Hidrolik&amp;Pnömatik E-Dergisi Eylül-Ekim 2023 Sayı 127

www.hidrolikpnomatik.com 

Çok Portlu Vana Bloklarn 

Balamak çin Yeni Çözüm 

Manifold Montaj Basnç 

Filtresi 

Lineer Klavuzlar çin Ultra 

Hasas Hareket Teknolojisi 

Say›127 

Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi


Eylül - Ekim 2023 

1

İÇİNDEKİLER 

4MB, EMO HANNOVER Fuarnda Türkiye’yi Baaryla Temsil Etti 6 

4Makine hracat 8 Ayda 18,6 Milyar Dolar 8 

4Makine Zirvesi Bu Yl Cumhuriyet Haftas’nda Düzenlenecek 12 

4Innodisk, Endüstriyel Hava Sensör Modül Çözümünü Edge AI Uygulamalarna 

Deer Katmak çin Tantyor 14 

4Türkiye’nin 3D Yazc Üreticisi Zaxe 60 Milyon TL Yatrm Ald 14 

4Yerli Motorlar "Mavi Vatan" Görevine Hazrlanyor 16 

4Makine Sektörünün Bursa Bulumas BUMATECH 18 

4Dassault Systèmes Ezber Bozan novasyonlarn 3DEXPERIENCE Forum 2023'te 

Türkiye'de Tantt 20 

4MetalMakina Dergisi EMO HANNOVER Fuar Özel Saysna Youn lgi 22 

4Global Rekabete Katlmann Yolu Endüstriyel Haberleme Sistemlerinden Geçiyor 23 

4Yerli ve Milli Türk Makinalar ABD’ye Gidiyor 24 

4Çok Portlu Vana Bloklarn Balamak çin Yeni Çözüm 26 

4MP Filtri, FHB Yan Manifold Montaj Basnç Filtresi 28 

4NSK Lineer Klavuzlar çin Ultra Hasas Hareket Teknolojisi 30 

4Parker, Deiken Frekansl Sürücü Portföyünü, ki Yeni nvertör Serisiyle 

Güçlendiriyor 32 

4Doru Rulman Seçimi Nasl Yaplr? 34 

4Kollmorgen, Kapal Döngü Pozisyon Kontrollü P80360 Step Sürücüsünü Tantt 36 

4Optimum Dorusal Uygulamaya Giden Üç Yol 38 

4Çoklu Kompresör Sistemi Sral Çaltrma Mantklar ve Yöntemleri 42 

2 Eylül - Ekim 2023 www.hidrolikpnomatik.com



3

BİZDEN 

Akkan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün 

ilk yaynlanan Hidrolik&Pnömatik Dergisinin 

Eylül-Ekim says ile beraberiz. 

Makine Zirvesi bu yl Cumhuriyet Haftas’nda 

düzenlenecek 

Türkiye Makina Federasyonu (MAKFED) tarafndan üçüncü kez düzenlenen 

Makine Zirvesi’nin mottosu “Yüzüncü Ylnda Makine Sanayi” olacak. 

Makine sektöründe faaliyet gösteren üç binin üzerinde iletmenin üye olduu 

32 sektörel dernein çat kuruluu MAKFED ev sahipliinde gerçekleecek 

etkinlikte kamu yöneticileri ve akademisyenler sanayicilerle bir 

araya gelecek. 26 Ekim 2023 tarihinde stanbul’da düzenlenecek Zirve’de 

makine sektörünün geleceine dair birçok balk ele alnacak. 

Makine ihracat 8 ayda 18,6 milyar dolar 

Makine hracatçlar Birlii (MAB) tarafndan paylalan makine imalat 

sanayi konsolide verilerine göre, yln 8 aynda Türkiye'nin serbest bölgeler 

dâhil toplam makine ihracat 18,6 milyar dolar oldu. Orta Vadeli Program'n 

bundan sonraki süreçte makine ve teçhizat yatrmlarn etkileyecek 

önemli bir yol gösterici olduunu belirten Makine hracatçlar Birlii 

Bakan Kutlu Karaveliolu “Dünyadaki gelimelere bal olarak, ülkemizin 

ihracat odakl büyüme hedefi dorultusunda ihracatçlarmza yönelik yeni 

önlem ihtiyaçlar öne çkyor. OVP’de bu ihtiyaçlara iaret eden yerinde 

tespitler var ve plandaki fiyat istikrar vurgusu bizim için hayati önem tayor” 

ded. 

Makine Sektörünün Bursa Bulumas BUMATECH 

Makine imalat sektörünün Bursa’daki ktalararas bulumas BUMATECH 

Bursa Makine Teknolojileri Fuarlar 29 Kasm - 2 Aralk tarihlerinde bir kez 

daha makine sektörünü arlamaya hazrlanyor. Fuara 70 ülkeden 45 bine 

yakn profesyonel ziyaretçi, 25 ülkeden 400’ün üzerinde firma ve firma 

temsilciliinin katlm bekleniyor. 

Makine imalat sektörünün ktalararas buluma adresi BUMATECH, Tüyap 

Bursa Fuarclk A.. ve Bursa Ticaret ve Sanayi Odas (BTSO) tarafndan, 

Takm Tezgahlar Sanayici ve nsanlar Dernei (TAD) ve Makina 

malatçlar Birlii (MB) ibirliinde, Bursa Büyükehir Belediyesi’nin destekleri 

ile 29 Kasm - 2 Aralk 2023 tarihleri arasnda düzenlenecek. 

Tüyap Bursa Uluslararas Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenecek olan 

BUMATECH, uluslararas nitelikteki 21. Bursa Metal leme Teknolojileri 

14. Saç leme Teknolojileri ve 20. Otomasyon Fuarlarn tek çat altnda 

buluturacak. 

Yeniden buluana kadar hoça ve salçakla kaln.... 

Ahmet Pelit 

ahmet@ajansmik.com 

İlk Yayına Başlama Tarihi Eylül 2002 

‹m ti yaz Sa hi bi Ah met Pe lit 

So rum lu Ya z› ‹fl le ri Mü dü rü 

Genel Koordinatör 

Editör 

Rek lam Gru bu 

Muhabir 

Abone Sorumlusu 

Ha z›r l›k&Ta sa r›m 

Hukuk Danşmanı 

Sel ver Pe lit 

Emel fien yüz 

Oğuz Can Pelit 

Can Çeçen 

İsmail Pelit 

Mehmet Can Pelit 

Ajans Mik Medya 

Av. Başak Pelit 

Bas k› 

Şan Ofset 

HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50 

Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24 

Ya y›n Tü rü Ye rel-Sü re li Ya y›n 

Da €› t›m 

Kar go 

Hukuk Dan›flmanı 

Avukat Başak Pelit 

basakpelit@istanbul.av.tr 

Yay›n Dan›flma Kurulu 

Fikret Dalk›ran 

Hipafl 

Cengiz Celep 

Entek Pnömatik 

fiemsettin Ifl›l 

Rota Teknik 

Dr. Ahmet Dinçer 

Anet Hidrolik 

İlham Çelebi 

HKTM 

Cengiz Meriç 

MP Hidrolik 

Güner Çelikayar 

MOOG 

Yönetim Merkezi 

AJANSMİK FUARCILIK VE MEDYA HİZ. LTD ŞTİ. 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3 

İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul Türkiye 

Tel : +90 212 222 93 71 

Whatsapp : +90 554 498 18 78 


e-mail: info@hidrolikpnomatik.com 

Al man ya Tem sil ci si 

EI SE NAC HER ME DI EN 

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN 

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de 

İtalya Tem sil ci si 

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING 

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) 

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 

www.casiraghi.info 

Tayvan Tem sil ci si 

Ringier Trade Media Ltd. 

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, 

Taichung 404, Taiwan 

Tel: +886 4 2329 7318 

sydneylai@ringier.com.hk 

Hidrolik&Pnömatik Dergisi 

Eylül - Ekim 2023 Sayı:127 

Fi ya t›: 100 - ‹ki ay da bir ya y›n la n›r 

ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi 

Bas k› Ye ri ve Ta ri hi: ‹s tan bul - 26 Eylül 2023 

Der gi miz de ya y›n la nan ya z› lar da ki gö rüfl ler 

ya zar la ra, rek lam lar da ki so rum lu luk rek lam 

ve re ne ait tir. 

© Hidrolik&Pnömatik Dergisindeki ya z› ve fo to€ raf lar 

izin siz kul la n› la maz. 

4 Eylül - Ekim 2023 

www.hidrolikpnomatik.com



5

HABER 

MİB, EMO HANNOVER Fuarında 

Türkiye’yi Başarıyla Temsil Etti 

Makina imalat sektörünün en büyük 

firmalarn bünyesinde barndran 

sektörün çat kuruluu Makina 

malatçlar Birlii (MB), Almanya’nn 

Hannover ehrinde düzenlenen, 

Uluslararas Metal leme Endüstrisi 

Fuarnda (EMO) ülkemizi 

baaryla temsil etti. 

1990 ylndan beri tüm makina sektöründe 

yerli makina üreticilerinin 

çkarlarn gözetmek ve yerli makina 

üretimini desteklemek amacyla 

faaliyetlerini sürdüren Makina malatçlar 

Birliinin (MB) sektörel geliime 

katks sürüyor. 

Makina imalat sektörünün en büyük 

firmalarn bünyesinde barndran 

sektörün çat kuruluu Makina 

malatçlar Birlii (MB), Almanya’nn 

Hannover ehrinde düzenlenen, 

Uluslararas Metal leme Endüstrisi 

Fuarnda (EMO) ülkemizi 

baaryla temsil etti. 

Toplam 61 Türk firmasnn katld 

EMO 2023 Fuarnda MB üyesi 24 

firma yer alrken, fuarda MB adna 

Yönetim Kurulu Üyesi Fatih rek ile 

Genel Sekreter Zülfikar Klç yer ald. 

Takm tezgâhlar ile ilgili dünyann 

en önemli fuarlarndan biri olan 

EMO’nun Türkiye temsilcisi olan 

MB, açm olduu stantta ziyaretçilerini 

arlarken, T.C. Hannover Bakonsolosu 

Gül Özge Kaya, Ticaret 

Ateesi Yasemin Özak Cokun ve 

Hannover Messe Fuarclk Türkiye 

Genel Müdürü Anika Klar da MB 

standn ziyaret ederek, iyi dileklerini 

ilettiler. 

“Yerli makina üreticilerimizin büyüme 

yolculuuna katk salamay 

sürdüreceiz” 

EMO Hannover Fuarnn, sektörün 

dünyadaki en önemli buluma noktalarndan 

biri olduunu ifade eden 

MB Genel Sekreteri Zülfikar Klç, 

“Makina malatçlar Birlii olarak, 

Türk markalarnn dünya çapnda 

büyümesi yolculuunda öncülük etmeye 

devam ediyoruz. Geni endüstriyel 

altyaps ile her geçen gün 

büyümeye ve gelimeye devam 

eden Türk makina sektörü, EMO 

Fuarnda da gücünü bir kez daha 

gösterdi. Türkiye ekonomisinin ve 

ihracatnn yükselen yldz makina 

sektörünün daha da iyi noktalara 

ulamas adna MB olarak elimizden 

gelenin en iyisini yapmaya ve 

ülkemize katk salamaya devam 

edeceiz. Fuarn tüm katlmclarmz 

açsndan güzel ve baarl sonuçlar 

ortaya çkarmasn diliyorum” 

ifadelerini kulland. 




7

HABER 

Makine İhracatı 8 Ayda 18,6 Milyar 

Dolar 

Makine hracatçlar Birlii (MA- 

B) tarafndan paylalan makine 

imalat sanayi konsolide verilerine 

göre, yln 8 aynda Türkiye'nin 

serbest bölgeler dâhil toplam makine 

ihracat 18,6 milyar dolar oldu. 

