n∂pw - Kerala Church of God Cyber Community

sPbvkv ]m≠-\mSv
FUn-‰¿
BtKm-fo-I-c-Whpw AXns‚ {]X-ym-
Lm-X-ßfpw C∂v G‰hpw IqSp-X¬ N¿®
sNø-s∏-Sp∂ hnj-b-ß-f-s{X. hym-]mc
\n¿tZ-i-I-X-Ø-z-ß-fnse am‰-ß-fn-eq-sS,
temIsØ Hcp Xpd∂ hn]-Wn-bm-°pI
F∂-XmWv BtKm-fo-I-c-W-Øns‚ e£yw.
Xmcn-^p-Ifpw a‰pw XS- -ß-fp-an-√msX,
D¬∏-∂-߃°v \n¿_m[w temIsØßpw
hn]Wn Is≠-Øm-\m-hp-sa∂pw
AXp-hgn a’-c-ti-jn-bn-eq-sS, sNe-hp-Ipd®v
D¬∏m-Z\w km[-y-am-Ip-sa-∂p-amWv
CXns‚ ]n∂nse ASn-ÿm\ X¿°-imkv{Xw.
Aß-s\-sbmcp kz-X{¥ hym-]mc
hy-h-ÿ-bn-eqsS am{X-ta, BtKmf kºZv
hy-h-ÿ-bv°p-ta¬ A[o-i-Xzw ÿm]n-
°m-\mhq F∂ Xncn-®-dn-hm-Wn-Xn\p Imc-
Ww.
hym]mc-I-cm-dp-Ifpw ImWm-®-c-Sp-Ifpw:
{]mh-N-\nI ho£Ww
temIw h√msX amdn-bn-cn-°p-∂p.
Ign kl-{km-_vZ-Øns‚ Ah-km-
\sØ Ccp-]Xp-h¿j-߃ a\p-j-y-Po-hn-X-
Øns‚ ka-{K-ta-J-e-I-fnepw krjvSn®
am‰w, AXn-\p-ap≥]sØ F√m \mK-cn-I-
X-I-sfbpw hnkva-bn-∏n-°p∂ Xc-Øn-ep-f-f-
Xm-Wv. tZiw, cmjv{Sw, Kh¨sa‚ v,
kwkvIm-cw, kmº-Øn-I-Iq-´mbva F∂o
kw⁄-I-fp-sS-sbms° A¿Y-`q-an-I-Iƒ,
]p\¿I-ev]-\bv°p hnt[-b-am-bn-cn-°p-∂p.
kmº-ØnIhy-h-ÿ-bnepw hym-]m-c-
Øns‚ ka-hm-I-y-ß-fnepw h∂p-sIm-≠n-cn-
°p∂ Zqc-h-ym-]-I-amb am‰-߃ BtKm-fkm-aq-ln-I-{I-a-Øns‚
LS-\-sb-Øs∂
am‰n-a-dn-®p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv. AXns‚
BLmXw kakvX taJ-e-I-fnepw {]I-Sam-Wv.
]t£, Cu Xncn-®-dn-hn¬ \n∂v,
e£yw t\Sm-\m-h-i-y-amb ÿm]\ ˛
\nba hy-h-ÿ- -Iƒ°pw kwln-X-Iƒ°pw
cq]w \¬Im-\m-bn-cp∂p ASpØ \o°w.
AXn\v \os≠mcp Ncn-{X-ap-≠v. hnhn[
Icm-dp-I-fn-eq-sSbpw \nb-a-\n¿Ωm-W-ß-fneq-sSbpw
IS-∂p-h∂ B {]{In-b,
‘Km´nepw’ (GATT-General Agreement on
Tariff and Trade) Ah-km\w temI-h-ym-]mc-kw-L-S\
(World Trade
Organisation)bnepw FØn \n¬°p∂p.
kz-X{¥ hym-]m-c-Øns‚ ko¿Whpw
_rl-Øp-amb ]mT-ß-fn¬ FØp-∂-Xn\p
ap≥]v, Ht´sd CS-Øm-h-f-ß-fp-≠m-bn-cp-
∂p; \nc-h[n N¿®-I-fpw, AtXmtcm∂pw
BtKm-f-h-ym-]m-c-Øn-se XS- -߃
\o°p-∂-Xn\pw temI-hn-]-Wn-°p-ta¬
GOSPEL
Echoes
A[o-i-X-z-ap-d-∏n-°p-∂-Xn-\p-am-bn-cp-∂p.
