i Zirvekent Ankara, Dapyap›’n›n 

fielale Residence ve Güner 

‹nflaat’›n gerçeklefltirdi¤i Avrupa 

Konutlar›, Missistanbul, Armina 

Evleri bulunuyor. 

Renk alternatifleri, inceli¤i ve 

fonksiyonelli¤iyle ön plana ç›kan 

Alia ve Sedna serileri modern konutlar› 

en mükemmel flekilde tamamlarken, 

zarafetiyle de ön plana 

ç›k›yor. 

Duvarlar›n›z›n en ince 

ayr›nt›s›; Sedna! 

Anahtar ve priz de dahil olmak 

üzere dekorasyonda en ince detaylar› 

bile hayata art› katmak 

için dahice tasarlayan Schneider, 

Sedna serisinde 0.8 cm s›vaüstü 

inceli¤iyle zarafeti ön plana ç›kar›yor. 

Sedna serisi, beyaz, krem, 

renkli ve metalik alternatifleri ile 

mekanlarda dekorasyon ö¤esi 

olarak mekanla bütünleflirken, 

her mekanda farkl› bir stil yarat›lmas›na 

da imkan veriyor. Uzaktan 

kumandal› “Dimmer sistemi” 

sayesinde ›fl›¤›n fliddetini kontrol 

etme ve hareket dedektörü ile gerekti¤i 

anda mekan› ayd›nlatma 

ve böylece elektrikten tasarruf etme 

imkan› sunan Sedna anahtar 

– priz serisi sayesinde, hayat hem 

daha kolay hem de daha ekonomik 

hale geliyor. 

Çocuklar›n güvenli¤i de düflünülerek 

çocuk koruma özelli¤inin 

de uyguland›¤› ve paralel ba¤lant› 

uçlar› ve otomatik ba¤lant› özel-

SCHNEIDER 

Renk alternatifleri, inceli¤i ve 

fonksiyonelli¤iyle ön plana 

ç›kan Alia ve Sedna serileri 

modern konutlar› en mükemmel 

flekilde 

tamamlarken, 

zarafetiyle de 

ön plana ç›k›yor. 

li¤i sayesinde h›zl› oldu¤u kadar 

güvenli bir kablolama imkan› da 

sunan Sedna, serisi yaflad›¤› mekanda 

elektri¤in fonksiyonuyla 

birlikte dekoratif yaratmak isteyenlere 

birbirinden fl›k yeni çözüm 

alternatifleri sunuyor. 

Alia serisi güneflin bütün 

renklerini evlere getiriyor... 

Güneflin bütün renklerini dekorasyonun 

bir parças› olarak mekanlara 

alan Alia serisi ile renk armonisi 

ve fonksiyonelli¤i ile öne 

ç›k›yor. 

Sade çizgileriyle tüm mekanlara 

kolayca uyum sa¤layan Alia serisi, 

parlak ve pürüzsüz yüzeyi ile 

toz birikmesini de önlüyor. De¤ifltirilebilir 

renk bantlar›yla mekandaki 

tüm de¤iflikliklere kolayl›kla 

ayak uydurabilen Alia serisi, sadece 

bir elektrik anahtar› de¤il ayn› 

zamanda bir mobilya gibi dekorasyon 

ö¤esidir. Oldukça genifl bir 

ürün, renk ve fonksiyon çeflitlili¤i 

sunan Alia, modern tasar›ma sahip 

konutlar›n önemli bir ayr›nt›s› 

olarak öne ç›k›yor. 

Kullan›c›s›na kendi tarz›n› rahatl›kla 

yaratma ve sergileme 

özelli¤i ile kullan›m kolayl›¤› sunan 

Alia serisi de renk bantlar›n› 

hem alt hem de üst k›sm›nda kullanma 

seçene¤i sunuyor. 

Unica Top ahflab› ve metali 

buluflturuyor... 

Unica Top serisi ahflab›n fl›kl›¤›- 

n› metalin modern çizgileriyle buluflturuyor. 

Anahtar priz dü¤melerini 

fonksiyonel bir ayr›nt› olmaktan 

öteye tafl›yan Unica Top 

serisi modern bir dekorasyon 

ö¤esi olarak öne ç›k›yor. 

Kullan›m kolayl›¤›na öncelik 

verilerek tasarlanm›fl fonksiyonlar 

aras›nda en geleneksel çözümlerden, 

en son teknolojiyi 

içeren çözümlere kadar say›s›z 

kombinasyonu bir arada sunan 

Unica Top serisi, tüm mekanizmalardaki 

alüminyum finisaj›, d›fl 

çerçevelerde kullan›lan mükemmel 

ahflap ve metal malzemesi ile 

lüks konut ve binalar için mekan›n 

dekorasyonuna uygun çözümler 

sunuyor. 

49

SCHNEIDER 

Sat›n alma karar› 

ma¤azada verilir 

Sat›n alma seçeneklerinin gitgide ço¤ald›¤› günümüzde, sat›fl 

grafi¤i ayn› zamanda bir baflar› göstergesi haline geldi. Bu nedenle 

ma¤aza dekorasyonu ve düzenlemesinde mutlaka ele al›nmas› 

gereken unsurlara çok dikkat etmek gerekiyor. 

Bugün, daha önce hiç olmad›¤› kadar 

artan tüketim seçenekleri, müflterileri 

sat›n alma an›nda birçok konuda 

talepkâr hale getirmekte. Daha ucuz fiyat, 

daha fazla çeflit, daha iyi hizmet, 

daha yak›n ilgi gibi birçok konu, hangi 

ürün söz konusu olursa olsun, karar 

sürecini etkilemektedir. Bundan çok 

k›sa bir zaman önce kendi kendine sat›labildi¤ine 

inand›¤›m›z ürünleri satmak, 

günümüzde farkl› bir sat›fl baflar›s›n› 

gerektiriyor. 

Tüm bu unsurlar iyi bir sat›fl performans› 

için ürün ile müflterinin bulufltu- 

¤u ve s›cak sat›fl›n gerçekleflti¤i sat›fl 

noktas›n›n önemini gözler önüne seriyor. 

Söz konusu sat›fl noktas› oldu¤unda, 

müflteriye yak›n olmak ve ulafl›labilir 

olmak birincil derecede önemli. 

Ancak en az sat›fl noktas›n›n say›s› kadar 

önemli bir di¤er unsur da müflterilerinin 

hizmetine sunulan sat›fl noktalar›n› 

etkin olarak kullanabilmek… 

konusundaki karar sürecinde etkili bir 

rol oynamaktad›r. Araflt›malar, kiflilerin 

bir ma¤azaya girmeden önce d›fl 

görünüflünden etkilendi¤i ve bu görünüflten 

içeride neler bulabilece¤ini anlamaya 

çal›flt›¤›n› göstermektedir. Bu 

aç›dan bak›ld›¤›nda d›flardan görünen 

vitrinimizi, ma¤azan›n özenle haz›rlanan 

paketi olarak kabul edebiliriz. Ma- 

¤azan›n önü müflterinin ma¤aza ile 

iliflkiye girdi¤i ve içeriye girip girmeme 

karar› ald›¤› noktad›r. Burada yap›lan 

her aktivite sürekli reklam ve iletiflim 

görevi üstlenir. Bu aflamada, ma¤azan›n 

bir ismi olmas› ve isminin içeride 

sat›lan ürünlerle kolay ba¤lant› kurmas›n›n 

yan› s›ra, temiz ve ayd›nl›k 

olmas› da çok önemli. ‹çerideki ürünler 

ile ilgili tüketicinin gerçekten bilmesi 

gereken indirim, kampanya, yeni 

ürün gibi herhangi bir duyuru ma¤aza 

önüne tafl›nmal›d›r. Ancak bu mesajlar›n 

ma¤azan›n genel imaj›na zarar vermeyecek 

flekilde yarat›lan çeflitli alanlarla 

ve o ürün grubu ile s›n›rl› kalmas› 

için mümkün oldu¤unca dikkatli 

Ma¤aza imaj› 

Tüm ma¤azalar müflterilerine bir karakter 

ya da imaj yans›t›rlar. Bu imaj 

müflterinin neyi sat›n al›p almayaca¤› 

50

Tanzim teflhir 

konusunda dikkat 

edilebilecek birkaç 

unsur 

kullan›lmal›d›r. 

