Ekonomi

GAZETEM‹Z‹www.facebook.com/YarinGazetesi www.twitter.com/YarinGazetesi06 ’dan www.yarin.com.trtakip edebilirsinizAnkara’da lüksaraç operasyonuHABER‹ 16’DA22 HAZ‹RAN 2013 CUMARTES‹ F‹YATI: 25 KrYurt d›fl›ndan "do¤rama" tabir edilen faturalarlalüks araç ithal ederek, devletizarara u¤ratt›klar› iddias›yla biri galerici,ikisi gümrük müflaviri 4 kifliyi gözalt›naal›nd›. 26 ilde efl zamanl› düzenlenenoperasyonda, 155 lüks araca el konuldu.Son 2 LYSbugün ve yar›nyap›lacakHABER‹ 18’DESTK’lardan‘Nükleer’ tehlikeuyar›s›!..HABER‹ 18’DEHABER‹ 16’DABeyo¤lu esnaf›destek bekliyor‹stanbul Esnaf ve Sanatkarlar Odalar› Birli¤i(‹STESOB) Baflkan› Faik Y›lmaz, Taksim GeziPark› olaylar› nedeniyle bölgedeki esnaf›n 20günü aflk›n süre ifl yapamad›¤›n› belirterek,ay sonunda kira ve di¤er giderlerini ödemesigereken esnaf›n destek bekledi¤ini söyledi.HABER‹ 16’DAKIZILCAHAMAM’IYA⁄LI GÜREfiHEYECANI SARDIHABER‹ 17’DEÇANKAYA,BAfiTAN AfiA⁄IYEN‹LEN‹YORHABER‹ 17’DEÖ⁄RENC‹LERZ-KÜTÜPHANEY‹ÇOK SEVD‹HABER‹ 19’DA

2YARINSinema7 film vizyonda‹STANBUL - Bu hafta 1'i yerli, 7film vizyona girdi.‹nsanlar ve zombiler aras›ndayaflanan s›ra d›fl› bir savafl› konualan "Dünya Savafl› Z"nin yönetmenli¤iniMarc Forster yapt›.Brad Pitt'in hem baflrolünü hem deyap›mc›l›¤›n› üstlendi¤i fantastikfilmde, bilimkurgu ve aksiyonu birarada görmek mümkün.Max Brooks'un ayn› adl›roman›nda uyarlanan film, Çin'deortaya ç›kan ve tek bir ›s›r›klayay›lan, insanlar› tan›namayacakyarat›¤a dönüfltüren virüsün h›zlayay›lmas› ve insan gruplar›n›n birbirlerineac›mas›zca sald›rmas›n› konual›yor.Filmde Brad Pitt'in yan› s›ra, DavidMorse, James Badge Dale, JuliaLevy-boeken ile Elyes Gabel de rolald›.-"Sessiz Ev"Uruguay'da yaflanm›fl gerçek birhikayeden yola ç›k›larak 2010'daçekilen Iss›z Ev (La Casa Muda) adl›gerilim filminin yeniden çevrimi olan"Sessiz Ev"in yönetmenli¤ini, ChrisKentis ve Laura Lau üstlendi.Baflrolünde Elizabeth Olsen'in yerald›¤› gerilim ve korku türündekifilmin konusu flöyle:"Sarah, babas› ve amcas›yla birliktek›fl boyu bofl kalan göl evlerinidüzenlemeye gider. Baflta normalgibi görünen bu evde yaflanan tuhafolaylar ve duyduklar› garip seslerleyaln›z olmad›klar›n› fark ederler.Yaflad›klar› olaylar› çözmeye kararveren Sarah ayn› zamanda kendigeçmiflinin s›rlar› ve gizemleriylekarfl›laflacakt›r."-"Rüzgarlar"Selim Evci'nin yönetti¤i, YusufNejat Buluz, Mediha DidemTüremen, Rüçhan Çal›flkur ileZeynep Gülmez'in oynad›¤›"Rüzgarlar" filminin konusu flöyle:"Murat, Gökçeada'da ses kaydetmekteve foto¤raflar çekmektedir.Adada tek bafl›na yaflayan 80yafllar›ndaki Madam Styliani iletan›fl›r ve an›lar›n› kaydetmeyebafllar. Bir müddet sonra Madamölür, tek varisi torunu Eleni cenazeifllemleri için Gökçeada'ya gelir.Murat'›n yapt›¤› kay›tlar, Eleni'ninada ile ilgili kurdu¤u ba¤› yenidensorgulamas›na sebep olacakt›r."-"38 fiahit"Yönetmenli¤ini Lucas Belvaux'inyapt›¤› "38 fiahit" adl› yap›mda,Nicole Garcia, Yvan Attal, NathalieBaye, Joanna Theobalds , SophieQuinton , Laurent Fernandez'in rolald›. ."Bu Kad›n Nas›l Öldü" roman›ndanuyarlanan filmde, bir cinayethikayesi üzerinden flahitlerin vicdanlar›ylabaflbafla kalmas› konusuiflleniyor.-"Hipnozcu"Haftan›n gerilim-korku-dramtüründeki yap›mlar›ndan "Hipnozcu"nun yönetmenli¤ini Lasse Hallströmüstlendi.Lena Olin, Mikael Persbrandt,Gustav Levin, Claes Hartelius,Johan Hallström, Robert Follin'in rolald›¤› filmde, 10 y›l önce bir dahahipnoz yapmamaya yeminli olanErik'ten, ailesinin yok edildi¤i bircinayetin tek tan›¤› olan küçükçocukla hipnoz arac›l›¤›yla iletiflimkurmas› için yard›m istenmesi vesonras›nda geliflen olaylar konuediliyor.-"Sevimli Canavarlar Üniversitesi"Dan Scanlon'un yönetti¤i animasyontüründeki "Sevimli Canavarlar"filminde seslendirmeleri, BillyCrystal, John Goodman, SteveBuscemi ile Dave Foley yapt›.Komedi ve animasyon severlerisinema salonlar›na çekmeyi hedefleyenfilmde, farkl›l›klar›n güzeldostluklara engel oluflturmad›¤›anlat›l›yor.-"‹nflallah"Belgeselleriyle tan›nan Frans›zsinemac› Anais Barbeau-Lavalette'inikinci uzun metrajl› çal›flmas› olan"‹nflallah" filminin baflrolünde,Evelyne Brochu yer al›yor.Dram türündeki filmin konusuflöyle:"Doktor olan Chloe, yaflam›n›Ramallah'taki Türk doktorlarayard›m etmekle ve Kudüs'te yaflayan‹srailli bir asker olan kap› komflusuAva ile geçirmektedir. Her gün uçurumuniki farkl› yan›n› gören Chloe,birbirlerine düflman arkadafllar›aras›nda köprü kurmaya çal›flsa daher iki tarafa da asl›nda yabanc›oldu¤unu fark edecektir." (AA)22 Haziran 2013Cumartesi

22 Haziran 2013CumartesiANKARA - Türkiye ‹statistikKurumu (TÜ‹K) verilerine göre, geçeny›l ölümle sonuçlanan intihar say›s› 3bin 225 kifli olurken, intihar edenlerinyüzde 72’sini erkekler, yüzde 28’inikad›nlar oluflturdu.TÜ‹K, 2012 y›l›na iliflkin “‹ntihar‹statistikleri”ni yay›mlad›. Buna göre,ölümle sonuçlanan intihar say›s›,2012 y›l›nda 3 bin 225 kifli oldu.Yüzbin nüfus bafl›na düflen intiharsay›s›n› ifade eden kaba intihar h›z›da, 2012 y›l›nda yüzbinde 4,29olarak gerçekleflti. Di¤er bir ifade ileher yüzbin kifliden dördü intihar etti.Kaba intihar h›z› illere göre incelendi¤inde,2012 y›l›nda kaba intiharh›z›n›n en yüksek oldu¤u il yüzbinde8,5 ile Uflak oldu. Uflak’› yüzbinde8,06 ile Kastamonu, yüzbinde 7,38ile I¤d›r ve yüzbinde 7,28 ile Ayd›nizledi. Kaba intihar h›z›n›n en düflükoldu¤u il ise yüzbinde 1,6 ile Bart›nolarak belirlendi. Bart›n’› yüzbinde1,7 ile Batman, yüzbinde 2,22 ileVan ve yüzbinde 2,24 ile Gümüflhaneizledi. ‹ntihar edenlerin say›s› ise enyüksek 533 ile ‹stanbul, 213 ileAnkara’da olurken, intihar say›s› endüflük illerin 3’er kifli ile Tunceli veGümüflhane oldu¤u ortaya ç›kt›.- ‹ntiharlar en fazla yafll› nüfustagörüldü‹ntihar edenlerin yüzde 72’sinierkekler, yüzde 28’ini kad›nlaroluflturdu. Yafla özel intihar h›zlar›incelendi¤inde, yüzbinde 8,54 ile enfazla intihar olay› 75 yafl ve üzeri yaflH‹CR‹ RUM‹ ‹msak : 03 15 ‹kindi : 16 53Yaflam13 fiaban 9 Haziran31434 1429Günefl : 05 13 Akflam : 20 29Ö¤le : 12 57 Yats› : 22 17 YARINgrubunda görülürken en az intiharolay› yüzbinde 4,73 ile 35-39 yaflgrubunda yafland›.‹ntiharlar yafl grubu ve cinsiyetegöre incelendi¤inde, yafl gruplar›aras›ndaki cinsiyet farkl›l›¤›n›n belirginoldu¤u ortaya ç›kt›. Tüm yafl gruplar›ndaerkek intiharlar›n›n kad›nintiharlar›ndan daha fazla oldu¤ugörüldü. Cinsiyetler aras›ndakifarkl›l›¤›n en yüksek oldu¤u yafl grubu55-59, en az oldu¤u yafl grubu ise15-19 oldu. Kaba intihar h›z›n›n enyüksek oldu¤u yafl grubu erkeklerdeyüzbinde 15,22 ile 75 yafl ve üstü yaflgrubu iken kad›nlarda yüzbinde 5,58ile 15-19 yafl grubu olarak belirlendi.- ‹ntihar eden kiflilerin yüzde53,1’inin intihar nedeni bilinmiyor2012 y›l›nda intihar eden kiflilerinyüzde 53,1’inin intihar nedeni bilinmiyor.‹ntihar eden kiflilerin yüzde17,3’ü “hastal›k”, yüzde 7,8’i “ailegeçimsizli¤i”, yüzde 7,6’s› “geçimzorlu¤u”, yüzde 4’ü “hissi iliflki veistedi¤i ile evlenememe”, yüzde 2,1’i“ticari baflar›s›zl›k” ve yüzde 0,6’s› ise“ö¤renim baflar›s›zl›¤›” nedeniyle intiharetti. ‹ntihar nedenleri cinsiyetegöre incelendi¤inde, her iki cinsiyettede “hastal›k” (erkek yüzde 15,9,kad›n yüzde 20,9) birinci s›rada yeral›rken erkeklerde yüzde 10 ile“geçim zorlu¤u”, kad›nlarda yüzde9,1 ile “aile geçimsizli¤i” ikinci s›radayer ald›.- ‹ntihar edenlerin yüzde50,7’si kendini ast›2012 y›l›nda intihar edenlerinyüzde 50,7’si kendini ast›. ‹ntiharflekilleri aras›nda yüzde 24,9 ile“ateflli silah kullanmak” ikinci s›rada,yüzde 10,3 ile “yüksekten atlamak”üçüncü s›rada, yüzde 5,1 ile “kimyevimadde kullanmak” dördüncü s›radageldi. ‹ntihar flekilleri cinsiyete göreincelendi¤inde, erkeklerin yüzde51,5’i “kendini asarak”, yüzde 28,8’i“ateflli silah kullanarak”, yüzde 7,5’i“yüksekten atlayarak” intiharederken, kad›nlar›n yüzde 48,6’s›“kendini asarak”, yüzde 17,3’ü “yüksektenatlayarak”, yüzde 15,1’i ise“ateflli silah kullanarak” intihar etti.- ‹ntihar eden kiflilerin yüzde 31,7’siilkokul mezunuGeçen sene intihar eden kiflilerinyüzde 31,7’sinin “ilkokul mezunuoldu¤u ortaya ç›kt›. ‹lkokulmezunlar›n› yüzde 20,6 ile“ilkö¤retim”, yüzde 16,4 ile “lise vedengi okul” ve yüzde 7,7 ile “yüksekö¤retim”mezunlar› takip etti. ‹ntiharedenlerin e¤itim durumu ve cinsiyetegöre da¤›l›m› incelendi¤inde,“ilkokul”, “orta ve dengi okul”, “liseve dengi okul” ile “yüksekö¤retim”mezunlar›nda erkeklerin oran›n›nkad›nlardan daha yüksek oldu¤u,“okuma ve yazma bilmeyen”, “birokul bitirmeyen” ve “ilkö¤retim”mezunlar›nda ise kad›nlar›n oran›n›nerkeklerden daha yüksek oldu¤ugörüldü. (AA)GenelkurmayBaflkan› Özel’denanlaml› hediyeS‹VAS- ÖNDER FELEK/SERHAT ZAFER - GenelkurmayBaflkan› Necdet Özel, 4 y›l önceKayseri’nin Sar›z ilçesinde askerihelikopterin düflmesi sonucu flehitolan Kara Pilot Üste¤men Faikfiimflek’in sünnet edilen o¤lu Berkayile ikizi Belinay’a kol saati hediyeetti.Malatya’dan havaland›ktan sonraKayseri’nin Sar›z ilçesiKüçükkabaktepe yak›nlar›nda düflenaskeri helikopterde flehit olan KaraPilot Üste¤men Faik fiimflek’in ikizçocuklar›ndan Berkay, hafta sonuSivas’ta bir dü¤ün salonunda düzenlenentörenle sünnet oldu.Sivas 5. Piyade E¤itim TugayKomutan› Tu¤general Mustafa ‹lterve flehit üste¤menin çok say›da arkadafl›,bu mutlu günlerinde aileyiyaln›z b›rakmad›. Sünnet dü¤ününeGenelkurmay Baflkan› Necdet Özelkutlama telgraf› çekti, çiçek gönderdive ikizlere birer kol saati hediye etti.Berkay ve Belinay’›n hediyeleriniGenelkurmay Baflkan› Necdet Özelad›na Tu¤general Mustafa ‹ltersundu.fiehidin efli Eda fiimflek, AAmuhabirine yapt›¤› aç›klamada,eflinin helikopter kazas›nda flehitolmas›n›n ard›ndan çok kötü birsüreç yaflad›¤›n›, ailesinin deste¤iylekötü günleri yavafl yavafl atlatt›¤›n›söyledi.- “S›n›fta niye sadece bizimbabam›z yok?”Özellikle çocuklar›n›n bilinçlenmeyebafllamas›yla s›k›nt›l› günlergeçirdi¤ini ifade eden fiimflek,“Çocuklar önce bilinçli de¤ildi.Sonra bilinçlenmeye bafllad›lar.Eflimin foto¤raflar› olmazsa çokhat›rlam›yorlar ama ‘neden babam›zbizi b›rak›p gitti, bizi sevmiyor mu?”diye soruyorlard›. Sonra okula gidince‘s›n›fta niye sadece bizimbabam›z yok?’ flekline dönüfltü” diyekonufltu.Genelkurmay Baflkan› Özel’inkendilerini unutmayarak Berkay’›nsünnet dü¤ününde hediye gönderdi¤inidile getiren anne fiimflek,flöyle devam etti: “Çok mutlu oldum.Bazen akrabalar›m›zdan bile unutanlaroluyor. Genelkurmay taraf›ndanunutulmamak çok güzel.Çocuklar›ma destekleri var.” (AA)

4YARINHakkari da¤lar›turizmle an›lacakHAKKAR‹ - Y›lmazKazand›o¤lu - Hakkari, elde¤memifl do¤as›, 20 bin y›ll›kbuzullar› ve yemyeflil yaylalar›ylaziyaretçilerini bekliyor. Uzun y›llarsüren terör olaylar› nedeniyle turizmdehak etti¤i potansiyeli yakalayamayanHakkari, çözüm sürecininard›ndan bölgede esen bar›fl rüzgarlar›ylarotas›n› kentin tan›t›m›naçevirdi.El de¤memifl do¤as›, 20 bin y›ll›koldu¤u de¤erlendirilen buzullar›,saraylar›, medreseleri, tafl köprülerive dört mevsimin bir arada yafland›¤›yaylalar› ve halk›n›nmisafirperverli¤iyle ön plana ç›kankent, bölgenin gözde turizm mekanlar›ndanbiri olmay› hedefliyor.Turizm22 Haziran 2013Cumartesi-Da¤ ve yayla turizmi-Binlerce metre yüksekliktekida¤lar aras›nda bulunan ve hemda¤c›l›k hem de k›fl sporlar› aç›s›ndanelveriflli bir konumda olan kent,kuzey bat›s›ndaki Karada¤, orta kesimindekiCilo Buzul, güneyindeki Satda¤lar› ve krater gölleriyle adeta cennetiand›r›yor.Kent merkezine 18 kilometreuzakl›ktaki yaklafl›k 3 bin metre yüksekliktebulunan Berçelan Yaylas›,ilkbahar mevsiminden itibarenda¤c›l›k, kayak ve do¤a yürüyüflüyapmak isteyenlere eflsiz bir f›rsatsunuyor.Çok say›da bitki türünün bulundu¤uyayla, yöre halk› taraf›ndanyaz›n hayvanlar›n› otlatmak ve ürünlerinide¤erlendirmek içinkullan›lmaktad›r.Berçelan Yaylas› baflta olmaküzere Çukurca, fiemdinli veYüksekova ilçelerindeki çok say›dayaylada, özellikle yaz mevsimisüresince kara çad›rlarda yaflayanyaylac›lar› görmek mümkün.Yayla yak›nlar›ndaki SeyithanBuzul Gölü, çevreye ayr› bir güzellikkatmaktad›r. Berçelan Yaylas›'n›nbat›s›nda bulunan Golan Yaylas› iseyörenin en önemli kayak merkeziolabilecek konumdad›r.Kente 25 kilometre uzakl›ktakiKonak köyünde bulunan KoçanisKilisesi, geniflçe düzlüklerin vekayal›klar›n bulundu¤u bir vadiiçerisinde yer almaktad›r.Köyün do¤u taraf›nda, vadiyehakim noktadaki do¤al kayal›k birplatform üzerine kurulan kilisenin içmekan› iki bölümden oluflmaktad›r.(AA)fiANLIURFA - VEL‹ GÜRGAH- Cittaslow Uluslararas›Koordinasyon Komitesi'nin "Sakinfiehir" a¤›na dahil etti¤i fianl›urfa'n›nHallfeti ilçesi, bir televizyonkanal›nda yay›nlanan "Karagül"dizisinin ard›ndan yerli ve yabanc›turistlerin ilgi oda¤› haline geldi.Büyük bir bölümü 2000'denitibaren Birecik Baraj›'n›n sular›alt›nda kalan Halfeti'ye günübirlikgelen ziyaretçiler, say›s› h›zla artantekne turlar›na kat›larak, "bat›kkent"in üzerinde seyahat ediyor.Baflta birçok medeniyete evsahipli¤i yapan ve ‹ncil'in birnüshas›n›n ço¤alt›ld›¤› rivayet edilenRumkale olmak üzere, Türkiye'dekien uzun 3 ahflap köprüsünden biriolan 135 metrelik asma köprüdengeçme imkan› bulan ziyaretçiler,yaklafl›k bir saat süren tekne turuylasu alt›nda kalan camilerinminareleri, Savaflan köyü ve taflevleri görme f›rsat› buluyor.Turistler, nehir k›y›s›nda kurulantekne görünümlü duba restoranlardada yöresel yemeklerin tad›nabak›yor."Dünyada siyah gülün yetiflti¤i tekyer" olarak kabul edilen Halfeti,sakin ve huzur veren özelli¤iyleCittaslow (Sakin fiehir) Uluslararas›Koordinasyon Komitesi'ninFinlandiya'da düzenlenentoplant›s›nda, "Sakin fiehir" a¤›nadahil edildi.Bir televizyon kanal›ndayay›nlanan baflrollerini Ece Uslu ileYavuz Bingöl'ün oynad›¤› "Karagül"dizisinin ard›ndan özellikle günübirlikziyaretçilerin ak›n›na u¤rayanHalfeti, yeni projelerleGüneydo¤u'nun turizm merkeziolma yolunda ilerliyor.Halfeti Kaymakaml›¤› ‹lçe ProjeKoordinatörü Nihat Özdal, AAmuhabirine yapt›¤› aç›klamada,yaklafl›k beflte 3'ü su alt›nda kalanHalfeti'yi turizmde "sakl› cennet"olarak nitelendirdi.Halk aras›nda "kay›p kent" olarakda nitelendirilen Halfeti'nin, BirecikBaraj›'n›n yap›lmas›yla sular alt›ndakalmaya bafllad›¤›n› belirten Özdal,ilçede turizm denilince akla ilk tekneturlar›n›n geldi¤ini söyledi. ‹lçede2000'li y›llarda bir teknebulundu¤una iflaret eden Özdal, busay›n›n 33'e ulaflt›¤›n› ifade ederek,"Belki de Türkiye iç sular›nda ençok gezi teknesi Halfeti'de" dedi.Gölette irili ufakl› teknelerleRumkale ve sular alt›nda kalanSavaflan köyüne turlardüzenlendi¤ini dile getiren Özdal,flöyle devam etti:"Rumkale özellikle Hristiyanlaraç›s›ndan önemli bir yere sahip. Hz.‹sa'n›n havarilerinden Aziz Paulus'unRumkale'de yaflad›¤› ve ‹ncil'inönemli nüshalar›n› burada ço¤altt›¤›söyleniyor. Rumkale'de, Ermenileraç›s›ndan kutsal say›lan Aziz NersesKilisesi, Süryaniler aç›s›ndan kutsalsay›lan bir manast›r bulunuyor.Rumkale'nin stratejik olarak daönemi var. Çünkü Anadolu'yufethetmek isteyen medeniyetlerkaleyi bir kap› olarak görmüfl,Anadolu'dan ne kadar kavimgeçmiflse bunlar›n izlerini Rumkaleve Halfeti'de görmek mümkün.Kale, Mercidab›k Savafl› ile YavuzSultan Selim dönemindeOsmanl›lar'›n eline geçerek bugünkadar ulaflm›fl."Tekne turlar›n›n önemli rotalar›aras›nda bulunan kalenin, GaziantepKültür ve Turizm Müdürlü¤üncerestorasyon çal›flmalar›n›nsürdü¤üne iflaret eden Özdal,Savaflan köyünde sular alt›ndakalmayan tafl evlerin turizmekazand›r›lmas› için fianl›urfa Valili¤i,Gaziantep Büyükflehir Belediyesi veHalfeti Kaymakaml›¤›nca çal›flmabafllat›ld›¤›n› kaydetti.Özdal, Halfeti'nin 26 ülkede 175üyesi bulunan nüfusu 50 binden azkentlerin üye olabildi¤i sürdürülebilirbir yerel kalk›nma modeli olanCittaslow (Sakin fiehir) a¤›na dahiledildi¤ini söyledi.Uygulaman›n yerel yönetimlerindo¤as›n›, geleneklerini, yemeklerinive di¤er özelliklerini koruyarakkalk›nmas›n› hedefledi¤ini ifadeeden Özdal, "Cittaslow, dünyadah›zl› kentleflmeye fast foodlara karfl›alternatif kent bilinci, yerel kalk›nmamodeli oluflturmak amac›yla kurulmuflbir yap›lanma. Dünyada 26ülkeden 175 üye kent var.Türkiye'den Halfeti ile beraber 9üye var. Halfeti sadece Türkiye'ninde¤il Ortado¤u'nun da en son a¤akat›lan kenti oldu" diye konufltu.Özdal, sakin flehir a¤›na kat›lan tarihiyap›lar›n yer ald›¤› eski Halfeti'de,öncelikle betonarme yap›lar›n temizlenece¤ini,tarihi yap›lar›n da restoreedilece¤ini anlatt›. (AA)

