Tshivenda Home Language - SchoolNet South Africa

pfunzo 

Muhasho wa Pfunzo 

RIPHABULIKI YA AFRIKA TSHIPEMBE 

Tshitatamennde tsha 

Kharikhu⁄amu ya Lushaka 

tsha Gireidi ya 10 – 12 

(Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) 

DZINYAMBO 

TSHIVENA LUAMBO LWA HAYANI

Department of Education 

Sol Plaatje House 

123 Schoeman Street 

Private Bag X895 

Pretoria 0001 

South Africa 

Tel: +27 12 312-5911 

Fax: +27 12 321-6770 

120 Plein Street 

Private Bag X9023 

Cape Town 8000 

South Africa 

Tel: +27 21 465-1701 

Fax: +27 21 461-8110 

http://education.pwv.gov.za 

© 2003 Department of Education 

ISBN 1-919975-51-9 

Design and Layout by: Seriti Printing (Pty) Ltd

KUSHUMISELE KWA BUGU IYI 

He⁄i ⁄i¿walo ndi ⁄i¿walo ⁄a pho⁄isi ⁄o fhandekanywaho ha bva ndima nøa. Ndi zwa ndeme kha muvhali uri a 

vhale na u flanganyisa mafhungo a bvaho kha zwipi»a zwo fhambanaho zwa ⁄i¿walo. Zwi re ngomu kha ndima 

i¿we na i¿we zwo flalutshedzwa hafha fhasi. 

■ Ndima ya 1 - U »ivhadza Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka 

Ndima heyi i flalutshedza milayo na zwiflaluli zwa nyolo dza Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya 

Lushaka ya Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo). I øea marangaphan»a a Kharikhu⁄amu 

kha vhagudi. 

■ Ndima ya 2 - U »ivhadza Muse wa u Guda wa Dzinyambo 

Heyi ndima i flalusa flhalutshedzo, ndivho, zwi katelwaho, flhumano ya zwa mishumo na Mvelelo dza 

muse wa u Guda wa Dzinyambo. I øea n»ivhadzo kha Tshitatamennde tsha Dzinyambo. 

■ Ndima ya 3 - Mvelelo dza u Guda, Maimo a u Linga, Magudiswa na Nyimele 

Heyi ndima khayo hu na Mvelelo dza u Guda, Maimo a u Linga, magudiswa na nyimele zwa thero. 

Maimo a u Linga o vhekanywa u itela u thusa muvhali u wana u bvela phan»a ha u bva kha gireidi 10 u 

ya kha giriedi ya 12. Maimo a u Linga o vhekanywa kha masiaflari mavhili-mavhili o adziwaho. 

Mafheleloni a ndima hu na magudiswa na nyimele zwi shumiswaho kha u funza, u guda na u wana 

Maimo a u Linga. 

■ Ndima ya 4 - U Linga 

Dzinyambo – Tshiven»a Luambo lwa Hayani 

Heyi ndima i shuma na zwa maitele a u ranga a u linga o telwaho nga Tshitatamennde tsha 

Kharikhu⁄amu ya Lushaka. Mafheleloni a heyi ndima hu na thebulu ya zwiflalutshedzi zwa vhukoni. 

Khoudu, zwikalo zwa flhalutshedzo dza vhukoni zwo øeiwa hu tshi itelwa gireidi i¿we na i¿we. Zwi 

flalutshedzi zwa vhukoni zwo vhekanywa u sumbedza u bvela phan»a u bva kha gireidi ya 10 u swika 

kha gireidi ya 12. 

iii


iv 

Zwiga 

Zwiga zwi tevhelaho zwi shumiswa kha u »ivha Mvelelo dza u Guda, Maimo a u Linga, gireidi, 

khoudu, zwikalo na flhalutshedzo dza vhukoni. 

K T 

= Mvelelo dza u Guda 

= Maimo a u Linga 

= Gireidi 

= Khoudu 

= Tshikalo 

= ◊halutshedzo dza Vhukoni 

= Magudiswa na Nyimele

ZWI RE NGOMU 


KUSHUMISELE KWA BUGU IYI iii 

AKHIRONIMI ix 

NDIMA YA 1: U IVHADZA KHARIKHU·AMU YA LUSHAKA 1 

MILAYO 1 

Tshanduko ya matshilele a vhadzulapo 2 

Pfunzo ya mvelelo-ndivhanywa 2 

N»ivho ya nflha, zwikili zwa nflha 3 

U vanganya na vhukoni vhu shumiswaho 3 

Mvelaphan»a 3 

Vhudzekani na vhuhwalei 3 

Pfanelo dza vhathu, flhanganedzo-ya-vhoflhe, vhulamukanyi ha vhupo na ha matshilisano 4 

U dzhiela nflha maitele a n»ivho dza vhongwani wapo 4 

U kholwisea, vhuimo ha nflha na vhukoni 5 

LUSHAKA LWA MUGUDI A LAVHELELWAHO 5 

LUSHAKA LWA MUDEDEDZI A LAVHELELWAHO 6 

MBONALO DZA TSHIVHUMBEO NA NYOLO 6 

Tshivhumbeo tsha Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka 6 

Zwi re ngomu kha Zwitatamennde zwa Thero zwa Muse wa u Guda wa Dzinyambo 7 

TSUMBEDZI DZA MBEKANYAMUSHUMO YA U GUDA 8 

v


NDIMA YA 2: U IVHADZA MUSE WA U GUDA WA DZINYAMBO 9 

◊HALUTSHEDZO 9 

NDIVHO 9 

ZWI KATELWAHO 10 

◊hanganedzo-ya-vhoflhe 10 

Maimo a dzinyambo 11 

VHU◊UMANI HA PFUNZO NA BUO ·A ZWA MUSHUMO 12 

MVELELO DZA U GUDA 13 

Mvelelo ya u Guda ya 1: U thetshelesa na u amba 13 

Mvelelo ya u Guda ya 2: U vhala na u flalela 13 

Mvelelo ya u Guda ya 3 : U ¿wala na u øekedza 14 

Mvelelo ya u Guda ya 4: Phenµa na kushumisele kwa luambo 14 

NDIMA YA 3: MVELELO DZA U GUDA, MAIMO A U LINGA, MAGUDISWA 

NA NYIMELE 16 

vi 

Mvelelo ya u Guda ya 1: U thetshelesa na u amba 16 

Mvelelo ya u Guda ya 2: U vhala na u flalela 26 

Mvelelo ya u Guda ya 3 : U ¿wala na u øekedza 38 

Mvelelo ya u Guda ya 4: Phenµa na kushumisele kwa luambo 48 

MAGUDISWA NA NYIMELE ZWA U TIKEDZA U SWIKELELWA HA MAIMO A U LINGA 56 

Kushumisele kwa zwibveledzwa kha u funza luambo 56 

U pfesesa nµila ine zwibveledzwa zwa bveledzwa ngayo 57


NDIMA YA 4: U LINGA 61 

MARANGAPHANA 61 

NDI NGANI RI TSHI LINGA 61 

TSHAKHA DZA U LINGA 62 

U linga ha mutheo 62 

U linga ha u flhaflhuvha 62 

U linga ha fomathivi 62 

U linga ha sumathivi 62 

U LINGA HU TEA U VHA HANI NA U ITA MINI 63 

KULINGELE 63 

NGONA DZA U LINGA 64 

U linga ha vhuøe 64 

U linga ha thanga-ya-murole 64 

U linga tshigwada 64 

NGONA DZA U KUVHANGANYA VHU◊ANZI HA U LINGA 64 

U linga ho »isendekaho nga u tou sedza 64 

U linga ho »isendekaho nga thesite 64 

U linga ho »isendekaho nga mushumo wo øewaho 65 

uriKHODA NA U VHIGA 65 

Ngona dza urikhoda 65 

U vhiga vhukoni na vhuswikeleli 67 

◊HALUTSHEDZO DZA VHUKONI HA THERO 67 

vii


U PFUKISELA KHA MUROLE WA PHANA 68 

ZWINE GARA◊A DZA MUVHIGO DZA TEA U VHONALISA ZWONE 68 

U LINGA HA VHAGUDI VHA RE NA ZWITHITHISI U GUDANI 69 

◊HALUTSHEDZO DZA VHUKONI DZA LUAMBO LWA HAYANI 70 

MUTEVHE WA ◊HALUTSHEDZO DZA MAIPFI 95 

viii

AKHIRONIMI 


MNL Murango wa Ndalukanyo ya Lushaka (NQF) 

MNV Maitele a Nµivho dza Vhongwaniwapo IKS) 

NNA Ndangulo ya Ndalukanyo dza Afrika Tshipembe (SAQA) 

PVM Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a ( FET) 

PVN Pfunzo na Vhugudisi Nyangaredzi (GET) 

PMN Pfunzo ya Mvelelo-Ndivhanywa (OBE) 

TKL Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka (NCS) 

TFM Tshitshili tshi Fhedzaho nungo Maswole a Muvhili (HIV) 

UTT U Linga ha Tshifhinga Tshoflhe (CASS) 

VWFM Vhulwadze vhu Waniwaho vhu Fhedzaho nungo Maswole (AIDS) 

ix


x

NDIMA YA I 

U IVHADZA TSHITATAMENNDE TSHA KHARIKHU·AMU YA 

LUSHAKA 

U flanganedziwa ha Ndayotewa ya Riphabuliki ya Afrika Tshipembe (Mulayo 108 wa 1996) zwo øea mutheo 

wa u shandukisa na u bveledzisa Kharikhu⁄amu fhano Afrika Tshipembe. Marangaphan»a a bula uri ndivho 

dza Ndayotewa ndi u: 

■ fhedza phambano dza tshifhingani tsho fhiraho na u fhafla lushaka lwo »itikaho nga vhu»i ha dimokirasi, 

vhulamukanyi ha matshilisano na pfanelo dza vhathu; 

■ khwiøisa n»ila dza vhutshilo ha vhadzulapo vhoflhe na u vhofholola vhukoni ha muthu mu¿we na mu¿we; 

■ tea murango wa tshitshavha tsha dimokirasi na tsho flan»avhuwaho u øea muvhuso we wa vha wo 

»isendeka nga lutamo lwa vhathu hune mudzulapo mu¿we na mu¿we a vha o tsireledzwa nga mulayo nga 

n»ila i fanaho; 

■ fhafla Afrika Tshipembe ⁄o faranaho ⁄a dimokirasi ⁄i konaho u dzhia vhuimo ha⁄o ho teaho sa shango ⁄i 

»ivhusaho vhukati ha dzitshaka dza ⁄ifhasi. 

Ndayotewa i dovha ya amba uri ‘mu¿we na mu¿we u na pfanelo . . . ya u isa phan»a pfunzo ine muvhuso nga 

u shumisa vhukando ho teaho, wa ita uri i »i dzulela u wanala na u swikelelea’ 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka Gireidi 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tsho vha 

mutheo wa u swikelela ndivho idzi nga u bula Mvelelo dza u Guda na Maimo a u Linga, na nga u bvisela 

khagala milayo mihulwane na zwa ndeme zwi tikaho kharikhu⁄amu. 

MILAYO 


Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tsho 

»isendeka kha milayo i tevhelaho: 

■ tshanduko ya matshilele a vhadzulapo; 

■ pfunzo ya mvelelo-ndivhanywa; 

■ nµivho ya nflha na zwikili zwa nflha; 

■ u vanganya na vhukoni vhu shumiswaho; 

■ mvelaphan»a; 

■ vhudzekani na vhuhwalei; 

■ pfanelo dza vhathu, flhanganedzo-ya-vhoflhe, vhulamukanyi ha vhupo na ha matshilisano; 

■ u dzhiela nflha maitele a n»ivho dza vhongwani wapo; na 

■ u kholwisea, vhuimo ha nflha na vhukoni. 

1


Tshanduko ya matshilele a vhadzulapo 

Ndayotewa ya Afrika Tshipembe i vhumba mutheo wa tshanduko ya matshilele a vhadzulapo kha tshitshavha 

tsho no pfukaho vhutshilo ha tshiflalula. U shandukisa tshitshavha tsha Afrika Tshipembe nga u shumisa 

zwishumiswa zwo fhambanaho zwa tshanduko zwi thomaho kha u flo»a u fhelisa zwe khethano nga lukanda ya 

ita kha masia oflhe a zwi itwaho nga vhathu nga maan»a kha pfunzo. Tshanduko ya matshilisano kha pfunzo yo 

livhiswa kha u dzudzanya zwe zwa vha zwo khakhea tshifhingani tsha kale na uri khonadzeo ya u wana pfunzo 

i fanaho i vhe kha vhathu vhoflhe. Arali tshanduko dza matshilisano dzi tshi tea u swikelelwa, vhathu vhoflhe 

vha Afrika Tshipembe vha fanela u khwaflhisedzwa nga pfunzo u dzhiela nflha vhukoni vhune vha vha naho na 

u bvisa zwikon»isi zwi »iswaho nga vhathu zwi thivhelaho u wana flhanziela. 

Pfunzo ya Mvelelo-Ndivhanywa 

Pfunzo ya Mvelelo-Ndivhanywa i vhumba mutheo wa kharikhu⁄amu fhano Afrika-Tshipembe. I lwela u konisa 

vhagudi vhoflhe u swikelela vhukoni ha u guda ha nflhesa nga u vhea Mvelelo dza u Guda dzine dza fanela u 

swikelelwa mafheloni a maitele a pfunzo. Pfunzo ya Mvelelo Ndivhanywa i flufluwedza pfunzo i »isendekaho 

nga mugudi na nga nyito. Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tshi fhafla Mvelelo dza u Guda dza 

Gireidi 10 – 12 dzi tshi khou bva kha Mvelelo Nyangaredzi na Mvelelo dza Mveledziso dze dza flufluwedzwa 

nga Ndayotewa dze dza bveledziwa nga kha maitele a dimokirasi. 

Mvelelo Nyangaredzo dzi flo»a vhagudi vha tshi kona u: 

■ »ivha na u tandulula thaidzo na u dzhia tsheo vha tshi shumisa kuhumbulele ku re na vhuflali; 

■ shuma na vha¿we nga n»ila i fushaho sa mira»o ya thimu, tshigwada, dzangano na tshitshavha; 

■ dzudzanya na u langa vhone vhaøe na mishumo yavho nga n»ila i re na vhu»ifhinduleli nahone i fushaho; 

■ kuvhanganya, sengulusa, dzudzanya, na u wana vhu»i ha mafhungo nga n»ila ya vhuflali; 

■ davhidzana nga n»ila i fushaho hu tshi shumiswa zwikili zwi vhonalaho, zwa zwiga na /kana zwa luambo 

kha n»ila dzo fhambanaho; 

■ shumisa saintsi na thekhino⁄odzhi nga n»ila i fushaho a dovha a sumbedza vhu»ifhinduleli kha vhupo na 

mutakalo wa vha¿we; na u 

■ sumbedza u pfesesa ⁄ifhasi sa sethe ya sisiteme dzi re na vhushaka nga u »ivha uri nyimele dza u tandulula 

thaidzo a dzi ngo ima dzi dzoflhe. 

Mvelelo dza Mveledziso dzi flo»a vhagudi, vha tshi kona u: 

■ bvisela khagala na u flo»isisa maitele o fhambanaho a u guda nga n»ila i fushaho; 

■ dzhenelela sa mudzulapo a re na vhu»ifhinduleli kha vhutshilo ha tshitshavha tshapo, lushaka na tsha 

⁄ifhasi; 

■ dzhiela nflha mvelele na mikhwa kha nyimele dzo fhambanaho dza matshilele a vhathu; 

■ flo»isisa nga ha khonadzeo dza pfunzo na bu»o ⁄a mushumo; na u 

■ bveledza khonadzeo dza zwa makwevho; 

2

N»ivho ya nflha, zwikili zwa nflha 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka Gireidi 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tsho livha 

kha u bveledza vhuimo ha nflha ha n»ivho na zwikili kha vhagudi. Tshi vhea ndavhelelo ya nflha kha zwine 

mugudi wa Afrika Tshipembe a nga kona u swikelela. Vhulamukanyi ha matshilisano vhu flo»a uri zwigwada 

izwi zwa vhathu zwe zwa vha zwo dzhielwa nungo nga u shaya n»ivho na zwikili zwi øewe nungo. 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tshi buletshedza maimo a fhasisa a n»ivho na zwikili a teaho u 

swikelelwa kha gireidi i¿we na i¿we tsha dovha tsha vhea maimo a nflha a swikeleleaho kha thero dzoflhe. 

U vanganya na vhukoni vhu shumiswaho 

U vanganya hu swikelelwa nga ngomu na hoflhe kha thero na masia a u guda. U vanganywa ha n»ivho na 

zwikili kha thero dzoflhe na kha zwoflhe zwi itwaho ndi zwa ndeme kha u swikelela vhukoni vhu shumiswaho 

sa zwe zwa bulwa nga Murango wa Ndalukanyo ya Lushaka. Vhukoni vhu shumiswaho vhu livha kha u 

flanganya vhukoni vhuraru ho »iimisaho nga hoflhe vhu tevhelaho: vhune ha vha ha zwi no tou itwa, ha mutheo 

na ha u sedzulusa mushumo. Kha u flanganedza u vanganya na vhukoni vhu shumiswaho, Tshitatamennde tsha 

Kharikhu⁄amu ya Lushaka ya Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tshi flo»a u lambedza u 

flanganelana ha u guda ha zwo tou ¿waliwaho, zwi no itwa na ha u sedzulusa mushumo. 

Mvelaphanµa 

Mvelaphan»a zwi amba maitele a u bveledzisa n»ivho na zwikili zwa vhuimo ha nflha na u kon»a. 

Zwitatamennde zwa Thero zwi sumbedza mvelaphan»a u bva kha gireidi i¿we u ya kha i¿we. Mvelelo ya u 

Guda i¿we na i¿we i tevhelwa nga tshitatamennde tshi re khagala tsha uri ndi vhuimo-»e ha vhukoni vhu 

lavhelelwaho kha mvelelo. Maimo a u Linga a vhekanywa nga tshivhumbeo tshi sumbedzaho u aluwa ha 

maimo a lavhelelwaho a vhukoni zwi tshi ya nga gireidi. Magudiswa na nyimele zwa gireidi i¿we na i¿we zwi 

»o sumbedza-vho mvelaphan»a ya u bva kha zwi leluwaho u ya kha zwi kon»aho na vhukon»i vhu aluwaho. 

Vhudzekani na Vhuhwalei 


Vhudzekani zwi amba vhushaka vhukati ha ndalukanyo kha maimo kana bennde dzo fhambanaho dza Murango 

wa Ndalukanyo ya Lushaka nga n»ila ine zwa flufluwedza u swikelelea u bva kha ndalukanyo i¿we u ya kha 

i¿we. Izwi ndi zwa ndeme vhukuma kha ndalukanyo dzine dza wela kha bu»o ⁄ithihi ⁄a u Guda. Ho sedzwa uri 

bennde ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a i wanala vhukati ha bennde ya Pfunzo na Vhugudisi 

Nyangaredzi na Pfunzo ya Nflha, ndi zwa ndeme uri ◊hanziela ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a (Bu»o 

⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) i vhe na vhudzekani na ◊hanziela ya Pfunzo na Vhugudisi-Nyangaredzi khathihi na 

flhanziela dzi yelanaho kha bu»o ⁄a u guda ⁄a Pfunzo-ya Nflha. U itela u kona u swikela vhudzekani uvhu, u 

bvela phan»a ha Tshitatamennde tsha Thero i¿we na i¿we tshi katela u flolwa lwa vhudzivha ha zwi 

lavhelelwaho u swikelwa kha vhuimo ha u pfuka kha Masia a u Guda a Pfunzo na Vhugudisi-Nyangaredzi, na 

ha vhugudi vhu lavhelelwaho kha vhuimo ha madzheno a vhugudi ha Pfunzo ya Nflha 

3


Vhuhwalei zwi amba n»ila ine zwipi»a zwa ndalukanyo (thero kana maimo a yunithi) zwa kona u pfukisea u ya 

kha ndalukanyo i¿we kha bu»o ⁄o fhambanaho kha bennde nthihi ya Murango wa Ndalukanyo ya Lushaka. U 

itela uri hu vhe na vhuhwalei ha thero dzo gudwaho kha gireidi dza 10 – 12 (Budo ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) 

maitele a u dzhia thero sa ine ya itwa nga dziyunithi dza 20 o sedzuluswa. Thero dzi wanalaho kha 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) dzo 

vhambedzwa na maimo a yunithi o teaho o ¿waliswaho kha Murango wa Ndalukanyo ya Lushaka. 

Pfanelo dza vhathu, flhanganedzo-ya-vhoflhe, vhulamukanyi ha vhupo na ha matshilisano 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tshi 

floµou flufluwedza vhulamukanyi ha pfanelo dza vhathu, flhanganedzo nga vhoflhe, vhupo na matshilisano. 

Zwoflhe Zwitatamennde zwa Thero zwiswa zwo bveledzwaho zwo flanganyiswa na milayo na mashumele a 

vhulamukanyi ha matshilisano na vhupo na pfanelo dza vhathu sa zwe zwa vheiswa zwone kha Ndayotewa ya 

Afrika Tshipembe. Nga u pfufhifhadza, Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 

(Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tshi humbulela-vho na zwithu zwo fhambanaho sa vhushayi, u sa lingana ha 

vhathu, lushaka, mbeu, luambo,vhukale, khaedu siani ⁄a mivhili na zwipfi na zwi¿we-vho. 


flanganedza maitele a kutelaho vhoflhe nga u buletshedza flho»ea dza fhasisa dzi flo»eaho kha vhagudi vhoflhe. 

Tshi tendela uri vhagudi vhoflhe vha nga kona u bvelela lwa tshoflhe musi vha tshi khou wana thuso yo teaho. 

◊ho»ea dza muhumbulo, matshilisano, vhupfiwa, mimuya na mivhili dza vhagudi dzi »o vhonaniwa nadzo 

musi hu tshi oliwa na u bveledza kha Mbekanyamushumo dza u Guda dzo teaho na kushumisele kwo teaho 

kwa zwishumiswa zwa u linga. 

U dzhiela nflha maitele a n»ivho dza vhongwani-wapo 

Kha mi¿waha ya vho 1960 mahumbulelwa a maflali manzhi o kombetshedza vhoradzipfunzo u dzhiela nflha uri 

hu na n»ila nnzhi dza u sedzulusa mafhungo u itela u pfesesa ⁄ifhasi na uri arali muthu a tshi flo»ou øea 

flhalutshedzo ya vhuflali nga huswa, u tea u dzhiela nflha maitele ayo oflhe. U swikela zwenezwo mashango a 

Vhukovhela o vha a tshi vhea ndeme kha vhukoni ha u vhekanya zwithu nga ndunzhe-ndunzhe, ha metse na ha 

zwi yelanaho na nyambo zwo khetheaho, a kona u dzhia-ha vhathu vha tshi pfi vho ‘flalifha’ vhe na vhukoni ha 

zwenezwo. Zwino vhathu vha dzhiela nflha maitele a n»ivho o fhambanaho vhukuma ane ngao vhathu vha kona 

u pfesesa na u øea flhalutshedzo ⁄ifhasi ⁄ine vha tshila kha⁄o. Maitele a N»ivho dza Vhongwani-wapo kha 

nyimele ya Afrika Tshipembe a wana n»ivho nnzhi i wanalaho kha kuhumbulele kwa vhuflali kwa TshiAfrika 

na maitele a matshilisano zwe zwa vha hone mi¿wahani ya zwigidi yo fhiraho.Tshitatamennde tsha 

Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tsho zwi ita nga khole 

tshi tshi flahisa kuhumbulele kwa maitele kwa n»ivho dza Vhongwani-wapo kha Tshitatamennde tsha Thero u 

itela u sumbedza lupfumo lwa »ivhazwakale na vhufa zwa shango ⁄ino na zwine ⁄a thusa ngazwo sa tshiitisi 

tsha tshanduko u itela u khwiøifhadza zwi dzhielwaho nflha nga vhagudi. U »isa kuvhonele kunzhi kwo 

fhambananaho zwi thusa u tandulula dzithaidzo kha misi yoflhe ya u guda. 

4

U kholwisea, vhuimo ha nflha na vhukoni 


livha kha u swikelela mushumo u kholwisaho nga u tevhela adzhenda ya u shandukisa zwe zwa vha zwo 

khakhea na nga u øekedza pfunzo i vhambedzeaho na ya ma¿we mashango zwi tshi yelana na vhuimo ha nflha, 

vhuphara na vhudzivha.Vhuimo ha nflha ha pfunzo vhu lauliwa nga Mulayo wa Ndangulo ya Ndalukanyo ya 

Afrika Tshipembe (Mulayo 58 wa 1995), Milayo ya Khwaflhisedzo ya Vhuimo ya nflha ha Pfunzo na Vhugudi 

na Mulayo wa vhuflanzi ha Vhuimo ha nflha ha Pfunzo na Vhugudi-Nyangaredzi na ha Pfunzo na Vhugudi ha u 

Isa Phanµa (Mulayo 58 wa 2001). 

LUSHAKA LWA MUGUDI A LAVHELELWAHO 


Zwine zwa vha zwa ndeme kha nyaluwo yashu sa vhathu ndi zwivhuya zwine zwa øea flhalutshedzo kha 

lwendo lwa mu¿we na mu¿we lwa muya na kha lwa maluvhi na zwa khumbulelwa. Bugu i no pfi, ‘The 

manifesto on Values, Education and Democracy’(Department of Education 2001, pp.9-10) i amba zwi 

tevhelaho nga pfunzo na vhu»i: 

Values and morality give meaning to our individual and social relationships. 

They are the common currencies that help make life more meaningful than might otherwise have 

been. An education system does not exist to simply serve a market, important as that may be for 

economic growth and material prosperity. Its primary purpose must be to enrich the individual, 

and by extention, the broader society. 

Lushaka lwa mugudi a lavhelelwaho ndi ane a »o vha o »ala mikhwa nahone a »o shuma o vhea lushaka 

phan»a zwi tshi bva kha u flhonifha dimokirasi, u lingana ha vhathu, tshirunzi tsha muthu na vhulamukanyi ha 

matshilisano sa zwi flufluwedzwaho kha Ndayotewa. 

Mugudi a thunyuwaho u bva kha bennde ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a u dovha a tea u sumbedza 

vhuswikeli ha Mvelelo-Nyangaredzi na Mvelelo dza Mveledziso dzo bulwaho mathomoni a ⁄i¿walo i⁄i. Thero 

kha tshipi»a tsha vhugudi tsha khombe-khombe dzo flangana dzi flufluwedza u swikelelwa ha Mvelelo- 

Nyangaredzi na Mvelelo dza Mveledziso, hu uri kha tshipi»a tsha thero dzo khethwaho kha dza Mutheo na dza 

u inangela i¿we na i¿we i tshi flufluwedza vhuswikeli ha Mvelele-Nyangaredzi na Mvelelo dza Mveledziso 

dzo khetheaho. 

U engedza kha zwi re afho nflha, vhagudi vha thunyuwaho u bva kha bennde ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa 

Phan»a vha tea u: 

■ swikelela kha, na u bvelela phan»a kha pfunzo na vhugudisi zwa vhutshilo hoflhe nahone zwa vhuimo ha 

nflha; 

■ sumbedza vhukoni ha u humbula nga n»ila yo lulamaho nahone i sumbaho vhuflali; na 

■ kona u pfukisela zwikili u bva kha nyimele dzo »oweleaho u ya kha dzi songo »oweleaho. 

5


LUSHAKA LWA MUDEDEDZI A LAVHELELWAHO 

Vhadededzi vhoflhe na vha¿we vhagudisi ndi vhathusedzi vha ndeme kha u »isa tshanduko mbuya kha pfunzo 

fhano Afrika Tshipembe.Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u 

Guda ⁄a Nyangaredzo) tshi lavhelela vhadededzi vha re na ndalukanyo, vha konaho, vho »iimiselaho nahone 

vha vha vhathu vha vhavhalelaho. Vha »o kona u ita mishumo yo fhambanaho yo bulwaho kha ⁄i¿walo ⁄a 

Norms and Standards for Educators. Izwi zwi katela u vha vhatshimbidzi vha pfunzo, u vha vhaflalutshedzi na 

vhaoli vha Mbekanyamushumo dza u Guda na zwibveledzwa zwa vhugudi; u vha vharangaphan»a, vhalauli na 

vhalanguli, vhagudi, vhaflo»isisi na vhagudi vha vhutshilo hoflhe, mira»o ya tshitshavha, vhadzulapo na 

vhaflhogomeli vha vhathu, vha itaho uri milandu ya vhathu i tshimbile nga ngona na u vha vhomakone vha 

dzithero. 

MBONALO DZA TSHIVHUMBEO NA NYOLO 

Tshivhumbeo tsha Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) tshi 

na ·i¿walo ⁄a Nyagaredzo, Ndangulo ya Pho⁄isi ya Ndalukanyo na u Linga, na Zwitatamennde zwa Thero. 

Muse wa u Guda ndi mini? 

Muse wa u guda ndi khuvhanganyo i shumaho sa haya ha thero dzi re na vhushaka, wa dovha wa flufluwedza u 

itwa ha milayo ya u vhofhekanya ya ◊hanziela ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a 

Nyangaredzo). Kha khethekanyo dza mise ya u guda ya Gireidi 10 – 12 hu dzhielwa nflha vhudzekani ha 

bennde ya Pfunzo ya Vhugudisi-Nyangaredzi na Pfunzo ya Nflha, khathihi na mbekanyo ya zwikimu kha 

mashango ma¿we. 