Orta Vadeli Program'n bundan 

sonraki süreçte makine ve 

teçhizat yatrmlarn etkileyecek 

önemli bir yol gösterici olduunu 

belirten Makine hracatçlar Birli- 

i Bakan Kutlu Karaveliolu 

“Dünyadaki gelimelere bal olarak, 

ülkemizin ihracat odakl büyüme 

hedefi dorultusunda ihracatçlarmza 

yönelik yeni önlem 

ihtiyaçlar öne çkyor. OVP’de bu 

ihtiyaçlara iaret eden yerinde 

tespitler var ve plandaki fiyat istikrar 

vurgusu bizim için hayati 

önem tayor” ded. 

Makine imalat sanayi konsolide verilerine 

göre, yln 8 ay sonunda 

Türkiye'nin serbest bölgeler dâhil 

toplam makine ihracat, geçtiimiz 

yln ayn dönemine göre yüzde 11,1 

artarak 18,6 milyar dolara ulat. En 

fazla makine ihracat gerçekletirilen 

be Avrupa ülkesi Almanya, talya, 

Birleik Krallk, Fransa ve spanya'ya 

yaplan ihracatn miktar baznda 

yüzde 2,5 ila 12,4 geriledii bu 

dönemde, makine fiyatlarndaki 

yükseliin etkisiyle gelirler yüzde 

1,6 ila 11,6 artt. KG bana ortalama 

ihracat birim fiyatlarnn 7,2 dolar 

olduu sektörde ABD ve Rusya’ya 

yaplan makine ihracatnda birim 

fiyatlar 10 dolarn üzerinde seyrediyor. 

TÜK Temmuz sonu verilerine 

göre makine ihracatnn yüzde 

17,3 artarak 27,9 milyar dolara ulat 

son 12 ayda, makine ithalat 

yüzde 24,3 artarak 43,9 milyar dolara, 

d ticaret aç ise 16 milyar dolara 

yükseldi. 

Makine hracatçlar Birlii Bakan 

Kutlu Karaveliolu 

“OVP’de ihracatçlarn ihtiyaçlarna 

yönelik yerinde tespitler var” 

Küresel enflasyonla mücadelenin 

henüz istenen sonuçlar vermedii 

bu dönemde, sklama eilimlerinin 

büyüme oranlar üzerindeki basksnn 

sürdüünü belirten Makine 

hracatçlar Birlii Bakan Kutlu 

Karaveliolu, önümüzdeki 8-9 aylk 

sürecin iletmelerin yeni gelimelere 

kar dirençli olmas gereken bir 

dönem olacan ifade ederek unlar 

söyledi: 

“Makine ihracatmzn yüzde 

61,2’sini yaptmz Avrupa’da faiz 

artrmlarnn sürme ihtimali, zayf 

büyümenin yl sonuna kadar devam 

etmesi anlamna geliyor. Bu süreç 

en yüksek üretim ve pazar entegrasyonumuzun 

bulunduu Almanya’da, 

iki büyük pazar Rusya ve 

Çin’le ticaretindeki snrlamalar nedeniyle 

bir küçülme dönemi olarak 

yaanabilir. Bununla birlikte, Almanya’nn 

tüm skntl dönemlerinde 

Türkiye’deki makine imalatçlarnn 

üretim ve rekabet gücünden daha 

fazla yararlanmak ihtiyac duymu 

olduunu, bütün zorlu süreçlerin 

yeni ibirliklerinin gelitirilmesi 




9

HABER 

konusunda sra d frsatlar sundu- 

unu gözden kaçrmamalyz. Dünyada 

son yllarn en düük büyüme 

rakamlarnn gerçekletii bir çeyre- 

i ve küresel ticaretin hzl darald 

bir yl geride brakrken, makine ihracatmzdaki 

yüzde 11,1’lik artn 

rakiplerimizi kskandrdn söyleyebiliriz. 

Gelimi ülkelerin makine 

üretiminin darald ilk yarda bizim 

üretimimiz yüzde 9,7 artt. Finansmana 

eriimin tüm dünyada zorlat 

ve yatrm maliyetlerinin iletmelerin 

itahn kestii bu ortamda, 

ihracatmz artrmann yeni yollarn 

arayacaz.” 

Karaveliolu, Türkiye’de makine ve 

teçhizat yatrmlarndaki artn ilk 

iki çeyrekte yüzde 6,3 ve 7,4 seviyesinde 

gerçeklemesinin büyüme verileri 

açsndan olumlu olduunu belirterek; 

“Dünyadaki gelimelere 

bal olarak, ülkemizin ihracat odakl 

büyüme hedefi dorultusunda ihracatçlarmza 

yönelik yeni önlem 

ihtiyaçlar öne çkyor. OVP’de bu 

ihtiyaçlar iaret eden yerinde tespitler 

var ve plandaki fiyat istikrar 

vurgusu bizim için hayati önem tayor. 

Tedariklerini Türkiye’den salayan 

yabanc irketlerin yöneticileri, 

kendileriyle yaptmz tüm görümelerde 

kur-enflasyon dengesindeki 

öngörülemezlie dikkat çekiyor” 

dedi. 

“Çin ile STA imzalasak yeridir” 

Küresel ölçekteki yavalamann sürecei 

yln ikinci yarsnda, Türkiye’nin 

ekonomi politikalarnda ya- 

anan deiimin muhtemel etkilerini 

deerlendiren Karaveliolu unlar 

söyledi: 

“lk çeyrekte dövizin çapa atmas sebebiyle 

ithalatn ucuzlamas, ithal 

mallara talebi artrnca müterisi olduumuz 

pek çok ülke sevinmiti. 

Çünkü dünyada talep daralmas ya- 

anrken böyle hareketli bir pazarn 

varl herkesin itahn kabartmt. 

ç piyasada talep düüü yaayan ve 

parasn devalüe ederek agresif bir 

ihracat politikas yürütmeye çalan 

Çin, bu süreci en iyi deerlendiren 

ülkelerden biri oldu. Pek çok ülkenin 

kat önlemlerle iç pazarn ve yerli 

imalatçlarn korumaya çalt yln 

ilk 7 aynda Türkiye’ye 7 milyar dolarlk 

makine satt. Bu koullar altnda, 

biz de makine ihracatnda böyle 

serbestçe hareket edebildiimiz ve 

yüzde 30’un üzerinde art salayabileceimiz 

bir pazar bulsak çok mutlu 

olurduk. hracatta karlatmz 

yüzde 35’lik vergileri düününce Çin 

ile serbest ticaret anlamas imzalasak 

yeridir diyoruz.” 

Yaz banda TL’de yaanan düzeltmenin 

cari açkla mücadele açsndan 

yerinde olduuna dikkat çeken 

Karaveliolu, mevcut kurlarn özellikle 

katma deeri nispeten düük 

olan dier sektörleri çok zorladnn 

altn çizerek unlar belirtti: 

“ç ve d pazardaki koullar u ana 

kadar makine ve teçhizat sanayi 

imalatmzda bir yavalamaya neden 

olmad ama geçtiimiz ay itibaryla 

hayata geçen sklama eilimleri, 

i yaptmz sektörlerin finansman 

koullarn derinden etkiledi. 

OVP’de, enflasyonist ortamn olumsuz 

etkilerini azaltmaya yönelik balklar 

ikna edici buluyoruz. Fiyat istikrarn 

hedefleyen bu admlarn 

bir an önce uygulamaya geçilmesini 

bekliyoruz.” 

“Yeil ve dijital dönüümde makine 

sektörü merkezde olmak zorunda” 

Karaveliolu, OVP’de öne çkarlan 

yapsal alanlar ihracat odakl olarak 

analiz ettiklerinde, bata Yeil ve Dijital 

Dönüüm olmak üzere seçilen 

alanlarn sanayicilerin ana gündemiyle 

örtütüünü gördüklerini belirterek 

sözlerini öyle tamamlad: 

“hracatn teknoloji kompozisyonunun 

iyiletirilmesini ifade eden balklar, 

reform alanlarn gerek büyüme 

gerekse ticari mevzuat bakmndan 

gözeterek hazrlanm. letmelere 

yonelik kaynak, süreç ve enerji 

verimlilii, dijitalleme gibi sektörel 

yol haritalar da Avrupa Yeil Mutabakat 

gözetilerek düzenlenmi. Sürdürülebilirlik 

altyapsn oluturan bu 

metin, yllardr Avrupa’daki federasyonlarda 

ve tepe kurulularda yer 

alan makine sektörü olarak bizim de 

katk verdiimiz bir mevzuattr. Yeil 

ve dijital dönüüm balklarnn ancak; 

sanayi sürecini balatan, tetikleyen 

ve sonrasnda devasa bir ekonominin 

olumasnda kilit vazifesi gören 

makine sektörünü merkeze alarak 

tasarlanabilecei aklda tutulmaldr. 

Özünde endüstrinin yeniden ekillenmesi, 

dönümesi, deimesi 

gerekiyor ise, ki gerekiyor, bize dü- 

en görev ülkemizdeki bu çalmalarda 

öncü olmaktr.” 




11

HABER 

Makine Zirvesi Bu Yıl Cumhuriyet 

Haftası’nda Düzenlenecek 

Zirve’nin odak alanlarn belirlerken 

seçtikleri balklarn, makine 

sektörü üzerinden Türkiye’nin ve 

dünyann geleceine dair bir zihin 

jimnastii sunacan ifade eden 

Dalgakran unlar belirtti: 

Türkiye Makina Federasyonu 

(MAKFED) tarafndan üçüncü kez 

düzenlenen Makine Zirvesi’nin mottosu 

“Yüzüncü Ylnda Makine Sanayi” 

olacak. Makine sektöründe faaliyet 

gösteren üç binin üzerinde iletmenin 

üye olduu 32 sektörel dernein 

çat kuruluu MAKFED ev sahipliinde 

gerçekleecek etkinlikte 

kamu yöneticileri ve akademisyenler 

sanayicilerle bir araya gelecek. 

26 Ekim 2023 tarihinde stanbul’da 

düzenlenecek Zirve’de makine sektörünün 

geleceine dair birçok balk 

ele alnacak. 

“Tarih seçimimizle iddiamz ortaya 

koyduk” 

Mottosuyla Cumhuriyet’in 100. ya- 

na referans veren Makine Zirvesi’nin 

gerçekleecei tarih olarak, 

yurt genelinde birçok etkinliin yaplaca 

Bayram Haftasn seçerek 

makine sektörünün iddiasn ortaya 

koymay amaçladklarn ifade eden 

MAKFED Bakan Adnan Dalgakran 

unlar söyledi: 

“Sanayi altyaps olmayan bir toplumun 

sermaye birikimi salama ve 

kamu öncülüünde bir imalat gücü 

oluturma çabasyla geçen erken 

Cumhuriyet dönemi, bugün makine 

sektöründe faaliyet gösteren birçok 

iletmenin kuruluuna öncülük etti. 

Geride braktmz yüzyl Türkiye’nin 

endüstriyel üretime yönelik 

yatrmlarn bazen çok hzl artrd- 

, bazense kendi iç sorunlaryla urarken 

rekabet gücünün sekteye 

urad bir dönem olarak geride 

kald. Artk bamz kaldrp ortak 

geleceimize ve yeni yüzyla bakma 

zaman.” 

“Makine ekonomik, çevresel ve dijital 

dönüümü yakndan izlemek 

için en elverili alan” 

“Makine imalat, sadece bu alanda 

faaliyet gösteren firmalarn ilgi göstermesi 

gereken teknik bir konu de- 

ildir. Dünyann ne yöne gittiini 

anlamak; ekonomik, çevresel ve dijital 

alanlarda yaanan dönüümü 

yakndan izlemek için çok elverili 

bir alandr. Bu ylki odak konularmz 

ve her biri kendi alannda 

çok deneyimli panelistlerimizle, 

yenilikçi fikirlere 

ve vizyoner bak açlarna 

ev sahiplii yapaca- 

z. Zirve’de ele alnacak 

konularla, Türkiye’nin yeni 

yüzylna dair stratejik bir 

bak ortaya koyacaz.” 