Yine yap›lan araflt›rmalar gösteriyor 

ki, müflteriler, tan›d›klar› markalar› satan 

ma¤azalara daha çok ilgi gösteriyorlar. 

Bu durumda, içeride yer alan 

markalar aras›nda tüketici ile en güçlü 

iletiflimde kurmufl olan›n ma¤azan›n 

d›fl›na da tafl›nmas› gerekti¤ini söylememiz 

gerekir. 

Ma¤azan›n içerisine girildikten sonra 

müflterinin karfl›s›na ç›kacak olan 

her türlü fiziksel unsur ise ma¤aza atmosferi 

olarak bilinir. Ma¤aza atmosferi 

al›flveriflten zevk almay›, göz atma 

için harcanan zaman›, sat›fl personeli 

ile konuflma iste¤ini ve hepsinden 

önemlisi ma¤azaya tekrar gelme olas›- 

l›¤›n› belirleyecektir. 

Elektrik ürünleri gibi sat›fl esnas›nda 

rehberlik gerektiren ürünlerde, ma¤aza 

giriflinde müflteriyi sat›fl eleman›n›n 

karfl›s›na alacak bir banko yap›s› 

önemlidir. Böylece müflteri soru sormak 

konusunda tereddütte kalmayacak, 

aksine kendini rahat etmesini hissedecektir. 

E¤er self-servis bir ma¤azadan 

bahsediyorsak; olabildi¤ince genifl, 

ferah ve kar›fl›k olmayan ara koridorlar, 

kar›fl›kl›ktan uzak ve renk harmonisi 

ön planda tutularak düzenlenmifl 

raflar, ürünlerin sadece kutular›n›n 

de¤il kendilerinin ve müflteriye sunduklar› 

vaatlerin de sergilendi¤i bir ortam 

al›flverifli keyifli hale getirecektir. 

Bir ma¤azada müflterinin daha çok 

vakit geçirmesi arzulan›yorsa, seçilen 

renkler so¤uk renkler (gri, beyaz, mavi...) 

olmal›d›r. S›cak renkler (k›rm›z›, 

turuncu, sar›...) müflterinin ma¤aza 

içerisinde durma süresini k›salt›r. 

Ma¤aza içi tanzim ve teflhir 

Müflterilere hangi ürünü neden sat›n 

almalar› gerekti¤ini anlatmak için 

kullan›lan ve müflterinin al›flverifl karar›n› 

sat›fl noktas›nda en çok belirleyen 

mesajlar›n tümüne tanzim- teflhir 

diyebiliriz. Raflar›n doldurulmas›, 

ürünlerin renk, ifllev, fiyat gibi çeflitli 

kategoriler baz al›narak düzenlenmesi 

bu kapsamda verebilece¤imiz en temel 

örneklerdir. 

Pankartlar, panolar, standlar, sepetler, 

dönkartlar, afifller, raflar, vitrinler, 

bantlar gibi malzemeler yard›m›yla yap›lan 

tanzim teflhir, do¤ru ve etkileyici 

kullan›ld›klar›nda müflterinizin sat›n 

alaca¤› ürünü belirlemenizde çok büyük 

faydalar yaratacakt›r. 

Yap›lan araflt›rmalarda tüketicinin 

özellikle elektrik ürünlerinde, ma¤azaya 

girdi¤i anda herhangi bir marka 

ile ilgili sat›n alma karar› vermedi¤ini, 

bu karar› ma¤azada ald›¤›n› göstermektedir. 

1- Öncelikle en çok ziyaret edilen 

noktadaki tanzim ve teflhiri düzenleyin. 

Bir ma¤aza içinde en çok kasa 

ve/veya karfl›lama bankosu ziyaret 

edilmektedir. 

2- Detaylar her zaman fark yarat›r. 

Raflarda uzun süre bekleyen malzemelerinizi 

elden geçirin. Tozlu olmamas›na, 

ambalaj›n›n y›rt›k vs. olmamas›na, 

fiyat etiketinin yenilenmesine 

dikkat ediniz. 

3- Güçlü bir tanzim-teflhirde renkler 

önemlidir. Ürün çeflitlerini renk 

bloklar› halinde ifade edebilirsiniz. 

Baflka bir yöntem ise ayn› renge sahip 

ambalajlar› bir araya getirip, ma- 

¤aza içindeki markalar› kolayl›kla 

ayr›flt›rmakt›r. Renk bloklar›n› dikey 

kullanmak müflterinin alg›s›n› art›- 

racak bir unsurdur. 

4- Ürünlerle ilgili, sat›fl argümanlar› 

yaratmal› ve müflteriye bir ürünü neden 

almas› gerekti¤ini siz söylemeden 

alg›lamas› için f›rsat vermelisiniz. 

Üretici firmalar taraf›ndan da¤›- 

t›lan poster, dönkart, raf etiketleri, 

display standlar gibi tüm malzemeler 

(POP malzemeleri) bu amaca hizmet 

edecektir. 

5- ‹nsanlar kemer–göz hizas› aral›- 

¤›nda en iyi alg›larlar. Dolay›s›yla 

POP malzemelerinizi bu aral›kta 

sergilemeye özen gösteriniz. 

6- Raflar›n›z›n dolu olmas›na en 

az›ndan öyle gözükmesine dikkat 

ediniz. 

7- Mümkün oldu¤unca fazla alanda 

ürünü teflhir ediniz ve müflterinin 

ürüne dokunabilece¤i f›rsatlar yara- 

51

LEZZET 

Çeflit çeflit pastalar! 

Dünyada bir efli daha olmayan, her köflesinden denize 

ulaflabilece¤imiz bir flehir olan ‹stanbul’da yafl›yoruz. Peki ama 

‹stanbul’u yaflayabiliyor muyuz? Akl›n›za ilk olarak ne geliyor, 

Bo¤az, rak›, bal›k de¤il mi? O halde flöyle bir tura ç›kal›m, en iyi 

mezeleri, bal›klar›, deniz ürünlerini nerede bulabilece¤imize göz 

atal›m. ‹flte flehrin en iyileri. 

52

LEZZET 

Baylan 

Baylan Pastanesi Türk edebiyat tarihinin 

yaz›lmas›nda da büyük bir rol 

oynam›flt›r dersek abartmam›fl oluruz. 

Çünkü bugün baz›lar› hayatta 

olmayan birçok edebiyatç›, flair, 

ressam, karikatürist ve tiyatrocunun 

buluflma yeri olmufltur Baylan 

Pastanesi... fiairler son yazd›klar› fliirleri 

ilk burada okur, yay›mlanm›fl en 

son hikayeler üzerindeki tart›flmalar› 

burada yaparlard›. Yeni felsefi 

görüfller de Baylan'da su yüzüne 

ç›kard›. Filip Lenas'›n büyük o¤lu 

olan ve Bugün Kad›köy Baylan'› 

iflleten Harry Lenas liseyi bitirdikten 

sonra ilk defa Beyo¤lu Baylan'da bu 

mesle¤i ö¤renmifl. 

Mevsim yaz ise Kad›köy Baylan'›n 

sarmafl›klarla örtülü bahçesinin dinlendirici 

konumu ayr› bir güzellik 

sunuyor. S›cak ve ilgili bir karfl›lama 

görünce Baylan'›n ne anlama 

geldi¤ini hisseder gibi olursunuz. 

Yaln›z Kad›köy'ün de¤il, ‹stanbul'un 

en nezih pastanelerinden biri olma 

özelli¤ini koruyan Baylan'›n tarihçesi 

Meydan Larousse'da da yerini 

alm›flt›r. Bu tarihçe halen pastanenin 

göze çarpmayan bir köflesinde as›l› 

durmakta. 

Muvakkithane Cad. No: 19 Kad›köy 

Tel: (0216) 346 63 50 

Beyaz F›r›n 

Bundan üç kuflak önce 

Bulgaristan’dan ‹stanbul’a göçmüfl bir 

ailenin markas› Beyaz F›r›n. Son 

birkaç y›ld›r ailenin son kuflak temsilcilerinden 

Natalie Stayonof’un 

ellerinde yeni imaj›yla tan›fl›yor. 

‹stanbul’un Anadolu yakas›nda tatl›, 

pasta ve özellikle de unlu mamuller 

denince akla gelen ilk yerlerden biri. 

