fiyatlar birbirini tutmuyordu. DöneminEkonomi ve Ticaret Bakanl›¤›, fiyatlar›nkontrol hakk›n› belediyelere b›rak›yor,belediyeler sert önlemler alarak standartgetirmeye çal›fl›nca piyasadan derhal malçekiliyor, yokluk ve kardefli karaborsaolufluyordu. Dönemin ‹stanbul Valisi veBelediye Baflkan› Ord. Prof. Dr. FahrettinKerim Gökay’›n haf›zalarda yer edenünlü sözü “Gerekirse Taksim Meydan›’ndadomates satar›m” bu döneme rastl›yordu.Migros Türk tüm bu sorunlaraçözüm bulmak amac›yla kuruldu. Döneminhükümeti ‹sviçre’de sat›fl arabalar› ileda¤›t›m ve ucuzluk sa¤layan Migros’uniyi bir sistem oldu¤unu tespit ederek, bununbir örne¤inin Türkiye’de kurulmas›n›istedi. Baflbakan, Ticaret Bakan› Prof.Fethi Çelikbafl’a görev verdi. Çelikbaflile ‹stanbul Valisi ve Belediye Baflkan›Fahrettin Kerim Gökay ve ‹stanbul Belediyesi’ningenç ‹ktisat Müdürü Ferruh ‹lterçal›flmalara bafllay›p, ‹sviçre’ye ziyaretlerdebulundular, sistemi incelediler.‹sviçre’de Migros ile ucuzluk sa¤lamadabaflar›l› olan Senatör Duttweiler Türkiye’yedavet edildi. Duttweiler Türkiye’yegelerek yetkililerle görüfltü. 1954 y›l›nda‹sviçre Migros, ‹stanbul Belediyesi, ToprakMahsulleri Ofisi, Et ve Bal›k Kurumu,Ziraat Bankas›’n›n ortakl›klar› ile MigrosTürk resmen kuruldu. 30 Eylül 1955’te 20Migros sat›fl arabas› Galata Köprüsü’ndengeçerek ‹stanbul’u selamlad›lar. Her semtetek fiyat ve standart ürünler götürmeyebafllad›lar. Fiyat etiketi, son kullanma/üretimtarihi, ürün içeri¤i bu dönemdetüketiciler için büyük yenilikti. Bu yenilikler‹stanbullulara güven verdi, Migroshalk taraf›ndan kucakland›. ‹lk Migrosmarkal› ürünler bu dönemde piyasayaç›kt›. Ça¤dafl Türk perakende sektöründe“ilk”lerin markas› Migros faaliyete geçti.Migros, <strong>Koç</strong> Toplulu¤uÇat›s› Alt›nda1974 y›l›nda ‹sviçre Migros Türkiye’denayr›lmak istedi. Türk halk›n›n ihtiyaçlar›n›önceden görerek yat›r›m yapan, halk›nihtiyaçlar›n› özümseyip “ilk”leri gerçeklefltiren<strong>Koç</strong> <strong>Holding</strong> Kurucusu ve fierefBaflkan› merhum Vehbi <strong>Koç</strong>, “ilk”lerinmarkas› Migros’u yaflatmak için hisselerin<strong>Koç</strong> taraf›ndan devral›nmas›n› sa¤lad›.1975 y›l›ndan itibaren Migros, <strong>Koç</strong>’la gelendinamizm ile büyüme ve daha da geliflmesürecine girdi. 1980’lerde ‹stanbul’unnüfusu 5 milyonu aflm›flt›. Migrossemtlerde yeni ma¤azalar aç›yordu; 30ma¤azaya ulaflm›flt›. Migros, tüketicilerinMigros’u s›k› olarak denetlemesini teflvikamac› ile ödüllü kampanyalar yap›yordu,Migros art›k “Dürüst Sat›c›” unvan› ile an›-l›yordu. ‹lk büyük da¤›t›m merkezini1981’de Bayrampafla’da kullan›ma sokanMigros, 1980’in ikinci yar›s›nda ‹stanbul’uaflarak, ilk kez ‹zmir’de de ma¤aza açt›.Migros Türk’ün 50 y›ll›k tarihi, Türkiye’deorganize perakendenin tarihi ile eflde¤erkonumda bulunuyor. Zaman›n perakendeg›da ticaretini düzenlemek amac›ylakurulan Migros Türk o günden bugünesürekli bir dinamizm içinde