Makine Zirvesi için 12 

odak alan belirlendi 

Makine Zirvesi bu yl Türk 

sanayinin önde gelen isimlerini, bakanlklar 

ile kamu kurum ve kurulularnn 

yöneticilerini, MAKFED ve 

üye derneklerin Yönetim Kurullar 

ile makine imalat sanayi firmalarnn 

üst düzey yöneticilerini bir araya 

getirecek. Yurt dndan panelistlerin 

de yer alaca Zirve’de bu yl 

12 odak alan Ölçek Ekonomisi, Kayt 

d ile Mücadele, Finansmana 

Eriim, Kamu Almlar, Tevikler, Dijital 

Dönüüm, Yeil Mutabakat, 

Yerliletirme, Ar-Ge, Yabanc Yatrm, 

nsan Kayna ve Verimlilik olacak. 

Etkinlik bu yl 26 Ekim 2023 tarihinde, 

Fairmont Quasar Hotel stanbul’da 

gerçekleecek. 




13

HABER 

Innodisk, Endüstriyel Hava Sensör Modül Çözümünü 

Edge AI Uygulamalarına Değer Katmak İçin Tanıtıyor 

Önde gelen küresel bir AI çözüm salaycs 

olan Innodisk, edge AI konusunda 

proaktif admlar atyor. 

irket, itirak olan Sysinno firmas ile 

doru alglama, kolay uygulama ve minimal 

hesaplama gücü sunan yeni bir endüstriyel 

hava sensör modül çözümünü 

piyasaya sürdü. 

Bu modüller scaklk, nem, partikül 

madde (PM2.5, PM10), karbon monoksit 

(CO), karbon dioksit (CO2), formaldehit 

(HCHO), toplam uçucu organik bile- 

ikler (TVOC), ozon (O) dahil olmak üzere 

alt hava kalitesi indeksini gerçek zamanl 

olarak izleme imkân sunar. Ozel 

bir algoritmann yan sra dunya capnda 

unlu markalardan sensor baslklar kullanlan 

moduller, hassas ve guvenilir 

olcumler yapabiliyor. Modüller, endüstriyel 

kiisel bilgisayarlar (IPC), bilgisayarlar, 

edge sunucular ve gömülü sistemler 

gibi çeitli sistemlerle I2C arabirimi veya 

USB Sensör Tayc kart araclyla kolayca 

entegre edilebilir. Modullerin tasarm 

ile minimum kaynagn kullanlmasn 

saglyor ayrca, asr snma riskini ortadan 

kaldryor. 

Bunun yansra, Innodisk’in irket içi 

üretim süreçlerinin benzersiz kalitesi ve 

endüstriyel standartlara sk bir ekilde 

uyulmas sayesinde, moduller, birçok ba- 

msz kurum ve kurulu tarafndan yaplan 

doruluk testlerini geçmesini salamtr, 

bu da Innodisk’in cozumlerini pazarda 

bulunan dier OEM hava kalitesi 

sensörlerinden ayryor ve Innodisk’in 

modüllerini bircok alanda kullanlabilir 

klyor. Bu moduller kolaylkla akll direklere, 

elektrikli arac sarj istasyonlarna ve 

kiosklar gibi farkl sistemlere entegre 

edilebiliyor, bu da cihazlara 

akll ehirlerin genileme 

suresinde ciddi bir deger katyor. 

Ornegin, hastane ve 

klinikler gibi saglk hizmetlerinin 

goruldugu yerlere bu 

modullerin entegre edilmesi 

hem ortamdaki havann 

hem de verilen saglk hizmetinin 

kalitesini artryor. Akll 

bir fabrikada ise, sirketler bu 

modulleri kullanarak ortamdaki hava kalitesini 

ve nemi optimum seviyede tutabiliyor 

ve calsanlarn saglgn koruyabiliyor. 

Innodisk’in yenilikci hava kalitesi 

sensor modulleri, sirketin gomulu sistemler 

konusundaki ustalgn, Sysinno’nun 

hava kalitesi uzerindeki 

uzmanlgyla bir araya getiriyor. Sysinno, 

on yldan fazla deneyimi ile, su ana kadar 

dunya capnda 500’den fazla onemli projeye 

katkda bulunarak, daha ferah bir 

hava saglamak ve daha saglkl ve 

surdurulebilir bir gelecek yaratmak için 

çalmalarn surduruyor. 

Türkiye’nin 3D Yazıcı Üreticisi Zaxe 

60 Milyon TL Yatırım Aldı 

Zaxe, PCP Teknoloji Frsatlar Fonu ve 

Türkiye Kalknma Fonu çats altndaki 

Bölgesel Kalknma Fonu liderliinde gerçekleen 

yatrm turuna mevcut yatrmclardan 

KVK, Omurga Teknoloji Fonu, 

Nevzat Aydn, Ali Demir Akel ve Muzaffer 

Akpnar’n da dahil olmasyla 60 milyon 

TL yatrm ald. 

2015 ylnda kurulan Türkiye’nin lider 3 

boyutlu yazc üreticisi Zaxe, yüksek hzl 

bask imkan, gelitirdii yapay zeka bazl 

akll teknolojileri ve tak-çaltr tasarmlar 

ile global pazarn en hzl büyüyen 

oyuncusu olmutur. 

Zaxe eklemeli imalat dikeyine yönelik 

çözümler üreterek kullanclara donanm, 

yazlm ve materyallerden oluan 

uçtan uca bir 3D ekosistemi sunmaktadr. 

Türkiye’deki pazar lideri konumunun 

yan sra, Zaxe ürünleri Avrupa ve Kuzey 

Amerika’da 15’ten fazla ülkeye ihraç 

edilmektedir. 

Zaxe kurucular Baki Gezgen 

ve Aydonat Atasever, 

“Aldmz bu yeni yatrmla 

birlikte global pazardaki 

önemli oyunculardan biri olmaya 

ve vizyonumuz olan, 

geleneksel üretim yöntemlerinden 

bamsz, üretimi 

daha basit ve daha hzl hale 

getirmeye devam edeceiz.” 

dedi. 




15

HABER 

Yerli Motorlar "Mavi Vatan" Görevine 

Hazırlanıyor 

Türk savunma sanayisinde kara 

araçlar için gelitirilen motorlarn 

deniz koullarna uyarlanan versiyonlar 

"mavi vatanda" göreve balamaya 

hazrlanyor. 

BMC Power, Londra'da düzenlenen 

dünyann önde gelen savunma sanayisi 

bulumalarndan Uluslararas 

Savunma ve Güvenlik Ekipmanlar 

Fuar'na (DSEI 2023) katld. 

BMC Power Genel Müdürü Mustafa 

Kaval, burada AA muhabirinin irketin 

deniz platformlarnn güç grubu 

ihtiyacna cevap verebilmek 

amacyla yürüttüü projelere ilikin 

sorularn yantlad. 

irketin kurulu misyonunun tedarik 

edilemeyen güç gruplarn yerli 

ve milli olarak gelitirmek ve üretmek 

olduunu vurgulayan Kaval, 

burada da balangçta kara platformlarnn 

esas alndn söyledi. 

Devam eden projelerinin temel 

olarak kara platformlarna yönelik 

olduunu dile getiren Kaval, öyle 

konutu: 

"Ama biz yaklak 1 yldr deniz 

platformlarnda da benzer bir ihtiyaç 

ve skntnn olduunu deerlendirdiimiz 

için deniz platformlarna 

nasl çözüm üretebiliriz sorusuyla 

çaltk. Buradaki çözümlere 

en ksa yoldan nasl gidebilirizin 

üzerinde durduk. Bu kapsamda da 

mevcut bir motorumuzu ki bu 600 

beygirlik AZRA motorumuz oldu. 

Motoru marinize ederek, yani deniz 

koullarna uygun hale getirerek 

kullanma yolunu seçtik. Bu gidece- 

imiz yolda en ksa, pratik çözüm 

oluturabileceimiz yoldu. Bu anlamda 

Sefine Tersanesi ve ASEL- 

SAN'n birlikte gelitirdii MARLN 

insansz bot projesinin güç gurubunu 

600 beygirlik AZRA marin motorumuzla 

giderebilmek için birlikte 

çalmalar gerçekletirdik. Bu motorun 

prototipinin üretimi devam ediyor, 

ekim ay gibi tamamlanacak. Yl 

sonu gibi de Sefine Tersanemize bunu 

teslim edeceiz ve insansz bota 

taklm olacak. Proje öngördüümüz 

ekilde baaryla yürüyor." 

Botlardan ana tahrik makinasna 

Deniz Kuvvetlerinin ihtiyacna yönelik 

liman bölgesinde çekici botlar 

için ayn motoru kullanabildiklerini 

anlatan Kaval, "Çekici botlar için de 

motor üretimini balattk. Motoru 

yl sonunda çekici bota entegre etmeyi 

planlyoruz. Bu 600 beygirle 

oluturduumuz çözüm." dedi. 

Deniz Kuvvetlerinde kullanlan ana 

ve yardmc makinalar bulunduunu 

belirten Kaval, yardmc makinalar 

konusunu da çaltklarn söyledi. 

bir firmasnn jeneratör setleri olarak 

Deniz Kuvvetlerine ürünler teslim 

ettiini dile getiren Kaval, bunlarn 

motorlarn üretmek için de birlikte 

çaltklarn, yardmc makina 

olarak çözümler gelitireceklerini 

bildirdi. Mustafa Kaval, unlar kaydetti: 

"Burada da biraz üst güç guruplarna 

çktmzda benzer bir çalmay 

mevcut yüksek güç gurubundaki 

motorlarmzla yapabilir miyiz diye 

baktk. Onun hazrln yapyoruz. 

lk örnei yardmc makina olabilir 

ama ileride tabii ki ana tahrik sistemine 

de ihtiyacmz var. Bir üst güç 

gurubundaki motorumuzu da marinize 

edip kullanacaz ilk aamada 

ama asl hedefimiz tamamen Deniz 

Kuvvetlerimiz ve Sahil Güvenlik Komutanlmzn 

ihtiyaçlarna yönelik 

bir ana tahrik motoru gelitirmek." 

Kaynak: AA. 




17

HABER 

Makine Sektörünün Bursa Buluşması 

BUMATECH 

Makine Sektörünün Bursa Bulumas 

BUMATECH 29 Kasm’da Kaplarn 

Açyor 

Makine imalat sektörünün Bursa’daki 

ktalararas bulumas BU- 

MATECH Bursa Makine Teknolojileri 

Fuarlar 29 Kasm - 2 Aralk tarihlerinde 

bir kez daha makine sektörünü 

arlamaya hazrlanyor. Fuara 

70 ülkeden 45 bine yakn profesyonel 

ziyaretçi, 25 ülkeden 400’ün 

üzerinde firma ve firma temsilciliinin 

katlm bekleniyor. 

Makine imalat sektörünün ktalararas 

buluma adresi BUMATECH, 

Tüyap Bursa Fuarclk A.. ve Bursa 

Ticaret ve Sanayi Odas (BTSO) tarafndan, 

Takm Tezgahlar Sanayici ve 

nsanlar Dernei (TAD) ve Makina 

malatçlar Birlii (MB) ibirliinde, 

Bursa Büyükehir Belediyesi’nin destekleri 

ile 29 Kasm - 2 Aralk 2023 tarihleri 

arasnda düzenlenecek. 

Tüyap Bursa Uluslararas Fuar ve 

Kongre Merkezi’nde düzenlenecek 

olan BUMATECH, uluslararas nitelikteki 

21. Bursa Metal leme Teknolojileri 

14. Saç leme Teknolojileri 

ve 20. Otomasyon Fuarlarn tek 

çat altnda buluturacak. 