Özellikle de Caddebostan sahilindeki 

son derece genifl mekan›yla hafta 

sonlar›n›n en gözde mekanlar›ndan 

biri. 

Cemil Topuzlu Cad. No: 23 

Çiftehavuzlar 

Tel: (0216) 302 24 28 

Foodie 

Birbirinden lezzetli çikolata ve flekerlemeleriyle 

kesinlikle vazgeçilmezler 

aras›nda. Foodie’nin ambalajlar› da 

en az haz›rlad›¤› lezzetler kadar göz 

al›c›. Özel günlerde ne hediye 

alaca¤›n›z konusunda çok karars›z 

kald›¤›n›zda, solu¤u orada alabilirsiniz. 

Güzelbahçe Sok. Ilgen Apt. No: 32/8 

Niflantafl› 

Tel: (0212) 231 51 13 

Bahar Pastanesi 

Pasta, sütlü tatl›, unlu mamüller, 

ekmek çeflitleri, dondurulmufl ürünleri 

ve kestane flekerleriyle, sorumlu g›da 

mühendisi denetiminde üstün 

teknolojiyle donat›lm›fl tesislerinde, 

Bahar Pastaneleri uzun y›llard›r lezzet 

severlerin ilk tercihi olmaya devam 

ediyor. ‹stanbulùn tüm semtlerine 

servis sunan pastane, ilk günden bu 

yana kalitesinden ödün vermemesiyle 

de tan›n›yor. 

Atiye Sok. Niflantafl› 

Tel: (0212) 381 41 41 

Divan Pastanesi 

Çikolata, pasta, lokum, tatl› ve tuzlu 

bisküvi, ekmek ve dondurma gibi 

Divan ürünleri Sütlüce’deki fabrikada 

üretiliyor. Ayr›ca Avrupa ve 

Ortado¤uýa lokum ihraç edilmekte, 

Londra´da Harrod’s ve Selfridges, 

Fransa´da Lafayette gibi ma¤azalarda 

lokum sat›fl› da yapan Divan 

Pastaneleri’nde madlen, pralin 

çeflitleri, turta ve tartlar, kekler, 

lokum, dondurma, bisküvi ve tuzlular, 

ekmek ve di¤er unlu mamüller 

bulunuyor. 

Adres: Ba¤dat Caddesi No:361 

Erenköy Telefon: (0216) 355 16 40 

Bolulu Hasan 

Usta 

Eski ‹stanbul muhallebicileri usulünde 

yaln›zca süt tatl›lar› ve su satan ve 

bu anlamda Türkiye’deki tek örnek 

olan Bolulu Hasan Usta Süt 

Tatl›lar›’n›n ürünleri, ‹zmir’deki fabrikada 

el de¤meden üretilerek, tüm 

merkezlere her gün taze olarak 

yetifltiriliyor. Bolulu Hasan Usta’da 

üretimin her aflamas›nda temizlik ve 

hijyene özel önem verilmesi, üretim 

ve sunumda en son teknolojik 

malzemelerin kulllan›lmas›, üretim 

bölümünün ve tüm flubelerin kamerayla 

denetlenebiliyor olmas›, 

flubelerin temizli¤inden personelin 

davran›fl›na kadar herfleyin en ince 

flekilde gözden geçirilmesi Bolulu 

Hasan Usta Sütlü Tatl›lar›’n›n 

vazgeçilmez olmas›n›n en büyük 

nedenleri aras›nda geliyor. 

Rumeli Cad. No: 84-2 Niflantafl› 

Tel: (0212) 343 19 50-51 

The Bakery 

Pasta yap›m› hobisi olan ve 

yurtd›fl›nda pastac›l›k e¤itimi olan 

Gülden Tokbey ve Nadide Alo¤lu 

kardefller taraf›ndan kurulan, Suadiye 

53

LEZZET 

Ba¤dat Caddesi`nde bulunan The 

Bakery`de özel yap›lm›fl pastalardan, 

Frans›z pizzas›na kadar birçok lezzeti 

bir arada bulabilirsiniz. 

Zencefillisinden, çikolatal›s›na, 

piflmiflinden piflmemifline kadar çok 

zengin cheesecake çeflitleri, Belçika 

çikolatalar› kullan›larak yap›lan 

pastalar, mevsim meyveleri ile 

yap›lan turtalar, birbirinden lezzetli ve 

taze profiterol, milföy, makaron, 

y›lbafl› kurabiyeleri ve börek çeflitleri, 

en do¤al malzemeler ve geleneksel 

piflirme teknikleri kullan›larak 

haz›rlan›yor The Bakery’de. 

Ba¤dat Cad. Edler Apt. No:454 

Suadiye 

Tel: (0216) 416 52 15 

‹nci Pastanesi 

Profiterol deyince herkesin akl›na ilk 

gelen isim ‹nci Pastanesi`dir. 100 y›la 

yak›n tarihiyle ‹stanbulùn eski pastanelerinden 

biri olan ‹nci’den içeri 

girer girmez tezgah›n üzerinde dizili 

yüzlerce profiterol taba¤›ndan birini 

al›p masan›za geçebilirsiniz. 

Orijinalli¤ini koruyan dekorasyonuyla 

sizlere zamanda yolculuk yapt›racak 

olan pastanede di¤er tatl› ve pasta 

çeflitlerini de bulmak mümkün. Ünü 

54 

tüm ‹stanbul’a daha do¤rusu 

Türkiye’ye yay›lm›fl olan ‹nci’ye 

u¤ramak için birden fazla nedeniniz 

var. 

‹stiklal Caddesi No:124/2 Taksim 

Tel: (0212) 243 24 12 

Özsüt 

1938 y›l›nda ‹zmir Kemeralt›’nda 

Özsüt Muhallebicisi olarak Sefer 

Usta’n›n bafllatt›¤› tatl› serüveni 1980 

y›l›nda Sefer Usta’n›n o¤lu ‹brahim 

Urlulu liderli¤inde Özsüt ustalar›n›n 

da ortakl›¤›yla büyüyerek gelifltirildi. 

1991 y›l›nda ‹zmir Alsancak’taki ilk 

flube aç›lmas›n›n ard›nda 1996’da alt› 

flubeye ulaflan Özsüt, h›zl› bir geliflme 

kaydederek 2002 y›l›nda flube 

say›s›n› 50’ye ç›kartt›. 2005 y›l›na 

gelindi¤inde ise Türkiye genelindeki 

flube say›s› 95’e ulaflt›. Tatl› serüvenine 

kazandibi, muhallebi, ekmek 

kaday›f›, peynir tatl›s› ve aflure gibi 

geleneksel tatl›lar üreterek bafllayan 

Özsüt, yeni teknolojileri kullanarak 

günden güne geliflme kaydetti. Farkl› 

pasta talebini göz önünde bulunduran 

Özsüt, Fransa’daki ünlü pasta okulu 

Lycee Professionel “Aguste-escoffier”den 

dan›flman getirerek, farkl› 

lezzetler de pasta tasar›mlar›n› da 

tüketicileriyle buluflturdu. 

‹stiklal Cad. No: 206 Beyo¤lu 

Tel: (0212) 292 96 78 

Pelit Pastanesi 

1957`de Tepebafl›`nda Pafla Kaz›m 

Ayan taraf›ndan bafllayan Pelit 

Pastac›l›k 3. kuflak iflletmesi ile pasta, 

çikolata ve dondurma baflta olmak 

üzere tüm pastane ürünleri ile ‹stanbulùn 

müdavimlerini yaratm›fl pastanlerinden 

bir tanesi olarak hizmetlerini 

devam ettiriyor. ISO 9001 belgeli 

Pelit, fabrikalaflm›fl alt yap›s› ile 

Hijyen, Teknoloji, Kalite ve Müflteri 

memnuyetini ilke olarak benimsiyor. 

