Berisha: Klinton sjell mesazhin e miqësisë së madhe ... - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 300 (5090) 

Viti XVI i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E martë, 

30 tetor 2012 

Strategjia e bllokimit të opozitës për 

kapital polik është e dështuar dhe 

do marrë përgjigjen e duhur, në 

zgjedhjet e ardhshme parlamentare, 

thotë kryeministri Berisha. Ai i bën 

apel minorancës të votojë në 

parlament 3 ligjet për integrimin e 

vendit në BE, pasi grumbullimi i 

kapitalit politik nëpërmjet bllokimit 

të aspiratës së të gjithë shqiptarëve 

nuk mund të jetë alternativë 

Berisha: PS të kryejë 

detyrën si opozitë, Edi 

Rama po e kthen 

partinë në bunker 

Batuta e Kryeministrit: 

Fotoja e Ramës me 

kërriçin po shëtit botën 

NË BRENDËSI 

DITA/3 

C M Y K 

INTERVISTA/2 

Adresa: Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra e e biznesit biznesit 

biznesit 

Tel: el: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 



yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www www.gazeta55.al 

www www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë 

lekë 

Greqi Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

Balliu: “Rama nuk po sulmon 

partitë apo mazhorancën, 

por po sulmon shtetin” 

Në një intervistë për “ABC News”, publicisti 

Fahri Balliu e sheh si një dhuratë 

për mazhorancën, pamundësinë e opozitës 

për të prodhuar një alternativë qeverisjeje 

dhe këmbënguljen e saj për t’u paraqitur 

veç si një sëmundje që tenton pa sukses 

të pengojë ecjen përpara të Shqipërisë 

BOTIMI I RI 

“Sigurimi i Shtetit 1944 – 

1991. Historia e policisë 

politike të regjimit komunist” 

Shtëpia Botuese “55” sapo ka hedhur 

në treg librin e ri të autorit Kastriot 

Dervishi, studimi i parë i plotë në 

lidhje me aktivitetin e një prej 

strukturave më të mprehta të 

diktaturës komuniste në Shqipëri. 

Bllokimi i 3 ligjeve të integrimit, 

marrëzia më e madhe e opozitës 

Rasmussen i përgjigjet deputetëve të PS-së 

Shqipëria partnere e denjë 

e NATO-s, kontribuon 

për sigurinë globale 

Kryeqendra e festimeve të 

100 vjetorit do të jenë në 

kryeqendrën e shqiptarëve 

– shpifjet për anashkalimin 

e Vlorës, hoxhiste 

Kryeministri zbulon axhendën e festimeve të 

100 vjetorit të Pavarësisë, stacionet kryesore të 

së cilës do jenë Shkupi, Prishtina, Vlora dhe 

Tirana. “Deklarata e Pavarësisë së SHBA është 

firmosur në Philadelphia, por celebrimet kryesore 

të 4 korrikut kremtohen në Uashington” 

VIZITA NË TIRANË E SEKRETARES AMERIKANE TË SHTETIT 

Berisha: Klinton sjell mesazhin 

e miqësisë së madhe mes dy vendeve 

FOTOLAJM/SEKRETARJA HILLARI KLINTON NIS 

TURIN NE BALLKAN ME VIZITËN NË SARAJEVË 

FORUM 

Shqiptar i Ersoj, krijues i 

Himnit Kombëtar të Turqisë moderne 

Nga Entela Muço 

Universiteti i Tiranës mban konferencën 

“Aspekte të ndryshme të sistemeve zgjedhore 

dhe roli i tyre në zhvillimin e demokracisë” 

Organizimi Organizimi i i Konferencës Konferencës Ndërkombëtare Ndërkombëtare është është është bërë bërë nga nga Departamenti Departamenti i i të 

të 

Drejtës Drejtës Publike Publike në në Fakultetin Fakultetin e e Drejtësisë, Drejtësisë, në në bashkëpunim bashkëpunim me me Catholic Catholic Universi- UniversiUniversity ty ty of of of America America – – Columbus Columbus School School of of Law Law (Universitetin (Universitetin Katolik Katolik të të Amerikës Amerikës – 

– 

Fakulteti Fakulteti i i i Drejtësisë Drejtësisë Drejtësisë Columbus). Columbus). Columbus). Ligjëratat Ligjëratat kryesore kryesore kryesore u u u mbajtën mbajtën mbajtën nga nga nga Dhori Dhori Dhori Kule, Kule, 

Kule, 

Ermir Ermir Dobjani, Dobjani, Altin Altin Shegani, Shegani, Evis Evis Alimehmeti, Alimehmeti, Henris Henris Balliu, Balliu, etj 

etj 

Mania e vetëpërbaltjes – një kompleks 

Nga Eden Babani 

E hënë, 8 tetor 2012 

55 1

politikë 

E martë, 30 tetor 2012 

2 @ | www.gazeta55.al gazeta 

Balliu: “Rama nuk po sulmon partitë 

apo mazhorancën, por po sulmon shtetin” 

Në një intervistë për “ABC News”, publicisti 

Fahri Balliu e sheh si një dhuratë për 

mazhorancën, pamundësinë e opozitës 

për të prodhuar një alternativë qeverisjeje 

dhe këmbënguljen e saj për t’u paraqitur 

veç si një sëmundje që tenton pa sukses të 

pengojë ecjen përpara të Shqipërisë 

“Dhuratë shumë e madhe për jetëgjatësinë 

e kësaj mazhorance është sjellje që e 

largon opozitën nga mundësia për të bërë 

qeverisje”. 

