Uradni list RS - 57/2009, Razglasni del
Uradni list RS - 57/2009, Razglasni del
Uradni list RS - 57/2009, Razglasni del
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stran 1934 / Št. <strong>57</strong> / 24. 7. <strong>2009</strong> <strong>Uradni</strong> <strong>list</strong> Republike Slovenije – <strong>Razglasni</strong> <strong>del</strong><br />
Skupna izklicna cena za stavbo s pripadajočim<br />
zemljiščem znaša 56.950,00 EUR.<br />
V ceni ni zajet davek, ki ga v celoti poravna<br />
kupec.<br />
Stavba je zasedena z najemniki.<br />
2. Ponudbo je treba vložiti na obrazcih<br />
v pisni obliki, ki so na voljo od petka, 24. 7.<br />
<strong>2009</strong> na Občinski upravi Občine Trbovlje<br />
v občinski upravni zgradbi, na naslovu Mestni<br />
trg 4, Trbovlje. Ponudniki lahko pisne<br />
obrazce dvignejo vsak <strong>del</strong>ovni dan od 8. ure<br />
do 14.30, ob sredah od 8. ure do 16.30, ob<br />
petkih pa od 8. ure do 12.30, v pisarni 47. Na<br />
voljo so tudi v elektronski obliki. Sestavni <strong>del</strong><br />
obrazcev je vzorec kupoprodajne pogodbe.<br />
3. Rok za zbiranje ponudb je vključno do<br />
petka, 14. 8. <strong>2009</strong>, do 8. ure. Upoštevane<br />
bodo samo ponudbe, ki bodo do roka prispele<br />
na prodajalčev naslov.<br />
4. Ponudniki morajo ponudbe predložiti<br />
v zaprti ovojnici s podpisom oziroma žigom<br />
na pregibu ovojnice, kjer se le-ta zapre, na<br />
naslov Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420<br />
Trbovlje, z oznako: Ponudba za nakup stavbe<br />
z naslovom Globušak 1.<br />
5. Ponudniki morajo najkasneje do četrtka,<br />
13. 8. <strong>2009</strong> plačati varščino, ki znaša<br />
10% izklicne cene, in jo nakazati na vplačilni<br />
račun pri UJP, št. 01329-0100018122, s sklicem<br />
za javno zbiranje ponudb za prodajo<br />
stavbe z naslovom Globušak 1.<br />
6. Na razpisu lahko so<strong>del</strong>ujejo pravne<br />
osebe in samostojni podjetniki ter fizične osebe,<br />
ki imajo poravnane vse zapadle obveznosti<br />
do Občine Trbovlje. Pravne osebe morajo<br />
predložiti izpisek iz sodnega registra, ki ne<br />
sme biti starejši od 30 dni, samostojni podjetniki<br />
priglasitveni <strong>list</strong>, fizične osebe pa osebni<br />
dokument. Ponudniki morajo v ponudbi navesti<br />
svoje točne osebne podatke, in sicer: svoj<br />
naziv, ime, priimek, naslov, davčno številko,<br />
matično številko, predmet nakupa, ponudbeno<br />
ceno in rok plačila. Ponudbi morajo priložiti<br />
potrdilo o plačanih davkih in prispevkih<br />
(pravne osebe), potrdilo o plačani varščini,<br />
pisno izjavo, da sprejemajo vse razpisne pogoje,<br />
določene v tem javnem razpisu.<br />
7. Izbrani ponudnik bo moral po uspešno<br />
zaključenem razpisu, v roku 15 dni po<br />
soglasju občinskega sveta k prodaji, s prodajalcem<br />
skleniti kupoprodajno pogodbo in<br />
poravnati kupnino v celoti najkasneje v 8<br />
dneh od dneva sklenitve kupoprodajne pogodbe,<br />
v nasprotnem primeru lahko prodajalec<br />
zadrži varščino ponudnika. Bistven<br />
pogoj, od izpolnitve katerega je odvisna veljavnost<br />
kupoprodajne pogodbe, je celovito<br />
ter pravočasno plačilo kupnine.<br />
8. Izbrani ponudnik plača vse stroške<br />
v zvezi s sklenitvijo kupoprodajne pogodbe,<br />
plačilo davčnih dajatev, notarsko overitev<br />
prodajalčevega podpisa na kupoprodajni<br />
pogodbi ter vpis v zemljiško knjigo.<br />
9. Prodajalec si pridržuje pravico, da ne<br />
glede na prejete ponudbe, kupoprodajne pogodbe<br />
ne sklene z nobenim ponudnikom,<br />
župan ali Občinski svet Občine Trbovlje pa<br />