Ba¤dat Cad. No: 285/A Caddebostan 

Tel: (0216) 358 20 24 

Saray 

Muhallebicisi 

Babadan o¤ula devreden Saray 

gelene¤i zaman içinde yeni aç›lan 

flubelerle geniflledi ve ‹stanbulùn 

farkl› semtlerinde hizmet vermeye 

bafllad›. Saray, eskilerden gelen 

anlay›fl do¤rultusunda günün her 

saatinde müflteriyi memnun etmeyi 

ve iyi bir hizmet kalitesi sunmay› 

hedefleyen bir kurulufl. Bu nedenle 

öncelikle müflteri memnuniyetine 

önem veren kurulufl son müflteri 

dükkandan ayr›lana kadar aç›k 

kal›yor. Kimi zaman sabah saatlerine 

kadar aç›k kalan flubelerinde kalitenin 

son dakikaya kadar korunmas›na 

önem veriliyor. Saray flubelerinde 

kazandibi, krem flokola, keflkül, 

meyveli-sak›zl› muhallebi, aflure gibi 

tatl›lar; baklava, kaday›f, flöbiyet, 

kaymakl› ekmek kaday›f› gibi hamur 

tatl›lar›; omlet, tavuk flifl, spagetti 

çeflitleri, pizza çeflitleri, sandviç 

çeflitleri, pide çeflitleri gibi yemekler 

damak tad› sevenleri bekliyor. 

Teflvikiye Cad. No:105 Teflvikiye 

Telefon: (0212) 236 16 17 

Butterfly 

Leyla Akça¤l›lar ve Ebru ‹pekçi “Ne 

Yiyelim ve Nerede, Nas›l Yiyelim” adl› 

yemek kitaplar›ndan sonra Butterfly’ 

açt›lar. Leyla Akça¤l›lar iflletme doktoras›ndan 

sonra hobisi olan mutfak 

sanat›n› ifle dönüfltürüp Cordon Bleu 

yemek okulunu bitirerek, S 

Restaurant ve S Cafe’leri açt›. Ebru

LEZZET 

‹pekçi de iflletme e¤itimi ve bankac›l›k 

tecrübesinden sonra hobisini ifle 

dönüfltürerek çeflitli mutfak magazinlerine 

yaz›lar haz›rlad› ve televizyona 

gurme programlar› yapt›. Butterfly 

fleflerinin uluslararas› çikolata ödül 

sahibi ve Callebaud-Du Barry çikolata 

dan›flman› olan Jean-Marc Scribante 

taraf›ndan e¤itilmifl. Butterfly’da 

panini, briofl, tuzlu ve tatl› bisküviler, 

kruasan, tart ve zengin pasta çeflitleri 

bulunuyor. 

Tepecik Yolu Alkent Sitesi F Blok 7-8, 

Etiler Telefon: (0212) 352 77 83 

De¤irmen 

Pastaneleri 

1982 y›l›nda Fenerbahçe’de aç›lan ilk 

ma¤azas› ile faaliyetlerine bafllayan 

De¤irmen Pastaneleri, ilk befl flubenin 

ard›ndan Franchising Sistemine 

geçerek geliflimine devam etti. 

De¤irmen Pastaneleri, kendi bünyesi 

d›fl›ndaki birçok firma içinde ek üretim 

yap›yor. De¤irmen 

Pastaneleri’nde üretim fabrika 

merkezli yap›lmaktad›r. Günlük 

olarak üretilen ürünlerin yüzde 70’i 

donmufl olarak haz›rlan›p ma¤azalara 

so¤uk zincir k›r›lmadan sevk ediliyor. 

fiube taleplerine göre belirlenen günlük 

ürünlerin sevkiyat› g›da 

mühendisleri kontrolünde 

haz›rlan›yor. 

Ac›badem Cad. Bay›r Sok. No.2/B 

Ac›badem Tel: (0216) 339 68 02 

Hac› Bekir 

Osmanl› ve Türk flekercilik sanat›n›n 

en eski firmalar›ndan olarak 1777 

y›l›ndan bu yana hizmet veren Hac› 

Bekir, günümüze ulaflan flekercilik 

ekolü sembolü olmufltur. Kendi eliyle 

imal etti¤i Türk fleker ve lokum 

çeflitlerini gelifltiren fiekerci Bekir 

Efendi`yle bafllayan ve yurt d›fl›nda 

"Turkish Delight" deyiminin 

yerleflmesini sa¤layarak günümüzde 

ulaflan Hac› Bekir, beflinci nesil aile 

iflletmeleri ile hizmet vermeye devam 

ediyor. Yurtiçi üretimin yan› s›ra 

yurtd›fl›na da lokumlar, tahin helvas›, 

flekerlemeler, karamela, badem ezmesi, 

flekerli drajeler, bisküvi, kurabiye, 

kek, hamur tatl›lar› ihraç ediyor. Hac› 

Bekir ürünleri aras›nda; lokumlar, 

akide flekerleri, badem ezmesi, badem 

flekeri, helva çeflitleri ve baklavalar 

bulunuyor. 

Hamidiye Cad. No: 81, Bahçekap›- 

Eminönü Tel: (0212) 522 85 43 

Konak Pastanesi 

Nisantafl›’n›n en bilinen pastanelerinden 

biri. Y›llardan beri 

hizmet verdi¤i Valikona¤› 

Caddesi’ndeki küçük dükkan›nda turtalar, 

pasta ve tatl›lar, flekerlemeler ve 

birbirinden lezzetli cookie’ler Konak 

Pastanesi’nin doyumsuz lezzetleri 

aras›nda. Dükkan›n bir di¤er özelli¤i 

de küçük vitrininin göz al›c› tasar›m›. 

Önünden geçerken s›ra s›ra dizilmifl 

pasta, elma flekeri ve kurabiyelere 

karfl› koyamayacak ve içeri girmek 

zorunda kalacaks›n›z. 

Valikona¤› Caddesi No:34/1 Niflantafl› 

Tel: (0212) 225 28 72 

Savoy Pastanesi 

Cihangir’in giriflinde bulunan Savoy 

Pastanesi, damak tad› 

al›flkanl›klar›ndan zor vazgeçenler, 

hatta hiç vazgeçmek istemeyenler 

için ilk adres olma özelli¤ini koruyor. 

Günlük üretim yapan pastanenin birbirinden 

lezzetli özgün çeflitleri kimi 

zaman yolunuzu de¤ifltirmenize 

neden olacak. 

S›raselviler Cad. No: 180 Cihangir 

Tel: (0212) 249 18 18 

55

56 

LEZZET

SA⁄LIK 

Çok yaflay›n! 

Dünyada en s›k rastlanan hastal›klar aras›nda alt›nc› s›raya yükselen 

alerjinin türleri de gün geçtikçe art›yor. Globalleflmenin do¤al bir 

sonucu olarak toplumlar aras›nda karfl›l›kl› al›flveriflin artmas› alerjiye 

zemin haz›rlayan etkenler aras›nda. Enfeksiyon hastal›klar›nda azalma 

oldukça bir di¤er deyiflle mikroplardan ar›nd›kça alerjik hastal›klar›n 

görülme oran› da art›yor. 

58

SA⁄LIK 

Alerji, vücudun özel bir maddeye karfl› 

gösterdi¤i ters tepkiyi aç›klamak 

üzere kullan›lan bir terim. Alerjiye neden 

olan ço¤u fley asl›nda zararl› olmad›¤›ndan 

alerjisi olmayan insanlar 

üzerinde etki göstermez. Alerjiyi do- 

¤uran birçok farkl› alerjik madde türü 

bulunuyor. Bunlardan en yayg›n üçü 

polen, ev toz akarlar› ve kuruyemifller. 

Bu maddelerin içinde bulunan 

protein, alerjik bünyelerde tepkimeye 

neden oluyor. Penisilin gibi baz› ilaçlar›n 

oluflturdu¤u tepkime ise vücuttaki 

protein ile bir araya gelmesiyle ortaya 

ç›k›yor. Alerjiyi do¤uran temaslar, 

cilt, akci¤erin koruyucu iç yüzeyi, 

a¤›z, bo¤az, mide veya ba¤›rsak yoluyla 

olabilir. Alerjik tepkimeler bir dizi 

semptoma neden olabilir. Baz› insanlar 

alerjiye karfl› oldukça ›l›ml› tepki 

gösterirken baz› tepkimeler ise ciddidir. 

Alerjiye yakalanan çocuk say›- 

s›n›n gittikçe artmas›yla birlikte rakamlar 

her y›l yüzde 5 oran›nda bir 

art›fl göstermekte. 

Nedenler… 

Alerjiler, vücudun ba¤›fl›kl›k sisteminin 

alerjik maddelere zararl›larm›fl gibi 

tepki göstermesinden kaynaklan›r. 

Ba¤›fl›kl›k sistemi, alerjik maddeler ile 

savaflan antikorlar üreterek bunu gerçeklefltirir. 