22 Haziran 2013CumartesiYARINBULMACAHaz›rlayan: Ercan BOSTANCIO⁄LU5Soldan sa¤a:1. Baflkalar›na tan›tma, benimsetme ve yayma amac›ylasöz, yaz› gibi yollarla gerçeklefltirilen çal›flma. 2. Al›nanbir fleyi geri verme. – Turistik göllerimizden biri. 3. S›ralaç.– Radyumun simgesi. 4. Yabanc›. – Tafl›tlar›n numaralevhas›. 5. Dolayl› anlatma. – Jamaika’n›n plaka iflareti. –Sümerlerde Sa¤l›k Tanr›ças›. 6. Avuç içi. – Kal›pta piflenbir tür meyveli pasta. 7. Valide. – Yetiflkin, ergin. 8.Burçlardan biri. – Tafl›tlarda ayd›nlatma arac›. – Kiloamperinsimgesi. 9. Kokulu tohumu rak› yap›m›nda kullan›-lan bir bitki. – Dar ve ensiz k›l›ç. 10. B›çak bileme aleti. –Çizgi. 11. K›sa, kal›n ve düzgün sopa. 12. On alt› tafllaoynanan bir zekâ oyunu. – Bafl çoban. 13. Parola. – Gençirisi. 14. Bir ifli yapmaya haz›r. – Gözleri görmeyen. 15.Göçebelerin konak yeri. – Halk dilinde baban›n k›z kardefli,hala. 16. Çiriflli bir çeflit parlak bez. – Dan›fl›kl› dövüfl.17. Lokmanruhu. – Evlenmemifl olan. 18. Çocuklara anlat›lanuydurma hikâye. – Güney Afrika’n›n plaka iflareti.19. Bolluk, gürlük. 20. Ba¤›rsaklar› tutan kar›n iç zar›.Yukar›dan afla¤›ya:1. Uça¤›n yere dik biçimde yapt›¤› inifl. – Badem. – Matematiktesabit bir say›. – 106 taflla oynanan bir flans oyunu.2. Bir tür otomobil yar›fl›. – Hindistan’da Sih dininin kurucusu.– Tap›nak. – Bir nota. 3. Evin bir bölümü. – Bal›-kesir ilinin bir ilçesi. – Yas. 4. Soysuz, afla¤›l›k. – Yard›mc›yemek. – Motorlu veya motorsuz her türlü kara tafl›t›.5. Topra¤›n nemi. – Foto¤raf veya reklâm foto¤raflar›için modellik yapan kimse. – Bafl, kafa. 6. Arabal›k. – Damarlardadolaflan hayati s›v›. – Devlet memurlar›n›n maafllar›n›nderece ve tutarlar›n› düzenleyen sistem ve çizelge.– ‹talya’da bir kent. 7. Evrensel al›c› kan grubu. – Tafl›tdizisi. – Dervifl selam›. – Elma, armut gibi meyvelerinyenmeyen iç bölümü. 8. Sarhofl ya da külhanbeyi ba¤›rmas›.– Amerikyumun simgesi. – Riyaziye. – Eski M›-s›r’da insano¤lunun hayati dayana¤› olan üretici güç. 9.Kal›t›m›n maddi temeli say›lan ve kromozomlar› oluflturanmadde. – Linyit, tu¤la tozu ve katranla yap›lan, s›k›flt›r›lm›flyap› malzemesi. – ‹kinci Dünya Savafl› y›llar›ndaJaponlar›n kulland›¤› intihar uça¤›. 10. Binek hayvan›. –K›z›lderililerin birbirlerine arma¤anlar verdikleridini bayram. – Çalg›ç, m›zrap. –Güzel sanatlar›n dokuz perisinden biri..ÇÖZÜMÜBUGÜN11. SAYFADA12345678910111213141516171819201 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6YARIN EkonomiANKARA - AA muhabirinin, Akdeniz‹hracatç› Birliklerinin bu y›l›nmay›s ay›na iliflkin Yafl Meyve-Sebze‹hracat› De¤erlendirme Raporu’ndanyapt›¤› derlemeye göre, domates, bütünsebze ihracat›n›n ilk s›ras›nda yerald›.Domates ihracat› söz konusu aydageçen y›l›n ayn› ay›na k›yasla yüzde10 artarak, 134 bin tona ulaflt›. De-¤er baz›nda da an›lan dönemdeki ihracatart›fl› yüzde 2 oldu ve 97 milyondolara yükseldi.Rusya’n›n ‘’bat› çiçek güvesi’’ bulundu¤uiddias›yla geri gönderdi¤i belirtilen25 ton domatesin may›s ay›ndakitoplam domates ihracat› içindekipay› yüzde 0,02 olarak hesapland›.Türkiye Yafl Meyve Sebze ‹hracatç›lar›Birli¤i Yönetim Kurulu Baflkan›Kemal Kaçmaz, an›lan mebla¤›n çokdüflük olmas› nedeniyle gündeme getirmeyede¤meyece¤ini belirtti.‘’Kendi aya¤›m›za durup dururkenkurflun s›k›yoruz. Baflka ülkelerde nelerç›k›yor’’ diyen Kaçmaz, ‘’Gürültükoparacak, s›k›nt›l› bir durum yok. ‹hracatnormal seyrinde devam ediyor.ADANA - Çukurova’da hazirandabafllayan bu¤day hasad›n›n tamamland›-¤›, nisan ve may›staki ya¤murun da etkisiyleekim alanlar›nda rekoltenin dekardaortalama 500, yöre genelinde ise1 milyon ton olarak gerçekleflti¤i belirtildi.Ceyhan Ziraat Odas› Baflkan› YavuzTezcan, AA muhabirine yapt›¤› aç›klamada,Çukurova yöresinde geçen y›lyaklafl›k 2,5 milyon dekarda bu¤dayekimi yap›l›rken, bu y›l rakam›n yüzde20 daralarak 2 milyon dekara düfltü¤ünüsöyledi.Üreticilerin, getirisi iyi olan ve girdimaliyeti düflük m›s›r, yer f›st›¤›, soya veayçiçe¤ine yöneldi¤i için bu¤day ekimininazald›¤›n› vurgulayan Tezcan, burara¤men bu¤day üreticisinin sezonu iyigeçirdi¤ini ifade etti.Tezcan, 2 milyon dekarda üretimiyap›lan bu¤dayda nisan ve may›stakiya¤›fllar›n ürüne yarad›¤›n›, rekolte vekalitesini art›rd›¤›n› dile getirerek, “Türkiye’debu¤day hasad› ilk bu yöredebafllar. Haziran›n ilk haftas›nda bafllayanDomates ihracat›n›n içerisinde devedekulak’’ de¤erlendirmesinde bulundu.Bu arada, Türkiye’nin yafl sebzeihracat›nda Rusya zirvede yer al›rken,söz konusu ülkeye geçen ay 104,5bin ton ve 76 milyon dolarl›k yafl sebzeihracat› gerçeklefltirildi.Rusya’ya ihracat, geçen y›l›n ayn›ay›na göre miktar baz›nda yüzde 5,de¤er baz›nda da yüzde 1 art›fl gösterirken,Rusya’y›, Ukrayna, Romanya,Almanya ve Irak izledi.Ürün baz›nda bak›ld›¤›nda ise domatesilk s›rada bulunurken, domatesibiber, so¤an (flalot), patl›can ve h›yar(korniflon) takip etti. (AA)hasat sona erdi. Bu y›l dekardan ortalama500 kilogram civar›nda ürün al›nd›.Yöre genelindeki rekolte ise 1 milyonton olarak gerçekleflti. Hasat, üreticileriçin bereketli oldu” dedi.Türkiye üretiminin yaklafl›k yüzde10’unun karfl›land›¤› yöredeki bu¤day›nyüzde 90’›n›n turfanda olmas› sebebiyleiç Anadolu Bölgesinde faaliyet göstenenun fabrikas› sahiplerince sat›n al›nd›¤›nadikkati çeken Tezcan, “Üretici, bu¤dayfabrikalar›na ürününü kilosu 65-70 kurufltansatt›. Zaten Toprak MahsulleriOfisi de üreticinin bu¤day hasad›n› bitirdiktensonra al›m fiyat›n› aç›klad›.TMO’nun aç›klad›¤› al›m fiyat›yla serbestpiyasa aras›nda 1-2 kurufl fark var”diye konufltu. Nisanda birkaç gün sürens›caklar›n rekolteyi etkilemedi¤ini belirtenTezcan, hasat biten tarlalarda m›s›r,soya ve ayçiçe¤i ekimine baflland›¤›n›kaydetti. Bu arada, Çukurova’daki hasad›ntamamlanmas›yla biçerdöverler ‹çAnadolu’ya do¤ru yola ç›kmaya bafllad›.Biçerdöver operatörleri, araçlar›n› ‹çAnadolu Bölgesi’ne ulaflt›racaklar› vagonlarayüklemek üzere, Adana TrenGar›’n›n arka caddesine getiriyor.S›ra beklerken yanlar›nda getirdikleriyer yata¤›nda geceleyen, gündüz de refüjve yol kenarlar›ndaki araçlar›n gölgesindezaman geçiren biçerdöverciler,zorlu¤a ra¤men ifllerini severek yapt›klar›n›belirtti.Kozan ilçesi ve çevresinde hasatyapt›ktan sonra Ni¤de’ye gitmek üzerebiçerdöverini vagona yükleyen CumaliAl›c›, AA muhabirine, daha sonra Aksaray’ageçeceklerini söyledi.Geçmifl y›llara göre para kazanamad›klar›n›belirten Al›c›, flöyle konufltu:“Mazot pahal›. Biçerdöver parçalar›-n›n fiyat› da yüksek. Ar›zalanan bir parçay›de¤ifltirmekte zorluk yafl›yoruz.Nakliye gideri de bizi etkiliyor ancak geçeny›la göre biçerdöver say›s› azald›¤›için istasyonda arac›m›z› vagonlara yüklemekiçin fazla beklemedik. Geçen y›lbir hafta s›ra beklemifltik. Tarlada çal›flmakkolay ama nakliye bizim için çokçileli. Ayn› çileyi dönüflte de yaflayaca-¤›z.” (AA)22 Haziran 2013CumartesiDomates ihracat› %10 artt›Türkiye’nin may›s ay›ndaki domates ihracat›, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 10 artarak134 bin ton olarak gerçekleflti. Rusya’n›n geri gönderdi¤i iddia edilen 25 ton domatesin toplamiçindeki oran› ise yüzde 0,02 olarak belirlendi.Çukurova’da bereketli hasat‹hracatç›n›n yenigözdesi: Baskilkay›s›s›ELAZI⁄ - Elaz›¤’›n Baskil ilçesindeyüksek kesimlerde yetiflen, farkl›aromas› ve tad›yla dikkati çeken kay›s›,Avrupa Birli¤i (AB) ülkelerininyan› s›ra Ukrayna, Rusya, Japonya,Singapur ve Güney Kore gibi ülkelerdenal›c› buluyor.‹lçede faaliyet gösteren ihracatç›bir firman›n yetkilisi Hasan Toraman,AA muhabirine yapt›¤› aç›klamada,Malatya’da bulunan firmalar›arac›l›¤›yla 12 y›ld›r yafl kay›s› ihracat›yapt›klar›n›, bugüne kadar dahaçok Malatya ve ilçelerinden yafl kay›-s› ihraç ettiklerini belirtti.Son zamanlarda ald›klar› baz› duyumlarüzerine Baskil yöresinde yetiflenkay›s›yla ilgili araflt›rmalara bafllad›klar›n›ifade eden Toraman, bununneticesinde yörede az›msanmayacakkay›s› potansiyelinin oldu¤unu, yapt›klar›analizlerde de yörenin, hemaroma hem de fleker oran› bak›m›ndandünyan›n en kaliteli kay›s›s›nasahip oldu¤unu gördüklerini söyledi.Hatay’dan getirdikleri 300 tar›miflçisiyle yörede 8 gündür yafl kay›s›hasat ettiklerini dile getiren Toraman,bugüne kadar toplad›klar› 40ton kay›s›y› Malatya’daki fabrikalar›-na yollad›klar›n›, bölgeden bin tonkay›s› toplayacaklar›n› anlatt›.Hasan Toraman, kay›s›n›n fabrikadaifllendikten sonra yurt d›fl›nagönderildi¤ini belirterek, “AB ülkelerininyan› s›ra Ukrayna, Rusya, Japonya,Singapur ve Güney Kore’yeuçak kargo ve t›rlarla Baskil kay›s›s›gönderiyoruz” dedi.‹hraç edilen kay›s›lar›n sofral›k oldu¤unubelirten Toraman, “Yüksekkesimlerde yetiflen, aromas› ve flekeroran› aç›s›ndan dünyan›n en iyi kay›-s›s› diyebiliriz. ‹nan›yorum ki Baskilkay›s›s›, Malatya kay›s›s›ndan dahaçok Avrupa ülkelerine, Amerika’yave Uzakdo¤u ülkelerine gidecek, tad›ve lezzeti görülecek. ‹hracatç›lar dabundan sonra Baskil’e gelecek ve buradanürün alacak” diye konufltu.(AA)

22 Haziran 2013CumartesiEkonomiYARINBenzinden kaç›fl sürüyor...Akaryak›t masraf›n› düflürmeye çal›flan sürücülerin benzinden kaç›fl› sürüyor. Sürücülerin yenialternatiflere yönelmesi ve otomotiv sanayindeki geliflmelerle son 7 y›lda benzin sat›fllar› yüzde32 azald›. Öyle ki adeta üç pompadan birinden art›k benzin akm›yor.ANKARA - Enerji Piyasas› DüzenlemeKurumu (EPDK) verilerinegöre, araçlarda LPG kullan›m›n›nyayg›nlaflmas› ve dizel araç say›s›ndakiart›flla benzin sat›fllar›ndaki gerilemesürüyor.Da¤›t›c› lisans› sahipleri 2005 y›-l›nda 2 milyon 752 bin 293 tonbenzin sat›fl› gerçeklefltirdi. Artanaraç say›s›na ra¤men y›lllar geçtikçebu sat›fl rakam› sürekli azald›.2006’da benzin sat›fllar›, yüzde 4,11gerileyerek 2 milyon 639 bin 183’edüfltü. Bir y›l sonra sat›fl rakamlar›ndakigerileme yüzde 5,64’ü buldu.Da¤›t›c›lar 2007 y›l›nda 2 milyon490 bin 410 ton benzin satt›.Benzin sat›fllar›nda son dönemdekien büyük gerileme 2008’de yafland›.Bu dönemde benzin sat›fllar›yüzde 10,6 gerileyerek 2 milyon227 bin 657 ton olarak gerçeklefltirdi.Da¤›t›c›lar 2009’da 2 milyonKIRfiEH‹R - Topraklar›n› nadasab›rakmak yerine alternatif ürünlereyönelen K›rflehir çitfçisi, bu y›l9 bin 733 dekar alana aspir bitkisiekti.Biyodizel enerji üretiminde aspirbitkisinin de kullan›labilece¤i haberlerinidikkate alan çiftçiler, özelliklek›raç bölgelerdeki arazilerini aspirpitkisi ile de¤erlendiriyor.K›rflehir G›da Tar›m ve Hayvanc›l›kMüdürü Kenan fiahin, AA muhabirineyapt›¤› aç›klamada, il genelindeçiftçiler aras›nda aspir bitkisineolan ilginin artmaya bafllad›-¤›n› söyledi.Özellikle Mucur, Kaman, Çiçekda¤›ve Boztepe ilçelerinde aspirekiminin yayg›nlaflmaya bafllad›¤›naiflaret eden fiahin, flöyle devam etti:“K›rflehir’de bu y›l 9 bin 733dekar alanda ekim gerçeklefltirildi.Mucur’da 3 bin 500, Boztepe’de 2bin 950, Çiçekda¤›’nda 2 bin 107,Kaman’da bin 767, Akp›nar’da186 bin 708 tonluk benzin sat›fl› yapabilirken,gerileme oran› yüzde 1,8oldu. Benzin sat›fl rakam›, 2010’dada yüzde 5,1 azald› ve 2 milyon 75324, Akçakent’ta ise 85 dekaralanda aspir ekimi yap›ld›. Tüccarlayaflanan s›k›nt› nedeniyle 2012 y›-l›nda fazla bir ekim olmam›flt›. Ancak,bu y›l aspir ekiminde çok ciddibir art›fl görünüyor. Çiftçinin bu ilgisindeaspirin ya¤ üretimi ve biyodezelenerjide kullan›laca¤› haberleride etkili oldu.”K›rflehir’de tarlalar› nadasa b›-rakma gelene¤ini tamamen bitirmeyiamaçlad›klar›n› vurgulayanfiahin, çiftçilerin aspir bitkisinin yan›s›ra, kimyon ve di¤er ürünlerede yönelmeye bafllad›¤›n› kaydetti.ASP‹R B‹TK‹S‹Aspir, kurak arazide suya ihtiyaçduymadan yetiflebilen tek y›ll›kuzun gün ya¤ bitkisi olarak biliniyor.50-100 santimetre boyunda,yaz sonuna do¤ru sar›, krem, beyaz,k›rm›z› veya turuncu çiçekleraçan bir bitki türü. Renkli çiçeklerig›da ve kumafl boyas›nda kullan›l›-yor. Tohumlar›nda yüzde 30-45bin 247 ton seviyesinde kald›.Sat›fllar, 2011 y›l›nda 2 milyons›n›r›n›n da alt›na düfltü. Da¤›t›c›lar,bu dönemde 1 milyon 978 bin 542aras›nda ya¤ bulunan aspir, yemeklikya¤ olarak da kullan›l›yor. Ya¤›,sabun, boya, vernik, cila yap›m›nda7tonluk benzin sat›fl› gerçeklefltirdi.2011 y›l›nda benzin sat›fllar›ndakigerileme yüzde 4,7 oldu.Benzin sat›fllardaki gerileme e¤ilimi,geçen y›l da devam etti. Geçeny›l sat›lan benzin miktar›, yüzde 6,6azalarak 1 milyon 848 bin 646’egeriledi.Da¤›t›c›lar›n benzin sat›fllar›,2005-2012 aral›¤›nda 903 bin 829azald›. Söz konusu dönemde benzinsat›fllar›ndaki gerileme yüzde 32’yibuldu.Bu y›l›n ilk 4 ay›ndaki benzin sat›fllar›ise hemen hemen geçen y›l›nayn› dönemindeki sat›fl rakamlar›naeflit düzeyde gerçekleflti. Geçen y›l›nilk 4 ay›nda 533 bin 621 ton benzinsat›l›rken bu y›l›n ayn› döneminde542 bin 68 ton benzin sat›ld›. Benzinsat›fllar› söz konusu dönemde 8bin 447 ton artt›. Art›fl oran› iseyüzde 1,6 ile s›n›rl› kald›. (AA)Çiftçi, nadasa b›rak›lan topraklarda aspir yetifltirecekda de¤erlendiriliyor. Ya¤› biyodizel,küspesi ise hayvan yemi olarak kullan›labiliyor.(AA)

8YARIN Ekonomi‹STANBUL - Turkcell’in anasponsorlu¤u ve ‹TO’nun katk›lar›yladüzenlenen Ekonomi GazetecileriDerne¤i (EGD) geleneksel “Yaza Merhaba”gecesinde gerçeklefltirilen “EkonomiBas›n› Baflar› Ödülleri” törenindekonuflan Babacan, Türkiye’nin son10 y›ll›k döneminde çok farkl› güzelgeliflmeler oldu¤unu ve pek çok alandailerledi¤ini belirterek, Türkiye’ninflu anda sahip oldu¤u en k›ymetli de-¤erin güven ve istikrar ortam› oldu¤unuve bunun parayla ölçülemeyece¤inikaydetti.Babacan, Türkiye’nin zor dönemlerdengeçti¤ini ifade ederek, flunlar›söyledi:“Bu dönemleri yaflam›fl kiflilerinflimdi ki dönemin k›ymetini bilmesigerekiyor. Türkiye, güven ve istikrarortam›na kolay gelmedi. Güven, basamakbasamak oluflur, zaman al›r amakayb› kolayd›r. Ülkemizin geldi¤i noktayaher vatandafl›n sahip ç›kmas› laz›m.Hükümet olarak güven ve istikrarortam›n›n bozulmas›na asla izin vermeyece¤iz,ne gerekiyorsa yapaca¤›z.Bu ortam az bir emekle oluflmad›. Bununelimizden kay›p gitmesine aslaizin vermeyece¤iz.”Demokrasiyi ilerletmek, temel hakve özgürlükler alan›nda uygulamalar›n›en iyi noktaya ulaflt›rmak için gayretiçinde olacaklar›n› anlatan Babacan,bu iflin temelinde iyi niyet oldu¤unuaktard›. Babacan, küresel ekonomidegeliflmekte olan ülkelerin tümünü etkileyenönemli trendlerin oldu¤unu belirterek,piyasadaki hareketlili¤in sadeceTürkiye’de yaflanmad›¤›n› kaydetti.-”Son on y›l›n›n iki sihirli kelimesigüven ve istikrar “Ulaflt›rma, Denizcilik ve HaberleflmeBakan› Binali Y›ld›r›m ise törendeyapt›¤› konuflmada, Türkiye’nin sonon y›l›n›n iki sihirli kelime olan “güvenve istikrar” ile geçti¤ini söyleyerek,“Son on y›l ekonomi gazetecileri içinçok da heyecanl› de¤ildi. Sizin mevzular›n›zrutine döndü. Enflasyon ç›kt›,faizler uçtu, döviz kaçt›, bunlar› yapmaktanmahrum kald›n›z. IMF heyetigeldi, Dünya Bankas› gitti, üretimazald›, iflsizlik artt› gibi haberleri çokfazla yapamad›n›z. Bu nedenle çokheyecanl› bir on sene geçiremediniz.Ama memleket on senede çok ifl yapt›.Güven ve istikrar ülkeye büyümekazand›rd›. Milli gelirini üçe katlad›”de¤erlendirmesini yapt›.Türkiye’nin iletiflimde Afrika seviyesindenAvrupa seviyesine geldi¤iniifade eden Y›ld›r›m, flunlar› kaydetti:“Ülkemizde 30 milyon vatandafl›-m›z her gün birbirleriyle konufluyor.Dünyan›n dört bir yan›nda birbirleriylehaberlefliyor ben hariç. Ben sosyalmedyada yokum. Bir tek olmayanherhalde ben kald›m. Ben de girece-¤im de adresi belli de¤il. Adresi bulamad›¤›miçin giremiyorum. Bundanbir mana ç›karabilirsiniz. Burada konuflmac›larabakt›m bir mesaj furyas›-d›r gidiyor. Mesaj iflinden de biz sorumluyuz,PTT bize ba¤l›. Her türlümesaj› götürmek, yerine ulaflt›rmak daUlaflt›rma Bakan›’n›n görevidir. Bugörevimizi de yapmaya devam ederizmerak etmeyin. On y›lda e¤itimde,ulafl›mda, enerjide, sa¤l›kta ve hayat›ntüm alanlar›nda destan yaz›ld›¤› y›llaroldu. Bu, güven ve istikrar sayesindeoldu.”-”Maastricht kriterlerini önümüzdeduvar gibi koyanlar, flimdi o kriterlerdenhiç bahsetmiyor”Son dönemdeki olaylar ve bunabenzer çok daha a¤›r olaylar› Türkiye’ningördü¤ünü ancak bunlar›n üstesindengeldi¤ini an›msatan Y›ld›r›m,“Birlik ve kardefllikle, birbirimize kenetlenerek,farkl›l›klar›m›z› ön planaç›kararak de¤il, birlikteli¤imizi ve benzerli¤imiziön plana ç›kararak bu sorunlar›nda üstesinden gelece¤iz.Üçüncü köprüyü de, 100 milyon kapasitelihavaliman›n› da yapaca¤›z,150 y›ll›k Marmaray rüyas›n› da gerçe¤edönüfltürece¤iz” dedi.Bakan Y›ld›r›m, insanlar›n birbirlerinesevgiyle yaklaflmas› ve müsamahagöstermesi gerekti¤ini ifade ederek,“Bizlere ders verenlere Türkiye on y›ld›rders veriyor. Maastricht kriterleriniönümüzde duvar gibi koyanlar, flimdio kriterlerden hiç bahsetmiyor. Onlarflimdi o duvar›n alt›nda kald› Türkiyeon y›lda milletiyle bunu baflard›” diyekonufltu.Ekonomi Gazetecileri Derne¤i(EGD ) baflar› ödüllerinde gazetecilerinsorular›n› yan›tlayan ‹stanbul ValisiHüseyin Avni Mutlu da, ekonomidebaflar›ya ve h›zla ilerlemeye ihtiyaç duyuldu¤unukaydederek, “Bu nedenle,bu baflar› ödülü alanlar› yürekten kutlamam›zgerekiyor” fleklinde konufltu.Mutlu, duran adamlar›n göz alt›naal›nmas›na yönelik gelen bir soru üzerineise, “Herkes fliddeti olmayan görüntülerveriyor fliddeti hiçbir zamantasvip etmiyoruz” yan›t›n› verdi. (AA)22 Haziran 2013CumartesiBabacan: “‹stikrar ortam›n›nbozulmas›na izin vermeyece¤iz”Baflbakan Yard›mc›s› Ali Babacan, hükümet olarak güven ve istikrar ortam›n›n bozulmas›naasla izin vermeyeceklerini ve ne gerekiyorsa yapacaklar›n› belirterek, “Bu ortam az biremekle oluflmad›” dedi.TSE “GüvenliYeflil Bina”sertifikas›verecekANKARA - Türk Standardlar›Enstitüsü (TSE), Türk müteahhitlerinçevreci konut yap›m›ndaki s›k›nt›lar›n›gidermek için haz›rlad›¤› “yeflil binasertifikas›” çal›flmas›n› tamamlad›.Türkiye Genç ‹fl Adamlar› Derne¤i(TÜG‹AD) Ankara fiubesinden yap›-lan yaz›l› aç›klamaya göre, “GüvenliYeflil Bina Sertifikas›” tan›t›m toplant›s›gerçeklefltirildi. Toplant›ya, TÜG‹-AD Ankara fiubesi ve TSE baflta olmaküzere, sertifika haz›rlanmas›nadestek veren Maden Tetkik Enstitüsü,‹ller Bankas›, Türkiye Atom EnerjisiKurumu, TOK‹, Ankara Üniversitesigibi çok say›da kuruluflun temsilcilerikat›ld›.Aç›klamada, TÜG‹AD Ankara fiubeBaflkan› Bar›fl Ayd›n’›n, “yeflil binasertifikas›n› TSE’nin vermesi durumdahem daha ekonomik belge sahibi olunabilece¤ihem de ciddi miktarda dövizinyurtta kalaca¤›” görüflünü dikkatealan TSE’nin yaklafl›k 2 aydan berisürdürdükleri çal›flmay› tamamlad›klar›bildirildi.Çevreci konut üretmek isteyen ancakyurt d›fl›ndaki kurulufllar›n talepetti¤i astronomik rakamlar› karfl›lamaktazorluk çeken Türk müteahhitlerinintaleplerinin TSE taraf›ndandikkate al›nd›¤› ifade edilen aç›klamada,TSE’nin, sertifikay› “Güvenli YeflilBina” olarak hizmete sunaca¤› kaydedildi.TSE’nin yapt›¤› çal›flmada yang›n,engelli dostu yaflam, iç mekan havakalitesi, h›rs›zl›k gibi çok say›da anabafll›k alt›ndaki çal›flmalar›n olgunlaflt›-¤› anlat›lan aç›klamada, yurt d›fl›ndabenzer belgeler veren firmalardanfarkl› olarak deprem kufla¤›ndaki Türkiyeflartlar›n› dikkate alarak belgeyegüvenli¤in de ekledi¤inin alt› çizildi.(AA)

22 Haziran 2013CumartesiEkonomiYARINVergileri akaryak›t topluyorPetrol sektöründen geçen y›l elde edilen dolayl› vergilerin tutar› yaklafl›k 43,5 milyar liraolarak hesapland›. Bu tutarlar›n tüm vergi gelirleri içindeki pay› yüzde 13,2 oldu. Geçeny›l 1480 bayi, da¤›t›c› ve depoya yaklafl›k 230 milyon lira idari para cezas› verildi.ANKARA - Enerji Piyasas› DüzenlemeKurumu (EPDK) taraf›ndanhaz›rlanan 2012 y›l› Petrol SektörRaporu, Enerji Gazetecileri ve MedyaDerne¤i üyelerinin kat›ld›¤› bas›n toplant›s›ndaaç›kland›.Rapora göre, sektördeki 9 bin bayideyaklafl›k 46 bin 600 kifli çal›fl›-yor. Bayi bafl›na çal›flan ortalamas›ise 5,6 düzeyinde bulunuyor.Geçen y›l benzin sat›fllar› bir öncekiy›la göre yüzde 6,6 azald› ve 1 milyon848 bin 646 tona geriledi. LPGsat›fllar› ise benzin sat›fllar›n› gerideb›rakt›. LPG sat›fllar› 2012’de öncekiy›la göre yüzde 2 artarak 2 milyon694 bin 857 ton oldu.Akaryak›t ürünü sat›fllar›n›n yüzde34’ü Marmara, yüzde 18’i ‹ç AnadoluBölgesi’nde gerçekleflti.Geçen y›l 1480 bayi, da¤›t›c› vedepoya yaklafl›k 230 milyon lira idaripara cezas› verildi.Sektörden 2012 y›l›nda elde edilendolayl› vergilerin tutar› yaklafl›k43,5 milyar lira olarak hesapland›.Bu tutarlar›n tüm vergi gelirleri içindekipay› yüzde 13,2 oldu.EPDK Baflkan› Hasan Köktafl,‹STANBUL - Türkiye’nin yurt d›-fl› varl›klar› nisan ay› sonu itibariyle226,5 milyar dolar, yükümlülükleriise 677,3 milyar dolar oldu.Merkez Bankas›, 2013 y›l› nisanay›na iliflkin Türkiye’nin Uluslararas›Yat›r›m Pozisyonu (UYP) verileriniaç›klad›.2013 Nisan sonu itibariyle Uluslararas›Yat›r›m Pozisyonu (UYP) verilerinegöre Türkiye’nin yurt d›fl› varl›klar›,2012 y›l sonuna göre yüzde6,5 oran›nda art›flla 226,5 milyar dolar,yükümlülükleri ise yüzde 7,3 oran›ndaart›flla 677,3 milyar dolar olarakgerçekleflti.Türkiye’nin yurt d›fl› varl›klar› ileyurt d›fl›na olan yükümlülüklerinin fark›olarak tan›mlanan net UYP, 2012y›l sonunda ñ418,3 milyar dolariken 2013 y›l› nisan ay›nda ñ450,8milyar dolar oldu.Varl›klar alt kalemleri incelendi¤inde,rezerv varl›klar kalemi 2012 y›lsonuna göre 14,8 milyar dolar art›flla134,0 milyar dolar seviyesinde gerçekleflirken,di¤er yat›r›mlar kalemiise 1,8 milyar dolar azald›. Di¤er yat›-r›mlar alt kalemlerinden bankalar›nyabanc› para ve Türk liras› cinsindenefektif ve mevduatlar›, 2012 y›l sonunak›yasla yüzde 8,7 oran›nda azal›flla22,0 milyar dolar oldu.Yükümlülükler alt kalemleri incelendi¤inde,Nisan 2013 itibariyle,yurt d›fl›nda yerlefliklerin yurt içindedo¤rudan yat›r›mlar› (sermaye ve di-¤er sermaye) piyasa de¤eri ile dövizkurlar›ndaki de¤iflimlerin de etkisiyle2012 y›l sonuna oranla yüzde 3,1oran›nda art›flla 189,4 milyar dolarseviyesinde gerçekleflti.Nisan 2013 itibariyle, portföy yat›r›mlar›2012 y›l sonuna göre 20,7milyar dolar art›fl gösterdi. Yurt d›fl›yerlefliklerin hisse senedi stoku 2012y›l sonuna göre yüzde 9,6 oran›ndaart›flla 77,4 milyar dolar olurken,borç senetleri alt kalemleri olan yurtd›fl› yerlefliklerin mülkiyetindeki D‹BSstoku yüzde 13,8 oran›nda art›flla71,3 milyar dolar, Hazine’nin tahviltoplant›da yapt›¤› konuflmada, petrolsektöründeki en büyük 10 flirketintoplam pazar pay›n›n 2 y›l önce yüzde87 iken yüzde 82,9’a geriledi¤inibelirterek, sektörde rekabetin artt›¤›n›stoku (yurt içi yerlefliklerce al›-nan tahvil stoku düflüldüktensonra) ise 31,3 milyar dolar oldu.Ayn› dönemde, di¤er yat›-r›mlar 2012 y›l sonuna oranla20,0 milyar dolar art›fl gösterdi.Bankalar›n toplam kredistoku yüzde 12,6 oran›nda art›flla72,5 milyar dolar olurken,di¤er sektörlerin toplam kredistoku yüzde 0,7 oran›nda art›flla97,2 milyar dolar düzeyindegerçekleflti.Nisan 2013 itibariyle, di¤eryat›r›mlar alt›nda yer alan yurtd›fl› yerlefliklerin yurt içi yerleflikbankalardaki yabanc› paramevduat›, 2012 y›l sonuna göreyüzde 22,4 oran›nda art›flla33,5 milyar dolara ulafl›rken,TL mevduat› ise ayn› dönemdeyüzde 9,7 oran›nda art›flla 12,8 milyardolar oldu. Yurt d›fl›nda yerleflikTürk vatandafllar›n›n Merkez Bankas›ndakikredi mektuplu döviz tevdiat9vurgulad›.Türkiye’de tek rafineri bulundu¤unaiflaret eden Köktafl, “Türkiye’deyeni rafineriyle ihtiyaç var. Bu hem içpazar hem bulundu¤umuz co¤rafyaaç›s›ndan önemli” dedi.Akaryak›t fiyatlar›nda “ç›karkenh›zla ç›k›yor, inerken ayn› h›zla inmiyor”yaklafl›m›n›n do¤ru olmad›¤›n›dile getiren Köktafl, fiyatlar›n belirlenmesindemetodolojinin do¤ru iflledi¤inisöyledi.Köktafl, Türkiye’de akaryak›t fiyatlar›n›etkileyen yap›sal sorunlar oldu-¤unu, bunlar›n da bugünden yar›naçözülecek sorunlar olmad›¤n› vurgulad›.Hasan Köktafl, akaryak›t fiyatlar›konusunda, “1-2 kurufl fazla-az tart›flmas›yapmak yerine bunun toplam›toplumsal fayda olarak geri geliyor.Bunun toplam›ndan vatandafl olarakmaksimum fayday› elde ediyoruz” diyekonufltu. (AA)Türkiye’nin yurt d›fl› varl›klar› artt›hesaplar› ise ayn› dönemde 2012 y›lsonuna göre yüzde 5,7 oran›nda azal›flla6,7 milyar dolar seviyesinde gerçekleflti.(AA)