Naho mveledziso ya Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda 

⁄a Nyangaredzo) tsho dzhia nzudzanyo ya mise ya Murango wa Ndalukanyo ya Lushaka ya 12 sa hone hu 

takuwiwaho hone, hu tea u ombedzelwa u ri mise ya nzudzanyo iyo i sa tou vha Mise ya u Guda kana mise ya 

‘nµivho’ hone yo flumanyiwa na zwigwada zwa mishumo. 

Zwigwada zwi tevhelaho zwa thero zwo khethekanywa na Mise ya u Guda u itela u thusa mugudi kha u nanga 

flhanganyo ya thero: 

■ Dzinyambo (Khombe-khombe); 

■ Vhutsila na Mvelele; 

■ Mabindu, Makwevho, Ndangulo na Vhugudi ha Tshumelo; 

■ Mamaga,Vhuinzhinia, na Thekhino⁄odzhi; 

■ Vhugudi ha Vhathu na zwa Matshilisano na Nyambo; na 

6

■ Saintsi dza zwi kwameaho, Metse, Khomphutha,Vhutshilo na dza Vhulimi. 

Thero ndi mini ? 

Thero kale yo vha i tshi flalusiwa sa tshivhumbwa tsha ‘nµivho’ ya zwa vhufunzei. N»ivho heyi yo vha i sa 

ombedzeli kha zwikili, ndeme na maime. Thero dzo vha dzi tshi dzhiwa nga vha¿we sa zwithu zwo imaho 

fhethu huthihi dzi sa shanduki. Dzo vha dzi na mikano i sa sudzuluwi. Tshifhinga tshinzhi thero dzo vha dzi 

tshi ombedzelesa thuso yo »iswaho nga mvelele ya Vhukovhela kha n»ivho. 

Kha Kharikhu⁄amu ya Mvelelo-Ndivhanywa sa Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 

10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo) mikano ya thero yo vhulawa. N»ivho i flanganyisa zwine zwa tou 

vhalwa, zwikili na ndeme. Thero dzi dzhiiwa dzi tshi shanduka; nahone dzi tshi dzulela u fhindula zwi 

yelanaho na n»ivho ntswa nahone yo flandavhuwaho, zwi tshi katela n»ivho ye kale ya vha yo siwa nn»a ha 

Kharikhu⁄amu ya tshiofisi. 

Thero kha Kharikhu⁄amu ya Mvelelo-Ndivhanywa i flalusiwa nga vhu»alo nga Mvelelo dza u Guda, hu si nga 

tshivhumbwa tsha magudiswa fhedzi. Kha nyimele ya Afrika Tshipembe, Mvelelo dza u Guda dzi tea, nga 

nzulele, u isa kha vhuswikeli ha Mvelelo-Nyangaredzi na Mvelelo-Mveledziso. Mvelelo dza u Guda dzi 

flaluswa nga n»ila dzo flan»avhuwaho na u ri dzi a tendela kushumisele kunzhi, dza tendela u dzheniswa ha 

mihumbulo ya vhadzulapo. 

Mvelelo dza u Guda ndi mini ? 

Mvelelo dza u Guda ndi tshitatamennde tsha mvelelo dzi lavhelelwaho dza vhugudi na vhugudisi. Tshi flalusa 

n»ivho, zwikili na ndeme zwine vhagudi vha tea u zwi swikela mafheloni a bennde ya Pfunzo na Vhugudisi ha 

u Isa Phan»a. Mvelelo dza u Guda dzo kuvhanganywa dza vhumba dzithero. 

Maimo a u Linga ndi mini ? 


Maimo a u Linga ndi zwishumiswa zwine musi zwo flangana zwa flalushedza nga ha zwine mugudi a tea u 

»ivha na u kona u ita u sumbedza vhukoni ha Mvelelo ya u Guda kha gireidi yeneyo. A katela n»ivho, zwikili 

na ndeme zwi flo»eaho kha u swikela Mvelelo dza u Guda. Maimo a u Linga nga ngomu ha Mvelelo ya u Guda 

i¿we na i¿we o flangana a sumbedza uri vhu»ivhi vhu khou aluwa hani u bva kha gireidi i¿we vhu tshi ya kha 

i¿we. 

Zwi re ngomu kha Zwitatamennde zwa Thero zwa Muse wa u Guda wa Dzinyambo 

Tshitatamennde tshi¿we na tshi¿we tsha thero tsha Muse wa u Guda wa Dzinyambo tshi na ndima nøa na 

mutevhe wa matheme. 

■ Ndima ya 1, U »ivhadza Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka: Ndima heyi ya thikho i »ivhadza 

7


Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka Gireidi 10 – 12 (Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzi). 

■ Ndima ya 2, U »ivhadza Muse wa u Guda wa Dzinyambo: Ndima iyi i »ivhadza zwiflaluli zwihulwane zwa 

Muse wa u Guda wa Dzinyambo. I na flhalutshedzo ya muse wa u guda, ndivho, zwi katelwaho, vhuflumani 

ha pfunzo na bu»o ⁄a zwa mushumo, na Mvelelo dza u Guda. 

■ Ndima ya 3, Mvelelo dza u Guda, Maimo a u Linga, Magudiswa na Nyimele: Ndima iyi i na Mvelelo dza u 

Guda na Maimo a u Linga zwi yelanaho nao; na magudiswa na nyimele zwa u ita uri hu swikelwe Maimo a 

u Linga. 

■ Ndima ya 4, U linga: Ndima iyi i sumbedza milayo na zwisumbedzi zwa u linga na u øea ngeletshedzo 

siani ⁄a u rekhoda na u vhiga kha u linga. I dovha ya katela mutevhe wa flhalutshedzo dza vhukoni dza 

thero. 

■ Mutevhe wa matheme: Ho teaho, mutevhe wa matheme zwao na a thero yeneyo o nanguludzwaho a 

flalutshedzwa nga nflha kha tshipi»a itshi. 

TSUMBEDZI DZA MBEKANYA MUSHUMO YA U GUDA 

Mbekanyamushumo ya u Guda i sumbedza zwi katelwaho kha u guda na u linga kha gireidi tharu kha bennde 

ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a. Ndi pulane i itaho uri vhagudi vha swikelele Mvelelo dza u Guda sa 

zwe zwa vheiswa zwone nga Maimo a u Linga kha gireidi yeneyo. Nyendedzi ya Mbekanyamushumo ya u 

Guda i thusa vhadededzi na vha¿we vhabveledzi vha Mbekanyamushumo ya u Guda kha u pulana na u ola 

Mbekanyamushumo dza maimo a nflha dza u guda, u funza na u linga. 

8

◊HALUTSHEDZO 

NDIMA YA 2 


U IVHADZA MUSE WA U GUDA WA DZINYAMBO 

Luambo ndi tshishumiswa tshi shumiswaho kha u humbula na vhudavhidzani. Ndi kha luambo hune mvelele 

dzo fhambanaho na vhushaka ha matshilisano zwa bveledzwa khagala na u fhaflea. U guda u shumisa luambo 

zwavhu»i zwi ita uri vhagudi vha kone u humbula na u wana n»ivho, u bvisela khagala vhuvha havho, vhu»ipfi 

na mihumbulo, u davhidzana na vha¿we na u langa shango ⁄avho. 

NDIVHO 

Musi ho sedziwa phambano dzi re hone vhukati ha nyambo na mvelele zwa Afrika-Tshipembe, vhadzulapo 

vha⁄o vha tea u kona u davhidzana na nga nyambo dza vha¿we vha dovha vha »iimisela u kon»elela dzi¿we 

nyambo na mvelele na u dzi pfesesa. U fhambana ha mvelele na dzinyambo zwa Afrika-Tshipembe zwi khou 

flanganedziwa na u dzhielwa nflha musi ndayotewa i tshi flanganedza nyambo dzoflhe dza fumi-thihi dza tshiofisi 

na Mulayo wa Dzinyambo kha Pfunzo u flufluwedzaho vhu»ivhi-nyambo-nnzhi-nyengedzo. Vhagudi vha khou 

tea u »ivha nyambo mbili kha thero dza Khombe-Khombe. Dzi¿we nyambo dzi nga dovha dza dzhiiwa kha 

thero dza Mutheo na/kana dza u inangela. 

Kha vhuimo ha Pfunzo na Vhugudisi zwa Nyangaredzi hu bveledzwa nµivho ya luambo lwa hayani lune lwa 

øea murango wa u guda nyambo dza u engedza.Vhagudi vha »o ri vha tshi swika kha Gireidi ya 10 vha »o vha 

vho no vha na tshenzhemo yo flan»avhuwaho nga ha Nyambo dza u engedza nahone vha nga vha vho no »i 

shumisa Nyambo dza u engedza kha u guda. Kharikhu⁄amu ya vhuimo ha Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa 

Phan»a i ita uri vhagudi vha khwaflhise na u bveledza zwikili zwavho zwa u »ivha nyambo nnzhi. Musi vha tshi 

bva kha gireidi i¿we vha tshi ya kha i¿we, vha lavhelelwa u kona u shumisa luambo vha tshi tou elela, vhe na 

vhukoni, hu si na u khakha, fhethu ho fhambanaho. Vha na vhu»ifhinduleli vhuhulwane kha u guda ha vhone 

vhaøe vha dovha vha tea u shumisa zwikili zwa luambo kha nyimele dzi kon»aho. 

Mutevhe wa n»ivho u flo»eaho kha u dzhenelela nga mafulufulu kha tshitshavha na mishumoni kha ikonomi ya 

¿waha-»ana wa 21 yo no flan»avhuwa, hu si u sokou thetshelesa na u amba, na u vhala na u ¿wala na u 

anetshela, yo no dzhenisa na zwivhumbeo zwi katelaho n»ivho ya zwiko zwinzhi, u ola, mafhungo, 

khomphutha, mvelele na n»ivho ya u sasaladza. Kharikhu⁄amu ya luambo i lugisela vhagudi kha khaedu ine 

vha flangana nayo sa vhadzulapo vha Afrika-Tshipembe khathihi na mira»o ya dzitshaka dza ⁄ifhasi. 

9


Kharikhu⁄amu ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a i ita uri vhagudi vha kone u swikelela flho»ea nnzhi 

dza Mvelelo Nyangaredzi na Mvelelo dza Mveledziso zwi tshi katela na ndivho dzi tevhelaho. 

■ U flan»avhudza na u øea vhudzivha kha vhukoni ha luambo ho bveledzwaho kha vhuimo ha Pfunzo na 

Vhugudisi - Nyangaredzi, zwi tshi angaredza na zwikili zwa luambo zwa ndeme zwi flo»eaho kha u guda 

zwikoloni zwi tshi angaredza kharikhu⁄amu yoflhe na vhu»i na u takalela na u »iphiøa nga zwibveledzwa, 

uri vha kone u thetshelesa, u amba, u vhala na u ¿wala vhe na fulufhelo na u »iphiøa ngazwo. Hezwi 

zwikili na maime zwi vhumba mutheo wa vhutshilo hoflhe kha u guda. 

■ U shumisa luambo nga n»ila yone kha vhutshilo havho vha tshi dzhiela nzhele ndivho, vhathu vha 

flanganedzaho mafhungo, na nyimele. 

■ U vha na vhu»iambeli na u bvisela khagala mihumbulo, kuvhonele na vhu»ipfi havho vhe na fulufhelo uri 

vha kone u »o vha vho imaho nga vhoflhe na u humbula nga vhudzivha. 

■ U shumisa luambo na mihumbulo yavho zwo imela na u flo»a u »ivha nga tshenzhemo ya vhathu, musi vha 

tshi flangana na zwibveledzwa, zwi fhaflaho, vhagudi vha a kona u »ivhona vhutshiloni na u vha na 

tshenzhemo, vha vha na mihumbulo yavho nga ha shango. 

■ U shumisa luambo u itela u wana na u laula mafhungo kha u guda zwo angaredza kharikhulamu yoflhe. 

N»ivho ya mafhungo ndi tshikili tsha ndeme kha tshifhinga tshino tshine vhathu vha tea u vha vha tshi 

»ivha mafhungo, zwa dovha zwa vha mutheo kha u guda ha vhutshilo hoflhe. 

■ U shumisa luambo sa tshishumiswa kha u humbula nga vhudzivha na vhusiki. Ndivho heyi i sumbedza u ri 

n»ivho i wanala nga u flanganelana nga luambo na uri luambo na muhumbulo zwi na vhushaka ha tsini. 

■ U sumbedza mihumbulo yo flan»avhuwaho nga ha zwa vhu»ifari na mikhwa. U kona u »iitela n»ila dzavho 

nga ha vhu»ifari, vha fanela u wana zwibveledzwa, zwi kwamaho pfanelo dza vhathu na vhu»ifhinduleli sa 

kha pfanelo dza vhagudi, vhafumakadzi, vhaholefhali, vhaaluwa, na zwi livhanaho na dzitshaka, mvelele, 

mahumbulele, ki⁄asi, n»ila dza lutendo, mbeu, TFM na VWFM, mbofholowo ya vhu»iambeli, u vhalwa ha 

vhathu na zwa mupo. 

■ U shumisa nga maitele a tsatsaladzo zwibveledzwa zwinzhi zwo fhambanaho.Vhagudi vha »o kona u vhona 

na u itela khaedu vhushaka vhu re hone ha kuvhonele, vhu»i na nungodzi µiswaho nga maimo kha 

zwibveledzwa. 

■ U vhona u sa lingana ha maimo a nyambo dzo fhambanaho na u flan»avhuwa ha luambo kha 

maambele.Vhagudi vha »o itela khaedu u vhonalesa ha luambo kana u flan»avhuwa ha luambo na u 

sumbedza u pfesesa pfanelo dza luambo lwavho kha tshitshavha tsha nyambo nnzhi. 

ZWI KATELWAHO 

◊hanganedzo-ya-vhoflhe 

Vhugudisi na u linga zwa luambo zwi tea u øea mbetshelwa i katelaho vhagudi vhoflhe nahone hu tea u wanala 

maitele ane a »o thusa vhagudi vhoflhe kha u swikela kana u bveledza zwibveledzwa. Vhagudi vha¿we vha 

flanganaho na zwithithisi vha nga »i balelwa u swikela ma¿we a Maimo a u Linga sa zwe zwa vheiswa zwone 

kha Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka. Ngauralo zwi tevhelaho zwi fanela u dzhielwa nflha: 

10

■ Matheme ‘u flalusa’ ,‘u vhudza’,‘u dovha u vhudza, ‘u nweledza’,‘u amba’, ‘u haseledza’,‘u flalutshedza’, u 

vhudzisa’ na ‘u haseledza zwi fanela u pfesesiwa sa zwi angaredzaho zwivhumbeo zwa vhudavhidzani zwa 

u amba na zwi si zwa u amba, zwo angaredza vhudavhidzani ha tswayo na thusedzi dza vhudavhidzani. 

Hezwi zwi amba uri ipfi ‘u amba’⁄i katela vhudavhidzani ha tswayo na thusedzi dza vhudavhidzani. 

■ Matheme ‘u thetshelesa’,‘u sedza’,‘u vhala’, na ‘u flalela’ zwi katela zwivhumbeo zwa vhudavhidzani sa u 

kona u vhona zwi ambiwaho nga mulomo na u vhona luambo lwa tswayo. 

■ Vhagudi vhane vha si vhone vha flo»a zwishumiswa swi ngaho Bureyili, theiphi ya u pfa, Ma⁄e»ere mahulu, 

zwishumiswa zwi hwasaho na nyolo. Ipfi ‘u vhona’ ⁄i nga kha »i sumbedzwa nga n»ila ya nyito. Zwi tshi 

yelana na ‘u vhala’ zwi katela zwishumiswa zwi fanaho na Bureyili na bugu dzi ambaho. 

Maimo a dzinyambo 

U gudwa ha luambo kha vhuimo ha Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a ho angaredza nyambo dzoflhe dza 

tshiofisi-Afrikaans, English, isiXhosa, isiZulu, Sesotho, Sepedi (Sesotho tsha Leboa), Setswana, Siswati, 

Tshiven»a na Xitsonga, na Luambo lwa tswayo. Hu nga kha »i dzheniswa na dzi¿we nyambo dzo tendelwaho 

nga Khoro ya Dzinyambo Dzoflhe dza Afrika Tshipembe. 

Zwitatamennde zwa Thero zwa Luambo lwa Hayani, Luambo lwa u Engedza lwa u Thoma na lwa Vhuvhili 

zwi nga kha »i shandukiswa zwa iswa kha nyambo dzi si dza tshiofisi dzo tendelwaho na uri nyambo idzi dzi 

nga funzwa sa nyambo dza Mutheo kana dza u inangela dza Kharikhu⁄amu. 

Nyambo dzoflhe dzi nga funzwa kha maimo a tevhelaho: 


■ Luambo lwa Hayani: Luambo lwa Hayani lwa mugudi lu tea u khwaflhisedzwa na u bveledzwa u itela u 

vhea mutheo wo khwaflhaho wa u guda dzinyambo dza u engedza. Kha bennde ya Pfunzo na Vhugudi zwa 

Nyangaredzi, nyambo dzoflhe dza tshiofisi dza Afrika Tshipembe dzi na Mvelelo dza u Guda dza Luambo 

lwa Hayani dza maimo a nflha a vhambedzwaho na a mashango a ⁄ifhasi. Hezwi zwi tshimbilelana na 

flhodea dza Ndayotewa dza maimo a Linganaho a dzinyambo dza tshiofisi. Maimo a n»ivho yo 

swikelelwaho ya Luambo lwa Hayani a fanela u vha nga n»ila ine lwa nga shumiswa sa luambo lwa 

vhugudi na vhugudisi. Zwikili zwa u thetshelesa na u amba zwi »o iswa phan»a na u bveledzwa na u 

khwiøifhadziwa hone khwaflhisedzo kha vhuimo uvhu i »o vha kha u bveledzisa zwikili zwa u ¿wala na u 

vhala kha vhagudi. 

■ Luambo lwa u Engedza lwa u Thoma: U guda luambo lwa u engedza lwa u thoma zwi »o flufluwedza 

vhudavhidzani vhu shumisaho nyambo nnzhi na mvelele dzi dzhenelelanaho. Mvelelo dza u Guda dza 

luambo lwa u Engedza lwa u Thoma dzi øea vhuimo ha vhukoni vhu swikelaho mutheo wo teaho u flo»eaho 

kha u guda havhu»i hu katelaho kharikhu⁄amu yoflhe, sa musi vhagudi vha tshi guda vha tshi shumisa 

Luambo lwa u thoma kha nyimele ya Afrika -Tshipembe. Hezwi zwi angaredza zwikili zwa kuhumbulele 

na u guda zwi flo»eaho kha u humbula na u guda. Izwi zwi itea kha nyambo dzoflhe dza tshiofisi. Hu »o 

vha na khwaflhisedzo i linganaho kha zwikili zwa u thetshelesa, u amba, u vhala na u ¿wala. 

■ Luambo lwa u Engedza lwa Vhuvhili: U guda luambo lwa u engedza lwa vhuvhili zwi flufluwedza kana u isa 

phan»a vhudavhidzani vhu shumisaho nyambo nnzhi na mvelelo dzi dzhenelelanaho. Namusi zwikili zwa u 

11


vhala zwi tshi »o bveledziwa, kha vhuimo uvhu, khwaflhisedzo i »o vha kha u bveledza zwikili zwa u 

thetshelesa na u amba.Vhuimo ha Luambo lwa u Engedza lwa Vhuvhili vhu tea u livha kha u khwiøisa 

vhudavhidzani ha vhathu kha zwa matshililisano. 

Kha tshipi»a tsha Khombe-Khombe kha bennde ya Pfunzo vhagudi vhoflhe vha tea u guda nyambo mbili dza 

tshiofisi, luthihi lu vhe lu kha Luambo lwa Hayani lu¿we lu kha Luambo lwa u Engedza lwa u thoma kana 

vhuimo ha Luambo lwa Hayani. Luthihi lwa dzinyambo kha tshipi»a tsha Khombe-khombe lu tea u vha 

Luambo lwa Vhugudi na Vhugudisi. Kha zwipi»a zwa Mutheo na zwa u inangela ha nyambo dza tshiofisi 

dzi nga dzhiiwa kha vhuimo ha Luambo lwa Hayani, Luambo lwa u engedza lwa u thoma na/kana lwa u 

Engedza lwa Vhuvhili kha vhagudi vha re na dzangalelo ⁄a dzinyambo na u bveledza vhu»ivhi ha nyambo 

nnzhi. 

VHU◊UMANI HA PFUNZO NA BUO ·A ZWA MUSHUMO 

Kha bennde ya Pfunzo na Vhugudisi-Nyangaredzi, nyambo dzi flanganwa nadzo kha Sia ⁄a Vhugudi ⁄a 

Dzinyambo kha bennde ya Pfunzo na Vhugudisi ha u Isa Phan»a, dzi tshi flanganwa nadzo kha Muse wa 

Vhugudi ha Dzinyambo u ne wa flumana na muse wa nzudzano ya vhugudi: Ngudo ya Vhudavhidzani na 

Luambo wa Ndangulo ya Ndalukanyo dza Afrika Tshipembe. U itela uri hu vhe na u bvela phan»a ho 

shumiswa maitele a u dzudzanya Kharikhu⁄amu mathihi na e a shumiswa kha bennde ya Pfunzo na Vhugudi- 

Nyangaredzi: 

■ zwikili zwa luambo, zwa u thetshelesa, u vhala na u ¿wala ndi dzone thikho dza u bveledzisa Mvelelo dza 

u Guda; na 

■ u shumiswa ha zwibveledzwa zwo fhambanaho zwi ita uri vhagudi vha flo»isise zwithu zwi vha kwamaho, 

zwa lushaka na zwa ⁄ifhasi. 

U gudwa ha dzinyambo zwi ita uri vhagudi vha livhe kha mishumo i ngaho, ya u ¿wala dzigurann»a, u 

flalutshedza luambo lu tshi bva kha lu¿we, ya u vhambadza, ya khungedzelo, vhuimeleli ha shango nga n»ila ya 

vhuflali na mi¿we-vho. Hone-ha, zwi tou vha khagala uri dzinyambo ndi thikho ya vhugudi hoflhe, hu si kha 

zwa vhutshilo ha »uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we fhedzi, hone na mishumoni-vho. U bvelela ha dzangalelo ⁄a zwa 

makwevho zwi »itika kha vhukoni ha luambo. Kha shango ⁄o no bvelaho phan»a kha sia ⁄a thekhino⁄odzhi u 

bvelela ha mugudi zwi laulwa nga vhukoni ha vhudavhidzani. Luambo ndi thero ine ya vulela mugudi n»ila, 

lune arali lu songo funzwa zwavhu»i zwi a fhungudza khonadzeo dzawe dza u wana mushumo. 

U kona u ¿wala na u vhala ndi mutheo wa u kona u vuledza mishumo ya »uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we zwa thusa na 

kha zwikili zwine mugudi a zwi flo»a uri a tshile zwavhu»i shangoni. Luambo ndi tshishumiswa tshine tsha 

kona u fhafla vhushaka havhu»i vhukati ha vhathu vha dzulaho vhuponi vhuthihi na mugudi nahone 

kushumisele kwa luambo nga n»ila i sumbedzaho u pfela vha¿we vhuflungu ndi zwone zwi sumbedzaho u kona 

kana u balelwa u tshilisana na vha¿we. 

12

MVELELO DZA U GUDA 


Zwi katelwaho na ndivho zwo flalutshedzwaho afho nflha zwo nweledzwa zwa vha Mvelelo dza u Guda nøa. 

Naho mvelelo idzi dzo vhekanywa sa zwithu zwo thalanganaho dzi fanela u funzwa na u lingwa nga nµila ya u 

vanganya. 

Mvelelo ya u Guda ya 1: U thetshelesa na u amba 

Mugudi u kona u thetshelesa na u amba zwi tshi ya nga u fhambana ha ndivho, ha vha flanganedzaho 

mafhungo na ha nyimele. 

Vhagudi vha pfesesa uri u amba na u thetshelesa ndi nyito ya matshilisano kha nyimele dzo khetheaho na kha 

ndivho dzo fhambanaho na vha flanganedzaho mafhungo vho fhambanaho na uri tshaka dza zwibveledzwa zwa 

u amba na kushumisele kwa luambo zwi tshi ya nga vhupo kana vhathu zwi »i fhambana -vho ngauralo. Vha 

»ivha na u shumisa tshaka dza zwibveledzwa zwa u amba na kushumisele kwa luambo zwi tshi ya nga nyimele 

dzo fhambanaho dza tshiofisi na dzi si dza tshiofisi. 

U thetshelesa na u amba ndi thikho ya u guda kha thero dzoflhe. Hu tshi shumiswa maitele one a u thetshelesa 

na u amba, vhagudi vha kuvhanganya na u sengulusa mafhungo, vha fhafla n»ivho, vha tandulula thaidzo, na u 

bvisela mihumbulo yavho khagala. Zwikili zwo fhelelaho zwa u thetshelesa zwi thusa vhagudi kha u »ivha 

vhuµi na maime zwi wanalaho kha zwibveledzwa na u itela khaedu luambo lu dzhiaho sia na lu fhuredzelaho. 

Mvelelo ya u Guda ya 2: U vhala na u flalela 

Mugudi u kona u vhala na u flalela a tshi itela u pfesesa na u sedzulusa nga vhudzivha na u fhindula kha 

zwibveledzwa zwinzhi zwo fhambanaho. 

U bvelela ho fhelelaho ha zwikili zwa u ¿wala na u vhala ndi zwone thikho ya u kona u guda zwi tshi 

angaredza Kharikhu⁄amu yoflhe na kha u dzhenelela nga vhuµalo tshitshavhani na kha ⁄ifhasi ⁄a 

mushumo.Vhagudi vha bveledza vhukoni ha u vhala na u flalela zwibveledzwa zwi tshi katela zwibveledzwa 

zwi vhonalaho, u itela nµivho. Vhagudi vha µivha nµila ine tshaka dza zwibveledzwa na kushumisele kwa 

redzhisiflara zwa bveledzela ndivho, vha flanganedzaho mafhungo na nyimele ya zwibveledzwa. 

Vhagudi vha shumisa nµila dzo fhambanaho dza u vhala na u flalela zwi tshi bva kha ndivho dzavho dza u 

vhala na lushaka lwa zwibveledzwa.Vha bveledza muhumbulo wa zwibveledzwa khagala, vha µivha ndeme na 

zwi humbulelwaho ngazwo vha fhindula nga vhudzivha khazwo. Nga kha u vhala na u flalela vhagudi vha kona 

u floµisisa na u bvisela khagala vhushaka vhu re hone vhukati ha kutshilele kwavho na kwa vha¿we. U vhala 

zwibveledzwa zwa ⁄itheretsha zwi øea vhagudi tsumbo ya zwine vha tea u ¿wala ma¿walwa avho vho sedza 

khazwo. 

13


14 

Mvelelo ya u Guda ya 3 : U ¿wala na u øekedza 

Mugudi u kona u ¿wala na u øekedza zwibveledzwa zwi tshi ya nga u fhambana ho flanµavhuwaho ha ndivho 

na ha vha flanganedzaho mafhungo, a tshi shumisa milayo na zwivhumbeo zwo teaho nyimele dzo fhambanaho. 

U ¿wala ndi tshishumiswa tshi re na maanµa kha vhudavhidzani tshine tsha tendela vhagudi u fhafla na u 

pfukisela mihumbulo kha vha¿we nga nµila i lunzhedzanaho. U µiµowedza u dzulela u ¿wala, zwi tshi 

angaredza nyimele nnzhi, mishumo i øewaho, masia a dzithero zwi itisa uri vhagudi vha davhidzane na vha¿we 

nga nµila yone nahone i sumbaho vhubveledzi. Ndivho ndi ya u bveledza vha¿wali vha re na vhukoni nahone 

vho flanµavhuwaho mihumbuloni, vhane vha µo kona u shumisa kha u bveledza zwibveledzwa zwi ¿waliwaho, 

zwi vhonalaho na zwa zwiko zwa mafhungo zwo teaho, kha ndivho dzo fhambanaho. 

Mvelelo ya u Guda ya 4: Phenµa na kushumisele kwa luambo 

Mugudi u kona u shumisa zwivhumbi na milayo zwa luambo nga n»ila yo teaho nahone i vhuyedzaho. 

Nga u shumisa zwibveledzwa zwo fhambanaho, vhagudi vha flanµavhudza kushumisele kwavho kwa µivha-ipfi 

vha dovha vha shumisa u pfesesa havho ha zwivhumbeo zwa luambo nga nµila yo teaho. Vha bveledza u 

dzhiela nzhele nga vhudzivha uri vhushaka vhukati ha vhuµi na maanµa zwo µisendeka hani kha luambo na uri 

luambo lu nga flufluwedza hani vha¿we vhathu.


15


16 

NDIMA YA 3 

MVELELO DZA U GUDA, MAIMO A U LINGA, MAGUDISWA NA 

NYIMELE 

Mvelelo ya u Guda ya 1 

U thetshelesa na u amba 

Mugudi u kona u thetshelesa na u amba zwi tshi ya 

nga u fhambana ha ndivho, ha vha flanganedzaho 

mafhungo, na ha nyimele. 