Özellikle sac ileme teknolojilerinin 

youn olduu bu fuarda; robotik 

sistemlerden 3 boyutlu yazc ve tarayclara, 

otomasyon teknolojilerinden 

hidrolik pnömatik ve robotik 

sistemlere, fiber lazer optik kesim 

makinelerinden CNC tezgâhlara kadar 

son teknoloji inovasyon ürünlerin 

de sergilenecei BUMATECH’te 

atölye ekipmanlar, CAD/CAM, madeni 

yalar, kompresörler vinçler, 

takm ve torna tezgahlarnn yannda 

ve çi Güvenlii Malzemeleri 

ve Kalite kontrol, ölçme cihazlar da 

öne çkyor. 

Sektörün önemli temsilcileri 

BUMATECH fuarnda buluuyor 

BUMATECH, 7 salondan oluan 40 

bin metrekarelik alanda 70 ülkeden 

45 bine yakn nitelikli ziyaretçiyi 

arlayacak. Almanya, Avusturya, 

Belçika, Çin, Finlandiya, Tayvan, 

USA, Hollanda gibi ülkelerden makine 

imalat sektörünün önemli temsilcilerini 

arlayacak olan fuar, yeni 

i balantlaryla Türkiye’nin ihracat 

bilançosuna da önemli katklar salamaya 

devam edecek. 

BUMATECH’e Youn lgi 

Fuara ev sahiplii yapan Bursa, makine 

sektöründeki güçlü üretim altyaps 

ve kalitesiyle, küresel ligdeki 

güçlü konumuyla bu ev sahipliini 

sonuna dek hak eden Bursa’da, metal 

ileme ve takm tezgâhlar ile 

kaldrma ve tama ekipmanlar, so- 

utma ve havalandrma ekipmanlar 

ile tarm – ormanclk ve gda makineleri 

arlkl makine üretimi yaplyor. 

Makine sanayi için önemli bir lokasyon 

olan Bursa, ithalat ve ihracat 

süreçlerinde ulam ve konum konusunda 

hem katlmclara hem de 

ziyaretçilere kolaylk salyor. Bu sebeple 

BUMATECH Bursa Makine 

Teknolojileri fuarlarna olan youn 

ilgi aylar öncesinden yerlerin tükenmesi 

ile kendisini gösterdi. Sektör 

liderlerinin bir araya geldii fuarda 

katlmc olarak yer almak isteyen 

öncü firmalar büyük bir heyecanla 

yer açlmasn bekliyor. 

Sektörün uluslararas arenada rekabet 

gücünü artryor 

Robotik sistemlerden 3 boyutlu 

yazc ve tarayclara, fiber lazer 

optik kesim makinelerinden CNC 

tezgâhlara kadar son teknoloji inovasyon 

ürünleri ile her türlü makine 

yan sanayi ekipman ve malzemelerine 

kadar zengin bir portföye 

sahip fuar, imalat sektörünün büyümesinde 

önemli rol üstleniyor. 

Her geçen gün iddiasn güçlendiren 

sektör, Endüstri 4.0 ile gerçekleen 

dijital atlmlar sayesinde 

uluslararas arenada rekabet gücünü 

artryor. Fuarn, yeni i birlii 

köprüleri kurarak, bu yükselie ivme 

katmas bekleniyor. 




19

HABER 

Dassault Systèmes Ezber Bozan 

İnovasyonlarını 3DEXPERIENCE Forum 

2023'te Türkiye'de Tanıttı 

Sürdürülebilir bir ekonomi için sanal 

ikiz deneyimi: Dassault Systèmes 

ezber bozan inovasyonlarn 

3DEXPERIENCE Forum 2023'te Türkiye'de 

tantt 

Dassault Systèmes, 14 Eylül'de 

3DEXPERIENCE Forum 2023 etkinli- 

ini stanbul'da gerçekletirdi. Etkinlik 

sayesinde irket, vizyoner bak 

açsn ve stratejik giriimlerini 

katlmclarla paylama frsat elde 

etti. 3DEXPERIENCE Forum 2023 

ayrca, Türkiye'de 3DEXPERIENCE 

platformu sayesinde inovasyon ve 

sürdürülebilir bir büyüme yakalayan 

kurulularn tam potansiyellerini 

ortaya çkarmalarndaki kilit rolleri 

de etkinlik boyunca vurgulad. 

Etkinlikte üretim, ulam, mobilite, 

havaclk ve savunma sanayii gibi 

sektörlerden i liderleri ve uzmanlar 

da bir araya geldi. 

Dassault Systèmes Avrupa, Orta Do- 

u ve Afrika (EMEA) Bakan Yardmcs 

Olivier Ribet, Dassault Systèmes 

EUROMED Genel Müdürü Umberto 

Arcangeli ve geçtiimiz aylarda görevine 

balayan Türkiye Ülke Müdürü 

Hakan Kul etkinliin açl oturumunu 

gerçekletirdi. Deneyim oturumlar 

ise Dassault Systèmes’in müterilerine 

sunduu hizmetlerin yan sra, 

hafif araç gelitirilmesinde dijital 

dorulama ve tasarmda ürün yaam 

döngüsü yönetimi konularna odakland. 

Bu ylki etkinliin temas 'Sürdürülebilir 

Bir Ekonomi için Sanal kizi Deneyimleyin' 

olarak belirlendi. Sürdürülebilirlik, 

sanal ikizler ve dijital dönüüm 

temalaryla ekillenen etkinlik, 

sektör liderleri ve yerel iletmelerin 

ticari, sosyal ve tüketici üzerindeki 

etkilerini analiz etmeleri için 

ideal bir platform oluturdu. Yerel 

müterilere ilham vermeyi amaçlayan 

3DEXPERIENCE Forum 2023, deneyim 

ekonomisinde ilerleme ve i 

yapmaya yeni bir yaklam sunarak 

büyüme, esneklik ve sürdürülebilir 

inovasyonun nasl tevik edileceini 

gösterdi. 

Dassault Systèmes, "ürün ve hizmetlerin 

sürdürülebilirlii", "i modellerinin 

ve operasyonlarn sürdürülebilirlii" 

ve "gelecein sürdürülebilir 

igücünün ve organizasyonunun 

gelitirilmesi" olmak üzere üç temel 

ilke araclyla sürdürülebilirlii ilerletme 

konusundaki kararlln bir 

kez daha gösterdi. Bu taahhüdün bel 

kemii olarak ise 3D modelleme, simülasyon, 

bilgi zekas ve ibirlii çözümlerine 

dayal sanal ikizlerin yaratlmasna 

olanak tanyan 3DEXPERI- 

ENCE platformunun önemi vurguland. 

Etkinlik boyunca Türkiye'nin kilit bir 

pazar olarak oynad önemli rol, belirli 

odak sektörlerin tantlmasyla 

vurguland. Dassault Systèmes'in yerel 

irketlerin sürdürülebilirlik hedeflerine 

ulamalarna yardmc olma 

konusundaki kilit rolü de etkinlik boyunca 

katlmclara aktarld. 




21

HABER 

MetalMakina Dergisi EMO HANNOVER 

Fuarı Özel Sayısına Yoğun İlgi 

MetalMakina Dergisi yaynlad 

EMO HANNOVER Fuar Özel Says 

ile katld EMO HANNOVER Fuar 

Trade Press stanttnda ziyaretçilerden 

youn ilgi gördü. 

Dünyann önde gelen üretim teknolojileri 

fuar EMO Hanno ver, 18- 

23 Eylül 2023 tarihleri ara snda Almanya’nn 

Hannover kentinde gerçekleiyor. 

Uluslararas üretim teknolojisindeki 

en son gelimeleri gösteren 

ve gelecekteki gelimelere 

ilikin bir bak açs sunan EMO 

Hannover Fuarnda AjansMik Fuarclk 

ve Medya Hiz. Ltd. ti. tarafndan 

yaynlanan MetalMakina Dergisi 

EMO HANNOVER Fuar Özel Says 

Fuarda Trade Press stanttnda ziyaretçilere 

datlmasnn yan sra, 

datld katlmc firmalar tarafndan 

youn ilgi gördü. 

AjansMik Fuarclk ve Medya Hiz. 

Ltd. ti. Genel Müdürü Ahmet Pelit 

yapt açklamada: 1989 Yl ubat 

aynda yaynlanan MetalMakina 

Dergisi, Metal Ve Makine Sektöründeki 

gelimeleri, sektördeki firmalarn 

ürün ve hizmetlerini takipçileri 

ile bulutururken, B2B Marketing 

alannda sektörün ürün ve hizmetlerini 

kullanclarna ulatrmalarnda 

katk saladklarn belirtti. 

Ahmet Pelit, Metal leme ve Makine 

malat Sektörünün ilk yaynlanan 

Dergisi MetalMakina ile Türkiye’de 

ve Dünya’da Düzenlen birçok Uluslararas 

Metal leme ve Makine Fuarlarnda 

yer alarak, Üretim Teknolojilerindeki 

yenilikleri takipçileri ile 

paylatklarn belirtti. 

MetalMakina Dergisi gelien Dijital 

yaynclk alannda sunduu yenilikler 

ile geni bir okur kitlesine ularken, 

sektördeki firmalarn hedef kitlelerine 

ulamalarna sektördeki 34 

ylk deneyimi ve tecrübesi ile katk 

sunmaya devam ettiklerini belirtti 

Metal leme ve Makine malat 

Sektöründeki gelimeleri yakndan 

takip etmek isteyenlerin MetalMakina 

Dergisini aadaki dijital platformlardan 

takip edebileceklerini, 

Metal leme ve Makine malat Sektöründeki 

firmalarn ürün ve hizmetlerini 

hedef kitlelerine Metal- 

Makina Dergisinin, Dijital Platformlar 

ile ulatrabileceklerini belirtti. 

Dijital Dergi Yayn Platformlar: 

https://edergi.ajansmik.com/ 

https://www.magzter.com/tr/ 

https://www.yumpu.com/tr 




23

HABER 

Yerli ve Milli Türk Makinaları ABD’ye 

Gidiyor 

Amerikan Shape Technologies Group 

irketi KMT yöneticileri, Türk orta 

Usel Makina ile ibirlii görümeleri 

için Türkiye’ye geldi. Yaplan 

ön anlamaya göre 2025 ylna kadar 

aamal olarak Amerika’da çe- 

itli eyaletlerde, farkl noktalarda 

bayiler ve servis kanallar araclyla 

yerli ve milli makine sanayi ürünü 

olan USEL marka Türk makinalar 

sata sunulacak. 10 milyar dolarlk 

sermayeyi yöneten American Industrial 

Partners (AIP) fonunda yer 

alan ABD’li KMT irketi, ABD ve Türk 

irketleri arasnda ibirliinin zamanla 

çok daha fazla alanda arttrmay 

hedeflediklerini belirttiler. 

Milteksan Yönetim Kurulu Bakan 

Dr.Uur imir anlamay “Bu makina 

sektörümüz açsndan çok önemli 

bir olay. USEL Makine ile KMT arasnda, 

ABD ve Avrupa’da Türk üretimi 

makinalarn saysnn arttrlmas 

konusunda i birlii mutabakat yapld. 

Türk milli makina sanayimiz 

için yurtdna öncü bir yol açyoruz, 

bu daha balangç. Bu ibirlii, ABD 

ve Türkiye arasnda ticari ilikilerin 

geliimi açsndan deerli olduu 

kadar sivil sanayinin de geliiminin 

göstergesidir. Savunma sanayinde 

son yllarda gösterdiimiz baary 

sivil sanayiye de tamalyz.” eklinde 

yorumlad. 

