Hidrolik&Pnömatik Dergisi Kasım-Aralık 2023 Sayı 128

www.hidrolikpnomatik.com 

Her Türlü Kullanm çin 

Hidrolik Hortumlar 

Hidrolikte Balant 

Çeitlilii 

Hava Tahrikli Pozitif Yer 

Deitirme Younlatrc 

Pompalar 

Say›128 

Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi


Kasm - Aralk 2023 

1

İÇİNDEKİLER 

4Türkiye’de Makine Sektörü, Yeil Dönüümü Odana Alan Mundusplus Çat 

Markasyla Önemli Bir Yol Kat etti 6 

4Makine Zirvesi, Türk Sanayiine Yön Veren simleri Bir Araya Getirdi 10 

4MAKTEK Avrasya “Makine Yapan Makinelerin Fuar” 14 

4Makine malat Sektörünün Ktalararas Buluma Adresi BUMATECH Fuar 16 

4 Ahlak Zirvesi Sonuç Bildirgesi Yaynland 20 

4Bosch Rexroth, Zhejiang Hechuan Technology le Ortak Giriim Sözlemesi mzalad 22 

4Parker Hannifin'in Karbon Emisyonlarnda Önemli Düü 24 

4Atlas Copco, Türk Kompresör irketi Hamak’ Satn Ald 26 

4Pacesetter Network için Bavurular Balad: BSH Türkiye, Startup’lara Kaplarn 

Açyor 28 

4Yeni Emerson Yüksek Akl Manyetik Valf, Tesis Güvenilirliini ve letme 

Verimliliini Arttryor 30 

4DICSA - Hidrolik Uzmanlar 32 

4Kollmorgen, AKD2G Servo Sürücü Serisinin Performansn Geniletiyor 34 

4Parker, O-LOK® Boru Balantl Vanalar Piyasaya Sürüyor 36 

4Hava Tahrikli Pozitif Yer Deitirme Younlatrc Pompalar 38 

4Her Türlü Kullanm çin Hidrolik Hortumlar 40 

4NSK, Elektriksel Korozyona Dayankl Rulman Ürün Gamn Geniletiyor 42 

4Hidrolikte Balant Çeitlilii 44 

2 Kasm - Aralk 2023 www.hidrolikpnomatik.com



3

BİZDEN 

Akkan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün ilk yaynlanan 

Hidrolik&Pnömatik Dergisinin Kasm-Aralk says ile beraberiz. 

2024 Ylnda, B2B Marketing Medya Planlamanzda Hidrolik&Pnömatik 

Medya Kanallar ile Hedef Kitlenize Eriin 

Akkan Gücü sektöründeki üreticiler, kullanclar ve tedarikçiler müterileriniz 

ise, firmanzn ürün ve hizmetlerini düzenli olarak ulatrabileceiniz saygn ve 

etkili pazarlama iletiimi kanallarn Hidrolik&Pnömatik sunuyor. 

2002 Ylndan günümüze, Akkan Gücü Sektöründeki Firmalar Hedef Kitleleri 

ile buluturan Hidrolik&Pnömatik Medya Kanallar Hizmetleri hakknda detayl 

bilgi almak için ahmet@ajansmik.com mail adresinden veya +90 554 498 18 78 

whatsapp numaramzdan bizlerle iletime geçebilirsiniz. 

TAZ/2023 SONUÇ BLDRGES 

Türkiye Ahlak Zirvesi (TAZ/2023), GAD (Türkiye ktisadi Giriim ve 

Ahlak Dernei) tarafndan “Deien Meslekler ve Meslek Ahlak” temasyla 

stanbul Üniversitesi Fuat Sezgin Kongre Merkezinde 11 Kasm 2023 Cumartesi 

günü gerçekletirildi. E zamanl olarak dijital ortamlarda da takip 

edilen sekizinci Türkiye Ahlak Zirvesi, alannda uzman akademisyen ve i 

dünyas temsilcilerinin katklar ile youn katlma sahne oldu. 

ahlak zirvesinin açlna Ticaret Bakan Prof. Dr. Sayn Ömer Bolat, Yükseköretim 

Kurulu Bakan Prof. Dr. Erol Özvar, stanbul Üniversitesi Rektörü 

Prof. Dr. Osman Bülent Zülfikar da katlarak zirve temasna ilikin görü 

ve deerlendirmelerini katlmclarla paylatlar. 

Makine Zirvesi, Türk Sanayiine Yön Veren simleri Bir Araya Getirdi 

Türkiye Makina Federasyonu (MAKFED) tarafndan bu yl 3. kez düzenlenen 

Makine Zirvesi, Türk sanayiine yön veren isimleri bir araya getirdi. 3 

binden fazla iletmeyi temsil eden 32 sektörel dernein çat kuruluu MAK- 

FED ev sahipliinde düzenlenen zirvenin açl konumalarn Teknoloji Endüstrileri 

Konfederasyonu Bakan Rada Rodriguez, Türkiye hracatçlar 

Meclisi Bakan Mustafa Gültepe ve MAKFED Bakan Adnan Dalgakran 

gerçekletirdi. Birçok odak alannda farkl panellerin tasarland etkinlikte, 

TÜSAD Bakan Orhan Turan sanayicilerin kiz Dönüüm konusundaki vizyonu 

üzerine deerlendirmelerde bulundu. 

Yeni ylda, yeni bir sayda yeniden buluana kadar hoça ve salcakla kaln… 

Ahmet Pelit 

ahmet@ajansmik.com 

İlk Yayına Başlama Tarihi Eylül 2002 

‹m ti yaz Sa hi bi Ah met Pe lit 

So rum lu Ya z› ‹fl le ri Mü dü rü 

Genel Koordinatör 

Editör 

Rek lam Gru bu 

Muhabir 

Abone Sorumlusu 

Ha z›r l›k&Ta sa r›m 

Hukuk Danşmanı 

Sel ver Pe lit 

Emel fien yüz 

Oğuz Can Pelit 

Can Çeçen 

İsmail Pelit 

Mehmet Can Pelit 

Ajans Mik Medya 

Av. Başak Pelit 

Bas k› 

Şan Ofset 

HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50 

Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24 

Ya y›n Tü rü 

Ye rel-Sü re li Ya y›n 

Da €› t›m 

Kar go 

Hukuk Dan›flmanı 

Avukat Başak Pelit 

basakpelit@istanbul.av.tr 

Yay›n Dan›flma Kurulu 

Fikret Dalk›ran 

Hipafl 

Cengiz Celep 

Entek Pnömatik 

fiemsettin Ifl›l 

Rota Teknik 

Dr. Ahmet Dinçer 

Anet Hidrolik 

İlham Çelebi 

HKTM 

Cengiz Meriç 

MP Hidrolik 

Güner Çelikayar 

MOOG 

Yönetim Merkezi 

AJANSMİK FUARCILIK VE MEDYA HİZ. LTD ŞTİ. 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3 

İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul Türkiye 

Tel : +90 212 222 93 71 

Whatsapp : +90 554 498 18 78 


e-mail: info@hidrolikpnomatik.com 

Al man ya Tem sil ci si 

EI SE NAC HER ME DI EN 

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN 

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de 

İtalya Tem sil ci si 

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING 

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) 

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 

www.casiraghi.info 

Tayvan Tem sil ci si 

Ringier Trade Media Ltd. 

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, 

Taichung 404, Taiwan 

Tel: +886 4 2329 7318 

sydneylai@ringier.com.hk 

Hidrolik&Pnömatik Dergisi 

Kasım - Aralık 2023 Sayı:128 

Fi ya t›: 100 - ‹ki ay da bir ya y›n la n›r 

ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi 

Bas k› Ye ri ve Ta ri hi: ‹s tan bul - 16 Kasım 2023 

Der gi miz de ya y›n la nan ya z› lar da ki gö rüfl ler 

ya zar la ra, rek lam lar da ki so rum lu luk rek lam 

ve re ne ait tir. 

© Hidrolik&Pnömatik Dergisindeki ya z› ve fo to€ raf lar 

izin siz kul la n› la maz. 

4 Kasm - Aralk 2023 

www.hidrolikpnomatik.com



5

HABER 

Türkiye’de Makine Sektörü, Yeşil 

Dönüşümü Odağına Alan Mundusplus 

Çatı Markasıyla Önemli Bir Yol Kat Etti 

Makine hracatçlar Birlii (MAB) 

tarafndan paylalan makine imalat 

sanayi konsolide verilerine göre, 

yln üçüncü çeyrei sonunda 

Türkiye'nin serbest bölgeler dâhil 

toplam makine ihracat 21 milyar 

dolar oldu. Dünyada yükselen faizlerin 

talebi yavalatt, bunun da 

makine ve teçhizat yatrmlarn snrlayarak 

küresel durgunlua yol 

açt bir ortamda Orta Dou’daki 

belirsizliin etkisinin kestirilemez 

olduunu belirten Makine hracatçlar 

Birlii Bakan Kutlu Karaveliolu 

“u an önemli bir skntmz 

da, en büyük ihracat pazarmz 

olan Almanya’daki duraan göstergeler. 

Bu geçi sürecini, sürdürülebilirlik 

konusunda yeni artlar getiren 

gelecek döneme adaptasyonumuz 

için ek süre olarak deerlendirmeliyiz” 

dedi. 

Makine imalat sanayi konsolide verilerine 

göre, yln 9 ay sonunda Türkiye'nin 

serbest bölgeler dâhil toplam 

makine ihracat, geçtiimiz yln 

ayn dönemine göre yüzde 10,1 artarak 

21 milyar dolara ulat. Miktar 

baznda ihracat yüzde 6,6 düen 

sektör, KG bana ihracat ortalamasnda 

yüzde 20’ye yaklaan artn 

etkisiyle gelirlerini artrd. En fazla 

ihracat Almanya, Rusya ve ABD’ye 

gerçekletirildi. 

Dünya ekonomisinde ve sektörün 

ana ihracat pazarlarnda yavalama 

devam ederken, son çeyree 20 milyar 

dolar eiini geçerek girmeyi ba- 

ardklar ve bunu da büyük ölçüde 

makinelerin teknoloji snflarndaki 

yükselmenin etkisiyle yakaladklar 

için memnun olduklarn dile getiren 

Makine hracatçlar Birlii Bakan 

Kutlu Karaveliolu, Türkiye’nin dünyay 

kasp kavuran iki savan tam ortasnda 

inanlmas güç bir snav verdiini 

belirterek unlar söyledi: 

“Gelimi ülke merkez bankalarnn 

ne karar vereceini ve bunlarn iktisadi 

aktiviteler ile yatrmlara ne gibi 

etkileri olacan öngörmeye çalrken 

yakn corafyamzda maalesef 

yeni bir sava balad. Yükselen faizlerin 

talebi yavalatt, bunun da 

makine ve teçhizat yatrmlarn snrlayarak 

küresel durgunlua yol açt 

bir ortamda Orta Dou’daki belirsizliin 

nasl etkileri olacan kestirmek 

güç. Normal ak içinde yatrmlarda 

yeniden artn yeni yln 

ikinci yarsnda gerçeklemesini bekliyoruz. 