Gireidi ya 10 

Maimo a u Linga 

Ri »ivha izwi musi mugudi a tshi kona u: 

■ sumbedza n»ivho ya tshaka dzo fhambanaho 

dza vhudavhidzani ha u amba dzi shumiswaho 

musi hu tshi ambiwa na vha¿we: 

• guda nga ha, na u kovhekana mihumbulo, 

sumbedza u pfesesa maipfi o hwalaho 

ngelekanyo, amba-vho nga ha tshenzhemo, 

imelela vhuimo, fhindula a songo thoma a 

»ilugisela na u anetshala tshiflori; 

• thoma na u bvela phan»a na nyambedzano nga 

u bveledza milayo ya u sielisana yo teaho, 

»adzisa magake, na u flufluwedza ho teaho; 

• øea na u tevhela masia na ndaela nga 

vhuronwane; 

• dzhenelela kha nyambedzano dza tshigwada 

nga u bvisela khagala mihumbulo na 

kuvhonele kwawe a dovha a thetshelesa na u 

flhonifha kuhumbulele na kuvhonele zwa 

vha¿we, musi hu tshi ambiwa nga zwithu 

zwi fhambanaho zwi ngaho sa flhanganedzoya-vhoflhe 

na vhushaka ha nungo na zwi 

yelanaho na vhupo, mikhwa ya vhathu 

mvelelo na matshilisano na pfanelo dza 

vhathu; 

• shumisa zwikili zwa nyambedzano u itela u 

tendelana kha ⁄ithihi;

Gireidi ya 11 Gireidi ya 12 






• guda nga ha na u kovhekana mihumbulo u 

sumbedza u pfesesa maipfi a hwalaho 




• thoma na u bvela phan»a na nyambedzano 

nga u bveledza milayo ya u sielisana yo 

teaho, »adzisa magake, na u flufluwedza ho 

teaho; 

• øea na u tevhela masia na ndaela zwi 

kon»aho nga vhuronwane; 

• shumisana na vhanwe nga nµila i re na 

mvelelo kha nyambedzano dza tshigwada 




vha¿we, na u dzhenelela hu na u flo»a u 

livhisa hafhu vhuiwa, musi hu tshi ambiwa 

nga zwithu zwo fhambanaho zwi ngaho sa 

flhanganedzo-ya-vhoflhe na vhushaka ha 

nungo na vhupo na mikhwa ya vhathu 


vhathu; 


tendelana kha ⁄ithihi ho teaho; 







• guda nga ha na u kovhekana mihumbulo, u 

sumbedza u pfesesa maipfi a hwalaho 




• thoma na u bvelaphan»a na nyambedzano 

nga u bveledza milayo ya u sielisana yo 

teaho nga n»ila i vhuyedzaho, »adzisa 

magake, na u flufluwedza ho teaho; 

• øea na u tevhela masia na ndaela zwi 

kon»aho nga vhuronwane; 

• shumisana na vha¿we nga nµila i re na 

mvelelo kha nyambedzano dza tshigwada 




vha¿we na u dzhenelela hu na u flo»a u 

livhisa hafhu vhuiwa, musi hu tshi ambiwa 

nga zwithu zwo fhambanaho zwi ngaho sa 

flhanganedzo-ya- vhoflhe na vhushaka ha 

nungo na vhupo na mikhwa ya vhathu, 


vhathu; 


tendelana kha ⁄ithihi ho teaho; 

17


18 


(I bvela phan»a) 





Gireidi ya 10 



• dzhenelela kha phanele ya nyambedzano, 

dibeithi, foramu na miflangano ya tshiofisi hu 

tshi tevhelwa maitele o teaho; 

• »ivhadza muambi nga n»ila yo fanelaho na u 

øea maipfi a ndivhuho; 

• shumisa zwikili zwa inthaviyu na u vhiga 

nga ha mawanwa.









• shumisa zwikili zwa ithaviyu na u vhiga nga 

ya n»ila vhudzivha nga ha mawanwa. 









• shumisa zwikili zwa inthaviyu na u vhiga 

nga n»ila ya vhudzivha nga ha mawanwa. 

19


20 







Gireidi ya 10 



■ sumbedza zwikili zwa u pulana na u flo»isisa a 

tshi itela u øea makumedzwa a u amba: 

• flo»isisa nga ha flhoho a tshi shumisa zwiko 

zwo fhambanaho; 

• dzudzanya mafhungo nga ndunzhe-ndunzhe 

hu tshi nangwa mihumbulo mihulwane na 

vhuflanzi ho teaho kana tsumbo u itela u 

tikedza; 

• »ivha na u nanga zwivhumbeo, »ivha-ipfi, 

zwivhumbi zwa luambo na milayo zwo 

teaho; 

• vhekanya marangaphan»a na magumo nga 

nµila i vhuyedzaho; 

• shumisa-vho thusedzi dzo teaho dzi 

vhonalaho, dzi pfalaho na dza mbono-pfala 

sa tshathi, phosita, zwifanyiso, zwilaidi, 

muzika, mibvumo na zwiko zwa mafhungo 

zwa e⁄ekiflhironiki.







zwo fhambanaho; 



zwidodombedzwa zwone-zwone kana 

tsumbo u itela u tikedza; 



teaho; 


n»ila i vhuyedzaho; 

• shumisa-vho thusedzi dzo teaho dzi 


sa tshathi, phosita, zwifanyiso, zwilaidi, 

muzika, zwifanyiso mibvumo na zwiko zwa 

mafhungo zwa e⁄ekiflhironiki. 







zwinzhi zwo fhambanaho; 



zwidodombedzwa zwone-zwone kana 

tsumbo u itela u tikedza; 



teaho; 


nµila i vhuyedzaho; 

• kuvhanganya thusedzi dzo teaho dzi 


sa tshathi phosita, zwifanyiso, zwilaidi, 

muzika, mibvumo na zwiko zwa mafhungo 

zwa e⁄ekiflhironiki. 

21


22 







Gireidi ya 10 



■ sumbedza zwikili zwa u thetshelesa na u øea 

makumedzwa a u amba nga nµila i elelaho 

nahone i bviselaho khagala vhupfiwa hawe: 

• »ivha na u shumisa zwishumiswa zwa 

luambo lwa u kokodza na u flufluwedza 

mihumbilo ya vhathu sa mbudziso dzi sa 

flo»i phindulo, u awela na ndovhololo; 

• shumisa thouni/khalo, u takusa ipfi, luvhilo, 

u sedzana na muthetshelesi, kuimele na 

kudzulele kwawe na luambo lwa muvhili 

nga nµila yone a dovha a fhindula nga n»ila 

yo teaho; 

• bula maipfi hu si na u khakhisa flhalutshedzo 

dzao; 

• sumbedza u pfesesa zwibveledzwa zwa u 

amba nga u rekhoda mihumbulo mihulwane 

na/kana mihumbulo i tikedzaho nga u ita 

notsi, mutevhe wa u sedzulusa, manweledzo, 

u flalutshedza nga maipfi awe na/kana u 

dovha u toolola na u flalutshedza; 

• thetshelesa nga n»ila ya vhudzivha na u 

fhindula mbudziso dza u itela u pfesesa.







• shumisa na u sedzulusa zwishumiswa zwa 


mihumbulo ya vhathu sa zwiflori zwipfufhi 

zwi no nyanyula, mbudziso dzi sa flo»i 

phindulo, u awela na ndovhololo; 



kudzulele kwawe na luambo lwa muvhili 

nga nµila yone a dovha a fhindula nga n»ila 

yo teaho; 


dzao; 







• thetshelesa nga n»ila ya vhudzivha na u pfa 

a fhindula mbudziso dza u itela u pfesesa. 







• shumisa na sedzulusa zwishumiswa zwa 


mihumbulo ya vhathu sa zwiflori zwipfufhi 

zwi no nyanyula, mbudziso dzi sa flo»i 

phindulo, u awela na ndovhololo; 



kudzulele kwawe na luambo lwa muvhili a 

dovha a fhindula nga n»ila yo teaho; 


dzao; 







• thetshelesa nga n»ila ya vhudzivha na u 

fhindula mbudziso dza u itela u pfesesa. 

23


24 







Gireidi ya 10 



■ sumbedza u dzhiela nzhele nga vhudzivha 

kushumisele kwa luambo kha nyimele dza u 

amba: 

• shumisa na u sedzulusa, zwitaili na 

redzhisiflara zwo teaho u itela uri zwi yelane 

na ndivho, vha flanganedzaho mafhungo na 

nyimele; 

• µivha na u flalutshedza kushumisele kwo 

fhambanaho kwa luambo hu na u pfesesa na 

u takalela hu aluwaho. 

• »ivha na u shumisa thekhiniki ya u 

kwengweledza; 

• »ivha nga ha zwi tikedzaho kuvhonele na 

zwi humbulelwaho na u fhambanya vhukati 

ha mbuno na zwi bvaho muhumbuloni; 

• dzhia tsheo na khaflhulo na u tikedza nga 

vhuflanzi; 

• »ivha n»ila ine flhalutshedzo ya nga thithiswa 

nga u dzhenisa kana u sia nn»a ma¿we 

mafhungo nga khole; 

• »ivha na u flalutshedza zwi »iswaho nga 

n»ila dzo fhambanaho dza kushumisele kwa 

luambo sa luambo lwa thekiniki na 

dzhagoni; 

• »ivha vhushaka vhukati ha luambo na 

mvelele na luambo na nungo; 

• »ivha na u itela khaedu luambo lu re khagala 

lu nyanyulaho na lu fhuredzelaho, u dzhia 

sia, luvhengela mbiluni na u sedza zwithu 

nga iflo ⁄ithihi sa kha phurophaganda na kha 

zwithu zwa khungedzelo.






amba: 

• shumisa na u sedzulusa zwitaili na redzhisiflara 

zwo teaho u itela uri zwi yelane na ndivho, vha 

flanganedzaho mafhungo na nyimele; 

• µivha na u flalutshedza kushumisele kwo 


u takalela. 

• »ivha na u shumisa thekhiniki nnzhi dzo 

fhambanaho dza u kwengweledza; 

• sedzulusa zwi tikedzaho kuvhonele na zwi 

humbulelwaho na u fhambanya vhukati ha 

mbuno na zwi bvaho muhumbuloni; 


vhuflanzi; 

• flalutshedza n»ila ine flhalutshedzo ya nga 

thithiswa nga u dzhenisa kana u sia nn»a 

ma¿we mafhungo nga khole; 

• »ivha na u sedzulusa zwi »iswaho nga n»ila 

dzo fhambanaho dza kushumisele kwa 

luambo sa luambo lwa thekhinikhi na 

dzhagoni; 

• sedzulusa vhushaka vhukati ha luambo na 


• »ivha na u itela khaedu luambo lu 

nyanyulaho na lu fhuredzelaho nga n»ila yo 

dzumbamaho, u dzhia sia, luvhengela 

mbiluni na u sedza zwithu nga iflo ⁄ithihi sa 

kha phurophaganda na kha zwithu zwa 

khungedzelo. 






amba: 

• shumisa na u sedzulusa zwitaili na 

redzhisitara zwo teaho u itela uri zwi yelane 

na ndivho, vha flanganedzaho mafhungo na 

nyimele; 

• µivha na u talutshedza kushumisele kwo 


u takalela. 

• »ivha na u shumisa thekhiniki nnzhi dzo 

fhambanaho dza u kwengweledza; 

• sedzulusa zwi tikedzaho kuvhonele kwawe 

na zwi humbulelwaho na u fhambanya 

vhukati ha mbuno na zwi bvaho 

muhumbuloni; 


vhuflanzi; 

• flalutshedza n»ila ine flhalutshedzo ya nga 

thithiswa nga u dzhenisa kana u sia nn»a 

ma¿we mafhungo nga khole; 

• »ivha na u sedzulusa zwi »iswaho nga n»ila 

dzo fhambanaho dza kushumisele kwa 

luambo sa luambo lwa thekhinikhi na 

dzhagoni; 

• sedzulusa vhushaka vhukati ha luambo na 


• »ivha na u itela khaedu luambo lu 

nyanyulaho na lu fhuredzelaho nga n»ila yo 

dzumbamaho, u dzhia sia, luvhengela 

mbiluni na u sedza zwithu nga iflo ⁄ithihi sa 

kha phurophaganda na kha zwithu zwa 

khungedzelo. 

25


26 


U vhala na u flalela 

Mugudi u kona u vhala na u flalela a tshi itela u 

pfesesa na u sedzulusa nga vhudzivha na u fhindula 

kha zwibveledzwa zwinzhi zwo fhambanaho. 

Gireidi ya 10 



■ sumbedza n»ila dzo fhambanaho dza u vhala na 

u flalela a tshi itela u pfesesa na u vhona vhu»i: 

• vhudzisa mbudziso u itela u ita 

mahumbulelwa; 

• vhala zwibveledzwa nga u tshimbidza maflo 

nga u flavhanya hu u itela u wana 

muhumbulo muhulwane nga u vhala flhoho, 

marangaphan»a, phara dza u thoma na 

mafhungo a marangaphan»a a phara; 


nga u flavhanya u itela u wana vhuflanzi vhu 

tikedzaho; 

• vhala nga n»ila i elelaho o tou fombe zwi 

tshi yelana na ndivho na mushumo wo 

øewaho; 

• nweledza mihumbulo mihulwane nahone i 

tikedzaho nga maitele a u shumisa zwiga 

na/kana phara; 

• ita khumbulelwa nga ha flhalutshedzo dza 

maipfi a songo »oweleaho kana zwifanyiso 

kha nyimele dzo khethwaho nga u shumisa 

n»ivho ya phen»a -luambo, zwikili zwa 

kudzudzanyele kwa mavhalele a zwipi»a 

zwa maipfi musi hu tshi vhaliwa vhuflanzi 

ha kushumisele vhu bvaho kha nyimele, 

mubvumo, muvhala, nyolo, kudzulele kwa 

zwithu na zwipfi; 

• dovha u vhala, u sedza na u sedzulusa u itela 

u pfesesa.







mahumbulelwa; 





mafhungo ya marangaphan»a a phara; 



tikedzaho; 



øewaho; 






kha nyimele dzo fhambanaho nga u shumisa 

nµivho ya phen»a -luambo, zwikili zwa 

kudzudzanyele kwa mavhalele a zwipi»a 

zwa maipfi musi hu tshi vhaliwa vhuflanzi ha 

kushumisele vhu bvaho kha nyimele 

mubvumo, muvhala, nyolo, kudzulele kwa 

zwithu na zwipfi; 


u pfesesa. 







mahumbulelwa; 





mafhungo ya marangaphan»a a phara; 



tikedzaho; 



øewaho; 






kha nyimele nnzhi dzo fhambanaho nga u 

shumisa n»ivho ya phen»a -luambo, zwikili 

zwa kudzudzanyele kwa mavhalele a 

zwipi»a zwa maipfi musi hu tshi vhaliwa 

vhuflanzi ha kushumisele vhu bvaho kha 

nyimele, mubvumo, muvhala, nyolo, 

kudzulele kwa zwithu na zwipfi; 


u pfesesa. 

27


28 







Gireidi ya 10 



■ øea flhalutshedzo ya zwibveledzwa zwinzhi zwo 

fhambanaho zwo ¿walwaho, zwi vhonalaho na 

zwa mbono-pfala: 

• wana vhuflanzi ho teaho na 

zwidodombedzwa kha zwibveledzwa; 

• flalutshedza n»ila ine u nanga kana u siedza 

maipfi zwa flufluwedza flhalutshedzo ya 

tshibveledzwa ngayo; 

• fhambanya mbuno na kuvhonele kwa muthu 

a dovha a øea phindulo yawe; 

• vhona phambano vhukati ha flhalutshedzo i 

livhaho na ine ya tou anganyelwa; 

• flalutshedza nga ha kuvhonele kwa mu¿wali/ 

muanetsheli/ mubvumbedzwa a dovha a øea 

vhuflanzi vhu tikedzaho vhu bvaho kha 

zwibveledzwa; 

• flalutshedza siangane ya zwa matshilisano, 

po⁄itiki na mvelele zwa zwibveledzwa; 

• sengulusa zwi »iswaho nga swishumiswa 

zwo fhambanaho zwa luambo lwo 

dzumbamaho, na lu fhuredzelaho na 

zwithusa luambo na thodea zwa ma¿walwa 

sa ⁄ifanyisi, ⁄imethafore, ⁄ivhuvhisi 

zwifanyiso zwa muhumbulo zwi »iswaho 

nga zwiga, ⁄iedzamuthu, u tamba nga maipfi, 

murero, ⁄ikaluli, mbambedzo, tshigo»o, 

nyedziselo ya zwiitwana, muhoyo, ⁄ishandi 

phambana na maflhakhe-tshandwa, ⁄iøaøuli, 

⁄inakisedzi;




■ sedzulusa flhalutshedzo ya zwibveledzwa 

zwinzhi zwo fhambanaho zwo ¿walwaho, zwi 

vhonalaho, zwi pfalaho na zwa mbono-pfala: 



• sengulusa n»ila ine u nanga kana u siedza 


tshibveledza ngayo; 


a dovha a flalutshedza phindulo yawe; 

• flalutshedza phambano vhukati ha 

flhalutshedzo i livhaho na ine ya tou 

anganyelwa; 

• flalutshedza nga ha kuvhonele kwa mu¿wali 


vhuflanzi vhu tikedzaho, vhu bvaho kha 

zwibveledzwa; 

• sengulusa na u flalutshedza siangane ya zwa 

matshilisano, po⁄itiki na mvelele zwa 

tshibveledzwa; 

• sengulusa zwi »iswaho nga zwishumiswa 

zwinzhi zwo fambanaho zwa luambo lwo 

dzumbamaho lu fhuredzelaho na luambo na 

flhodea zwa ma¿walwa sa ⁄imethafore, 

⁄ivhuvhisi ⁄ifanyisi, zwifanyiso zwa 

muhumbulo zwi »iswaho nga zwiga, u 

tamba nga maipfi, murero, ⁄ikaluli, 

mbambedzo, tshigo»o, nyedziselo ya 

zwiitwana, muhoyo, ⁄ishandi, phambana na 

maflhakhe-tshandwa, ⁄iedzamuthu, ⁄iøaøuli, 

⁄inakisedzi; 




■ sedzulusa flhalutshedzo ya zwibveledzwa 

zwinzhi zwo fhambanaho zwo ¿walwaho, 

zwivhonalaho, zwi pfalaho na zwa mbono-pfala; 



• sengulusa n»ila ine u nanga kana u siedza 


tshibveledza ngayo; 


a dovha a tikedza phindulo yawe; 

• flalutshedza phambano vhukati ha 

flhalutshedzo i livhaho na ine ya tou 

anganyelwa; 

• sengulusa nga ha kuvhonele kwa mu¿wali 


vhuflanzi vhu tendiseaho vhu tikedzaho vhu 

bvaho kha zwibveledzwa; 

• sengulusa na u flalutshedza siangane ya zwa 

matshilisano, po⁄itiki na mvelele zwa 

tshibveledzwa; 

• sengulusa zwi »iswaho nga zwishumiswa 

zwinzhi zwo fambanaho zwa luambo lwo 

dzumbamaho na luambo na flhodea zwa 

ma¿walwa sa ⁄imethafore, ⁄ivhuvhisi 

⁄ifanyisi, zwifanyiso zwa muhumbulo zwi 

»iswaho nga zwiga, u tamba nga maipfi, 

murero, ⁄ikaluli, mbambedzo, tshigo»o, 

nyedziselo ya zwiitwana, muhoyo, ⁄ishandi, 

phambana na maflhakhe-tshandwa, 

⁄iedzamuthu, ⁄iøaøuli, ⁄inakisedzi; 

29


30 







Gireidi ya 10 



• flalutshedza nga mahumbulelwa na mawanwa 

zwa mu¿wali a dovha a vhambedza na 

zwawe; 

• flalutshedza na u sedzulusa zwibveledzwa 

zwo »oweleaho zwa nyolo; 

• øea na u tikedza vhupfiwa ha ene muøe kha 

zwibveledzwa.




• sedzulusa nga mahumbulelwa na mawanwa 


zwawe; 


zwo fhambanaho zwa nyolo; 


zwibveledzwa nga nµila i tendiseaho. 




• sedzulusa nga mahumbulelwa na mawanwa 


zwawe; 


zwinzhi zwo fhambanaho zwa nyolo; 


zwibveledzwa nga n»ila i tendiseaho. 

31


32 





pfesesa na u na u sedzulusa nga vhudzivha na u 

fhindula kha zwibveledzwa zwinzhi zwo 

fhambanaho. 

Gireidi ya 10 



■ flalutshedza n»ila ine luambo na zwifanyiso zwa 

nga bvisela khagala na u øea ndeme na maime 

kha zwibveledzwa: 

• »ivha na u flalutshedza ndeme, maime na 

zwithu zwine vhathu vha tenda khazwo zwi 

yelanaho na zwa matshilele na mvelele na 

zwa politiki, sa maime zwi tshi yelana na 

mbeu, ki⁄asi, vhukale, vhushaka ha maimo, 

pfanelo dza vhathu, flhanganedzo-ya-vhoflhe 

na zwi yelanaho na vhupo; 

• flalutshedza lushaka lwa u dzula wo dzhia 

sia, luvhengela-mbiluni na tshiflalula.




■ sedzulusa n»ila ine luambo na zwifanyiso zwa 

bvisela khagala na u øea ndeme na maime kha 

zwibveledzwa: 

• sedzulusa ndeme, maime na zwithu zwine 

vhathu vha tenda khazwo zwi yelanaho na 

zwa matshilele na mvelele na zwa politiki, 

sa maime zwi tshi yelana na mbeu, ki⁄asi, 

vhukale, vhushaka ha maimo, pfanelo dza 

vhathu, flhanganedzo-ya-vhoflhe na zwi 

yelanaho na vhupo; 

• sengulusa lushaka lwa u dzula wo dzhia sia, 

luvhengelambiluni na tshiflalula. 




■ sedzulusa n»ila ine luambo na zwifanyiso zwa 

bvisela khagala na u øea ndeme na maime kha 

zwibveledzwa: 

• sedzulusa ndeme, maime na zwithu zwine 

vhathu vha tenda khazwo zwi yelanaho na 

zwa matshilele na mvelele na zwa politiki, 

sa maime zwi tshi yelana na mbeu, ki⁄asi, 

vhukale, vhushaka ha maimo, pfanelo dza 

vhathu, flhanganedzo-ya-vhoflhe na zwi 

yelanaho na vhupo; 

• sengulusa lushaka lwa u dzula wo dzhia sia, 

luvhengelambiluni na tshiflalula kha 

zwibveledzwa na u ri izwi zwi flufluwedza 

hani flhalutshedzo. 

33


34 







Gireidi ya 10 



■ flo»isisa nga ha mbonalo khulwane dza 

zwibveledzwa na u flalutshedza n»ila ine zwa 

flufluwedza ngayo flhalutshedzo (mbonalo idzi dzi 

songo funzwa nga hadzo dzo tou ima nga 

dzoflhe): 

* zwibveledzwa zwa vhudavhidzani na zwa 

vhusiki: 

• »ivha na u flalutshedza ndivho, 

tshivhumbeo na kushumisele kwa 

luambo kha zwibveledzwa zwi 

angaredzaho kharikhu⁄amu yoflhe sa 

mivhigo, matshimbidzele a zwithu, 

maitele a zwithu, u anetshela na u 

flalutshedza; 

• »ivha na u flalutshedza ndeme ya 

thekiniki sa kushumisele kwa tshaka dza 

fonto na mielo, dziflhoho na 

dzikhepisheni. 

* zwibveledzwa zwa ⁄itheretsha: 

nganea/nganea-pfufhi/fo⁄uku⁄oo/maaneamapfufhi: 

• flalutshedza mveledziso ya puloto, 

pulotoflhukhu, khu»ano, 

vhabvumbedzwa na mushumo wa 

muanetsheli ho teaho; 

• »ivha na u flalutshedza milaedza na 

dzithero na u zwi an»anya na zwipiµa 

zwa mafhungo zwo nangwaho kha 

tshibveledzwa flshoflhe; 

• flalutshedza n»ila ine siangane na fhethuvhupo 

zwa shumisana na 

mubvumbedzwa na/kana thero; 

• »ivha ⁄imudi, mudzedze wa tshifhinga na 

magumo.




■ flo»isisa na u sedzulusa nga ha mbonalo 

khulwane dza zwibveledzwa na u flalutshedza 

n»ila ine dza flufluwedza ngayo flhalutshedzo 

(mbonalo idzi dzi songo funzwa nga hadzo dzo 

tou ima nga dzoflhe): 

* zwibveledzwa zwa vhudavhidzani na zwa 

vhusiki: 



luambo kha zwibveledzwa zwi 




flalutshedza; 

• »ivha na u sedzulusa zwi »iswaho nga 

thekiniki sa kushumisele kwa tshaka dza 

fonto na mielo dziflhoho na 



nganea, nganea-pfufhi, fo⁄uku⁄oo, maaneamapfufhi: 

• sengulusa mveledziso ya puloto, pulotoflhukhu, 

khu»ano, vhabvumbedzwa na 

mushumo wa muanetsheli wo teaho; 

• flalutshedza na u saukanya milaedza na 

dzithero na u i an»anya na zwipi»a zwa 

mafhungo zwo nangwaho kha 

tshibveledzwa tshoflhe; 

• sedzulusa n»ila ine siangane na fhethuvhupo 



• flalutshedza ⁄imudi, mudzedze wa 

tshifhinga, ⁄ishandafhungo ⁄o 

kanganyiswaho na magumo. 




■ flo»isisa na u sedzulusa nga ha mbonalo 

khulwane dza zwibveledzwa na u flalutshedza 

n»ila ine dza flufluwedza ngayo flhalutshedzo 

(mbonalo idzi dzi songo funzwa nga hadzo dzo 

tou ima nga dzoflhe): 

* zwibveledzwa zwa vhudavhidzani zwa 

vhusiki: 



luambo kha zwibveledza zwi 




flalutshedza; 

• »ivha na u sedzulusa zwi »iswaho nga 

ndeme ya thekiniki sa kushumisele kwa 

tshaka dza fonto na mielo dziflhoho na 



nganea/nganea-pfufhi/fo⁄uku⁄oo/maaneamapfufhi: 

• sengulusa mveledziso ya puloto, pulotoflhukhu, 

khu»ano, vhabvumbedzwa na 

mushumo wa muanetsheli ho teaho; 

• flalutshedza na u saukanya milaedza na 

dzithero na u zwi andanya na zwipiµa 

zwa mafhungo zwo nangwaho kha 

tshibveledzwa tshoflhe; 

• sedzulusa n»ila ine siangane na fhethuvhupo 



• flalutshedza ⁄imudi, mudzedze wa 

tshifhinga ⁄ishandafhungo ⁄o 

kanganyiswaho na magumo. 

35


36 







Gireidi ya 10 



vhurendi (ho katelwa zwikho»o); 

• flalutshedza n»ila ine kunangele kwa 

maipfi, zwifanyiso zwa muhumbulo, 

zwishumiswa zwa mibvumo zwa 

flufluwedza ngayo ⁄imudi, flhalutshedzo na 

thero; 

• flalutshedza n»ila ine mitaladzi, ndima, 

mutevhetshindo na zwiga zwa u vhala 

zwa flufluwedza flhalutshedzo ngayo. 

»irama na ngudo ya filimu: 

• flalutshedza vhuflumani vhu re hone 

vhukati ha mufhindulano na nyito na 

vhukati ha vhabvumbedzwa na thero; 

• flalutshedza puloto, pulotoflhukhu, u 

bveledzwa ha mubvumbedzwa, khu»ano 

na ndivho ya »irama; 

• »ivha tshivhumbeo tsha »irama na u 

amba nga ha matembele na 

kudzudzanyele kwa tshiteidzhini. 

* zwibveledzwa zwi vhonalaho, zwi pfalaho 

na zwi shumisaho n»ila nnzhi dza 

vhudavhidzani: 

ngudo ya filimu, »irama ya thelevishini na 

ya radio: 

• »ivha na u flalutshedza milaedza na thero na 

uri zwi thusa hani kha tshibveledzwa; 

• flalutshedza kushumisele kwa thekhiniki dzi 


sa kushumisele kwa muvhala, tshivhumbeo 

na mbonalo, mufhindulano, muzika, 

mubvumo, u øea tshedza, u sedzulusa, 

thekhinikhi ya khamera, u vhetshela 

phan»a na u vhetshela murahu.




vhurendi (ho katelwa zwikho»o na zwiimbo): 

• flalutshedza n»ila ine kunangele kwa 




thero; 


raimi, mutevhetshindo na zwiga zwa u 

vhala zwa flufluwedza flhalutshedzo 

ngayo. 


• sengulusa mufhindulano na nyito, na 

vhushaka hazwo na mubvumbedzwa na 

thero; 

• saukanya puloto, pulotoflhukhu, u 


na ndivho ya »irama na ⁄ishandafhungo 

⁄a µirama; 

• wana ¿wongo na u flalutshedza 

tshivhumbeo tsha »irama na u amba nga ha 

matembele na kudzudzanyele kwa 

tshiteidzhi. 

* zwibveledzwa zwi vhonalaho, zwi pfalaho 

na zwi shumisaho n»ila nnzhi dza 


ngudo ya filimu, dirama ya thelevishini na 

ya radio: 

• »ivha na u sengulusa milaedza na thero na 

uri zwi thusa hani kha tshibveledzwa; 

• sedzulusa kushumisele kwa thekhiniki dzi 

vhonalaho, dzi pfalaho na dza mbonopfala 

sa kushumisele kwa muvhala, 

tshivhumbeo na mbonalo, mufhindulano, 

muzika, mubvumo, u øea tshedza, u 

sedzulusa, u furemela, madzhiele a 

swifanyiso thekhinikhi ya khamera, u 

vhetshela phaøda na u vhetshela murahu. 




vhurendi(ho katelwa zwikho»o na zwiimbo): 

• sengulusa n»ila ine kunangele kwa 




thero; 


raimi, mutevhetshindo na zwiga zwa u 

vhala zwa flufluwedza flhalutshedzo 

ngayo. 