Dr. Uur imir “Cumhurbakanmz 

Recep Tayyip Erdoan bata 

T.C. Hazine ve Maliye Bakan Mehmet 

imek ve Merkez Bankas 

Bakan Hafize Gaye Erkan, ABD 

hükümeti ve finans çevreleri ile temaslar 

younlatrdlar. ABD ve 

Türkiye arasnda ticaret hacmi günümüzde 

30 milyar dolar civarnda 

ve bu rakam art eiliminde. Biz 

de özel sektör olarak bu çabaya ortak 

olmal ve elimizi tan altna 

koymalyz düüncesindeyiz. Her 

bakmdan kalitesini ve teknolojisini 

ispatlayan yerli ve milli ürünlerimize 

güveniyoruz. u an Afrika’dan 

Asya ve Avrupa’ya tüm dünyada 

binlerce kilometre uzakta Türk teknolojisi 

makinalar kullanlyor. 4. 

Sanayi devriminin sayl lider ülkelerinden 

biri olarak oyun kurucu 

rolüne adayz.” dedi. 

Sektörün temel baz sorunlarnn altn 

da çizen imir “Makina sektörünün 

yllardr çözemedii en önemli 

problemlerden birisi olan yetersiz ve 

uygunsuz ürünlerin piyasada haksz 

rekabete sebep olmas konusunda 

baz düzenleyici admlar atlmasn 

bekliyoruz. Ciddi bir denetim ve 

mevcut bir kontrol mekanizmas olmamas 

nedeniyle, asgari standartlara 

uyan ve uymayan ürünlerin ayn 

piyasada olmas haksz rekabet oluturuyor. 

Kalitesiz ve güvensiz baz 

ürünlerin küresel piyasaya Türk markasyla 

ihraç edilebilmesi Türk Mal 

marka ve imajna zarar verdii gibi, 

kaliteli ve garantili üretim yapan firmalarn 

ihracatna sekte vurabiliyor. 

Türk ürünlerine belirli standartlar 

getirilmeli, snflandrlan ürünler denetlenmeli 

ve kalite garantisi verilmeli. 

Türk Makinesi imajnn iyilemeye 

ihtiyac var. Güçlü bir itibar ve 

imaj oluturulmas tüm Türk firmalarnn 

ve sektörün önünü açacaktr. 

Dünya üzerinde her ülkeye Türk makinalarn 

satabiliriz. Türk makina 

sektörü yeterli destek ve özenle en 

üst düzeyde rakiplerini bile geride brakabilir.” 

dedi. 

Bu teknolojiye sahip 7. ülke Türkiye 

olacak 

Milli ve yerli makine sanayi ibirlii 

giriimi Milteksan tarafndan yaplan 

çalmalara da dikkat çeken Dr. 

Uur imir “Cumhurbakanl Savunma 

Sanayi Bakanl, SAHA S- 

TANBUL ve Sanayi Bakanl destekleri 

ile kurulan Milteksan tarafndan 

Türkiye’nin ilk yerli ve milli CNC makinas 

üretimine balanyor. Bu milli 

CNC kontrol üniteleri yaknda hem 

USEL‘in ürettii makinalarda hem 

de tüm dünyada yaygn olarak kullanlacak. 

u an dünyada CNC teknolojisine 

sahip sadece 6 ülke bulunuyor, 

Milteksan sayesinde 7. ülke 

Türkiye olacak. Bu alanda da ba- 

mllk bitecei gibi ülkemiz ihracatla 

daha yüksek döviz girdisi elde 

edecek. Savunma sanayisinde gücünü 

ispatlayan Türkiye imdi de sivil 

sanayide de adndan söz ettirecek.” 

eklinde sözlerini noktalad. 




25

FİRMA-ÜRÜN 

Çok Portlu Vana Bloklarını Bağlamak 

İçin Yeni Çözüm 

ihtiyac ve ilgili güç, temizleme ortam, 

atk imhas ve çevre birimleri 

maliyetlerini ortadan kaldrrken, 

farkl üretim sürücüleri arasnda 

çapraz kontaminasyona kar korumay 

artrr. Ayn zamanda fabrikalardaki 

aksama sürelerini de en aza 

indirerek, tbbi ve farmasötik teknoloji 

sektörlerindeki tek kullanmlk 

çözümlerin esnekliini ve etkinliini 

geleneksel çözümlerle karlatrldnda 

önemli ölçüde artrr. Ayrca 

tek kullanmlk teknolojinin kullanlmas, 

enerji youn temizlik döngülerini 

ortadan kaldrarak olumsuz 

çevresel etkileri azaltr. 

Manuel kilitleme cihazl tek kullanmlk çok portlu valf blou 

Detayl bilgi için: 

www.gemu-group.com 

Ingelfingen merkezli valf uzman 

GEMÜ, tek kullanmlk çok portlu 

valf bloklarnn balanmasna yönelik 

iki yeni çözümü piyasaya sürüyor. 

lk çözüm, kzak yüzeyine gömülü 

bir valf blou sayesinde valf blounun 

pnömatik kilitlenmesini kilitleme 

silindirleri araclyla kontrol etmenin 

artk mümkün olduu anlamna 

gelir. kinci çözüm, kzak yüzeyine 

yerletirilen bir valf blounun 

kullanlmasndan oluur; burada 

valf gövdesi, sökülebilir bir manivela 

araclyla aktüatör ünitesine 

manuel olarak balanr. Bu ikinci 

tip, muf düzeni için daha fazla esneklik 

sunar. Aktüatör ile vana blo- 

una kaynaklanm diyaframlar arasndaki 

balant, GEMÜ SU40 SU- 

MONDO'nun tandk sktrma 

prensibi kullanlarak birkaç saniye 

içinde güvenilir bir ekilde oluturulur. 

Bloklarn kendisi talal imalatla 

üretilir ve bu nedenle her özel uygulamaya 

göre uyarlanabilir. 

Tek kullanmlk teknolojiyi kullanmann 

birçok avantaj vardr: Geleneksel 

temizleme döngülerine olan 

Pnömatik kilitleme cihazl tek kullanmlk çok portlu valf blou 

26 Eylül - Ekim 2023 

www.hidrolikpnomatik.com



27

FİRMA-ÜRÜN 

MP Filtri, FHB Yan Manifold Montaj 

Basınç Filtresi 

Yan manifold montaj basnç filtresi. 

320 bar'a (4641 psi) kadar çalma 

basnc, 485 l/dak'ya (128 gpm) kadar 

ak hzlar. 

Genel boyutlar azaltan manifoldlara 

dorudan yandan montaj, hassas 

vanalar ve devreleri korumak için 

gereken tesisat ve adaptör balant 

parçalar. 

Yüksek Basnç filtreleri 

manifold 

32 MPa'ya (320 bar) kadar maksimum 

çalma basnc 485 ilmin'e kadar 

ak hz 

FHB, mobil makinelerdeki yüksek 

basnçl hidrolik sistemlerdeki hassas 

bileenlerin korunmasna yönelik bir 

yüksek basnçl filtre serisidir. Uygun 

flanl arayüz araclyla dorudan 

manitoldun yan tarafna balanrlar. 

Mevcut özellikler: 

- Maksimum 485 Vmin fkv oran 

için 030 mm'ye kadar Manilold ronnectors 

- Sistemde iyi bir temizlik seviyesi elde 

etmek için ince filtreleme derecesi 

- Dolum ortam boyunca ar basnç 

düüünü gidermek için baypas valfi 

- Sistemi ters aka kar korumak 

için çek valf 

- Baypas valfi ile salanan filtrelerle 

kullanlmak üzere düük çökmeli 

dolgu eleman "N" 

- Baypas valfi ile donatlmayan filtrelerle 

kullanm için yüksek çökmeli 

dolgu eleman "H" 

- D destekli "S" yüksek çökmeli filtre 

eleman, baypas valfi ile salanmayan 

dolgularda çek valfinden kaynaklanan 

kar basnca kar tor dolgu 

eleman korumas 

- Görsel, elektrikli ve elektronik diferansiyel 

tkanma göstergeleri 

Yaygn uygulama alanlar: 

Herhangi bir yüksek basnçl endüstriyel 

ekipman veya mooile makinelerinde 

datm hatlar 

Teknik Özellikleri: 

Filtre muhafazas malzemeleri 

- Kafa: Fosfatlanm dökme demir 

- Gövde: Fosfatlanm çelik 

- Baypas valfi: Çelik 

- Kontrol vanas: Çelik 

Basnç 

-Çalma basnc: 32 MPa (320 bar) 

-Test basnc: 48 MPa (480 bar) 

- Patlama basnc: 96 MPa (960 bar) 

- Darbe basnc yorulma testi: O'dan 

32 MPa'ya (320 bar) kadar basnçla 

1 000 000 döngü 

Baypas valfi 

- Açma basnc 600 kPa (6 bar) ± %10 

- Talep üzerine dier açma basklar. 


www.mpfiltri.com 




29

FİRMA-ÜRÜN 

NSK Lineer Kılavuzlar İçin Ultra Hasas 

Hareket Teknolojisi 

NSK'nn popüler genel amaçl 

NH/NS serisi lineer klavuzlar için 

gelitirilen yeni ultra-pürüzsüz hareket 

teknolojisi, türünün dünyadaki 

ilk tasarmdr. Elastik yuvarlanma 

elemanlarnn kullanm sayesinde, 

patentli teknoloji, yüksek hassasiyetli 

kontrol ve ölçüm ekipman için ideal 

olan son derece tutarl bir dinamik 

sürtünme profili elde eder. 

Düük sürtünme ve hassas hareket 

özelliklerine sahip lineer klavuzlar, 

yüksek performansl hareket kontrolü 

gerektiren her türlü sisteme de- 

erli bir katk salar. Bu nedenle, 

NH/NS serisi lineer klavuzlar, yar 

iletken ve LCD üretim ekipmanlar, 

otomotiv üretim ekipmanlar, konveyör 

robotlar, kontrol ve ölçüm 

ekipmanlar ve takm tezgâhlar dahil 

olmak üzere çok çeitli uygulamalarda 

kullanm alan bulmaktadr. 

Günümüzde, bu uygulamalarda kullanlan 

ekipmanlar her zamankinden 

daha karmak bir yapya sahiptir. 

Özellikle, en son kontrol ve ölçüm 

ekipmanlar, lineer klavuzlara yüksek 

beklentiler getirerek daha düzgün 

ve daha doru hareket talep etmektedir. 

NSK'nn ultra hassas hareket teknolojisine sahip NH/NS serisi lineer 

klavuzlar 

NSK, bu hususlar göz önünde bulundurarak, 

bilya yuvarlanma yolunun 

eklini optimize ederek ve düzensiz 

“mikro tutukluklar” (hareket 

srasnda bölgesel sürtünme dalgalanmalarnn 

neden olduu ksa tutukluk 

veya sarsnt) azaltmak için 

elastik yuvarlanma elemanlarn kullanarak 

ultra hassas hareket teknolojisini 

gelitirme çalmalarn gerçekletirdi. 

Bu elemanlar, bilya yuvarlanma 

yolunun kavisli bölümlerinde 

birbirine çarpan bilyalarn etkisini 

azaltr, böylece sürtünmede her- 

NSK'nn ultra hassas hareket teknolojisinin arkasndaki mekanizmay gösteren bir çizim. 

Solda kaydrc eleman, ray, bilya yuvarlanma yolu ve elastik yuvarlanma elemanlar gösterilmektedir. 

Sada, optimize edilmi bilyal devridaim yolunu ve eklenen elastik yuvarlanma elemanlarn görebilirsiniz. 


FİRMA-ÜRÜN 

Bu çizimler, geleneksel düzgünlükte (solda) görülen dalgalanmalarn NSK'nn ultra düzgün hareket teknolojisine 

sahip ürün seçeneinin düzgün hareketiyle nasl karlatrldn göstermektedir. 

hangi bir art önlemeye hizmet 

eder ve sonuç olarak ultra hassas 

hareket salar. 

Kontrol ve ölçüm ekipmanlarnn 

yan sra, ultra hassas hareket teknolojisine 

sahip NSK lineer klavuzlar, 

dikey çalma ve çalma özelliklerinin 

zamanla kötüleme eiliminde 

olduu dier montaj konumlar gerektiren 

uygulamalarda avantaj sunar. 