Antikorlar, bize zarar verebilecek 

virüs ve enfeksiyonlar ile savaflmak 

amac›yla ba¤›fl›kl›k sisteminde 

oluflturulan özel proteinlerdir. Vücut 

bir alerjik maddeye temas etti¤inde, 

salg›lanan antikor Immunoglobulin 

ad›n› tafl›yor. Bu antikor öteki kan 

hücrelerinin daha fazla kimyasal salg›lamas›na 

neden oluyor ve her ikisi 

birlikte alerjik tepkime semptomlar›n› 

bafllat›yor. Histamin herhangi bir alerjik 

tepkimede oluflabilecek tipik semptomlar›n 

ço¤unun nedeni. Bu semptomlar 

ise flöyle: 

• Akci¤erlerin nefes borusu duvarlar›nda 

bulunan kaslar da dahil olarak 

kaslar›n büzülmesi 

• Küçük damarlardan boflalt›lan s›v› 

miktar›n› art›r›r ve böylece zarlar›n 

fliflmesi 

• Burnun iç k›sm›nda üretilen sümük 

miktar›n› artmas› nedeniyle bölgesel 

kafl›nma ve yanmalar 

Baz› insanlar alerjiye daha yatk›nd›r. 

Bunun anlam› o insanlar›n, ailelerinden 

ald›klar› genlerde herhangi bir 

alerji gelifltirmeleri olas›l›¤›n›n fazla 

olmas›d›r. Alerjiye yatk›nl›k durumu 

atopi olarak adland›r›l›yor. Atopik insanlar›n 

vücutlar› normalden fazla IgE 

antikoru üretti¤inden alerji gelifltirmeleri 

daha olas›d›r. Atopi kal›tsal yollarla 

al›nmas›na ra¤men alerji bozukluklar›n›n 

gelifliminde çevresel etkenler 

de rol oynar. Bir ailenin tüm bireylerinin 

ayn› oranda etkilenmemesinin nedeni 

budur. Hayat›n ilk dönemlerinde 

alerjik maddelerle olan temas derecesi 

de önem tafl›yan etkenlerden bir di¤eri. 

Sürekli sigara duman›, ev toz akarlar›, 

polen ve ev hayvanlar› alerjilerin 

ortaya ç›kma olas›l›¤›n› artt›r›r. Hava 

kirlili¤i, ifllenmifl g›dalar ve s›k antibiyotik 

kullan›mlar›n›n tümü de alerji 

gelifltirme olas›l›¤›n› art›r›yor. 

Alerji tedavisi 

Alerjiyi tedavi etmenin en etkili yolu 

tepkimeye neden olan alerjik maddeler 

ile temastan olabildi¤ince kaç›nmakt›r. 

Burun ak›nt›s›, a¤›z kafl›nt›s› 

ve aks›rma gibi alerjilerin yayg›n 

semptomlar›n› tedavi etmede kullan›- 

labilecek birçok ilaç vard›r. 

Antihistaminler: Vücudun herhangi 

bir alerjik maddenin sald›r›s› alt›nda 

oldu¤unu düflündü¤ü zaman salg›lad›¤› 

kimyasal bir madde olan histaminin 

faaliyetini önleyerek alerjiyi tedavi 

ederler. Antihistaminler tablet, 

59

SA⁄LIK 

‹smi çok da korkutucu de¤il 

ama uzmanlar bu sendromun, 

ciddiye 

al›nmas› ve üstünde 

durulmas› gerekti¤ini 

belirtiyorlar her seferinde. 

60 

Alerjilerin bilinen nedenleri oldu¤u 

gibi bilinmeyen birçok etkeni ve 

nedeni de var. Hatta baz› alerjilerin 

nedenleri henüz belirlenmifl de¤il. 

En yayg›n olanlardan baz›lar› ise 

flöyle 

Ev ve toz akarlar› 

Ot ve a¤aç polenleri 

Ev hayvanlar›n›n deri 

veya tüyleri, 

Mantar veya küf sporlar› 

G›dalar (süt, yumurta, soya, deniz 

ürünleri, meyve ve kuruyemifller) 

Ar› sokmalar› 

Belli bafll› ilaçlar 

Lateks, nikel, lastik, koruyucu ve 

kimyasal reçineler. 

krem ve s›v› flekilde al›nabilir. Ayr›ca 

göz damlas› veya burun damlas› fleklinde 

de kullan›labilirler. 

Dekonjestanlar: Genellikle saman 

nezlesi, toz ve evcil hayvan alerjilerinin 

neden oldu¤u burun t›kan›kl›¤› gibi 

semptomlar› dindirmeye yard›mc› 

olurlar. 

Burun spreyleri ve göz damlalar›: Burun 

spreyleri burundaki fliflme ve tahrifli 

azalt›r; göz damlalar› ise gözdeki 

ac› ve kafl›nt›y› yat›flt›r›r. 

Alerjenlerden korunma 

Alerji tedavisinin en önemli bir parças› 

alerjen maddelerden korunmad›r. 

Alerji ve ast›m doktorlar›, insanlar›n 

daha çok toza, toz akarlar›na, küf 

mantarlar›na, polenlere, hayvan deri 

döküntülerine ve tüylerine alerjisi oldu¤unu 

söylüyorlar. Bütün alerjenlerin 

ortak iki yan› var; havada uçuflan 

ve gözle görülemeyen mikroskobik 

maddeler olmalar› ve nefes yoluyla 

alerjik reaksiyonlara sebebiyet vermeleri. 

Dolay›s›yla bu maddelerden tamamen 

kaç›nmak ve korunmak 

mümkün de¤il. Hastalar›n yapt›¤› en 

yayg›n hata da buradan kaynaklan›- 

yor. Tamamen kaçamayacaklar›n› bildiklerinden, 

korunmaya çal›flm›yor 

olmalar›… Oysa doktorlar göre hava 

yoluyla nakledilen alerjenleri soluman›n 

kümülatif bir problem oldu¤unu 

belirtiyorlar. Ba¤›fl›kl›k sisteminizi bir 

"kova" olarak düflünün. Kovan›z alerjenleri 

içine al›r ve dolmaya bafllar. 

Alerjik rahats›zl›k belirtileri, kovan›z 

dolana veya taflmaya bafllayana kadar 

ortaya ç›kmayacakt›r. Dolup taflt›- 

¤›nda ise kendinizi kötü ve halsiz hisseder 

ve gündelik yapt›¤›n›z birçok 

fleyi yapamaz hale gelirsiniz. Alerji 

doktorlar›n›n bu sorunla bafl edebilmek 

için birçok metodu vard›r. Listenin 

bafl›nda ise, kovan›n dolmas›n› ve 

taflmas›n› engelleyecek olan "Etkin 

Çevresel Kontrol-Alerjen Maddelerden 

Korunma" yer almaktad›r. Alerjen 

maddelerden birine veya birkaç›na 

birden alerjiniz olabilir. Bu alerjen 

maddelerden sadece birine karfl› korunabilirseniz, 

sizin ba¤›fl›kl›k sisteminize 

benzetti¤imiz kovan›n taflmas›n› 

engelleyebilirsiniz. 

Örne¤in, en yayg›n olan alerjenlerden 

“ev tozu akar›" na karfl› alerjiniz oldu- 

¤unu varsayal›m. Toz akarlar› öncelikli 

olarak yatak odas›n›n problemidir. 

Size afla¤›da belirtece¤imiz önlemleri 

uygulayarak yatak odan›z› neredeyse 

alerjenlerden tamamen ar›nd›r›lm›fl 

bir mekan haline getirebilirsiniz. 

Bunlar› uygulad›¤›n›z andan itibaren, 

yatarken bütün gece gözle görünmeyen 

alerjenleri solumayacaks›- 

n›z. Böylece sabahlar› akan bir burunla 

veya k›rm›z› gözlerle kalkmayacaks›n›z. 

Bunlar›n yan› s›ra, alerjenlerden 

ar›nd›r›lm›fl bir odada sekiz-on 

saat bulunmakla ba¤›fl›kl›k sisteminize 

kendisini yenilemesi için bir flans 

vermifl olacaks›n›z. 