• sengulusa mufhindulano na nyito, na 

vhushaka hazwo na mubvumbedzwa na 

thero; 

• saukanya puloto, pulotoflhukhu, u 


na ndivho ya »irama na ⁄ishandafhungo 

⁄a µirama; 

• wana ¿wongo u talutshedza na u sedzulusa 

tshivhumbeo tsha »irama na u amba nga ha 

matembele na kudzudzanyele kwa 

tshiteidzhi. 

* zwibveledzwa zwi vhonalaho, zwa u pfa na 

zwi shumisaho n»ila nnzhi dza 


ngudo ya filimu, dirama ya thelevishini na 

ya radio: 

• »ivha na u sengulusa milaedza na thero 

na uri zwo dzhenalana hani kha masia 

oflhe a tshibveledzwa; 

• sedzulusa kushumisele kwa thekhiniki 

dzi vhonalaho, dza u pfa na dza mbonopfala 

sa kushumisele kwa muvhala, 

tshivhumbeo na mbonalo, mufhindulano, 

muzika, mubvumo, u øea tshedza, u 

sedzulusa, u furemela, madzhiele a 

zwifanyiso thekhinikhi ya khamera, u 

vhetshela phaøda na u vhetshela murahu. 

37


38 


U ¿wala na u øekedza 

Mugudi u kona u ¿wala na u øekedza zwibveledzwa 

zwi tshi ya nga u fhambana ho flan»avhuwaho ha 

ndivho na ha vha flanganedzaho mafhungo, a tshi 

shumisa milayo na zwivhumbeo zwo teaho nyimele 

dzo fhambanaho. 

Gireidi ya 10 



■ sumbedza zwikili zwa u pulana zwa u ¿wala a 

tshi itela ndivho, vha flanganedzaho mafhungo na 

nyimele zwo tiwaho: 

• flalutshedza flho»ea dza mishumo yo 

fhambanaho; 

• »ivha vha flanganedzaho mafhungo vho 

livhiwaho khavho na ndivho yo tiwaho sa u 

anetshela, u mvumvusa, u flafla, 

kwengweledza, u flalutshedza, u µivhisa, u 

sengulusa, u flalusa, u fhuredzela; 

• »ivha na u flalutshedza tshaka dza 

zwibveledzwa zwi teaho u bveledzwa sa zwa 

khumbulelwa, n»ivhadzo, vhusiki, zwa 

vhudavhidzani na zwi shumisaho nµila nnzhi 

dza vhudavhidzani; 

• nanga na u shumisa tshitaila, kuanetshele 

kwa tshibveledzwa na tshivhumbeo tsha 

zwibveledzwa zwo teaho; 

• flo»isisa nga ha flhoho kha zwiko zwinzhi 

zwo fhambanaho a dovha a rikhoda 

mawanwa; 

• wana/»ivha fhethu, swikelela kha zwiko zwa 

mafhungo, nanguludza, dzudzanya na u 

flanganya mafhungo o kuvhanganyiwaho o 

teaho a wanalaho kha zwiko zwo 

fhambanaho;





tshi itela ndivho, vha flanganedzaho mafhungo 

na nyimele zwo tiwaho: 

• flalutshedza flho»ea dza mishumo yo øewaho 

ya maimo a nflha; 



anetshela, u mvumvusa, u kwengweledza, 

flafla, u flalutshedza, u »ivhisa, u sengulusa, u 

flalusa na u fhureledza; 


zwibveledzwa zwi teaho u bveledzwa sa 

zwa khumbulelwa, n»ivhadzo, vhusiki, zwa 



• nanga na u shumisa tshitaila tsho teaho, 

kuanetshele kwa tshibveledzwa na 

tshivhumbeo tsha zwibveledzwa nga nµila i 

re na mvelelo; 

• flo»isisa nga ha flhoho dzi kon»aho kha 

zwiko zwinzhi zwo fhambanaho a dovha a 

rikhoda mawanwa; 

• wana/µivha fhethu, swikelela kha zwiko zwa 



teaho a wanalaho kha zwiko zwo 

fhambanaho; 





tshi itela ndivho, vha flanganedzaho mafhungo 

na nyimele zwo tiwaho: 

• flalutshedza flho»ea dza mishumo yo øewaho 

ya maimo a nflha; 



anetshela, u mvumvusa, u kwengweledza, 

flafla, u flalutshedza, u »ivhisa, u sengulusa, u 

flalusa na u fhureledza; 


zwibveledzwa zwi teaho u bveledzwa sa 

zwa khumbulelwa, n»ivhadzo, vhusiki, zwa 



• nanga na u shumisa tshitaila tsho teaho, 

kuanetshele kwa tshibveledzwa na 

tshivhumbeo tsha zwibveledzwa nga nµila i 

re na mvelelo; 

• flo»isisa nga ha flhoho dzi kon»aho kha 

zwiko zwinzhi zwo fhambanaho a dovha a 

rikhoda mawanwa; 

• wana/µivha fhethu, swikelela kha zwiko zwa 



teaho a wanalaho kha zwiko zwinzhi zwo 

fhambanaho; 

39


40 









Gireidi ya 10 



• bvisa mafhungo o nanguludzwaho u bva kha 

tshivhumbeo tshi¿we u ya kha tshi¿we, sa u 

bvisa kha tsha nyolo u ya kha tsha phara; 

• bveledza mihumbulo i lunzhedzanaho na u i 

dzudzanya nga u shumisa thekhiniki dzi 

fanaho na mimepe ya mihumbulo, nyolo, 

mitevhe ya maipfi a ndeme na tshathi dza 

nyelelo; 

• shumisa zwi vhonalaho na zwa nyolo zwo 

nanguludzwaho nga nµila yo teaho.




• bvisa mafhungo o fhambanaho u bva kha 

tshivhumbeo tshi¿we u ya kha tshi¿we sa u 

bvisa kha tsha nyolo u ya kha tsha phara; 


dzudzanya nga u shumisa thekhiniki dzi 

fanaho na mimepe ya muhumbulo, nyolo, 

mitevhe ya maipfi a ndeme, na tshathi dza 

nyelelo; 


fhambanaho nga nµila yo teaho. 




• bvisa mafhungo manzhi o fhambanaho u bva 

kha tshivhumbeo tshi¿we u ya kha tshi¿we, 

sa u bvisa kha tsha nyolo u ya kha tsha 

phara; 


dzudzanya nga u shumisa thekhiniki i 

fanaho na mimepe ya muhumbulo, nyolo, 

mitevhe ya maipfi a ndeme, na tshathi dza 

nyelelo; 


fhambanaho zwinzhi nga nµila yo teaho. 

41


42 





kha ndivho nnzhi dzo fhambanaho na kha vha 

flanganedzaho mafhungo vhanzhi vho fhambanaho a 

tshi shumisa milayo na zwivhumbeo zwo teaho 

nyimele dzi fhambanaho. 

Gireidi ya 10 



■ sumbedza kushumisele kwa maitele na 

thekhiniki zwa u ¿wala a tshi itela mveto-mveto 

dza u thoma: 

• shumisa mihumbulo mihulwane na i 

tikedzaho zwi no bva kha maitele a u 

dzudzanya; 

• ita ndingedzo nga tshivhumbeo tsha 

tshibveledzwa na tshitaila e na ndivho ya 

vhusiki; 

• »ivha na u shumisa zwishumiswa zwo 

nanguludzwaho zwa u bveledza tshitaila na 

zwa luambo lwa u kokodza na u flufluwedza 

mihumbulo ya vha¿we nga n»ila yo teaho sa 

luambo lwo dzumbamaho, kunangele kwa 

maipfi, flhaluso yo flan»avhuwaho, kuvhonele 

kwa ene muøe na tshitaila, thouni, tshiga, 

muvhala, kuvhekanyele kwa zwithu na 

mibvumo; 

• shumisa tshaka dza mafhungo dzo 

fhambanaho na mafhungo a vhulapfu na 

tshivhumbeo zwo fhambanaho; 

• shumisa milayo ya kudzudzanyele ka phara 

hu u itela uri hu vhe na ndunzhe-ndunzhe ya 

mihumbulo nga u shumisa fhungo ⁄i øeaho 

muhumbulo nga ha phara, marangaphan»a 

na magumo, u bvela phanµa hu pfhalaho ha 

phara, tshiitisi na mvelele, mbambedzo na 

phambanyo; 

• shumisa maflanganyi, masala, mapfanisi na 

ma»adzisi hu itela uri hu vhe na u flumekana 

ha mihumbulo.





thekhiniki zwa nflha zwa u ¿wala a tshi itela 

mveto-mveto dza u thoma: 

• shumisa nga ødila, vhuyedzaho mihumbulo 

mihulwane na i tikedzaho zwi no bva kha 

maitele a u pulana; 

• ita ndingedzo nga tshivhumbeo tsho teaho 

tsha tshibveledzwa na tshitaila e na ndivho 

ya vhusiki; 



zwaluambo lwa u kokodza na u flufluwedza 



maipfi, flhaluso yo ire khagala, kuvhonele na 

tshitaila zwa ene muøe, thouni, tshiga, 

muvhala, kuvhekanyele kwa zwithu, na 

mibvumo; 

• shumisa tshaka nnzhi dzo fhambanaho dza 

mafhungo na mafhungo a vhulapfu na 

zwivhumbeo zwo fhambanaho nga n»ila i 

vhuyedzaho; 

• shumisa na u ita ndingedzo nga milayo ya 

kunwalele kwa phara hu u itela uri hu vhe 

na ndunzhe-ndunzhe nga u shumisa fhungo 

⁄i øeaho muhumbulo nga ha phara, 

marangaphan»a na magumo, u tevhekana ha 

phara nga nµila i pfalaho, tshiitisi na 

mvelelo, mbambedzo na phambanyo; 

• shumisa maflanganyi, masala, na ma»adzisi 

hu u itela uri hu vhe na u flumekana ha 

mihumbulo. 





thekhiniki zwa nflha zwa u ¿wala a tshi itela 

mveto-mveto dza u thoma: 

• shumisa mihumbulo muhulwane na i 

tikedzaho zwi no bva kha maitele a u pulana 

nga n»ila i vhuyedzaho; 

• ita ndingedzo nga tshivhumbeo tsha 

tshibveledzwa na tshitaila e na ndivho ya 

vhusiki; 



zwa luambo lwa u kokodza na u flufluwedza 



maipfi, flhaluso ire khagala, ipfi ⁄a ene muøe 

na tshitaila, thouni, tshiga, muvhala, 

kuvhekanyele kwa zwithu, na mibvumo; 

• shumisa tshakha nnzhi dzo fhambanaho dza 

mafhungo, namafhungo a vhulapfu na 

zwivhumbeo zwo fhambanaho u itela u 

bvisela khagala mvelelo dzo tiwaho; 

• ita ndingedzo nga milayo ya kunwalele kwa 

phara hu u itela uri hu vhe na ndunzhendunzhe 

hu tshi shumiswa mafhungo ⁄i 

øeaho muhumbulo nga ha phara, 

marangaphan»a na magumo, u tevhekana ha 

phara nga nµila i pfalaho, tshiitisi na 

mvelele, mbambedzo na phambanyo; 

• shumisa maflanganyi, masala na ma»adzisi 

hu u itela uri hu vhe na u flumekana ha 

mihumbulo. 

43


44 









Gireidi ya 10 



■ dovha u humbula, sengulusa na u sedzulusa 

mushumo wa ene muøe a tshi khou dzhiela 

mihumbulo ya vha¿we nflha a øekedza 

tshibveledzwa tsha u fhedzisela: 

• shumisa maitele o vhewaho kha u sedzulusa 

zwe a ¿wala na zwo ¿walwaho nga vha¿we 

u khwiøisa mushumo; 

• u dovha u humbula mushumo woflhe wo 

fhelela a tshi flo»ou khwiøisa ndunzhendunzhe 

na flhumekanyo ya mihumbulo; 

• u dovha u humbula arali zwi re ngomu, 

tshitaila, redzhisitara na mvelelo zwo tea 

ndivho, vha flanganedzaho mafhungo na 

nyimele; 

• ima kha kuvhonele kwawe na kha zwi 

tikedzaho kuvhonele kwawe kwa zwithu na 

hone nga vhu»ifulufheli vhu aluwaho; 

• khwiøisa kunangele kwa maipfi na 

tshivhumbeo tsha mafhungo na tsha phara na 

u lafla kule mafhungo a re na flhalutshedzo 

nnzhi dzi no kanganyisa, maipfi a si na 

mushumo, u shumisa ipfi nga n»ila yo 

kalulaho, u »adza maipfi zwi songo tea, 

luambo lu si lwa tshiofisi, luambo lu 

khukhulisaho vha¿we, dzhagoni i sa flo»ei na 

malapiropizimi;











• sengulusa mushumo woflhe wo fhelela a tshi 

flo»ou khwiøisa ndunzhe-ndunzhe na 

flhumekanyo ya mihumbulo; 

• sedzulusa arali zwi re ngomu, tshitaila, 

kushumisele kwa redzhisiflara na mvelelo 

zwo tea ndivho, vha flanganedzaho mafhungo 

na nyimele; 

• ima kha kuvhonele kwawe na kha zwi 

tikedzaho kuvhonele kwawe e na 

vhu»ifulufheli; 


tshivhumbeo tsha mafhungo na tsha phara na 

u lafla kule mafhungo a re na flhalutshedzo 

nnzhi dzi no kanganyisa, u »adza maipfi zwi 

songo tea, maipfi a si na mushumo, u 

shumisa ipfi nga n»ila yo kalulaho, luambo 

lu si lwa tshiofisi, luambo lu khukhulisaho 

vha¿we, dzhagoni i sa flo»ei na 

malapiropizimi; 











• sengulusa kana u sedzulusa mushumo woflhe 

wo fhelela a tshi flo»ou khwiøisa ndunzhendunzhe 

na flhumekanyo ya mihumbulo; 

• sedzulusa arali zwi re ngomu, tshitaila, 

redzhisiflara na mvelelo zwo tea ndivho, vha 

flanganedzaho mafhungo na nyimele; 

• ima kha kuvhonele kwawe na/kana kha zwi 

tikedzaho kuvhonele kwawe nga n»ila ya 

vhuµifulufheli na vhukoni; 


tshivhumbeo tsha mafhungo na tsha phara 

na u lafla kule mafhungo a re na flhalutshedzo 

nnzhi dzi no kanganyisa, u »adza maipfi zwi 

songo tea, maipfi a si na mushumo, u 

shumisa ipfi nga n»ila yo kalulaho, luambo 

lu si lwa tshiofisi, luambo lu khukhulisaho 

vha¿we, dzhangoni i sa floµei na 

malapiropizimi; 

45


46 








Gireidi ya 10 



• sumbedza u humbulela vha¿we kha zwi 

yelanaho na pfanelo dza vhathu, zwa 

matshilisano a vhathu, mvelele, zwi 

yelanaho na vhupo na mikhwa ya vhathu sa 

mbeu, lushaka, vhuholefhali, vhukale, 

maimo, vhushayi, tshitaila tsha matshilele, 

vhubvo ha mirafho, vhurereli, zwi 

angaredzaho u shumisana na dzhango ⁄oflhe, 

TFM na VWFM, na ma¿we malwadze; 

• lugisela mveto-mveto ya u fhedzisela nga u 

vhalulula na u sedzulusa; 

• øekedza tshibveledzwa tsha u fhedzisela o 

sedza tshitaila tshi teaho tsha u vhekanya sa 

u nekedza tshibveledzwa nga n»ila ya 

vhuronwane kana phositara i kokodzaho i re 

na mivhala i kungaho.











angaredzaho shumisana na dzhango ⁄oflhe, 

TFM na VWFM, na ma¿we malwadze; 

• lugisela tshibveledzwa tsha u fhedzisela nga 

u vhalulula na u sedzulusa; 

• øekedza mveto-mveto ya u fhedzisela a tshi 

dzhiela nzhele tshitaila tsha u øekedza tsho 

teaho sa tshibveledzwa tsho øekedzwaho 

zwavhu»i kana phositara i kokodzaho i re na 

mivhala i kungaho. 











angaredzaho u shumisana na dzhango ⁄oflhe, 

TFM na VWFM na ma¿we malwadze; 

• lugisela tshibveledzwa tsha u fhedzisela nga 

u vhalulula na u sedzulusa; 

• øekedza mveto-mveto ya u fhedzisela a tshi 

dzhiela nzhele tshitaila tsha u øekedza tsho 

teaho sa tshibveledzwa tsho øekedzwaho 

zwavhu»i kana phositara i kokodzaho i re na 

mivhala i kungaho. 

47


48 


Phenµa na kushumisele kwa luambo 

Mugudi u kona u shumisa zwivhumbi na milayo zwa 

luambo nga n»ila yo teaho nahone i vhuyedzaho. 

Gireidi ya 10 



■ »ivha na u flalutshedza zwine maipfi a amba 

zwone na u a shumisa nga n»ila yone kha 

zwibveledzwa zwo fhambanaho: 

• shumisa n»ivho ya dziphatheni na milayo na 

n»owelo zwo fhambanaho zwa kupeleflele 

nahone a ita mutevhe wa mupeleflo wa ene 

muøe; 

• shumisa pfufhifhadzo na akhironimi zwo 

»oweleaho; 

• shumisa bugu ya u flalutshedza maipfi na 

thesorasi nga n»ila i vhuyedzaho a tshi itela 

ndivho dzo fhambanaho sa u flo»isisa nga ha 

flhalutshedzo, vhubvo ha maipfi na mubulo; 

• shumisa n»ivho ya midzi, thangi na mitshila 

u itela u wana flhalutshedzo dza maipfi o 

fhambanaho; 

• shumisa mbeu, vhunzhi na flhukhufhadzo nga 

n»ila yone; 

• shumisa maflaluli na ma»adzisi nga n»ila 

yone; 

• »ivha n»ila ine nyambo dza pamba ngayo 

maipfi a tshi bva kha dzi¿we nyambo, na n»ila 

dzine flhalutshedzo dza maipfi dza shanduka 

zwi tshi yelana na tshifhinga na n»ila dzine 

maipfi maswa a vhumbwa ngadzo; 

• bvisela khagala n»a»o i »iswaho nga 

kushumisele kwa pho⁄isemi na homonimi na 

u zwi shumisa kha zwibveledzwa nga n»ila 

yone; 

• shumisa pfanywa, pharonimi, mafhambanyi 

na makateli zwo nanguludzwaho nga n»ila 

yone.





zwone nga n»ila yone kha zwibveledzwa 

zwinzhi zwo fhambanaho: 

• shumisa n»ivho ya dziphateni na milayo na 

n»owelo zwinzhi zwa khou anda zwo 

fhambanaho zwa kupeleflele nahone a ita 

mutevhe wa mupeleflo wa ene muøe; 

• shumisa pfufhifhadzo na akhironimi zwinzhi 

nga n»ila yone; 


thesorasi nga n»ila i vhuyedzho a tshi itela 




u itela u wana mushumo na flhalutshedzo dza 

maipfi o fhambanaho; 

• shumisa mbeu, vhunzhi na flhukhufhadzo 

nga n»ila yo teaho; 


yone; 

• »ivha na u flalutshedza n»ila ine nyambo dza 

pamba ngayo maipfi a tshi bva kha dzi¿we 

nyambo, n»ila dzine flhalutshedzo dza maipfi 

dza shanduka zwi tshi yelana na tshifhinga 

na n»ila dzine maipfi maswa a vhumbwa 

ngadzo; 


kushumisele kwa pho⁄isemi homonimi na u 

zwi shumisa nga n»ila yone kha 

zwibveledzwa; 

• shumisa pfanywa, mafhambanyi pharonimi 

na makateli zwo fhambanaho nga n»ila yo 

teaho. 





zwone nga n»ila yone kha zwibveledzwa 

zwinzhi zwo fhambanaho: 

• shumisa n»ivho ya dziphateni na milayo na 

n»owelo zwinzhi zwa khou anda zwo 

fhambanaho zwa kupeleflele nahone a ita 

mutevhe wa mupeleflo wa ene muøe; 

• shumisa pfufhifhadzo na akhironimi zwinzhi 

zwo fhambanaho nga n»ila yone; 


thesorasi nga n»ila i vhuyedzaho a tshi itela 




u itela u wana mushumo na flhalutshedzo dza 

maipfi manzhi o fhambanaho; 

• shumisa mbeu, vhunzhi na flhukhufhadzo 

nga n»ila yo teaho; 


yone; 

• »ivha na u flalutshedza n»ila ine nyambo dza 

pamba ngayo maipfi a tshi bva kha dzi¿we 

nyambo, n»ila dzine flhalutshedzo dza maipfi 

dza shanduka zwi tshi yelana na tshifhinga 

na n»ila dzine maipfi maswa a vhumbwa 

ngadzo; 


kushumisele kwa pho⁄isemi homonimi na u 

zwi shumisa nga n»ila yone kha 

zwibveledzwa; 

• shumisa pfanywa, mafhambanyi pharonimi 

na makateli zwinzhi zwo fhambanaho nga 

n»ila yone. 

49


50 






Gireidi ya 10 



■ shumisa mafhungo a re na tshivhumbeo tshone 

nga nµila i pfalaho nahone i sumbedzaho 

kushumisele kwa luambo kwa »uvha ⁄i¿we na 

⁄i¿we: 

• »ivha thinwa-ipfi dza muambo sa madzina, 

masala, maiti, maflanganyi, maaravhi, 

manyanyu, mbofho, ma»adzisi, 

mabulafhethu, na dzi¿we na u dzi shumisa 

nga n»ila yo teaho nahone i pfalaho; 

• shumisa zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa 

maiti na matikedzi kha u bvisela khagala 

tshifhinga na ⁄imudi nga vhuronwane; 

• shumisa zwivhumbeo zwa khanedza nga 

n»ila yone; 

• shumisa øefhungo, tshiitwa na tsinde ⁄a 

fhungo nga n»ila yone na u flalutshedza 

mishumo yazwo; 

• shumisa mafhungo zwao nga n»ila yo teaho 

na u vhumba mafhungo a mbumbano na a 

tserekani nga u shumisa mafhungo-davhi, 

mafurase na maflanganyi; 

• shumisa maiti na maiti-itwa kha n»ivho yo 

fanelaho kha zwibveledzwa; 

• shumisa luambo lwa u vhiga na lwa u 

flalutshedza nga n»ila yo fanelaho;






kushumisele kwa luambo kwa µuvha ⁄i¿we na 

⁄i¿we: 

• »ivha na u shumisa thinwa-ipfi dza muambo 

sa madzina masala, maiti, maflanganyi, 

maaravhi, manyanyu, mbofho, ma»adzisi, 

mabulafhethu nga n»ila yo teaho nahone i 

pfalaho; 


maiti na matikedzi kha u bvisela khagala 



n»ila yone; 





na u vhumba mafhungo a mbumbano na 

tserekani a pfalaho na a vhuyedzaho; nga u 

shumisa mafhungo-davhi, mafurase na 

maflanganyi; 

• shumisa maiti na maiti-itwa nga nµila yo 

fanelaho na u flalutshedza mishumo yazwo 

nga tshithihi nga tshithihi kha 

zwibveledzwa; 


flalutshedza nga n»ila yone na u vhuyedza 

nga n»ila yo lavhelelwaho; 







⁄i¿we: 

• »ivha na u shumisa thinwa-ipfi dza muambo 

sa madzina, masala, maiti, maflanganyi, 

maaravhi, manyanyu, mbofho, ma»adzisi, 

mabulafhethu nga n»ila yo teaho nahone i 

pfalaho; 


maiti na matikedzi u bvisela khagala 



n»ila yone; 





na u vhumba mafhungo a mbumbano na 

tserekani a pfalaho na a vhuyedzaho nga u 

shumisa mafhungo-davhi, mafurase na 

maflanganyi; 

• shumisa maiti na maiti-itwa nga nµila yo 

fanelaho na u flalutshedza mishumo yazwo 

nga tshithihi nga tshithihi kha 

zwibveledzwa; 


flalutshedza nga n»ila yone na u vhuyedza 

nga n»ila yo lavhelelwaho; 

51


52 






Gireidi ya 10 



• shumisa n»ila yone ya kuvhekanyele kwa 

maipfi fhungoni na u pfesesa uri 

kuvhekanyele kwa maipfi ku nga flufluwedza 

hani flhalutshedzo; 

• shumisa ⁄ipfanisi nga n»ila yone; 

• shumisa ndongazwiga nga n»ila yone kha 

ndivho dzo tiwaho sa kha u bvisela khagala 

flhalutshedzo, u sumbedza vhushaka vhu re 

kha zwivhumbi zwa luambo na mishumo ya 

zwo na u engedza khwaflhisedzo; 

• shumisa luambo lwo dzumbamaho sa 

maidioma, maambele na mirero nga n»ila yo 

teaho.





maipfi fhungoni na u pfesesa nga ha uri 



• shumisa ⁄ipfanisi nga vhuronwane; 

• shumisa ndonga-zwiga nga n»ila yone kha 

ndivho dzo tiwaho sa kha u bvisela khagala 


kha zwivhumbi zwa luambo na mishumo 

yazwo na u engedza khwaflhisedzo u itela 

zwi »iswaho nga luambo lwa u fhuredzela 

na tshitaila; 


maidioma, maambele na mirero nga n»ila yo 

teaho. 





maipfi fhungoni na u pfesesa nga ha uri 



• shumisa ⁄ipfanisi nga vhuronwane; 

• shumisa nga n»ila yone kha ndivho dzo 

tiwaho sa kha u bvisela khagala 


kha zwivhumbi zwa luambo na mishumo 

yazwo na u engedza khwaflhisedzo kana u 

itela zwi »iswaho nga luambo lwa u 

fhuredzela na tshitaila; 


maidioma, luambo lwa musanda maambele 

na mirero nga n»ila yo teaho. 

53


54 






Gireidi ya 10 



■ bveledza u vha na u dzhiela nzhele nga n»ila ya 

vhudzivha kha zwine zwa kwama luambo: 

• »ivha flhalutshedzo dzo livhaho na dzi songo 

livhaho na flhalutshedzo dzo lavhelelwaho; 

• »ivha n»ila ine milaedza ine i si vhe khagala, 

na i re khagala, ndeme na maime zwi 

wanalaho luamboni zwa sumbedza ngayo 

tshiimo tsha muambi/muflanganedzi/ 

muvhali/muflaleli; 

• »ivha na u itela khaedu u dzula wo dzhia sia 

na u sedza zwithu nga iflo ⁄ithihi, luambo lu 

nyanyulaho, luambo lu kwengweledzaho na 

lu fhuredzelaho na u bveledza dzi¿we n»ila 

dzo teaho dza u bvisela vhu»ipfi khagala.






• »ivha flhalutshedzo dzo livhaho na dzi songo 

livhaho na flhalutshedzo dzo lavhelelwaho; 

• sengulusa na u flalutshedza n»ila ine 

milaedza i re khagala na ine i si vhe 

khagala, ndeme na maime zwi wanalaho 

luamboni zwa sumbedza ngayo tshiimo tsha 

muambi/muflanganedzi/muvhali/muflaleli; 





dzo teaho dza u bvisela vhu»ipfi khagala. 






• sengulusa na u flalutshedza flhalutshedzo dzo 

livhaho na dzi songo livhaho na flhalutshedzo 

dzo lavhelelwaho; 

• sengulusa na u flalutshedza n»ila ine 

milaedza i re khagala na ine i si vhe khagala, 

ndeme na maime zwi wanalaho luamboni 

zwa sumbedza ngayo tshiimo tsha 

muambi/muflanganedzi/muvhali/muflaleli; 





dzo teaho dza u bvisela vhu»ipfi khagala. 

55


56 

MAGUDISWA NA NYIMELE ZWA U TIKEDZA U SWIKELELWA HA MAIMO A U 

LINGA 

Kha tshipi»a itshi magudiswa na nyimele zwo øewa u itela u tikedza u swikelelwa ha Maimo a u Linga. 

Magudiswa a sumbedza flho»ea dzi teaho u shumiwa nadzo nga n»ila i thusaho mugudi kha u bvela phan»a zwi 

tshi yelana na u swikelela Mvelelo dza u Guda. Magudiswa a thusa Mvelelo dza u Guda hu si u tou gumiwa 

ngao. Nyimele yo nangiwaho i thusa uri magudiswa a dzhenisiwe kha nzulele dzine dza pfesesiwa nga 

mugudi, zwenezwo zwa thusa kha u guda na u gudisa. Mugudisi u tea u dzhiela nzhele na u shumisa nyimele 

dza vhupo honoho, hu si uri tshikolokolo zwo bulwaho afha, hone-ha dzo teaho tshenzhemo ya mugudi. 

Magudiswa na nyimele, musi zwo livhanywa na u swikelelwa ha Maimo a u Linga, zwi øea mutheo wa u 

dzudzanya Mbekanyamushumo ya u Guda.Tsumbedzi dza Mbekanyamushumo ya u Guda dzi øea vhuflanzi 

vhunzhi zwi tshi yelana na hezwi. 