A¥nahni-I-e-\-Øn¬ h≥i-‡n-Iƒ°v,
temI-hn-]Wn Xpd-∂p-sIm-Sp-°p∂ Hcp
hy-h-ÿ-bp-am-W-Xv. Km´n¬ \n∂v, temI-hym-]m-c-kw-L-S\
(U-ª-yp.-Sn.-H.) F∂
ÿm]-\-Øn-se-Øp-tºmƒ, Cu hy-h-ÿbpsS
i‡-amb kwÿm-]-\-Øn-emWv
\msa-Øn-t®-cp-∂-Xv. Npcp-°-Øn¬ Hcp
Icm¿ ‘kq∏¿ k¿°m-dm’bn ]cn-K-Wn-®n-cn-
°-bm-Wn-hn-sS.
BtKm-fo-I-c-W-sØbpw temIhym-]m-ckw-L-S-\-bpsS
{]h¿Ø-\-ß-sfbpw hnIk-z-
-c-cm-P-y-߃ hfsc Bi--tbm-sS-bmWv
t\m°n-°m-Wp-∂-Xv. temI _mns‚bpw
(World Bank) A¥m-cm-jv{S-\m-W-b-\n[nbpsSbpw
(International Monetary Fund)
{]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂v, C¥-y-sb-t∏m-epff
cmP-y-߃°p-≠mb A\p-`-hhpw as‰m-
∂√. {]X-y-£-Øn¬ \ncp-]-{Z-h-I-c-sa∂p
tXm∂m-hp∂ kpXm-c-y-amb \nb-a-kw-ln-X-
Iƒt]m-epw, hnI-knXcmP-y-߃°v AhbpsS
KpW-Øn-\-\p-k-cn-®v, hymJym-\n®v
\-S-∏n-em-°m≥ Ign-bp-sa∂ ]mTw \Ωp-sS
ap∂n-ep-≠v. AXp-sIm-≠mWv Km´ns‚bpw
tem-I-h-ym-]m-c-kw-L-S-\-bp-sSbpw {]h¿-
Ø\^e-ß-sf-°p-dn-®p-ff N¿®-I-fn¬
cq£-amb {[pho-I-cWw kw`-hn-®-Xv.
aq∂mw temI-Øns‚bpw hnI-k-zc cmPyß-fp-sSbpw
ka-kvX-ta-J-e-I-fnepw \nb-
{¥Ww sIm≠p-h-cm≥ Ign-bpw-hn-[w,
kº-∂-cm-jv{S-߃°v temI-h-ym-]m-c-kw-
L-S-\sb D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\m-hp-sa-∂-
Xn\v sXfnhmbn, C∂v kw`-hn-®p-sIm-≠ncn-°p∂
kmº-ØnI am‰-ßsf ImWm-hp-
∂-XmWv.
kz-X-{¥-h-ym-]m-c-Øns‚ ASn-ÿm\
[\-im-kv{X-X-Ø-z-߃ tXSn \msa-ØpI
]sØm≥]Xmw \q‰m-≠n¬ Pohn-®,
tUhn-Uv dn°m-tUmhns‚ kn≤m-¥-ß-fnemWv.
1930˛I-tfm-sS, kz-X-{¥-h-ym-]m-c-kn-
≤m-¥-Øn-\v, Atacn-°-bnepw \√
{]Nmcw In´n. CXn\v Bap-J-am-bn, Atacn-°,
29 cmPy-ßfp-ambn Zzn-]£ hym-]m-c-
°-cm-dp-I-fn¬ H∏p-sh-°p-Ibpw ]c-kv]cw
Xmcn^v Ipd-bv°m≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw
sNbvXp. c≠mw temIalm-bp≤w Ahkm-\n-®-tXm-sS-bmWv
DZmc hym-]mchy-hÿbv°v
(liberalised trade regime) {]m[m-
\yw In´n-b-Xv.
temIØv G‰hpw IqSp-X¬ N¿®
sNø-s∏´ Hcp DS-ºSn tcJ-bmWv
Km´vIcm¿. c≠mw temI alm-bp≤w
sIm≠v Xf¿∂p-t]mb temI kmº-ØnI
cwK-Øn\v Hcp \h-Po-h≥ ]I-cp-∂-Xns‚
`mK-ambn 1947˛¬ P\o-h-bn¬ h®v 23 cmPy-߃
]s-pØ Hcp ktΩ-f\w \S-∂p.
AXns‚ Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v 1948˛¬
‘Xocp-h-I-fpw hym-]mchpw kw_-‘n®
s]mXp DS-ºSn’ F∂ t]cn¬ Hcp Icm¿
\ne-hn¬ h∂p (GATT). 1948˛¬ Cu kz-
Im-cy hmWn-Py DS-ºSn \ne-hn¬ h∂t∏mƒ
Xs∂ C¥y AXn¬ AwK-am-bn.
AwK-cm-jvv-{S-ß-fpsS ]c-am-[n-Imcw C√m-
CHURCH OF GOD (INDIA) INTERNATIONAL W R I T TERS FELLOWSHIP 15