Daha da önemlisi, bu yenilikçi lineer 

klavuzlar, NSK'nn standart 

NH/NS serisinde kullanlan lineer klavuzlarla 

boyutsal olarak deitirilebilir 

özellikte olup mevcut durumda 

kullanmda olan ünitelerde herhangi 

bir tasarm deiiklii olmadan de- 

itirilmesini kolaylatrr. 

NSK'nn yeni ultra hassas hareket 

teknolojisi, NH 15, 20 ve 25 serisi lineer 

klavuzlarn yan sra NS 15, 20, 

25 ve 30 modelleri için de mevcuttur. 

NSK, farkl kzak uzunluklar ve 

türleri de dahil olmak üzere toplamda 

28 farkl seçenek sunar. Üniteler, 

NSK K1-L yalama ünitesi, paslanmaz 

çelik konfigürasyonlar ve özel 

yüzey ilemleri gibi çok çeitli seçeneklerle 

uyumludur. 


www.nsk.com 



31

FİRMA-ÜRÜN 

Parker, Değişken Frekanslı Sürücü 

Portföyünü, İki Yeni İnvertör Serisiyle 

Güçlendiriyor 

Parker, deiken frekansl sürücü 

portföyünü, genel endüstriyel uygulamalara 

yönelik olan Ethernet özellikli 

ve düük maliyetli iki yeni invertör 

serisiyle güçlendiriyor. 

Hareket ve kontrol teknolojilerinde 

dünya lideri olan Parker Hannifin, endüstriyel 

pazarn en son gereksinimlerini 

karlayan iki yeni AC invertör sürücü 

serisini piyasaya sürdü. Parker'n 

mevcut AC10 ve AC30 serilerinin arasnda 

konumlandrlan AC15 ve AC20, 

orta snf bir invertör serisi için zengin 

özellikler salarken her zaman gerek 

duyulmayan "sistem sürücüsü" özelliklerinin 

maliyetinden kaçnlmasna olanak 

tanr. Bu sürücülerde yerleik bir 

web sunucusu, SD kart yuvas, "Yangn 

Modu", iki bamsz PID döngüsü ve 

çok aamal sralama ilevleri bulunur. 

Dorudan orta snf endüstriyel segmenti 

hedefleyen Parker'n yeni sürücü 

serileri, basit fan/pompa kontrolörleri 

ve konveyörlerden hz takibini ve 

sarm hesaplayclarn gerektiren çok 

sürücülü üretim hatlarna kadar çeitli 

uygulamalar için ideal hâle getiren 

özelliklere sahiptir. 

AC15 serisi, hem AC10 serisi hem de 

bu serinin önceki modelleri ile geriye 

dönük olarak uyumlu olacak ekilde 

tasarlanmtr. Standart olarak 

SIL2/PLd’ye uygun Güvenli Tork Kapatma 

ve Ethernet iletiimi özelliklerini 

sunan AC15, açk döngülü motor kontrol 

uygulamalar için düük maliyetli 

ve kompakt bir çözüm salamay 

amaçlar. AC15'in, güç deerleri 0,37 

ile 30 kW arasnda olan 230 V tek fazl, 

230 V üç fazl ve 400 V üç fazl modelleri 

mevcuttur. Tüm modeller yüksek 

bir giri/çk saysna ve tamamen 

yaplandrlabilir dâhilî blok emasna 

sahip olup hem indüksiyon hem de 

PMAC motor türlerini destekler. 

AC20 serisi, hem ilevsellik hem de 

güç deerleri açsndan AC15'in geniletilmi 

versiyonudur ve 230 V tek fazl, 

230 V üç fazl ve 400 V üç fazl modellerde 

1,5 kW ile 180 kW güç araln 

kapsar. Balant olanaklar yerleik 

Ethernet portu üzerinden standart 

olarak hem EtherNet/IP'yi hem de 

PROFINET IO'yu destekleyecek ekilde 

geniletilirken, özel bir iletiim "yuvas" 

opsiyonu araclyla dier fieldbus 

seçenekleri de taklabilir. Dier geniletme 

seçenekleri arasnda düük maliyetli 

bir enkoder hz geri besleme kart 

ve genel amaçl bir IO geniletme 

kart bulunur. Her iki geniletme kart 

da AC20 sürücüye üzerindeki iki seçenek 

yuvasndan herhangi birine taklabilir. 

Böylece, basit hz takibiyle kapal 

devre motor kontrolü, son derece yüksek 

IO saysna sahip açk döngülü bir 

sürücü veya her ikisinin karm mümkün 

olabilir. 

AC20'nin düük maliyetli kardeine 

kyasla sahip olduu ek özellikler arasnda 

yerleik alfanümerik ekran, tümleik 

sarm ilevi ve üstün uygulama 

esneklii için 100'ün üzerinde programlanabilir 

dâhilî kablo balants saylabilir. 

Hem AC15 hem de AC20 sürücü serilerinin 

kullanm kolaylnn ve ilevselli- 

inin anahtar, Parker'n ünlü DSELite 

programlama yazlmdr. DSELite, Parker 

invertörlerinin pratik bir blok diyagram 

yaklamyla programlanmasna 

olanak tanr. Bu yaklamda, her blok 

bir sürücü ilevini temsil eder ve her 

blok basit bir "kablolama" sistemiyle bir 

dierine balanabilir. DSELite, AC15 veya 

AC20 ile kullanldnda uygulamann 

Ethernet üzerinden programlanmasna 

ve çevrim içi olarak gerçek zamanl izlenmesine 

olanak tanyacak ekilde 

yükseltilmitir ve artk üzerinde veri 

kaydetme özelliine sahip hzl bir osiloskop 

bulunmaktadr. 




33

FİRMA-ÜRÜN 

Doğru Rulman Seçimi Nasıl Yapılır? 

Her fabrika ve üretim hatt için doru 

rulmann belirlenmesi oldukça 

önemli bir konu. Silkar Enda mühendisleri 

doru rulmann nasl seçileceini 

ve dikkat edilmesi gereken 

hususlar anlatt. 

1. ÜRETM HATTININ HTYAÇLARI- 

NA VE ARTLARINA UYGUN RUL- 

MAN SEÇM 

Her üretim hattnn ihtiyac ve mevcut 

artlar birbirinden farkl. Rulmann 

hangi artlarda çalaca, scaklk, 

dayankllk, nem vb. tüm etkenler 

göz önüne alnarak seçim yaplmas 

üretim hattnn verimliliini artracaktr. 

Seçim yaplrken ürünün dayankl 

olmas, fiyat aral ve marka bilinirlilii 

gibi hususlar da önem arz ediyor. 

Ürün fiyat karar alrken etkili bir konu 

ancak tercih yaparken üretim 

hattnn ihtiyac doru tespit edilmeli. 

Fiyat ve kalite endeksi salanmal. 

2. GÜÇ AKTARIM ÜRÜNLERNN 

DORU KULLANIMI 

Yanl kullanm ve yanl bakm uygulamalar, 

güç aktarm ürünlerinin 

ömrünü dorudan etkiliyor. Arzalarn 

yüzde 85’i yanl kullanm ve yanl 

bakm uygulamalarndan kaynaklanyor. 

Ürünleri doru kullanarak ve 

periyodik bakmlarn aksatmayarak 

ürünlerin hem ömrünü hem de verimliliini 

artrmak mümkün. Bunun 

için firmalarn ilgili tüm teknik personelinin 

konu ile ilgili uygulamal eitimlerle 

bilgi sahibi olmas bu noktada 

oldukça önem kazanyor. 

3. ORJNAL ÜRÜN KULLANIMI 

Sahte ve ikinci kalite ürünler üretim 

hatlarnda arzalara ve büyük kayplara 

neden oluyor. Güç aktarm 

ürünlerini satn alrken ürünün orijinal 

olup olmadna özellikle dikkat 

etmek gerekiyor. 

SLKAR ENDA BLNÇLENDRMEY 

ARTIRIYOR 

Farkl fiyat aral ve segmentlerde 

rulman çeitleriyle Silkar Enda, üretim 

hatlar için doru ürünü belirlenmesine 

destek veriyor. Enda Akademi 

konseptiyle fabrikalara verdii 

eitimleriyle de rulman kullanm sürenizin 

artmasn salyor. 




35

FİRMA-ÜRÜN 

Kollmorgen, Kapalı Döngü Pozisyon 

Kontrollü P80360 Step Sürücüsünü 

Tanıttı 

P8000 step sürücü platformundaki 

en yeni sürücü, gerçek zamanl konum 

düzeltme ve çok yönlü programlama 

özellikleri sunar. 

RADFORD, VA., Eylül 19, 2023 - Hareket 

kontrol sistemlerinde küresel 

bir lider olan Kollmorgen, bugün irketin 

amiral gemisi P8000 step platformunun 

en yeni üyesi olan P80360 

step sürücüsünü tantt. 

Serideki dier sürücüler gibi 

P80360 da tüm hz aralnda sorunsuz, 

sessiz hareket ve optimum performans 

salamak için yenilikçi kademesiz 

kontrol teknolojisine sahiptir. 

Ayrca, P80360 step sürücü kapal 

döngü konum kontrolü sunar ve 

tamamen programlanabilir, böylece 

bir step sürücüde servo benzeri çok 

yönlülük, hassasiyet ve tekrarlanabilirlik 

salar. 

Açk döngü durma tespitine ek olarak, 

P80360 sürücü, enkoder geri 

beslemesi yoluyla yük konumunu izleme 

ve herhangi bir am veya dü- 

ük am hatasn otomatik olarak 

düzeltme yetenei sunar. Kapal 

döngü konum kontrolü, örnein dili, 

kaplin veya ar yüklerin motorun 

yanl adm atmasna neden olabilecek 

uyumlulua yol açt sistemlerde 

kullanldr. P80360, bu konum 

hatalarn düzelterek hurda veya 

ekipman hasar riskini etkin bir ekilde 

en aza indirir. Bu özellik verimlili- 

i artrma avantajna sahiptir, böylece 

motor çok fazla elektrik tüketmez 

ve daha serin çalr. 

P80360 sürücüsü, Kollmorgen web 

sitesinden ücretsiz olarak indirilebilen 

Kollmorgen Space yazlm paketinde 

bulunan sezgisel bir grafik kullanc 

arayüzü ve programlama dili 

araclyla tamamen programlanabilir. 

Mühendisler bu araçlar kullanarak 

basit noktadan noktaya hareketlerin 

yan sra balantl hareket 

dizilerini de kolaylkla oluturabilirler. 

P80360 programlama yazlmnn 

çok yönlülüü ve ilevselli- 

i, tek eksenli hareket kontrolü 

gerçekletirmek için harici bir PLC 

veya indeksleyici ihtiyacn ortadan 

kaldrarak genel sistem maliyetini 

azaltr. 

Kollmorgen Space yazlm ayrca, 

Kollmorgen motorlarna sahip kullanclarn 

makinelerini daha hzl 

çaltrmalarn salayan ve yalnzca 

ilk profil hzlarnn ve hzlanma 

sürelerinin girilmesini gerektiren bir 

Motor Sihirbaz içerir. 

Tüm P8000 serisi sürücüler, motor 

ve sürücü seçimi ve boyutlandrmasndan 

kurulum ve sorun giderme 

yardmna kadar Kollmorgen'in birinci 

snf destei ve uzmanl ile desteklenmektedir. 

Tüm sürücüler CE, RoHS 

ve REACH sertifikalarna sahiptir. 

P80360 step sürücü, 3,0 Arms'a kadar 

faz akmna sahip tüm step motorlarla 

kullanlabilir. Etiketleyiciler, 

indeksleme masalar, CNC makineleri, 

3D yazclar gibi XYZ gantri sistemleri, 

paketleme, tbbi laboratuvar 

ekipmanlar, pompalar ve basit noktadan 

noktaya hareketlerin yan sra 

balantl hareket dizileri gerektiren 

dier birçok uygulama için idealdir. 