Kushumisele kwa zwibveledzwa kha u funza luambo 

Musi ipfi ‘zwibveledzwa’ ⁄i tshi shumiswa kha Tshitatamennde tsha Thero dza Dzinyambo, ⁄i na flhalutshedzo 

yo flan»avhuwaho, i katelaho zwoflhe zwa u amba, u ¿wala, u vhona, u pfa, na mbono-pfala na zwishumiswa 

zwi shumisano nµila nnzhi dza vhudavhidzani. Kha vhugudisi ha nyambo dzoflhe, zwibveledzwa zwi fanela u 

shumiswa sa zwirangeli ngeno dzi¿we tshaka dza zwibveledzwa dzi tshi flo»a u bveledzwa sa zwibveledzwa 

zwa maitele. Musi hu tshi bveledzwa zwibveledzwa zwine zwa fhirana nga u kon»a u bva kha gireidi ya 10 u 

ya kha gireidi ya 12, Maimo a u Linga o teaho a sumbedza mvelaphan»a. Zwibveledzwa zwi leluwaho na zwi 

kon»aho, ndi zwone mutheo wa mvelaphan»a kha nyambo dzoflhe. 

Zwibveledzwa, ngauralo, ndi zwone tshiko tsha ‘magudiswa na nyimele’ zwa u guda na u gudisa luambo nga 

n»ila ya u lu shumisa na i vanganaho. 

Tshaka nnzhi dza zwibveledzwa zwi shumiswaho na u bveledzwa zwi fanela u bvisela mugudi kha: 

■ vhupo ha matshilisano, mvelelo na »ivhazwakale zwo pfumaho nahone zwo teaho zwi bveledzisaho u 

pfesesa vhufa ha luambo; 

■ thero dzi kon»aho na u nyanyula dzi bveledzaho u pfesesa huhulu ha ndeme na u takalela zwi yelanaho na 

mvelele na matshilisano na mikhwa, zwi yelanaho na vhutshilo ha vhagudi vha Afrika-Tshipembe; 

■ kuvhonele kwa zwithu kwa vha¿we kwo fhambanaho vhukuma; 

■ tsumbo dza luambo lu ¿waliwaho na lu ambiwaho hu tshi khou shumiswa zwivhumbeo zwo fhambanaho 

vhukuma u itela u thusa mugudi uri a kone u shumisa luambo nga n»ila yo lulamaho nahone yo teaho; 

■ tsenguluso ya u vhona zwithu nga iflo ⁄ithihi, u dzhia sia, na u sokou dzhia zwithu zwi tshi fana u itela u 

bveledza kuhumbulele kwa vhudzivha; 

■ luambo lwa u kwengweledza na lwa u fhuredzela; 

■ vhushaka ha nungo nga ngomu na vhukati ha dzinyambo; 

■ u dzhiela nflha vha flanganedzaho mafhungo, ndivho na nyimele hu tshi khou shumiswa muya , khalo na 

kushumisele kwa luambo zwi tshi ya nga fhethu ho teaho.


■ zwivhumbeo na mbonalo na zwinzhi vhukuma zwa zwibveledzwa, zwo katela na zwibveledzwa zwa 

⁄itheretsha; 

■ zwibveledzwa zwa u vhona, zwa u pfa na zwa mbono-pfala; na 

■ zwitaila na zwishumiswa zwa zwitaila zwo fhambanaho, sa luambo lwo dzumbamaho na lwa vhusiki zwo 

fhambanaho vhukuma. 

Maitele o »isendekaho nga zwibveledzwa na maitele a u guda luambo nga u lu shumisa a »isendeka nga u 

shumisa na u bveledza zwibveledzwa. 

Maitele a »isendekaho nga zwibveledzwa a floµisia n»ila ine zwibveledzwa zwa shuma ngayo. Ndivho ya 

kugudisele ku »isendekaho nga tshibveledzwa ndi u ita uri vhagudi vha vhe na vhukoni, u »ifulufhela na u 

vhala nga vhudzivha, vha¿wali, vhaflaleli na vhaoli vha zwibveledzwa. Zwi katela u thetshelesa, u vhala, u 

flalela na u sengulusa zwibveledzwa u itela u pfesesa uri zwi bveledzwa hani na uri zwi thusa kha mini. Musi 

hu tshi khou bvelela izwi vhagudi vha bveledza vhukoni ha u sedzulusa zwibveledzwa. Maitele o »isendekaho 

nga tshibveledzwa a dovha a katela u bveledziswa ha tshaka dzo fhambanaho dza zwibveledzwa zwo 

livhiswaho kha ndivho na vha flanganedzaho mafhungo zwo tiwaho. Maitele aya a flufluwedzwa nga u pfesesa 

uri zwibveledzwa zwi bveledzwa hani. 

Maitele a u guda luambo nga u lu shumisa zwi amba uri kha u guda luambo, mugudi u »iwana tshifhinga 

tshinzhi a hu ne lwa khou ambiwa hone na u wana tshifhinga tsha u lu amba musi a tshi davhidzana na vha¿we 

kha zwa matshilisano na zwa vhutshilo ha »uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we. U guda luambo zwi tea u vha zwithu zwi 

iteaho nga n»ila ya mupo, nn»a ha ki⁄asi zwi tshi fhiriselwa ki⁄asini hu ne zwikili zwa u vhala/flalela na u 

¿wala/øea ⁄ikumedzwa zwa gudwa nga n»ila ya ‘mupo’-vhagudi vha kona u vhala nga u dzulela u vhala na u 

kona u ¿wala nga u dzulela u ¿wala. 

U pfesesa n»ila dzine zwibveledzwa zwa bveledzwa ngayo 

Zwibveledzwa zwi bveledziwa kha nyimele yo tiwaho hu na ndivho na vha flanganedzaho mafhungo zwo 

tiwaho muhumbuloni. Tshaka dza zwibveledzwa dzo fhambanaho dzi na mishumo yo fhambanaho nahone dzi 

tevhela milayo yo tiwaho zwi tshi yelana na tshivhumbeo, tshitaila, phen»a-luambo, »ivha-ipfi na zwi re 

ngomu. Izwi zwi vhidzwa u pfi tshaka dza zwibveledzwa.Vhagudi vha tea u kona u pfesesa na u bveledza 

tshaka nnzhi dzo fhambanaho dza zwibveledzwa. 

Zwibveledzwa zwi dovha zwa bvisela khagala nyimele dza mvelele na po⁄itiki dzine zwa khou bveledzwa 

khadzo. Luambo lu shumiswaho kha zwibveledzwa lu hwala milaedza zwi tshi yelana na ndeme ya mvelele na 

vhuimo siani ⁄a po⁄itiki zwa muthu we a ¿wala kana u ola zwibveledzwa zwenezwo. Ngauralo zwibveledzwa a 

zwi litshi u dzhia sia.Vhagudi vha tea u kona u wana ¿wongo na u fhindula kha ndeme na maime kha 

zwibveledzwa. 

Ngauralo kha maitele o »isendekaho kha zwibveledzwa, kushumisele kwa luambo tshifhinga tshoflhe ku 

floµisiswa kha zwibveledzwa, ngeno zwibveledzwa zwi tshi floµisiswa zwi tshi yelana na nyimele. Maitele a 

katela u dzhielwa nflha ha milayo zwa luambo (phen»a-luambo na »ivha-ipfi) hezwi zwi tshi khou shumiswa ha 

zwibveledzwa. uri vha kone u amba nga ha zwibveledzwa, vhagudi vha tea u vha na luambo lune vha lu 

57


shumisa vha tshi guda luambo-vha flo»a maipfi a u flalusa zwipi»a zwo fhambanaho zwa phen»a-luambo, »ivhaipfi 

na tshitaili, na tshaka dzo fhambanaho dza zwibveledzwa. 

Zwibveledzwa zwi nga khethekanywa sa zwibveledzwa zwi shumiswaho na zwi bveledzwaho. Izwi zwi 

flan»avhudzwa kha mitevhe i tevhelaho. Mitevhe i nga si kone u katela tshaka dzoflhe dzi re hone dza 

zwibveledzwa-mudededzi o tendelwa u engedza zwibveledzwa zwine zwa nga shumiswa hu tshi gudiswa 

luambo nga n»ila i vanganaho. Ndivho ya mitevhe ndi u ita uri mudededzi a kone u nanga kha zwinzhi zwine a 

flo»ou zwi shumisa na u bveledza. Zwinzhi zwa zwine zwa flo»ea zwi tshi ya nga u kon»a hazwo na ha 

zwibveledzwa na kushumisele kwa redzhisitara zwo øewa kha Nyendedzi dza Mbekanyamushumo ya u Guda. 

58


ZWIBVELEDZWA ZWI SHUMISWAHO KHA MAFUNZELE A VANGANAHO A LUAMBO 

LWA HAYANI GIREIDI DZA 10 – 12 

Zwibveledzwa zwa ›itheretsha: 

irama 

Fo⁄uku⁄oo 

Maanea 

Nganea 

Nganea-pfufhi 

Nganea-vhutshilo 

Nganea-vhutshilo-ha muthu 

Ngudo ya fi⁄imu 

Vhurendi 

Dzi¿we tshaka dza ›itheretsha dzo teaho u gudwa kha Gireidi ya 10 u swika kha 12 ndi dzi katelaho 

zwibveledzwa zwa vhudavhidzani u flola, u sika na zwa u thetshelesa, u vhona, zwa u pfa na zwa u pfa 

na u vhona na zwi shumisaho nµila nnzhi dza vhudavhidzani. U nanguludziwa ho flan»avhuwaho ha 

zwibveledzwa hu tea u tevheliwa musi hu tshi funziwa nga n»ila i vanganaho kha tshifhinga tsha mi¿waha 

miraru. 

Zwibveledzwa zwa 


Athikili dza gurann»a 

Athikili dza magazini 

Burotshasi 

U ¿wala dayari 

Edithoria⁄a 

Fekisi 

Fulayasi 

Khungedzelo 

Maambiwa a muflangano na 

adzhenda 

Marifhi (a tshiofisi na a si a 

tshiofisi) 

Memorandamu 

Milaedza ya Khomphutha 

Mivhigo (ya tshiofisi na i si ya 

tshiofisi) 

Mufhindulano(wo ¿walwaho) 

N»ivhadzo 

Nganea-vhutshilo ya mufu 

Notsi 

ºwaluflingo 

Phositara 

Tsedzuluso 

U ramba 

Dzifomo 

Zwibveledzwa zwa tsumbedzi: 

Bugu ya flhalusa maipfi 

Bugu ya u flalutshedza pfanywa 

na mafhamanyi 

Bugu ya nomboro dza luflingo 

Bugu-pfarwa 

Thesorasi 

Inisaikilophediya 

Shedulu 

Tsumba-tshifhinga tsha mushumo 

Tsumbedzi ya thelevishini 

Zwibveledzwa zwa vhusiki: 

Dzidayari 

Dzingano 

Dzithai 

Matambwa 

Mifhindulano 

Miswaswo 

Muzika 

Ngano dza tsiko na dza vhahali 

Nyimbo 

U anetshela tshiflori 

Zwibveledzwa zwa ⁄itheretsha 

Zwibveledzwa zwo bveledzwaho 

nga vhagudi 

Zwipitshi 

Zwibveledzwa zwa u pfa, mbonopfala 

na zwi shumisaho 

zwishumiswa zwinzhi swa 


Bambiri-mbonadza 

Khathuni 

Mbekanyamushumo dza radio 

Mbekanyamushumo dza 

thelevishini 

Miswaswo ya khomiki 

irama 

Miswaswo(yo ¿waliwaho) 

Nyolo 

Nyolo ya u kora 

Nyolo yo flalutshedzwaho 

Si⁄aidi 

Tshati na mimepe 

Tshathi, Tsumbedzo ya zwi⁄aidi 

Tswayo 

U ¿wala kha luvhondo 

U vhala nganea, ngaea-pfufhi na 

µirama 

Vidio dza muzika 

Zwifanyiso 

Zwiga 

Zwipitshi zwo rekhodiwaho 

Khungedzelo 

Zwi⁄ogeni 

Mi¿walo ya luvhondoni 

59


60 

ZWIBVELEDZWA ZWI BVELEDZWAHO KHA MAFUNZELE A VANGANAHO A LUAMBO 

LWA HAYANI, GIREIDI DZA 10 – 12 

(U nanguludzwa hu fanela u bveledzwa kha gireidi ya 10 u ya kha 12) 

Zwibveledzwa zwa vhudavhidzani: 

Athiki⁄i dza gurann»a 

Athiki⁄i dza magazini 

Burontshasi 

Dzigarafla dza thambo 

Edithoria⁄a 

Fekisi 

Garafla ya poswo 

Khungedzelo 

Maambiwa a muflangano na adzhenda 

Marifhi a tshiofisi a khumbelo, 

Mbilaelo, 

U pfela vhuflungu, 

Thambo. 

Marifhi a tshiofisi na a si a tshiofisi a yaho kha 

dziguran»a 

Marifhi a vhukonani 

Memorandamu 

Mifhindulano 

Mivhigo(ya tshiofisi na i si ya tshiofisi) 

Mulaedza wa E-mail 

Nganea-vhutshilo ya mufu 

ulaedza u no ¿walwa nga sele 

Tsedzuluso 

U flanziela nga ha vhuøe 

Dzifomo 

Zwibveledzwa zwa vhusiki: 

Maanea a u anetshela; flalutshedza, amba nga 

mu¿wali ene muøe, amba ho imelelwa masia oflhe, 

amba nga maitele a tshithu na a u imelela sia ⁄ithihi 

U fhindula kha ⁄itheretsha 

Zwibveledzwa zwa tsumbedzi: 

Manweledzo a sa kon»i 

Masia 

Ndaela 

Ndaela dza u sumba 

Notsi 

Thandela dza flho»isiso 

Zwibveledzwa zwa u amba, zwa u vhona, mbonopfala, 

na zwi shumisaho nµila nnzhi dza 


Dzifulaya 

Khungedzelo, 

Mufhindulano 

Phositasi 

Thandela dza u flo»isisa 

U øetshedza mushumo u re na nyolo na Mibvumo 

Zwipitshi zwa tshiofisi na zwi si zwa tshiofisi 

Zwi⁄ogeni 

Khungedzelo 

Zwibveledzwa zwi si zwa khombe-khombe zwa u »ipfumisa :matambwa u anetshela zwiflori, mafhungo a 

radio na the⁄evishini, matambwa a radio na the⁄evishini, nyambedzano, zwiflori zwipfufhi zwa vhuøe, 

matambwa a radio na the⁄evishini/vhurendi, dzikhathuni, dzikhomiki, miswaswo, tswayo na zwi¿we

MARANGAPHANA 

NDIMA YA 4 

U LINGA 


U linga ndi tshipi»a tsha ndeme tsha Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 

(Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo). U linga ndi maitele a u kuvhanganya na u flalutshedza vhuflanzi u itela u øea 

khaflhulo nga ha vhukoni ha vhagudi. Vhuflanzi vhu nga kuvhanganyiwa nga zwifhinga zwo fhambanaho na 

fhethu ho fhambanaho, nahone hu tshi khou shumiswa ngona, n»ila na zwishumishwa zwo fhambanaho. 

U itela uri mvelelo dza u linga dzi wanale na u shumiswa kha ndivho dzo fhambanaho kha tshifhinga tshi »aho, 

mvelelo dzi tea urikhodiwa. Hu na n»ila dzo fhambanaho dza urikhoda mishumo ya vhagudi. Dzi¿we dzadzo 

dzo ambiwa nga hadzo kha ndima iyi. Dzi¿we dzadzo dzo ambiwa nga hadzo zwo tou livhanywa na thero kha 

Tsumbedzi dza Mbekanyamushumo ya u Guda. 

Hu na zwigwada zwinzhi zwine zwa flo»a u »ivha nga kushumele kwa vhagudi kha Gireidi ya 10 – 12. Izwi 

zwi katela vhagudi vhone vhaøe, vhabebi, vhaun»i, vhalambedzi, mihasho ya pfunzo ya mavun»u, Muhasho wa 

Pfunzo, Ofisi ya Minisita wa Pfunzo, vhatholi na zwiko zwa pfunzo na vhugudi zwa nflha. uri ri kone u 

flufluwedza u swikelelea kha kushumele kwa mugudi nga u angaredza na vhukoni hawe, mvelele dza u linga dzi 

tea u vhigiwa. Hu na n»ila nnzhi dza u vhiga. Tsumbedzi dza mbekanyamushumo ya u Guda na Tsumbedzi dza 

u Linga dzi amba nga ha urikhoda na u vhiga ha u linga ha tshikoloni na ha nn»a khathihi na u øea tsivhudzo 

kha zwi yelanaho na u linga hu yelanaho na thero. 

NDI NGANI RI TSHI LINGA 

Musi mudededzi a sa athu u linga mugudi zwo tea uri ndivho ya u linga i bviselwe khagala hu si na u 

kanganyisa. U pfesesa ndivho ya u linga zwi ita uri hu vhe na nyan»ano kha ndivho ya u linga na ngona ya u 

linga, u itela uri tsheo na mafhedzo zwi vhe zwo teaho ndivho kana dzindivho. 

Hu na zwiitisi zwinzhi zwi itaho uri mishumo ya vhagudi i lingiwe. Izwi zwi katela u linga ho itelwaho u langa 

mvelaphan»a, na u øea muvhigo, u flhaflhuvha kana u bvisa zwithithisi kha u guda, u nanga, u sumbedza n»ila, u 

tikedza vhugudi, u øea flhanziela, na u fhirisela phan»a. 

Kha kharikhu⁄amu iyi vhugudi na u linga zwo vhofhekana. U linga hu thusa vhagudi u kala vhu»i ha vhugudi 

havho. Hu øea vhagudi n»ivho nga ha mvelaphan»a yavho. Zwi a vha thusa uri vha kone u »ilanga na u dzhia 

tsheo nga ha vhugudi havho. Musi zwo ima nga uralo u linga hu øea n»ivho nga ha u vhona uri vhugudisi na 

vhugudi zwi khou bvela phan»a kha u swika tsini na Mvelelo dza u Guda dzo dzulaho dzo vhewa. Musi u linga 

hu tshi khou sumbedza hu si na mvelaphan»a, pulane ya vhugudisi na vhugudi i tea u shanduka-vho. 

TSHAKA DZA U LINGA 

61


Tshipi»a itshi tshi amba nga tshaka dza u linga dzi tevhelaho: 

■ u linga ha mutheo; 

■ u linga ha u flhaflhuvha; 

■ u linga ha fomathivi; na 

■ u linga ha sumathivi. 

U linga ha mutheo 

U linga ha mutheo ndi ha ndeme mathomoni a gireidi hone hu nga kha »i shumiswa mathomoni a vhugudi 

vhu¿we na vhu¿we. Hu shumiswa kha u flo»ou vhona zwine vhagudi vha vho zwi »ivha kana vha kona u zwi 

ita. Hu thusa kha u pulana zwine zwa »o itiwa na kha mveledziso ya Mbekanyamushumo ya u Guda. 

urikhodiwa ha u linga ha mutheo kanzhi a hu itwi nga n»ila ya tshiofisi. 

U linga ha u flhathuvha 

U linga hu¿we na hu¿we hu nga kha »i shumiswa ho livhiwa kha u flhaflhuvha, u itela u wana tshi/zwiitisi tsha 

vhukon»isi ha u guda, kana zwikon»isi zwa u guda. U linga ha u flhaflhuvha hu thusa kha u wana n»ila dza u 

thusa kana kha u »ivha thuso i flo»eaho kana dzilafho. I shuma u thusa u sedzulusa ndivho ya 

Mbekanyamushumo ya u Guda kana u wanulusa uri ndi ngani vhugudi vhu songo bvela phan»a. Izwi zwi tshi 

itelwa u vhona arali hu tshi nga flo»ea thuso. 

U linga ha fomathivi 

U linga hu¿we na hu¿we hune ha shumisiwa kha u øea mugudi muvhigo hu bveledza phan»a ndivho ya 

fomathivi. U linga ha fomathivi ndi tshipi»a tshihulwane tsha vhugudisi na vhugudi. Tshi langa na u tikedza 

maitele a vhugudi. Zwigwada zwoflhe zwi shumisa holwu lushaka lwa u linga u kona u wana n»ivho nga ha 

mvelaphan»a ya vhagudi. Mivhigo i fhaflaho ndi tshipi»a tsha ndeme tsha u linga ha fomathivi. 

U linga ha sumathivi 

Musi u linga hu tshi shumiswa kha urikhoda khaflhulo ya vhukoni kana kushumele kwa mugudi, i bveledza 

ndivho ya sumathivi. U linga ha sumathivi hu øea tshifanyiso tsho fhelelaho nga vhukoni ha mugudi kana 

mvelaphan»a ya mugudi kha tshifhinga tsho øewaho. U linga ha sumathivi hu nga itea mafheloni a ngudo, 

tshipi»a tsha ngudo, kha tshifhinga tsho øewaho tsha u guda, theme, simesita kana ¿waha wa u guda. U linga 

ha sumathivu hu fanela u pulaniwa nahone zwishumiswa na n»ila dza u linga zwo fhambanaho zwi tea u 

shumisiwa u itela uri vhagudi vha kone u sumbedza vhukoni. 

62

U LINGA HU TEA U VHA HANI NA U ITA MINI 

U linga hu tea u: 

■ pfesesiwa nga vhagudi na tshitshavha nga vhu»alo; 

■ vha khagala kha zwine ha flo»a; 

■ vha na vhuvangani na vhugudisi na vhugudi; 

■ vha ho »isendekaho nga maitele o dzulaho o vhewa a Maimo a u Linga; 

■ tendela khonadzeo dzo flan»avhuwaho dza u guda ha vhagudi; 

■ tevhela kupfesesele kwa mugudi na u flanganedzea; 

■ tendelana na nzulele dzo fhambanaho; 

■ shumisa zwishumiswa zwo fhambanaho; na 

■ shumisa ngona dzo fhambanaho. 

KULINGELE 


U lingwa ha kushumele kwa vhagudi nga mudededzi vhu tea u fulufhedzea nga maan»a. Izwi zwi tshi amba uri 

khaflhulo ya mudededzi kha vhukoni ha vhagudi i tea u angaredzea zwifhinga zwo fhambanaho, zwi lingwaho 

zwo fhambanaho na vha sedzaho mushumo wa mugudi. Khaflhulo i shumiswaho musi hu tshi lingiwa i tea u 

sumbedza vhuhulu ha u shumisea. Izwi zwi amba uri khaflhulo i tea u itiwa ho sedzwa zwipi»a zwa u guda 

zwe zwa lingiwa. 

Ngauri u linga hu¿we na hu¿we a si hune ha nga shumisea na u fhulufhedzea tshoflhe nga hone huøe, tsheo nga 

ha mvelaphan»a ya mugudi i tea u »isendeka kha u linga hu fhiraho huthihi. Hoyu ndi mulayo u tikedzaho kha 

u linga ha tshifhinga tshoflhe. U linga ha tshifhinga tshoflhe ndi n»ila ine tsheo yaho ya »itika nga n»ila nnzhi 

dzo fhambanaho dza nyito dza u linga na zwiwo zwi bvelelaho nga zwifhinga zwo fhambanaho kha maitele 

oflhe a u guda. U linga ha tshifhinga tshoflhe hu kwama nyito dza u linga dza vhukati ha ¿waha woflhe hu tshi 

khou shumiswa ngona dzo fhambanaho dza u linga, sa dzithesite, milingo, thandela na mishumo yo øewaho. U 

linga ha u toumba, ha u touwala na ha u ita ho katelwa henefha.Vhuflanzi ha mishumo ho fhambanaho vhune 

vhagudi vha vhu bveledza sa tshipi»a tsha maitele a u linga ha tshifhinga tshoflhe zwi kuvhanganywa kha 

phothifo⁄io. Thero dzo fhambanaho dzi na flho»ea dzo fhambanaho kha uri ndi zwifhio zwine zwa fanela u vha 

nga ngomu ha phothifo⁄io. Hezwi zwi ambiwa ngazwo kha Tsumbedzi ya Mbekanyamushumo ya u Guda. 

U linga ha tshifhinga tshoflhe hu bvelela ngomu ki⁄asini na tshikoloni nahone hu livha kha maitele a sa gumi 

ane u linga ha dzhenelela kha maitele a vhugudisi na vhugudi. Vhagudisi vha kona u »ivha vhagudi nga kha u 

gudisa ha »uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we, nga kha u vhudzisa mbudziso na u sedza vhagudi vha tshi shuma nga tshavho. 

U linga ha tshifhinga tshoflhe hu tea u shumiswa hoflhe kha zwipi»a zwa kharikhu⁄amu zwine zwa lingea 

zwavhu»i nga thesite dza untou waliwa na mishumo yo øea mushumo une vha u ita vhe vhoflhe na izwo zwine 

zwa lingea zwavhu»i nga u shumisa dzi¿we ngona, sa nga nyito, u shumisa vhuflanzi ha zwo tou amba zwa 

vhugudi. 

63


NGONA DZA U LINGA 

U linga ha vhuøe 

Mvelelo dza u Guda na Maimo a u Linga zwi khagala. Vhagudi vha »ivha zwi lavhelelwaho khavho. Vhagudi 

vha kona, u dzhenelela vhukuma, nga u »ilinga vhone vhaøe, kha mushumo wa ‘phan»a’ha u linga’ musi 

mudededzi a sa athu u ita ndingo ya u fhedzisa. Tsedzuluso kha mushumo wa ene muøe ndi tshipi»a tsha 

ndeme kha u guda. 

U linga ha thanga-ya-murole 

U linga ha thanga ya-murole, hu tshi shumiswa mutevhe wa u sedzulusa kana rubiriki, zwi thusa vhoflhe 

vhagudi vhane mushumo wavho wa khou lingiwa na vhane vha khou ita mushumo wa u linga. U thusana kha 

u pfesesa zwishumiswa zwa u linga zwi fhafla vhagudi uri vha kone u vhona ndeme ya mishumo ya vhone 

vhaøe na ya vha¿we. 

U linga tshigwada 

U kona u shuma zwavhu»i u kha zwigwada ndi i¿we Mvelelo-Nyangaredzi. U linga mushumo wa tshigwada 

zwi katela u sedza vhuflanzi vhu sumbedzaho uri vhagudi kha tshigwada vha khou shumisana, thusana, 

kovhekana mushumo na u flanganya thuso ya mu¿we na mu¿we zwa ri øea tshibveledzwa tshithihi tshi 

lingeaho. U lingwa ha tshigwada hu sedza kha maitele khathihi na tshibvedzwa. Hu katela u linga zwikili zwa 

matshilisano na u langa tshifhinga, u langa tshishumiswa na dziphambano vhukati ha tshigwada khathihi na zwi 

bveledzwaho nga tshigwada. 

NGONA DZA U KUVHANGANYA VHU◊ANZI HA U LINGA 

Hu na n»ila nnzhi dza u kuvhanganya vhuflanzi ha u linga. Dzi¿we dzadzo dzi ambiwa ngadzo hafha fhasi. 

U linga ho »isendekaho nga u tou sedza 

Ngona ya u linga ha u tou sedza hu vha hu sa tou vha na tshivhumbeo tshihulwane hone hu tendela uri ri 

rikhode tshaka dzo fhambanaho dza vhuflanzi kha vhagudi vho fhambanaho nga zwifhinga zwo fhambanaho. 

Lushaka holwu lwa u linga kanzhi lu »isendeka nga mishumo i flo»aho vhagudi vha tshi shumisana na vha¿we 

u itela u swikelela thandululo kana tshibveledzwa tshithihi. U linga nga u sedza hu tea u vha na ndivho nahone 

hu tea u itiwa hu na thuso yo teaho ya zwishumiswa zwa u linga nga u tou sedza. 

64

U linga ho »isendekaho nga thesite 


U linga ho »isendekaho nga thesite hu vha ho dzudzanyiwa zwavhu»i nahone hu ita zwauri mudededzi a kone 

u kuvhanganya vhuflanzi ha vhagudi vhoflhe, nga n»ila i fanaho nahone nga tshifhinga tshithihi. U linga ha 

lushaka holu hu bveledza vhuflanzi ha u guda vhu no khwaflhisiwa nga maraga dzo tou randelwaho kana 

tshikoro. Thesite na milingo arali zwa shumisiwa zwavhu»i zwo dzula zwi zwone zwipi»a zwa ndeme zwa 

kharikhu⁄amu ngauri zwi øea vhuflanzi havhu»i ha uri ho gudwa mini. 

U linga ho µisendekaho nga mushumo wo øewaho 

Ngona ya u linga yo »isendekaho nga mushumo wo øewaho kana ngona ya u linga vhukoni ha u ita izwi ho 

livha kha u sumbedza uri vhagudi vha kona u shumisa zwikili na n»ivho zwe vha zwi guda kha nzulele dzi 

songo »oweleaho kana kha nzulele ya nn»a ha ki⁄asi. U linga vhukoni ha u ita hu dovha ha katela zwipi»a zwa 

u tou ita zwa thero, u sumbedza n»ila ine vhagudi vha nga shandukisa zwine vha tou zwi vhala zwa vha nyito 

ngayo. N»ila, maimo kana milayo zwine ngazwo mushumo wa »o lingiwa, u flalusiwa kha ruburiki kana 

mutevhe wa u sedzulusa zwa mushumo wo øewaho, zwi thusa mudededzi u shumisa khaflhulo ine ya sumbedza 

zwikili kha u linga kushumele kwa mugudi mu¿we na mu¿we. 

U RIKHODA NA U VHIGA 

U rikhoda na u vhiga zwi kwama uri ri laula hani zwibveledzwa zwo kuvhanganywaho nga tshifhinga tsha u 

linga uri ri »o kona u ela nga n»ila yavhu»i na u »ivhadza nga n»ila yo teaho nahone i pfalaho. 

Ngona dza urikhoda 

Hu na n»ila dzo fhambanaho dza urikhoda. Kanzhi zwi a kon»a u fhambanya ngona dza urikhoda kha ngona 

dza u ela mushumo wa mugudi. 