geliflerek,Türkiye’de ça¤dafl ma¤azac›l›kta bir modeloldu. Tüm dünyada 50 y›ld›r ayaktave lider olarak yaflamay› baflaran firmalarabak›ld›¤›nda, farkl› sektörlerde farkl›uygulamalar› bulunan bu firmalar›n ortaközelli¤i dinamik olabilmeleridir. Farkl›l›kyaratabilmeleri ve deneyimini de¤iflimiçin kullanmay› sürdürebilmeleri rekabetçiavantajlar›n› oluflturuyor. Migros da yetiflmiflinsan gücü, yar›m as›rl›k kurumkültürü, dinamik ve devrimci yap›s›, gelifltirmekteoldu¤u müflteri güveni ile 50Bunlar› Biliyormusunuz?Ï Migros; Migrosma¤azalar›, fiok'lar, Al›flveriflMerkezleri, Ramstore'lar,Online Al›flverifl, Bakkal›m veToptan Sat›fl olmak üzere yedide¤iflik formatta hizmetvermektedir.Ï Migros Türk bugünitibariyle; 180 Migros, 273fiok; Moskova, Bakü, Sibirya,Alma-Ati, Astana, Sofya,Kazan ile toplam 36Ramstore ve RamstoreAl›flverifl Merkezi'nde;Beylikdüzü'nde, Ankara'da,Antalya'da, Gaziantep veOrdu'da 5 Migros Al›flveriflMerkezi'nde, 6 bin kiflilikçal›flan ordusu ile ayda 12milyon müflteriye hizmetvermekte olup, Türkiye’desüpermarket sektörününtart›flmas›z öncüsü velideridir. Önümüzdeki y›laç›lacak olan RamstoreMakedonya, uluslararas›zincirin yeni bir halkas› olacak.Ï Migros ma¤azalar› yedico¤rafi bölgede, 38 ilde, fiokma¤azalar› ise befl co¤rafibölgedeki 22 ildebulunmaktad›r.Ï Bugün 73 M, 71 MM, 33MMM Migros ma¤azas›, 3hipermarket, 5 MigrosAl›flverifl Merkezi ve 273 fiokma¤azas› bulunmaktad›r.Ï Bakü'de 3 Ramstorema¤azas›, Rusya'da 6Ramstore Al›flverifl Merkezive 27 Ramstore,Kazakistan’da 1 RamstoreAl›flverifl Merkezi ve 2Ramstore'da, Bulgaristan’da3 Ramstore olmak üzeretoplam dört ülkede 36Ramstore hizmetvermektedir.küresel vizyon15
Migros’un 50. y›lkutlama törenindegerçeklefltirilen devhavai fiflek gösterisini,sahneye kurulandümeni çevirerekRahmi M. <strong>Koç</strong> bafllatt›.Claude Hauser taraf›ndan 50.Y›l an›s›na arma¤an edilen birnumaral› Migros arac›.y›ld›r rekabetçi avantaj›n› sürdürüyor.Migros’u 50 y›l önce 20 sat›fl arabas›ndan,bugün 489 ma¤azaya ulaflt›ran deneyim,gelecek için de mesajlar veriyor. Migrosbugün yedi co¤rafi bölgede 180 Migros,273 fiok, Sanal Market, Kangurum, 5 MigrosAl›flverifl Merkezi, dört ülkede 36Ramstore ma¤aza ve Ramstore Al›flveriflMerkezleri ile Türk organize perakendesektörüne öncülük ediyor. Y›llar öncesindenMigros’un bugünkü resmini görebilenler,baflta Türk halk›n›n ihtiyaçlar›n›önceden görerek bu yolda inançla yat›-r›m yapan merhum Vehbi <strong>Koç</strong>, Migros’ungeliflmesinde büyük eme¤i geçenyarat›c›lar, 50 y›l önce kimsenin tahayyüledemeyece¤i Migros resmini çizdiler, tak›mçal›flmas› ile bugünkü Migros olufltuve yurtiçinde, ayda kasalardan geçen 12milyon kiflinin, yurtd›fl›nda pek çok aileninhayat›nda yerini ald›. Migros’un geliflimi,öncülü¤ü, standartlar›n yükselmesinisa¤layan olumlu rekabeti ile perakendesektörünü Türk ekonomisinin lokomotifleriaras›na soktu. Migros, gelecektede “ilk”leri devam ettirmeyi sürdürecek,kamuoyu nezdinde <strong>Koç</strong> isminden gelenitibar, 50 y›ll›k deneyimle oluflan güvenleözdeflleflecek ve bu dinamizm ile an›-lacakt›r.Muhteflem Kutlama<strong>Koç</strong> <strong>Holding</strong> fieref Baflkan› ve MigrosYönetim Kurulu Baflkan› Rahmi M.