10YARIN Ekonomi‹STANBUL - Gezi Park› eylemlerininbafllad›¤› günden bu yana ciddioranda ciro kayb› yaflayan Osmanbeyesnaf›, AA muhabirlerinin sorular›n›yan›tlad›.Serdar Demirci, Gezi Park› olaylar›ndanbüyük zarar gördü¤ünü belirterek,“Eylem bitsin art›k ve herkes iflinegücüne baks›n” diye konufltu.Demirci, çal›flma arkadafllar›yla beraberkazand›klar› ekme¤i paylaflt›klar›-n› dile getirerek, “Çocuklar›m›z var,bakmakla yükümlü oldu¤umuz ailelerimizvar. Bu tamamen kendimize zararvermekten baflka bir fley de¤il. Bitirelim,herkes tedirgin ortamdan ve hayattans›yr›ls›n. Normal yaflamaya devamedelim” ça¤r›s›nda bulundu.Osmanbey’in yabanc› müflteri endekslibir ticari hayat› oldu¤unu kaydedenDemirci, bu bölgede turizmin çokkolay yap›lan bir sektör olmas›na ra¤men,son zamanlarda yaflanan gerginliktenolumsuz yönde etkilendi¤ini anlatt›.Demirci, otelinin fiziksel olarak eylemcilerya da polis taraf›ndan zarargörmedi¤ini dile getirerek, “Bizim kayb›m›zifl kayb›. Haziran ay› yaz sezonununen yo¤un geçti¤i aylar›n ilki say›-l›r. Olaylardan önce haziran ay›ndayüzde 87 doluyduk. Olaylar›n ard›ndandoluluk oran›m›z yüzde 87’den yüzde25’e düfltü. Çok fazla iptal ald›m. Bu25’in içerisinde de henüz gelmemiflmisafirler var bunlar dahil” fleklindekonufltu.Yurtd›fl›ndan arayan turistlerin“Türkiye’de politik sorunlar var. Televizyondanizliyoruz, sosyal medyadantakip ediyoruz. Korkuyoruz ve gelemiyoruz”diyerek rezervasyonlar›n› iptalettiklerini ve bu iptallerin hala devametti¤ine dikkati çeken Demirci, “Bizbu zararlar›n içerisine dilekçe ile baflvurarak‘ifl kayb›’n›n da al›nmas›n› isteyece¤iz.Beklentimiz 10-15 esnafla görüfltükkarfl›l›ks›z bir paradan bahsetmiyoruzama en az›ndan fazisiz bir krediile esnaf desteklenebilir. Bu da de¤iflikbir esnaf için güzel bir fikir olur. Buolaylar iki ay daha sürerse buray› kapat›r›z.Bu ay dayan›r›z ama bir ay dahasürerse dayanamay›z buna hiç kimsedayanamaz” diye konufltu.Osmanbey’de çiçekçi tezgah› olanKemal Çal›o¤lu, tezgahlar›n› açamad›klar›n›ve mallar›n› atmak zorundakald›klar›n› belirterek, günlük 150 liral›kkazanc›n›n 40 liraya kadar düfltü¤ünüsöyledi.Hiç kimsenin bu olaylardan memnunolmad›¤›n› ve bütün esnaf›n art›kyaflananlardan b›kt›¤›n› dile getiren Çal›o¤lu,ekmek kazanma mücadelesiverdiklerini kaydetti.Çal›o¤lu, ifllerin böyle durgun devametmesi durumunda tezgah›n› kapatmay›düflündü¤ünü belirterek, “Buzamanlarda Osmanbey kalabal›k olurduama flimdi çok sakin, insanlar d›flar›ç›kmaya korkuyor, baz›lar› da kaçt› gitti.Bir kaç arkadafl›m tezgah›n› kapatt›ve evde oturuyorlar, hiç bir ifl yapm›-yorlar” dedi.Osmanbey’de hizmet veren bir restorant›niflletme müdürü Sinan Pehlivanda, kazançlar›n›n düfltü¤ünü ve insanlar›nkorkudan d›flar›ya ç›kamad›¤›-n› ifade ederek, kendilerinin esnaf olarakkimseye dost ya da düflman olamayacaklar›n›söyledi.Pehlivan, geçen pazar günü dükkan›ncam›n›n k›r›ld›¤›n› ve sadece cammasraf›n›n 200 lira oldu¤unu belirterek,gösteriler yüzünden en büyük zarar›esnaf›n gördü¤üne dikakti çekti.Haftasonu niflantafl›na al›flverifle gidecekinsanlar›n bu olaylardan dolay›gelmedi¤ini kaydeden Pehlivan, “Aysonunda 13 çal›flan›ma maafl vermekzorunday›m. Onlara 3 gün gösteri vard›sana 300 milyon eksik verece¤imdiyemiyorum. Art›k bu olaylar durulsaiyi olur ama inan›yorum ki durulacakt›r.Her fleyin bir sonu var” diye konufltu.Elektronikçi ve Ayd›nlatma dükkan›iflletme müdürü Serhat Asker ise, Osmanbeypiyasas›nda daha çok yabanc›müflterilerin yer ald›¤›n› ve yabanc›müflterilerin bu olaylar yüzünden Türkiye’yegelifllerini erteledi¤ini anlatt›.Asker, Osmanbey’de 4 bin’e yak›nma¤aza bulundu¤una dikkati çekerek,olaylar yüzünden bölge piyasas›n›n çokzarar gördü¤ünü aktard›. Kazanc›ndayüzde 70 düflüfl ortaya ç›kt›¤›n› kaydedenAsker, flunlar› kaydetti:“‹nsanlar evlerinden ç›km›yor, al›flveriflyapmaya keyifleri de yok. Bizimbina sakiniyle konufltum, 10 gün oldudaha yeni d›flar› ç›km›fl. Hali vakti iyiolan zaten ‹stanbul’da durmuyor.Esnaf20 gündür tedirgin, bu olaylardan dolay›telefon bile çalm›yor art›k. Bir kaçay böyle giderse batar ço¤u firma. Bugünbiraz daha sakin, bizce bugün songündü, art›k herkes rutine geçti. Osmanbeypiyasas›nda haziran ay› sezondur,temmuz ve a¤ustos zaten bofl geçerancak biz bu sene haziran görmedik.‹lk gün eyleme gelen insanlarabakt›k çok bilinçsizlerdi ve ne oldu¤unudahi bilmiyorlard›. Bafllad›¤›nda a¤açmeselesiydi ancak flu anda ne oldu¤uda beli de¤il. Burada bütün esnaf olaylar›nbitmesini istiyor.” (AA)22 Haziran 2013CumartesiOsmanbey esnaf› eyleme tepkiliOsmanbey’de otel iflletmecisi ve sahibi Serdar Demirci, hükümetin zararlar› tespit ederekkarfl›layaca¤›n› hat›rlatarak, “Esnaflar olarak, biz bu zararlar›n içerisine dilekçe ile baflvurarak‘ifl kayb›’n›n da al›nmas›n› isteyece¤iz” dedi.fianl›urfal›üreticiye 30milyon lira ABfonu deste¤ifiANLIURFA - fianl›urfa’da,üreticilerin Avrupa Birli¤i (AB) fonlar›arac›l›¤›yla 30 milyon TL’ninüzerinde hibe deste¤i ald›¤› bildirildi.Tar›msal faaliyetlerin yayg›n oldu¤uillerin bafl›nda gelen fianl›urfa’da,özellikle tar›msal ve k›rsalbölgelerde AB mali fonlar› deste-¤iyle tar›msal sanayinin geliflmesiiçin yürütülen çal›flmalar her geçengün art›r›yor.Tar›msal ve K›rsal Kalk›nmay›Destekleme Kurumu (TKDK), bafltaet ve süt üreten iflletmeler olmaküzere meyve ve sebzecilikten suürünlerinin ifllenmesine kadar birçoksektörde ciddi oranda maddideste¤in söz konusu fonlar konusundaüreticilere yol göstermeyeçal›fl›yor.TKDK ‹l Koordinatörü MehmetEkici, AA muhabirine yapt›¤› aç›klamada,kurumun kentteki üreticilertaraf›ndan yo¤un ilgi gördü¤ünübelirterek, projeye göre 10 bin avrodan3 milyon avroya kadar üreticiyeyüzde 65’e varan hibe oranlar›yladestek sa¤lad›klar›n› söyledi.Kurumun 2016 y›l›na kadarkulland›r›lmas› flart›yla elinde 2 milyar500 milyon avroluk bir ABdestek fonunu bulundu¤unu ifadeeden Ekinci, flunlar› kaydetti:“Tar›msal sanayinin geliflimiiçin ayr›lan bu kayna¤› 2016’yakadar kulland›rmay› hedefliyoruz.fianl›urfal› üretici, AB fonlar› arac›-l›¤›yla 30 milyon TL’nin üzerindehibe deste¤i ald›. Yaklafl›k 75 milyonTL civar›ndaki proje tutar›ndakibu projelere faydalan›c›lar ise ortalama45 milyon TL bütçe ay›rd›.fiu anda onay bekleyen 138 proje,182 milyon TL’ye mal olacak. Burakam ise 100 milyonun üzerindekifaydalan›c›n›n katk›s›yla sa¤lanacak.Geri kalan› ise kamu katk›s›olarak üreticiye yans›yacak.” (AA)

Ekonomi22 Haziran 201311CumartesiDÜZCE - Düzce Üniversitesi(DÜ) Orman Fakültesince gelifltirilenproje ile pamuk saplar›ndan üretilenyonga levhalar›n mobilya sektörününyan› s›ra ses ve ›s› yal›t›m›nda da kullan›lmas›amaçlan›yor.DÜ Orman Fakültesi Orman EndüstriMühendisli¤i Bölümü Baflkan›Doç. Dr. Cengiz Güler, AA muhabirineyapt›¤› aç›klamada, 2001’de bafllad›klar›“Pamuk Saplar›ndan LevhaÜretimi ve Fabrikasyon ‹fllemi” Projesi’ninAkdeniz A¤aç ve Orman Ürünleri‹hracatç›lar Birli¤inin düzenledi¤i“1. Mobilya Arge Proje Pazar›”ndaikinci oldu¤unu söyledi.Türkiye’de 700 bin hektar alandapamuk üretildi¤ini ancak 3,5 milyonton pamuk sap›n›n yeterince de¤erlendirilemedenkullan›ld›¤›na iflareteden Güler, buna son vermek amac›ylaprojeye bafllad›klar›n› vurgulad›.Güneydo¤u Anadolu bölgesindentemin edilen pamuk saplar› için KaradenizTeknik Üniversitesinde (KTÜ)çeflitli çal›flmalar yapt›klar›n› dile getirenGüler, “Saplar›n toplanmas›n›nard›ndan yongalama ifllemine geçiliyor.Ard›ndan üretim projesi haz›rlan›yor.Daha sonra ise de¤iflik yo¤unluklardalevhalar üretiliyor” ifadesinikulland›.Güler, Türkiye’de 30 milyon tondanfazla zirai at›k oldu¤unu, pamuksap› haricinde bu¤day ve m›s›r sap›ndanda levha üretilebilece¤ini kaydederek,flöyle konufltu :“Bu ürünler daha çok hayvan yemiolarak de¤erlendirilmektedir. Obak›mdan bu ürünlerden levha yapmakuygun de¤il. Pamuk saplar›ysatamamen at›k bir malzeme olup, herhangibir amaçla de¤erlendirilmemekteve yak›lmaktad›r. Pamuk saplar›ndanlevha üretiminde herhangi birekstra maliyet söz konusu de¤il. Sadeceüretim prosesinde ufak de¤ifliklikleryapmak gerekebilir. Maliyet aç›-s›ndan pamuk saplar›ndan üretilenlevhalar daha ekonomik olacakt›r.Ham madde son derece ucuzdur.Bir yonga levha fabrikas› kurulmas›halinde üretici sadece pamu¤u de¤il,saplar›n› satarak da gelir elde edebilir.”Çin, Hindistan ve Güney AfrikaCumhuriyeti gibi 30’a yak›n fabrikadaat›k ürünlerin kullan›ld›¤›n›, Türkiye’dede kullan›labilece¤ini düflündüklerinibelirten Güler, ülkedeki 30 yongalevha fabrikas›nda bitki sap› ve at›-¤›n›n kullan›lmad›¤›n› söyledi.Güler, Türkiye’de bitki saplar›n›kullanarak üretim yapacak bir fabrikan›nkurulmas›halindeyeni istihdamYARINYonga levhalar, ses ve ›s›yal›t›m›nda kullan›lacakKARE BULMACANIN ÇÖZÜMÜalanlar›n›n ortaya ç›kaca¤›na dikkatiçekerek, sözlerini flöyle tamamlad›:“Levhalar genellikle mobilya sektöründekullan›l›yor. Hafif üretilenlevhalar› ise binalarda, d›fl duvarlardases ve ›s› yal›t›m› amac›yla izolasyonmalzemesi olarak çok rahat flekildekullanabiliriz. Ayr›ca, pamuk saplar›-n›n ve bitki at›klar›n›n levha üretimindede¤erlendirilmesi, ormanlara talebik›smen de olsa azaltacakt›r.” (AA)1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 P R O P A G A N D A2 A D E A B A N T3 K L A S Ö R R A4 E L P L A K A P5 M A J A B O6 P A Y A T A R T7 A N N E K A M L8 Y A Y F A R K A9 A N A S O N M E Ç10 M A S A T H A T11 K L O B U T P12 P D A M A E K E13 M T O R A M A N14 A M A D E A M A15 O B A E M E T16 K E T A L K E17 E T E R B E K A R18 Y M A S A L Z A19 L B E R E K E T20 M A S A R K A O

12YARIN EkonomiANKARA - Planda yer alan yat›-r›m politikalar› kapsam›nda, 2014-2018 y›llar› aras›nda, kamu yat›r›mlar›n›nbüyümeye, özel kesim yat›r›mlar›n›desteklemeye, bölgeler aras› geliflmifllikfarklar›n› azaltmaya, istihdam›ve ülke refah›n› art›rmaya katk›s›n›nazami seviyeye ç›kar›lmas› amaçlan›-yor.Plan dönemi sonunda kamu sabitsermaye yat›r›mlar›n›n GSYH içerisindekipay›n›n yüzde 4,8íe, sermayegiderlerinin Merkezi Yönetim Bütçesiiçerisindeki pay›n›n ise yüzde 11,1íeç›kar›lmas› öngörülüyor.Onuncu Kalk›nma Plan›’na göresöz konusu dönemde kamu kaynaklar›ylagerçeklefltirilecek yat›r›mlar içinde,tar›m sektörünün pay›n›n bafltaGAP Bölgesi olmak üzere sulama yat›r›mlar›n›nh›zland›r›lmas› sonucundaartmas› hedefleniyor.Yerli kaynaklara dayal› enerji politikas›çerçevesinde enerji hammaddesiaramalar›na a¤›rl›k verilece¤indenmadencilik sektörünün yat›r›mlardakipay› artacak. Kamu taraf›ndan yürütülenhidroelektrik santrallerinin(HES) tamamlanma aflamas›na gelmiflolmas› ve özellefltirmeler nedeniyleenerji sektörünün pay› ise azalacak.Yat›r›mlarda en yüksek paya sahipolmakla birlikte ulaflt›rma sektörününpay›, baz› otoyollar, büyük limanlar,havalimanlar›, gar kompleksleri gibiprojelerin kamu-özel iflbirli¤i yöntemiylegerçeklefltirilecek olmas› nedeniyleküçülecek.Yeni kurulan üniversitelerin ihtiyaçlar›ve okullar›n s›n›f mevcudununazalt›lmas› hedefi do¤rultusunda e¤itimsektörünün pay› artacak, flehirhastaneleri ve sa¤l›k kampüsleri projelerindekamu-özel iflbirli¤i yöntemininyayg›n olarak uygulanaca¤› sa¤l›ksektörünün pay› azalacak, adalet, güvenlik,içme suyu, kanalizasyon veteknolojik araflt›rma sektörlerinin paylar›da verilen öncelikler çerçevesindeart›r›lacak.22 Haziran 2013CumartesiKamu yat›r›mlar›nda aslanpay› ulaflt›rmaya ayr›lacakOnuncu Kalk›nma Plan›’na göre, 2014-2018 y›llar› aras›nda kamu sabit sermaye yat›r›mlar›n›nyüzde 34’ü ulaflt›rma sektörüne ayr›lacak. Kamu yat›r›mlar›nda e¤itimin pay› yüzde 12,3’tenyüzde 16’ya ç›kacak. Enerjinin yüzde 7,3 olan pay› ise yüzde 3,6’ya gerileyecek.D‹YARBAKI - E¤il ilçesinde organiktar›m üretimini art›rmay› öngören“Organik Üretimde Artan Verim veYükselen Katma De¤er Projesi” protokolüDiyarbak›r’da imzaland›.GAP Bölge Kalk›nma ‹daresi Baflkanl›¤›(BK‹), Diyarbak›r Valili¤i, Diyarbak›rG›da, Tar›m Hayvanc›l›k ‹l Müdürlü¤üile E¤il Organik Tah›l ÜreticileriBirli¤i “Organik Üretimde Artan Verimve Yükselen Katma De¤er Projesi” haz›rlad›.Proje protokolünün imzalanmas›için Diyarbak›r Valili¤inde tören düzenlendi.GAP Bölge Kalk›nma ‹daresi Baflkanl›¤›taraf›ndan yürütülen “GAP OrganikTar›m Küme Projesi” kapsam›ndaE¤il ilçesinin Ilg›n köyünde organiktar›m üretimini art›rmak ve üretilenürünleri pazara sunmay› öngören projeprotokolünün imzalanmas› için Diyarbak›rValili¤i’nde tören düzenlendi.Vali Mustafa Cahit K›raç yapt›¤› konuflmada,bu bölgenin tar›m›n ana vatan›oldu¤unu belirterek, projede iyi tar›muygulamalar›n›n tüm yönlerinin yer ald›-¤›n› söyledi.Proje maliyetinin 510 bin lira oldu-¤unu, bunun yüzde 82’sinin GAP BölgeKalk›nma ‹daresi Baflkanl›¤›nca, kalank›sm›n›n ise köydeki birlik taraf›ndankarfl›lanaca¤›n› kaydeden K›raç,flöyle dedi:“Tar›m sektörü insano¤lu için vazgeçilmezdir.‹nsano¤lu var oldu¤undan buyana en önemli sorunu beslenmedir.Halen dünyan›n bir çok yerinde açl›kproblemi devam etmektedir. Bu sorunuçözmek için mevcut k›t kaynaklar›-m›z› eni iyi flekilde kullanmak ve farkl›yöntemlerle üretim yapma mecburiyetimizvard›r. Tar›m›n ana vatan› olan buco¤rafyada organik tar›m›n yap›lmas›önemlidir.”GAP BK‹ Baflkan› Sadrettin Karahocagilise organik tar›m uygulamalar›n›pilot projeler ile bölge sath›nda yayg›nlaflt›rmay›hedeflediklerini ifade ederek,Ilg›n köyünde uygulanacak olan projeyiDiyarbak›r Valili¤i, G›da, Tar›m ve Hayvanc›l›k‹l Müdürlü¤ü ve E¤il OrganikTah›l Üreticileri Birli¤i ile birlikte yürüteceklerinikaydetti.Proje kapsam›nda, tar›m alanlar›n›nsulanmas›, günefl enerji sisteminin tar›msalsulamada kullan›lmas›, organikolarak üretilen mercimek, nohut ve üzümünorganik ürün olarak pazara sunumunailiflkin faaliyetlerin yer alaca¤›n›vurgulayan Karahocagil, “ E¤il ilçesi organiktar›m aç›s›ndan çok güçlü bir potansiyelesahiptir. Projeyle ilgili Ilg›nköylülerinin büyük deste¤ini gördük.KAMUNUN YATIRIMPOL‹T‹KALARIOnuncu Kalk›nma Plan›’na göre,kamu yat›r›mlar› aç›s›ndan 2014-2018 y›llar› aras›nda izlenecek politikalarflöyle:“-Yüksek ve istikrarl› büyüme içinkamu ve özel kesim yat›r›mlar› birbirlerinitamamlayacak flekilde bütüncülbir bak›fl aç›s›yla ele al›nacak. Kamuyat›r›mlar›, özel sektör taraf›ndan gerçeklefltirilemeyecekekonomik ve sosyalaltyap› alanlar›nda yo¤unlaflt›r›lacak.-Toplam kamu yat›r›mlar› içerisindeözel sektörün üretken faaliyetlerinidestekleyecek nitelikteki altyap› yat›-r›mlar›na odaklan›lacak.-Kamu yat›r›mlar›nda, kamu-özeliflbirli¤i modeliyle yürütülenler dahil,e¤itim, sa¤l›k, içme suyu ve kanalizasyon,bilim-teknoloji, ulaflt›rma ve sulamasektörlerine öncelik verilecek.-Kamu yat›r›mlar›, bölgeler aras›geliflmifllik farklar›n› azaltmay› ve bölgeselgeliflme potansiyelini de¤erlendirmeyihedefleyen alanlara yönlendirilmeyedevam edilecek. Bu kapsamdakentsel geliflme odakl› projelerinyan› s›ra, GAP bölgesinde üretkenözel sektör yat›r›mlar›n› destekleyecekekonomik ve sosyal altyap› projelerine,DAP, KOP ve DOKAP bölgelerindede eylem planlar›yla önceliklendirilmiflprojelere a¤›rl›k verilecek.-Kamu yat›r›mlar›n›n ortalama tamamlanmasüresinde sa¤lanan iyileflme,bu sürenin halen nispi olarakyüksek oldu¤u sektörlere odaklan›laraksürdürülecek.-Mevcut sermaye stokundan azamifayday› sa¤lamak için idame-yenileme,bak›m-onar›m ve rehabilitasyonharcamalar›na a¤›rl›k verilecek.-Kamu-özel iflbirli¤i uygulamalar›nailiflkin gelece¤e yönelik yol haritas› niteli¤indebir strateji belgesi haz›rlanacakve da¤›n›k yap›daki mevzuat›nçerçeve bir kanun alt›nda toplanmas›sa¤lanacak.-Kamu-özel iflbirli¤i politika ve uygulamalar›n›nkoordinasyonu güçlendirilecek,projelerin bütçe üzerindekirisk ve etkilerini ölçebilecek etkin birizleme ve de¤erlendirme sistemi oluflturulacak.-Kamu yat›r›m projelerinin planlanmas›,uygulanmas›, izlenmesi vede¤erlendirilmesi süreci güçlendirilecek,bu kapsamda kamu kurum vekurulufllar›n›n kapasiteleri gelifltirilecek.”(AA)GAP’ta organik tar›m üretimi artacakProjedeki kuyulardan birini günefl enerjisiyleçal›flt›raca¤›z. Bu entegre bir projedir.Bir baflar› hikayesi yazaca¤›z” diyekonufltu.Daha sonra protokol K›raç, Karahocagil,G›da, Tar›m ve Hayvanc›l›k ‹lMüdürü Mustafa Ertan Atalar ve E¤ilOrganik Tah›l Üreticileri Birli¤i Baflkan›Ahmet fiimflek taraf›ndan imzaland›.(AA)