Dzi tevhelaho ndi tshaka dzo fhambanaho dza zwishumiswa zwa urikhoda: 

■ zwikalo zwa u pima 

■ mitevhe ya mushumo kana mitevhe ya u sedza ngayo; na 

■ rubiriki 

I¿we na i¿we i khou ambiwa nga hayo hafha fhasi: 

Zwikalo zwa u pima 

Zwikalo zwa u pima ndi maitele ma¿we na ma¿we a u lulamisa, hune tshiga (sa A kana B) kana maraga(sa 

5/10 kana 50%) zwa flalutshedzwa nga vhu»alo u flumanya zwikoro zwo ombedzelwaho kha u flalutshedza 

65


vhukoni ho lavhelelwaho u swikelela kha zwikoro izwo. ◊halutshedzo ndi yone khulwane u fhirisa zwikoro 

zwo ombedzelwaho kha maitele a u funza na vhugudisi sa izwi zwi tshi kona u bvisela khagala kha vhagudi 

muhumbulo wa zwe vha swikelela khazwo na u øea zwe vha balelwa u zwi swikelela. Kululamisele kwa kale, 

kwo vha ku tshi shumisa tshikalo tsha u ela hu si na na u flalutshedza ha vhukoni ho lavhelelwaho, nga nflhani 

ha zwenezwo zwo vha zwi sa tou leluwa u vhona hune vhagudi vha konesa kana u balelwa hone zwi tshi 

yelana na mvelelo dzi lavhelelwaho. Tshikalo tsha zwiga zwa rathi tshi shumiswa kha Tshitatamennde tsha 

Kharikhu⁄amu ya Lushaka ya Gireidi 10 – 12(Bu»o ⁄a u Guda ⁄a Nyangaredzo). 

Mitevhe ya mushumo kana mitevhe ya u sedza ngayo 

Mitevhe ya mushumo kana mitevhe ya u sedza ngayo i na zwitatamennde zwifluku zwi flalusaho kushumele kwo 

lavhelelwaho kha mushumo wo øewaho. Musi tshitatamennde tshi re kha mitevhe ya mushumo tshi tshi 

vhonala sa tsho swikelwaho nga mugudi nga tshifhinga tsha mushumo, tshi vhewa luswayo lwa uri tsho 

swikelwa zwitatamennde zwoflhe zwe zwa vhewa luswayo lwa uri zwo swikelelwa kha mutevhe (sa maitele e a 

kona u swikelwa) zwi flalusa kushumele kwa mugudi. Mitevhe ya u sedza i shuma vhukuma kha nyito dza u 

linga dza thangana ya murole na dza tshigwada. 

Rubiriki 

Ndi flhanganyiso ya khoudu dza u pima na flhalutshedzo dza maimo. Dzi na maimo a aluwaho nga u sielisana a 

re na muelo wo øewaho dzi flalusaho maimo o fhambanaho a kushumele kwo flanganedziwaho kha bennde ya 

khoudu i¿we na i¿we. Rubiriki i flo»a uri mudededzi a »ivhe tshoflhe zwine zwa khou flo»iwa nga mvelelo. 

Rubiriki i nga vha ya u angaredza i øeaho maimo a flo»eaho nga u angaredza, kana i nga vha ya u linga zwipi»a 

zwifluku zwa mushumo, i øeaho tshifanyiso tshi re khagala tsha mbonalo dzi vhonalaho dzi vhumbaho 

tshishumiswa tsha u linga, kana dzi nga flanganya dzoflhe. Tsumbedzi ya Tsumbamushumo ya u Guda i øea 

tsumbo dza rubiriki zwi tshi ya nga dzithero. 

U ola rubiriki, mudededzi u tea u dzhia tsheo: 

■ Ndi dzifhio mvelelo dzo livhiwaho khadzo? 

■ Ndi Maimo a u Linga afhio e mushumo wa livha khao? 

■ Ndi vhufhio vhuflanzi vhune ha fanela u kuvhanganyiwa? 

■ Ndi zwipi»a zwifhio zwa mushumo zwine zwa tea u lingiwa? 

■ Ndi zwifhio zwi¿we zwishumiswa zwa u linga zwo fhambanaho zwo lugelaho tshipi»a tshi¿we na tshi¿we 

tsha mushumo(sa maitele na tshibveledzwa)? 

■ Ndi ndivho ifhio ine ya tea u bvela khagala? 

■ Ndi zwikili zwifhio zwine zwa tea u shumisiwa nahone ndi vhukando vhufhio vhune ha tea u dzhiwa? 

■ Hu na u konadzea hungafhani kha u bvisela muhumbulo wa ene muøe, vhu»i kana maime kha mushumo 

66


wo øewaho nahone ndi zwifhio zwine zwa fanela u lingwa nahone hani? 

■ uri hu nga shumiswa rubiriki nthihi naa kha Mvelelo dza u Guda na Maimo a u Linga zwa mushumo kana 

mushumo wo øewaho u nga flo»a rubiriki nnzhi naa? 

■ Ndi rubiriki nngana dzine dza nga flo»ea kha mushumo wo øewaho. 

Ndi zwa ndeme uri mudededzi a ambe nga ha rubiriki kana dzirubiriki na vhagudi musi vha sa athu thoma 

mushumo u lavhelelwaho. Rubiriki i livhisa kha zwoflhe u guda na vhukoni ya dovha ya vha tshishumiswa 

tshihulwane tsha u »ilinga ha vhagudi. 

U vhiga vhukoni na vhuswikeleli 

U vhiga vhukoni na vhuswikeleli zwi »ivhadza vhoflhe vhane vha kwamea nga/kana u vha na dzangalelo kha u 

bvela phan»a ha mugudi. Musi vhuflanzi ho no kuvhanganywa na u flalutshedzwa, vhadededzi vha tea urikhoda 

vhuswikeleli ha mugudi. U linga ha sumathivi hu fushaho hu fanela u itwa uri muvhigo u kone u bvisa 

tshitatamennde nga ha maimo a vhuswikeleli ha mugudi. 

Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka tsha Gireidi ya 10 – 12 tsho flanganedza tshikalo tsha zwiga 

zwa rathi zwa vhuswikeleli. Tshikalo itshi tshi imelelwa nga nyolo i re afha fhasi: 

Thebulu 4.1 Tshikalo tsha vhukoni tsha Tshitatamennde tsha Kharikhu⁄amu ya Lushaka Gireidi 10 – 12 

(Bu»o ›a u Guda ›a Nyangaredzo) 

Khoudu ya ◊halutshedzo dza Vhukoni % Maraga 

u Pima 

6 Vhuswikeleli ha nflhesa 80-100 

5 Vhuswikeleli ha nflha 60-79 

4 Vhuswikeleli vhu fushaho 50-59 

3 Vhuswikeleli ho linganelaho 40-49 

2 Vhuswikeleli ho linganelahonyana 30-39 

1 Vhuswikeleli vhu songo linganelaho 0-29 

◊HALUTSHEDZO DZA VHUKONI HA THERO 

U thusa kha muelo wa vhuswikeleli ha Mvelelo dza u Guda kha gireidi ya 10 u swika 12, vhukoni ha thero ho 

flalusiwa u itela u fhambanya zwi lavhelelwaho kha dzigireidi kha zwine vhagudi vha tea u »ivha na u kona u 

swikela. Maimo a rathi a vhukoni o flalusiwa kha theo i¿we na i¿we kha gireidi i¿we na i¿we. ◊haluso idzo dzi 

»o thusa vhadededzi kha u linga vhagudi na u vha vhea kha phimo yo teaho. ◊haluso dzi nweledza zwe zwa 

buliwa nga vhu»alo kha Mvelelo dza u Guda na Maimo a u Linga dza øea mbonalo dzi fhambanyaho dzi 

vheaho vhukoni kha phimo yo tiwaho. Maimo a vhukoni o fhambanaho na bennde dza gumo-fulu dzi 

tshimbilelanaho nao zwo sumbedzwa kha Thebulu ya 4.1 

67


Zwi tshi yelana na maitele a u linga ha mvelelo-ndivhanywa, u linga hoflhe, zwi tshi katela u linga ha tshikoloni 

na ha nn»a, zwi tea u dzhiela nflha kulingele kwo no shumisa flho»ea. Maraga dzi nga shumiswa kha u ela 

mi¿we mishumo yo øewaho ya u linga, hone mushumo u tea u lingiwa hu tshi khou shumiswa rubiriki, hu si u 

sokou topola phindulo dzone ha øewa maraga zwi tshi ya nga uri ndi hungana ho topoliwaho. Tshitatamennde 

tsha vhukoni tsha thero tshi flalusa zwikili, ndivho, maime na vhu»i zwiflukusa zwine mugudi a tea u zwi 

sumbedza kha u swikela vhuimo vhu¿we na vhu¿we ha tshikalo tsha u pima. 

Musi mugudisi/mulingi a tshi lugisela mushumo wa u linga kana mbudziso u fanela u vha na vhuflanzi uri 

mushumo/mbudziso zwi vhe zwo livhanywa na tshite¿wa tshi¿we tsha mvelelo yo teaho u lingwa. Maimo a u 

Linga o teaho a tea u shumiswa kha u bveledza rubiriki ya u linga mushumo kana u vhudzisa mbudziso. 

◊halutshedzo i tea u bvela khagala kha uri ndi maimo maflukusa afhio ane a tea u swikelwa kha lushaka lu¿we 

na lu¿we kha tshikalo tsha u pima. 

◊halutshedzo dza vhukoni dza thero iyi dzo nambatedzwa mafheloni a ndima iyi. 

U PFUKISELA KHA MUROLE WA PHANA 

U pfukisela kha murole wa phan»a kha vhuimo ha Gireidi ya 10 na Gireidi ya 11 zwi »o »isendeka kha u 

lingiwa ha ngomu tshikoloni fhedzi, fhedzi hu fanela u vha hu tshi tevhelwa milayo i shumiswaho kha 

◊hanziela ya Pfunzo na Vhugudi-Mvelaphan»a. ◊ho»ea, milayo, milayo ya flhanganyo, u pfukisela kha murole 

wa phan»a ha thendelano zwi bviselwa khagala kha ⁄i¿walo ⁄a Qualifications and Assessment Policy 

Framework for Grade 10 – 12 (General). 

ZWINE GARA◊A DZA MUVHIGO DZA TEA U VHONALISA ZWONE 

Hu na n»ila nnzhi dza u vhumba garafla ya u vhiga, fhedzi zwi re zwa khwine ndi zwa musi i tshi tou vha garafla 

i pfalaho tenda zwoflhe zwi flo»eaho khayo zwihulwane zwi ngomu. Garafla dza u vhiga dzi fanela u dzhenisa 

mafhungo oflhe nga u angaredza a sumbedzaho mvelelo dza mugudi hu tshi katelwa zwi tevhelaho. 

■ vhukoni kha u guda zwi tshi yelana na mvelelo; 

■ maan»a a mugudi; 

■ thuso i flo»eaho kana yo øewaho he zwa tea; 

■ n»ivhadzo yo teaho nga ha kushumele kwa mugudi kwa murahu na flho»ea dza dzithero; na 

■ mvelaphan»a ya kualutshele kwa mugudi kha u guda hawe u guda. 

Nga u tou »adzisa, garafla dza u vhiga dzi tea u angaredza mafhungo nga ha zwi tevhelaho: 

■ dzina ⁄a tshikolo; 

■ dzina ⁄a mugudi; 

■ gireidi ya mugudi; 

■ ¿waha na khala-¿waha; 

68

■ tsaino ya mubebi kana muthusi; 

■ tsaino ya mudededzi na ya flhoho ya tshikolo; 

■ »uvha; 

■ »uvha ⁄a u vala na u vula tshikolo; 

■ tshiflemmbe tsha tshikolo; na 

■ madzhenele a tshikolo a mugudi. 

U LINGA HA VHAGUDI VHA RE NA ZWITHITHISI U GUDANI 


Mulingo na u linga zwa vhagudi vho flanganaho na zwithithisi siani ⁄a zwipfi na mira»o ya muvhili, kana vha re 

na vhuhole siani ⁄a u guda, zwi µo itiwa zwi tshi yelana na ngona dzi yelanaho na zwine vha vha zwone sa zwe 

zwa vheiswa zwone kha ⁄i¿walo ⁄a Qualifications and Assessment Policy framework for Grades 10 – 12 (Buµo 

⁄a Nyangaredzo) sa musi ⁄i na vhushaka na vhagudi vho flanganaho na zwithithisi siani ⁄a vhugudi. Kha vha 

sedze White Paper 6 nga ha “Special Needs Education: Building an Inclusive Education and Training 

System”. 

69


◊HALUTSHEDZO DZA VHUKONI DZA LUAMBO LWA HAYANI 

K T 

70 

Gireidi ya 10 

Khoudu Tshikalo 

◊halutshedzo dza Vhukoni 

6 80-100 % 

Vhuswikeleli ha 

nflhesa 

Mafheleloni a Gireidi ya 10 mugudi a re na 

vhuswikeleli ha nflhesa a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa e na vhu»ifulufheli, 

nga n»ila i sumbedzaho u lunzhedzana na u 

flumekana ha mihumbulo; sumbedza u dzhiela 

nzhele ho bveledzeaho vhukuma na u shumisa 

luambo lu sumbedzaho u humbulela vha¿we na 

u flhonifha; thetshelesa nga n»ila ya vhudzivha u 

itela u »ivha, u wana ¿wongo, u sengulusa na u 

flalutshedza mafhungo kha ndivho nnzhi dzo 

fhambanaho; shumisa luambo nga n»ila yavhu»i 

vhukuma i elelaho nahone i sumbedzaho 

vhupfiwa kha nzulele dza vhudavhidzani dzo 

fhambanaho. 

■ »ivha, wana ¿wongo, sengulusa na u flalutshedza 

zwibveledzwa nga n»ila i sumbedzaho 

vhu»ifulufheli na i vhuyedzaho musi a tshi vhala 

na u flalela; sumbedza u pfesesa hu re khagala a 

dovha a kona u amba o khwaflhisa na u imelela 

vhukuma kuhumbulele kwawe; vhalela nflha nga 

n»ila i elelaho na i sumbedzaho vhupfiwa a tshi 

sumbedza vhukoni ha nflhesa; sumbedza u 

humbulela vha¿we kha zwi yelanaho na 

kuvhonele na mvelele zwo fhambanaho na zwa 

vha¿we.




■ amba na u øea ⁄ikumedzwa e na vhu»ifulufheli 


flumekana ha mihumbulo nahone i bvelaho 

phan»a; sumbedza u dzhiela nzhele ha tshiimo 

tsha nflha na u shumisa luambo lu sumbedzaho u 

humbulela vha¿we na u flhonifha; thetshelesa 

nga n»ila ya vhudzivha u itela u wana ¿wongo, 

u sengulusa u sedzulusa, na u flalutshedza 

mafhungo kha ndivho nnzhi dzo fhambanaho; 

shumisa luambo nga n»ila i elelaho nahone i 

sumbedzaho vhupfiwa a tshi sumbedza vhukoni 

ha nflhesa kha nzulele dza vhudavhidzani dzo 

fhambanaho. 

■ wana ¿wongo, sengulusa, sedzulusa, na u 

flalutshedza zwibveledzwa nga n»ila i sumbedzaho 

vhu»ifulufheli na i vhuyedzaho musi a tshi vhala 

na u flalela; sumbedza u pfesesa hu fushaho a 

dovha a kona u amba o khwaflhisa na u imelela 

vhukuma kuhumbulele kwawe; vhalela nflha nga 

n»ila i elelaho na i sumbedzaho vhupfiwa zwa 

tshiimo tsha nflha vhukuma; sumbedza u 

humbulela vha¿we zwi tshi yelana na kuvhonele 

na mvelele zwo fhambanaho zwa vha¿we. 


◊halutshedzo dza Vhukoni ◊halutshedzo dza Vhukoni 



■ amba na u øea ⁄ikumedzwa e na vhu»ifulufheli 


flumekana ha mihumbulo i sa shanduki nahone i 

bvelaho phanµa; sumbedza u dzhiela nzhele ha 

tshiimo tsha nflha na u shumisa luambo lu 

sumbedzaho u humbulela vha¿we na u flhonifha; 

thetshelesa nga n»ila ya vhudzivha u itela u 

wana ¿wongo, u sengulusa u sedzulusa na u 

flanganya mafhungo kha ndivho nnzhi dzo 

fhambanaho; shumisa luambo nga n»ila i 

elelaho na i sumbedzaho vhupfiwa a tshi 

sumbedza vhukoni ha nflhesa kha nzulele dza 

vhudavhidzani dzo fhambanaho. 

■ wana ¿wongo, sengulusa, sedzulusa, na u flanganya 

zwibveledzwa nga n»ila i sumbedzaho 

vhu»ifulufheli nahone i re na vhutsila musi a tshi 

vhala na u flalela; sumbedza u pfesesa ho dzikaho a 

dovha a kona u amba o khwaflhisa na u tikedza 

vhukuma kuhumbulele kwawe nga n»ila i 

kholwisaho; vhalela nflha nga n»ila i elelaho na i 

sumbedzaho vhupfiwa zwa tshiimo tsha nflha 

vhukuma; sumbedza u humbulela vha¿we zwi tshi 

yelana na kuvhonele na mvelele zwinzhi zwo 

fhambanaho vhukuma zwa vha¿we. 

71


72 

6 80-100 % 

Vhuswikeleli ha 

nflhesa 


Gireidi ya 10 

K T 



■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa zwa ene 

muøe zwi sumbedzaho u lunzhedzana, u 

flumekana ha mihumbulo na vhuronwane; ¿wala 

zwi tshi yelana na vha flanganedzaho mafhungo, 

ndivho, nyimele na zwivhumbeo zwo 

fhambanaho zwa zwibveledzwa; vhekanya 

mihumbulo na zwi tikedzaho kuvhonele kwawe 

nga n»ila i bvelaho phan»a, ya u kwengweledza 

nahone i re na vhusiki a dovha a sumbedza 

tshitaila tsha vhuøe tshi bvelelaho; vhalulula na 

u sedzulusa mushumo wa u ¿wala hu si na u 

thusiwa u itela khwinifhadzo. 

■ pfesesa na u shumisa zwivhumbi na milayo zwa 

luambo hu na vhu»ifulufheli nahone hu na u 

aluwa siani ⁄a u shumisa nga vhuronwane; 

»ivha, wana ¿wongo, sengulusa na u flalutshedza 

phambano dzo dzumbamaho kha flhalutshedzo 

na mishumo ya maipfi na zwivhumbeo zwa 

maipfi; »ivha, sengulusa, flalutshedza na u 

shumisa zwivhumbi zwa mafhungo zwo 

fhambanaho kha ndivho dza kushumisele kwa 

luambo kwa »uvha ⁄inwe na ⁄inwe na u bveledza 

tshitaila; sumbedza vhukoni ha nflhesa ha u 

shumisa phen»a-luambo na »ivha-ipfi.


■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa zwa ene muøe, 

zwi sumbedzaho u lunzhedzana na u flumekana ha 

mihumbulo na hone nga vhuronwane; ¿wala zwi 

tshi yelana na vha flanganedzaho mafhungo, 

ndivho, nyimele na zwivhumbeo zwo fhambanaho 

zwa zwibveledzwa nga n»ila i vhuyedzaho; 

vhekanya mihumbulo na zwi tikedzaho kuvhonele 

kwawe nga n»ila i bvelaho phan»a, ya u 

kwengweledza nahone i re na vhusiki, a tshi 

sumbedza vhuflanzi vhu re khagala ha tshitaila tsha 

ene muøe; vhalulula na u sedzulusa mushumo wa 

u ¿wala hu si na u thusiwa u itela khwinifhadzo 

khulwane. 


luambo hu na vhu»ifulufheli nahone nga 

vhuronwane nahone nga n»ila i leluwaho; wana 

¿wongo, sengulusa, sedzulusa na u flalutshedza 

phambano dzo dzumbamaho dza flhalutshedzo 

na mishumo zwa maipfi na zwivhumbeo zwa 

maipfi; µivha, sengulusa, sedzulusa na u 


fhambanaho kha n»ivho dza kushumisele kwa 

luambo kwa µuvha ⁄inwe na ⁄inwe na u bveledza 

tshitaila; sumbedza vhukoni ha nflhesa ha u 

shumisa phen»a- luambo na »ivha-ipfi. 



■ ¿wala na u øekedza nga maitele a sa shanduki kha 

zwibveledzwa zwa ene muøe, zwi sumbedzaho u 

lunzhedzana na u flumekana ha mihumbulo nahone 

nga vhuronwane; ¿wala zwi tshi yelana na vha 

flanganedzaho mafhungo, ndivho, zwivhumbeo na 

nyimele zwo fhambanaho zwa zwibveledzwa nga 

vhutsila; vhekanya mihumbulo na zwi tikedzaho 

kuvhonele kwawe nga n»ila i bvelaho phan»a, ya u 

kwengweledza nahone i re na vhusiki, a tshi 

sumbedza tshitaila tsha ene muøe tshi re khagala; 

vhalulula na u sedzulusa mushumo wa u ¿wala hu 

si na u thusiwa u itela u bvisa zwibveledzwa zwo 

sikwaho zwavhu»i. 


luambo hu na vhu»ifulufheli nahone nga 

vhuronwane nahone nga n»ila i leluwaho; wana 

nwongo, sengulusa, sedzulusa na u flalutshedza 

phambano dzo dzumbamaho kha flhalutshedzo 

na mushumo zwa ipfi na zwivhumbeo zwa ipfi; 

µivha, sengulusa, sedzulusa na u shumisa 

zwivhumbi zwa mafhungo zwo fhambanaho zwi 

kon»aho kha ndivho dza kushumisele kwa 

luambo kwa »uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we na u bveledza 

tshitaila tshi kon»aho; sumbedza vhukoni ha 

nflhesa ha u shumisa phen»a- luambo na »ivhaipfi. 

73


74 

5 60-79 % 

Vhuswikeleli ha nflha 

Gireidi ya 10 

K T 




vhuswikeleli ha nflha a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa nga n»ila i 

sumbedzaho u lunzhedzana na u flumekana ha 

mihumbulo e na vhu»ifulufheli tshifhinga 

tshinzhi; sumbedza u dzhiela nzhele hu aluwaho 

na u shumisa luambo lu sumbedzaho u 


nga n»ila ya vhudzivha u itela u »ivha, u wana 

¿wongo, u sengulusa na u flalutshedza mafhungo 

kha ndivho dzo fhambanaho; shumisa kanzhi 

luambo nga n»ila i elelaho nahone i sumbedzaho 


fhambanaho. 

■ »ivha, wana ¿wongo, sengulusa na u flalutshedza 

zwibveledzwa tshifhinga tshinzhi e na 

vhu»ifulufheli musi a tshi vhala na u flalela; 

amba o khwaflhisa na u tikedza kuvhonele 

kwawe kwa zwithu nga n»ila i sumbedzaho u 

pfesesa; vhalela nflha a tshi sumbedza nyelelo na 

u bvisela khagala vhupfiwa nga n»ila yavhu»i 

vhukuma; sumbedza u humbulela vha¿we kha 

zwi yelanaho na kuvhonele na mvelele zwo 

fhambanaho zwa vha¿we.




■ amba na u øea ⁄ikumedzwa, nga n»ila i 

sumbedzaho vhu»ifulufheli, u lunzhedzana na u 

flumekana ha mihumbulo; sumbedza u dzhiela 

nzhele ho bveledzeaho na u shumisa luambo lu 



wana ¿wongo, u sengulusa, u sedzulusa na u 

flalutshedza mafhungo kha ndivho dzo 

fhambanaho; shumisa kanzhi luambo nga n»ila i 

elelaho nahone i sumbedzaho vhupfiwa kha 

nzulele dza vhudavhidzani dzo fhambanaho. 

■ wana ¿wongo, sengulusa, sedzulusa na u 

flalutshedza e na vhu»ifulufheli nahone nga n»ila 

i vhuyedzaho musi a tshi vhala na u flalela; 

sumbedza u pfesesa nga n»ila yavhu»i nahone a 

dovha a amba o khwaflhisa na u imelela 

kuvhonele kwawe kwa zwithu nga n»ila i re 

khagala; vhalela nflha a tshi sumbedza nyelelo na 

u bvisela khagala vhupfiwa nga n»ila yavhu»i 

vhukuma; sumbedza u humbulela vha¿we zwi 

tshi yelana na kuvhonele na mvelele zwo 

fhambanaho na zwa vha¿we. 





■ amba na u øea ⁄ikumedzwa nga n»ila i bvelaho 

phan»a i sumbedzaho vhu»ifulufheli, u 

lunzhedzana na u flumekana ha mihumbulo; 

sumbedza u dzhiela nzhele ho bveledzeaho 

zwavhu»i na u shumisa luambo lu sumbedzaho 

u humbulela vha¿we na u flhonifha; thetshelesa 

nga n»ila ya vhudzivha u itela u wana ¿wongo, 

u sengulusa, u sedzulusa na u flanganya 

mafhungo kha ndivho nnzhi dzo fhambanaho; 

shumisa kanzhi luambo nga n»ila i elelaho 

nahone i sumbedzaho vhupfiwa kha nzulele dza 

vhudavhidzani dzo fhambanaho. 

■ wana ¿wongo, sengulusa, sedzulusa na u 

flanganya mafhungo e na vhu»ifulufheli nahone 

nga n»ila i vhuyedzaho musi a tshi vhala na u 

flalela; sumbedza u pfesesa huhulwane, a dovha 

a amba o khwaflhisa na u imelela kuvhonele 

kwawe kwa zwithu nga nµila i re khagala; 

vhalela nflha a tshi sumbedza nyelelo na u 

bvisela khagala vhupfiwa nga n»ila yavhu»i 

vhukuma; sumbedza u humbulela vha¿we zwi 

tshi yelana na kuvhonele na mvelele zwinzhi 

zwo fhambanaho vhukuma na zwa vha¿we. 

75


76 

5 60-79 % 

Vhuswikeleli ha nflha 


Gireidi ya 10 

K T 



■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa zwi 

sumbedzaho kanzhi mushumo wa ene muøe, zwi 


mihumbulo nahone hu na vhuronwane ho 

fhungudzeaho; ¿wala zwi tshi yelana na vha 

flanganedzaho mafhungo, ndivho, nyimele na 

zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa 

zwibveledzwa; vhekanya mihumbulo na zwi 

tikedzaho kuvhonele kwawe nga n»ila i bvelaho 

phan»a, ya u kwengweledza nahone i re na 

vhusiki a dovha a sumbedza vhuflanzi ha 

tshitaila tsha ene muøe tshi bvelelaho; vhalulula 

na u sedzulusa mushumo wa u ¿wala hu si na u 

thusiwa tshifhinga tshinzhi u itela khwinifhadzo. 


luambo hu na u aluwa siani ⁄a u zwi shumisa 

nga vhuronwane na nga n»ila i sumbedzaho 

vhu»ifulufheli; »ivha, wana ¿wongo, sengulusa 

na u flalutshedza tshifhinga tshinzhi phambano 

dzi dzumbamaho vhukati ha flhalutshedzo na 

mishumo zwa maipfi na zwivhumbeo zwa 

maipfi; »ivha, sengulusa, flalutshedza na u 


fhambanaho kha ndivho dza kushumisele kwa 

luambo kwa »uvha ⁄inwe na ⁄inwe na u bveledza 

tshitaila tshifhinga tshinzhi; sumbedza vhukoni 

huvhuya vhukuma ha u shumisa phen»a-luambo 

na »ivha-ipfi.


■ bveledza tshifhinga tshinzhi zwibveledzwa zwa 

ene muøe zwi sumbedzaho u lunzhedzana na u 

flumekana ha mihumbulo nahone nga 

vhuronwane musi a tshi ¿wala na u øekedza 

zwibveledzwa; ¿wala zwi tshi yelana na vha 


zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa 


tikedzaho kuvhonele kwawe nga n»ila i bvelaho 

phan»a ya u kwengweledza na vhusiki a tshi 

khou sumbedza vhuflanzi ha tshitaila tsha ene 

muøe; vhalulula na u sedzulusa mushumo wa u 

¿wala hu si na u thusiwa tshifhinga tshinzhi u 

itela khwinifhadzo. 


luambo e na vhu»ifulufheli nahone hu na u 

aluwa siano ⁄a u zwi shumisa nga vhuronwane; 

wana ¿wongo, sengulusa na u flalutshedza 

phambano dzo dzumbamaho vhukati ha 

flhalutshedzo na mishumo zwa maipfi na 

zwivhumbeo zwa maipfi tshifhinga tshinzhi; 

sengulusa, sedzulusa na u shumisa zwivhumbi 

zwa mafhungo zwo fhambanaho kha ndivho dza 

kushumisele kwa luambo kwa »uvha ⁄inwe na 

⁄inwe na kha u bveledza tshitaila tshifhinga 

tshinzhi; sumbedza vhukoni havhu»i vhukuma 

ha u shumisa phen»a- luambo na »ivha-ipfi. 



■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa zwa ene muøe 

zwi sumbedzaho u lunzhedzana na u flumekana ha 

mihumbulo nahone nga vhuronwane; ¿wala zwi 

tshi yelana na vha flanganedzaho mafhungo, ndivho, 

nyimele na zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa 

tshibveledzwa nga n»ila i vhuyedzaho; vhekanya 


nga n»ila i bvelaho phan»a ya u kwengweledza na 

ya vhusiki, a tshi khou sumbedza vhuflanzi ha 

tshitaila tsha ene muøe; sedzulusa na u vhalulula 

mushumo wa u ¿wala hu si na u thusiwa a tshi 

sumbedza u khwinifhadza huhulwane. 