lahko kadarkoli do sklenitve pravnega posla<br />
že začeti postopek ustavita.<br />
10. Odpiranje ponudb, ki ni javno, bo<br />
v petek, 14. 8. <strong>2009</strong> ob 9. uri v občinski<br />
upravni zgradbi Občine Trbovlje, Mestni trg<br />
4, 1420 Trbovlje.<br />
11. Predmet prodaje se proda po principu<br />
videno – kupljeno, kasnejše uveljavljanje<br />
zahtevkov zaradi napak ne bo upoštevano.<br />
12. Kot najugodnejši bo izbran tisti ponudnik,<br />
ki bo ponudil najvišjo ponudbeno<br />
ceno, najemniki pa imajo pod enakimi pogoji<br />
predkupno pravico.<br />
13. O izbiri najugodnejšega ponudnika<br />
bo odločal župan. Odpiranje ponudb bo<br />
opravila posebna komisija. Komisija bo po<br />
zaključku postopka predlagala županu izbor<br />
najugodnejšega ponudnika.<br />
14. Upoštevane bodo samo pravilne ponudbe<br />
in ponudbene cene, ki bodo enake ali<br />
višje od izklicne cene.<br />
15. Ponudniki bodo o izboru obveščeni<br />
najkasneje v osmih dneh od dneva odpiranja<br />
ponudb.<br />
16. Uspelemu ponudniku bo vplačana<br />
varščina všteta v kupnino, neuspelim pa<br />
brez obresti vrnjena. Prodajalec bo zadržal<br />
varščino ponudnika, ki bo izbran kot najugodnejši<br />
in katerega bo potrdil občinski<br />
svet, pa ne bo želel skleniti kupoprodajne<br />
pogodbe.<br />
17. Dodatne informacije so na voljo tel.<br />
03/56-27-912 ali 03/56-27-981.<br />
Občina Trbovlje<br />
Št. 328/<strong>2009</strong> Ob-5389/09<br />
Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420 Trbovlje<br />
na podlagi Zakona o stvarnem premoženju<br />
države, pokrajin in občin (ZSD-<br />
PO) (<strong>Uradni</strong> <strong>list</strong> <strong>RS</strong>, št. 14/07) in Uredbe<br />
o stvarnem premoženju države, pokrajin in<br />
občin (<strong>Uradni</strong> <strong>list</strong> <strong>RS</strong>, št. 84/07 in 94/07) ter<br />
Letnega načrta pridobivanja in razpolaganja<br />
s stvarnim premoženjem Občine Trbovlje,<br />
sprejetega z Odlokom o proračunu Občine<br />
Trbovlje za leto <strong>2009</strong> (<strong>Uradni</strong> vestnik Zasavja,<br />
št. 35/2008), objavlja<br />
javni razpis<br />
za prodajo nepremičnin z javnim<br />
zbiranjem pisnih ponudb<br />
1. Predmet prodaje je: solastniški <strong>del</strong>ež<br />
do 7/18 vseh nepremičnin vpisanih v vložek<br />
št. 689 k.o. Trbovlje, ki v naravi predstavlja<br />
kletne in mansardne prostore s pripadajočim<br />
zemljiščem, na naslovu Sallaumines 7,<br />
Trbovlje.<br />
Površina kleti znaša 43,02 m2 , površina<br />
mansarde znaša 96,28, površina pripadajočega<br />
zemljišča pa 686 m2 .<br />
Izklicna cena za navedeno nepremičnino<br />
znaša 44.200,00 EUR. V ceni ni zajet davek,<br />
ki ga v celoti poravna kupec.<br />
2. Ponudbo je treba vložiti na obrazcih<br />
v pisni obliki, ki so na voljo od petka, 24. 7.<br />
<strong>2009</strong> na Občinski upravi Občine Trbovlje<br />
v občinski upravni zgradbi, na naslovu Mestni<br />
trg 4, Trbovlje. Ponudniki lahko pisne<br />
obrazce dvignejo vsak <strong>del</strong>ovni dan od 8.<br />
ure do 14.30, ob sredah od 8. ure do 16.30,<br />
ob petkih pa od 8. ure do 12.30, v pisarni<br />
47. Na voljo so tudi v elektronski obliki. Sestavni<br />
<strong>del</strong> obrazcev je vzorec kupoprodajne<br />
pogodbe.<br />
3. Rok za zbiranje ponudb je vključno do<br />
petka, 14. 8. <strong>2009</strong>, do 8. ure. Upoštevane<br />
bodo samo ponudbe, ki bodo do roka prispele<br />
na prodajalčev naslov.<br />
4. Ponudniki morajo ponudbe predložiti<br />
v zaprti ovojnici s podpisom oziroma žigom<br />
na pregibu ovojnice, kjer se le-ta zapre, na<br />
naslov Občina Trbovlje, Mestni trg 4, 1420<br />