22 Haziran 2013D›fl HaberlerCumartesi YARIN 13Türk kökenliyeni milletvekiliÇegerek görevebafllad›AMSTERDAM - HollandaMeclis'inde Türk kökenli milletvekilisay›s› 5'ten 6'ya ç›kt›. 12Eylül erken genel seçiminde 38sandalye kazanan ‹flçi Partisi'ndeboflalan milletvekilli¤ikoltu¤una aday listesinde44'üncü s›rada bulunan YaseminÇegerek oturdu.PvdA (‹flçi Partisi) milletvekiliDésirée Bonis'in istifa etmesininard›ndan meclise giren milletvekiliYasemin Çegerek, seçildi¤iiçin çok mutlu oldu¤unusöyledi. Çegerek, "Hollanda'dabundan sonra elimden geleniyaparak sorunlar›n çözümüneyard›mc› olaca¤›m. Daha önce‹flçi Partisi Gelderland EyaletMeclisi'nde uzun y›llar görev ald›m.Bu kapsamda mecliste deduyarl› bir flekilde halk›n beklentilerinecevap vermeye çal›-flaca¤›m. Hollanda'n›n tümproblemleriyle ilgilenmek istiyoruz.fiu anda yeni milletvekilioldu¤um için görev alan›m bellide¤il. Yemin ettim. En iyi flekildegörevimi yapmaya çal›flaca¤›m.Beni destekleyenlere teflekkürediyorum." dedi.Hollanda'da 12 Eylül 2012erken genel seçimlerdePvdA’dan (‹flçi Partisi) KeklikYücel ile Tunahan Kuzu;SP’den (Sosyalist Parti) SadetKarabulut do¤rudan milletvekiliseçilmifl; Selçuk Öztürk ile SultanGünal Gezer (PvdA) de bakanlar›nbelirlenmesinin ard›ndanonlar›n yerine HollandaTemsilciler Meclisi’ne girmiflti.PvdA (‹flçi Partisi) milletvekiliDésirée Bonis'in istifa etmesininard›ndan yedek listedenmeclise giren Yasemin Çegerekile 150 kiflilik Hollandaparlamentosunda Türk kökenlisay›s› da 6'ya yükselmifl oldu.(CHA)Kolat: AB, Türkiyeile müzakereleridondursunTürkiye’deki sokak eylemcileriyle dayan›flma içinde olmak için ‹stanbul’agiden Almanya Türk Toplumu (TGD) Baflkan› Kenan Kolat, AvrupaBirli¤i’nin Türkiye ile müzakerelerin dondurmas›n› talep etti.IE_LOUG - Kuzey ‹rlanda'dayap›lan G-8 Zirvesi'ndeWashington veMoskova yönetimleri Suriye'yleilgili pozisyonlar›-n› korudu.Zirvenin ard›ndan aç›klamayapan Rusya DevletBaflkan› Vladimir Putin,BERL‹N - Deutschlandfunk’akonuflan Kolat,Erdo¤an hükümetininuyar›lmas›n› isteyerek,"Devlet fliddet kullananlarakarfl› harekete geçmeli.Fakat flu an halka karfl›polis fliddeti var. Bu aç›klananakadar müzakerelerdurmal›." ifadelerini kulland›.Türk hükümetinin‹stanbul ve di¤er flehirlerdeprotestoculara karfl›fliddet kulland›¤›n› iddiaeden Kolat, "AB, müzakereleriçin yeni bafll›klaraçmay› ertelemelidir." dedi.Die Welt gazetesine"Erdo¤an’›n politikas› faflizmbenzeri" de¤erlendirmesiniyapan TGD Baflkan›Kolat, Türk devletininve güvenlik güçlerininbüyük hata yapt›¤›n› iddiaetti. Welt’teki de¤erlendirmesindeKolat, Erdo-¤an’›n isteklerini fliddetyoluyla uygulad›¤›n› veaz›nl›klara sayg› göstermedi¤iniöne sürdü. Polisgaz›ndan kendisinin deetkilendi¤ini söyleyen Kolat,"O kadar çok göz yaflart›c›kullan›yorlar ki eylemyerine 1,5 kilometreuzakl›kta nefes alam›yorum."ifadelerini kulland›.Kolat, Baflbakan AngelaMerkel’den Erdo¤an’aAvrupal›lar›n ve Almanya’dayaflayan Türklerinendiflelerini aç›kça ifadeetmesini istedi. Türkiye’deyaflananlar› "iç savaflabenzer bir durum"olarak nitelendiren Kolat'›n,Federal Uyum Bakan›Maria Bohmer üzerindenTürkiye’de yaflanandurumu kendi aç›s›ndanMerkel’e anlatmakiçin giriflimde bulundu¤ubelirtildi.TDG Baflkan› Kolat’›naksine Yefliller Partisi Eflbaflkanlar›Cem Özdemirve Claduia Roth, Türkiyeile AB üyelik müzakerelerindurdurulmas› fikirlerinekarfl› ç›kt›. Roth veÖzdemir, Türkiye’de demokratikleflmeve özgürlükleringeliflmesi için as›lflu an destek olunmas› gerekti¤iniifade etti. (A.A)Rusya ve ABD, Suriye'de taraflara yard›mdan vazgeçmeyecekEsed rejimiyle yeni silahanlaflmalar›n› d›fllamad›klar›n›ifade etti. VladimirPutin, Suriye'ye yapt›klar›silah sevk›yat›n›n yasal oldu¤unuve ahlaki prensiplerizedelemedi¤ini savundu.Putin, Suriyelimuhalif savaflç›lara verilensilahlar›n bir gün Avrupa'dada kullanabilece¤iuyar›s›n› yapt›. SuriyeDevlet Baflkan› BeflflarEsed de dün Alman bas›-n›nda yay›nlanan aç›klamas›ndaayn› uyar›lar›yapm›flt›. Rusya DevletBaflkan› Putin, Esed rejimininkimyasal silah kulland›¤›yönündeki iddialar›ntoplant›daki baz› liderlertaraf›ndan da flüpheylekarfl›land›¤›n› dile getirdi.ABD Baflkan› BarackObama ise Esed sonras›dönemde rol oynayabilmeleriiçin muhalifleringüçlendirilmesinin öneminivurgulad›. (A.A)

14YARINRoth: “Eylemlere kat›lmakhakk›m ve görevim”Almanya Yefliller Partisi Genel Baflkan› ve Federal MeclisMilletvekili Claudia Roth, Türk-Alman Parlamenterler grubutemsilcisi olarak Gezi Park›’nda ki eylemelere kat›lmas›n›nhakk› ve görevi oldu¤unu söyledi. Göstericilerin çevreye vermifloldu¤u herhangi bir zarara tan›k olmad›¤›n› iddia edenRoth, Baflbakan Erdo¤an’›n Almanya’da bir gösteriye kat›lmakistemesi halinde bafl›n›n üstünde yeri oldu¤unu belirtti.ANKARA - ClaudiaRoth, Avrupa Parlamentosumilletvekili BarbaraLochbihler’ün Gezi Park›eylemleri ile ilgili gözlemleriniAnkara'da düzenledi¤ibas›n toplant›s›ndaanlatt›. Divan Otel’dekitoplant›da ClaudiaRoth’un agresif ve sinirlitav›rlar› dikkati çekti.“GEZ‹PARKI’NDAVAK‹TGEÇ‹R‹YORDUMAlman bas›n›n ClaudiaRoth’un Türkiye’de bulunmas›n›elefltiren haberlerinhat›rlat›lmas› üzerineRoth, Türk-Alman ParlamenterlerBirli¤i temsilcisiüyesi olarak gösterilerekat›lma hakk› ve görevioldu¤unu dile getirdi.Gösterilere kat›lmad›¤›n›ileri süren Roth, “Amac›mkald›¤›m otelden TaksimMeydan›’na gitmekti.‹nsanlar›n topland›¤›n›gördüm. Gezi Park›’ndakonser oldu¤unu gördüm.Zaten oraya gitmek istiyordum.Dostlara rastlad›m.Eskiden tan›d›¤›markadafllarla görüfltüm.Orada vakit geçiriyordum”ifadelerini kulland›.“ERDO⁄AN’DAALMANYA’DAK‹GÖSTER‹LEREKATILAB‹L‹R”Göstericilerin vermifloldu¤u herhangi bir zararatan›k olmad›¤›n› ilerisüren Roth, “Göstericiler,‹stanbul’da kalan say›l› yeflilalanlardan birini korumakiçin harekete geçmiflNEW YORK - BirleflmiflMilletler (BM) GenelSekreteri Ban KimunGezi Park› ve Taksimolaylar› nedeniyleTürk hükümetini elefltirdi.Ban’›n sözcüsü yapt›-¤› aç›klamada hükümetigöstericiler ile güç gösterisinegirmekle ithametii; taraflara ‘‘maksimumitidal’’ ça¤r›s›ndabulundu.Ban ad›na BM’ninNew York’taki GenelMerkezi’nde aç›klamayapan sözcü yard›mc›s›Eduardo del Buey, ‘‘Protestocularve güvenlikpersoneli aras›nda devameden çat›flmalardan(Genel Sekreter) endifleolduklar›n› söylüyorlar.Baflbakan Erdo¤an, Almanya’dabir gösteriyekat›lmak istiyorsa bafl›m›-z›n üzerinde yeri var. TayyipErdo¤an demokratikyollarla seçilmifl bir baflbakand›r.Fakat muhalefetinolmamas› elefltiri yapaninsanlara izin verilmemesianlam›na gelmiyor. Göstericileretak›n›lan tav›rlar›ve bunun dünyada yap›-lan di¤er müdahalelerlekarfl›laflt›r›lmas›n› da kabuletmiyoruz” dedi.Avrupa Birli¤i’ndenyükselen Türkiye’yi üyeli-¤e almayal›m sözlerineduyuyor. Olaylarda hayatlar›n›kaybedenler veyararlananlar için GenelSekreter üzüntü içinde.’’dedi.Buey’in okudu¤u yaz›l›metinde, ‘‘GenelSekreter daha fazla fliddetve çat›flmaya mahalvermemek için sorunudiyalog ve maksimum22 Haziran 2013D›fl Haberler Cumartesikarfl› oldu¤unu vurgulayanRoth, "Yefliller Partisi olarakTürkiye’ye kap›lar›nkapat›lmas›n› düflünmüyoruz.Yeni fas›llar aç›ls›n.Müzakerelere bafllayal›mve temel meseleleri konuflal›m.Meydanlarda ki insanlarAvrupal›lard›r vebunun görülmesini istiyoruz”fleklinde konufltu.Yap›lan gösterilerin engenifl tabanl› demokrasihareketi oldu¤unu öne sürenRoth aç›klamalar›naflöyle devam etti: “Buradas›n›rs›z fliddetin tan›¤› olduk.‹nsanlar›n TO-MA’larla kimyasal su püskürtülmesine,plastik mermikullan›m›na ve bafllat›-lan insan av›na tan›k oldum.Divan Otel’de kurulmuflolan revire biber gaz›ile yap›lan müdahaleyi k›-n›yoruz. Yaral› say›s›n›yap›lan gözalt›lar›n› yarg›-l›yoruz. Herkes bu hareketekat›l›yor ve demokratiktaleplere karfl› açlar.Fikir ve bas›n özgürlü¤üistiyorlar. Bu özgürlüklerekarfl› gösteri yap›yorlar.(CHA)BM Genel Sekreteri’nden, Taksim olaylar› için ‘maksimum itidal’ ça¤r›s›itidal yoluyla çözme ça¤r›s›yap›yor. Kendisi, istikrar›ndiyalog, bar›flç›ltoplanma ve ifade özgürlü¤ünesayg› yoluylagaranti alt›na al›nabilece¤ineinan›yor.’’ ifadelerineyer verildi.(CHA)Avrupa’n›ngöbe¤indegöçmen çocuklaracinsel taciz iddias›BRÜKSEL - Avrupa Birli¤i'ne (AB)ev sahipli¤i yapan Belçika’da bir ö¤retmenininaralar›nda bir Türk'ün debulundu¤u göçmen anaokulu ö¤rencilerineyönelik cinsel istismarda bulundu¤uiddia edildi. Anvers’te bulunan‘De Pinguin’ ve ‘Blokkendoos’ adl›okullarda ö¤retmenlik yapan 24 yafl›ndakibayan dün itibari ile a盤aal›nd›.‹ddialara göre bayan ö¤retmen yafllar›4 ila 6 aras›nda de¤iflen birisiTürk di¤erleri Fasl› toplam alt› çocu¤uaylarca taciz etti. Ma¤dur ailelerdenbiri anaokul üçüncü s›n›fa giden çocu-¤unun eve döndü¤ünde cinsel içeriklituhaf hareketler yapt›¤›n› söyledi.‘Çocuktur’ diyerek olay› geçifltirdi¤iniifade eden veli di¤er ailelerin de benzerfleyler yaflad›klar›n› anlatmas› üzerineokul idaresine toplu flikâyette bulundu.Ö¤rencilerin ifadesine göre ö¤retmençocuklar› ebeveynlerine olaydanbahsetmemeleri için tehdit etti;bir ö¤rencinin bo¤az›n› s›kt›. Çocuklarö¤len teneffüs saatinde yatt›klar›s›rada ›fl›klar›n kapat›ld›¤›n› ve hemk›z hem de erkek çocuklara cinsel tacizdebulunuldu¤unu söylediler. ‹kigündür okul önünde toplanan çok say›datedirgin anne bugün de belediyebinas› önünde protesto gösterisindebulundu. Okul idaresinin geçen haftapatlak veren olaylar› örtbas etmesiniöfkeyle karfl›layan veliler, ‘‘Ö¤retmenleregüvenemezsek, çocuklar›m›z›okula nas›l gönderelim?’’ diyorlar.Belçika bas›n› velilerin cinsel istismaryönündeki flikayetlerinin okul müdürütaraf›ndan örtbas edildi¤i iddialar›nadestek verdi. Anne Fatma Yard›mseverCihan’a yapt›¤› aç›klamada, ‘‘Çocuklarasözle söylenilemeyecek fleyleryap›lm›fl okulda. Benim çocu¤um ookulda de¤il ama bu beni çok rahats›zetti. Bir veli olarak buraya kat›lmamgerekti¤ini düflündüm. Ayr›mc›l›k falanoluyordu ama bu olay da çok ilerigitti.’’ fleklinde konufltu. ‘‘Çocuklar›m›burada büyütmekten korkuyorum,al›p memleketime dönece¤im. Benkendim burada do¤up büyüdüm amaçocuklar›m› burada yetifltirmektenkorkuyorum. Bu nas›l bir fleydir?Hangi vicdan bunu kabul edebilir?’’diyen öfkeli bir bayana karfl› baflka biranne bebek arabas›ndaki çocu¤unugöstererek, "Ben bu çocu¤u nas›l güvenipbir dahaki sene krefle verece-¤im?’’ fleklinde karfl›l›k verdi.(CHA)

22 Haziran 2013CumartesiAnkaraYARINK›z›lcahamam’dagürefl heyecan›...K›z›lcahamam Belediyesi ve Belediye Gürefl Tak›m›’n›n organize etti¤i ve yar›n bafllayacakK›z›lcahamam ya¤l› güreflleri için son haz›rl›klar tamamland›.Bu y›l Tarihi K›rkp›nar Ya¤l› Güreflleri’ndenönce yap›lacak olan K›z›lcahamamYa¤l› Güreflleri’nde pehlivanlarrakiplerine gözda¤› verecek.K›yas›ya mücadelenin olaca¤› organizasyondabaflpehlivanl›k için yar›flacakisimler de tek tek belli olmayabafllad›. fiu ana kadar 30 baflpehlivan›nyar›flaca¤›n›n kesinleflti¤ini belirtenve bu büyük organizeye Türkiye’ninher bölgesinden seçkin ve say›l›pehlivanlar kat›laca¤›n› duyuranK›z›lcahamam Belediye Baflkan› CoflkunÜnal, Tarihi K›rkp›nar Ya¤l› Güreflleriöncesinde, K›z›lcahamam ErMeydan›’nda gerçekleflecek olan büyükbuluflmaya tüm gürefl severleridavet etti.Ünal, “K›z›lcahamam So¤uksuAnkara, süs bitkisi yetifltiricili¤indeHollanda’n›n tecrübesinden faydalanacakHABER MERKEZ‹Ankara ‹l G›da, Tar›m ve Hayvanc›l›kMüdürlü¤ü’nün, Ankara’n›nvar olan potansiyelini kullanarak,süs bitkileri üretim alanlar›n› art›rmak,parçalanm›fl küçük arazilerdenen iyi flekilde istifade ederek dahaaz yat›r›mla aile bireylerine ifl imkanlar›sa¤lamak ve ilimizin katmade¤erini art›rmak amac›yla HayatBoyu Ö¤renme Program› LeonardoDa Vinci Hareketlilik Projeleri kapsam›ndasundu¤u “Hollanda'da SüsBitkileri ve Kesme Çiçekçili¤e YönelikTeknik Elemanlar›n Mesleki E¤itimi”konulu projesi, Avrupa Birli¤iE¤itim ve Gençlik Programlar› MerkeziBaflkanl›¤› taraf›ndan kabuledildi.Hollanda’da gerçeklefltirilecekolan projede Ankara ‹l G›da, Tar›mve Hayvanc›l›k Müdürlü¤ü’nün yurtd›fl› orta¤› Quattro Plant; yerel ortaklarise Çubuk ‹lçe G›da, Tar›m veHayvanc›l›k Müdürlü¤ü, Sincan ‹lçeG›da, Tar›m ve Hayvanc›l›k Müdürlü¤ü,ITC- AG iflletmesi ve Süs BitkileriÜreticileri Alt Birli¤i olacak.Proje kapsam›nda 24 kiflilik teknikekip dünyan›n en büyük çiçekmezat›na sahip Hollanda’da 2 haftasüreyle incelemelerde bulunacak.Süs bitkilerindeki yeni uygulamalar›yerinde görme ve inceleme flans› bulacakolan ekip kazand›klar› deneyimide Ankara tar›m›na aktaracaklar.Projenin, Ankara’da geliflmekteolan kesme çiçek ve süs bitkisi yetifltiricili¤inebüyük katk› sa¤layaca¤›nainand›¤›n› belirten Temel, bu konudaDünya’n›n en büyük pazar›ndauygulanan sistemi Ankara’ya uyarlayaraksüs bitkisi üretiminde önemlibir noktaya gelmeyi hedeflediklerinikaydetti.Ankara’n›n park ve yollar›n› Ankaral›lar›nyetifltirdi¤i çiçeklerin süsledi¤inikaydeden Temel, tüm Türkiye’ninpark ve bahçelerini süslemeyeaday olduklar›n› söyledi. Ankara’n›nbu sektörün en büyü¤ü olanHollanda’ya rakip olacak potansiyeli15Milli Park› Gürefl Alan›’nda düzenlenecekolan Ya¤l› gürefllerimize Türkiye’ninen seçkin pehlivanlar›ndan RecepKara, fiaban Y›lmaz, Süleymanayk›r›, Orhan Okurlu, ‹smail Balaban,Onur Balc›, Ramazan Bircan, ÜnalKaraman, Fatih Koyuncu, Kenan fiimflek,Alir›za Kaya, Abdullah Güngör,Hasan Tuna, Sedat Gökmen, MuratGençtürk, Murat Hikmet, Nuri Zengin,Osman Özgül, Ramazan Yarar, SalihErinç Sedat Balc›, Fatih Çak›ro¤lu kat›lacak.”dedi. 300’ün üzerinde güreflçinink›yas›ya mücadele edece¤i organizasyondakazanan›n kim olaca¤› sorusunaÜnal’›n yan›t› ise “23 Haziranpazar günü saat: 10:00’da K›z›lcahamamSo¤uksu Milli Park› Er Meydan›’ndabelli olacak” olduoldu¤unun alt›n› çizen Temel, çokyak›nda Ankara’n›n bu konuda büyükbir at›l›ma imza ataca¤›n› sözlerineekledi.

22 Haziran 201316YARIN Ankara Cumartesi“Gezi”nin Baflkentefaturas› 2 milyar TLAnkara Ticaret Odas› (ATO) YönetimKurulu Baflkan› Salih Bezci,Taksim Gezi Park› odakl› geliflmelerinyans›mas›yla Ankara’da yaflanan olaylar›nfaturas›n›n 2 milyar liray› buldu-¤unu belirtti.Bezci, yapt›¤› yaz›l› aç›klamada,eylemler nedeniyle ma¤azalar›n yo-¤un oldu¤u Tunal› Hilmi, K›z›lay,Meflrutiyet ve ‹zmir caddeleri ile yak›nbölgelerdeki esnaf›n ifl yapamaz halegeldi¤ini, günlük ifl hacminin yüzde70’ler civar›nda geriledi¤ini bildirdi.Eylemlerin marjinal gruplar taraf›ndanprovoke edilmesiyle çok say›daifl yerinin hasar gördü¤ünü, esnaf›ndükkan›n› açmad›¤› günler oldu¤unubelirten Bezci, “Esnaf dükkan kiras›-n›, personelin maafl›n›, vergisini, sigortas›n›ödeyemeyecek duruma geldi.Esnaflar›m›z çal›flanlar›n› ücretsizizne ay›rmak zorunda kald›. Pek çokçal›flan ma¤dur oldu, çünkü onlar›nda hayatlar› var, ödenecek faturalar›,Beyo¤lu esnaf› destek bekliyor‹STANBUL - ‹stanbul Esnaf ve SanatkarlarOdalar› Birli¤i (‹STESOB)Baflkan› Faik Y›lmaz, Taksim Gezi Park›olaylar› nedeniyle bölgedeki esnaf›n20 günü aflk›n süre ifl yapamad›¤›n› belirterek,ay sonunda kira ve di¤er giderleriniödemesi gereken esnaf›n destekbekledi¤ini söyledi.Y›lmaz, AA muhabirine yapt›¤› aç›klamada,Gezi Park› olaylar› nedeniylebölgedeki 5 bine yak›n küçük ve ortabüyüklükteki esnaf›n ma¤duriyet yaflad›-¤›n› kaydetti.Bölgedeki ifl yerlerinin önemli bölümündemaddi hasar meydana geldi¤iniifade eden Y›lmaz, esnaf›n zararlar›n›gösterir nitelikteki foto¤raflarla Beyo¤luKaymakaml›¤›na baflvurmas› halinde,bu masraflar›n›n karfl›lanaca¤›n› ancak20 gün boyunca dükkan›n› açamayanesnaf için bunun yeterli olmayaca¤›n›anlatt›.Bölgedeki onlarca esnaf›n kendilerinedilekçe ile baflvurdu¤unu kaydedenY›lmaz, flu bilgileri verdi:“Bölgede 5 bine yak›n iflletme var.Bunlar›n yar›dan fazlas› zarar gördü. Birk›sm›n›n camlar› k›r›ld›. ‹flyerleri tahripoldu. Terör ma¤duru olarak bunlar›nzararlar› karfl›lanacak. Ancak hemenhepsi 20 gün boyunca dükkanlar›n›açamad›, ifl yapamad›. Bölgedeki kirabedelleri çok yüksek. Kiras› 80 bin liraolan yerler var. Ay sonunda yan›ndaçal›flt›rd›¤› iflçilere para ödemek zorunda.SGK, elektrik, su ödemeleri bekleniyor.Esnaf›m›z ‘Ben banka kredisi kulland›m,bunu nas›l ödeyece¤im?’ diyor.‹lgili bakanl›klara bu konuda taleptebulunaca¤›z. Bankalar, bu bölgede kredikullanan esnaf için 3 ayl›k durdurmayaps›n. Bölge esnaf›n›n elektrik, su,SGK ödemeleri için de kolayl›k yap›ls›n.”Gezi Park› olaylar›nda en büyük s›-k›nt›y› büyük sermaye gruplar›n›n de¤il,esnaf›n yaflad›¤›n› dile getiren Y›lmaz,sözlerine flöyle devam etti:“‹lk baflta eylemciler için, ‘Ne kadarduyarl›lar, al›flverifl merkezlerine karfl›ç›k›yorlar, bizi seviyorlar, taraftarlar›m›zvar’ dedik ve sevindik. Çünkü esnaf olarakaç›lan her al›flverifl merkezi bizlerezarar veriyor. Buna sevinirken, üzülenyine biz olduk. Önce bizim cam›m›z›,çerçevemizi indirdiler. Niye bize sald›r›-yorlar? Demek ki ayar› kaç›rd›lar. Ya¤murduas›na ç›k›yoruz, ya¤mur ço¤al›ncasele dönüflüyor. Onun gibi. Bu iflindurmas› laz›md›. Yabanc› güçlerin de bizimleu¤raflt›¤›n› gördük. Her fleyi tad›ndab›rakmak laz›m.” (AA)ANKARA - Yurt d›fl›ndan “do¤rama”tabir edilen faturalarla lüks araç ithalederek, devleti zarara u¤ratt›klar› iddias›ylabiri galerici, ikisi gümrük müflaviri4 kifliyi gözalt›na al›nd›. 26 ilde efl zamanl›düzenlenen operasyonda, 155lüks araca el konuldu.Ankara Emniyet Müdürlü¤ü Kaçakç›-l›k Suçlar›yla Mücadele fiube Müdürlü¤üekipleri, Çankaya’da galericilik yapan ‹lhanP’nin, “do¤rama” tabir edilen faturalarlayurt d›fl›ndan lüks araç ithal etti¤inibelirledi.Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› müfettiflleriyleçal›flan polis, yaklafl›k 9 ay sürenteknik ve fiziki takibin ard›ndancumhuriyet savc›s›n›n talimat›yla 26 ildeefl zamanl› operasyon düzenledi. Operasyonda,piyasa de¤eri 100 bin avro ile250 bin avro aras›nda de¤iflen 155 lüksaraca el koyan ekipler, galerici ‹hlan P.ve efliyle ‹stanbul’da görevli 2 gümrükmüflavirini gözalt›na ald›.Ankara’da el konulan 55 araç EmniyetMüdürlü¤üne getirildi.Yurt d›fl›nda ikinci el araçlar› sat›nal›p, kilometresini s›f›rlayan zanl›lar›n, s›-f›r araçm›fl gibi ithal ettikleri arabalar›Türkiye’de piyasa de¤erinin alt›nda satt›klar›belirlendi.Zanl›lar›n ayr›ca, ithal etti¤i aracakiralar› var” ifadelerini kulland›.Bezci, vatandafllar›n güvenlik kayg›s›nedeniyle K›z›lay’a inmeye çekindi¤inedikkati çekerek, “‹nsanlardaal›flverifl yapma hevesi de kalmad›.Yapt›¤›m›z kaba hesaba göre bu eylemlerinK›z›lay baflta olmak üzereAnkara esnaf ve tüccar›na zarar› 2milyar liray› buldu” de¤erlendirmesindebulundu.Türkiye’de herkesin demokratikhaklar›n› kullanmakta özgür oldu¤unubelirten Bezci, ancak bu haklar kullan›l›rkenbaflkalar›n›n haklar›na da sayg›duyulmas› gerekti¤ini, yap›lan eylemlerinTürkiye’nin imaj›na zararverdi¤ini ve turizm gelirlerini olumsuzetkileyece¤ini kaydetti. Türkiye’nin iflçisi,memuru, esnaf›, tüccar› ile birbütün oldu¤una, yaflanan olumsuzluklar›nfaturas›n› herkesin paylaflt›¤›-na iflaret eden Bezci, “Art›k yeter, eylemlersona ersin” ça¤r›s› yapt›. (AA)Baflkentte lüks araç operasyonuyurt d›fl›nda sat›n ald›¤› yere ikinci bir faturahaz›rlatt›¤›, araçlar›n de¤erinin çokalt›nda düzenlenmifl ikinci faturay› gümrükmüdürlüklerine ibraz ederek do¤ramatabir edilen yöntemle ithalat› gerçeklefltiripdevleti zarara u¤ratt›klar› tespitedildi.Firman›n ithal etti¤i araçlardan baz›-lar›n›n yurt d›fl›nda çal›nt› ve uluslararas›düzeyde arama kayd› bulundu¤u, zanl›lar›nbu durumu gizleyip ithal etti¤i araçlar›Türkiye’de piyasaya sürdükleri ö¤renildi.Zanl›lar, Ankara Emniyet Müdürlü-¤ündeki ifllemlerinin ard›ndan, “resmibelgede sahtecilik, nitelikli doland›r›c›l›k,Kaçakç›l›kla Mücadele Kanunu’na muhalefetve h›rs›zl›k mal› araçlar› sat›n almak”suçlar›ndan adliyeye sevk edildi.(AA)