■ pfesesa na u shumisa milayo ya zwivhumbi zwa 

luambo nga vhuronwane e na vhu»ifulufheli; 

wana ¿wongo, sengulusa sedzulusa, na u 

flalutshedza phambano dzo dzumbamaho kha 

flhalutshedzo na mushumo wa maipfi na 

zwivhumbeo zwa maipfi tshifhinga tshinzhi; 

sengulusa, sedzulusa na u shumisa zwivhumbi 

zwa mafhungo zwo fhambanaho kha ndivho dza 

kushumisele kwa luambo kwa »uvha ⁄inwe na 

⁄inwe na kha u bveledza tshitaila tshifhinga 

tshinzhi; sumbedza vhukoni huvhuya ha u 

shumisa phen»a- luambo na »ivha-ipfi. 

77


78 

4 50-59 % 

Vhuswikeleli vhu 

fushaho 

Gireidi ya 10 

K T 




vhuswikeleli vhu fushaho a nga: 



mihumbulo hone e na vhu»ifulufheli hu 

flanganedzeaho; sumbedza u dzhiela nzhele hu 

flanganedzeaho na u shumisa luambo lu 



»ivha na u flalutshedzela mafhungo kha ndivho 

dzo fhambanaho fhedzi zwi tshi mu kon»ela u 

sengulusa na u flalutshedza; shumisa luambo lu 

sumbedzaho u elela na u bvisela khagala 

vhupfiwa nga n»ila i flanganedzeaho kha nzulele 

dza vhudavhidzani dzo »oweleaho. 

■ »ivha na u wana ¿wongo kha zwibveledzwa e 

na vhu»ifulufheli ho flanganedzeaho musi a tshi 

vhala na u flalela hone a vha na vhuleme 

vhufluku kha u sengulusa na u flalutshedza 

mafhungo; bvisela khagala kuvhonele kwawe 

kwa zwithu e na u pfesesa hu flanganedzeaho; 

vhalela nflha a tshi sumbedza nyelelo na u 

khaflhisa na u imelela vhupfiwa nga n»ila i 

flanganedzeaho; sumbedza u humbulela vha¿we 

kha zwi yelanaho na kuvhonele na mvelele zwo 

fhambanaho zwa vha¿we nga n»ila i 

flanganedzeaho.



vhuswikeleli vhu fushaho a nga: 



mihumbulo e na vhu»ifulufheli hu 

flanganedzeaho; sumbedza u dzhiela nzhele hu 

aluwaho na u shumisa luambo lu sumbedzaho u 


nga n»ila ya vhudzivha u itela u wana ¿wongo 

na u sengulusa mafhungo kha ndivho dzo 

fhambanaho hone u sumbedza u tima-tima 

hufluku musi a tshi sedzulusa na u flalutshedza 

mafhungo; shumisa luambo nga n»ila i elelaho 

nahone a tshi bvisela khagala vhupfiwa nga n»ila i 

flanganedzeaho kha nzulele dza vhudavhidzani dzo 

»oweleaho. 

■ wana ¿wongo na u sengulusa zwibveledzwa a na 

vhu»ifulufheli vhu flanganedzeaho musi a tshi 

vhala na u flalela fhedzi a si na vhuflanzi siani ⁄a u 

sedzulusa na u flalutshedza mafhungo; sumbedza u 

pfesesa havhu»i musi a tshi amba o khwaflhisa na u 

imelela kuvhonele kwawe kwa zwithu; vhalela 

nflha a tshi sumbedza nyelelo na u bvisela khagala 

vhupfiwa nga n»ila i flanganedzeaho; sumbedza u 

humbulela vha¿we zwi tshi yelana na kuvhonele 

na mvelele zwo fhambanaho zwa vha¿we nga 

n»ila i flanganedzeaho. 




Vhuswikeleli vhu fushaho a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa nga n»ila i sumbedzaho 

u lunzhedzana na u flumekana ha mihumbulo e na 

vhu»ifulufheli; sumbedza u dzhiela nzhele na u 

shumisa luambo lu sumbedzaho u humbulela 

vha¿we na u flhonifha; thetshelesa mafhungo kha 

ndivho dzo fhambanaho nga n»ila ya vhudzivha u 

itela u wana ¿wongo na u sengulusa mafhungo kha 

ndivho nnzhi dzo fhambanaho hone a sumbedza u 

tima-tima hufluku musi a tshi sedzulusa na u 

flanganya mafhungo; shumisa luambo nga n»ila i 

elelaho nahone a tshi bvisela khagala vhupfiwa nga 

n»ila i flanganedzeaho kha nzulele dza 

vhudavhidzani dzo »oweleaho. 

■ wana ¿wongo na u sengulusa e na vhu»ifulufheli 

vhu flanganedzeaho musi a tshi vhala na u flalela, 

hone a sumbedza u sa vha na vhuflanzi musi a tshi 

sedzulusa, na u flanganya mafhungo; sumbedza u 

pfesesa hu re khagala, musi a tshi amba o 

khwaflhisa na u imelela kuvhonele kwawe kwa 

zwithu; vhalela nflha a tshi sumbedza nyelelo na u 

bvisela khagala vhupfiwa nga n»ila i 

flanganedzeaho; sumbedza u humbulela vha¿we zwi 

tshi yelana na kuvhonele na mvelele zwo 

fhambanaho zwinzhi zwa vha¿we nga n»ila i 

flanganedzeaho. 

79


80 

4 50-59 % 


fushaho 


Gireidi ya 10 

K T 



■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa, nga n»ila i 

flanganedzeaho i sumbedzaho mushumo wa ene 

muøe, ndunzhe-ndunzhe na flhumekanyo ya 

mihumbulo nahone nga vhuronwane; ¿wala zwi 

tshi yelana na vha flanganedzaho mafhungo, 

ndivho, nyimele na zwivhumbeo zwo fhambanaho 

zwa zwibveledzwa nga n»ila i flanganedzeaho; 

vhekanya mihumbulo na zwi tikedzaho kuvhonele 

kwa ene muøe nga n»ila i flanganedzeaho, i 

dodombedzwaho nahone yo livhaho hone e na 

vhuflanzi vhufluku ha vhusiki na tshitaila tsha ene 

muøe; vhalulula na u sedzulusa mushumo wa u 

¿wala a tshi khou thusiwa u itela khwinifhadzo. 

■ sumbedza u pfesesa na u shumisa zwivhumbi na 

milayo zwa luambo nga vhuronwane vhu 

flanganedzeaho; »ivha, wana ¿wongo, sengulusa, 

na u flalutshedza flhalutshedzo dzo dzumbamaho 

na mishumo na zwivhumbeo zwa maipfi zwo 

»oweleaho nga vhuronwane vhu flanganedzeaho; 

»ivha, sengulusa, flalutshedza na u shumisa 

zwivhumbi zwa mafhungo zwo fhambanaho kha 

ndivho dza kushumisele kwa luambo kwa »uvha 

⁄i¿we na ⁄i¿we na kha u bveledza tshitaila fhedzi 

a tshi ita vhukhakhi vhu re khagala; sumbedza 

vhukoni vhu flanganedzeaho ha u shumisa 

phen»a-luambo na »ivha-ipfi.


■ ¿wala na u øekedza nga n»ila i flanganedzeaho 

zwibveledzwa zwa ene muøe, zwi sumbedzaho u 

lunzhedzana na u flumekana ha mihumbulo nahone 

nga vhuronwane; ¿wala zwi tshi yelana vhukuma 

na vha flanganedzaho mafhungo, ndivho, nyimele 

na zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa 


tikedzaho kuvhonele kwawe nga n»ila i 

flanganedzeaho, yo dodombedzwaho, yo livhaho 

nahone hu na vhuflanzi vhufluku ha vhusiki na 

tshitaila tsha vhuøe; vhalulula na u sedzulusa 

mushumo wa u ¿wala hu na u thusiwa hufluku u 

itela khwinifhadzo. 

■ shumisa zwivhumbi na milayo zwa luambo nga 

nµila ya vhuronwane hu flanganedzeaho; wana 

¿wongo, sedzulusa, sengulusa na u flalutshedza 

flhalutshedzo na mishumo zwa maipfi na 

zwivhumbeo zwa maipfi hu tshi katelwa ma¿we 

maipfi a re na flhalutshedzo dzo dzumbamaho hu 

na vhuronwane hu flanganedzeaho; µivha, 

sengulusa sedzulusa, na u shumisa zwivhumbi 

zwo fhambanaho zwa mafhungo kha ndivho dza 


⁄i¿we na kha u bveledza tshitaila hone a tshi ita 

vhukhakhi; sumbedza vhukoni hu 

flanganedzeaho ha u shumisa phen»a- luambo na 

»ivha-ipfi. 



■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa zwa ene muøe 

nga nµila i flanganedzeaho, zwi sumbedzaho u 

lunzhedzana, na u flumekana ha mihumbulo 

nahone nga vhuronwane vhukuma; ¿wala zwi tshi 

yelana na vha flanganedzaho mafhungo, ndivho, 

nyimele na zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa 

zwibveledzwa; vhekanya kanzhi mihumbulo na 

zwi tikedzaho kuvhonele kwawe kwa zwithu nga 

n»ila i flanganedzeaho i re khagala, yo 

dodombedzwaho nahone yo livhaho nahone hu na 

vhuflanzi vhufluku ha vhusiki na tshitaila tsha 

vhuøe; vhalulula na u sedzulusa mushumo wa u 

¿wala hu na u thusiwa hufluku u itela 

khwinifhadzo. 

■ shumisa zwivhumbi na milayo zwa luambo nga 

nµila ya vhuronwane hu flanganedzeaho; wana 

¿wongo, sengulusa, sedzulusa na u flalutshedza 

phambano dzo dzumbamaho vhukati ha 

flhalutshedzo na mushumo zwa maipfi na 

zwivhumbeo zwa maipfi hu na vhuronwane hu 

flanganedzeaho; µivha, sengulusa, sedzulusa na u 

shumisa zwivhumbi zwo fhambanaho zwa 

mafhungo kha ndivho dza kushumisele kwa 

luambo kwa µuvha ⁄i¿we na ⁄i¿we na kha u 

bveledza tshitaila hone a tshi ita vhukhakhi 

vhufluku; sumbedza vhukoni hu flanganedzeaho 

ha u shumisa phen»a- luambo na »ivha-ipfi. 

81


82 

3 40-49 % 

Vhuswikeleli ho 

linganelaho 

Gireidi ya 10 

K T 




vhuswikeleli ho linganelaho a nga: 


sumbedzaho u ludzhedzana na u flumekana ha 

mihumbulo lwo linganelaho; dzhiela nzhele na u 


vha¿we na u flhonifha; flhetshelesa nga n»ila ya 

vhudzivha u itela u »ivha, u wana ¿wongo, u 

sengulusa na u flalutshedza mafhungo kha 

ndivho dzo fhambanaho; shumisa nga n»ila i 

linganelaho luambo lu elelaho na lu sumbedzaho 


»oweleaho. 

■ »ivha na u wana ¿wongo nga nµila i linganelaho 

musi a tshi vhala na u flalela fhedzi e na vhuleme 

vhuhulwane siani ⁄a u sengulusa na u 

flalutshedza mafhungo; sumbedza u pfesesa hu 

linganelaho a dovha a bvisela khagala na u 

tikedza kuvhonele kwawe; vhalela nflha nga 

n»ila i linganelaho i elelaho na i sumbedzaho 

vhupfiwa; sumbedza u humbulela vha¿we ho 

linganelaho kha zwi yelanaho na kuvhonele na 

mvelele zwo fhambanaho zwa vha¿we.



Vhuswikeleli ho linganelaho a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa ⁄i re na ndunzhendunzhe 

na flhumekanyo ya mihumbulo i 

linganelaho; sumbedza u dzhiela nzhele na u 


vha¿we na u flhonifha; thetshelesa nga n»ila ya 

vhudzivha u itela u wana ¿wongo wa mafhungo 

lwo linganelaho kha ndivho dzo fhambanaho 

hone a kon»elwa u sengulusa, u sedzulusa na u 

flalutshedza; shumisa nga n»ila i linganelaho 

luambo lu elelaho na lu sumbedzaho vhupfiwa 

kha nzulele dza vhudavhidzani dzo »oweleaho. 

■ wana ¿wongo na u sengulusa zwibveledzwa lwo 

linganelaho musi a tshi vhala na u flalela fhedzi a 

tshi kon»elwa u sedzulusa na u flalutshedza; 

sumbedza u pfesesa hu linganelaho na u øea 

khathihi na u tikedza mihumbulo yawe ene 

muøe; vhalela nflha nga n»ila i elelaho na i 

sumbedzaho vhupfiwa lwo linganelaho; 

sumbedza u humbulela vha¿we lwo linganelaho 

zwi tshi yelana na kuvhonele na mvelele zwo 

fhambanaho zwa vha¿we. 




vhuswikeleli ho linganelaho a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa ⁄i re na ndunzhendunzhe 

na flhumekanyo ya mihumbulo yo 

linganelaho; sumbedza lwo linganelaho u 

dzhiela nzhele na u shumisa luambo lu 



wana ¿wongo na u sengulusa lwo linganelaho 

kha ndivho dzo fhambanaho hone a kon»elwa u 

sedzulusa na u flanganya mafhungo; shumisa 

nga n»ila i linganelaho luambo lu elelaho na lu 

sumbedzaho vhupfiwa kha nzulele dza 


■ wana ¿wongo na u sengulusa zwibveledzwa lwo 

linganelaho musi a tshi vhala na u flalela fhedzi a 

tshi kon»elwa u sedzulusa na u flanganya 

mafhungo; sumbedza u pfesesa ho linganelaho 

na u øea khathihi na u tikedza mihumbulo yawe 

ene muøe; vhalela nflha nga nµila i elelaho na i 

sumbedzaho vhupfiwa; sumbedza u humbulela 

vha¿we lwo linganelaho zwi tshi yelana na 

kuvhonele na mvelele zwo fhambanaho zwa 

vha¿we. 

83


84 

3 40-49 % 


linganelaho 


Gireidi ya 10 

K T 



■ dzhiela nzhele nga n»ila i linganelaho u 

bveledza zwibveledzwa zwa ene muøe zwi 


mihumbulo nahone nga vhuronwane musi a tshi 

¿wala na u øekedza; ¿wala zwi tshi yelana na 

vha flanganedzaho mafhungo, ndivho, nyimele 

na zwivhumbeo zwa zwibveledzwa zwo 

fhambanaho nga n»ila i linganelaho; bveledza 

nga n»ila i linganelaho mihumbulo na zwi 

tikedzaho kuhumbulele kwawe hone hu na 

vhusiki, zwidodombedzwa na u livha hufluku; 

sumbedza vhuflanzi ho linganelaho ha tshitaila 

tsha ene muøe; vhalulula na u sedzulusa 

mushumo wa u ¿wala hu na u thusiwa u itela 

khwiøifhadzo yo linganelaho. 

■ sumbedza u pfesesa nga nµila yo linganelaho 

zwivhumbi na milayo zwa luambo a dovha a kona 

u zwi shumisa nga n»ila ya vhuronwane tshi¿we 

tshifhinga; »ivha na u wana ¿wongo wa 

flhalutshedzo dza maipfi na zwivhumbeo zwa 

maipfi lu fushaho hone a tshi kon»elwa nga u 

sengulusa na u flalutshedza mishumo ya maipfi 

nahone u kona u vhona dzi¿we phambano dzi 

dzumbamaho; »ivha, sengulusa, flalutshedza na u 

shumisa zwivhumbi zwa mafhungo kha ndivho 

dza kushumisele kwa luambo kwa »uvha ⁄i¿we 

na ⁄i¿we hone a tshi ita vhukhakhi vhunzhi vhu 

re khagala; sumbedza vhukoni vhu linganelaho 

ha u shumisa phen»a-luambo na »ivha-ipfi.









zwibveledzwa lwo linganelaho; bveledza 


nga n»ila i linganelaho hone a sumbedza 

vhusiki, zwidodombedzwa na u livha hufluku; 



mushumo wa u ¿wala hone hu na u thusiwa u 

itela khwiøifhadzo yo linganelaho. 

■ pfesesa nga nµila i linganelaho zwivhumbi na 

milayo zwa luambo hone a nga kona u i shumisa 

tshi¿we tshifhinga nga n»ila ya vhuronwane; 

wana ¿wongo na u flalutshedza flhalutshedzo 

dza maipfi lwo linganelaho hone a tshi flangana 

na vhuleme kha u sengulusa mishumo ya maipfi 

na zwivhumbeo zwa maipfi nahone u kona u 

vhona phambano dzi¿we dzo dzumbamaho; 

»ivha, sengulusa sedzulusa na u shumisa 

zwivhumbi zwa mafhungo zwo fhambanaho nga 

n»ila i linganelaho kha ndivho dza kushumisele 

kwa luambo kwa »uvha ⁄inwe na ⁄inwe hone a 

tshi ita vhukhakhi vhu re khagala; sumbedza 

vhukoni ho linganelaho ha u shumisa phen»aluambo 

na »ivha-ipfi. 










zwibveledzwa lwo linganelaho; bveledza 


nga n»ila i linganelaho hone a sumbedza 

vhusiki, zwidodombedzwa na u livha zwifluku; 



mushumo wa u ¿wala hone hu na u thusiwa u 

itela khwiøifhadzo yo linganelaho. 

■ pfesesa nga nµila i linganelaho zwivhumbi na 

milayo zwa luambo nahone a nga kona u i 

shumisa tshi¿we tshifhinga nga n»ila ya 

vhuronwane; wana ¿wongo, sengulusa, 

sedzulusa na u flalutshedza nga nµila i 

linganelaho phambano dzo dzumbamaho 

vhukati ha flhalutshedzo dza maipfi na 

zwivhumbeo zwa maipfi; »ivha, sengulusa, 

sedzulusa na u shumisa zwivhumbi zwa 

mafhungo zwo fhambanaho nga n»ila i 

linganelaho kha ndivho dza kushumisele kwa 

luambo kwa »uvha ⁄inwe na ⁄inwe hone tshi¿we 

tshifhinga a tshi ita vhukhakhi; sumbedza 

vhukoni ho linganelaho ha u shumisa phenµaluambo 

na µivha-ipfi. 

85


86 

2 30-39 % 


linganelahonyana 

Gireidi ya 10 

K T 




vhuswikeleli vhu linganelahonyana a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa hone hu na 

vhufludze-fludze siani ⁄a u lunzhedzana na u 

flumekana ha mihumbulo; shumisa luambo hone 

lu tshi sumbedza u flahela vhukuma ha u dzhiela 

nflha luambo lu sumbedzaho u humbulela 

vha¿we na u flhonifha; si anzele u thetshelesa 

nga n»ila ya vhudzivha kana u »ivha, u 

sengulusa, u wana ¿wongo na u flalutshedza 

mafhungo kha ndivho dzo fhambanaho; si 

anzele u shumisa luambo nga n»ila i elelaho na i 

sumbedzaho vhupfiwa kha nzulele ya 

vhudavhidzani yo »oweleaho. 

■ si anzele u µivha na u wana ¿wongo wa 

zwibveledzwa musi a tshi vhala na u flalela nahone a 

kon»elwa u sengulusa na u flalutshedza mafhungo o 

tiwaho; si anzele u sumbedza u pfesesa kana u 

bvisela khagala kuvhonele kwawe kwa zwithu 

nahone a kon»elwa u ku tikedza o khwaflhisa; 

vhalela nflha hu na u ita a tshi fhumula nahone hu na 

nyelelo na u sumbedza vhupfiwa zwifluku; 

sumbedza zwifluku u humbulela vha¿we zwi tshi 

yelana na kuhumbulele na mvelele zwo 


■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa hone a tshi 

sumbedza zwifluku mushumo wa ene muøe, 

ndunzhe-ndunzhe na flhumekanyo ya mihumbulo 

na vhuronwane kana u dzhiela nflha vha 

tanganedzaho mafhungo, ndivho, nyimele na 

zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa zwibveledzwa; 

si anzele u bveledza mihumbulo na zwi tikedzaho 

kuvhonele kwawe kwa zwithu kana a sumbedza 

vhusiki na tshitaila zwa ene muøe; vhalulula na u 

sedzulusa mushumo wa u ¿wala hone a tshi flo»a 

thuso tshifhinga tshoflhe hone a kon»elwa u 

khwinifhadza.




■ amba na u øea ⁄ikumedzwa fhedzi hu na u 

lunzhedzana na u flumekana huflukusa; sumbedza u 

dzhiela nzhele zwifluku na u shumisa luambo nga 

n»ila i sumbedzaho u humbulela vha¿we na 

flhonifho; si anzele u thetshelesa nga n»ila ya 

vhudzivha u itela u wana ¿wongo, u sengulusa 

kana u flalutshedza mafhungo kha ndivho dzo 

fhambanaho; si anzele u shumisa luambo nga n»ila 

i elelaho na i sumbedzaho vhupfiwa kha nzulele 

dza vhudavhidzani dzo »oweleaho. 

■ si anzele u wana ¿wongo na u sengulusa 

zwibveledzwa, musi a tshi vhala na u flalela u 

vha na vhuleme vhuhulu kha u sedzulusa na u 

flalutshedza; si anzele u sumbedza u pfesesa 

kana u bvisela khagala kuvhonele kwawe; 

vhalela nflha a tshi ita a tshi fhumula hu na 

nyelelo na u sumbedza vhupfiwa zwifluku; 

sumbedza zwifluku u humbulela vha¿we zwi tshi 

yelana na kuvhonele na mvelele zwo 




ndunzhe-ndunzhe na u flumekana ha mihumbulo na 

vhuronwane, hone a dzhiela nflha zwifluku vha 


zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa zwibveledzwa; 

si anzele u bveledza mihumbulo na zwi tikedzaho 

kuvhonele kwawe kana u sumbedza vhusiki na 

tshitaila tsha ene muøe; vhalulula na u sedzulusa 

mushumo wa u ¿wala hu na u thusiwa tshifhinga 

tshoflhe nahone a si anzele u sumbedza 

khwinifhadzo. 





■ amba na u øea ⁄ikumedzwa hu na u lunzhedzana na 

flumekana u huflukusa; sumbedza u dzhiela nzhele 

zwifluku na u shumisa luambo nga n»ila i 

sumbedzaho u humbulela vha¿we na flhonifho; si 

anzele u thetshelesa nga n»ila ya vhudzivha u itela 

u wana ¿wongo, u sengulusa u sedzulusa na u 

flanganya mafhungo kha ndivho dzo fhambanaho; si 

anzele u shumisa luambo nga n»ila i elelaho kana i 



■ si anzele u wana ¿wongo wa zwibveledzwa, 

musi a tshi vhala na u flalela nahone a wana zwi 

tshi mu kon»ela u sengulusa, sedzulusa, na u 

flanganya mafhungo; sumbedza u pfesesa na u 

bvisela khagala kuvhonele kwawe na u tikedza 

zwifluku; vhalela nflha a tshi ita a tshi fhumula 

nahone hu na nyelelo na u sumbedza vhupfiwa 

zwifluku; sumbedza zwifluku u humbulela 

vha¿we zwi tshi yelana na kuvhonele na 

mvelele zwo fhambanaho zwa vha¿we. 



ndunzhe-ndunzhe na u flumekana ha mihumbulo na 

vhuronwane nahone a si anzele u dzhiela nflha vha 


zwivhumbeo zwo fhambanaho zwa zwibveldezwa; 

bveledza mihumbulo na zwi tikedzaho kuvhonele 

kwawe kwa zwithu ine ya vha na zwidodombedzwa 

zwifluku zwo teaho hone i songo livha fhethu huthihi 

nahone hu na vhuflanzi vhufluku ha vhusiki na 

tshitaila zwa ene muøe; vhalulula na u sedzulusa 

mushumo hu na u thusiwa tshifhinga tshoflhe fhedzi 

a si anzele u sumbedza khwinifhadzo. 

87


88 

2 30-39 % 


linganelahonyana 


Gireidi ya 10 

K T 



■ si anzele u pfesesa zwivhumbi na milayo zwa 

luambo hone e na vhuleme ha u zwi shumisa 

nga vhuronwane; »ivha na u wana ¿wongo wa 

phambano kha flhalutshedzo dza maipfi na 

zwivhumbeo zwa maipfi o »oweleaho e na 

vhuleme nahone u na thaidzo khulusa kha u 

sengulusa na u flalutshedza mishumo ya maipfi; 

si anzele u »ivha, sengulusa, flalutshedza na u 


»oweleaho nga vhuronwane kha ndivho dza 


⁄i¿we nahone u ita vhukhakhi vhuhulwane; 

sumbedza fhedzi vhukoni vhufluku ha u shumisa 

phen»a-luambo na »ivha-ipfi.


■ si anzele u pfesesa na u shumisa zwivhumbi na 

milayo zwa luambo nga vhuronwane; wana 

¿wongo na u sedzulusa phambano kha 

flhalutshedzo dza maipfi o »oweleaho hone 

tshifhinga tshinzhi a tshi flangana na thaidzo 

khulwane musi a tshi sedzulusa na u flalutshedza 

mishumo na zwivhumbeo zwa maipfi o 

»oweleaho; si anzele u »ivha, sengulusa, 

flalutshedza na u shumisa zwivhumbi zwa 

mafhungo nga vhuronwane kha ndivho ya 


⁄i¿we nahone a ita vhukhakhi vhuhulwane; 

sumbedza vhukoni vhufluku ha u shumisa 

phen»a-luambo na »ivha-ipfi. 



■ sumbedza u pfesesa zwi¿we zwivhumbi na 

milayo zwa luambo fhedzi a si kanzhi a tshi i 

shumisa nga n»ila i re yone; wana ¿wongo na u 

sengulusa flhalutshedzo dza maipfi o »oweleaho 

hone a tshi flangana na thaidzo khulwane musi a 

tshi sedzulusa na u flalutshedza mishumo na 

zwivhumbeo zwa maipfi; »ivha, sengulusa, 

sedzulusa na u shumisa zwivhumbi zwa 

mafhungo kha ndivho ya kushumisele kwa 

luambo kwa »uvha ⁄inwe na ⁄inwe hu na u 

bvelela hufluku, nahone a tshi ita vhukhakhi; 

sumbedza vhukoni vhufluku ha u shumisa 

phenµa-luambo na µivha-ipfi. 

89


90 

1 0-29 % 


songo linganelaho 

Gireidi ya 10 

K T 




vhuswikeleli vhu songo linganelaho a nga: 

■ amba na u øea ⁄ikumedzwa tshifhinga tshinzhi 

hu si na ndunzhe-ndunzhe ya mihumbulo; si 

sumbedze u dzhiela nzhele na u shumisa luambo 

lu sumbedzaho u humbulela vha¿we na 

flhonifho; si anzele tshoflhe u thetshelesa nga 

vhudzivha u itela u »ivha, u wana ¿wongo, u 

sengulusa, kana u flalutshedza mafhungo u itela 

ndivho dzo fhambanaho; si anzele tshoflhe u 

shumisa luambo nga n»ila i elelaho na i 



■ si anzele tshoflhe u »ivha, u wana ¿wongo u 

sengulusa kana u flalutshedza zwibveledzwa 

musi a tshi vhala na u flalela; si anzele tshoflhe u 

sumbedza u pfesesa kana u bveledza kuvhonele 

kwawe nahone a si tshifhinga tshoflhe tshine a 

kona u ku tikedza; vhalela nflha nga n»ila i sa 

fushiho nahone i sumbedzaho zwifluku-fluku 

nyelelo na vhupfiwa; sumbedza zwifluku 

vhukuma u humbulela vha¿we zwi tshi yelana 

na kuvhonele kwa zwithu na mvelele dza 

vha¿we dzo fhambanaho.




■ amba na u øea ⁄ikumedzwa fhedzi hu na 

ndunzhe-ndunzhe ya mihumbulo flhukhusa; 

kon»elwa nga u shumisa luambo lu sumbedzaho 

nyaluwo siani ⁄a u humbulela vha¿we na u 

flhonifha; si anzele u thetshelesa nga n»ila ya 

vhudzivha u itela u wana ¿wongo, u sengulusa 

na u sedzulusa kana u flalutshedza, mafhungo 

kha ndivho dzo fhambanaho; si anzele nga 

maan»a u shumisa luambo lu elelaho na lu 



■ si anzele nga maan»a u wana ¿wongo, u 

sengulusa, u sedzulusa na u flalutshedza, musi a 

tshi vhala na u flalela; si anzele nga maan»a u 

sumbedza u pfesesa kana u bvisela khagala 

kuvhonele kwawe kwa zwithu kana u ku 

tikedza; vhalela nflha nga n»ila i sa fushiho 

nahone i sumbedzaho zwifluku-fluku nyelelo na 

vhupfiwa; sumbedza zwifluku-fluku u humbulela 

vha¿we kha zwi yelanaho na kuvhonele na 






■ amba na u øea ⁄ikumedzwa fhedzi a si anzele 

nga maan»a u bveledza ndunzhe-ndunzhe ya 

mihumbulo; shumisa luambo lu no flo»a u sa 

sumbedza na zwiflukufluku u humbulela vha¿we 

na flhonifho; si anzele u thetshelesa nga n»ila ya 

vhudzivha u itela u wana ¿wongo, u sengulusa, 

u sedzulusa kana u flanganya mafhungo kha 

ndivho dzo fhambanaho; si anzele nga maan»a u 

shumisa luambo lu elelaho na lu sumbedzaho 


»oweleaho. 

