Sinematografik Ortak Yapım Üzerine Avrupa Sözleşmesi

2. Sözleşmeye bağlı olmak üzere rızasını sonradan açıklayan herhangi bir imzalayan devletbakımından Sözleşmenin yürürlüğe girmesi imza veya onaylama, kabul veya katılım belgesinintevdii tarihinden sonra üç aylık bir sürenin geçmesini izleyen ayın ilk günü yürürlüğe girer.Madde 18 – Üye olmayan Devletlerin katılması1. Bu Sözleşmenin yürürlüğe girmesinden sonra, Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi, AvrupaKonseyi kurucu anlaşmasının 20.d maddesince öngörülen çoğunluk tarafından alınan bir kararla veBakanlar Komitesi’nde yer almaya selahiyetli Sözleşmeyi imzalayan devletlerin temsilcilerininittifakla oylamasıyla, Avrupa Konseyi’ne ve Avrupa Ekonomik Topluluğu’na üye olmayan herhangibir Avrupa Devletini bu Sözleşmeye uymaya davet edebilir.2. Avrupa Ekonomik Topluluğu veya her hangi bir katılımcı Devlet bakımından bu Sözleşme,Avrupa Konseyi Genel Sekreterine katılım belgelerinin tevdi edildiği tarihten sonra üç aylık birsürenin geçmesini izleyen ayın ilk gününde yürürlüğe girer.Madde 19 – Ülkesel hüküm1. Her Devlet, bu Sözleşmenin uygulanacağı ülke veya ülkeleri, imza sırasında veya onaylama,kabul, tasvip veya katılım belgelerini tevdi ettiği sırada belirleyebilir.2. Her Taraf Devlet, daha sonraki bir tarihte, Avrupa Konseyi Genel Sekreterine yapacağı birbeyanla, bu Sözleşmenin uygulanmasını beyanında belirleyeceği başka bir ülkeye teşmil edebilir.Böyle bir ülke bakımından, Sözleşme beyanın Genel Sekreter tarafından alınması tarihinden üç aylıkbir sürenin geçmesinden sonra izleyen ayın birinci günü yürürlüğe girer.3. Önceki iki fıkra uyarınca yapılan her hangi bir beyan, böyle bir beyanda belirtilen herhangi birülke bakımından, Genel Sekretere bildirimde bulunularak geri çekilebilir. Geri çekme Genel Sekretertarafından bildirimin alınması tarihinden üç aylık bir sürenin geçmesinden sonra izleyen ayın ilkgünü tesir icra eder.Madde 20 – Çekinceler1. Her Devlet, imza sırasında veya onaylama, kabul, tasvip veya katılım belgelerinin tevdiisırasında 2’nci maddenin 4’ncü fıkrasının bir ya da daha fazla Tarafla ikili ortak yapım ilişkilerininuygulanmayacağını beyan edebilir. Dahası, Madde 9, fıkra 1.a da düzenlenenden farklı en fazlakatılım payı düzenleme hakkını saklı tutabilir. Başka çekince konulamaz.2. Yukarıdaki fıkraya göre çekince koymuş olan her hangi bir Taraf bunu Avrupa Konseyi GenelSekreterine bildirimde bulunarak tamamen veya kısmen geri çekebilir. Bu geri çekme GenelSekreter tarafından bildirimin alındığı tarihte yürürlüğe girer.Madde 21 – Fesih1. Bir Taraf Devlet, her hangi bir zaman, bu Sözleşmeyi Avrupa Konseyi Genel Sekreterineyapacağı yazılı bir bildirim ile feshedebilir.