Bunun için sabrmz var, ama 

elbette komularmzda bar ortamnn 

hâkim olmas öncelikli dileimizdir.” 

lk üç çeyrekte dünya ekonomisindeki 

skntlarn ana kaynann yüksek 

faiz oranlar yannda pahal enerji, 

enflasyon ve sanayide azalan sipariler 

olduunu belirten Karaveliolu 

u anda belirsizliklerin katmerlendiine 

iaret ederek “Rusya -Ukrayna 

sava nedeniyle uygulanan ambargo 

ve ticaret kstlamalarnn yannda, 

ABD, Çin ve AB arasndaki hegemonya 

mücadelesi gibi dünyadaki 

tüm olumsuz gelimelerden saknmay 

baardk. u an önemli bir skntmz, 

en büyük ihracat pazarmz 

olan Almanya’daki duraan göstergeler. 

Bu geçi sürecini, sürdürülebilirlik 

konusunda yeni artlar getiren 

gelecek döneme adaptasyonumuz 

için ek süre olarak deerlendirmeliyiz” 

dedi. 

“Yeil dönüüm konusu temdit 

penalts gibi” 

Gelimi pazarlarn yeniden canlanmasn 

bekledikleri 2024 ylnda ya- 

anacak hareketli ortamda, yeil dönüüm 

konusunda bürokratik engellere 

muhatap kalnmamas için bu 

k yaplacak hazrlklarn çok kritik 

olacan belirten Karaveliolu unlar 

söyledi: 




7

HABER 

“AB’ye ABD’ye giden ihraç ürünlerimizin 

menei, kalitesi, teknolojisi 

dün de belli idi, bugün de belli. Dolaysyla 

pratikte bir sorun görünmemekle 

birlikte üretim girdilerimiz 

üzerine daha hassasiyetle yaklamamz 

gerektii de çok açk. Bu i temdit 

penalts gibi, kaçrdn zaman 

telafisi yok. Bu yüzden kamu, özel i 

birliinde yeil ve dijital teknolojilere 

daha fazla önem vermek, bu ihtisasn 

ihracat ürünlerimize yaygnlaarak 

yansmasn salamak ve evrensel 

standartlar yakalamakla kalmam, 

onlar da am bulunan firmalarmzn 

saysn ve bilinirliini artrmak 

zorundayz. Türkiye’nin teknoloji 

üreten bir ülke olduu gerçei üzerine 

bina edeceimiz kampanyalarla 

imajmz yükseltmedikçe, bizi bir yatrm 

ve üretim üssü olmaktan ziyade 

bir tüketim merkezi gibi görmek 

ve göstermek isteyenlerin elini güçlendirmi 

oluruz. Gelecek yln ilk 

çeyrei bütün pazarlarda görünürlü- 

ümüzü artrmann, ikinci çeyrei ise 

yeni i birlikleri tesis etmenin, yani 

sipariler almann dönemi olacaktr.” 

Karaveliolu, Türkiye’de makine 

sektörü, yeil dönüümü odana 

alan Mundusplus çat markasyla 

önemli bir yol katettiklerinin altn çizerek 

unlar belirtti: 

“Bundan sonraki süreçte Snrda 

Karbon Düzenlemesi uygulamasnn 

pratik sonuçlar, hatta gömülü emisyonlarn 

hesaplanmas yönündeki 

standartlar, metotlar konusunda bilgilendirme 

toplantlar planladk. 

Berlin’de partneri olduumuz Almanya’nn 

en büyük ve tek Satnalmaclar 

Birlii (BME) ile yeni görümeler 

programladk. Makine sektörünün 

iliki potansiyeli olduu her 

alanda, kaplarn dier sektörlerdeki 

ihracatçlarmza da açlmas için çal- 

acaz.” 

“hracata artan destei buruk bir 

sevinçle karlyoruz” 

Karaveliolu ihracatçlar desteklemek 

üzere Ticaret Bakanl öncülü- 

ünde yeni uygulamalarn hayata 

geçirilmesinden memnuniyet duyduklarn 

ancak ithalat özendiren 

koullarn ortadan kaldrlmasna da 

ayn oranda ihtiyaç duyduklarn belirterek 

unlar söyledi: 

“Tüm dünyada olduu gibi, Türkiye’de 

de finansmana eriimde zorluklarn 

devam ettii bir ortamda, 

seçici kredi politikasyla ihracatçlara 

rahat bir nefes aldrlmaya çalldnn 

farkndayz, bundan da memnunuz. 

Ancak biz bata enflasyon olmak 

üzere üretim maliyetlerimizi artrp 

rekabet gücümüzü hzla eriten 

çok ar sorunlarla ba etmeye çabalarken 

ithalatçnn hiçbir kayg duymadn 

görüyoruz. Yerli imalatçlar 

haksz rekabetten korumak maksadyla 

i yapma biçimi problemli ülkeler 

için ihdas olunan ve fakat önemlice 

bir ksm sembolik düzeyde kalan 

ilave gümrük vergilerini dahi bertaraf 

edecek uralar peinde olduklarn 

kendileri ilan ediyor. Enerjiden 

sonra en büyük d ticaret açmz 

makinedendir; enerjideki aç kapatacak 

olan da elektrik makineleri, 

bütünsel bir yaklamla makine imalat 

ekosistemidir. Bu ekosistem hzn 

alm ilerliyorken bütün dikkatimizi 

ileri ülkelerde olduu üzere onu korumaya 

ve kollamaya teksif etmeliyiz. 

Son 12 ayda 45 milyar dolar makine 

ithal eden, 8 ayda Çin makinelerine 

8 milyar dolar ödeyen ithalat 

eilimini kracak önlemler alnamazsa, 

ihracatçya artan destek bizim 

sektörümüzde sadece buruk bir sevinç 

yaratacaktr.” 




9

HABER 

Makine Zirvesi, Türk Sanayiine Yön 

Veren İsimleri Bir Araya Getirdi 

Türkiye Makina Federasyonu (MAK- 

FED) tarafndan bu yl 3. kez düzenlenen 

Makine Zirvesi, Türk sanayiine 

yön veren isimleri bir araya getirdi. 

3 binden fazla iletmeyi temsil 

eden 32 sektörel dernein çat kuruluu 

MAKFED ev sahipliinde düzenlenen 

zirvenin açl konumalarn 

Teknoloji Endüstrileri Konfederasyonu 

Bakan Rada Rodriguez, Türkiye 

hracatçlar Meclisi Bakan Mustafa 

Gültepe ve MAKFED Bakan Adnan 

Dalgakran gerçekletirdi. Birçok 

odak alannda farkl panellerin 

tasarland etkinlikte, TÜSAD Bakan 

Orhan Turan sanayicilerin kiz 

Dönüüm konusundaki vizyonu üzerine 

deerlendirmelerde bulundu. 

Türkiye hracatçlar Meclisi Bakan 

Mustafa Gültepe konumasnda, 

Türkiye'de sanayide çarklarn dönmesini 

salayan sektörün makine olduunu 

belirterek unlar ifade etti: 

“Türkiye imalat sanayisiyle, imalat 

sanayimiz makine sektörüyle büyüyor. 

1923'te 50,8 milyon dolar olan 

ihracatn, 2022 ylnda 254 milyarn 

üzerinde tayan ülkemizde makine 

sektörümüz doas gerei dier sanayi 

kollarmza öncülük ediyor. 

Enerji snf yüksek, çevre dostu makineler 

yolunda hzl bir ilerleme 

gözlemliyoruz, bu da Yeil Dönüüm 

konusunda bize güç veriyor. Makine 

sektörü ortak akl, uyum ve ibirliini 

önceleyen bir ekosisteme sahip. 

Sektörün 23 milyar yllk ihracat kapasitesi 

var ve makine ithalatnn bunun 

üzerinde olduu düünülürse 

Türkiye'de iç talebi karlama konusunda 

büyük potansiyel bulunuyor.” 

kiz Dönüüm Merceinden Rekabetçi 

Deer Zincirine Bak balkl 

bir konuma gerçekletiren TÜSAD 

Bakan Orhan Turan unlar söyledi: 

“kiz Dönüüm kilit kavram etrafnda 

teknolojik sçramay salayacak 

stratejiyi kamu, sivil toplum örgütleri, 

i dünyas ve akademi hep birlikte 

hayata geçebilir, global krizleri global 

i birlikleriyle çözebiliriz. Cari aç- 

n ve da bamlln azaltlmasn 

salayacak stratejik sektörlerin geli- 

imi ve teknoloji üretecek yatrmlarn 

tevikini salayacak destek politikalarn 

hep birlikte gelitirmeliyiz. 

12. Kalknma Plan'nn makine sektörünü 

öncelik sektörler arasna almas 

doru bir admdr. Makine sanayisinin 

ana dinamiklerini anlamak, 

tüm stratejik sektörlerinin yönünü 

anlamaktr.” 

“Ana gündem makine imalatçs 

iletmelerin uluslararas alanda rekabet 

edebilirlii” 

Makine sektörünün ekonomide, bili- 

im ve teknolojide yaanan dönüümü 

yakndan izlemek için çok elverili 

bir alan olduunu belirterek konumasna 

balayan MAKFED Bakan 

Adnan Dalgakran unlar söyledi: 

“Yllk 22 trilyon dolara ulaan küresel 

mal ticareti içinde yüzde 30 kadar 

yer kaplayan makine sanayi ülkelerin 

kalknma ve zenginliinin anahtardr. 

Cumhuriyetimizin kurucular 

sanayilemede kilit sektör olarak 

makine sanayinin rolünü 100 yl önce 

görerek bu günlerin kapsn açmtr. 

Yeni yüzyln kapsn aralarken 

düzenlenen Zirvemizde ana 

gündem olarak makine imalatçs iletmelerin 

uluslararas alanda rekabet 

edebilir ölçeklere nasl ulaabileceini 

seçtik. En güçlü rakiplerimiz 

yeni taktiklerle uluslararas ticaretteki 

paylarn artrmann yollarn ararken, 

kendimizi bu yara nasl hazrlayacamz 

ele aldk istedik.” 




11

HABER 

Son dönemde küresel mal ticaretindeki 

daralmann makine sektöründeki 

rakiplerini kamçladn ve küçülen 

pastadan pay almak için, bata 

Çin olmak üzere agresif pazarlarda 

adeta bir teyakkuz halinin hâkim olduuna 

dikkat çeken Dalgakran 

unlar ifade etti: 

“Çin’in büyük bir ihracat istilasna 

balamasnn ceremesini yurtiçindeki 

imalatç firmalarmz çekiyor. Dünyann 

en gelimi ülkeleriyle makine 

ticareti yapan ve makine ihracatnn 

yüzde 70’e yaknn AB ve ABD’ye yapan 

Türkiye her ay Çin makinelerine 

1 milyar dolar ödüyor. Uzakdoulu 

rakiplerimizin daha az maliyetle üretim 

yapabilmesini ucuz i gücüne 

balayanlar var ama Çin’de ve Türkiye’de 

uygulanan asgari ücret arasnda 

çok büyük bir fark yok. ki ülke 

arasnda baka farklar var. Çinli firmalar 

ülkelerinde yüzde 3 faizle 

uzun vadeli borçlanabildiinden, 

ürünlerini yurtdna 5-10 yl vadeli 

pazarlayabiliyorlar. Çinli makineciler, 

Türk makinecilere göre yüzde 25-30 

daha uygun fiyatl sac kullanyorlar. 