YARIN17Ankara“Anadolu’nun Günefli Hititler”tak› sergisi Ankara’da aç›ld›22 Haziran 2013CumartesiGülhan Güldür taraf›ndan haz›rlanan ‘Anadolu’nun Günefli Hititler’ isimli tak› sergisi,Vak›f Eserleri Müzesi Sergi Salonu’nda aç›ld›.HABER MERKEZ‹Gazi Üniversitesi Beypazar› TeknikBilimler MYO Ö¤r. Gör. GülhanGüldür taraf›ndan Hitit Uygarl›¤›’n›nkültür ve sanat eserlerinden esinlenerekhaz›rlanan “Anadolu’nun GünefliHititler” isimli tak› sergisi, AnkaraVak›f Eserleri Müzesi’nde aç›ld›.Sanatseverlerin yo¤un ilgi gösterdi¤isergi aç›l›fl›na Beypazar› BelediyeBaflkan› Cengiz Özalp, Ankara KuyumcularOdas› Baflkan› Hasan H.Çavuflculu ile Gazi Üniversitesi Ö¤retimÜyesi Yrd. Doç. Dr. Tomris Yalç›nkayave çok say›da sanatsever kat›ld›.Aç›l›flta yapt›¤› konuflmada, tasar›-m›n önemini vurgulayan Ankara KuyumcularOdas› Baflkan› Hasan H.Çavuflculu, günümüzde art›k endüstriürünlerinden ziyade tasar›m› ve temas›olan tak›lar›n daha çok tercih edildi¤inedikkat çekti. Bunun da ancake¤itimle baflar›labilece¤ini söyleyenÇavuflculu, e¤itim kurumlar›n›n önemindenbahsettiSanatseverlerin yo¤un ilgi gösterdiklerisergide sanatç› Gülhan Güldüryapt›¤› aç›klamada “Anadolu'nun bueski dünyas›na günümüzden bir kap›açmak, bu ola¤anüstü halk›n dünyas›-na yolculuk yapmak ve günümüz tak›modas›na farkl› bir yorum katmakamac›yla haz›rlanan sergide tasar›mlar›nç›k›fl noktas› olan ve Hitit Uygarl›-¤›'n› tan›tan bilgilere de yer verilmektedir.Geçmifl ile gelecek aras›nda birköprü kurmak amac›yla oluflturulan‘Hitit Tak› Koleksiyonu’ 925 ayargümüfl ve mercan, ametist, turkuaz,granat, oniks, zirkon gibi çeflitli tafllarkullan›larak ve tamam› el iflçili¤i ileüretildi.” dedi.Türkiye’nin çok zengin bir Hitit birikiminesahip oldu¤unu belirten Güldürflöyle devam etti: “Günümüzdenbinlerce y›l önce Anadolu topraklar›ndayaflam›fl ve güçlü bir imparatorlukkurmufl olan Hititler; teknolojisi, kültürü,hukuk sistemi, mimarisi, seramik,tafl oymac›l›¤› ve maden sanat›eserleri ile Anadolu'nun en zengin uygarl›klar›ndanbirisidir. Yaflad›¤› dönemdeetkin bir güce sahip olan vegünümüze say›s›z sanat eseri ve kiltabletler üzerine çivi yaz›s› ile yazd›klar›tarihi belgelerle ulaflan Hititler,Anadolu ve dünya tarihi için büyükönem tafl›maktad›r.”Sergi, 22 Haziran’a kadar 10:00-17:00 aras›nda Vak›f Eserleri Müzesi’ndegezilebilecek.Güzeltepe’de topyekün çal›flmaHABER MERKEZ‹Belediye mahallelerde bafllat›lantopyekün çal›flma ile Çankaya’y›bafltan aya¤a yenilemeye bafllad›.Önceki y›l girilen mahallelerdesorumluluk alan› ay›rt etmeksizintüm sokaklar› asfalt ve kald›r›mladonatan Çankaya Belediyesi, busezon çal›flmalar› bir ad›m dahaileri tafl›yor, kald›r›m› ve asfalt› yenilenenmahallelere banklar, çiçekliklerkoyacak olan ekipler çöpkonteynerlerini de yenileyecek.Bu anlamda ilk çal›flma GüzeltepeMahallesinde bafllad›. Mahallekapsam›ndaki H. Nusret Zorlutuna,Yunus Nadi, Ahmet Rasim,Abidin Daver gibi sokaklarda yürütülentam kaplama asfalt çal›flmalar›ve kald›r›m onar›mlar› ard›ndanÇankaya'n›n en köklü mahallelerindenolan Güzeltepe Mahalleside bank, çiçeklik, çöp kutusu vbsokak mobilyalar›n›n montaj›nabafllanacak.Büyükflehir- ‹lçe ayr›m› gözetmeksizinönceki y›l Öveçler, Balgatbölgelerinde oldu¤u gibi çeflitli mahallerdebenzer bir uygulama ileasfalt, kald›r›m sorununu bir aradaçözmeye çal›flt›klar›n› dile getirenBaflkan Tan›k, Yakupabdal AsfaltPlenti’nin devreye girmesi ile asfaltüretimi sorununu da uzun vadeliolarak çözdüklerini ifade etti.Çankaya Belediye Baflkan› BülentTan›k, flu anda Çankaya GüzeltepeMahallesi’nde çal›flmalar›n›sürdüren ekiplerin semtin tamam›-n› asfaltlay›p kald›r›m sorununu daçözdükten sonra çevre sakinlerininistedikleri ortak kullan›m noktalar›-na bank ve çiçeklikler yerlefltiripçöp konteynerlerini yenilemedenmahalleden ç›kmayacaklar›n› söyledi.Kenti güzellefltiren çiçeklik vemobilyalar yan›s›ra kentli nüfusunsoluk alaca¤› bank ve oturmagruplar›n›n da montaj›yla çok dahayaflanabilir mahalleler oluflmas›için önemli ad›m at›laca¤›n› ifadeeden Baflkan Tan›k, “Semtlerdengelen olumlu tepkileri ve talepleride¤erlendirerek yurttafllar›m›z›n yaflad›klar›çevreyi kendi isteklerido¤rultusunda güzellefltirmeye devamedece¤iz,” dedi.

18 YARIN22 Haziran 2013Genel CumartesiSon 2 LYS bugün veyar›n yap›lacakÜniversiteye giriflte ikinci aflama s›nav› olan Lisans Yerlefltirme S›navlar›’n›n son ikis›nav› LYS-2 ve LYS-3, bugün ve yar›n yap›lacak.ANKARA - Türkiye’de 81 il merkeziile Lefkofla’da gerçeklefltirilecekLYS’ler saat 10.00’da bafllayacak.bugün LYS-2 Fen Bilimleri S›nav›’na332 bin 284 aday girecek. S›nava tekoturumda uygulanacak ve toplam 135dakika sürecek. LYS-2’de, fizik, kimyave biyoloji testleri yer alacak. Testlerde30’ar soru bulunacak ve 45’er dakikacevaplama süresi verilecek.Edebiyat-co¤rafya S›nav› (LYS-3)ise yar›n yap›lacak. S›nava 649 bin716 aday kat›lacak. S›nava tek oturumdauygulanacak ve toplam 120dakika sürecek. LYS-3’te, Türk dili veedebiyat› testi ile Co¤rafya-1 testi yeralacak. Türk dili ve edebiyat› testinde56 soru bulunacak ve 85 dakika cevaplamasüresi verilecek. Co¤rafya-1testinde ise 24 soru bulunacak ve 35dakika cevaplama süresi verilecek.Testler ayr› soru kitapç›klar›nda bulunacakve tek cevap ka¤›d› kullan›lacak.Adaylar›n s›nava gelirken yanlar›ndas›nava girifl belgeleriyle foto¤raf veTC Kimlik Numaras› bulunan nüfusSTK’lardan “nükleer” tehlike uyar›s›cüzdan› vaya pasaport bulundurmalar›gerekiyor.Bu belgelerini eksiksiz olarak yan›ndabulundurmayan aday, mazeretine olursa olsun LYS’ye al›nmayacak.Bir aday, bu belgeleri yan›nda olmad›-ANKARA - Nükleer TehlikeyeKarfl› Bar›fl ve Çevre ‹çin Sa¤l›kç›larDerne¤i, Türk Tabipleri Birli¤i (TTB),Nükleer Karfl›t› Platform, Ankara TabipOdas› ve Bar›fl Derne¤i, nükleerenerji ve nükleer silahlar›n oluflturdu-¤u tehlikeye dikkat çekmek için biraraya geldi.TTB’de düzenlenen bas›n toplant›s›nda,62 ülkede on binlerce hekimve di¤er sa¤l›k meslek mensubu üyesibulunan Nükleer Savafl›n Önlenmesi‹çin Uluslararas› Hekimler Birli¤i’nin(IPPNW) Eflbaflkan› Dr. Ira Helfandda yer ald›.Helfand, nükleer silahlar›n bütündünyay› ilgilendiren bir sorun oldu¤unubelirterek, TBMM’de, “S›n›rl› veGenel Bir Nükleer Savafl›n ‹nsanl›kve Gezegen Aç›s›ndan Y›k›c› Sonuçlar›”n›anlatt›¤› sunumuna, milletvekillerindende kat›l›m göstermesindendolay› memnun oldu¤unu söyledi.Türkiye’nin yo¤un gündemindenükleer tehlikeye odaklanman›n kolayolmayaca¤›n› dile getiren Helfand,nükleer teknolojinin büyük birtehlike arz etti¤ini vurgulad›.Helfand, dünyadaki bütün nükleersilahlar›n yüzde 1’inden az›n›n kullan›lmas›n›nbile küresel iklim de¤iflikli-¤i ve k›tl›¤a, böylece milyonlarca insan›nölümüne neden olaca¤›n› savundu.¤› halde s›nav merkezi yöneticilerinin,bina ve salon sorumlular›n›n veyaÖSYM temsilcilerinin karar›yla herhangibir salonda s›nava al›nm›fl olsabile aday›n s›nav› ÖSYM Baflkanl›¤›ncageçersiz say›lacak. (AA)Nükleer silahlar›n bir an önce tamamenkald›r›lmamas› durumundadünyan›n bu tehlikeyi yaflamaktankaçamayaca¤›na de¤inen Helfand, bunedenle herkesin birey olarak eylemegeçmesini istedi.Nükleer Karfl›t› Platform üyesi ErdalApaç›k da birbirinden ayr› oldu¤usöylenen nükleer enerji ile nükleer silah›n,siyam ikizleri gibi birbiririyleba¤lant›s› bulundu¤unu ileri sürdü.TTB üyesi Dr. Filiz ‹ncekara iseTürkiye’nin ve dünyan›n gelece¤ini ilgilendirennükleer enerji santrallerikonusunun, hükümet karar almadanönce kamuoyunda tart›fl›lmas› gerekti¤iniifade etti. (AA)Kahramanmarafldondurmas› vetarhanas›ylaBaflkent'e tafl›nd›ANKARA - Baflkent Ankara'da'Kahramanmarafl Günleri' etkinli¤itertiplendi. 23 Haziran akflam›na kadardevam edecek etkinlikte; dondurmas›ndan,keki¤ine, tarhanas›ndan,k›rm›z› biberine birçok güzelli¤i ileKahramanmarafl, Baflkent'e tafl›nd›.Etkinlikte ayr›ca Kahramanmarafl’›nUlucami, Bak›rc›lar Çarfl›s›, GermenikaAntik Kenti, kalesi olmak üzeretüm güzelliklerinin bulundu¤u foto¤rafsergisi de yer al›yor.Kahramanmarafl’›n tan›t›m› amac›ylaAtatürk Kültür Merkezi’nde‘Kahramanmarafl Kültür Günleri’ etkinli¤ininaç›l›fl töreni gerçeklefltirildi.Törene; TBMM Baflkan Vekili MehmetSa¤lam, Milli Savunma Bakan›‹smet Y›lmaz, Çevre ve fiehircilik Bakan›Erdo¤an Bayraktar, BBP GenelBaflkan› Mustafa Destici, Saadet PartisiGenel Baflkan› Mustafa Kamalak,Türk Parlamenterler Birli¤i GenelBaflkan› Nevzat Pakdil, AK PartiGrup baflkanvekilleri Mahir Ünal,Ahmet Ayd›n, Ayflenur Bahçekap›l›,Dünya Ehlibeyt Vakf› Baflkan› FermaniAltun’un yan› s›ra birçok milletvekilive tan›nm›fl isim kat›ld›.Aç›l›flta, Kahramanmarafl’›n tarihibir kent olarak çok eski bir kültür vemedeniyete ev sahipli¤i yapt›¤›n› belirtenMilli Savunma Bakan› ‹smetY›lmaz, “Çok önemli olaylara tan›kl›kyapm›fl. Kalesiyle, Ulu Camisiyle,Bak›rc›lar Çarfl›s›'yla, Germenika AntikKenti'yle, keki¤i, tarhanas›, k›rm›z›biberi, sahlebi, meyan kökü ve dondurmas›ylahepsinden önemlisi Anadolu’nunyi¤it duruflunu flahs›nda abidelefltirensu gibi aziz insan›yla Maraflkültürünü burada görece¤iz ve Marafl’›daha çok sevece¤iz.” diye konufltu.(CHA)

20 YARIN“Büyük Selçuklu Miras›” tan›t›ld›ANKARA - Cumhurbaflkan›Abdullah Gül’ün himayesindeki “BüyükSelçuklu Miras›” projesi ÇankayaKöflkü’nde düzenlenen programlatan›t›ld›. Proje ortaklar›ndan SelçukluBelediye Baflkan› U¤ur ‹brahim Altay,programda yapt›¤› konuflmada, BüyükSelçuklu devletinin Türklerin tarih sahnesineç›kard›¤› en önemlimedeniyetlerden biri oldu¤unu söyledi.Selçuklu’yu birlikte yaflama kültürünesahip olman›n yüceltti¤ini dile getirenAltay, “Günümüz dünyas› belki de buaç›dan en çok Büyük Selçuklutecrübesini yeniden okumal›d›r” dedi.Bu medeniyete ait her türlü çal›flman›niçinde yer almay› vazife addettiklerinidile getiren Altay, SelçukluBelediyesi’nin özellikle kültürel belediyecilikalan›nda Türkiye’deki öncü rolünüdevam ettirdi¤ini bildirdi.Altay, “Büyük Selçuklu Miras›” projesindeyer almay›, kadim medeniyetebir minnet ve vefa borcu ifas› olarakde¤erlendirdiklerini vurgulad›.Büyük Selçuklu’ya ait 320 eserin belgelendi¤iproje kapsam›nda, belgeselfilm ve eserlerin yer ald›¤› 5 ciltlik kitaphaz›rland›. Projenin koordinatörü‹brahim D›varc›, programda yapt›¤›konuflmada, bugüne kadar Selçuklueserlerine iliflkin toplu bir envanterç›kar›lmad›¤›n› belirterek, az say›daki ves›¤ yay›nlar›n kendilerini bu projeyihaz›rlamaya yöneltti¤ini söyledi.Afganistan, Azerbaycan, Ermenistan,Filistin, Gürcistan, Irak, ‹ran, Özbekistan,Suriye, Türkmenistan, Türkiye,Yemen, M›s›r ve Nahç›van s›n›rlar›içinde yer alan yap›lar ve miras›n incelendi¤inianlatan D›varc›, 320 eserinenvanterlenmeye uygun görüldü¤ünü,s›n›r flehirlerinde çekim yapmakmümkün olmad›¤› için buralarda eskibilgilere itibar edildi¤ini belirtti.Baz› ülkelerde çekim için izin almaktazorland›klar›n›, Cumhurbaflkan›Abdullah Gül’ün devreye girmesiyleizinlere ulaflabildikleri ülkeler oldu¤unuifade eden D›varc›, ABD, Fransa,‹ngiltere, Danimarka, Almanya, Rusya,Suriye, ‹ran, Türkiye ve Özbekistanmüzelerindeki eserlerin tasnif edildi¤inive iki ciltlik bir kitap haline getirildi¤inianlatt›.“Benim kültürümün tafllar› da900 y›l sonra ayakta olacak m›?”Konya Ayd›nlar Oca¤›, T‹KA,Baflbakanl›k Tan›tma Fonu ve KonyaSelçuklu Belediyesi’nin ortak projesiolarak tamamlanan proje sonucundaTürkçe ve ‹ngilizce olarak haz›rlanankitaplar›n ‹ngilizce metinlerinin editörlü¤ünüyapan, “Bir Çay Daha Lütfen”kitab›n›n Amerikal› yazar› KatharineBranning de programa kat›ld›.Branning, Türkçe yapt›¤›konuflmas›nda, uzun y›llard›r gözlemledi¤iSelçuklu’nun, bir kültürün sahipolmas› gereken tüm unsurlar›bar›nd›rd›¤›n› gördü¤ünü ve kendisineilham verdi¤ini anlatt›.‹lerlemek ve yenili¤e destek verenSelçuklu kültürünü, edebiyat, sanat vemimaride bir güzellik aray›fl›n› da gösterdi¤inianlatan Branning, “Birkültürün b›rakt›¤› en önemli iz, sonrakinesillere b›rakt›¤› de¤erlerdir. Acababizler de Büyük Selçuklular gibihoflgörü, sevgi ve sayg›n›n bir kültürüKültür Sanatoldu¤umuzu söyleyebilecek miyiz?Acaba benim kültürümün tafllar› da900 y›l sonra Büyük Selçuklununtafllar› kadar güçlü bir flekilde ayaktadurabilecek mi? Büyük Selçuklu’nuntafllar› Türkiye için kesinlikle parlayanbir ›fl›k olmufltur. Ülkenin liderleri veinsanlar› onlardan ilham alm›flt›r” diyekonufltu.“Selçuklular›n olmad›¤› bir tarihyaz›m›nda bar›fl ve huzur olmaz”-Proje editörlerinden Selçuk ÜniversitesiFen Edebiyat Fakültesi SanatTarihi Bölüm Baflkan› Prof. Dr.Osman Eravflar da, konuflmas›nda,Selçuklu medeniyeti hakk›ndakifark›ndal›¤›n ortaya ç›kar›lmas› için projenintafl›d›¤› öneme iflaret etti.Selçuklu uygarl›¤›n›n insani de¤erlereönem vererek kuruldu¤unu, bu özelli¤inde Türkiye’nin temel tafllar›ndanoldu¤unu dile getiren Eravflar,“Selçuklular›n olmad›¤› bir tarihyaz›m›nda bar›fl ve huzurun olmayaca¤›,Rönesans›n dahi bafllamayaca¤›son derece aç›kt›r. Selçuklu kültürününsomut de¤erleri olan bu eserleri anlamland›ranise eserlerin kültürel ortamayapt›¤› katk›dan çok onlar›n gelecekkuflaklara tafl›d›klar› mesajlar olmufltur”diye konufltu. (AA)22 Haziran 2013CumartesiUluslararas›‹stanbul OperaFestivali25 Haziran’dabafll›yorANKARA - Türk ve dünya operalar›n›nseçkin yap›tlar›n› sanat severlerlebuluflturacak “4. Uluslararas›‹stanbul Opera Festivali”, 25Haziran-8 Temmuz tarihlerinde‹stanbul’a opera esintisi yaflatacak.Devlet Opera ve Balesi GenelMüdürlü¤ünden yap›lan yaz›l›aç›klamaya göre, DenizBank’›nkatk›lar›yla düzenlenen festivalde,tüm dünyada eserleri en çok sahnelenenopera bestecileri aras›ndayer alan Giuseppe Verdi’nin 200.do¤um y›l dönümü an›s›na Aya‹rini’de “Viva Verdi” Gala Konserigerçeklefltirilecek. Roberto Abbadoyönetimindeki konserde, baritonMarco Vratogna, tenor StefanoSecco, tenor Marco Berti ve sopranoAleksandra Kurzak gibi operan›ndünyaca ünlü solistleri sahnealacak.Baflrejisör Yekta Karaín›n sanatyönetmenli¤indeki festivalde,Mozart’›n “Saraydan K›z Kaç›rma”,Vivaldi’nin “Bayezid”, GiuseppeVerdiínin alt›n ça¤ yap›t› kabuledilen “Rigoletto”, Ali Hoca’n›n“Lale Ç›lg›nl›¤›” ile OkanDemirifl’in “IV. Murat” operalar› daorijinal tarihi dekorlarda izlenebilecek.Aç›klamada görüfllerine yer verilenDevlet Opera ve Balesi GenelMüdürü Rengim Gökmen,“Fesival k›sa zamanda yakalad›¤›uluslararas› baflar› ile ülkemizins›n›rlar›n› aflarak, dünya opera arenas›ndagö¤sümüzü kabartan birnoktaya eriflmifltir” ifadesini kulland›.Festivalin program› ise flöyle:25 Haziran “Rigoletto” HaliçKongre Merkezi27 Haziran “Y›ld›r›m Bayezid”Süreyya Operas›28 Haziran “Lale Ç›lg›nl›¤›”Bahçeflehir Kültür ve SanatMerkezi29 Haziran “Bayezid” SüreyyaOperas›1 Temmuz “Viva Verdi” GalaKonser Aya ‹rini3- 4 Temmuz “Saraydan K›zKaç›rma” Topkap› Saray›7-8 Temmuz “IV. Murat”Topkap› Saray›(AA)

22 Haziran 2013CumartesiKültür SanatYARIN21Kars’ta“Afl›kl›k”kursu aç›ld›KARS - Murat Çobano¤luAfl›klar› Koruma Derne¤i ve KarsHalk Ozanlar› Afl›k fienlik Kültürve Yaflatma Derne¤i iflbirli¤iylehaz›rlanan “Kars Afl›klarAkademisi” adl› proje kapsam›ndaafl›klara yönelik kursla afl›kl›kgelene¤i yaflat›lmaya çal›fl›l›yor.Halk E¤itim MerkeziMüdürlü¤ü’nde düzenlenen kurstakentteki 15 afl›¤a e¤itim veriliyor.Projeyle afl›kl›k gelene¤inin geleceknesillere aktar›lmas› veyaflat›lmas› amaçlan›yor.Kars Afl›klar Akademisi Baflkan›Naz›m ‹rfan Tanr›kulu, AAmuhabirine yapt›¤› aç›klamada,Serhat Kalk›nma Ajans›taraf›ndan kabul eden projeyleafl›klara e¤itim verdiklerini söyledi.Son y›llarda afl›kl›k kültürüneönem verildi¤ini, Kars’›nafl›klar›yla tan›nan bir kentoldu¤unu ifade eden Tanr›kulu,“Türkiye’nin en büyük afl›klarbayram› 8 senedir Kars’›m›zdayap›l›yor” dedi.Tanr›kulu, afl›kl›k gelene¤inindevam ettirilmesi için çal›flmalaryapt›klar›n› belirterek, flöylekonufltu:“Kars’ta gelene¤i devam ettirenafl›klarlar›m›zla beraber böyle birakademik çal›flmay› yürütelimdedik ve çokta iyi oldu. Buradaafl›klar›m›za afl›kl›k gelene¤i nedir?Geçmiflimizde, günümüzde vegelece¤imizde afl›kl›k gelene¤ininnas›l devam ediyor? Gelenek nas›ldevam eder? At›flma, kafiye vede¤iflme konular›nda bilgiler veriyoruz.Bunun üstü vak›flaflma veokullaflma olacakt›r diye düflünüyorum.”Afl›k Gültekin Buluto¤lu iseald›klar› e¤itimde afl›kl›k kültürüyleilgili daha ayr›nt›l› bilgilerö¤rendiklerini söyledi.Afl›kl›k gelene¤inde fliirler,heceler ve at›flmalar oldu¤unuanlatan Buluto¤lu, “Bunlar›n bellibir kural içinde olaca¤›n›,kafiyelerin, hecelerin nas›lolaca¤›n› bize derslerle, uygulamalarlagösteriyorlar. Bizim içinçok faydal› oldu” diye konufltu.(AA)Emekli bankac›n›nel sanatlar› merak›TOKAT - ZEHRAAYDIN - Tokat'tayaflayan emekli bankac›Mukaddes ‹mre, tarihiTaflhan'daki atölyesindeat›k malzemelerden tak› veev aksesuarlar› yap›yor.‹mre, AA muhabirineyapt›¤› aç›klamada, elinegeçen her fleyide¤erlendirmek üzere saklad›¤›n›söyledi. Bankadanemekli olduktan sonraevde oturmak istemedi¤iiçin bir fleyler yapmay›düflündü¤ünü ifade eden‹mre, saklad›¤› at›k flifleleri,plastik çatal-kafl›klar›, ebruka¤›tlar›n›, dergileri,gazeteleri aksesuaradönüfltürerek sat›fl›n› yapmayakarar verdi¤ini belirtti.Taflhan'da 4 y›l öncekendi ifl yerini açt›¤›n› dilegetiren ‹mre, "Halk E¤itimMerkezine ba¤l› olarak dausta ö¤reticilik yap›yorum.Gaziosmanpafla Üniversitesindehobi kurslar› kapsam›ndaö¤rencilere kursverdim. Özellikle ka¤›ttanyap›lan tak› konusundaö¤rencilerle geliflme katettik.Ö¤renciler, çal›flmalar›çok be¤endi. Hatta fluanda ka¤›ttan tak› yap›psatan, harçl›¤›n› ç›karanö¤renciler var. Zamanla bukursa kat›lanlar›n say›s›n›nartaca¤›n› düflünüyorum"diye konufltu.Tak› yaparken, görselli¤idolay›s›yla bozuk ç›kanebru ka¤›tlar›n› kulland›¤›n›ifade eden ‹mre,çal›flmalar› hakk›nda flu bilgileriverdi:"Meflrubat flifleleriniyar›dan keserek kutuhaline getirdim. Plastikçatal-kafl›klardan güller,çiçekler yapt›m. Bizhan›mlar›n parfüm flifleleriçok güzel, atmayak›yam›yor insan. Parfümfliflelerinin bir k›sm›n› boyayarakdekorasyonda kulland›m.Yine gazeteden,dergi ka¤›d›ndan tespihler,kolyeler yapmak, çoksevdi¤im bir hobi. At›klar›de¤erlendirip, geridönüflümünü sa¤layarakhem do¤aya hem de milliservetimize katk›dabulunuyorum. Keflke tümdünyada bu durumunfark›na var›lsa ve at›klarde¤erlendirilse."Çal›flmalar›nda özellikleat›k ka¤›tlar› kullanmay›tercih etti¤ini belirten‹mre, "Ka¤›da önem vermeminsebebi, bir yerdegerçekten tabiat›n birparças› olmas›. Ka¤›t, birplastik gibi de¤il, kullan›maç›s›ndan daha sa¤l›kl›.Dilerim herkes benim gibiyap›p kullanmad›¤› eflyalar›de¤erlendirir. E¤er talepolursa at›klar›de¤erlendirmeyi ö¤retmeyeçal›fl›r›m. ‹steyen olursabirlikte de çal›flabiliriz.Asl›nda at›lacak çok az fleyvar, birçok fleyde¤erlendirilebilir. Zatenbizim Türk han›mlar› marifetlidir.Yeter ki o tekni¤ibilsinler, ö¤rensinler.Çok güzel fleylerüretilebilir. At›klar›de¤erlendirirsek dünya enaz›ndan çöplü¤e dönmez"fleklinde konufltu.Herkesin yapt›¤› ürünleriestetik aç›dan çokbe¤endi¤ini ancak at›klardanyap›ld›¤›n› duyuncaalmak istemedi¤ini ifadeeden ‹mre, "Ürünlerimestetik aç›dan be¤eniliyor.'Neden yapt›n›z?' diyesoruyolar. Aradaki do¤altafllar da hofllar›na gidiyorama ka¤›ttan yapt›¤›m›duyunca almaktanvazgeçiyorlar. Bu ürünler,Avrupa'da, Amerika'dagerçekten ciddi fiyatlaraal›c› buluyor. Türkiye'dezaten bu ürünün sektörüyok. Bu ürünleri yapansadece birkaç sanatç›tan›yorum" dedi. (AA)