Evcil hayvanlar 

Evde besledi¤iniz hayvanlar (kedi, 

köpek, vs.) tüy ve ölü deri döküntülerini 

ortama yayarlar, bunu önlemek 

için hayvanlar için özel olarak gelifltirilmifl 

olan alerjen (tüylerin üzerinde 

bulunan proteinler) temizlik ürünleri 

ile evde besledi¤iniz hayvanlar›n›z› 

en az iki haftada bir y›kay›n veya 

tüylerine sürün. Onlar›n sizlerle ayn› 

odada uyumas›na izin vermeyin. Hepa 

filtreli hava temizleme cihazlar› ile 

oda havas›n› filtrelemek ve hepa filtreli 

elektrik süpürgeleri ile odan›z› temizlemek 

alerjen say›s›n› büyük 

oranda azaltacakt›r. 

Elektrik süpürgeleri 

Alerjenlerin boyutlar› 1 mikron ila 15 

mikron aras›ndad›r. Ço¤u elektrik süpürgesi 

20 mikron alt›ndaki alerjenleri 

toz torbas›nda tutamaz, çünkü toz 

torbalar› büyük gözenekler içerir. Toz 

torbas›nda tutulamayan bu mikroskobik 

tozlar evinizde y›llar geçtikçe biri-

SA⁄LIK 

kecektir. Gerçek Hepa (True Hepa) filtreli 

elektrik süpürgeleri ise 0.3 mikron 

(saç teli kal›nl›¤›ndan yaklafl›k 

olarak 250-300 kat daha ufakt›r) boyutundaki 

mikroskobik tozlar›n yüzde 

99,97 'sini filtre edebilir, böylece alerjenlerin 

devaml› olarak yakalanarak 

havaya tekrar kar›fl›p odan›za geri 

dönmesi engellenir. Elektrik süpürgesi 

al›rken hepa filtrenin filtreleme kapasitesini 

kontrol edip almal›s›n›z. Su 

ile çal›flan elektrik süpürgeleri ancak 

10 mikrona kadar tozlar› yakalayabilir, 

buda 10 mikrondan küçük milyonlarca 

mikroskobik tozun odaya 

geri gelmesi demektir. Ço¤u elektrik 

süpürge üreticisi art›k ürünlerinde hepa 

filtre kullanmaktad›r. 

Eviniz ve araban›z için di¤er öneriler: 

Küflü ortamlardan uzak durun. Bahçenizde 

afl›r› uzam›fl olan bitkileri k›- 

salt›n. Bahçede çal›fl›rken bir maske 

tak›n. Evinizin çat›s›n› küflerden 

ar›nd›r›n. Bodrum katta bulunan bir 

dairede veya odada uyumay›n. Polenlerin 

yo¤un oldu¤u dönemlerde 

soka¤a daha az ç›kmal› ve pencereler 

kapal› tutulmal›d›r ve d›flar›dan geldikten 

sonra elbiselerinizi y›kay›n. 

Evinizin cam› aç›k kalmal› ise pencerenizde 

polen filtresi kullan›n. Hava 

temizleme cihaz›n›z› sürekli çal›flt›- 

r›n. Araban›z için varsa polen filtresi 

takt›r›n. 

Alerjilerden bu kadar bahsediyor olmam›z›n 

alt›nda bahar ve yaz aylar›- 

n›n bu gibi rahats›zl›klar› art›r›yor olmas› 

yat›yor. Ancak amac›m›z, gözünüzü 

korkutmak için de¤il, sadece 

gereken tedbirleri alman›z› sa¤lamak. 

Yaflad›¤›n›z ortamdaki gereken 

sa¤l›kl› flartlar› sa¤lamak kayd›yla 

alerjilerinizle bar›fl›k bir flekilde yaflaman›z 

mümkün. Daha ileri vakalarda 

ise doktora dan›flmakta fayda var. 

61

TEKN‹K 

KONUTLARDA 

AYDINLATMA ALIfiKANLIKLARI 

ve Dimmer kullan›m› 

Ayd›nlatma, kullan›lan mekana göre farkl› özellikler sunar. Bir fabrika için 

ayd›nlatma direkt üretim verimini art›r›rken, otoyolda kazalar› azalt›r, 

konutta ise konforu artt›r›r. Konutlarda uygun ayd›nlatma kontrolü sayesinde 

rahat bir dinlenme ortam› sa¤lan›r. Konutlarda üç temel ayd›nlatmadan söz edilebilir: 

Genel ayd›nlatma, çal›flma ayd›nlatmas› ve dekoratif ayd›nlatma... 

Dimmer seçiminde elektronik ürünler 

tercih edilmelidir. Elektronik dimmerler 

ak›m 

s›n›rlamas› yapt›¤›ndan, reostal› 

tiplere göre enerji harcamalar› azd›r. 

Ayd›nl›k gereksinimi, yap›lan ifle, 

kiflinin yafl›na, günün saatine ve 

yorgunluk durumuna göre de¤iflir. 

Konutlarda bulunan kiflilerin yafllar› 

ve yap›lan iflin çeflitlili¤i düflünülürse, 

dimmerlerin kullan›lmas›n›n 

en yayg›n olmas› gereken yerin 

konutlar oldu¤u anlafl›l›r. 

Genel ayd›nlatma ortam›n sadece ayd›nlat›lmas›n› yani gün ›fl›¤›- 

n›n yerinin al›nmas›n› sa¤lar. Çok parlak olmayan konforlu bir ›fl›k 

düzeyi olmal›d›r. Genifl mekanlarda ço¤unlukla tavan armatürleri 

kullan›labilir, daha küçük odalarda ise aplikler de bu görevi görebilir. 

Hatta gözü yormayacak endirekt ayd›nlatmalar tercih edilmelidir. 

Oda dekorasyonu yap›l›yorsa da çeflitli dekoratif yap› malzemeleri 

ile uygun endirekt ayd›nlatma sa¤lanabilir. 

Çal›flma ayd›nlatmas› çal›flma masas›, mutfak tezgah üstü, hobi 

alan› gibi spesifik ve belki daha güçlü ›fl›k ihtiyac› olan ayd›nlatmay› 

sa¤lar. Masa lambalar›, ayakl› lambalar ya da uygun bölgeye tavandan 

spot ya da sarkan armatür bu görevi yerine getirir. 

Çal›flma masas› ayd›nlatmas› önemlidir; çünkü ›fl›k kayna¤› göz 

yormayan cinsten olmal› ve el gölgesi çal›flma alan›na düflmeyecek 

flekilde yerlefltirilmelidir. 

Giyim dolaplar›n›n içini görmek için bu bölgeleri de ayd›nlatmakta 

yarar vard›r. Hatta en iyisi dolap kapa¤› aç›ld›¤›nda yanan armatürlerdir. 

Bu lambalarda giysilere ›s› ile zarar vermeyen floresan 

ampuller kullan›lmal›d›r. 

Dekoratif ayd›nlatma odalarda dramatik atmosferi oluflturmak ve 

konsepti vurgulayan ayd›nlatmay› sa¤lar. Duvardaki bir portreye, 

manzaraya vuran spotlar, çocuk odas› ayd›nlatmalar›, akvaryum 

ayd›nlatmas› gibi ihtiyaçtan çok görsel zenginli¤i art›rmak için düflünülmelidir. 

Renk ayd›nlatma mekan iliflkisi konusuna daha fazla önem verenler 

için farkl› renk özellikli ›fl›k kaynaklar›yla s›cak ve huzurlu bir 

atmosfer yarat›labilece¤i gibi uyar›c›, çal›flmaya teflvik edici etkiler 

de oluflturulabilece¤i konusunda yap›lan çal›flmalar da vard›r. 

Dimmer kullan›m› 

Konutlarda dimmer kullan›m›na hem konfor hem de tasarruf için 

yer verilmelidir. Dimmer seçiminde elektronik ürünler tercih edilmelidir. 

Elektronik dimmerler ak›m s›n›rlamas› yapt›¤›ndan, reosta- 

62

TEKN‹K 

l› tiplere göre enerji harcamalar› azd›r. Ayd›nl›k gereksinimi, 

yap›lan ifle, kiflinin yafl›na, günün saatine ve yorgunluk durumuna 

göre de¤iflir. Konutlarda bulunan kiflilerin yafllar› ve 

yap›lan iflin çeflitlili¤i düflünülürse, dimmerlerin kullan›lmas›n›n 

en yayg›n olmas› gereken yerin konutlar oldu¤u anlafl›l›r. 