Devasa büyüklükte ve tam randmanl 

çalan bir iletmenin üretim 

maliyetleriyle, zaten düük olan kapasitesinin 

de altnda çalan bir iletmeninki 

bir olmuyor.” 

Dalgakran, sektörde faaliyet gösteren 

120 büyük iletmenin makine 

ihracatnda yüzde 40 paya, 750 orta 

boy iletmenin de yüzde 30 paya 

sahip olduunu belirterek unlar 

söyledi: 

“Firmalarmz küresel rakipleriyle 

rekabet güçlerini arttrmak için büyütmemiz, 

dayankllk ve esneklikleri 

ile teknolojik derinliklerini artrmamz 

gerekiyor. hracat gelir ortalamas 

arasnda büyük farklar olan firmalarn 

Ar-Ge ve inovasyon bütçesi ve 

markalamaya yaptklar yatrmlar 

yaramaz. Bu sorunlara çözüm bulmadan, 

fiyat yönlü rekabeti besleyen 

ar kapasitelerin önüne geçemeyiz. 

Ölçek yeterliliini salayan 

firmalarn yaygnlamasn salamadan 

üretkenlii, katma deeri düük 

firmalarn yerine büyük ölçekli ve 

kurumsal giriimleri geçiremeyiz. 

Önümüzdeki döneme k tutacak 

olan 12. Kalknma Plan’nda makine 

sektörü yine öncelikli sektörler arasnda 

yerini alm durumda. Oluturulan 

tedbirlerin zamannda hayata 

geçirilmesi için biz de üzerimize dü- 

en konularda kurumlarla ortak çalmalarda 

olacaz. Makine Zirvesi’nde 

firmalarn üretim ölçeklerini 

büyültme yönünde oluacak ortak 

iradenin, Cumhuriyet’in yeni yüzylnda 

rekabet gücümüzü artrc bir 

etki göstereceine inanyorum.” 

Makine sektörü TÜ, 42 Türkiye ve 

Akbank ile protokol imzalad 

Üniversite-sanayi ibirlii potansiyelinin 

de ele alnd Zirve’de stanbul 

Teknik Üniversitesi (TÜ) Rektörü 

Prof. Dr. smail Koyuncu’nun 

katlmyla, TÜ ve MAKFED arasnda 

Makine Sanayi Teknoloji Gelitirme 

Platformu Protokolü imzaland. Sanayi 

ve Teknoloji Bakanl himayelerinde 

ülkemize yazlmc gençler yetitirmek 

üzere kurulu 42 Türkiye ile 

Türkiye’nin Makinecileri birlii Protokolü’nün 

imza töreni 42 Türkiye 

Ülke Müdürü Sertaç Yerlikaya’nn katlmyla 

gerçekletirildi. Akbank tarafndan 

makine sektörü için oluturulan 

Özel Pakete dair protokolün 

imzas töreninde ise Akbank Genel 

Müdür Yardmcs Çetin Düz yer ald. 




13

HABER 

MAKTEK Avrasya 

“Makine Yapan Makinelerin Fuarı” 

malat sanayisinin ve takm tezgâhlar 

sektörünün merakla bekledii 

MAKTEK Avrasya 2024 8. Uluslararas 

Takm Tezgâhlar, Metal-Sac leme 

Makineleri, Tutucular-Kesici 

Takmlar, Kalite Kontrol-Ölçüm Sistemleri, 

CAD/CAM, PLM Yazlmlar 

ve Üretim Teknolojileri Fuar, 30 Eylül–5 

Ekim 2024 tarihleri arasnda 

Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde 

gerçekleecek. 

Tüyap Fuarclk Grubu organizatörlüünde 

düzenlenen fuara, 35 ülkeden 

1.000’in üzerinde firmann katlmas 

bekleniyor. 

“Makine yapan makinelerin fuar” 

olarak bilinen MAKTEK Avrasya, Tüyap 

Fuarclk Grubu tarafndan Takm 

Tezgahlar Sanayici ve nsanlar 

Dernei (TAD) ve Makina malatçlar 

Birlii (MB) i birlii ile düzenlenecek. 

Fuar, takm tezgahlarnn Avrasya 

bölgesindeki en önemli tedarikçilerini 

ve üreticilerini bir araya getiriyor. 

MAKTEK Avrasya Fuar’na Hindistan, 

Cezayir, Suudi Arabistan, Kuzey 

Afrika, Rusya, Almanya, talya, 

Polonya, Kanada, Fransa, Macaristan, 

Hollanda bata olmak üzere 90 

ülkeden 85 binin üzerinde ziyaretçi 

bekleniyor. 2022 ylnda gerçekleen 

fuarda katlmclarn yüzde 51’i fuar 

araclyla mevcut i balantlarn 

artrdn ve güçlendirdiini, %56’s 

Türkiye'den yeni potansiyel müteriler 

kazandn belirtti. 

MAKTEK Avrasya Fuar, talal imalat, 

metal ileme ve otomasyon sektöründe 

önde gelen ve bu sektörlerde 

faaliyet gösteren iletmeler için 

önemli bir fuar olma özellii tayor. 

Fuar, katlmclara ve ziyaretçilere 

son teknoloji ürünleri, yenilikleri, 

sektör trendlerini ve i birlii frsatlarn 

kefetme imkan sunacak. 

21 Ekim 2023 tarihinde TAD üyeleri 

ve sektör paydalarnn katlm ile 

gerçekletirilen yemekte fuar satlarnn 

balad duyuruldu ve MAK- 

TEK Avrasya Fuar’nn sektör için 

önemine vurgu yapld. 

Fuarn satlarna baland. Katlmc 

olmak isteyenlerin geç kalmadan 

fuarn sat ekibi ile iletiime geçmesi 

gerekiyor. Alt gün boyunca ziyaret 

edilebilecek olan fuar, Open Design 

Endüstriyel Tasarm Yarmas ödül 

törenine ve youn bir etkinlik takvimine 

sahne olacak. 

Gelecein teknolojileri yaryor 

Fuarda TAD tarafndan, tasarmclarla 

sanayicileri daha fazla i birlii 

yapmaya tevik etmek için Sürdürülebilir 

Sanayi temas ile “Open Design 

stanbul Tasarm Yarmas” düzenlenecek. 

Yarma konsepti, “CNC Tezgâh/Makine 

Besleme Sistemi” olarak belirlendi. 

Katlmclar projelerini hazrlayp 

1 Aralk 2023 itibari ile yarmaya 

bavuru yapabilecekler. Yarmann 

son bavuru tarihi 31 Mays 2024 

olarak belirlendi. 




15

HABER 

Makine İmalat Sektörünün Kıtalararası 

Buluşma Adresi BUMATECH Fuarı 

Makine imalat sektörünün Bursa’daki 

ktalararas bulumas BU- 

MATECH Bursa Makine Teknolojileri 

Fuarlar 29 Kasm - 2 Aralk tarihlerinde 

bir kez daha makine sektörünü 

arlamaya hazrlanyor. Fuara 70 ülkeden 

45 bine yakn profesyonel ziyaretçi, 

25 ülkeden 400’ün üzerinde 

firma ve firma temsilciliinin katlm 

bekleniyor. 

Makine imalat sektörünün ktalararas 

buluma adresi BUMATECH, Tüyap 

Bursa Fuarclk A.. ve Bursa Ticaret 

ve Sanayi Odas (BTSO) tarafndan, 

Takm Tezgahlar Sanayici ve 

nsanlar Dernei (TAD) ve Makina 

malatçlar Birlii (MB) ibirliinde, 

Bursa Büyükehir Belediyesi’nin destekleri 

ile 29 Kasm - 2 Aralk 2023 tarihleri 

arasnda düzenlenecek. 

Tüyap Bursa Uluslararas Fuar ve 

Kongre Merkezi’nde düzenlenecek 

olan BUMATECH, uluslararas nitelikteki 

21. Bursa Metal leme Teknolojileri 

14. Saç leme Teknolojileri ve 

20. Otomasyon Fuarlarn tek çat altnda 

buluturacak. 

Özellikle sac ileme teknolojilerinin 

youn olduu bu fuarda; robotik sistemlerden 

3 boyutlu yazc ve tarayclara, 

otomasyon teknolojilerinden 

hidrolik pnömatik ve robotik sistemlere, 

fiber lazer optik kesim makinelerinden 

CNC tezgâhlara kadar son 

teknoloji inovasyon ürünlerin de sergilenecei 

BUMATECH’te atölye 

ekipmanlar, CAD/CAM, madeni yalar, 

kompresörler vinçler, takm ve 

torna tezgahlarnn yannda ve çi 

Güvenlii Malzemeleri ve Kalite kontrol, 

ölçme cihazlar da öne çkyor. 

Sektörün önemli temsilcileri BU- 

MATECH fuarnda buluuyor 

BUMATECH, 7 salondan oluan 40 

bin metrekarelik alanda 70 ülkeden 

45 bine yakn nitelikli ziyaretçiyi arlayacak. 

Almanya, Avusturya, Belçika, 

Çin, Finlandiya, Tayvan, USA, Hollanda 

gibi ülkelerden makine imalat 

sektörünün önemli temsilcilerini 

arlayacak olan fuar, yeni i balantlaryla 

Türkiye’nin ihracat bilançosuna 

da önemli katklar salamaya 

devam edecek. 

BUMATECH’e Youn lgi 

Fuara ev sahiplii yapan Bursa, ma- 




17

HABER 

kine sektöründeki güçlü üretim altyaps 

ve kalitesiyle, küresel ligdeki 

güçlü konumuyla bu ev sahipliini 

sonuna dek hak eden Bursa’da, metal 

ileme ve takm tezgâhlar ile kaldrma 

ve tama ekipmanlar, soutma 

ve havalandrma ekipmanlar ile 

tarm – ormanclk ve gda makineleri 

arlkl makine üretimi yaplyor. 

Makine sanayi için önemli bir lokasyon 

olan Bursa, ithalat ve ihracat süreçlerinde 

ulam ve konum konusunda 

hem katlmclara hem de ziyaretçilere 

kolaylk salyor. Bu sebeple 

BUMATECH Bursa Makine Teknolojileri 

fuarlarna olan youn ilgi 

aylar öncesinden yerlerin tükenmesi 

ile kendisini gösterdi. Sektör liderlerinin 

bir araya geldii fuarda katlmc 

olarak yer almak isteyen öncü firmalar 

büyük bir heyecanla yer açlmasn 

bekliyor. 