22 YARIN‹ZM‹R - "Sana bu sat›rlar› bir sonbahargecesinin felcolmufl köflesindenyaz›yorum"... Bu cümlelerle bafllayan,19 yafl›ndaki bir gencin aflk›nakarfl›l›k bulamad›¤› sevgilisine yazd›¤›mektup, Agora Meyhanesi bestesiyledilden dile dolaflmaya devam ediyor.Bu dizelerin flairi Onur fienli, ‹zmir'inTorbal› ilçesinde fliir dolu yaflam›n›sürdürüyor.Bir süredir yutak kanserine karfl›verdi¤i mücadeleyi kazanan ve durumugünden güne iyiye giden Onurfienli, hayat arkadafl› K›ymet Unutmafienli ile birlikte yaflad›klar› mütevazievinde, hayat› ve Agora Meyhanesifliiriyle ilgili AA muhabirine aç›klamalardabulundu.1940 y›l›nda Adapazar›'nda do¤an,babas›n›n memuriyeti nedeniyleçocuklu¤u çeflitli illerde geçen fienli,‹zmir'de Nam›k Kemal Lisesi'ndeokudu¤u y›llarda day›s›n›n yan›ndakalmaya bafllam›fl. Üsküdar MusikiCemiyeti'nin kurucular›ndan olanbabas› Sabahattin fienli'nin telkiniylemusiki dersleri alan Onur fienli,çocukluk dönemlerinden bu yanayazd›¤› fliirlerin yan›nda güzel flark› daokuyabiliyormufl. fiark› haline gelerekününe ün katacak Agora Meyhanesifliirinin ortaya ç›k›fl›n› da yine bir flark›tetiklemifl.Bir aile dostlar›n›n evine misafirolarak gitmeleriyle bafllayan öyküyüfienli, flöyle anlat›yor:"Babam, 'Bizim o¤lan çok güzelflark› okur' deyince ben kalk›pSelahattin P›nar'›n 'Anlad›m sevmeyeceksinbeni nazl› çiçek' diye bafllayanhicaz flark›s›n› okudum. Misafiroldu¤umuz aile de ortanca k›zlar›n›nsesini övdü. O k›z da gözlerini bendenay›rmadan 'Seni sevmem dehaks›z, sevdim demem de haks›z,fakat neden insafs›z, simsiyahbak›fllar›n' tangosunu okudu. K›z›nflark›y› okurken bana bak›fllar›ndanfena halde çarp›ld›m. Bu tan›fl›kl›¤ara¤men çok fazla görüflemedik.Hemen sonra okullar kapan›ncaonlar bir süreli¤ine baflka bir kentegitti. O s›rada ikimizin de tan›d›¤›baflka bir k›z bana afl›k oldu¤unusöyledi. Ben bu teklifi kabul etmedim.Ancak okullar aç›l›p sevdi¤im k›z‹zmir'e döndü¤ünde san›yorum bumeseleyi ö¤renerek benimlegörüflmek istemedi. Ona bir mektupyazmaya karar verdim. fiarababulaflt›¤›m zamanlard›, sarhofl birflekilde eve geldim ve mektuba, 'Sanabu sat›rlar› bir sonbahar gecesinin felcolmuflköflesinden yaz›yorum' diyebafllad›m. Sonra arkas› geldi. Kendikendime 'Bu fliir oldu yahu' dedim."- Elden ele dolaflan fliirEge Üniversitesi T›p Fakültesi'negiren fienli, fakülte bünyesindeç›kar›lan Neflter isimli edebiyat dergisinefliirler verir. Sevgilisine yazd›¤›mektuptan ç›kan fliiri, döneminmodas›ndan etkilenerek ‹ngilizce birisimle "The Night, Wine and Love"(Gece, fiarap ve Aflk) bafll›¤›ylaNeflter Dergisi'ni haz›rlayan OktayDikmen'e ulaflt›r›r. Dikmen, bafll›¤›nçok uzun olmas› nedeniyle mizanpajdasorun yaratt›¤› gerekçesiyle fliiriniçinde tekrarlanan AgoraMeyhanesi'ni bafll›¤a çeker. Dergimatbaaya bask›ya gitti¤inde ayn› matbaadabas›lan Ege EkspresGazetesi'nde sanat yaz›lar› yazanfiadan Gökoval›, tesadüfen fliiri görerekçok be¤enir ve gazetedeki sayfas›natafl›r. fiiir, Neflter Dergisi'ndenönce gazetede yay›mlan›r.Yay›n sonras› çok be¤enilen fliirinsadece ‹zmir'den de¤il Diyarbak›r,Samsun gibi bir çok ilden tekraryay›nlanmas› talepleri gelir. Odönemde elden ele dolaflan fliir, ülkeçap›nda birçok fliir dergisindeyay›nlan›r. fiiirin bu kadar ünlüolmas›na flafl›ran fiair, uzun bir süreKültür Sanatbir fliirin flairini aflm›fl olmas›na tepkiduyar."Agora Meyhanesi flairi' laf›na sinirolmaya bafllam›flt›m. Damgal› eflekgibi oluyorsun birader. Oysa ki bendeo kadar güzel fliirler var ki! AgoraMeyhanesi'ne fark atacak fliirler bunlar.fiimdiki akl›m olsa 'kan tükürenmesut insanlar' gibi arabesk laflaretmezdim" diyen fienli o dönemdefliirine duydu¤u olumsuz duygudankendisini Ataol Behramo¤lu'nun kurtard›¤›n›anlat›yor.Behramo¤lu'nun AgoraMeyhanesi'nin Türk edebiyat›ndatezat›n en etkili kullan›ld›¤› fliirlerdenoldu¤unu söyledi¤ini, fliir içinde geçen"kan tüküren mesut insanlar", "beflyüzmumluk ampullerin karanl›¤›", "gönlümdebütün dertlerin hora tepti¤igece" dizelerinde tezat sanat›n›nyo¤un biçimde kullan›ld›¤›n› ifadeetti¤ini belirten fienli, fliirin flark›yadönüflme öyküsünü de flöyleaktar›yor:"1968'in sonlar›na do¤ru bir arkadafl›mfliirimin flark› oldu¤unu, GönülYazar'›n plak ç›kard›¤›n› ancakismimin geçmedi¤ini söyledi. Hemensonra gazetelere verilen ilanda ‹smetNedim'in besteledi¤i parçan›n sözlerininoyuncu Suphi Kaner'e aitoldu¤u yaz›yordu. Avukatarkadafllar›m›zla görüflüp dava açt›m.Dava sonucu müteselsil borçlu olarakGönül Yazar, 66 bin lira maddi vemanevi tazminat ödedi.Bu flark› o kadar tutudu ki. Ben iyibir Türk Sanat Müzi¤i dinleyicisiolarak o flark›y› çok fazla be¤enmem.Bana göre fazla oynak bestelenmifl.Bunda seslendirenlerin de hatas› var.Zeki Müren'e gelinceye kadar herkesyanl›fl okudu. Ses cümlesiyle fliir cümlesiuyumu olmadan okudular. ‹yi birbeste de¤il. fiiirin tamam›n›okudu¤unuz zaman bunu görürsünüz.fiark›dan nakarat› ç›kar›rsan›z fliirdenbir fley kalm›yor ki."Onur fienli, fliirde anlat›lan AgoraMeyhanesi'nin hayal ürünü oldu¤unu,o dönemde Agora semtindeki kokoreççimeyhanelerinden esinlenerekbunu kulland›¤›n› kaydederek sözleriniflöyle sürdürüyor:"‹çkiye bulaflt›¤›mz 1955-1960'l›y›llarda Agora semtinde kokoreççimeyhaneleri vard›. BasmaneCamisi'nden Hatuniye Camisi'negiderken sa¤l› sollu meyhanelerdi.Ama tabelas›nda Agora Meyhanesiyazan bir yer yok. Geceleri bekçidüdü¤ü sonras› bu meyhanelerin22 Haziran 2013CumartesiAgora Meyhanesi’nin ilginç öyküsükepenkleri indirilir içeride fliirlerokunurdu. Çok sonralar› ‹stanbul'dabir taksi floföründen AgoraMeyhanesi isimli bir meyhaneoldu¤unu duydum. 2006 y›l›nda birtoplant› s›ras›nda rahmetli AyselGürel'e sordum. O da Balat'ta tarihibir Agora Meyhanesi oldu¤unu ancakkapand›¤›n› söyledi. Merak edip gittim.Anahtar›n› bularak içeri girdim.‹çeri girince çok flafl›rd›m. fiiirdeanlatt›¤›m gibi 8 köfleli bir meyhaneydi.Bir tabela buldum üzerinde 1890yaz›yordu. Varl›¤›n› bilmedi¤im birmeyhaneyi yazm›fl olmama hala çokflafl›r›yorum."Agora Meyhanesi'nin radyolarda ençok çal›nan flark›lardan oldu¤unu,flark› çal›nd›¤›nda art›k 'hiçbir yorumyapamad›¤›n›' ifade eden fienli,ad›n›n fliiri kadar tan›nmamas›n›nkendi karar›n›n bir sonucu oldu¤unadikkati çekiyor. Ünlü olmay› hiçsevmedi¤ini dile getiren fienli,"fiöhret oldu¤unda art›k sen sende¤ilsin. Sokakta dahi yürüyemezsin.Gazetecilik yapt›¤›m dönemde ünlüinsanlar›n hayat›n› görünce hakl›oldu¤umu anlad›m. Zeki Müren ileyapt›¤›m röportajda bana yatmadanönce içti¤i ilaçlar› gösterince ne kadaryaln›z oldu¤unu gördüm ve kendimibir kez daha hakl› gördüm. Ünlüolmak beni hep itti, hep kaçt›m"dedi.Hayat› boyunca fliir yazd›¤›n› ancakhiç kitap ç›karmamas›n›n elefltirilereneden oldu¤una de¤inen fienli, bukonuda ›srarl› talepleri geri çevirdi¤inisöylüyor. Kendisi için fliirin aslabitmedi¤ini, bir kitap ç›kararak fliirleriniba¤lamak istemedi¤i belirtenfienli, "fiiir, onu bitirdi¤iniz andabafllar. Çok eski fliirler elime geçiyor,20-30 senelik. 'Burada bu kelimeyinas›l kullanm›fl›m' diyorum. Ben fliirleoynamay› seviyorum. fiiir benimbebe¤im, çocu¤um gibi, hiç büyüsünistemiyorum. fiiirlerimi ‹zmir ‹zmirisimli kent kültürü dergisindeyay›nl›yorum. Çok ›srar var kitapiçin, özellikle derleme önerileri çoks›k geliyor. Ama bana cazip gelmiyor.fiiir kitab› ç›karmama konusundayüzde 99,9 ben haks›z›m. Enaz›ndan fliir okuyucusuna haks›zl›kediyorum. Onur fienli fliirini bilmekisteyen herkes senede iki defayay›nlanan bir dergiyi bulmak zorundade¤il. Kitap ç›karmak gerekir.Ama biraz daha flöyle hayat›n öbürucuna do¤ru gelirsem herhaldeyapar›m." (AA)

22 Haziran 2013CumartesiKültür SanatYARIN23Do¤uyorumKorosuTRT Müzik'teB‹TL‹S - Bitlis’in GüroymakKaymakaml›¤› taraf›ndan ilçedeoluflturulan 'Do¤uyorum korusu'-nun Türkiye turnesi kapsam›nda31 May›s 2013 tarihindeAnkara'da Kalk›nma Bakan›Cevdet Y›lmaz'›n ev sahipli¤indedüzenlenen konser program›n›ntekrar› bu akflam 20.45'te TRTMüzik kanal›nda tüm müzikseverlerinbe¤enisine sunulacak.'Do¤uyorum Korosu'nunTürkiye turneleri kapsam›ndaçeflitli illerde konserler verdi¤ini veverilen konserlerin büyük birbe¤eni ile izlendi¤ini belirtenGüroymak Kaymakam› TuranY›lmaz, bu kapsamda 31 May›s2013 tarihinde Ankara'daKalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz'›nev sahipli¤inde düzenlenen konserprogram›n›n yo¤un istek üzerinekonserin tamam›n›n bu akflam20.45'te TRT Müzik kanal›ndayay›nlanaca¤›n› söyledi.Bakan Y›lmaz, 'Do¤uyorumKorosu'nun her geçen gün dahaçok geliflim kaydederek "DünyaDillerinden Esintilerle" flark›larseslendirdi¤ini ifade etti. Y›lmaz,“Kaymakaml›¤›m›zca 2010y›l›ndan bu yana sürdürülmekteolan do¤uyorum Korosu Projesiher sene gönüllü ö¤retmenlerinçabas› ve ö¤rencilerimizinyetene¤inin bir araya gelmesiyledaha da büyüdü. 2011 y›l›ndanitibaren 'Dünya DillerindenEsintilerle' seslendirilen flark›lar,kendileri küçük ama gönülleribüyük çocuklar›m›z›n dilindebambaflka bir güzellikle sunuldu.2012-2013 y›llar›nda Kalk›nmaBakanl›¤› SODES projesisayesinde tüm Türkiye'ye aç›lmaf›rsat› bulan Koromuz, 2013 turnesikapsam›nda 5 May›s 2013-6Haziran 2013 tarihleri aras›ndaülkemizin 7 co¤rafi bölgesinde ve11 ilimizde 19 dilde flark›lar›ylaverdi¤i konserlerde büyük be¤enitoplad›. 31 May›s 2013 tarihindeAnkara'da Kalk›nma Bakan› Say›nCevdet Y›lmaz'›n ev sahipli¤indedüzenlenen konser program› 20Haziran Perflembe günü saat20.45'te TRT Müzik kanal›ndatüm müzikseverlerin be¤enisinesunulacak.” dedi. (CHA)Gaziantep, Uluslararas› MozaikYar›flmas›’na ev sahipli¤i yapacakGAZ‹ANTEP - Mozaikleriyleünlü Gaziantep’te, “Uluslararas›Mozaik Yar›flmas›” düzenlenecek.Vali Yard›mc›s› MehmetTafldö¤en, Zeugma MozaikMüzesi’nde düzenlenen bas›ntoplant›s›nda, Gaziantep’in mozaikaç›s›ndan son derece zenginoldu¤unu söyledi.Daha önce dünyan›n en büyükmozaik müzesinin Tunus’ta bulundu¤unuancak BüyükflehirBelediyesin yap›p Kültür ve TurizmBakanl›¤›’na devretti¤i ZeugmaMozaik Müzesiyle bu unvan›Gaziantep’in ald›¤›n› ifade edenTafldö¤en, bu durumun flehrintan›t›m› aç›s›ndan önemli oldu¤unubelirtti.Cumhuriyet’in 90. kurulufl y›ldönümü kapsam›nda kente yak›fl›rbir mozaik yar›flmas› düzenlendi¤iniaktaran Tafldö¤en, “Yar›flmaya 15’eyak›n ülkeden sanatç›lar kat›lacak.Dünyan›n birçok yerinden yar›flmaizleniyor, kat›l›mc›lar haz›rlan›yor.Bizim için dünyaya tan›t›m aç›s›ndançok önemli bir yar›flma. Destekverenlere teflekkür ediyoruz” dedi.Büyükflehir Belediye Baflkan VekiliSelami Yetkin fiekerci de yar›flman›nmozaik konusunda flehrin daha fazladikkat çekmesini sa¤layaca¤›n› vurgulad›.Kültür ve Turizm Müdür VekiliMehmet Aykanat ise Gaziantep’inson dönemde mozaik konusundaad›ndan s›kça söz ettirdi¤ini söyledi.Müzenin, gerçeklefltirilen kültürelfaaliyetlerle de ad›n› duyurmas›n› birmisyon olarak gördüklerini ifadeeden Aykanat, Valilik himayesindekiprojeye, Büyükflehir Belediyesi,SANKO Holding, Gaziantep TicaretOdas› (GTO) ve Nizip TicaretOdas›’n›n da destek verdi¤ini kaydetti.GTO Genel Sekreter Yard›mc›s›Figen Ö¤üt Çeliktürk de mozaikleilgili özellikle e¤itim alan›ndaçal›flmalar yapt›klar›n›, mozaike¤itim merkezi kurduklar›n› ve sempozyumgerçeklefltirdiklerinian›msatt›.Yar›flma koordinatörü mozaiksanatç›s› Süha Semerci deyar›flman›n Türkiye’de ilk defayap›ld›¤›n› kaydetti. Yar›flman›n,dünyadaki amatör ve profesyoneltüm mozaik sanatç›lar›na aç›koldu¤unu belirten Semerci, “Ölçü,malzeme, konu vermedik. Amac›m›zen büyük kültür de¤erlerimizden biriolan mozai¤i tan›tabilmek. Bu konseptlede¤erlendirdik. fiu ana kadarçok ciddi, bekledi¤imizin üstünde birilgi gördü” diye konufltu.Uluslararas› Mozaik Yar›flmas› 27-29 Ekim’de gerçeklefltirilecek.Kat›l›mc›lar yar›flmaya, eserlerininyüksek çözünürlüklü en az üç jpegformat›nda foto¤rafla baflvurabilecek.Baflvurular aras›nda seçilen 90eser aras›ndan birinci olan esersahibine 20, ikinciye 15, üçüncüye10 bin lira ödül verilecek.Yar›flmada, 5 mansiyon ve iki deözel ödül bulunacak.Seçilen 90 eser ayn› zamandaZeugma Mozaik Müzesindesergilenecek. (AA)

Sa¤l›k22 Haziran 2013Cumartesi24 YARINKulak sa¤l›¤›için kulakl›¤a5 dakika araBitkisel ürünlerden m›s›rpüskülü ve deve dikeniböbre¤e hasar veriyorMedikal tedavinin d›fl›nda hekim bilgisi olmadan kullan›lanbitkisel ürünlerden m›s›r püskülü, at kuyru¤u,meyan kökü ve alt›n çilek, böbrek hasar›na yol aç›yor.ANKARA - BaflkentÜniversitesi T›p FakültesiNefroloji Bilim Dal›Ö¤retim Üyesi Prof. Dr.Siren Sezer, AA muhabirineyapt›¤› aç›klamada,birçok hastan›n "bitkisel"ad› alt›nda çeflitliyöntemlere baflvurdu¤unuancak bunlar›n ölümcülsonuçlara yol açabildi¤inisöyledi."Tamamen do¤al"inanc›yla hekim bilgisiolmadan tüketilen ot,bitki ve meyve yapraklar›gibi çeflitli ürünlerinyap›lan tedaviyi sekteyeu¤ratt›¤›n›, yan etkilereyol açt›¤›n› hatta ölümlereneden olabildi¤inivurgulayan Sezer, hastalar›nvücudun al›fl›k olmad›¤›bitkiden baz› kar›fl›mlarelde ederek tüketebildiklerinibelirtti.Sezer, bu tür g›dalar›nbaflta alerji olmak üzeredamarlarda hasara nedenoldu¤unu ifade ederek,"Damar büzüflmesineba¤l› kalp ve böbreksistemindeki kan ak›m›n›azaltabiliyor. Ayr›ca, iltihab›hücre reaksiyonungeliflmesinde etkili oluyor"dedi.At kuyru¤uve m›s›rpüskülününzararlar›Dan›flman ad› alt›ndakikiflilerce gerçeklefltirilenbu tür uygulamalardaen s›k at kuyru¤uve m›s›r püskülüyle karfl›laflt›klar›n›anlatan Sezer,m›s›r püskülününkalp ve böbrek yetmezli-¤ine ba¤l› ayaklardakifliflkinliklerin giderilmesiiçin kaynat›ld›ktan sonraiçildi¤ini belirterek, buflekilde idrar miktar›n›nartmas›na ba¤l› fliflli¤inindi¤ini söyledi. Sezer,"Ama bu arada hastan›nböbre¤in ba¤›fl›kl›k sistemimahvoluyor ve kreatinde¤eri 3'e katl›yor"ifadesini kulland›.Deve dike tüketilmesininde böbrekteki damarlar›n›nkas›lmas›nayol açt›¤›na dikkati çekenSezer, bu flekildeböbre¤e giden kan ak›-m›n›n azald›¤›n› ve bunaba¤l› sa¤l›k sorunlar›n›nkendini gösterdi¤ini vurgulad›.Sezer, ayn› flekildealt›n çilek tüketimininde böbrekte ciddi alerjikreaksiyonlara yol açt›¤›uyar›s›nda bulundu."Çok tüketilenavakoda,karaci¤eryetmezli¤ineyol açabiliyor"Her toplumun, kendiülkesinde yetiflen ve s›ktükeltilen g›dalara al›fl›koldu¤unu ve vücut yap›-s›n›n da buna göre planland›¤›n›dile getiren Sezer,flunlar› kaydetti:"Örne¤in Afrika'daçok bulunan ve s›k tüketilenavakoda, bizim ülkemiziçin çok al›fl›k olunanbir g›da de¤il. Ülkemizde,avakodunun s›ktüketilmesi ile karaci¤eryetmezli¤ine giren hastalarmevcut. Bu nedenleannemizden ne ile büyüdüysek,hangi bitkilereal›flt›ysak onlar› tüketmeliyiz.Ihlamur, ada çay›,kufl burnu kimseyedokunmaz. Çünkü bünyemizal›fl›k oldu¤u içindo¤al ba¤›fl›kl›k gelifltirir.Ama, bunlar da yeterincetüketilmeli, afl›r›-ya kaç›lmamal›d›r. Örne¤in,yeflil çay günde 2bardak tüketilmeli, fazlas›al›nmamal›." Sezer,vitamin kullan›m›nda dadikkatli olunmas› gerekti¤inivurgulayarak, destekvitamin al›m›ndamutlaka dahiliye ya daendokrinoloji uzman›nadan›fl›lmas› gerekti¤ininalt›n› çizdi. Yüksek dozlardaal›nd›¤›nda vitaminlerinde zehirlenmeyeyol açt›¤› uyar›s›ndabulunan Sezer, "A, D, Eve K denilen vitaminlervücutta birikebiliyor.Bunlar, yüksek dozdaal›nd›¤›nda yan etkilerortaya ç›k›yor" diye konufltu.(A.A)S‹VAS - Cumhuriyet Üniversitesi (CÜ)T›p Fakültesi Kulak Burun Bo¤az Hastal›klar›Anabilim Dal› Ö¤retim Üyesi Yrd.Doç. Dr. Salim Yüce, kulakl›klar›n uzun sürelikullan›m›nda kulakta meydana gelenterleme nedeniyle oluflacak enfeksiyonlar›n,iflitme kay›plar›na yol açabilece¤ini belirterek,her 60 dakikada en az 5 dakika cihaz›nç›kar›larak kula¤›n havaland›r›lmas›n›önerdi.Yüce, AA muhabirine yapt›¤› aç›klamada,iflitme ve denge organ› kula¤›n fonksiyonlar›nazarar veren pek çok d›fl etkenbulundu¤unu söyledi. Bunlardan birinin deafl›r› gürültüye maruz kalmayla ortaya ç›kan"akustik travma" oldu¤unu ifade eden Yüce,özellikle müzik çalarlar veya cep telefonlar›ndankulakl›kla yüksek sesle müzikdinlemenin iflitme kay›plar›na yol açt›¤›nadikkati çekerek, "Müzik, k›s›k sesle ve iç kula¤›rahats›z etmeyecek flekilde dinlenmeli.Konuflma sesimizin fliddeti yaklafl›k 30, ba-¤›rma sesimiz ise 60 desibeldir. Kulakl›kla60 desibelin üzerinde saatlerce müzik dinleyecekolursak, iç kulaktaki iflitme hücrelerindetahribat oluflur. Bu da iflitme kayb›nayol açar. Çok say›da genç, bu flikayetlerlepoliklini¤imize baflvuruyor" diye konufltu.D›fl kula¤a oturarak sesi direkt kulak zar›nave iç kula¤a yönlendiren kulak içi cihazlar›nestetik görünümü dolay›s›yla gençler taraf›ndantercih edildi¤ini dile getiren Yüce,bunun yerine kula¤›n tamam›n› kapatankulakl›klar›n kullan›lmas›n› tavsiye etti.Kulakl›klar›n hijyeninin çok önemli oldu-¤unu vurgulayan Yüce, rutin temizli¤ininyap›lmas› gerekti¤ini ancak birçok kiflininbunu ihmal etti¤ini söyledi. Kulakta enfeksiyonoluflmamas› için kullan›lan cihazlar›ntemizli¤ine dikkat edilmesi gerekti¤ini belirtenYrd. Doç. Dr. Yüce, flunlar› kaydetti:"Kulakl›k temizlenmedi¤inde, yüzeyi mikroplar›nüremesi için uygun ortama dönüflür.Yine kulakl›k ne kadar temiz olursa olsunsaatlerce kula¤›m›zdan ç›karmadan kullanmaktankaç›nmal›y›z. Kulakl›klar›n uzunsüreli kullan›m›nda kulakta meydana gelenterleme nedeniyle oluflacak enfeksiyonlar,geçici hatta kal›c› iflitme kay›plar›na yol açabilir.Kulakta ç›nlama ve u¤ultu ile d›fl kulakyolunda ödem oluflabilir. Enfeksiyonun yolaçaca¤› apse nedeniyle fliddetli a¤r›lar yaflanabilir.Bu aflamada hastalar›m›za kulakl›kkullan›m›n› yasakl›yoruz. Kulakl›kla saatlercemüzik dinleyen, telefon görüflmesi yapangençlerin, her 60 dakikada en az 5dakika bu cihazlar› ç›kararak kulaklar›n› havaland›rmalar›,enfeksiyon riskini ortadankald›racakt›r." (A.A)