Trbovlje, z oznako: Ponudba za nakup solastniškega<br />
<strong>del</strong>eža do 7/18 vseh nepremičnin<br />
vpisanih v vložek 689 k.o. Trbovlje.<br />
5. Ponudniki morajo najkasneje do četrtka,<br />
13. 8. <strong>2009</strong> plačati varščino, ki znaša<br />
10% izklicne cene, in jo nakazati na vplačilni<br />
račun pri UJP, št. 01329-0100018122, s sklicem<br />
za javno zbiranje ponudb za prodajo<br />
solastniškega <strong>del</strong>eža do 7/18 vseh nepremičnin<br />
vpisanih v vložek 689, k.o. Trbovlje.<br />
6. Na razpisu lahko so<strong>del</strong>ujejo pravne<br />
osebe in samostojni podjetniki ter fizične osebe,<br />
ki imajo poravnane vse zapadle obveznosti<br />
do Občine Trbovlje. Pravne osebe morajo<br />
predložiti izpisek iz sodnega registra, ki ne<br />
sme biti starejši od 30 dni, samostojni podjetniki<br />
priglasitveni <strong>list</strong>, fizične osebe pa osebni<br />
dokument. Ponudniki morajo v ponudbi navesti<br />
svoje točne osebne podatke, in sicer: svoj<br />
naziv, ime, priimek, naslov, davčno številko,<br />
matično številko, predmet nakupa, ponudbeno<br />
ceno in rok plačila. Ponudbi morajo priložiti<br />
potrdilo o plačanih davkih in prispevkih<br />
(pravne osebe), potrdilo o plačani varščini,<br />
pisno izjavo, da sprejemajo vse razpisne pogoje,<br />
določene v tem javnem razpisu.<br />
7. Izbrani ponudnik bo moral po uspešno<br />
zaključenem razpisu, v roku 15 dni po<br />
soglasju občinskega sveta k prodaji, s prodajalcem<br />
skleniti kupoprodajno pogodbo in<br />
poravnati kupnino v celoti, najkasneje v 8<br />
dneh od dneva sklenitve kupoprodajne pogodbe,<br />
v nasprotnem primeru lahko prodajalec<br />
zadrži varščino ponudnika. Bistven<br />
pogoj, od izpolnitve katerega je odvisna veljavnost<br />
kupoprodajne pogodbe, je celovito<br />
ter pravočasno plačilo kupnine.<br />
8. Izbrani ponudnik plača vse stroške<br />
v zvezi s sklenitvijo kupoprodajne pogodbe,<br />
plačilo davčnih dajatev, notarsko overitev<br />
prodajalčevega podpisa na kupoprodajni<br />
pogodbi ter vpis v zemljiško knjigo.<br />
9. Prodajalec si pridržuje pravico, da ne<br />
glede na prejete ponudbe, kupoprodajne pogodbe<br />
ne sklene z nobenim ponudnikom,<br />
župan ali Občinski svet Občine Trbovlje pa<br />
lahko kadarkoli do sklenitve pravnega posla<br />
že začeti postopek ustavita.<br />
10. Odpiranje ponudb, ki ni javno, bo<br />
v petek, 14. 8. <strong>2009</strong> ob 9. uri v občinski<br />
upravni zgradbi Občine Trbovlje, Mestni trg<br />
4, 1420 Trbovlje.<br />
11. Predmet prodaje se proda po principu<br />
videno – kupljeno, kasnejše uveljavljanje<br />
zahtevkov zaradi napak ne bo upoštevano.<br />
12. Kot najugodnejši bo izbran tisti ponudnik,<br />
ki bo ponudil najvišjo ponudbeno<br />
ceno.<br />
13. O izbiri najugodnejšega ponudnika<br />
bo odločal župan. Odpiranje ponudb bo<br />
opravila posebna komisija. Komisija bo po<br />
zaključku postopka predlagala županu izbor<br />
najugodnejšega ponudnika.<br />
14. Upoštevane bodo samo pravilne ponudbe<br />
in ponudbene cene, ki bodo enake ali<br />
višje od izklicne cene.<br />
15. Ponudniki bodo o izboru obveščeni<br />
najkasneje v osmih dneh od dneva odpiranja<br />
ponudb.<br />
16. Uspelemu ponudniku bo vplačana<br />
varščina všteta v kupnino, neuspelim pa<br />
brez obresti vrnjena. Prodajalec bo zadržal<br />
varščino ponudnika, ki bo izbran kot najugodnejši<br />
in katerega bo potrdil občinski<br />
svet, pa ne bo želel skleniti kupoprodajne<br />
pogodbe.<br />
17. Dodatne informacije so na voljo tel.<br />
03/56-27-912 ali 03/56-27-981.<br />
Občina Trbovlje