Sektörün uluslararas arenada rekabet 

gücünü artryor 

Robotik sistemlerden 3 boyutlu yazc 

ve tarayclara, fiber lazer optik 

kesim makinelerinden CNC tezgâhlara 

kadar son teknoloji inovasyon 

ürünleri ile her türlü makine yan sanayi 

ekipman ve malzemelerine kadar 

zengin bir portföye sahip fuar, 

imalat sektörünün büyümesinde 

önemli rol üstleniyor. Her geçen gün 

iddiasn güçlendiren sektör, Endüstri 

4.0 ile gerçekleen dijital atlmlar 

sayesinde uluslararas arenada rekabet 

gücünü artryor. Fuarn, yeni i 

birlii köprüleri kurarak, bu yükselie 

ivme katmas bekleniyor. 

BUMATECH, 29 Kasm– 1 Aralk tarihleri 

arasnda 10.00 – 19.00, son 

gün olan 2 Aralk Cumartesi günü ise 

10.00 – 18.00 saatleri arasnda ziyaret 

edilebilecek. 

Detayl bilgi için: 

https://bursamakinefuari.com 




19

HABER 

İş Ahlakı Zirvesi Sonuç Bildirgesi 

Yayınlandı 

Türkiye Ahlak Zirvesi (TAZ/2023), 

GAD (Türkiye ktisadi Giriim ve Ahlak 

Dernei) tarafndan “Deien Meslekler 

ve Meslek Ahlak” temasyla stanbul 

Üniversitesi Fuat Sezgin Kongre 

Merkezinde 11 Kasm 2023 Cumartesi 

günü gerçekletirildi. E zamanl olarak 

dijital ortamlarda da takip edilen sekizinci 

Türkiye Ahlak Zirvesi, alannda 

uzman akademisyen ve i dünyas temsilcilerinin 

katklar ile youn katlma 

sahne oldu. 

ahlak zirvesinin açlna Ticaret Bakan 

Prof. Dr. Sayn Ömer Bolat, Yükseköretim 

Kurulu Bakan Prof. Dr. Erol Özvar, 

stanbul Üniversitesi Rektörü Prof. 

Dr. Osman Bülent Zülfikar da katlarak 

zirve temasna ilikin görü ve deerlendirmelerini 

katlmclarla paylatlar. Alannda 

yetkin ve çok kymetli konuklarn 

katlm ve katklaryla gerçekletirilen zirve 

programnn tamamna https://igiad.org.tr/ 

adresinden eriilebilir. 

Türkiye ktisadi Giriim ve Ahlak Dernei’nin 

düzenledii Ahlak Zirvesi 

2023’te ele alnan konular balamnda 

aadaki hususlarn önemle vurgulanmas 

gerektii düünülmektedir: 

Meslek ahlakna olan ihtiyac vurgulamaya 

yönelik olarak u hususlarn 

önemli olduu düünülmektedir: 

1. Dönüen teknoloji yannda deien 

hayat tarzlar ve i modelleri, baz mesleklere 

olan ihtiyac azaltr veya ortadan 

kaldrrken, baz yeni mesleklerin ortaya 

çkmasna yol açmaktadr. 

2. Hayatn doal gidiat içinde mesleklerin 

deiim ve dönüümünün doal 

karlanmas beklenir. 

3. Deien ve dönüen meslekler nasl 

doal ise, meslek ahlakna olan ihtiyaç 

da her daim doal bir gereklilik olarak 

hassasiyet gösterilmesi gereken bir olgu 

olmaldr. 

4. Meslek ahlak, olgu ve yaklam olarak, 

sadece salgn, deprem ve ekonomik 

krizler gibi doal ya da insan kaynakl her 

türlü beklenmeyen durumlarda deil, 

hayatn olaan ak içinde de sahiplenilmesi 

gereken ve duyarl olunmas gereken 

bir olgu olarak zihinlerimizdeki yerini 

korumaldr. 

5. Meslek ahlaknn iki temel unsuru 

olarak mesleki bilgi, beceri ve yetkinliklerimizin 

artrlmas ile meslek onurunun 

korunmasna azami hassasiyet gösterilmesi 

her meslek için olmazsa olmazdr. 

6. Meslek ahlaknn korunmasnda meslei 

icra edenlerin güçlendirilmesi ve denetlenmesinde 

meslek örgütlerinin etik 

kurallar gelitirmeleri önemlidir. Çünkü 

yalnz bana kaldnda insann zafiyet 

göstermesi ve meslek ahlakna aykr hareket 

etmesi kuvvetle muhtemeldir. 

Meslek ahlaknn sadece zor zamanlar 

için dei, hayatn olaan ak içinde 

de gündemde tutulabilmesi bakmndan 

u hususlar önemsenmelidir: 

1. Hangi meslek olursa olsun, meslek 

ahlak, meslei icra edenlerin sadece vicdanlarna 

braklmamaldr. 

2. Meslek örgütlerinin mesleki etik ilkeler 

gelitirmeleri, hukuk normlarnn de- 

ien ve farkllaan mesleklere göre ya 

da mesleklerin icra edililerindeki dei- 

im ve dönüüme göre uyarlanmas, 

özenle ve önemle yerine getirilmelidir. 

3. Aile, okul ve iyerlerinden balayacak 

biçimde meslek ahlak ilkelerine rehberlik 

çabalar, hukuk normlar ve meslek 

etii ilkeleri ile desteklenmelidir. 

4. Medeniyet deerlerimiz ve geleneklerimizde 

yer alan, ahilik, lonca tekilat 

vb. kurumsal yaplarda kendisini gösteren 

meslek ahlakna ilikin norm ve uygulama 

modelleri, günümüz ihtiyaçlarna 

uygun biçimde deerlendirmeye alnmaldr. 

5. Yine denetleme konusu da gözden 

kaçrlmamal ve hisbe uygulamasnn temel 

ilke ve deerleri günümüz ihtiyaçlar 

ile ilikilendirilerek meslek ahlaknn denetim 

mekanizmas olarak mutlaka de- 

erlendirilmelidir. 

6. Meslek ahlakna aykr uygulamalarn 

önemli ölçüde, cehalet, ciddiyetsizlik ve 

cahilce cesaretlerden kaynakland dikkate 

alndnda, meslei icra edenlerin 

meslek örgütleri ve hukuk normlar ile 

desteklenme ihtiyaçlarnn daha fazla 

farkna varld da anlalmaktadr. 

7. Kuaklar aras farkllklarn hem mesle- 

i icra edi biçimine hem de meslek ahlak 

algsna yansmas da kaçnlmazdr. 

Daha salkl ve huzurlu bir dünya için: 

1. Mesleklerimizi önemsemeli, iimize 

hile kartrmamal, ürün ve hizmetlerimizin 

deerini artrmalyz. 

2. Bunun için mesleimizle ilgili örenme 

sürecinin sürekliliinin farknda olarak 

kendimizi gelitirmeli, meslek örgütleri 

olarak meslei icra edenlerin bilgi ve 

becerilerini gelitirmeye yönelik sorumluluklarmz 

da yerine getirmeliyiz. 

3. Bizim yüzümüzden baka bir meslektamza 

kötü bir söz gelmemesi adna 

iimizi en güzel ekilde yapma hassasiyeti 

içinde olmalyz. 

4. Mesleki örgütlerde rol alyorsak, “kol 

krlr yen içinde kalr” eklinde yanl 

muhafaza edici bir yaklam içinde deil, 

hatalarn tekrar edilmemesi adna, “pabucu 

dama atma” gibi güçlü yaptrmlar 

uygulayabilmeliyiz. 

5. Normal dönemlerde meslek ahlakna 

yönelik duyarllklarmz ne kadar gelimi 

olursa, her türlü kriz döneminde 

meslek ahlaknn kolay kolay zedelenmeyeceini 

düünüyoruz. 

6. Bizlerin meslek ahlak konusundaki 

duyarllklarnn gelecek kuaklar için bir 

referans olacan asla unutmamalyz. 

GAD Ahlak/2023 zirvesinin, dei- 

en meslekler ve i modellerine yönelik 

olarak meslek ahlakna ilikin farkndal- 

n artmasna katk salamasn, bata i 

dünyas olmak üzere, konuya ilikin aratrma 

yapacak olan akademisyenlere de 

önemli çkarmlarda bulunmasn ve zirve 

sonuçlarnn hayra vesile olmasn diliyoruz. 

Prof. Dr. Ömer TORLAK 

Zirve Düzenleme Kurulu Bakan 

Ayhan KARAHAN 

GAD Bakan 




21

HABER 

Bosch Rexroth, Zhejiang Hechuan 

Technology İle Ortak Girişim 

Sözleşmesi İmzaladı 

Bosch Rexroth, Çin'deki otomasyon 

iini güçlendirmek için Zhejiang 

Hechuan Technology ile ortak 

giriim sözlemesi imzalad. 

Bosch Rexroth ve Zhejiang Hechuan 

Technology, Çin'de endüstriyel otomasyon 

alannda güçlerini birletirmeyi 

planlyor. Bosch Rexroth, Almanya 

merkezli lider otomasyon ve 

elektrifikasyon çözümleri tedarikçisidir 

ve 1978 ylndan bu yana Çin'de 

faaliyet göstermektedir. Endüstriyel 

otomasyon ürünlerinin aratrma ve 

gelitirme, üretim, sat ve uygulama 

entegrasyonuna odaklanan Zhejiang 

Hechuan Technology'nin merkezi 

Zhejiang Eyaleti'nin Quzhou 

ehrinde bulunuyor ve anghay borsasnda 

ilem görüyor. Arlkl olarak 

Çin otomasyon pazarna yönelik 

bir ortak giriim oluturmak üzere 2 

Kasm 2023 tarihinde bir sözleme 

imzaland. Ortakln ikinci ksm olarak 

Bosch Rexroth, Zhejiang Hechuan 

Technology'nin aznlk hissesini 

satn alarak irkette stratejik bir yatrmc 

haline gelecek ve bu da her iki 

tarafn ortak giriime olan ballnn 

altn çizecek. 

Bosch Rexroth’un Fabrika Otomasyonu’ndan 

Sorumlu Yönetim Kurulu 

Üyesi Thomas Fechner, “Ortak giri- 

im, Çin otomasyon pazarnda güçlü 

bir oyuncu olmaya hazrlanyor. 

Müteriler, iki güçlü ortak tarafndan 

ekillendirilen ve teknik özellikler, 

teknoloji ve fiyat açsndan ihtiyaçlarn 

daha da iyi karlayacak ortak bir 

portföyden faydalanacak. Endüstriyel 

otomasyon alanndaki yetkinliklerimizi 

birletirmek, ilgili irketlerimizin 

baarl geliimini de destekleyecektir.” 

dedi. 

Zhejiang Hechuan Technology, teknoloji 

odakl bir tedarikçi ve yerel yönetim 

konusunda güçlü bir yetkinli- 

e sahip. Hzl yant süreleri ve yüksek 

üretim kapasitesi ile irket, özellikle 

servo pazarnda 

ürün portföyünü sürekli 

olarak zenginletiriyor. 