“P8000 serimizdeki en yeni sürücü, 

step motorlu bir sistemde en yüksek 

hassasiyet ve kontrolü elde etmek 

isteyen mühendisler için ezber bozan 

bir özelliktir" dedi. Ross McMillan, 

Kollmorgen'de mühendislikten 

sorumlu bakan yardmcs. "Yakn 

gelecekte heyecan verici özellik setlerine 

sahip daha fazla step sürücü 

tantacaz, bu yüzden bizi izlemeye 

devam edin." 




37

MAKALE 

Optimum Doğrusal Uygulamaya Giden 

Üç Yol 

Hazrlayan; Manuela Kessler, Bosch Rexroth AG 

Doru bileenler, sistemler ve akll mekatronik çözümlerle dorusal 

hareketler daha güvenilir, ekonomik ve sürdürülebilir bir ekilde 

gerçekletirilebilir. (Resim kayna: Bosch Rexroth AG) 

Bu ipuçlar, modern dorusal hareket 

teknolojisini kullanarak gelecee 

yönelik makineler ve sistemler oluturmanza 

ve bu süreçte zamandan, 

paradan ve kaynaklardan tasarruf 

etmenize yardmc olacaktr. 

• Dijital araçlar mühendislik ve devreye 

almay nasl kolaylatryor? 

• Daha fazla gelime performans 

ve karll nasl artryor? 

• Gelecee hazrlk nasl artrlr ve 

potansiyel nasl ortaya çkarlr? 

Makine ve sistem üreticileri bask 

altndadr: Uluslararas rekabette 

kendi yerlerini korumak zorundalar 

ve ksa sürede yüksek performansl, 

kârl çözümler - gelecee 

yönelik, az bakm gerektiren ve 

sürdürülebilir çözümler - hayata 

geçirmeleri bekleniyor. Aadaki 

ipuçlar dorusal hareket teknolojisinin 

bu karmak gereksinimleri 

karlamaya nasl yardmc olabileceini 

göstermektedir. 

1. Dijital süreçlerle pazara sunma 

süresini ksaltmak 

Makine ve sistemlerin ksa sürede 

planlanmas, ina edilmesi ve devreye 

alnmas gerekmektedir. Tasarm 

araçlar, seçiciler ve yaplandrclar 

gibi dijital yardmlar mühendislik süreçlerini 

önemli ölçüde hzlandrr. E- 

araçlarn yardmyla dorusal eksenler 

veya çok eksenli sistemler, yalnzca 

uygulama parametrelerinin girilmesiyle 

çok ksa bir sürede tasarlanabilir. 

Özellikle fütüristik bir e-araç, 

Bosch Rexroth'un elektromekanik silindirlerine 

yönelik seçicidir ve tüm 

seçim ve konfigürasyon sürecini tek 

bir web sitesinde kapsar. EDI veya 

çevrimiçi maaza araclyla siparilerin 

sorunsuz ekilde ilenmesi için 

gerekli olan önceki süre böylece yüzde 

90'a kadar azaltlabiliyor. 

Ayrca, önceden yüklenmi iletim 

yazlmna sahip mekatronik alt sistemler 

olarak Bosch Rexroth'tan sipari 

edilmesi durumunda, dorusal 

ve portal robotlar devreye alnrken 

önemli miktarda zaman tasarrufu 

salanabiliyor (yüzde 80'e kadar). 

Presleme ve birletirme, teslim etme 

veya datma uygulamalar için 

dorusal hareket teknolojisi bileenlerinden 

ve uygun otomasyon donanmndan 

oluan Akll Fonksiyon Kitleri 

mevcuttur. Bir sihirbaz, otomatik 

sürücü parametrelendirmesi de dahil 

olmak üzere devreye alma süreci 

boyunca kullanclara sezgisel ve güvenilir 

bir ekilde rehberlik eder. 

Grafiksel sralama, karmak PLC 

programlamann yerini alr. Daha üst 

düzey bir kontrol sistemine balant 

da hazr programlama modülleri yardmyla 

hzl ve kolay bir ekilde gerçekletirilebilir. 

2. Performans ve karll artrmak 

Üretkenliin desteklenmesi doru- 


MAKALE 

sal hareket teknolojisinde önemli bir 

görevdir. Ancak ayn zamanda üretimi 

optimize edebilir ve makinelerin 

ve sistemlerin karlln artrabilir. 

Bu, örnein daha gelimi profilli ray 

sistemleri ve iyiletirilmi yük kapasitesine 

sahip vidal tahriklerde ve çok 

ilevli bileenlerde olduu gibi, daha 

yüksek güç younluuyla elde edilir. 

IMS ve IMScompact konum ölçüm 

sistemlerinde yönlendirme ve ölçüm 

fonksiyonlar, bakm gereksinimlerini 

azaltrken uygulamalar daha ekonomik 

ve güvenilir hale getiren bir 

çözümde birletirilir. 

Devam eden ürün iyiletirmeleri ve 

daha uzun hizmet ömrü sayesinde 

dorusal hareket teknolojisi, iletme 

maliyetlerinin en aza indirilmesine 

de yardmc olabilir. Örnein, ekstra 

uzun yeniden yalama aralklar yalnzca 

yalayclardan tasarruf etmekle 

kalmaz. Ayrca bilyal ray sistemlerinin 

ve bilyal vida düzeneklerinin ilk 

fabrika yalamas ile 20.000 km'ye 

veya 200 milyon devire kadar hizmet 

ömrüne ulamasn salarlar. Uygulamaya 

bal olarak bu, ömür boyu 

yalama anlamna bile gelebilir. 

Çeitli bireysel çözümleri tek bir alt 

sistemde birletiren komple mekatronik 

paketler, ekonomik açdan oldukça 

ilgi çekicidir. Mühendislik ve 

lojistikte zamandan ve koordinasyon 

çalmalarndan tasarruf etmek için 

Bosch Rexroth, otomasyon donanm 

ve kablo yönetimi de dahil olmak 

üzere dorusal eksenleri ve elektromekanik 

silindirleri tek bir sipari 

numaras altnda ve tek bir pakette 

birlikte tedarik ediyor. Bu eksiksiz 

paket, istee bal olarak Akll Fonksiyon 

Kitleri ad verilen önceden yüklenmi 

iletim yazlmyla birlikte çok 

eksenli sistemler için de mevcuttur. 

3. Daha güvenilir ve sürdürülebilir 

çözümler 

Modern otomasyon çözümlerinin 

de sürdürülebilir olmas gerekiyor. 

Uzun yalama aralklar ve elektriklendirme 

seçeneiyle dorusal hareket 

teknolojisi, enerji verimliliinin 

ve minimum malzeme kullanmnn 

salanmasna yardmc olur. Örnein 

elektromekanik silindirler pnömatik 

aktüatörlere ekonomik bir alternatiftir. 

Servis ayn zamanda kaynaklarn 

korunmasna da yardmc olabilir. 

Buna, raylarn ve yolluk bloklarnn 

birbirinden bamsz olarak deitirilebildii 

dorusal klavuzlar gibi onarmlar 

ve az bakm gerektiren ürünler 

de dahildir. 

Son fakat bir o kadar da önemlisi, 

dorusal hareket teknolojisi otomasyon 

için tamamen yeni olanaklar sunuyor. 

Örnein, dorusal klavuzlara 

entegre edilmi ölçüm sistemleri, 

dorusal motor eksenlerine kesin 

konum verileri salayabilir; bu normalde 

çok fazla ek çalma gerektiren 

bir süreçtir. Yenilikçi mekaniklerle 

birletirilen yeni sensör sistemleri, 

Smart Flex Effector gibi tamamen 

yeni yaklamlarla sonuçlanr: Sensör 

tabanl kompanzasyon modülü, 

endüstriyel robotlara insan elinin 

hassasiyetini vererek manuel veya 

dier karmak süreçlerin ekonomik 

bir ekilde otomatikletirilmesine 

olanak tanr. 



39




41

MAKALE 

Çoklu Kompresör Sistemi Sıralı 

Çalıştırma Mantıkları ve Yöntemleri 

Yazar; Mehmet Köse, Makine Mühendisi - Lupamat Kompresör 

Kompresörler, basnçl hava ihtiyac olan iletmeler için 

vazgeçilmez bir pnömatik enerji kaynaklardr. Bu pnömatik 

enerjinin en verimli bir ekilde kullanlmas, iletmenin 

ihtiyaç duyaca hava tüketim kapasitesine göre 

kompresörlerin derecelendirmelerinin yaplmasnn yan 

sra sistemdeki çoklu kompresörlerin aralarnda en uygun 

sral çaltrma mantklarna göre bir kontrol sistemi 

tarafndan yönetilebilmeleri ile mümkündür. Böylece, 

çoklu kompresör sisteminin optimal verimlilikte çaltrlmasyla 

enerji verimlilii salanm olacaktr. 

Bu makalede, çoklu kompresör sistemindeki kompresörlerin, 

iletmenin deiken hava tüketim taleplerine 

göre, öncelikli olarak hangilerinin yüke girecei ve hangilerinin 

ne zaman yükten çkacan bir çaltrma 

mant ile kontrol eden uygulama yöntemlerinden 

bahsedilecektir. 

Bir iletmenin tüketimi bazen çok deiken olabilir. Bu 

durumda kompresörlerin bazlar tam yükte bazlar da 

ksmi yüklerde çalrlar. Bu, çaltrma mantna bal 

bir kontrol sistemi tarafndan yönetilmediinde, karmza 

oldukça verimsiz ve çalma ekli ve yüksek enerji maliyetleri 

çkar. 

Bir kontrol sistemi, çoklu kompresör siteminde, deiken 

hava tüketimlerine kar öncelikle ihtiyaç duyulan 

kompresörleri uygun çaltrma mantna ve çaltrma 

yöntemine göre devreye alp devreden çkarabilmeli ve 

sistemin optimal verimliliini salayabilmelidir. 

letmenin deiken hava tüketiminde, düzenleyici 

kompresör (trim compressor) tüketim talebinin az oldu- 

u durumlarda, talebi kendisi karlar yada tüketim talebi 

arttnda, dier tam yükte çalan kompresörler (siyah 

bölge) yetersiz kaldklar zaman, tüketim talebini 

besleyici olarak destek salar. Bundan dolay, sral çaltrma 

yöntemini uygulan çoklu kompresör sisteminde, 

düzenleyici kompresör kritiktir bir öneme sahiptir. Sisteme 

salayaca verim; kompresörün tipi, kapasitesi ve 

kontrol stratejisi ile dorudan ilgilidir. 

Sral Çaltrma Sistemi 

Çoklu kompresör sistemlerinde, hangi kompresörlerin 

ne zaman devreye girecei yada devreden çkaca bir 

çalma mantna göre yaplr. Bu mantk uygulanrken, 

baz önemli noktalarn dikkate alnmas gerekir. 

Ksmi yükte çalan kompresörlerin kapasitesi, çoklu 

kompresör sistemini düzenleyebilecek yeterlilikte olmaldr. 

Çoklu kompresör sisteminin düzenlenmesinde önce 

herhangi bir deiken kapasiteli, sonra en düük kapasiteli 

sabit hzl kompresör seçilmeli, en büyük kapasiteli 

kompresörler en sona braklmaldr. 

Tam yük verimi en iyi olan kompresör 

sral çaltrma sisteminde düzenleyici 

kompresör yaplmamaldr. Yaplmak 

istenirse de, en iyi ksmi yük verimine 

sahip olmaldr. 

Deiken kapasiteli kompresöre sahip 

çoklu kompresör sistemde, bir 

sonraki yüke girecek yada yükten çkacak 

kompresör, deiken kapasiteli 

kompresörün ksma aralndan daha 

düük kapasiteye sahip olmaldr. 