Dimmer (›fl›¤› k›sabilme) özelli¤i olan ürünlerin neden 

ideal oldu¤una gelince: 

l Dimmer sayesinde ayn› armatür ile oyun, çal›flma, dinlenme 

ya da uyuma gibi farkl› faaliyetler için farkl› düzeyde ›fl›k 

seviyesi yaratabilirsiniz. Esneklik sa¤lar. 

l Dimmer yaklafl›k yüzde 40 oran›nda enerji tasarrufu sa¤lar. 

Hem bütçenize hem de ampul ömrüne katk›da bulunur. 

l Dimmer sayesinde uyku vaktinde ›fl›¤› yavafl yavafl k›sarak 

minik uykusuzlar› uykuya haz›rlayabilirsiniz. 

l Ayr›ca ›fl›¤› k›smak yorulmufl gözlerin dinlenmesine de 

yard›mc› olur. 

bir anahtar›n yerine ba¤lanabilir. Kullan›c›n›n ›fl›¤› yakmas› 

için k›saca dü¤meye basmas› yeterlidir. Bir saniyeden fazla 

dü¤meye bas›l› tutuldu¤unda ›fl›k fliddeti artar veya azal›r. 

Ifl›k fliddetini art›rmak veya azaltmak aras›ndaki geçifller için 

dü¤meye tekrar basmak gereklidir. Kullan›c› dü¤meye elini 

sürekli olarak bas›l› tuttu¤unda ›fl›k fliddeti art›p azalarak de- 

¤ifliklik gösterir. Variapush dimmer kapat›lmadan önceki son 

›fl›k seviyesini haf›zas›na al›r ve aç›ld›¤›nda otomatik olarak 

kald›¤› parlakl›k seviyesinden çal›flmaya bafllar. Variapush 

dimmerlerin içerisinde sigorta yoktur. Afl›r› ak›m korumas› 

elektronik ve otomatik bir sigorta taraf›ndan sa¤lan›r. Ar›za 

durumu ortadan kalkt›ktan sonra dimmer kendili¤inden çal›flmaya 

bafllar. 

Unica serisindeki di¤er dimmer tipleri ise 400 W, 1000 W 

halojen ve 1-10 V fluoresan dim ürünleridir. 

Yatak odas›, koridorlar ve çocuk odas›nda, çok az 

enerji harcamas› olan uzun ömürlü gece lambalar›n›n 

kullan›lmas› uygun olur. Bu lambalar›n iç mimari ile 

birlikte düflünülmesi en iyi çözümdür. 

Schneider Electric Dimmer ürünleri Alia, Sedna, Unica ve 

Köflk serilerinde kullan›labilir. Alia ve Köflk serisi içerisinde 

600 W’l›k dimmer seçene¤i var iken Sedna’da 600 W’l›k rotatif 

dimmer ve yine Sedna’da 600 W’l›k uzaktan kumandal› 

dimmer seçene¤i mevcuttur. Unica serisinde ise dimmer 

seçenekleri oldukça genifltir. Unica ailesi, içinde dimmerler 

afla¤›daki tiplere göre farkl›l›k gösterirler: 

l 

l 

l 

dimmer'e ba¤lanan yük tipi, 

kontrol edilen güç, 

di¤er kontrol ürünleri ile beraber kullan›m›. 

Unica serisinde iki farkl› yap›da dimmer ünitesinin 

kontrolü mevcuttur: 

l Light butonu fleklinde 

l Rotatif kontrol fleklinde 

Light butonu fleklinde olan Variapush dimmer serisi klasik 

63

RÖPORTAJ 

SEDEF DURUKAL 

“Hedefimiz liderlik” 

Weber Markem Pazarlama Müdürü Sedef Durukal, yap› kimyasallar› 

sektörünün liderli¤ini hedeflediklerini ve yeni fabrikalar›n›n bu hedefe 

ulaflmalar›nda önemli bir ad›m oldu¤unu belirtti. 

Weber Markem'in Türkiye'deki yap›lanmas›ndan 

söz eder misiniz? Ne zamand›r 

Türkiye'desiniz? 

1984 y›l›ndan beri faaliyet gösteren 

Markem, 1998 y›l›nda Saint-Gobain 

Weber S.A. grubuna dahil oldu. ‹zmir 

Kemalpafla’da yer alan üretim tesisiyle 

tüm Türkiye’ye hizmet veren Weber 

Markem, 23 Mart 2007 de Gebze’de 

aç›l›fl›n› yapt›¤› yeni fabrikas›yla, özellikle 

‹stanbul bölgesindeki müflterilerine 

daha h›zl› ve kaliteli hizmet vermeyi 

hedefliyor. Weber Markem, Türkiye 

geneline yay›lm›fl 350 bayi ve sekiz 

bölge yöneticili¤i ile yurt çap›nda hizmet 

vermenin yan› s›ra yurtd›fl›nda da 

K›br›s, Azerbaycan, Kuveyt, Suriye, 

Lübnan, Birleflik Arap Emirlikleri, Gürcistan, 

Özbekistan, Rusya ve Madagaskar 

gibi ülkelere de ihracat yap›- 

yor. 

Ürün gam›n›zda neler bulunuyor? Türkiye 

genelinde a¤›rl›kl› olarak nerelerde 

faaliyet gösteriyorsunuz? 

Weber Markem’in ürün gam›nda 

seramik yap›flt›r›c›lar› ve derz dolgular›, 

d›fl cephe kaplamalar› ve boyalar›, 

d›fl cephe ›s› yal›t›m sistemleri, tamir 

ve tesviye ürünleri, su yal›t›m ürünleri 

ve iç cephe boyalar› yer al›yor. Ülke 

geneline yay›lm›fl genifl bayi a¤› ve 

güçlü sat›fl ekibiyle de Türkiye’nin her 

noktas›na hizmet veriyoruz. 

Bayilik ve sat›fl sisteminizi anlat›r m›s›- 

n›z? 

Weber Markem, sat›fllar›n›n tamam›n› 

ülke geneline yay›lm›fl 350 bayisi 

ile yapmaktad›r. Weber Markem sat›fl 

ekibi, bayileri minimum ayda iki 

kere ziyaret edecek flekilde plan yapmakta 

ve düzenli olarak proje ile alt 

bayileri de ziyaret eder. 

Weber Markem sat›fl ekibi, sekiz 

bölge yöneticili¤i ile bu bölgelerde ikamet 

eden sat›fl temsilcileri ve uygulama 

uzmanlar›ndan olufluyor. Bayiler 

siparifllerini, fabrikada müflteri destek 

departman›na iletir ve sat›fl koflullar›- 

n›n sistemden kontrolü ile siparifl ve 

sevkiyat aflamalar› tamamlan›r. 

Saint-Gobain Weber'in dünyadaki konumu 

nedir? Hangi ülkelerde üretim ve 

sat›fl› var? 

Ba¤l› bulundu¤umuz Saint-Gobain 

Grubu, 56 ülkedeki 207 bin çal›flan› 

ve 42 milyar Euro’ya ulaflan ifl hac- 

64

miyle dünyan›n ilk 100 flirketi aras›nda 

yer almakta. Grubun yap› sektöründe 

faaliyet gösteren flirketlerinden 

Saint-Gobain Weber S.A, 25 ülkede 

bulunan 82 fabrikas› ve 4 bin 

çal›flan› ile seramik yap›flt›r›c›lar›nda 

dünya lideri, d›fl cephe uygulamalar›nda 

yenilikçi yaklafl›mlar› ve genifl 

çözüm yelpazesiyle sektörün önde 

gelen firmalar›ndan biri. 

Bu pazar›n dünyadaki ve Türkiye'deki 

büyüklü¤ü ve ürün çeflitlili¤i hakk›nda 

bilgi verir misiniz? 

Yap› kimyasallar› çok büyük bir 

sektör, alt›nda birçok ürün ve ürün 

gam›n› bulundurmakta, dolay›s›yla 

bu pazar›n büyüklü¤ünü k›saca aç›klamak 

çok kolay de¤il, ayr›ca da do¤ru 

olmaz. Ama k›saca iç-d›fl cephe 

boya ve kaplamalar›n›, seramik ve 

derz dolgular›n›, su yal›t›m ürünlerini, 

tamir ve tesviye harçlar›n› kapsar 

diyebiliriz. 