Zhejiang Hechuan Technology, 

Çin pazarnda 

imdiden önemli bir konum 

elde etti. Hechuan 

Technology Yönetim Kurulu 

Bakan Wang Xiangbin, 

“novasyon giri- 

imleri konusunda ortak 

bir görüe dayanarak ve 

güçlü yönlerimizi birletirerek, 

endüstriyel otomasyonun 

tüm deer 

zincirinde ekosistem ortaklar 

olmay ve çalmalarmzla daha 

iyi bir yaam yaratmay hedefliyoruz.” 

dedi. 

'malat Sanayinin Dönüümü ve 

Yükseltilmesi' tevikleri ile desteklenen 

Çin otomasyon pazarnn potansiyeli, 

özellikle hzl büyüyen sektörlerde 

çok büyük. Yeni kurulan ortak 

giriimin, yerel müterilerin hz ve 

optimum maliyet-performans oranyla 

ilgili gereksinimlerini karlamay 

amaçlayan FTS'nin (Flexible Transport 

Systems / Esnek Tama Sistemleri) 

yan sra eksiksiz bir otomasyon 

ürün portföyü sunmas planlanyor. 

Ortak giriim, kendi dorudan sat 

ve servis an kuracak. Her iki orta- 

n yetkinliklerinden ve kaynaklarndan 

yararlanacak olan yeni irketin 

anghay merkezli olmas planlanyor. 

Ortak giriimin kurulmas, antitröst 

makamlar da dahil olmak üzere çe- 

itli kurumlarn onayna tabidir. 




23

HABER 

Parker Hannifin'in Karbon 

Emisyonlarında Önemli Düşüş 

Toplam stratejik hedefin bir parças 

olarak irket genelinde emisyonlara 

hedef koyarak, filtre devi 

Parker Hannifin sadece bir ylda 

neler baarabileceini gösterdi. 

Global hava filtreleme uzmanlar 

Parker Hannifin, karbon azaltma 

stratejilerinden olaanüstü sonuçlar 

açklad ve uygulamann ilk tam yl 

önemli tasarruflar gösterdi. 2040 

ylna kadar karbon nötr iletmelere 

ulama hedefi olan Parker Hannifin, 

geçen yl 2019 referans noktasndan 

yllk %3'lük bir emisyon azaltma hedefi 

belirledi. Parker Gas Turbine 

Filtrasyonu, gelitirilmi Çevresel, 

Sosyal ve Kurumsal Yönetiim (ESG) 

plan kapsamnda sadece ilk yl içinde 

emisyonlar %13 orannda azaltt. 

Bu genel stratejinin bir parças olarak 

Parker Hannifin, her bir bölüm 

için performans ölçütleri oluturdu; 

örnein gaz türbin ii için, net sfr 

karbon geçiinde olumlu deiiklikleri 

tevik etmelerine olanak tand. 

Bu hedefe ulamak için farkl projeleri 

kefetmek, 2023 Mali Yl'nda 

alnan önemli bir önlem, Alton, ngiltere'deki 

Parker Hannifin üretim 

tesisine yeni bir çat kurulumu oldu. 

Bu, gaz ve enerji tüketiminde 

önemli bir azalmaya neden oldu. 

Ayrca, bu projenin bir parças olarak 

mevcut çatya ikinci bir katman 

eklenerek bina genelinde enerji verimlilii 

artrld. 

Enerji verimlilii, irketin yllk 

'enerji define av' etkinliklerinin 

merkezi bir temasdr. Bu üç günlük 

etkinlikler, her konumda gerçekletirilir 

ve portföy genelinde operasyonel 

enerji verimlilii iyiletirmelerini 

belirlemeyi amaçlar. u ana kadar 

uygulanan enerji kullanm 

azaltmalar, voltaj optimizasyonu, 

sktrlm hava sistem szntlarn 

bulma ve giderme, Parker'n Alton 

ve Slater tesislerindeki tüm aydnlatmalar 

PIR dedektörler kullanarak 

LED'lere deitirme gibi unsurlar 

içerir. Baz enerji verimlilii iyiletirmeleri, 

filtre üretim sürecine 

de uzanmakta; burada yapma 

noktalar için sk kontrol edilen scaklklar 

ve önceki durumda olduu 

gibi 24 saat çalma yerine otomatik 

zamanlayclar kullanlmaktadr. 

Hava kompresörlerindeki set noktasn 

optimal çalacak ekilde düürmek 

de tasarruflara yol açmtr. Ayrca, 

datm sistemi boyunca enerji 

izleme ve veri kaydedicileri, Parker 

Hannifin'in gelecekte nerede daha 

fazla tasarruf yapabileceini belirlemesine 

olanak tanr. Sonuçlar kendileri 

için konuuyor. 2019'daki emisyon 

baz çizgisi Bölüm genelinde yaklak 

946.000 ton CO2e idi. Politika, 

geçen mali yln banda Temmuz 

2022'de tantld ve stratejinin uygulama 

yl olan 2023 için bu rakam zaten 

823.000 ton CO2e'ye dümütü, 

yaklak %13'lük bir azalmadr. Net 

sfr hedefine doru atlan bu etkileyici 

admla ilgili olarak Parker Gas 

Turbine Filtrasyon Grubu Mühendislik 

ve Kalite Müdürü Timothy A. 

Ajayi, "Sadece bir ylda enerji verimliliini 

artrma ve emisyonlar azaltma 

konusundaki ilerlememizle gurur 

duyuyoruz. Net sfra ulamamz için 

uzun bir yol var, ancak sonuçlarmz, 

odakl bir irket genel çabas ile neler 

baarlabileceini gösteriyor. Gelecek 

yllarda enerji performans yolculuumuza 

devam etmeyi dört gözle 

bekliyoruz" dedi. 




25

HABER 

Atlas Copco, Türk Kompresör Şirketi 

Hamak’ı Satın Aldı 

Atlas Copco; Türkiye pazarna 

kompresör, yedek parça ve servis 

salayan Türk irketi Hamamcolu 

Makina'y (HAMAK) satn ald. 

Atlas Copco, Türkiye pazarnda 

önemli bir satn alma gerçekletirdi. 

Temel olarak va kompresörü çözümleri 

konusunda faaliyet gösteren 

Türk irketi Hamamcolu Makine’y 

(HAMAK) satn ald. Türkiye pazarna 

23 çalan ile kompresör, yedek parça 

ve servis hizmetleri salayan stanbul 

merkezli HAMAK’n portföyünde; 

tekstil, demir-çelik, otomotiv, 

kimya, gda-içecek gibi önemli sektörlerden 

müterileri bulunuyor. 

Konuyla ilgili açklamada bulunan 

Atlas Copco Kompresör Teknii 

Alan Bakan Vagner Rego; “Hamamcolu 

Makina, Türkiye genelinde 

birçok sektördeki müterilere basnçl 

hava çözümleri salama konusunda 

onlarca yllk deneyime sahip. 

Bu satn alma, bölgedeki yerel varl- 

mz ve hizmet yeteneklerimizi artracaktr” 

dedi. 

Gerçekleen satn alma ile HAMAK, 

Atlas Copco Group’un bir parças haline 

geldi. 




27

HABER 

Pacesetter Network için Başvurular Başladı: 

BSH Türkiye, Startup’lara Kapılarını 

Açıyor 

Yenilikçilii iinin merkezine alan 

BSH Türkiye, Pacesetter Network ile 

startup ekosistemini büyütüyor. Günün 

yenilikçi teknolojileriyle donatlm 

yaratc çözümlere sahip startup’lar, 

program kapsamnda, BSH 

Türkiye ile i birlii frsat yakalarken 

çözümlerini grubun dünya çapndaki 

ana da tayabilecekler. 

BSH Türkiye, startup ekosistemini 

Pacesetter Network programyla geniletmeye 

hazrlanyor. Fikir ve prototip 

aamasn tamamlam startup’lara 

BSH ile ortak projelerde yer 

alma frsat sunan program, aralarnda 

Türkiye, Hindistan Singapur, Fas, 

Güney Afrika gibi 130 ülkeyi barndran 

Gelien Pazarlar Bölgesi’nin de 

kaplarn açyor. 

Herhangi bir alan, konu ya da sektör 

ayrm gözetilmeden tüm bavurulara 

açk olan Pacesetter Network, 

Türkiye’den çkacak yeni fikirlerin 

BSH’nin gücüyle dünyaya açlabilmesini 

salayacak. birlii potansiyeline 

göre ele alnacak projeler, çözümün 

BSH içerisinde nasl uygulanabilecei 

çerçevesinde deerlendirilecek. 

Gökhan Sn: “imizin kalbinde 

‘merak’ var” 

BSH Gelien Pazarlar Bölgesi CEO’su 

Gökhan Sn, Pacesetter Network 

programnn vizyonu ve amac hakknda 

unlar söyledi: "BSH Türkiye 

olarak dardaki i yap modellerine 

ve inovatif yaklamlara daima 

açk olmak gerektiine inanyoruz. 

imizin kalbinde ‘merak’ var ve bu 

merak canl tutmak, iimizde karmza 

çkabilecek sorunlar tanmlamamz 

ve çözmemiz için gerekli olan 

giriimleri bulmamza yardmc oluyor. 

Pacesetter Network, ite bu merakmz 

ortaya koyan bir program. 

Sektöre özgü snrlamalar olmakszn, 

farkl alanlarda özel gelitirmeler 

yapan ve hzl çözümler sunabilen 

startup'lar i ortamz olarak bünyemize 

tamay hedefliyoruz. Dünyann 

mucize bekleme yeri olmadn 

biliyor; beklemek yerine açk fikirlilikle 

kefe çkyoruz. Türkiye’den çkacak 

iyi fikirlerin, yenilikçi startup’larn 

BSH Türkiye desteiyle Gelien 

Pazarlar Bölgesi’ne ulamas 

hem irketimiz hem de ülkemiz adna 

önemli bir deer yaratacaktr.” 

BSH startup’lar kefe çkyor 

BSH Türkiye içerisinde yenilikçi startup’lar 

ve onlarla gelitirilecek i birliklerine 

odaklanacak bir ekip oluturuldu. 

Pacesetter Network program 

bavurularn da deerlendirecek 

olan ekip, farkl departmanlarn ihtiyaçlarna 

hitap edebilen ve bu dorultuda 

inovatif çözümler getiren 

startup'lar ilgili birimlerle tantracak. 

Sürekli bir sorgulama ve kefetme 

ruhuyla objektif ve merakl bir 

ekilde piyasay aratrmakla görevlendirilen 

ekip, farkl perspektifler 

sunabilecek startup’larla bulumaya 

odaklanacak. 

BSH Türkiye’nin Pacesetter Network 

programna bavuracak startup’larn 

çözümlerinin pazarda kullanlyor 

ya da kullanlmaya hazr durumda 

olmas bekleniyor. lgili startup 

ekibinin BSH içerisinde farkl takmlarla 

çalabilecek deneyime ve 

profesyonel derecede ngilizce çalma 

yetkinliine sahip olmas gerekiyor. 