2. Bu fesih keyfiyeti bildirimin Genel Sekreter tarafından alındığı tarihten itibaren altı aylık birsürenin geçmesini takibeden ayın birinci günü tesir icra eder.Madde 22 – BildirimlerAvrupa Konseyi Genel Sekreteri, Konsey üyesi tüm Devletlere, Avrupa Ekonomik Topluluğuna ve buSözleşmeye katılan veya buna davet edilen her hangi bir devlete:a Her imzalamayı;b Her onaylama, kabul, katılım veya tasvib belgesinin tevdi edilmesini;c Bu Sözleşmenin 17, 18 ve 19. Maddelerine uygun olarak yürürlüğe girdiği bir tarihi;d 5. Maddenin 5. fıkrasına göre yapılan her bildirimi;e 21. Maddeye göre yapılan her fesih bildirimini;f bu Sözleşmeyi ilgilendiren başka diğer her türlü işlem bildirim ve yazışmayı bildirecektir.Usulüne göre yetkili kılınmış aşağıda imzası bulunan temsilciler bu Sözleşmeyiimzalamışlardır.Avrupa Konseyi arşivinde saklanacak her iki metin de aynı derecede geçerli olmak üzere,İngilizce ve Fransızca dillerinde 2 Ekim 1992 tarihinde Strasbourg' ta imzalanmış oluponaylanmış kopyalar Avrupa Konseyi Genel Sekreteri tarafından 16. Maddenin 1. Fıkrasındazikredilen devletlere, Avrupa Ekonomik Topluluğuna üye devletlere ve bu Sözleşmeyionaylamak üzere davet edilmiş olan herhangi bir devlete gönderilecektir.Ek IBaşvuru YöntemiBu Sözleşmenin şartlarından yararlanma bakımından Taraflarda kurulu ortak yapımcılar çekimbaşlamasından iki ay önce ortak yapım statüsü için başvuruda bulunur ve buna aşağıda listesiverilen belgeler eklenir. Bu belgeler, diğer Tarafın otoriteleriyle iletişimlerinde kullanmak üzereyetkili otoritelere yeterli sayıda en geç çekim başlamadan bir ay öncesine kadar:- kendi ticareti için kullanmak üzere çalışmanın telif hakkını satın aldığını gösteren anlaşmaveya başka bir kanıtın bir adet kopyası;- detaylı bir delil (script);- ilgili ülkelerin her birinden sanatsal ve teknik katılımcıların bir listesi;- detaylı bir hesap ve finans planı;- sinematografik çalışmanın bir yapım programı;- ortak yapımcılar arasında imzalanan ortak yapım anlaşması. Bu anlaşmanın ortakyapımcılar arasında bölgelerin veya alındıların dağıtımı için hükümler de içermesi şarttır.Başvuru ve diğer belgeler, mümkünse, teslim edilecek yetkili otoritelerin dilinde sunulur.Yetkili ulusal otoriteler başvuru ve ekli belgeleri alınca birbirlerine gönderirler. Parasalkatılımı çok olan Tarafın görüşü alınıncaya kadar parasal katılımı az olan Tarafın yetkiliotoritesi onaylama yapamaz.Ek II1. 3.Maddenin 3. fıkrası bakımından bir sinematografik çalışma, aşağıda serdedilen Avrupaiunsurlar şemasına göre muhtemel 19 toplam puandan en az 15 puanı almayı başarırsa Avrupalılıkpayesi alır.

2. Senaryonun gerekleri bakımından yetkili otoriteler, birbirleriyle danıştıktan sonra, eğer çalışmabir Avrupa kimliği gösteriyorsa, çalışmaya normalde gerekli olan 15 puandan daha az bir puansayısıyla ortak yapım statüsü verebilirler.Avrupalılık unsurları Ağırlık PuanlarıYaratıcı grupYönetmen 3Metin yazarı 3Kompozitör 17İcracı grupBaşrol 3İkinci rol 2Üçüncü rol 16Teknik çalışanlar grubuKameraman 1Ses kayıtçısı 1Editör 1Sanat yönetmeni 1Stüdyo veya çekim mekanı 1Yapım sonrası mekanı 16Önemli not:a Başrol, ikinci ve üçüncü roller çalışılan gün sayısına göre tayin edilir.b 8. Madde bakımından “sanatsal” terimi yaratıcı ve icracı gruplara; “teknik” terimi, teknikçalışanlar grubuna göndermede bulunmaktadır.