Türkiye ile ilgili hedefleriniz neler? 

Bütün dünyada oldu¤u gibi Türkiye’de 

de hedefimiz seramik yap›flt›r›- 

c›lar› ve derz dolgular›nda mutlak liderlik... 

Yeni fabrikam›z da bu hedefe 

ulaflmam›zda önemli bir ad›m. 

Markam›za, çözümlerimize ve ekibimize 

güveniyoruz. Bu güven ile son 

y›llardaki pazar pay›m›z› önemli ölçüde 

art›rd›k. 

‹nflaat sektörünün canl›l›¤› pazar›n›z› 

do¤rudan etkiledi mi? Fiziki bir büyüme 

ve yeni yat›r›m anlam›nda do¤rudan 

somut bir sonucu oldu mu? 

Elbette inflaat sektöründeki canl›- 

l›k, içinde bulundu¤umuz pazar› 

olumlu yönde etkilemifltir. Ülkemizin 

dinamizmi Saint-Gobain’i k›sa süre 

içerisinde önemli yat›r›mlar yapmaya 

teflvik etmifltir. Yeni fabrikam›z da 

Saint-Gobain’in ülkemize yönelik heyecanl› 

vizyonunu göstermesi aç›s›ndan 

çok önemli. 

Tüm ürünlerde inovasyon ve yenilikçilik 

ön plana ç›k›yor. Bu ba¤lamda sundu¤unuz 

ürünlerin geliflimi hakk›nda 

bilgi verir misiniz? 

25 ülkede faaliyet gösteren uluslararas› 

bir firma olman›n avantaj›n› 

kullanarak dünyadaki tüm geliflmeleri 

yak›ndan takip etmekte ve güçlü 

bir know-how deste¤i ile de Türkiye 

pazar›na yenilikçi ürünler sunmaktay›z. 

Seramik yap›flt›r›c›lar› pazar›nda 

bir ilke imza atarak 2005 y›l› sonunda 

su geçirimsizlik özelli¤i gelifltirilmifl 

yeni “weber serakol’u piyasaya 

sunduk. Bu sene bafl›nda Avrupa’da 

d›fl cephelerde kullan›lan en son teknolojiyi 

Türkiye iklim ve uygulama 

flartlar›na adapte ederek gelifltirdi¤imiz, 

“Siliko-Silikat teknolojisi” ile 

üretilen yeni “Weber SL serisi”ni pazar›n 

be¤enisine sunduk. Yak›n zamanda 

da piyasaya sunaca¤›m›z yeni 

ürünlerimiz var. 

D›fl cephe ürünleri pazar›ndaki geliflim 

ne yönde? Bu alanda çok yeni teknolojiler 

(nanoteknoloji ürünleri) sunuluyor. 

Sizin de benzer çal›flmalar›n›z var 

m›? 

D›fl cephelerde mantolama diye 

adland›r›lan d›fl cephe ›s› yal›t›m sistemleri 

çok h›zl› bir geliflme göstermekte. 

Bu sistemin önemli parçalar›ndan 

biri olan son kat kaplamalarda, 

Weber Markem öncü firmalardan 

biri. Yeni teknoloji anlam›nda Avrupa 

d›fl cephe pazar›nda tercih edilen 

Siliko-Silikat teknolojisi Türkiye’de 

ilk defa Weber Markem taraf›ndan 

lanse edildi. 

Eski binalar›n d›fl cephe yenilemeleriyle 

ilgili tavsiyeleriniz neler olabilir? 

Do¤ru bir yenileme yapman›n koflullar›n› 

söyleyebilir misiniz? 

Türkiye d›fl cephe pazar›nda renovasyon 

anlam›nda oldukça büyük bir 

paya sahip. Tadilata bafllamadan önce 

yüzey teflhisi ve buna göre do¤ru 

ürün, hatta kimi zaman sistem seçimi 

çok önemli. Weber Markem’in tadilata 

yönelik çok çeflitli ürün ve sistem 

çözümleri mevcut. 

65

BULMACA 

SOLDAN SA⁄A 

1. As›l ad› Mehmet Nusret olan mizah 

yazar›m›z›n “Surname”, “Zübük”, 

“Yaflar Ne Yaflar Ne Yaflamaz” 

romanlar›ndan bafll›calar›d›r. K›sa 

öykü, tiyatro oyunu ve fliir dallar›nda 

pek çok yap›t› bulunan yazar›m›- 

z›n ad› ve soyad› - Sembol, simge. 

2. Ateist - Lantan›n simgesi. 3. Patlay›c› 

bir madde - Bir bilgisayar türü 

- Hedefi vurma. 4. Piyasada etki ya 

da tepki - Piramit - Bir soru eki. 5. 

Deniz kenar› (eski dil) - Fayda, yarar. 

6. Ataya yak›fl›r davran›fl, babal›k 

- “... giden avlan›r” ç›kar›n› baflkalar›na 

zarar vermekte arayan kimse, 

o zarara kendisi u¤rar, anlam›nda kullan›lan 

bir söz - Bir nota. 7. Belirti - Rütbesiz 

asker - Uzaktan ancak seçilebilen, 

belli belirsiz bir akl›k - Bir harfin okunuflu. 

8. Shakespeare’in bir kral karakteri - Namuslu 

- Nikelin simgesi - Menevifl, dalg›r. 

9. Bir müzik parças›n›n sevimli ve canayak›n 

çal›naca¤›n› anlat›r - Bir meyve. 

10. Bir burç ad› - Vladimir Nabokov’un 

ünlü bir eseri - Galyumun simgesi. 11. 

Sodyumun simgesi - Ekmek - Kesici aletleri 

kesinlefltirme. 12. Bir ülke - Kiraya 

verilerek gelir getiren mülk. 13. Satrançta 

yenilgi - Lahza - Birtak›m›, baz›s› anlam›nda 

zamir. 14. Nezretmek - Keder, 

üzüntü - Bir mastar eki. 15. Güç, derman 

- Ton ve makam temeline ba¤l› kalmadan 

oluflturulan beste - Eski M›s›r’da üretici 

güç. 

YUKARIDAN AfiA⁄IYA 

1. “Ben Sana Mecburum”, “Elde Var Hü- 

66 

zün”, “Ya¤mur Kaça¤›” fliir kitaplar› bulunan, 

roman, an› ve öykü kitaplar› da bulunan 

yazar›m›z›n ad› ve soyad› - Donuk 

renkli. 2. Sanma - Bir ülke. 3. ‹zlenim - 

‹sviçre’de bir nehir - Sald›r›, hamle. 4. Zirkonyumun 

simgesi - Eczac›l›kta kullan›lm›fl 

olan k›rm›z› renkli kil - Su. 5. Amonyak 

tuzu - Boksta bükük kolla afla¤›dan 

yukar›ya do¤ru at›lan yumruk. 6. M›s›r’›n 

plaka iflareti - ‹çine su kat›lmam›fl içki - Bir 

kan grubu - Japon lirik dram›. 7. Çiçek veya 

meyveyi dala ba¤layan ince bölüm - 

Ak›ll› - Baryumun simgesi. 8. Yak›t olarak 

ya da ya¤lamada kullan›lan ak›flkan nitelikteki 

mineral ya¤ (iki sözcük) - Kimi yap›larda 

girifle yak›n yer - Bir besin türü. 9. 

Bafl›na A harfi gelince hat›ra anlam›na kelen 

bir kelime - Havanda bir fleyi dövmeye 

yarayan tokmak - Telefon sözcü¤ü. 

10. Bafl, kumandan - Ç›plak, yoksun - 

Duyuru yoluyla. 11. Gözlem - Bir kad›n 

giysisi - Fas’›n plaka iflareti. 12. Bir nesnenin 

uzayda kaplad›¤› yer, vüsat - Çivilemek, 

çakmak. 13. ‹lgi eki - Amerikyumun 

simgesi - Menzil. 14. Sar›kl› din bilginleri 

- Çek Cumhuriyeti’nin baflkenti - 

Uzun ve yorucu, özenli çal›flma. 15. Atefl 

ve öksürükle beliren tehlikeli bir hastal›k - 

Eski ve de¤erli eflya. 

Geçen ayki bulmacan›n cevap anahtar›

Schneider Electric'den Pozitif Elektrik - Mayıs - Haziran 2007

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?