Program kapsamnda startup’lara 

yatrm ve benzeri destekler yer 

almyor. 

Pacesetter Network program bavurular, 

pacesetter@bshg.com adresine 

e-posta yoluyla gerçekletiriliyor. 

Bavurularn aadaki bilgilerle 

beraber yaplmas bekleniyor. 

• Startup’n ismi (Websitesi, Sosyal 

medya hesaplarnn linkleri ile birlikte) 

• 1 cümle ile çözümün özeti 

•Tantc sunum (Pitch deck) 

•Sektör 

• Çözümün kullanld ülke(ler) 

• Teknolojik alan (analitik, AI, perakende 

teknolojileri, e-ticaret, IoT, …) 

• Kurulu tarihi (ay/yl) 

•Çalan kii says 

• Referans irketler 

• En son çklan yatrm turu ve alnan 

yatrm 

• Çözümün BSH’de nasl uygulanabileceine 

dair ksa bir açklama. 




29

FİRMA-ÜRÜN 

Yeni Emerson Yüksek Akışlı 

Manyetik Valf, Tesis Güvenilirliğini ve 

İşletme Verimliliğini Arttırıyor 

Emerson, ASCO Serisi 327C manyetik 

vanay tantt. Bu vana, benzer 

vanalara göre üstün aka güç oran 

salayan dorudan etkili, yüksek ak 

tasarmna sahiptir. Serisi 327C tasarm, 

yüksek aklar minimum güç 

seviyelerinde salayan denge poppet 

yapsna sahiptir, bu da güç santralleri, 

rafineriler ve kimya ileme 

tesislerinde kullanm için ideal klar. 

Bu tür tesisler, süreçleri ve sistemleri 

boyunca yüzlerce, hatta binlerce 

vana içerebilir. Hatta tek bir arzal 

vana, kritik gaz ve sv aklarn bozabilir, 

süreç kalitesini etkileyebilir 

ve planlanmam durulara ve ek bakma 

neden olabilir. 

ASCO Serisi 327C, güvenilirlii ve 

dayankll bir araya getiren özelliklere 

sahiptir, bu da iletme verimlili- 

ini artrr ve süreç güvenliini iyiletirir. 

Vana, düük sürtünme ve mükemmel 

stiction direnci salayan 

benzersiz iki katmanl dinamik mühür 

teknolojisine sahiptir ve -60 ila 

90 derece Celsius scaklk aralna 

sahip ortamlarda güvenilir vana çalmasn 

salamaya yardmc olur. 

Ayrca, vana SIL (Güvenlik Bütünlük 

Seviyesi) 3 Yeteneklidir, yani vanann 

beklenen ömrü boyunca çok düük 

bir arza riski ve yüksek bir performans 

bütünlüüne sahiptir. 

Emerson'un Discrete Automation 

Group'unun pazarlama direktörü 

Anne Sophie Kedad, "Güç santralleri 

ve rafineriler gibi tesislerin zorlu, 

yüksek akl gaz ve sv teslimat süreçleri 

vardr ve binlerce saatlik iletme 

süresi boyunca bakm gezilerini 

ASCO Serisi 327C manyetik vana, üstün ak kontrol performans ve operasyonel 

güvenilirlik salamak üzere tasarlanm dorudan etkili, yüksek 

ak tasarmna sahiptir. 

en aza indiren, bakm aralklarn 

uzatan etkili, güvenilir ve bakm kolay 

vanalara ihtiyaç duyarlar" dedi. 

"ASCO Serisi 327C manyetik vana, 

bu tesislerin gereksinim duyduu 

güvenilir performans salar, gereksiz 

bakm gezilerini en aza indirerek 

iletme verimliliini artrmaya yardmc 

olur." 

ASCO Serisi 327C vana, küresel endüstriyel 

kullanclar için yüksek akl 

manyetik vana uygulamalar için 

tek bir, küresel olarak onaylanm 

çözüm sunarak tedarik zincirlerini 

basitletirebilir ve özellik karmaklklarn 

azaltabilir. Vana ayrca nem 

giriini önlemek ve saha devreye alma 

süresini en aza indirmek için 

benzersiz bir elektrik test balants 

sunar. 

Daha fazla bilgi için: 

www.emerson.com 




31

FİRMA-ÜRÜN 

DICSA - Hidrolik Uzmanları 

Paslanmaz Çelik AISI 316L Bağlantı / Eleman üreticisi, 

Hidrolik ve Pnömatik ekipmanlar için uluslararası bir referans. 

HEDEFIMIZ BIRLIKTE BÜYÜMEK 

Müterilerimiz iimizin bir parças 

ve çözüm sunarak onlarn ihtiyaçlarn 

önemsiyoruz. 

Sektördeki en geni ürün yelpazesine 

sahip 

DICSA’da teknik ve ticari deerlendirmemizden 

yararlanacaksnz. 

Gelismis lojistik, entegre kalite yönetim 

sistemi ve gerçek zamanl bilgi. 

GÜVENLR TEDARKÇYZ 

letmenizin baarsn garanti altna 

almak için eksiksiz bir ürün yelpazesi 

sunabiliriz. 

Küresel lojistik hizmetimiz sayesinde 

en hzl kalite standartlarnn yan 

sra en hzl sevkiyatlarla onaylanm 

sektördeki en büyük stoa sahibiz. 

Bize güvenin, birlikte büyüyeceiz. 

NZ KOLAYLATIRALIM VE BE- 

RABER BÜYÜYELM 

Çünkü DICSA olarak müterilerimize 

inanyoruz ve iinizi kolaylatryoruz. 

Dijital platformumuzda ürün stokumuzu 

gerçek zamanl olarak kontrol 

edebilir; teknik belgelere, pres ölçü 

tablolarna, hortum montajlar simülatörüne 

ve sertifikalara eriebilirsiniz. 

Ayrca kendi tekliflerinizi oluturabilir, 

nakliyeleri seçebilir ve sipari durumunu 

gerçek zamanl olarak kontrol 

edebilirsiniz. 

MÜTER ODAKLI NOVASYON 

DICSA ilk günden bu yana ürün ve 

hizmetlerde mükemmellie ulamaya 

odaklanmtr. Yeni uygulamalar 

uygulayarak her zaman iyiletirmeye, 

verimli üretim ve datm süreçlerinde 

iddialyz. 

Bütün bunlar bizi asl hedefimize 

götürüyor: 

"Müteri ihtiyaçlarna uygun 

çözümler sunmak." 


https://dicsaes.com 




33

FİRMA-ÜRÜN 

Kollmorgen, AKD2G Servo Sürücü 

Serisinin Performansını Genişletiyor 

Kollmorgen, amiral gemisi AKD2G 

servo sürücü serisinin performansn 

ve esnekliini yeni 24A sürücü 

ile geniletiyor. 

Müteriler artk daha basit bir makinede 

karmak hareket özelliklerini 

desteklemek için gelimi entegrasyon 

olanaklar sunan kompakt, yüksek 

amperli bir servo sürücüde daha 

fazla güç ve kontrol elde etme seçeneine 

sahip. 

RADFORD, VA., 8/16/23- Hareket 

kontrol sistemlerinde küresel bir lider 

olan Kollmorgen, bugün yeni 

AKD2G 24A sürücüsünü duyurdu. 

Hassas çok eksenli servo sistemlerdeki 

uygulamalar için tasarlanan yeni 

tek kablolu optimize edilmi sürücü, 

konveyörler ve dikey kaldrma 

uygulamalar gibi daha yüksek güç 

gereksinimleri olan daha fazla uygulamay 

desteklemek için yükseltilmi 

güvenlik özellikleri, SD kart yedeklemesi, 

grafik ekranl daha yüksek amperli 

olmak üzere AKD2G portföyünün 

güçlü yönlerini temel alr. 

Snfndaki dier sürücülerle karlatrldnda,AKD2G 

24A servo sürücü, 

5 saniyeye kadar en tepe çalma 

srasnda 3 kat daha fazla sürekli 

akm deeri salar — anlk kullanmda 

yüksek güçlü-servo motorlar için 

ideal.bu pike baml uygulamalarda, 

müteriler servo sürücülerini potansiyel 

olarak bu yeni 24A teklifine indirgeyebilir. 

Kollmorgen Motioneering 

boyutlandrma ve seçim arac, 

süreç boyunca rehberlik eder. 

Yeni AKD2G 24A servo sürücü, güvenlik 

seviyesi, I/O, geri besleme ve 

fieldbus dahil olmak üzere yaplandrlabilir 

seçenekler sunar. Standart 

bir X4 konnektörü araclyla ikincil 

freni destekler ve standart bir X5 

konnektörü ile daha hzl Akll Geri 

Besleme Adaptörü (SFA) kablolamasna 

olanak tanr. 

Uydu yer istasyonlar, robotik, paketleme, 

etiketleme ve daha fazlas 

gibi yüksek performansl uygulamalar 

için müteriler, sürücü/motor 

senkronizasyonunu, kurulumunu ve 

performansn optimize etmek için 

Kollmorgen'in esiz desteine güvenebilirler. 

Dünya çapnda ürün ve 

hizmet bulunabilirlii, uzun vadeli 

üretkenlik ve baar salar. 

“The AKD2G 24A delivers higher 

amperage for more applications,” 

said James Davison, Kollmorgen'de 

Kdemli Bakan Yardmcs/GM. "Bu 

yüksek düzeyde esneklik ve performans 

potansiyeli, müterilerin farkl 

sürücüleri kartrmak ve eletirmek 

zorunda kalmad anlamna 

geliyor. Basitçe söylemek gerekirse, 

geniletilmi AKD2G servo sürücü 

ailesi artk müterilere daha az karmaklkla 

daha fazla güç ve kontrol 

salyor." 

Daha fazla bilgi için 

www.kollmorgen.com/akd2g 




35

FİRMA-ÜRÜN 

Parker, O-LOK ® Boru Bağlantılı 

Vanaları Piyasaya Sürüyor 

Parker, hidrojen uygulamalarnda 

ileri düzeyde operasyonel verimlilik 

ve güvenlik için entegre O-LOK® 

boru balantl vanalar piyasaya 

sürüyor. 

Hareket ve kontrol teknolojilerinde 

dünya lideri olan Parker Hannifin'in 

Instrumentation Products Division 

Europe (IPDE) bölümü, Hi-Pro Serisi 

küresel vanalarn ve entegre O-LOK® 

O-Ring Yüzey Contal (ORFS) balant 

elemanlarna sahip HNV Serisi ine 

vanalarn piyasaya çktn duyuruyor. 