Çoklu kompresör sisteminde sadece 

sabit hzl kompresörler varsa, en 


MAKALE 

düük kapasiteli kompresörün yükte /yüksüz basnc, ortalama 

sistem basncnn en düük bandna ayarlanmaldr. 

Bir sonraki en büyük kapasiteli kompresör ile yükte/yüksüz 

basnç band artrlarak sralama bu ekilde 

devam ettirilmelidir. En büyük kapasiteli kompresörün 

yüke girme basncnn minimum sistem basncnda yada 

daha büyük olduundan emin olunmaldr. 

Düük tüketim kapasiteli sistemde, yükte/yüksüz 

çevrimlerde küçük sabit hz kapasiteli kompresörler daha 

verimli olabilir. Büyük deiken kapasiteli kompresörler 

daha az yükte çalacandan verimsiz çalacaktr. 

Aadaki grafie baktmzda, küçük kapasiteli kompresörlerin, 

büyük kapasiteli kompresörlere göre daha 

az enerji tükettikleri görülmektedir. Bu nedenle, düzenleyici 

kompresör olarak küçük kapasiteli kompresör seçilmesi 

enerji verimlilii açsndan daha uygun olacaktr. 

Çoklu kompresör sistemindeki kompresörlerin yüke 

girme basnçlar arasnda yeterli basnç fark olmaldr. 

Böylece, sistem basnc sradaki kompresörün yüke girme 

basncna ulamadan önce, balatma ve yüke girme 

için yeterli zaman olabilsin. 

Kompresörlerde Sral Çaltrma Mantklar 

Çoklu kompresör sistemindeki kompresörler arasnda 

sral çaltrma mant uygulanarak optimal verimlilikte 

sistemin kontrol edilmesi salanabilir. Kompresörlerden 

hangisinin öncelikle ve devamnda yüke girecei, ayn 

ekilde yükten çkaca bir mantk algoritmas çerçevesinde 

salanabilir. Bu çerçevede en yaygn kullanlan sral 

çaltrma mantklarna burada bir bakalm. 

çkarken de, ilk yüke giren kompresör seçilir; sralama 

bir sonraki kompresörlere doru tekrar yinelenir. 

En küçük kapasitedeki kompresör, sistemi düzenleyici 

olarak rol alabilir. 

# FILO, lk giren Son Çkar Mant 

Bu çalma mantnda, kompresör yüke girerken, sradaki 

bir sonraki kompresör seçilir; sralama listesi bu ekilde 

yinelenir. Yükten çkarken de, son seçilen kompresörden 

geriye doru, sralamadaki kompresörler seçilir; 

sralama geriye doru tekrar yinelenir. 

#CIRC, Döngü Mant 

# FIFO, lk giren lk Çkar Mant 

Bu çalma mantnda, kompresör yüke girerken, sralamada 

yüke girmeyen ilk kompresör seçilir; sralama, 

bir sonraki kompresörlere doru tekrar yinelenir. Yükten 

Bu çalma mantnda, ilk seçilen kompresörden sonra 

sradaki kompresörler yüke girer. Yükten çkarken de, ilk 

kompresör ve srasyla sonraki kompresörler seçilerek, 

bir öncekiler dinlendirilir. Sralama listesinde son kompresöre 

ulaldnda ise döngü tekrar baa dönerek yinelenir. 

Bu mantk, genellikle tam kapasite çalmayan, 

çalma periyotlar arasnda soutmaya ihtiyac olan sistemler 

(pistonlu kompresörler gibi) için tercih edilir. 

Kompresörlerde Sral Çaltrma Yöntemleri 



43

MAKALE 

Bu yöntemler genellikle tetikleyici 

unsur olarak, kompresörlerin yüke 

girme ve yükten çkma basnçlarn 

kullanr. Bilinen üç farkl sral çaltrma 

yöntemi vardr. Bunlar; merkezi 

sralama, kademeli sralama, 

geciktirmeli sralama. Bunlar bir örnekle 

açklamaya çalalm. Sistemimizde 

3 farkl kapasitede sabit hzl 

1, 2, 3 nolu kompresörler olsun. 

#Merkezli Sralama 

(Centred Sequencing) 

Bu yöntem, verimlilii daha iyi olan 

FIFO mantn kullanr. Kompresörlerin 

yükte –yüksüz basnç aral 

esas alnr. Sitemde, en küçük kapasiteli 

kompresör düzenleyici görevinde 

tutulur. 

letmenin hava tüketimi talebi arttnda; 

sistem basnc, 7.1 barg basncna 

düerse Kompresör1 yükte(Load) 

çalmaya balar, 7.0 barg 

basncna düerse Kompresör2 

yükte(Load) çalmaya balar, dü- 

ü devam ederek 6.9 barg basncna 

ulatnda ise Kompresör3 yükte(Load) 

çalmaya balar. Son durumda 

ise her üç kompresör yükte 

çalyor olacaktr. 

letmenin hava tüketimi talebi 

azaldnda; sistem basnc, 7.3 barg 

basncna yükselirse Kompresör1 

yüksüz(unLoad) çalmaya balar, 

7.4 barg basncna yükselirse Kompresör2 

yüksüz(unLoad) çalmaya 

balar, yükseli devam ederek 7.5 

barg basncna ulatnda ise Kompresör3 


balar. Son durumda ise her üç 

kompresör yüksüz(unLoad) çalyor 

olacaktr. 

Sisteme, düzenleyici görevi üstlenecek 

bir deiken hz kontrollü kompresör 

ilave edilebilir. Bu durumda, 

yüke girme ayar basnc en düük 

kapasitedeki kompresörün (Compressor 

1) basnç bandnn %25 fazlas 

olmasna dikkat edilmelidir (bu örnekte 

7,1+0,2*0,25=7,15barg). Bu 

oran kompresörün kapasitesine göre 

artrlmaldr. 

#Kademeli Sralama 

(Cascade Sequencing) 

Bu yöntem, en yaygn kullanm 

olan FILO mantn kullanr, ancak 

daha az verimlidir. Çoklu tek kademeli 

kompresör sistemin kontrolünün 

salanmasnda kullanlr. Bu sistemdeki 

her bir kompresörün yükte/yüksüz 

basnç deeri farkl olmasna 

karn basnç band birine çok 

yakndr. Bu yöntemin baz dezavantajlar 

vardr; hava çk basnc 

genellikle gerektiinden daha yüksektir; 

farkl kompresör kapasitelerindeki 

kompresörler için çok iyi sonuç 

vermez; en küçük kapasiteli 

kompresörü sistemi düzenleyici 

görevinde tutamaz. 

letmenin hava tüketimi talebi arttnda; 

sistem basnc 7.1 barg basncna 

düerse Kompresör1 yükte(Load) 

çalmaya balar, 7.0 barg 

basncna düerse Kompresör yükte(Load) 

çalmaya balar, düü 

devam ederek 6.9 barg basncna 

ulatnda ise Kompresör3 

yükte(Load) çalmaya balar. Son 

durumda ise her üç kompresör yükte 

çalyor olacaktr. 

letmenin hava tüketimi talebi 

azaldnda; sistem basnc 7.3 barg 

basncna yükselirse Kompresör3 

yüksüz(unLoad) çalmaya balar, 

7.4 barg basncna yükselirse Kompreör2 


balayar, yükselmeye devam ederek 

7.5 barg basncna ularsa 

Kompresör1 yüksüz(unLoad) çalmaya 

balar. Son durumda ise her 

üç kompresör yüksüz(unLoad) çal- 

yor olacaktr 

Sisteme, düzenleyici görevi üstlenecek 

bir deiken hz kontrollü 

kompresör ilave edilebilir. Bu du- 


MAKALE 

rumda yüke girme ayar basnc, 

Kompresör1 ‘in yüke girme basnc 

ile Kompresör3’ün yüksüz çalma 

basnc arasnda bir deer olmaldr. 

#Geçiktirmeli Sralama (Delayed 

Sequencing) 

Bu yöntemde FILO mant kullanlsa 

da, genellikle FIFO mant tercih 

edilir. Ortalama en düük sistem basnc 

ve her bir kompresör için geni 

bir basnç band sunar. Sistemde bir 

denetleyici olarak zamanlayc kullanlr. 

Dört veya daha fazla sistemler 

için tavsiye edilir. 

Sistemdeki tüm kompresörlerin 

yükte/yüksüz basnçlar hemen hemen 

ayndr. Sistem basnc 6.9 barg 

basnc altna dütüünde, Kompresör1 

yüke girer ve zamanlayc saymaya 

balar. Sayma süresi sonunda, 

sistem basnc hala 6.9 barg ve altnda 

ise Kompresör2 ve srasyla dier 

kompresörler yüke girer. letmenin 

hava tüketimi azalr ve sistemin basnc 

artarsa, FIFO mantna göre, 

yüke girecek ilk veya son kompresör, 

yüksüz çalacak (kapatlacak) bir 

sonraki kompresör olacaktr. 

Sonuç olarak, optimal sistem verimlilii, 

bu sral çalma mantna 

göre oluturulmu kontrol yöntemlerinden 

birisi kullanlarak salanabilir. 

Bu ayn zamanda enerji verimlilii 

açsndan da iletmeler için oldukça 

büyük bir avantaj salar. 

Kaynakça: 

https://www.environment.nsw.go 

v.au/resources/business/compressed-air-guide-170257.pdf 

h t t p s : / / n a t u r a l - 

resources.canada.ca/energyefficiency/energy-starcanada/about/energy-star-announcements/publications/energy-efficiency-reference-guide-compressed-air/14930 



45


REKLAM İNDEKSİ 

AKIN HİDROLİK 17 

ALUEXPO 35 

BUMATECH 48 

CBF HYDRAULIC 9 

METALMAKİNA 46 

MIKDISPLAY 39 

MITSUBISHI ELECTRIC 19 

MP FILTRI 13 

CHEIN YING OIL 31 

MP HİDROLİK 

Ö.KAPAK.İÇİ 

CLPA 23 

ÇELİK METAL 2 

DICSA 17 

HANSA-FLEX 15-27 

HİDEK 5 

HYDRO TUBE 11 

ISK-SODEX 41 

NIMET SRL 3 

PAINT EXPO 40 

PEMAKS 1 

PH HYDROULİC 5 

SURTECH EURASIA 37 

TEKMAKSAN 7 

TOMRA 25 

KALİTE 2023 29 

UKRA COOLERS 

A.KAPAK 

LÖSEV 

A.K.İÇİ 

UZAY MAKİNA 

KAPAK 

MAKTEK KONYA 33 

ABONE FORMU 

Ad› Soyad› :......................................................... 

Ünvan› :.......................................................... 

Firma ad› :.......................................................... 

Uzmanl›k alan› :.......................................................... 

Adresi :.......................................................... 

......................................................................................... 

Vergi Dairesi /No :........................................................... 

Tel/Fax :............................................................ 

O VISA O MasterCard 

Kart No:............................................................................. 

Son Kullanma Tarihi:......................................................... 

z Y›ll›k abonelik ücreti: 600 ₺ 

zGARANTİ BANKASI PERPA ŞUBESİ 

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 

zAKBANK PERPA ŞUBESİ 

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 

zTEB PERPA ŞUBESİ 

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 

zYAPI VE KREDİ BANKASI PERPA ŞUBESİ 

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 

zHALKBANKASI BEŞİKTAŞ 

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 

zİŞBANKASI PERPA ŞUBESİ 

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71 

AJANSMİK FUARCILIK VE MEDYA HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3, İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul 

Tel: +90 212 222 93 71 Whatsapp: +90 554 498 18 78 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com 



47

Hidrolik&amp;amp;Pnömatik E-Dergisi Eylül-Ekim 2023 Sayı 127

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Hidrolik&Pnömatik E-Dergisi Eylül-Ekim 2023 Sayı 127