■ vhala na u flalela hone a tshi flangana na vhuleme 

vhuhulwane musi a tshi wana ¿wongo, 

sengulusa, sedzulusa na u flanganya mafhungo; 

si anzele u sumbedza u pfesesa kana u bvisela 

khagala kuvhonele kwawe kwa zwithu kana u 

ku tikedza; vhalela nflha nga n»ila i sa fushiho 

nahone i sumbedzaho zwifluku-fluku nyelelo na 

vhupfiwa; sumbedza zwifluku-fluku u humbulela 

vha¿we kha zwi yelanaho na kuvhonele kana 


91


92 

1 0-29 % 


songo linganelaho 


Gireidi ya 10 

K T 



■ ¿wala na u øekedza zwibveledzwa hone u flo»a u 

sa sumbedza na zwifluku-fluku mushumo wa ene 

muøe, ndunzhe-ndunzhe na flhumekanyo ya 

mihumbulo kana vhuronwane; si sumbedze u 

dzhiela nflha tshivhumbeo, ndivho na vha 

flanganedzaho mafhungo; si anzele u ¿wala nga 

n»ila i pfalaho na i sumbedzaho tshitaila tsha 

ene muøe nahone zwi tikedzaho kuvhonele 

kwawe zwo flanganana nga n»ila ine 

tshibveledzwa tsha xedza flhalutshedzo tshoflhe; 

si anzele nga maanµa u vhalulula na u sedzulusa 

mushumo wawe wa u ¿wala u itela u lulamisa 

vhukhakhi. 

■ pfesesa fhedzi zwivhumbi na milayo zwa 

luambo zwa mutheo nahone a si anzele nga 

maanµa u i shumisa nga vhuronwane; si anzele 

nga maaøda u »ivha, u flalutshedza na u wana 

¿wongo na mishumo ya flhalutshedzo na 

mishumo zwa maipfi na zwivhumbeo zwa 

maipfi nga vhuronwane; shumisa mafhungo a si 

na tshivhumbeo kana flhalutshedzo i pfalaho; 

sumbedza u vha tsinisa na u sa vha na vhukoni 

ha u shumisa phenµa luambo na µivha-ipfi.



sumbedza vhuflanzi vhufluku ha mushumo wa 

ene muøe, ndunzhe-ndunzhe na flhumekanyo ya 

mihumbulo kana u ¿wala nga vhuronwane; 

kundelwa nga u dzhiela nflha vha flanganedzaho 

mafhungo, ndivho, nyimele na zwivhumbeo zwo 

fhambanaho zwa zwibveledzwa; si anzele u 

¿wala nga n»ila i pfalaho nahone a hu na 

vhuflanzi ha tshitaila tsha ene muøe; øekedza 


hone zwo flanganana; si anzele tshoflhe u 

vhalulula na u sedzulusa zwe a ¿wala u itela u 

lulamisa vhukhakhi. 

■ pfesesa fhedzi zwivhumbi na milayo zwa 

luambo zwa mutheo hone a si anzele u zwi 

shumisa nga vhuronwane; si anzele nga maaøda 

u wana ¿wongo, u sengulusa, u sedzulusa, na u 

flalutshedza phambano vhukati ha flhalutshedzo 

na mishumo zwa maipfi na zwivhumbeo zwa 

maipfi zwo µoweleaho; si anzele tshoflhe u 

shumisa zwivhumbi zwa mafhungo nga n»ila yo 

teaho kha ndivho ya kushumisele kwa luambo 

kwa »uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we; sumbedza u vha 

tsinisa na u sa vha na vhukoni ha u shumisa 

phenµa luambo na µivha-ipfi. 




sumbedza vhuflanzi vhufluku ha mushumo wa 

ene muøe, ndunzhe-ndunzhe na flhumekanyo ya 

mihumbulo kana u ¿wala nga vhuronwane; 

kundelwa nga u dzhiela nflha vha flanganedzaho 

mafhungo, ndivho, nyimele kana zwivhumbeo 

zwo fhambanaho zwa zwibveledzwa; øekedza 


kwa zwithu hone zwi songo dzudzana, zwi 

songo dzia nahone zwi tshi »idovholola nahone 

zwi sa sumbedzi tshitaila tsha ene muøe; 

vhalulula na u sedzulusa mushumo musi a tshi 

khou thusiwa fhedzi, hone hu si na u pfesesa 

kana u lulamisa vhukhakhi. 

■ pfesesa zwifluku zwi¿we zwa zwivhumbi na 

milayo zwa luambo hone a sa vhuyi a zwi 

shumisa nga n»ila yo teaho; kon»elwa nga u 

wana ¿wongo, u sengulusa na u flalutshedza 

flhalutshedzo zwa maipfi nahone a si anzele 

tshoflhe u shumisa mishumo na zwivhumbeo 

zwa maipfi; si anzele tshoflhe shumisa 

zwivhumbi zwa mafhungo nga n»ila yo teaho 

kha ndivho ya kushumisele kwa luambo kwa 

»uvha ⁄i¿we na ⁄i¿we; sumbedza u vha tsinisa 

na u sa vha na vhukoni ha u shumisa phenµa 

luambo na µivha-ipfi. 

93


94


MUTEVHE WA ◊HALUTSHEDZO DZA MAIPFI 

% maraga – gumofulu ⁄a maraga dzi imelaho/dzi linganaho na phimo na khoudu kha tshikalo tsha u pima 

a flanganedzaho mafhungo – ndi muvhali, muthetshelesi kana muflaleli wa zwibveledzwa 

akhironimi – pfufhifhadzo i buleaho sa pvm 

a›itheresheni – ndovhololo ya themba dzi fanaho kanzhi-kanzhi dza mathomoni 

analodzhi – u wana zwi fanaho kha zwithu zwo »oweleaho u vhonala zwi sa fani 

animesheni – ndi thekiniki ine ha shumiswa zwifanyiso zwo imaho zwi øeaho muhumbulo wa uri zwi khou 

tshimbila 

cliché – fhungo kana muhumbulo we wa shumiseswa nga nµila yo kalulaho lune wa xedza flhalutshedzo 

dzhagoni – ndi matheme o khetheaho a shumiswaho kha zwa makwevho, zwa phurofesheni kana kha zwi¿we 

zwa zwigwada zwa vhathu 

figara dza muambo – maipfi kana mafurase a shumiswaho nga nµila yo dzumbamaho u itela u pfumisa 

luambo sa ⁄ifanisi, ⁄iedzamuthu, ⁄imethafore 

folukuloo - dzingano, hu tshi katelwa na thai na zwidade 

fonimi – ndi mibvumo yo fhambanaho ya luambo (“t “ na “th” ndi fonimi dza Tshivenµa) 

fonto – muelo kana lushaka lwa maipfi o shumiswaho hu tshi thaiphiwa 

homonimi – ipfi ⁄i fanaho tshivhumbeo na ⁄i¿we hone ⁄i tshi amba zwi sa faniho na⁄o(tsumbo o “fula” ⁄inngo 

na ⁄iflo ⁄awe ⁄i khou “fula”) 

ipfi ⁄a u anetshela – ipfi ⁄a muthu ane a khou flalutshedza tshiflori. Phambano i nga kha µi itwa vhukati ha 

muanetsheli wa muthu wa u thoma ane tshifhinga tshinzhi u vha mubvumbedzwa kha tshiflori, kana 

muanetsheli wa muthu wa vhuraru hune muanetsheli a µo amba mubvumbedzwa sa ‘ene’ kana’ vhone’ 

khanganyiso – nµila yo khakheaho i songo kunaho ya u shumisa maipfi malapfu ndivho hu u floµou dzhielwa 

nflha nga vhathetshelesi. Nangwe maipfi aya a tshi pfala a tshi nga o shumiswa nga nµila yone a vha o khakhea 

vhukuma lu ne na u seisa zwa seisa. ◊halutshedzo mbili dzi µiswaho nga kushumisele kwa ipfi 

kharikhatsha – u ola mubvumbedzwa nga u tou ¿wala kana u tou edzisela ngeno nyito yazwo yo kalula 

95


khepisheni – flhoho ya athikili, tshifanyiso na tshinepe na zwi¿we 

kholokhwiliazimu - luambo lwo µoweleaho u shumisiwa hone lu sa shumisiwi kha luambo lwa tshiofisi 

khoudu – ndi maitele o tendelaniwaho khao kha u sumbedza vhukoni ha mugudi hu tshi khou shumiswa 

nomboro 

khuµano – khakhathi i re hone vhukati ha vhabvumbedzwa kana vhukati ha vhathu na vhulombo ho vha 

livhaho 

kuhumbulele kwa vhusiki – maitele a u humbula nga ha mihumbulo kana nyimele nga nµila ya vhusiki na 

nµila i songo µoweleaho hu na muhumbulo wa u floµou zwi pfesesa khwine na u µidzhenisa khazwo nga nµila 

ntswa nahone ya u fhafla 

kuimele – nµila ine muthu a ima ngayo kana u µihwala ngayo musi a tshi amba 

kuvhonele – kha bugu dzi ambaho nga zwi si zwa vhukuma kuvhonele ndi vhuimo ha muanetsheli zwi tshi 

yelana na tshiflori kana vha flanganedzaho mafhungo 

›i¿walwa – ⁄o dzudzanywaho ndivho khulwane hu vhashumisi na vhabveledzisi vha zwibveledzwa 

›iedzamuthu – afha ndi hune zwiito zwa muthu zwa fanyiswa na zwa tshithu tshi sa tshili 

›ifanyisi – u vhambedza zwithu nga u shumisa maipfi a fanaho na, u nga sa, u fana na- 

›imetafore – ndi musi hu tshi shumiswa tshi¿we tshithu u amba nga ha tshi¿we tshine tsha vha na zwi fanaho 

natsho 

›imudi - nµila ine muambi a i shumisa kha, sa ⁄imudi ⁄a dzinaliiti, ⁄ilaeli, ⁄a tsumbo, ⁄a thendelo etc. 

›imudi – ipfi ⁄i shumiswaho kha u sumbedza zwi ne mubvumbedzwa a vha zwone kana nyanyuwo kha 

zwibveledzwa zwa u ¿wala. ·i sumbedza zwine mubvumbedzwa a µipfisa zwone kana tshiimo tsha 

muhumbulo wawe. ·imudi ⁄i dovha ⁄a amba fhethu-vhupo hu bveledzwaho Nga thusedzi dza u vhona, 

mubvumo, vidio na zwi¿we-vho 

›inakisedzi – u amba zwithu zwine zwa nga vhaisa nga nµila ya u zwi nakisa 

›iøaøedzi – u pima zwithu nga nµila yo fhiraho mpimo 

›iøaøuli – u amba tshithu/nyito nga n»ila i sa sumbedzi vhuhulu, tsumbo ndo mu vhea tshan»a, ngeno ndo tou 

mu rwesa 

›ishandi – ndi ipfi ⁄ine ⁄a shanda zwo ambiwaho nga maipfi a u thoma. nga i¿we nµila maipfi kana mutala wa 

vhuvhili, u shanda zwo ambwaho nga mutala wa u thoma 

96


›ivhuvhisi – u sa bula tshithu nga dzina hone wa tou tshi vhuvhisa nga tshi¿we; tsumbo khali i khou vhila 

›iflanganyi – ipfi ⁄i shumiswaho u flanganya matavhi a mafhungo kha mutaladzi 

luambo lu nyanyulaho - luambo lu karusaho zwipfi zwihulwane 

luambo lu si lwa tshiofisi – kanzhi lu shumiswa nga tshigwada tsha vhathu sa thanga ya murole musi vha tshi 

ri ’tshigada’ vha tshi khou amba ‘mbanzhe’ 

luambo lwa hayani(kha hu sedzwe na luambo lwa u engedza) – luambo lune vhagudi vha lu guda nga u lu 

shumisa hayani kana kha tshitshavha. Nyambo dzi fhiraho luthihi dzi nga kha »i shumiswa nga n»ila heyi, zwi 

amba uri vhagudi vha nga kha »i vha na luambo lwa hayani lu fhiraho luthihi 

luambo lwa u engedza – luambo lu gudiwaho lu tshi engedza lwa hayani 

luambo lwa u fhuredzela – ndi luambo lune kanzhi lwa shumiswa kha u fhuredzela 

luambo lwa u guda luambo – ndi luambo lu ne lwa shumiswa kha u amba nga ha luambo lu katela matheme a 

ngaho sa ‘nyimele’,’tshitaila,’puloto’na mufhindulano 

luambo-tavhi – ndi luambo lu shumiswaho nga vhathu vha muvhundu muthihi. Lu fhambana na lune lwa wela 

kha tshigwada tshithihi nalwo nga maipfi, tshivhumbeo na kubulele 

lushaka lwa tshishumiswa tsha ›itheretsha – lushaka lune tshibveledzwa tsha ⁄itheretsha tsha wela khalwo 

luvhengela mbiluni – u sa kona u konµelela kana u dzula wo øea khaflhulo kha muthu, tshigwada, muhumbulo 

kana tshiitisi 

ma¿walwa a u pfukisela – lushaka lwa zwi ¿waliwaho zwi fanaho na marifhi, minetse, ripoto, garafla, 

maambiwa) 

maaravhi – maipfi ane a shumiswa kha u aravha kana u µidzhenisa kha zwithu 

mafhambanyi – maipfi a re na flhalutshedzo dzi hanedzanaho 

maimo a u linga – ndi luambo, nµivho, zwikili na vhuµi zwine mugudi a tea u zwi sumbedza mafheloni a 

gireidi 

maimo a u linga – ndi milayo yo vhewaho kha u linga mvelelo 

maipfi mavhumbwa – maipfi o vhumbwaho a tshi bva kha ma¿we kana kha midzi 

malapropizimi – kushumisele ku kanganyisaho kha maipfi o no flodou fana 

97


masia a vhufunzei – hu na tshaka nnzhi dza vhufunzei (tsumbo-vhufunzei ha zwi vhonalaho, vhufunzei ha 

nyolo, vhufunzei ha metse na vhufunzei ha zwa ikonomi) 

maflanganyi – ndi maipfi a shumiswaho kha u flanganya mafhungo-davhi, maipfi, mafurase kana mafhungo 

maflhakheni – tshipi»a tshi takadzesaho kana tsha ndeme tsha nganetshelo tshi anzelaho u »a mafheleloni 

maflhakhe-shandwa – musi zwo lavhelelwaho zwa nflhesa zwa ndeme kana zwi takadzaho zwi songo tsha 

swikelelwa kana zwi shushaho zwa puloto ya zwibveledzwa zwo dzhenelelwa nga zwa madakalo kana 

mafhungo o bvaho kha muflo»o wa puloto kana zwiwo zwi si na mushumo 

mbambedzo – digirii ya u vhambedza sa zwine zwa wanala kha maflaluli na ma»adzisi sa 

muhulunyana…muhulu…muhulusa 

mbudziso dza luambo lwa u fhuredzela – mbudziso ine ya vhudziswa hu si u itela u flo»ou »ivha hone hu u 

itela u ombedzela kana u bvisela zwi¿we khagala (tsumbo-ni a »ivha zwa uri ni na mashudu hani? 

mepe wa muhumbulo – ndi girafu i imelaho thero kana flhoho ine maipfi na mihumbulo mihulwane zwa vha 

zwo dzudzanywa nga n»ila ya girafu 

milayo – maitele o tendelwaho kana milayo ine ya shumiswa kha luambo 

milayo – maitele o flanganedzwaho kha u shumisa luambo. Mi¿we milayo i thusa kha u »isa flhalutshedzo 

(tsumbo milayo ya phen»aluambo, zwiga zwa u awela, madanzi); mi¿we i shuma kha u nekedze magudiswa 

(tsumbo flalula ya zwi re ngomu. Kuvhekanyele kwa magudiswa nga u angaredza, flhoho, tshati, maipfi a 

flalutshedzaho zwifanyiso, mitevhe na zwifanyiso) hu uri mi¿we i tshi sumbedza maitele a luambo o no tou 

vhaho sa n»owelo (tsumbo u lumelisa, u vhudzisa mutakalo) 

miswaswo – u anetshelwa ha zwiwo zwipfufhi hu na ndivho ya u mvumvusa kana u bvisela khagala 

mubvumbedzwa 

moudu – ndi ngona, maitele ane ngao mulaedza wa nga pfukiselwa ngayo kha vhathu. Hu na moudu yo 

fhambanaho ya vhudavhidzani, moudu wa u ¿wala, u amba, u vhona(u katela nyolo). Mafhungo a nga 

shandukiswa u bva kha moudu uno u ya kha u⁄a, sa u shandukisa mulaedza u bva kha nyolo u ya kha phara 

muhoyo – ndi tshitatamennde kana nyimele ine khayo muhumbulo muhulwane wa vha wo fhambana na zwine 

zwa khou flo»ou ambiwa 

muhoyo wa »irama – afha ndi musi vhaflaleli vha tshi »ivha zwinzhi nga ha mubvumbedzwa , zwi tshi katela 

na zwine zwa »o bvelela khae ngeno ene muøe a sa zwi »ivhi 

mutaladzi wa u thoma nganetshelo – ndi u anetshela kana tshiflori kana zwiimeleli zwa zwiwo. Zwiwo zwi a 

imelelwa uri hu vhe na u flumana vhukati hazwo 

mutevhetsindo – mibvumo i re na vhushaka hone i na flhalutshedzo dzi sa fani kha vhurendi 

98


n»ila i bvelaho phan»a – maitele a u ita uri zwo thomiwaho zwi bvele phan»a nga n»ila i sumbaho nyaluwo/ 

mvelaphan»a 

ndunzhe-ndunzhe – vhushaka vhuhulwane vhu pfalaho vhu flumekanyaho mihumbulo. Ndunzhe-ndenzhe i 

shumisana na mihumbulo na flhalutshedzo. Phara i pfi i khou flumekana musi mafhungo a tshi khou flumekana 

zwavhu»i, nahone mihumbulo i na vhuthihi, zwoflhe izwi zwi tshi vhumba muhumbulo muthihi 

nganetshelo – tshiflori, lungano kana ⁄ikumedzwa ⁄a zwiwo. Zwiwo zwi bviselwa khagala nga n»ila ine ha vha 

na vhuflumekani vhukati ha zwi ne zwa khou itea zwo vhalaho. u anetshelwa ha zwiwo nga n»ila i tevhekanaho 

hu tshi khou shumiswa maitele a u tou amba kana u ¿wala 

nyedziselo ya zwiitwana – musi mubvumbedzwa a tshi edzisela zwiito zwa mu¿we nga n»ila yo kalulaho e na 

muhumbulo wa u seisa vhathu kana u mvumvusa 

nyelelo – he⁄i ipfi ⁄i na vhushaka na u elela ha mulambo nahone ⁄a bveledza muhumbulo wa ndunzhe-ndunzhe 

na flhumanyo zwine zwa øea kushumisele kwa luambo zwivhuya zwi lu itaho uri lu vhe lwone luøe, lu si kon»e 

u lu shumisa nahone lu si kon»e u lu flalutshedza 

nyimele – tshibveledzwa tshi shumiswa na u bveledzwa tshifhinga tshoflhe tshi kha nyimele. Nyimele i katela 

nzulele dzo flan»avhuwaho na dzi si ho kule zwi tshi katela zwi ngaho sa zwa matshilisano, mvelelo na po⁄itiki 

zwine muthu a tenda khazwo. Theme ⁄i nga amba izwo zwine zwa rangela kana u tevhela ipfi kana 

tshibveledzwa nahone ndi zwa ndeme kha flhalutshedzo ya ipfi kana tshibveledzwa 

nyolo – zwibveledzwa zwa vhutsila ha u ola 

onomatopia – u shumiswa ha maipfi nga n»ila ine a bvisela mibvumo ya zwithu khagala 

oximoroni – ndi u flanganelana ha mishumo yo imelaho zwo fhambanaho zwo itwa nga khole uri hu bvelele 

zwi flo»waho. Kanzhi zwi itiswa nga u shumisa ⁄i»adzisi ⁄i tshi khou flalula dzina ⁄i ambaho zwo fhambanaho 

pfanywa – ipfi ⁄ine ⁄a vha na flhalutshedzo i fanaho kana i flo»aho u fana na ya ⁄i¿we tsumbo, vheula-palula 

pfufhifhadzo – ndi tshitatamennde tsha muhumbulo kana zwibveledzwa zwi tshi »a nga maipfi a muthu ene 

muøe 

phambanyo – u sedza n»ila ine zwithu zwa fhambana ngayo 

u tamba nga maipfi – u tamba nga maipfi ane a fana kana u yelana kha mibvumo 

pharonimi – maipfi kha luambo ane a bva kha dzi¿we nyambo a vha a tshi bva kha mudzi muthihi sa seep ya 

Afrikaans na tshisibe nga Tshivenµa 

phimo – u øea vhuimo ho teaho vhukati ha nomboro mbili dzo tendelwaho khadzo 

99


pholisemi – Ipfi ⁄i re na flhalutshedzo nnzhi 

phothifo›io – ndi faela i kuvhanganyelwaho khayo mushumo wa mugudi kana mugudisi 

puloto – ndi pulane ya zwibveledzwa nga maanµa kha µirama kana nganea 

puloto -flhukhu – ndi nyito i thusanaho na nyito i bvelelaho kha puloto khulwane ya µirama kana nganea 

raimi/pfanapheleledzo – maipfi kana mitaladzi kha vhurendi zwi fhelaho nga mibvumo mithihi zwi tshi katela 

na pfala-ndoflhe 

redzhisiflara – kushumisele kwa maipfi zwitaila, phenµa-luambo na thoni zwo fhambanaho kha nyimele kana 

nzulele dzo fhambanaho tsumbo ma¿walo a tshiofisi a ¿walwa nga redzhisitara ya tshiofisi hone marifhi a 

tshishaka a tshi ¿walwa nga redzhisitara i si ya tshiofisi. 

sinthekisi – nµila ine maipfi a vhekanywa ngayo musi a tshi vhumba zwivhumbeo zwihulwane zwa girama 

flhalutshedzo i re khagala – flhalutshedzo ine i tshi øewa ya bvisela khagala tshoflhe zwine ya amba 

flhalutshedzo yo dzumbamaho – flhalutshedzo ine ya nga »iswa nga kushumisele kwa ipfi 

flhalutshedzo yo livhaho – ndi flhalutshedzo i songo dzumbamaho ya i pfi 

flhanganedzo-ya-vhoflhe – mulayo une wa ita uri pfunzo i swikelelwe nga vhoflhe khathihi na vhaholefhali 

thekhiniki dza sinema – ndi zwishumiswa kha u ita fi⁄imu sa nzulele, dzimbone kana lushaka lwa fi⁄imu 

theo – arali luambo lwo tea lu vha lu tshi pfi lwo tea zwi tshi yelana na vhupo vhune lwa khou shumiswa 

khaho 

thero – muhumbulo muhulwane kha mushumo wa zwibveledzwa 

thesorosi – flhalutshedzo ya maipfi ane a vha tsini na tsini 

thoni/khalo – thoni i bvisela nyanyuwo zwibveledzwani 

flhumekanyo – u flumanywa ha mafhungo kana dziphara hu tshi khou shumiswa zwiflanganyi zwi fanaho na 

maflanganyi, masala na ndovhololo 

tshando ya fhungo – fhungo ⁄i sa sumbedzi u dzhiela zwithu nflha, figara ya muambo ine khayo thenda ya 

bviselwa khagala nga ⁄ifhambanyi ⁄ayo ⁄i tevhelwaho nga khanedza 

tshifanyiso tsha muhumbulo – maipfi ane musi o shumiswa a »isa tshi¿we tshifanyiso mihumbuloni yashu 

tshiga – ndi tshithu tshine tsha imela tshi¿we kha zwibveledzwa tsumbo, luvholela lu imela zwi vhavhaho 

100


tshigo»o – kuambele kune kwa bula zwo fhambanaho na zwine zwa khou pfiwa hu u itela u pfisa mu¿we 

vhuflungu kana u ita mu¿we tshi»ahela 

u ambelela – u øea mafhungo a khwaflhisaho vhuimo ha muambi/u øea maipfi a flhuflhuwedzo 

u bvela phan»a na vhudavhidzani – zwi amba uri vhudavhidzani vhu elele hu si na u thithisea 

u dzhia sia – n»owelo ya u funa tshithu tshithihi zwi itisaho uri muthu a sa øee khaflhulo yo teaho 

u linga – ndi maitele o tou dzudzanywaho a sa imi a u kuvhanganya mafhungo a vhukoni ha mugudi nga n»ila 

dzo fhambanaho 

u lunzhedzana – tshithu tshine tsha »isa muhumbulo u tevhekanaho. Phara i lunzhedzanaho ndi i sumbedzaho 

nyaluwo i re khagala ya mihumbulo, nahone ine khayo mafhungo a vha na u flumekana hu re khagala havhu»i 

u sedzulusa – u dovha u sedza mushumo muhumbulo u wa u wana na u lulamisa vhukhakhi 

u sedzulusa – u flola mushumo muhumbulo muhulwane u wa u floµou swikela kha u wana vhuµi kana vhuvhi. 

u sefa mafhungo – u vhala muhumbulo u wa u wana vhungoho ha nflhesa ha mafhungo’ 

u flalutshedza – u bvisela khagala mafhungo 

u flalutshedzela – øea flhalutshedzo ya zwine ipfi ⁄a amba 

u thoma - u thoma nyambedzano zwi amba u »a na nyambedzano 

u vhala nga nflha – u vhala tshibveledzwa nga u flavhanya nga maan»a u itela u wana muhumbulo nga u 

angaredza (tsumbo u vhala flhoho dza mafhungo dza gurann»a hu u flo»a u wana mafhungo nga u angaredza 

u vhalulula – ndi maiitele a u lulamisa vhukhakhi ha luambo, kushumisele, zwiga zwa u vhala na mupeleflo 

zwi itaho uri zwe vha ¿wala zwi vhe khagala nahone zwo lulamaho. Maitele a u vhalulula a katela-vho na u 

sedzulusa uri zwe vha ¿wala zwi na ndunzhe-ndunzhe na flhumanyo naa 

u vhambedza – u sedzulusa uri ndi ngafhi hune zwithu zwa fana 

vhalambedzi – vha thusaho nga u shela mulenzhe nga masheleni, thundu kana zwi¿we zwine vha kona uri 

pfunzo ya vhana i bvele phan»a 

vhaflanganedzi vha mafhungo – vhane vha »o vhala/thetshelesa/lavhelesa zwibveledzwa 

vhaun»i – vhathu vha dzhiaho vhu»ifhinduleli ha mubebi kha u dzhenisa vhana tshikolo 

vhu»ivhi- nyengedzo ha nyambo nnzhi – u guda dzi¿we nyambo nga nflha ha luambo lwa hayani 

101


vhu»i – zwi kwamaho lunako kana u takalela lunako 

vhu»ivhi ha nyambo nnzhi vhu engedzwaho – musi muthu a tshi guda luambo (kana nyambo) a tshi khou engedza 

lwawe lwa hayani. Holu luambo a lu khou dzhia vhudzulo ha luambo lwawe lwa hayani, hone lu tou gudwa nalwo. 

Kha mbekanya mushumo ya pfunzo yo engedza vhugudi ha nyambo mbili; luambo lwa u thoma lu dzula lwo ralo na 

u tikedziwa, hone luambo lwa u guda ngalwo lu funzwa nalwo. Musi luambo lwa u funza lu tshi vho flo»ou dzhia 

vhuimo ha luambo lwa u thoma lwa mugudi, zwi vhidzwa u pfi thuso ya vhu»ivhi ha nyambo mbili 

vhufunzei – vhukoni ha u vhala na u shumisa mafhungo o ¿walaho na u ¿walwa hu tshi itelwa ndivho dzo 

fhambanaho. Ndi tshipiµa tsha vhukoni ha u angaredza kha u pfesesa ⁄ifhasi ⁄a iwe muøe 

zwi µiswaho – ndi mvelelo dza nyito 

zwibveledzwa zwi tshilaho – zwibveledzwa zwi ne zwa shumiswa kha ⁄ifhasi ⁄a vhukuma, sa magazini na 

dzigurannµa 

zwibveledzwa zwi tshilaho – ndi zwine zwa shumiswa kha ⁄ifhasi ⁄a vhukuma (tsumbo-athikili dza gurannµa 

na magazini, khungedzelo, tsumbo dza marifhi a vhukuma) 

zwibveledzwa – izwi zwi katela vhudavhidzani vhu ambiwaho, ho ¿waliwaho na vhu vhonalaho, zwi tshi 

katela luambo lwa tswayo lu pfukiselaho flhalutshedzo kha a flanganedzaho mafhungo kana muvhali 

zwishumiswa zwi shumisaho nµila nnzhi dza vhudavhidzani – flhanganelo ya moudu nnzhi dzine dza nga 

katela zwibveledzwa zwo ¿walwaho, thusedzi dza u vhona, mubvumo, vidio na zwi¿we-vho 

zwiko zwinzhi – ndi mimoudu minzhi i shumisanaho ine ya nga katela zwibveledzwa, zwishumiswa zwi 

vhonalaho, mubvumo, vidio, na zwi¿we.tshipitshi tsho lugiselwaho tshi ambaho nga zwiko tshi nga kha µi 

tikedziwa nga u fiekedziwa ha zwiko zwinzhi zwi ne khazwo, vidio, silaidzi, mibvumo zwa shumiswa 

zwiko – hu wanalaho mafhungo kana zwithu 

zwishumiswa zwa luambo lwa u fhuredzela – zwishumiswa(tsumbo-tshiga tsha u awela, ndovhololo, 

miswaswo) zwi shumiswaho nga muambi u itela u luvhelela kana uri vha flanganedzaho mafhungo vha pfesese 

102

Tshivenda Home Language - SchoolNet South Africa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?