22 Haziran 2013ÇevreCumartesiYARIN 25ÖNEML‹TELEFONLARALO AC‹LAcil Servis .........................................................: 112Acil Ambulans ........................................: 444 09 11Alo Doktor.........................................................: 113Alo ‹tfaiye..........................................................: 110Alo Valilik.........................................................: 179Alo Polis............................................................: 155Alo Jandarma.....................................................: 156Alo Trafik..........................................................: 154Ala Zab›ta..........................................................: 153Alo Cenaze ........................................................: 188Alo Tüketici.......................................................: 175Alo Gürültü........................................................: 176Orman Yang›n ...................................................: 177Ruhsal Bunal›m .................................................: 182Alo ‹zci Kan Merkezi........................................: 173Belediye Kan Anons............: 425 43 61 - 425 05 56ALO ARIZA/B‹LG‹Data Anza..........................................................: 124Dogalgaz Ar›za..................................................: 187Elektrik Ar›za ....................................................: 186Kablo TV Ar›za.................................................: 126Su Anza .............................................................: 185Telefon Anza .....................................................: 121Telefon Dan›flma ...............................................: 118Telefon Uyand›rma............................................: 135Vergi Dan›flma...................................................: 189Tüketiciyi Koruma Derne¤i ....................: 425 73 77Kad›n ve Sosyal Hizmet....................................: 183Çevre Bilgi ........................................................: 181Uyuflturucu Bilgi ...............................................: 171Sa¤l›k Dan›flma..................................................: 184‹flve ‹flçi Bulma..................................................: 180Posta Kodu ........................................................: 119BELED‹YELERBüyük fiehir Belediyesi...........................: 384 09 40Alt›nda¤ Belediyesi.................................: 309 31 03Beypazar› Belediyesi...............................: 762 25 10Çankaya Belediyesi.................................: 458 89 00Elmada¤ Belediyesi.................................: 863 06 50Etimesgut Belediyesi...............................: 244 32 32Gölbafl› Belediyesi ..................................: 484 10 86Keçiören Belediyesi ................................: 361 10 65K›z›lcahamam Belediyesi........................: 736 12 10Mamak Belediyesi...................................: 363 84 74Sincan Belediyesi....................................: 269 38 39Polatl› Belediyesi ....................................: 623 45 45Yenimahalle Belediyesi ..........................: 343 30 00Çubuk Belediyesi ...........................: 0312 837 10 73HASTANELERAcil Yard›m Travmatoloji.......................: 287 24 10Ankara Hastanesi ....................................: 363 33 30Ankara Onkoloji Hastanesi .....................: 336 09 09Atatürk Gö¤üs Hastal›klar›Hastanesi .................................................: 355 21 10AÜ. T›p Fakültesi Hast. ..........................: 362 30 30Baflkent Üniversitesi Hast .......................: 212 68 68Bay›nd›r T›p Merkezi..............................: 287 90 00Belediye Hastanesi..................................: 231 71 40City Hospitat ...........................................: 466 33 66Ça¤ Hastanesi..........................................: 430 08 08Çankaya Hastanesi ..................................: 426 14 50Dr. Sami Ulus Çocuk Hast......................: 317 07 07Dr. Z. Tahir Burak D.evi ..................... : 310 31 00GÜ. T›p Fakültesi Hast. ..........................: 214 10 00GATA......................................................: 325 12 11Güven Hastanesi......................................: 468 72 20HÜ. T›p Fak. Hast...................................: 305 50 00‹bn-i Sina Hastanesi ................................: 310 33 33Keçiören Hastanesi..................................: 381 99 99Numune Hastanes .................................. : 310 30 30Olgunlar Hastanesi..................................: 431 82 80Tekstilde enerjiverimlili¤ininyollar› aran›yorBURSA - Türkiyeve Hollanda hükümetleriiflbirli¤i çerçevesindegerçeklefltirilen projekapsam›nda, Enerji veTabii Kaynaklar Bakanl›¤›/YenilenebilirEnerjiGenel Müdürlü¤ü, HollandaEkonomik ‹fllerBakanl›¤›’na ba¤l› uluslararas›ifl ve iflbirli¤ikurulu NL Agency, Uluda¤Tekstil ‹hracatç›Birlikleri (UT‹B), BursaTekstil ve KonfeksiyonARGE Merkezi (BUTE-KOM) ve Ege ‹hracatç›Birlikleri (E‹B) iflbirli¤iyledüzenlenen bir günlükçal›fltayda, “TekstilSektöründe Enerji Verimlili¤i”konusu tümdetaylar›yla incelendi.Uluda¤ ‹hracatç› Birlikleri(U‹B) Konferans Salonu’ndagerçeklefltirilençal›fltaya; Enerji veTabii Kaynaklar Bakanl›¤›Yenilenebilir EnerjiGenel Müdürlü¤ü’ndenMühendis Erol Yalç›nve Hollanda Ekonomik‹fller Bakanl›¤›’na ba¤l›uluslararas› ifl ve iflbirli-¤i kuruluflu NL Agencyyetkilisi Laurent Minere’ninyan› s›ra konusundauzman çok say›-da konuflmac› kat›ld›.Çal›fltay›n aç›l›fl›ndaBUTEKOM Müdürüfiengül Teke, TekstilSektöründe Enerji Verimli¤ive Çevre konular›n›n,sürdürülebilir üretimiçin vazgeçilmez oldu¤unuvurgulayarak,bu konular›n rekabetaç›s›ndan da olumlu sonuçlarsa¤lad›¤›n› belirtti.Teke, ayr›ca UT‹Bve BUTEKOM taraf›ndanbu konular›n projeve e¤itimlerle üç y›ldanberi sürekli desteklendi-¤ini kaydetti.Hollanda’daki enerjiverimlili¤i uygulamalar›ve NL Agency’in faaliyetlerihakk›nda bilgiveren Laurent Minere,Hollanda’da devlet veözel sektör kurulufllar›-n›n enerji verimlili¤i konusundakiiflbirliklerinin,20 y›ldan uzun sürelibir geçmiflinin oldu-¤unu söyledi.Laurent Minere, hersektörde oldu¤u gibitekstilde de enerjinindaha verimli kullan›labilmesiad›na bilgi paylafl›m›n›nönemli oldu-¤unu ifade etti. Minere,“Yap›lan bu bilgi al›flveriflisanayi ve devletinortak hedefler oluflturmas›nayard›mc› oluyor.Bu hedefler hem iddial›hem de gerçekçi olmakdurumundad›r. Çünküancak bu flekilde sürdürülebilirbir üretim vetüketime geçifl olabilece¤ini,bu geçifl sürecininh›zland›r›labilece¤inidüflünülüyor.” diye konufltu.Konuflmas› esnas›ndadevletlerin hedef koyarkengerçekçi olmas›gerekti¤ini alt›n› defalarcaçizen Minere, bukonunun üzerinde defaatledurmas›n› ise “Buhedeflerin gerçekçi olmas›da gerekiyor çünkü:hedefleri uygulayacakolan firmalar, teknikve ekonomik k›s›tlar›nbulundu¤u bir gerçekdünyada çal›fl›yorlar.”cümleleriyle özetledi.NL Agency taraf›ndanverilen mevcut desteklerin3 ana bafll›klatopland›¤›n› belirten Mineresözlerini flöyle sürdürdü:“‹yilefltirme önlemlerinibelirlemededevlet deste¤i. Bu destekenerji uzmanlar› taraf›ndansa¤lanan dan›flmanl›khizmetlerinikarfl›layan bir destek türüve tutar› devlet karfl›-l›yor. Bir baflka destekmodeli Yat›r›mlar ‹çinFinansal Destek. Bildi-¤iniz gibi enerji verimlili¤ifaydas› sa¤layan yat›r›mlarbüyük mebla¤largerekiyor. Bu türyat›r›mlar için düflükvergi oranlar› söz konusuolabiliyor. Bahsetti-¤im destek de bu kapsamdad›r.Ayr›ca sondestek olarak enerji verimli¤iyat›r›m› yapanfirmalar›n çevre ile ilgiliifllemler yaparken kolayl›klar›nsa¤lanmas›.”Gün boyu TekstildeSusuz Boyama, TekstilSektöründe Yol Haritas›,Tekstil Fabrikalar›ndaEnerji Tüketiminin‹zlenmesi, Tekstil SektöründeYenilikçi Teknolojilerve Tekstil Malzemelerigibi farkl› konulardadevam eden çal›fltayda,tekstil sektöründekullan›c› grup çal›flmasonuçlar› kat›l›mc›laraaktar›l›rken, Hollandal›firmalar›n yetkilileri,enerji verimlili¤ineyönelik olarak yapt›klar›uygulamalar› vetecrübelerini, sektördefaaliyet gösteren Türkfirmalar›n›n temsilcileriylepaylaflt›lar. (CHA)

26YARINGenel22 Haziran 2013CumartesiHAKKAR‹ - Çözüm sürecikapsam›nda yaflanan olumlu geliflmeleredestek vermek isteyenAnadolu Foto¤raf Derne¤i üyesi40 foto¤rafç›, kentte ilk olarakVali Orhan Alimo¤lu'nu ziyaret etti.Kent merkezindeki tarihi medreseyigezen foto¤raf sanatç›lar›,daha sonra araçlarla 4135 metreyükseklikteki Cilo Da¤›'na hareketetti. Da¤›n yamaçlar›nda kurulanyaylalara giden foto¤rafç›lar, koyunk›rpan, yo¤urt ve peynir yapan,koyun sa¤an yöresel k›yafetlierkek ve kad›nlar›n yaflant›lar›n›çektikleri foto¤raf karelerine yans›tt›.Daha sonra Cilo Da¤› zirvesindeki20 bin y›ll›k oldu¤u bilinen"Sat" buzullar›na gitmek üzere yolaç›kan sanatç›lar, araçlar›n ç›kamad›¤›yerlerde yaya olarak ilerledi.Cennet ve cehenem ad›yla an›-lan bölgeden illerleyerek yaklafl›k3 saatlik yolculu¤un ard›ndan Satbuzullar›na ulaflan foto¤rafç›lar,gördükleri manzara karfl›s›nda büyükheyecan yaflad›.Buradaki güzellikleri de çektiklerifoto¤raflarla ölümsüzlefltirendernek üyelerine, beraberlerindekigörevliler taraf›ndan karl› pekmezve tahin ikram edildi.-Buzullar› görüntüleyen ilkgrupAnadoluFoto¤raf Derne¤iüyeleri, çözümsürecine destekvermek amac›ylabafllat›lan "BirIfl›k da Sen YakAnadolu'da"Projesikapsam›ndaHakkari'de biraraya geldi.Foto¤raf sanatç›lar›Cilo'da bar›fl mesajlar› verdiDernek baflkan› Hamit Yalç›n,AA muhabirine yapt›¤› aç›klamada,yaklafl›k bir haftadan bu yanaVan ve Hakkari'de ziyaretlerdebulunduklar›n› an›msatarak, bulunduklar›co¤rafyada halka kapal›,gezilemeyen ve terörden dolay› girilemeyenbölgeler oldu¤unu söyledi.Yalç›n, buzullar›n bulundu¤ualana çözüm sürecinden sonra gidenve buzullar› görüntüleyen ilkgrup olduklar›n› ö¤rendi¤indemutluluk duydu¤unu vurgulayarak,"Mükemel bir co¤rafya, cennet gibi.‹nflallah bu güzel kareleri foto¤raflayanarkadafllar›m›z bütünTürkiye'ye bunlar› tek tek gösterecek,anlatacak ve yay›nlayacaklar.Umar›m bu buluflmam›z, burayayapt›¤›m›z bu gezi, bar›fl sürecineve huzura bir katk› sunar. Bölgehalk›yla, insan› ile co¤rafyas› ilebirleflmek, buluflmak, kucaklaflmakbizim için mutluluk verici" diyekonufltu.Cilo Da¤›'na efli ve k›z› ile ç›-kan derne¤in ‹stanbul temsilcisiNilay Akbulut da bölgenin güzelbir co¤rafyaya sahip oldu¤unu vek›ymetinin bilinmesi gerekti¤inibildirerek, Hakkari'nin bat›dan bak›ld›¤›gibi bir yer olmad›¤›n› ifadeetti.Bölgede, çözüm süreciyle esenolumlu havadan sonra kente önyarg›s›zgeldiklerini anlatan Akbulut,çözüm sürecinin bu flekildedevam etmesi temennisinde bulundu.Ayd›n'da ö¤retmenlik yapanfoto¤raf sanatç›s› Ali Alt›nise Hakkari'nin do¤as› ve tarihiile güzel bir yer oldu¤una de¤inerek,herkesin buradaki güzelliklerigörmesi gerekti¤ini kaydetti.‹ki y›ldan bu yana Hakkari'degörev yapan ve ayn› zamanda foto¤raflailgilenen Akif Y›ld›r›m da"Türkiye'nin di¤er illerindeki bütünvatandafllar›m›z›n korkmadanburada huzur içerisinde aylarcaveya y›llarca kalabilece¤ine flahitoldum. Hakkari'de bulunmaktanson derece mutlu ve guruluyum.Çözüm süreci çerçevesinde di¤erillerdeki vatandafllar›m›z›n bu bölgeleriözellikle ziyaret etmelerinitemeni ederim" dedi.Sat buzullar›n› görüntülediktensonra dönüfl yoluna geçen foto¤rafç›lar,Mergan Yaylas›'nda yemekyedikten sonra Türkçe veKürtçe flark›lar eflli¤inde halayçekti.Foto¤raf sanatç›lar›na gezilerisüresince vali yard›mc›s› MuhammetÖnder, Gençlik Hizmetlerive Spor ‹l Müdürü Reflit Güldalile Kültür ve Turizm ‹l MüdürYard›mc›s› ‹dris A¤acano¤lu daefllik etti. (AA)350 çocu¤u sünnetettiren ifladam› SadettinSaran, çocuklara Fenerbahçeformas› hediye ettiKIRIKKALE - Saran Holding Yönetim KuruluBaflkan› Sadettin Saran, K›r›kkale'de bu y›l13'üncüsü gerçeklefltirdi¤i toplu sünnet flölenindeçocuklara Fenerbahçe formas› hediye etti.K›r›kkale Valisi Ali Kolat, Atatürk Park›'nda350 çocu¤un kat›ld›¤› sünnet töreninde yapt›¤›konuflmada, geleneksel hale getirilen sünnet flölenlerinidüzenledi¤i için Sadettin Saran'a teflekküretti.Saran'›n memleketine, ülkesine ba¤l›, sosyalsorumluluklar üstlenen de¤erli bir ifl adam›oldu¤unu dile getiren Kolat, "Yine K›r›kkaleY›ld›r›m Beyaz›t Ortaokuluna bir spor salonuyapt›racaklar, protokolünü imzalad›k. Yat›r›manlam›nda K›r›kkale'de çal›flmalar› var. Ayr›ca birÇa¤r› Merkezi aç›lmas› konusunda da düflüncelerivar" dedi.‹fl adam› Saran da gençli¤i çok sevdi¤ini, onlariçin bir fleyler yapmaya çal›flt›¤›n› belirterek, flöylekonufltu:"Özellikle K›r›kkaleli gençleri çok seviyorum.Buras› benim memleketim, topra¤›m. Y›ld›r›mBeyaz›t Ortaokuluna yap›lacak spor salonununprotokolünü de valimizle imzalad›k. ‹nflallah enk›sa zamanda buray› açar›z. Gençlerimiz bir sporsalonu daha kazanm›fl olurlar."Kolat, Saran ve K›r›kkale Belediye Baflkan› VeliKorkmaz, sünnet olan çocuklara Fenerbahçe SporKulübü formas› hediye etti. (AA)GÜNLÜK S‹YAS‹ GAZETEYARINYIL: 36 22 Haziran 2013 Cumartesi SAYI: 14757DORUKKAYA Mat. Yay.Rek.Ma¤.Enerji ve ‹nfl. A.fi. ADINA‹MT‹YAZ SAH‹B‹:Selahaddin ALTUNBAfiYaz› ‹flleri Müdürü:fiebnem ÜNALSorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü:Gazi BOZKURTSayfa Editörleri:Ayflenur GÜRER - Mihriban DEM‹REL‹stihbarat fiefleri:Emine U⁄URLU - Didem Fethiye KAYAAdliye: Serkan SER‹N , Kültür - Sanat - Magazin: Zeynep BOZKURTEkonomi: Rahmi DEM‹REL Yurt Haberler: Ayd›n TAfi , Turizm : Nazl› YÖRÜK -Sa¤l›k: Derya Filiz SA⁄LAN, Çevre: Salim SEVEN, Spor: Tolga Yoldafl ERCANE¤itim: fierife B‹RCAN - fieyda Nur ÇALIfiKAN ‹nternet Editörü: Murat SEV‹MADRES: Macun Mahallesi 3. Cad. No: 2Yenimahalle/ANKARATel: 0312 397 11 97 Faks: 0312 397 11 98www.yarin.com.tr / yaringazete@gmail.comGünü geçmifl gazetelerin fiyat›: 35 KRYay›n Türü: Yerel SüreliBas›ld›¤› YerDorukkaya Mat. Yay. Rek. Ma¤. Enerji ve ‹nfl. A.fi. - ‹mpress Web ‹stanbul Yolu6. km Macun Mh. 3. Cd. No: 2/1 Yenimahalle/ANKARATel: 0 (312) 397 11 97Resmi ilanlar›n›z› internet sitemizden de görebilirsiniz(www.yarin.com.tr)YARIN Bas›n Meslek ilkelerine uymaya söz vermifltir

22 Haziran 2013CumartesiFRANKFURT - Almanya'dakiFrankfurt GoetheÜniversitesi'nde ‹slam TeolojisiBölümü aç›ld›. ‹slam TeolojisiBölümü'nün aç›l›fl›na,Diyanet ‹flleri Baflkan› Prof.Dr. Mehmet Görmez, HessenEyaleti Baflbakan Yard›mc›s›,Uyum, Adalet ve AvrupaBakan› Jörg UweHahn, Goethe ÜniversitesiBaflkan› Prof. Werner Müller-Esterlve Diyanet ‹flleriTürk ‹slam Birli¤i (D‹T‹B)Hessen eyalet birli¤i baflkan›Fuat Kurt, Türkiye'nin FrankfurtBaflkonsolosu Ufuk Ekici,Goethe Üniversitesi ‹lahiyatBölümü Baflkan› Prof.Dr. Ömer Özsoy kat›ld›.Aç›l›fl esnas›nda bombaihbar› yap›lmas› nedeniyleprogram, üniversitenin baflkabir salonunda devam etti.Diyanet ‹flleri Baflkan›Görmez, burada yapt›¤› konuflmada,Avrupa'da Müslümanvarl›¤› bafllad›ktan sonraMüslümanlara yönelik yüksekdin e¤itiminin nas›l olup olmayaca¤›meselesinin süreklitart›flma konusu oldu¤unusöyledi. Özellikle üniversiteGenelDiyanet ‹flleri Baflkan›Mehmet Görmez,Goethe Üniversitesi'nde‹slam TeolojisiBölümü aç›l›fl› s›ras›ndayap›lan bombaihbar›na iliflkin, "Bizbu ifllere al›flk›n›z.Spekülatif fleyler oldu¤unudüflünüyorum.Bizim buradakivarl›¤›m›za yönelikbir fley oldu¤unu asladüflünmedim, akl›-m›n ucundan bilegeçmez ama tabii kibu tür merkezlerinkurulmas› bir tak›mafl›r› ›rkç› düflüncülereayk›r› düfltü¤üiçin muhtemelenböyle bir spekülatifbir fleydir" dedi.Goethe Üniversitesi'nde‹slam Teolojisi Bölümü aç›ld›ortamlar›nda oryantalizm d›-fl›nda bir ‹slam ilahiyat›n›nolup olmayaca¤›n›n Almanya'da10 y›ld›r tart›fl›ld›¤›n›belirten Görmez, "Fakat ony›l önce Diyanet ‹flleri Baflkanl›¤›'n›nFrankfurt GoetheÜniversitesi'yle birlikte öncebir vak›f profesörlü¤ü fleklindebafllayan, sonra giderekmüstakil bir bölüm haline gelenve bugün de hem ö¤retmenyetifltiren bölümleriyle,‹slam Araflt›rmalar› Merkezi'ninaç›lm›fl olmas› gerçektenson derece sevindiricidir"dedi.Bu konuyla alakal› bir tak›mendiflelerinin de oldu¤unuifade eden Görmez, flöylekonufltu:"Bu kayg›lar›m›z› üniversiteyöneticileriyle de paylafl›-yoruz. Çünkü bilimsel kurumlar›noluflturulmas› sadecebir tak›m siyasi amaçlarla,sadece entegrasyon ve güvenlikgibi pek çok sebebiolan konular›n çözümü içinüniversitelerin ve bilim merkezlerininkullan›lmas› do¤rude¤il. ‹slami bilim merkezlerinibaflka amaçlar›n enstrüman›haline getirmek do¤rude¤il. Gerçekten do¤ru bilgiüreten ve o do¤ru bilgiyleburada yaflayan Müslümanlar›nhem kendi varl›klar›n› vegeleceklerini anlamland›rmalar›,kendi kimliklerini o bilgiyedayanarak yürütebilmelerihem de içinde yaflad›klar›toplumla farkl› kültürlerle bar›fliçinde yaflamalar› aç›s›ndanbu son derece önemlidir.Di¤er kayg›m›z ise ehil olmayaninsanlara bu merkezlerdeyer verilmesi. Yanibunlar ciddi üniversitelerinbünyesinde kurulan ilahiyatfakülteleri. O zaman ilahiyattahsili almam›fl, Arapça bilmeyeninsanlar›n bu merkezlere,bu bilim yuvalar›na flekilvermelerini do¤ru bulmad›¤›-m›z› ifade ediyoruz. AncakGoethe Üniversitesi'ndeki bubölümün 300 ö¤rencisiyleönemli bir örnek teflkil etti¤ini,di¤er bölümlere de öncülükyapt›¤›n›, fakat di¤er bölümlerlebirlikte henüz katedecekleriçok mesafe oldu¤unuifade etmek istiyorum."(AA)YARIN27Bosnal› ö¤renciler‹stanbul'u gezdi‹STANBUL - Bosna Hersek Türk Temsil HeyetBaflkanl›¤›nca gerçeklefltirilen "Türkiye Kültür Gezisi"Projesi kapsam›nda ülkelerindeki Türkçe kurslar›ndabaflar›l› olan 61 Bosnal› ö¤renci, ‹stanbul'un tarihi ve turistikyerlerini gezdi.Bosna Hersek Türk Temsil Heyet Baflkanl›¤›ndagörevli binbafl› Nihat Uçan, geziye iliflkin AA muhabirineyapt›¤› aç›klamada, Bosna Hersek'ten 61 ö¤renci ve 9ö¤retmenin 5 günlük kültür gezisi kapsam›nda ‹stanbul'ageldi¤ini söyledi.Projeye çok de¤er verdiklerini ve ö¤rencileri Türkkültürüyle buluflturduklar›n› belirten Uçan, flöyle devametti:"Projeyi her sene yap›yoruz. Bu sene çok daha kapsaml›bir gezi oldu. Bu çocuklar›m›z Bosna Hersek'teTürkçe kurslar›na gidiyor ve Türkçe ö¤reniyor. Ö¤rencilerinhem Türkçelerini gelifltirmelerini hem dekültürümüzle tan›flmalar›n› sa¤lamak istiyoruz. TürkSilahl› Kuvvetleri ad›na da bir temsil olmufl oluyor. Gezikapsam›nda Bosnal› ö¤rencilerimiz Miniatürk, AyasofyaMüzesi, Topkap› Saray›, Sultanahmet Camisi, yatlabo¤az turu, Kapal›çarfl› ve Dolmabahçe Saray›'n› gezipAdalar'da fayton turu yapt›. Son olarak da Panorama1453 Tarih Müzesi'ni gezdik. 5 günlük kültür turunubugün sonland›rm›fl bulunuyoruz."Uçan, kültür gezisinin Bosna Hersek için hay›rl› birproje oldu¤unu ifade ederek, geziyle ilgili ö¤rencileraras›nda ülkelerine döndüklerinde foto¤raf ve kompozisyonyar›flmas› düzenlenece¤ini kaydetti.‹stanbul'a gelen Bosnal› ö¤rencilerden 13 yafl›ndakiHüseyin Kukuruzoviç, ‹stanbul'a üçüncü kez geldi¤ini veçok mutlu oldu¤unu söyledi.Bosna Hersek'te Türkçe ö¤rendi¤ini ifade edenKukuruzoviç, "Türkçe'yi çok seviyorum. Bu nedenleö¤renmek istedim" dedi.Bosna Hersek'te lise son s›n›fta okuyan 19 yafl›ndakiMehmed Padgorçeviç de okulda Türkoloji dersindeTürkçe ö¤rendi¤ini belirtti.Ülkelerinde gösterilen baz› Türk dizilerinin yo¤un ilgigördü¤ünü ifade eden Padgorçeviç, "‹stanbul'a afl›koldum. Sultanahmet Camisi ve Ayasofya'ya bay›ld›m.‹stanbul'a tekrar gelmek isterim. Gelecekte mutlakarehber olmak istiyorum" diye konufltu. (AA)

28 YARINBursaspor'dayolcular›n listesibelirlendi22 Haziran 2013Spor CumartesiCavcav: TFF yabanc›futbolcu say›s›n›de¤ifltirmezse kendi de¤iflirBURSA - Bursaspor'da kiral›k veyasat›l›k olarak gönderilmesi düflünülenoyuncular belirlendi. Teknik heyetinhaz›rlad›¤› gönderilecek veya kiraya verilmesidüflünülen oyuncular aras›nday›ld›z oyuncu Ozan ‹pek ve kulüp tarihininen pahal› transferi olan TetehBangura da bulunuyor.Spor Toto Süper Lig'in 2013-2014sezonunun haz›rl›klar›na yar›n ÖzlüceTesisleri'nde yapaca¤› antrenman ilebafllayacak Bursaspor'da gelecek sezonunkadrosu da flekillenmeye bafllad›.Gelecek sezon kadroda düflünülmeyenisimler ise teknik ekip taraf›ndan belirlendi.Çeflitli tak›mlarda kiral›k olarakforma giyen ve altyap›dan A tak›maç›kan genç oyunculardan oluflan ekipBursaspor Vak›fköy Tesisleri'ndeçal›flmalar›n› sürdürüyor.Burada yap›lan çal›flmalar sonras›ndateknik ekibin haz›rlad›¤› raporda belirlenen22 oyuncunun kiral›k ve sat›l›kolarak gönderilmesi düflünülüyor.Bursaspor A tak›m› yar›n ÖzlüceTesisleri'nde topbafl› yaparken, belirlenenlistedeki oyuncular ise haz›rl›klar›n›Vak›fköy Tesisleri'nde sürdürecek. Ayr›cagün içinde genel direktör Ayhan Bar›fl›c›da bu oyuncularla son olarak görüflecek.Bursaspor'da gelecek sezon kadrosundadüflünülmeyenler flu isimlerdenolufluyor: ‹lhan Depe, An›l Sarak, TunayAcar, Mehmet Sak, Ahmet Ar›, BedricanÖzdo¤an, Yenal Tuncer, ‹brahim Kafl,Ozan ‹pek, ‹smail Haktan Odabafl›,Yavuz Özkan, Orud Akbay, Aziz Eraltay,Bar›fl Örücü, Berat Sat›lm›fl, Bilal fieflek,Mustafa Aykut Turan, Bar›fl SinanÜstün, Petteri Forsell, Teteh Bangura,Prince Tagoe, Furkan Soyalp. (CHA)ANKARA - Gençlerbirli¤iBirli¤i Kulübü Baflkan› ‹lhanCavcav, Türkiye FutbolFederasyonu’nun (TFF) alm›floldu¤u yabanc› futbolcuoynatma say›s›n› karar›n›elefltirdi. Cavcav, e¤er bukarar de¤iflmezse TFF’ninde¤iflece¤ini söyledi.Fenerbahçe Kulübü'nün deson zamanlarda yabac› transferetmesine de de¤inenCavcav, “Ac› ama gerçekTürkiye’de Fenerbahçe nederse o oluyor.” dedi.‹lhan Cavcav TFF’nindünkü genel kurultoplant›s›nda ald›¤› kararlar›de¤erlendirmek içinAnkara'da bas›n toplant›s›düzenledi.TFF’nin yabanc› futbolcuiçin ald›¤› 6+0+4 karar›n›elefltiren Cavcav, KulüplerBirli¤i’nin TFF ile görüflmetalebinde bulundu¤unu söyledi.Cavcav, TFF’nin verdi¤ikarar› de¤ifltirmedi¤i haldeola¤anüstü genel kurula gitmekiçin flartlar ve koflullar negerekiyorsa yerine getireceklerinibelirtti. Ellerindengeleni yapacaklar›n› vurgulayanCavcav, “Olur veyaolmaz. Karar de¤iflmezse TFFde¤iflecek” ifadelerini kulland›.Fenerbahçe’nin yabac›karar› verilmeden transferyapmas›na da de¤inenCavcav, “Fenerbahçe kendimaçlar›n› her halde 10-12yabanc› futbolcu oynatabilecek.Ac› ama gerçekTürkiye’de Fenerbahçe nederse o oluyor” dedi.Kulüpler Birli¤i olarakkarar ald›klar›n› belirtenCavcav, bu karara sadeceFenerbahçe’nin uymad›¤›n›dile getirdi. Fenerbahçe’ninald›klar› bu karara imza atmamas›n›ndüflündürücüoldu¤unu dile getiren Cavcav,"Fenerbahçe'de yabanc› oyuncularolmas›na ra¤men ikitane daha yabanc› oyuncuyuda kadrosuna katarak ne yapmakistediklerini anlam›flde¤ilim. FutbolFederasyonu’na sunduk.Yang›ndan mal kaç›r›r gibikarar al›nd›” ifadelerini kulland›.TFF’yi kendi oylar› ilegetirdiklerini hat›rlatanduayen baflkan,aç›klamalar›na flöyle devametti:"E¤er bu tutum vedavran›fllar› devam edersenas›l geldilerse göndermesinide biliriz. TFF baflkan›n›nbunu çok iyi bilmesi ve anlamas›laz›m. TFF ve KulüplerBirli¤i’nin askar› müflterektebirleflmemiz gerekiyor.TFF’nin tutum ve davran›fl›n›zorla de¤ifltirecek de¤iliz.Ama kendi bilecekleri birifltir.” (CHA)