Bu yeni ürün; irketin, A-LOK® 

iki soketli balantlarn kullanan son 

derece baarl vana seçeneklerini 

artrmaktadr. 

yi bilinen A-LOK® balants gibi O- 

LOK® balants da güvenlik açsndan 

kritik hidrojen uygulamalarnda 

kullanm için idealdir. Kullanclarn 

torka göre montaj veya sfr boluklu 

kurulum gibi özel ihtiyaçlar oldu- 

unda, O-LOK® balantlar, bu beklentileri 

karlar. Ek avantajlar arasnda 

elastomer contal, szdrmaz 

tasarm, snrsz tekrar kullanlabilirlik 

ve titreim direnci saylabilir. 

Balant, flanl bir boruya veya hortum 

ucuna takldnda etkili, szdrmaz 

bir balant salayan elastomer 

contal bir sabit O-Ring yuvas 

(CORG) içeren düz bir yüzey tasarmna 

sahiptir. 

O-LOK® balantlarnn sfr boluk 

özellii, montaj sürecini önemli ölçüde 

kolaylatrarak, bitiik parçalar 

sökmeye gerek kalmadan hzl montaja 

olanak tanr. Bu sadeletirilmi 

yaklam, yeniden ileme masraflarn 

ve bakm süresini azaltarak toplam 

sahip olma maliyetini (TCO) dü- 

ürür. Vanalarla tamamen bütünle- 

en bu balantlar, teflon bant veya 

szdrmazlk maddesi ihtiyacn ortadan 

kaldrarak sznt yollarn azaltr 

ve güvenilirlii artrr. 

Parker'n O-LOK® balant teknolojisi, 

otomotiv ve dier hidrojen uygulamalarnda 

seri üretim için idealdir. 

Boru kompleleri, üretim hattna 

gönderilebilir; otomatik torklama 

sayesinde de balantlarn sklyla 

ilgili belirsizlik ortadan kalkar. Yüzey 

contas balantlar, dar alanlarda 

bakm da kolaylatrr. Parçalar, balantnn 

bütünlüünden ödün vermeden 

birden çok kez taklp sökülebilir 

ve vanalar kolaylkla deitirilebilir. 

Parker IPDE bölümünde OEM i birimi 

müdürü olan Lloyd Cooper, "Çok 

sayda O-LOK® uçlu vanann lansman 

ile, sfr boluk ve torka göre montaj 

çözümlerine ihtiyaç duyan müterilerin 

taleplerini karlyoruz. Bu 

da A-LOK® iki soketli balantlara sahip 

baarl vana seçeneklerimize 

önemli bir katk salyor" diyor. "Sfr 

boluk özellii ve torka göre montaj 

metodolojisi sayesinde serimize eklenen 

bu ürün, vana seçerken montaj 

hatt teknisyenlerinin üretkenli- 

inde ve tutarllnda art elde etmelerini 

salayarak müterilerimize 

daha fazla seçenek sunuyor." 

Çeitli giri ve çk boyutlar bulunan 

ve 316 paslanmaz çelikten üretilen 

bu küresel ve ine vanalar, çe- 

itli elastomer contal O-Ring malzeme 

seçenekleriyle sunulmaktadr. 

Hidrojen teknolojisine hazr vanalar, 

10.000 psi'ye (689 bar) varan basnçlarda 

mevcuttur ve geveme veya 

szdrma riski olmadan titreimli 

makinelerin yaknnda veya araçlarn 

üzerinde kullanlabilir. 


https://ph.parker.com/tr/tr 




37

FİRMA-ÜRÜN 

Hava Tahrikli Pozitif Yer Değiştirme 

Yoğunlaştırıcı Pompalar 

Interface Devices'in sktrlm hava 

tahrikli sv pompalar dayankl, 

kompakt ve enerji verimlidir - aralkl 

ak ve basnç talepleri olan hidrolik 

uygulamalar için idealdir. Düük 

bakm gerektiren, tak-çaltr tasarmna 

sahiptirler ve entegre hava ve 

hidrolik devre seçenekleri sunarlar. 

Maksimum hava tüketimi 29 scfm, 

10.000 psi (680 bar) 'ye kadar basnçlara 

ve %66 dolgu basncnda 

1.35 (1 kW) 'ye kadar pik hidrolik 

beygir gücüne sahiptirler. Deneyimli 

mühendis kadromuz tarafndan özel, 

uygulama özel modeller tasarlanabilir 

ve ina edilebilir. 

Interface Devices'in E, H ve P Serisi 

sktrlm hava tahrikli, pozitif yer 

deitirme younlatrc pompalar, 

aralkl ak ve basnç talepleri olan 

hidrolik uygulamalar için idealdir. 

• Neredeyse snrsz fonksiyonlara 

sahip, kurulumu ve iletmesi kolay 

"tak ve çaltr" paketi 

•Saysz entegre pnömatik ve hidrolik 

devre seçenei ile özelletirilebilir 

konfigürasyonlar 

• Özellikle uzun süreli sabit bir basnç 

gerektiren uygulamalar için uygundur 

- enerji tüketmeyen veya s 

üretmeyen ekilde günlerce basnc 

tutar 

• %66 dolgu basncnda 1.35 (1 kW) 

'ye kadar pik hidrolik beygir gücü çk, 

maksimum hava tüketimi 29 

scfm ve 10.000 psi (680 bar) 'ye kadar 

basnçlara sahiptir 

•Snflandrlm (patlamaya dayankl) 

veya Tehlikeli Madde Ortamlarnda 

kullanma uygundur 

• Geleneksel elektrikli Hidrolik Güç 

Üniteleri için ekonomik bir alternatif 

olabilir 

Uygulamalar arasnda: 

•Güç kavrama 

• Endüstriyel makine 

• Nitar yerletirme, hidrolik tork ve 

kurtarma araçlar 

IDI, dier irketlerin bir standart 

ürünü teslim etmeleri için ihtiyaç 

duyduklar süre içinde benzersiz bir 

uygulama için özel bir çözüm yaratabilir. 

Uygulamanz tartmak için lütfen 

bu sayfadaki ksa formu kullann 

veya buraya tklayarak E, H ve P 

pompa özellikleri ve teknik özellikleri 

için iletiime geçin. 


www.interfacedevices.com 




39

FİRMA-ÜRÜN 

Her Türlü Kullanım İçin 

Hidrolik Hortumlar 

Termoplastik veya elastomer malzemelerden üretilen 

hidrolik hortumlar, iyi ya ve yalanma direnci ile karakterizedir 

ve -40 °C'ye kadar olan düük scaklklarda bile 

esnekliklerini korurlar. Termoplastik hortumlarn avantajlar 

arasnda daha düük arlk, yüksek kimyasal direnç 

ve esneklik bulunmaktadr. Hem termoplastik hem de 

elastomer malzemelerden yaplm hortumlar, UV nlarna 

kar son derece dirençlidir ve yüksek darbe dayanmna 

sahiptir. 

Druckträger olarak Çelik veya Tekstil 

Hidrolik hortumlar, svy sistemin içinde güvenli bir ekilde 

ileten ve esneklikleri nedeniyle az yer kaplayan önemli 

bileenlerdir. HANSA-FLEX ürün yelpazesi, elastomer ve 

termoplast malzemeden üretilen hortumlar içermekte 

olup, bunlar tekstil veya çelik örgülü basnç tayclar veya 

çelik tel ile kapl birkaç spiral içermektedir. Bu tasarmlarla 

500 bar'a kadar basnçlar elde edilebilmektedir. Bu 

hortumlar, mobil ve sabit hidrolik uygulamalarnda birçok 

alanda kullanlmaktadr. 

Druckträger (basnç tayc) katmannda, çelik iki farkl 

sarm eklinde kullanlr. Örgü hortumlarnda çelik teller 

birbirine geçmitir. Tel, hortumun içeriinin etrafna srayla 

farkl yönlere sarlr, bu da bir örgü oluturur. Spiralschläuchen'de 

çelik tel içerideki katmann etrafna sarlr. 

Alt katmana kadar olan bu yap, 500 bar'a kadar yüksek 

basnçlar için uygundur. Tekstil hortumlarnda ise Aramid 

gibi yüksek teknoloji sentetik lifler, en yüksek basnç 

dayanklln salar. Ayrca, bu hortumlar esnek ve hafif 

olup düük basnçta (100 bar'a kadar) kullanlr. 

HANSA-FLEX'N YÜKSEK KALTEL HIDROLK HORTUMLARI 

Nieder-, Mittel- und Hochdruckanwendungen sowie Saugschläuche 

için tüm hidrolik hortumlar, yüksek kaliteli 

malzemelerden üretilmi olup kapsaml testlere tabi tutulmaktadr. 

Thermoplast veya Elastomer Malzemeden Üretilmi 


FİRMA-ÜRÜN 

En Yüksek Kullanlabilirlikte Test Edilmi Hidrolik 

Hortum Hatlar 

HANSA-FLEX Portföyündeki tüm hidrolik hortumlar, kalite 

güvencesi kapsamnda irket içi impuls ve patlama basnc 

test standlarndan düzenli olarak geçirilmektedir. Ayrca, 

hidrolik hortumlar ve hidrolik hortum balant kombinasyonlar, 

daha yüksek basnç aralklar veya alternatif kullanm 

senaryolar gibi bireysel taleplere göre test edilebilir. 

Kullanlabilirlik konusunda da herhangi bir talebi 

karlamaktan kaçnmyoruz. Avrupa'nn en 

büyük hidrolik distribütörü ve sistem salaycs 

olarak, iki merkez deposu ve ube a ile yüksek 

teslim kapasitesini salyoruz. 

HORTUM HATLARINI KENDNZ HIZLI VE 

KOLAY BR EKLDE YAPILANDIRIN 

Elastomer ve Termoplastik hortum hatlarn 

imdi çevrimiçi olarak kolayca kendiniz yaplandrn. 

Seçilebilecek yaklak 90 hortum ve 

600 balant malzemesi bulunmaktadr. 

Nominal çaplar 6 ila 32, scaklk aral -40°C 

ila +100°C Balant tipleri: Pres nipel, Pres balant 

tipi Interlock 

HANSA‐FLEX, kendi test laboratuvar, iki merkezi 

deposu ve geni ube ayla her müteri 

talebini hzl ve güvenilir bir ekilde karlar. 

Detayl Bilgi için: 

https://shop.hansa-flex.com.tr/ 



41

FİRMA-ÜRÜN 

NSK, Elektriksel Korozyona Dayanıklı 

Rulman Ürün Gamını Genişletiyor 

Performans deerlendirmelerinin 

tamamlanmasnn ardndan, NSK artk 

elektrikli araçlarda kullanlan e- 

Axle konsepti olarak da bilinen, elektriksel 

korozyona dayankl aks rulmanlar 

için daha geni bir ürün yelpazesi 

sunuyor. Yeni seçenekler arasnda, 

NSK'nn elektriksel korozyona 

kar dayankl ve dolaysyla güvenilirlii 

artrmay ve elektrikli araçlarda 

kullanlan ürün yelpazesini geniletmeyi 

amaçlayan otomotiv ana sanayi 

üreticilerinden (OEM’lerden) gelen 

çeitli talepleri karlama kabiliyetini 

artran çok bileenli olarak kalplanm 

rulmanlar ve iletken frçalar 

bulunmaktadr. 