<strong>Koç</strong>’un Migros’un 50. y›l› nedeniyleRahmi M. <strong>Koç</strong> Müzesi’nde verdi¤i davetMigros’un tarihini ve bugününü buluflturdu.Davete 1954 y›l›nda Ticaret Bakan›olan ve Migros’un kuruluflundaönemli rol oynayan Fethi Çelikbafl, ‹sviçreMigros Yönetim Kurulu Baflkan›Claude Hauser de kat›ld›. Migros gelecek50 y›l için; ‹stanbul’da Türkiye’demodern perakende sektörünün öncülü-¤ünü yaratmak için ilk yola ç›kt›¤› yerde,Eminönü Hal Binas›’ndan flehre 20 sat›flarabas›n›n kendilerine özgü kornalar› ileda¤›ld›¤› Galata Köprüsü’nde perakendemeflalesini yakt›. Türkiye’de “ilk”leri, öncülü¤ü,sektöre ve standartlara yenilikgetiren olumlu rekabeti ile perakendecili¤iTürk ekonomisinin lokomotifleriaras›na sokan Migros, gelecek 50 y›l içinmeflalenin yanmas› ile yeni bir ufka aç›ld›.Meflalenin yak›lmas›n›n ard›ndan GalataKöprüsü’nden Haliç’e akan ›fl›k selleri,yap›lan havai fiflek gösterisi izleyenleribüyülerken, Haliç ›fl›l ›fl›l bir gece geçirdi.Haliç’ten üzerinde alevlerle “Migros50. Y›l” yaz›s›yla geçen tekne ile gecegörsel bir flölen yaflad›.Burak TezcanNES‹LLER BOYU M‹GROSGülçin fieremetli (solda)ve Gülben ObuterGülçin fieremetli:“Migros, Çeflme Bafl› Gibiydi”Migros’la 1958 y›l›nda Kandilli’de otururkentan›flt›m. Her sabah Migros arabas›gelirdi. Onun kendine özgü bir müzi¤ivard›, o müzi¤i duydu¤umuzda herkesMigros’un geldi¤ini anlard›. Bizim evimizköfledeydi ve yan›m›zda da bir yokuflvard›. ‹kinci kat›n arka penceresi de yollaayn› hizadayd›. Ben o zaman yeni gelindimve kay›nvalidem beni pek al›flveriflegöndermek istemezdi. Onun için Migros’lacamdan al›flverifl ederdim. Olanlar›al›r, olmayanlar› ›smarlard›k. Bütün komflulargelirdi; buluflulur, sohbet edilirdi.Çeflme bafl› gibiydi Migros. Daha sonrama¤azalar aç›ld›. Bugün de flahsen heriflimi Migros’ta hallediyorum. Ben yaln›zyafl›yorum. Onun için büyük al›flveriflyapmaktan kaç›n›yorum. Sürekli Migros’agidip az ve taze almay› tercih ediyorum.46 y›ld›r sadece Migros’tan al›flverifl yap›-yorum. Buna bir tutuculuk da denebilir.Gülben Obuter:“Migros’a Gitmek Bizim‹çin Sosyal Bir Etkinlik”Ben çocuklu¤umda annemin yan›ndaal›flverifle ç›kard›m. ‹lkokula gitti¤im dönemlerdeannemle Migros’un arabalar›ndanal›flverifl yapard›k. O zamanlar herkesinkasab›, manav› ayr›yd›. Bugünün flartlar›ndaise benim için önemli olan tek biryerden al›flverifl yapabiliyor olmam. Günümüzünyaflam koflullar›nda al›flverifleçok fazla zaman ay›ram›yoruz. Benim içinönemli olan tek bir yerden her fleyi teminedebilmek. Hafta sonlar› çocuklarla gidiyorum,orada uzun zaman›m›z geçiyor.Sosyal bir etkinlik oluyor bizim için.16