22 Haziran 2013CumartesiSüleyman Hurma:Yabanc› s›n›rland›rmas›Türk futbolunakatk›s› olmaz...KAYSER‹ - Kayserispor KulübüGenel Menajeri Süleyman Hurma,milli tak›m›n yaflad›¤› baflar›s›zl›kdöneminde yabanc› futbolcusay›s›n›n hep gündeme geldi¤ini amamilli tak›m baflar›s›n›n devletin spordaataca¤› ad›mlarla bu sorununçözülebilece¤ini aç›klad›.Kayserispor Genel MenajeriSüleyman Hurma, Türkiye FutbolFederasyonu'nun (TFF) yabanc› futbolcukonusunda ald›¤› karara tepkigösterdi. Kayserispor olarak yabanc›futbolcu s›n›rlamas›na sayg› duymalar›n›nbeklenmemesini isteyenHurma, flöyle konufltu:“A Mili Futbol Tak›m› ne zamanyenilse ve baflar›s›z olsa bu konuhemen gündeme gelir. Kayserisporolarak 6-0-4 karar›na sayg› duymam›zbeklenemez. Bu profesyonelfutbolun do¤as›na uygun de¤il. Buiflin ekonomik taraf› var ona hiçuygun de¤il. Evrensel futbola veAvrupa Birli¤i yasalar›na uygunde¤il. Dünya ve Avrupa flampiyonalar›nakat›lam›yorsak bunu baflkayerlerde aramam›z laz›m. Her milletkendi çocuklar›n› korumak ve kollamakzorundad›r. Biz de öyle milletiz.Çocuklar›m›z›n yabanc› oyuncularlarekabetini, yabanc›lar›n gelifliniyasaklayarak yapamay›z. Çok ciddive köklü bir altyap›n›n olmas› laz›m.Al›nan karar kulüplerinbaflar›s›zl›¤›na ve ekonomikkay›plar›na neden olacakt›r. Umutediyorum ki TFF karar›ndan çokçabuk bir flekilde vazgeçer. Karardevam ederse e¤er o zaman Türkfutbolcular›n fiyat› 4 mislineç›kacakt›r.”Süleyman Hurma, genç yetenekleresahip olan tak›mlar›n›n bu uygulamadevam etmesi durumunda karl›ç›kaca¤›n› ifade ederek, “Bu karardanen çok ç›kar sa¤layacak kulüpKayserispor'dur. Çünkükulübümüzün 17 oyuncusu militak›mlarda oynamaktad›r. Bu futbolcular›nyafl ortalamas› 23'ünalt›ndad›r. Türk oyuncular al›nacaksakulüpler bize gelecektir. Biz bunara¤men evrensel düflünüp yabanc›futbolcu say›s›n›n s›n›rs›z olmas›ndanyanay›z. 6-2 bile de¤il. Umar›m budurum de¤ifltirilir." diye konufltu.(CHA)Spor“Befliktafl, TFF’nin tüm kurullar›taraf›ndan suçsuz bulunmufltur”YARIN29‹STANBUL - BefliktaflKulübü Baflkan› FikretOrman, UEFA DisiplinKurulu’na sevkleriyleilgili olarak gereklisavunmay› yapacaklar›-n› belirterek, “Bu konudagönlümüz rahat. BefliktaflKulübü ve ismigeçen arkadafllar›m›z,TFF’nin tüm kurullar›taraf›ndan oy birli¤iylesuçsuz bulunmufltur.”dedi.Akaretler’deki kulüpbinas›nda konuflan baflkanFikret Orman, UE-FA Disiplin Kurulu’nasevk edilmeleriyle ilgiliaç›klamalarda bulundu.Fikret Orman, Befliktafl’agelmifl herhangibir cezan›n olmad›¤›n›hat›rlatarak, “BefliktaflKulübü’ne ceza istemiyle aç›lm›flbir dava var. Bugün savunmaile alakal› dilekçemizi gönderdik.Cuma günü tahminediyorum saat 3 gibi de duruflmas›olacak. Hukukçular›m›zladuruflmaya kat›laca¤›z. Befliktafl’›nsuçsuz oldu¤unu ve Türkiye’ninen köklü camias› Befliktafl’›nbu konularla an›lmas›ndarahats›zl›¤›m›z›, tüm kamuoyubiliyor. Duruflmada savunmam›z›sözlü olarak yapaca¤›z.Savunman›n içeri¤inegirmeyi do¤ru bulmuyorum.Bizim kesinlikle bu konudagönlümüz rahatt›r. Befliktafl veismi geçen arkadafllar›m›z futbolfederasyonunun bütün kurullar›taraf›ndan bu dosyalargörüflülmüfl ve oy birli¤iylesuçsuz bulunmufltur.” ifadelerinikulland›. Bas›n mensuplar›-n›n sorular›n› da cevaplayanOrman, ‹brahim Toraman’›ntak›mda kal›p kalmayaca¤›n›nsorulmas› üzerine “‹brahim Toramanbizim kaptan›m›zd›r.Sözleflmesi imzaland›ysa yürürlü¤egirecektir.” diye konufltu.Fikret Orman, y›ld›z bir ismikadrolar›na katmay› düflünüpdüflünmedikleri yönündeki soruyaise pazarlamaya yöneliktransfer çal›flmas› yapmad›klar›n›kaydederek, “Çal›flmalar›-m›z, tak›m›m›za katk› sa¤layacaktransfer çal›flmas› olacakt›r.‹nsanlar›n da beklentisi rakipleriniyenecek bir tak›md›r.Befliktafl inflallah UEFA’damücadele edecek ve iddial› birtak›m kurmak istiyoruz. Çokaceleci de¤iliz. Befliktafl’›n ad›geçti¤inde fiyatlar art›yor. Sahadaoynayacak çok do¤ru birtak›m kuraca¤›m›za herkesinans›n. Oyuncunun ismi de¤ilde ücretleri bütün tak›m›n ücretyap›lanmas› bizimi için çokönemli. Ücret yap›lanmas› vefutbol yönetimimiz profesyonelkadromuz da katk› sa¤layaca¤›nainan›rsa bu transferolubilir.” ifadelerini kulland›.Gezi park› olaylar›nda Befliktafltaraftar grubu ‘Çarfl›’n›ndurufluyla ilgili soruyu da cevaplayanFikret Orman, “BefliktaflTürkiye’nin en büyükcamias›d›r. Çarfl› grubu da Befliktafl’›nönemli bir taraftargrubudur. Yaln›z Befliktafl siyasetinyap›ld›¤› bir yer de¤ildir,bir spor kulübüdür.” fleklindekonufltu. Siyasetin iflleri olmad›¤›n›dile getiren Orman,“Befliktafl siyasetlehiçbir zaman ilgilenmezniyetimiz deolmam›flt›r. Gezi park›ndakiolaylar seçimsürecimize geldi¤i içinde kamuoyu yanl›flyönlendirmifltir. Çarfl›grubunda genel kuruluüyesi arkadafllar›m›zda var. Kendi hukukçumatakip ettiriyorumher kulübün yapm›floldu¤u suç bireyiba¤lar ve bunu da sahiplenmedurumundade¤iliz. Genel kurulüyeleri için yap›lacakbir fley varsa da elimizdengeleni yapar›z.Türk devletinin yerelyönetimleriyle ve Ankaraile iliflkilerimizdüzgündür.” ifadelerinikulland›. Baflbakan RecepTayyip Erdo¤an’›n da bir buçuky›ld›r kulübe büyük destekverdi¤ini kaydeden Orman,“Baflbakan› karfl›lamaya gitti-¤im söylendi. Ben Befliktafliçin Baflbakan’la görüflmeyeÇin’e gittim. Bunlar Befliktafliçin yap›lan görüflmelerdir. Bizeçok büyük destek vermifltir.Bize vermifl oldu¤u destektendolay› kendisine bir kez dahateflekkür ediyorum.” diye konufltu.Fenerbahçe Kulübü’nünyapt›¤› yaz›l› aç›klamayla TürkiyeFutbol Federasyonu’nuacizlikle suçlad›¤›n›n sorulmas›üzerine Orman, “Ben Fenerbahçe’ninyapm›fl oldu¤u aç›klamay›bilmiyorum. Bilmedi-¤im detay hakk›nda da yorumyapmak istemem. Bizim davam›zlaFenerbahçe’nin davas›birbirinden farkl›. Fenerbahçekendi savunmas› kendi haz›rlamaktad›r.Onlar›n ayr› bizimayr› hukukçular›m›z vard›r. Bizbir savunma sürecindeyiz. Konufltu¤umuzher konu davay›etkileyebilir.” diyerek sözlerinitamamlad›. (CHA)

30YARIN22 Haziran 2013Spor CumartesiTFF'yi protestoetmek için 500kilometreyürüyecekMALATYA- Malatya’dayaflayan Trabzonspor taraftar› YunusMetin (36), bordo-mavili tak›m›nflampiyonluk hakk›n›n verilmedi¤igerekçesiyle Türkiye FutbolFederasyonu’nu (TFF) protestoetmek için Malatya’dan Trabzon’ayürüyor.Yunus Metin, yürüyüfl öncesiyapt›¤› aç›klamada, 2010-2011sezonunda Trabzonspor’un hakk›n›nyendi¤ini savundu. 3 Temmuz2011’de bafllat›lan flike soruflturmas›ndaFenerbahçe Spor KulübüBaflkan› Aziz Y›ld›r›m ve baz› yöneticileringözalt›na al›nd›¤›n› iflaret edenMetin, “Sonras›nda mahkemeTrabzonspor lehine karar verdi.Fakat sonras›nda TFF bunu görmezdengeldi. Trabzonspor’umunhakk›n› vermedi.” dedi.TFF’nin bu tutumunu protestoetmek için Malatya’dan Trabzon’ayürümeye karar verdi¤ini kaydedenMetin, yaklafl›k 500 kilometre yolkatederek 20 gün sonra Trabzon’aulaflmay› hedefledi¤ini ifade etti.Trabzon’a ulaflt›¤›nda önce AvniAker Stadyumu’na gidece¤inisöyleyen Metin, ard›ndanTrabzonspor Tesislerine giderek yeniyönetim kurulunu baflar›lardileyece¤ini ifade etti.Her gün 50 kilometreden fazlayürümeyi planlad›¤›n› dile getirenMetin, ilk etapta camilerde konaklamay›düflündü¤ünü sözlerine ekledi.(CHA)Gençlerbirli¤i'nde altyap› silbafltanANKARA - Futbolda birdönem altyap›s›ndanyetifltirdi¤i oyuncularlabaflar›lara imza atanGençlerbirli¤i, bu konuyla ilgiliyeni bir projeyi hayata geçiriyor.Gençlerbirli¤i Kulübü, kendialtyap›s›ndan y›ld›z oyuncularç›karmak amac›yla HacettepeÜniversitesi ile ortaklaflaçal›flma yapacak.Baflkent ekibinin genelmenajeri Cem Onuk, AAmuhabirine yapt›¤› aç›klamada,bu projenin hayata geçirilmesindekien büyük etkenin,transferlerin zorlu¤u ve piyasadaoluflan yüksek ücretleroldu¤unu söyledi. Onuk, yenisezonda hayata geçirilecekproje için "Futbolda geliflenflartlar, transferlerin zorlu¤u veücretlerin yüksek olmas›nedeniyle bu projeye startverdik" dedi.Kulüplerin, kendi kayna¤›n›kullanmak zorunda oldu¤unadikkati çeken Onuk,"Türkiye'de neden y›ld›z oyuncuyetifltiremiyoruz? Süper Ligve 1. Lig'de 18 ve 19 yafl›ndaoynayan oyuncu say›s› yokdenecek kadar az. Bunlar›nsay›s›n› artt›rmak laz›m" diyekonufltu.Bunun için HacettepeÜniversitesi ile söz konusuprojeyi bafllatt›klar›n› ifadeeden Onuk, "Proje kapsam›ndaGençlerbirli¤i camias›nda buiflle ilgilenen veli, sporcu veçal›flanlar olmak üzere hemenhemen herkesle röportajlaryap›ld›. Röportajlar ›fl›¤›nda birrapor haz›rlanacak" fleklindegörüfllerini aktard›.Dünyaya futbolcu ihraç edenülkelerde bu ifllerin nas›lyap›ld›¤›n› araflt›rd›klar›n› anlatanOnuk, sözlerini flöylesürdürdü:"Biz futbolcuyu, ö¤renentaraf› hiç hesaba katmad›k.fiimdi bunu önemsiyoruz. Busporculara ne kadar ö¤retebiliyoruz,ne kadar ö¤renebiliyor?Bunlar› saptad›ktan sonrakendi ö¤retim metodumuzupedagoglarla çal›flaca¤›z. Çokk›sa zamanda ürün almay›planl›yoruz. Bu, öyle 3-5günde olacak bir fley de¤il, birsürece yay›lacak. Yeni sezondada bu çal›flma bafllayacak."Cem Onuk, yetifltirdikleriy›ld›z oyuncular› ellerinde tutamad›klar›n›ifade ederek,"Türkiye liglerine bakt›¤›m›zzaman Gençlerbirli¤i'ndenyetiflmifl oyuncu say›s› gerçektenfazla. Her tak›mda en az1-2 Gençlerbirli¤i kökenlioyuncu var" diye konufltu.Fenerbahçeli futbolcuGökhan Gönül'ün deGençlerbirli¤i'nden yetiflti¤inedikkati çeken Onuk, "GökhanGönül'ün Gençlerbirli¤i formas›giyemeden Fenerbahçe'deoynamas› beni ac›t›yor. GirayKaçar, Gençlerbirli¤i'nde oynamadanTrabzonspor'a gitti.Sporcular› elimizdetutam›yoruz, bu, sorgulanmas›gereken bir konuydu" ifadelerinikulland›. (AA)

22 Haziran 2013CumartesiFutboldaprofesyonelliglerin statüleriyürürlü¤e girdi‹STANBUL - TürkiyeFutbol Federasyonu (TFF)Yönetim Kurulu, 2013-2014sezonunda profesyonel liglerdeuygulanacak müsabaka statülerinikabul etti.Federasyondan yap›lanaç›klamaya göre, yönetim kurulununald›¤› kararla Spor TotoSüper Lig, PTT 1. Lig, SporToto 2. Lig ve Spor Toto 3.Lig statüleri yürürlü¤e girdi.Yeni statülere göre, 2013-2014 sezonunda PTT 1. Lig'de19 tak›m mücadele edecek,sezon sonunda 4 tak›m ligdendüflecek. 2012-2013 sezonundaPTT 1. Lig'e kat›l›m› dondurulanAnkaraspor'un talebinedeniyle dahil edilmesininard›ndan, yeni sezonda ligde 19tak›m mücadele edecek. Çiftdevreli lig müsabakalar› sonunda16, 17, 18 ve 19. s›ralar›alan dört tak›m Spor Toto 2.Lig'e düflecek.Spor Toto 2. Lig'de 2013-2014 sezonunda play-off sistemindede¤iflikli¤e gidildi. 18'ertak›ml› her iki grupta çift devrelilig usulüne göre oynanacakmüsabakalar sonunda 2, 3, 4ve 5. s›ray› alacak tak›mlar grupiçi eflleflmeler ve final olmaküzere iki kademeden oluflacakplay-off maçlar›na kat›lacak.Kendi gruplar›nda 2. ve 5.olan tak›mlar "BirinciEflleflme"yi, 3. ve 4. olantak›mlar da "‹kinci Eflleflme"yioluflturacak. Çift maç elemeusülüne göre yap›lacak maçlarsonucunda tur atlayan tak›mlar"Üçüncü Eflleflme"de karfl›karfl›ya gelecek. Yine çift maçeleme usülüne göre yap›lacakmaçlar sonucunda her iki grupta"Üçüncü Eflleflme"de turatlayan ekipler, PTT 1. Lig'eyükselecek 3. tak›m›n belirlenece¤i"Final" aflamas›n› oynamayahak kazanacak.2013-2014 sezonu profesyonelliglerin müsabaka statülerifederasyonun internet sitesindeyay›mland›. (AA)SporYARINTFF: “Türk futbolunu kulüpler de¤il,Türkiye Futbol Federasyonu yönetir”‹STANBUL - TürkiyeFutbol Federasyonu (TFF),ola¤an genel kurultoplant›s› s›ras›nda vesonras›nda, baz› kulüpbaflkanlar›n›n yapt›¤›aç›klamalar›n Türk futbolunukaos ortam›n›nefli¤ine tafl›d›¤›n› savunarak,kulüp yöneticilerinisa¤duyulu davranmayadavet etti.Federasyonun internetsitesinden yap›lan aç›klamada,ola¤an genel kuruldakitart›flmalar ile SporToto Süper Lig'de 2013-2014 sezonunda uygulanacakyabanc› s›n›rlamas›konusundaki elefltirilere yan›tverildi.Y›ld›r›m Demirörenbaflkanl›¤›ndaki TFF'nin genelkurul iradesiyle seçilip görevebafllad›¤› tarihten itibaren, futbolundönemsel olarak enönemli sorunu olan kaosortam›n› ortadan kald›rmayaözel önem ve öncelik vererekyo¤un çaba gösterdi¤i belirtilenaç›klamada, flöyle denildi:"O çabalar›n sonucunda 3Temmuz sürecinin oluflturdu¤ukarabasandan büyük ölçüdekurtulunmufl ve döneminkoflullar›na göre futbolumuz,çok daha huzurlu, çok dahagüvenli, çok daha bar›flç›l birsürece ad›m atm›flt›r. Elbette budönem içerisinde futbolayak›flmayan, baflta federasyonumuzolmak üzere, futbolkamuoyunu rahats›z eden münferitsaha olaylar› yaflanm›fl,yang›na körükle gitmeyial›flkanl›k haline getiren baz›odaklar›n tahrik edici söylemleriyle,tesis etmeye çal›flt›¤›m›zhuzur ortam›na zaman zamandarbe vurulmak da istenmifltir.Sal› günü gerçeklefltirdi¤imizola¤an genel kurul s›ras› vesonras›nda, baz› kulüp baflkanlar›m›z›nyapm›fl olduklar› maksad›n›aflan aç›klamalar, futbolumuzuyeniden bir kaosortam›n›n efli¤ine tafl›maktad›r.Bu, taraftarlar aras›nda bölünmelereve olas› çat›flmalara yolaçabilecek düzeysizli¤i içerenson derece tehlikeli birgeliflmedir."Spor Toto Süper Lig'de2013-2014 sezonunda uygulanacakyabanc› futbolcu s›n›rlamas›n›nbugünün karar›olmad›¤› belirtilen aç›klamada,flu ifadeler yer ald›:"Yabanc› futbolcu say›s›n›10'la s›n›rlamak, maç kadrolar›ndayaln›zca 6 yabanc›oyuncunun yer almas›na izinvermek, bugünün karar›de¤ildir. Bu karar, yönetimkurulumuz taraf›ndan 1 y›l›aflk›n bir süre önce, 13 Haziran2012 tarihinde, üstelik deKulüpler Birli¤i'nin de¤erliüyelerinin ittifakla birleflmeleriüzerine al›nm›fl bir karard›r. Bukarar sanki yeni al›nm›fl gibi,çok de¤erli kulüp yöneticilerimizinadeta birbirleri ileyar›fl›rcas›na yapt›klar› aç›klamalar,hem flafl›rt›c› hem deüzüntü vericidir.Karar›n al›nd›¤› dönemde itirazetmek bir yana, bunundo¤ru bir ad›m oldu¤u konusundaortak fikir beyan edenlerin,flimdi tam tersine bir duruflgöstermeleri, iyi niyetten, sözünarkas›nda durmaktan, futboladaml›¤› ciddiyeti vetutarl›l›¤›ndan maalesef çokuzak görülmektedir. Önemlehat›rlatmak, vurgulamak isteriz31ki, Türkiye ve Türk futbolunda,'Bunu yaparsankal›rs›n, bunu yapmazsangidersin' dönemi sonaermifltir."TFF yönetiminin, görevive sorumluluklar›içerisinde tüm kulüplereeflit mesafede durmaya,Türk futbolunun hak vedo¤rular›n› savunmaya vede¤erlerine sahip ç›kmayadevam edece¤i vurgulananaç›klamada, "Bir di¤er veönemli konu, iki büyük,iki de¤erli kulübümüzünhakaret, tahrik içerenkarfl›l›kl› suçlamalar›d›r.Federasyonumuzu datart›flmalar›n içine çekmeyeçal›flarak sürdürülen bugiriflimler, adeta ateflin üzerinebenzin dökmeyi ça¤r›flt›rmaktad›r.TFF, yeni bir kaosortam›n›n yarat›lmas› için, baz›odaklar›n yönlendirmesi ileyap›lan bu tür giriflimlere görevive sorumluluklar› kapsam›ndaizin vermeyecektir" denildi.Kulüp yöneticilerinin, gerilimidaha fazla t›rmand›rmamayave sa¤duyulu davranmaya davetedildi¤i aç›klama, flöyle devametti: "Fikir ayr›l›klar› demokrasileringere¤idir ve elbetteolmal›d›r. Düzeyli tart›flmalarfutbolumuzun yarar›nad›r.Bunlar› hep sayg›yla karfl›lad›k.Bundan sonra da sayg›ylakarfl›lamaya devam edece¤iz.Ancak, ülkemizde huzura ençok ihtiyaç duydu¤umuz birdönemde ve yenidensakinleflmeye do¤ru gidilirken;toplumumuzu futbolla tahriketmeye çal›flanlar›n dakarfl›s›nda kararl›l›kla duraca¤›z.Art niyetli, tahrikkar, tahripkar,k›flk›rt›c› ve bölücü davran›fllaraasla izin vermeyece¤iz.Unutulmamal›d›r ki; Türk futbolunukulüpler de¤il, TürkiyeFutbol Federasyonu yönetir.Akl›n, mant›¤›n, sa¤duyunun enbüyük dostumuz oldu¤unu birkez daha hat›rlatmakta yarargörüyoruz." (AA)

F‹YATI: 25 KrDevrime notalar›n gücüyle destek veriyor...BEYRUT - Lübnan'›n Sayda kentindeSuriye devrimine destek için konser verenYahya Havva, ülkesinde sivil halka karfl›uygulanan zulüm ve haks›zl›klara tepkisinimüzi¤iyle gösterdi¤ini söyledi. Havva, "Suriyeyönetimi aleyhindeki eserlerim nedeniyletehdit mesajlar› al›yorum. Elektronikposta adresim ya da cep telefonuma gönderilenmesajlar, ya flahs›ma ya da ailemeyönelik oluyor" diye konufltu.Söz konusu mesajlar›n kendisi için bir fleyifade etmedi¤ini vurgulayan Havva, "Devrimiçin canlar›n› feda edenlerden herhangibir üstünlü¤üm yok" ifadesini kulland›.ISSN 1308-699522 HAZ‹RAN 2013 CUMARTES‹www.yarin.com.tr"AmerikanRüyas›",ABD'yi y›llariçinde göçmenlik"yuma¤›"nasürüklese dehala göçmenlerbu hayaleulaflman›npeflindeAzerbaycan’darenkli folklorfestivali...“Amerikan Rüyas›”hala gerçek mi?WASH‹NGTON - Hollywoodfilmlerinin uzun y›llard›r empoze etti¤i"Amerikan Rüyas›", ABD'ye ad›mat›p, bu ülkede yaflamak isteyen göçmenlerinde y›llarca en büyük hayalioldu. Ama bu "rüya" ABD'yi, sadeceyasal göçmenlerin de¤il, birçok yasad›fl› göçmenin de hayali haline getirdi.Bu da s›n›r güvenliklerindeki sorunlarve bozuk göçmenlik sistemiylebirleflince ABD'nin y›llard›r çözemedi¤i"göçmenlik yuma¤›na" döndü.fiimdi Washington'daki siyasilergöçmenlik sorununu çözmek içinad›m atmaya haz›rlan›rken, baflkenttekiAmerikal› göçmenler ise "AmerikanRüyas›"na ulaflmak için çal›flmayaveya bu rüyay› yaflamaya devam ediyor.Bu göçmenlerden biri de baflkenttebir süpermarketin sahibi Young Pak.Best Way adl› süpermarketinde, arkafonda Meksika müzi¤i çalarken AAmuhabirinin sorular›n› yan›tlayanYoung, Güney Kore'de do¤du¤unu ve1976 y›l›nda efliyle ABD'ye göçetti¤ini belirterek, bu göçün nedenini"hayallerini gerçeklefltirmek" olaraktan›ml›yor. "ABD'ye geldi¤imdecebimde sadece 20 dolar vard›" diyenYoung, baflar›s›n›n s›rr›n› ise çokçal›flmaya ba¤l›yor. Young, "Ayn›anda iki iflte çal›fl›yordum. Para biriktirdim.3 y›l sonra küçük bir marketsat›n ald›m. Oradan bafllad›m. Sonrabir market daha, bir daha derkenarkas› geldi. Pennsylvania'da 3 marketsat›n ald›m" diyor.Sadece marketinde satt›¤› mallarve alt›nda çal›flt›rd›¤› iflçilerin de¤il,çocuklar›n›n hayatlar›n›nsorumlulu¤unu da üzerinde hissedenGüney Kore göçmeni Young,"Amerikan rüyas›"n›n, "çal›flan›n mutlakabaflar›l› olaca¤›" prensibiningerçekleflebildi¤ine dikkati çekiyor.Young, "Burada e¤er çok çal›fl›rsan›z,bunun ödülünü al›yorsunuz.Çocuklar›m benim s›k› çal›flt›¤›m› biliyor.Beni görüyorlar ve bizden ö¤reniyorlar.Onlar da s›k› çal›fl›yorlar. Çokbaflar›l›lar" ifadesini kullan›yor.‹fllerini büyütürken dahi kendisi içinesas önemli olan ve tamamen odakland›¤›fley, çocuklar›na yeni ve dahaiyi gelecek sa¤lamak olan Young'›n,her biriyle gurur duydu¤uçocuklar›ndan biri halen üniversitee¤itimine devam ediyor, di¤er çocu¤uWall Street'de, sonuncusu isehavaalan›nda görev yap›yor.Baz› göçmenler ise Amerika'danumdu¤unu tam bulam›yor. Bununnedenleri aras›nda ifl bulma zorlu¤uda var, kültürel farkl›l›klar da. Onlariçin de Amerika, kendilerine e¤itim veistihdam f›rsatlar› sunsa da ailelerinial›flt›klar› kültürde büyütmek ve birmüddet sonra evlerine dönmek arzusua¤›r bas›yor.Washington'da bir pizzadükkan›n›n genel müdürü Selimfiekerci de bunlardan biri. fiekerci,üniversiteden mezun olduktan k›sasüre sonra tan›flt›¤› Amerikan vatandafl›efli sayesinde Yeflil Kart almayahak kazanm›fl. Ancak fiekerci içinvatan hasreti, 11 y›ld›r ABD'deyafl›yor olmas›na ra¤men dinmiflde¤il. "Burada 3-5 y›l yaflamay› ancakçocuklar›m›z oldu¤unda Türkiye'yedönmeyi planl›yoruz" diyen fiekerci,"Kültürel nedenlerden dolay› ülkemedönmek istiyorum. Ailem oradayafl›yor ve çocuklar›m›n Türkiye'debüyümesini tercih ediyorum. Ananeden bu" ifadesini kullan›yor. (AA)MASALLI -Azerbaycan'›n Masall› bölgesi,farkl› ülkelerden veAzerbaycan'›n çeflitli bölgelerindengelen folklor ekiplerininkat›ld›¤› Uluslararas›Folklor Festivaline ev sahipli¤iyap›yor. Azerbaycan Kültürve Turizm Bakanl›¤› veMasall› Valili¤i taraf›ndan buy›l ikincisi düzenlenen festival,ev sahibi Azerbaycan,Belarus, Rusya Federasyonu(RF), RF Da¤›stan ÖzerkCumhuriyeti, Gürcistan, ‹ran,Kazakistan, Letonya veTürkiye'den 15 folklorgrubunu bir araya getirdi.Birbirinden farkl› veülkelerine has milli k›yafetleriile Masall› BayrakMeydan›nda kalabal›k halkönünde sahne alan folklorekipleri, renkli görüntüleroluflturdu.Yerli halk›n yan› s›ra turistve misafirlerin izledi¤i gösterilerdeen fazla ilgiyiAzerbaycan, Da¤›stan veGürcistan ekiplerinin birbirindenk›vrak ve ritmikKafkas danslar› gösterileriçekti.‹zleyiciler, festivale kat›lanTürkiye temsilcilerine deyo¤un ilgi gösterdi. "Can› bir,kan› bir kardefl ülkemizTürkiye" diye sahneye davetedilen Türk folklor ekibi,coflku ile karfl›land›. (AA)