Dünyann acilen dikkate almas gereken 

iklim deiiklii gündemi hakknda 

artan farkndalkla birlikte, 

toplum ve otomotiv sektörü sfr karbon 

hedefine doru yolculuunu 

hzlandryor. Elektrikli araçlara yönelik 

artan talep, tamaclk sektörünün 

sürdürülebilirliini gelitirmek 

için gerçek bir frsat olduu anlamna 

gelmektedir; ancak bu çabann 

NSK’nn çok bileenli plastik kalpl rulman örnei. 

baars büyük ölçüde buna temel 

oluturan teknolojilere baldr. Örnein, 

elektrikli araçlarn uzun çalma 

ömrünü salamadaki en önemli 

konulardan biri, rulmanlar gibi e-Axle 

konsepti kapsamnda kullanlan 

kritik aks bileenlerinin elektriksel 

korozyonunu önlemektir. 

Elektrik motorlarnn daha yüksek 

güç çk ve daha yüksek tahrik gerilimleri 

nedeniyle elektriksel korozyonun 

önlenmesi giderek zorlamaktadr. 

Bu noktada, yaltml seramik bilyal 

rulmanlar (hibrit rulmanlar) gibi 

teknolojiler, elektrik yaltmn salamann 

en etkili yolu olmakla birlikte, 

elektrikli araçlar gibi yüksek hacimli 

uygulamalar için her zaman en uygun 

çözümü sunmaz. 

NSK'nn elektriksel korozyona dayankl ürün teknolojileri, tek bir arjla 

daha uzun elektrikli araç menziline katkda bulunur. 

Burada iyi bir alternatif olarak, elektrikli 

araçlarda kullanlan akslar için 

gerekli olan elektrik yaltmn seramik 

bilyal rulmanlardan daha düük 

bir maliyetle salayan çok bileenli 

plastik kalpl rulmanlarn kullanm 

önerilebilir. Özellikle NSK, çok bile- 


FİRMA-ÜRÜN 

enli olarak kalplanm rulmanlarn uygulamaya ve özel 

gereksinimlere uyacak ekilde yaplandrr. Örnein, 

malzemeler ve üretim süreçleri bir e-Axle konsepti için 

bir demiryolu uygulamasndan oldukça farkl olacaktr. 

Elektriksel korozyona dayankllk için bir baka seçenek 

de iletken frçalarn kullanlmasdr. Bununla birlikte, e- 

Axle konseptinin uyguland elektrik motorlarndaki 

trendler, özellikle yüksek hzlarla birlikte geleneksel iletken 

frçalarn uygun olmad yüksek verimli ya soutmal 

sistemlerin kullanmna doru ilerlemektedir. 

NSK'nn yeni frçalar, soutma yayla yalanan ortamlar 

dahil olmak üzere çok çeitli e-Axle konsepti uygulamalar 

için yeterli iletkenlik sunmalar bakmndan farkllk 

göstermektedir. Ek bir avantaj olarak, yerden tasarruf 

etmek için iletken frçann dorudan mile dahil edilmesi 

mümkündür. 

NSK temel dayankllk deerlendirmelerini tamamlamtr 

ve artk müterilere pratik uygulamalar için de- 

erlendirme verileri de dahil olmak üzere elektriksel korozyona 

dayankl en son teknolojilere dayal çözümler 

sunmaktadr. 

Özetle, irketin elektriksel korozyona kar dayankl 

ürün seçenekleri, uygulama ve hacim kriterlerini dengeleyen 

çeitli tasarm gereksinimlerini karlamak için 

hem yaltm hem de iletkenlik yöntemlerini kapsamaktadr. 

Bu teknolojiler güvenilirlii artrr ve genel e-Axle 

konsepti uygulamalarnda birim boyutunun azaltlmasn 

destekleyen önlemleri içerir. Ayrca tek bir arjla daha 

düük elektrik tüketimine ve daha uzun araç menziline 

katkda bulunur. 



43

MAKALE 

Hidrolikte Bağlantı Çeşitliliği 

Yazar; Hüseyin AKIN , DICSA irketinde Turkey Office Sales Manager e-mail:h.akin@dicsaes.com 

-Yüksek szdrmazlk 

- Yüksek basnç 

- Yüksük ile kolay montaj 

- Profesyonel yüksükleme sistemleri 

-Üretici onayl boru 

Eksi: 

- Somunlar büyük anahtar aznn çok yere ihtiyac 

vardr 

Hidrolik sistemlerde farkl balant yöntemleri arasnda 

en yaygn olanlar hidrolik hortumlar ve devre borular. 

Bunlarn haricinde hidrolik sistemlerde balant 

elemanlar, adaptörler, kaplinler, vanalar gibi farkl farkl 

ekipmanlar mevcuttur. Bu farkl ekipmanlar birbirine 

balamak için farkl diler mevcuttur. Avrupa’da olduu 

gibi ülkemizde de en yaygn olan metrik ditir. Bunun 

haricinde BSP, JIC, ORFS, NPT ve SAE flalar mevcuttur. 

Azlar birbirine benzese de farkl dilerin montaj 

mümkün deildir. Her farkl diin kendine göre avantajlar 

ve dezavantajlar vardr. 

Metrik 

- Fazla malzemeden dolay maliyeti daha yüksektir 

-Çeidi çok olduu için stok maliyetleri artyor 

-Kartrma ihtimali var 

BSPP 

Bilgi: 

-Dünya çapnda çok yaygn 

- Whitworth Di 

-Contal veya contasz seçenekli 

-Dier normlar: ISO 228-1, ISO 8434-6, BS 5200, DIN 

EN 10226-2 

Bilgi: 

- Avrupa’nn sistemi 

- Metrik di DIN 3853 

-Contal veya contasz seçenekli 

-Dier normlar: DIN ISO 12151-2, ISO 724 

Art: 

- Avrupa’nn her yerinde bulunur 

Art: 

- Adaptörler, blok balant olarak da kullanlabiliyor 

- Büyük çaplar mevcut 

- Her yerde bulunabiliyor 

Eksi: 

- Boruya direkt balant mümkün deil, sadece kaynak 

ile balant mümkün 

- Yüksek basnç ve titreimde szdrmazlk 


MAKALE 

JIC 

Eksi: 

- nce boru kalnl olduu için sadece düük basnca 

dayankldr. 

- Boru üreticileri havalar için sertifika vermiyor. 

- Hava makina gerekiyor. 

- Yüksek basnçlarda ve titreimlerde kaçak oluuyor 

Bilgi: 

- Uluslararas en yaygn UN veya UNF ASME B1.1 Dii 

- Contal veya contasz seçenekli 

- Dier Normlar: SAE J514, ISO 8434-2, SAE J515, SAE 

J516 

Art: 

- Kompakt yap 

- Malzeme az olduundan fiyat uygun 

- Her yerde bulunabiliyor 

Eksi: 

- nce boru kalnl olduu için sadece düük basnca 

dayankldr. 

- Boru üreticileri havalar için sertifika vermiyor. 

- Hava makina gerekiyor. 

- Yüksek basnçlarda ve titreimlerde kaçak oluuyor. 

ORFS 

Bilgi: 

- Artk tüm dünyaya yayld. 

- UN, UNF veya UNS ISO 8434-3 SAE J1453 Dii 

- Contal veya contasz seçenekli 

Art: 

- Tüm dünyaya yaylmaya devam ediyor. 

- Düük ve orta basnçlarda szdrmazlk 

- Tek serisi var. 

Dier Balantlar 

NPT 

Genelde erkek di olarak kullanlr ve dier balantlarn 

aksine silindirik deil, koniktir. 

BSP diine çok yakn olsa 

da di hatvesinden dolay 

uyumlu deildir. Ülkemizde 

BSP diin konik olan BSPT'yi 

de NPT ile kartryorlar. 700 

bar ve daha yüksek basnçlarda çokça tercih edilen bir 

balant olmasnn en büyük sebebi yumuak contas 

olmamasdr. 

Normlar: SAE J516, SAE J514 

SAE Flan 

Büyük çapl hatlarda çokça tercih edilen ve yarm aylar 

ile montaj yaplan yaygn bir 

balant eklidir. ki yüzeyin 

birbiri ile temas etmesi ve 

conta yardm ile szdrmazln 

salanmas bu balantnn en 

belirgin eklidir. Yüksek geçirgenlie 

ihtiyaç olduunda en iyi çözümlerden biridir. 

Conta çeitleri: 

- O-Ring 

o NBR 90 Shore A 

o Maksimum çalma basnc: 210 bar 

o Çalma scaklk aral: -20° ile +100° 

- Kare Ring 

o NBR 90 Shore A 



- SAE Keçe 

o Poliüretan 93 Shore A 



Normlar: SAE J518, ISO 6162-1/-2 



45

MAKALE 


REKLAM İNDEKSİ 

AKIN HDROLK 17 

ANKIROS 48 

ANNOFER 48 

AUTOGRIP 18 

BIEMH 43 

BIMU FIRAMILANO 23 

BUMATECH 29 

CBF HYDRAULIC 9 

CHEIN YING OIL 26 

DICSA 17 

ERKAN CNC 39 

FANUC 21 

HANSA-FLEX 15-27 

HDEK 5 

HDROLK&PNÖMATK 31 

HOLDEX 37 

HYDRO TUBE 11 

JUNKER 33 

KROMA 19 

LTA 33 

MP FILTRI 13 

MP HDROLK 

Ö.KAPAK.Ç 

NIMET SRL 3 

NURSAN CNC 37 

OKUMA 35 

OTR MAKNA 35 

PEMAKS 1 

PH HYDROULC 5 

RÖSLER 19 

AHNLER MAKNA A.K.Ç 

TANDEM 25 

TEKMAKSAN 7 

TURKCAST 48 

UKRA COOLERS 

A.KAPAK 

UZAY MAKNA 

KAPAK 

ZEMA 33 

ABONE FORMU 

Ad› Soyad› :......................................................... 

Ünvan› :.......................................................... 

Firma ad› :.......................................................... 

Uzmanl›k alan› :.......................................................... 

Adresi :.......................................................... 

......................................................................................... 

Vergi Dairesi /No :........................................................... 

Tel/Fax :............................................................ 

O VISA O MasterCard 

Kart No:............................................................................. 

Son Kullanma Tarihi:......................................................... 

z Y›ll›k abonelik ücreti: 600 

zGARANT BANKASI PERPA UBES 

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 

zAKBANK PERPA UBES 

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 

zTEB PERPA UBES 

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 

zYAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES 

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 

zHALKBANKASI BEKTA 

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 

zBANKASI PERPA UBES 

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71 

AJANSMK FUARCILIK VE MEDYA HZMETLER LMTED RKET 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3, ç Kap No: 85 Maslak P.K.34485 Saryer stanbul 

Tel: +90 212 222 93 71 Whatsapp: +90 554 498 18 78 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com 



47

Hidrolik&Pnömatik Dergisi Kasım-Aralık 2023 Sayı 128

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?