Kështu e komenton sjelljen e opozitës dhe 

të kreut të saj Edi Rama, publicisti dhe 

botuesi i gazetës “55”, Fahri Balliu. 

Në një intervistë për TV “ABC News”, Balliu 

shprehet se politika rrezikon të thellohet 

me rënien e opozitës në gabime edhe më të 

mëdha. “Por falë Zotit është si ai mbrojtësi 

natyral i diabetit. Për fat të Zotit, Shqipëria 

dhe shoqëria shqiptare, do të vazhdojë 

ecjen pavarësisht këtij diabeti nëpër 

këmbë”, shprehet më tej publicisti dhe 

botuesi i gazetës “55”. 

Në analizën e tij, Fahri Balliu, opozitën e 

sotme e quan një opozitë kundër shtetit 

dhe jo kund pushtetit. “Qëndrimi opozitar 

ka ardhur duke u trajtuar jo si një qëndrim 

opozitar idesh apo partish, por ka marrë 

fytyrën, frymën dhe me gjasë ka kaluar 

kufirin e opozitës ndaj një partie që 

është në pushtet, opsioneve të saj apo 

programeve të saj dhe është kthyer në një 

opozitë kundër shtetit”. 

Duke u ndalur te kushtet e Edi Ramës 

për votimet e ligjeve me 3/5, si pretekste 

të tij, Fahri Balliu, përmend “konfliktin” 

për Qarkun e Fierit dhe këto kushte i 

klasifikon, jo si kushte të Edi Ramës ndaja 

mazhorancës, por si kushte të tijat ndaj 

Komisionerit për Zgjerim, Stefan Fule. 

Objekt i analizës së situatës politike për Fahri 

Balliun, ishte edhe mbledhja më e fundit e 

Asamblesë Kombëtare të PS-së, më saktë 

bllokimi i valëve të celularëve prej Edi Ramës. 

Për publicistin dhe botuesin e gazetës “55”, kjo 

sjellje është një tentativë e kreut të PS-së, për 

instalimin e regjimit të tij në opozitë, njëlloj 

sikurse bëri edhe për gjatë kohës që drejtoi 

bashkinë e Tiranës. 

Por, “mazhoranca dhe opinioni publik nuk e 

do këtë konfidencialitet që Edi Rama kërkon 

ta ruajë si Hitleri dikur me armën sekrete, por 

e do në dritë të diellit dhe publiku nuk e do si 

shkelje të këtij rregulli”, arrin në konkluzionin e 

tij Fahri Balliu. 

Më tej, Fahri Balliu ironizon lëvizjen më të 

fundit politike të Edi Ramës, “për një rilindje 

shqiptare”. “Kjo nuk quhet rilindje. Ato që 

janë miratuar dhe realizuar këto 7 vite, a nuk 

kanë qenë të rekomanduara nga Bashkimi 

Europian. Çdo qeverisje që vjen nesër do të 

vijë si vazhdim i kësaj qeverisje, këto mira 

të kësaj qeverie do të çojë më tutje dhe të 

këqijat do ti korrigjojë”, shprehet Fahri Balliu. 

Më tej, publicisti dhe botuesi i gazetës “55”, 

ndalet edhe te zhurma e Edi Ramës për luftën 

ndaj korrupsionit. Në këtë aspekt, Fahri Balliu 

kujton se “dosjet e Edi Ramës nuk janë hapur 

nga prokuroria, dihet që ka pasur korrupsion 

me skenar, si për shembull në disa rrugë 

afër ministrisë së Jashtme, apo fasadat e 

pallateve. Ky njeri s’mund të flas për rekorde 

korrupsioni”. 

Është një moment shumë i rëndësishëm 

për Shqipërinë duke pasur parasysh sa 

pak kërkohet për të arritur te statusi. Si 

duken gjasat duke parë marrëdhëniet 

e deritanishme të opozitës dhe 

mazhorancës...? 

Për mendimin tim opozita i ka futur gjithë këto 

vite zhvillimet politike në pikëpyetje. Qëndrimi 

opozitar ka ardhur duke u trajtuar jo si një 

qëndrim opozitar idesh apo partish, por ka 

marrë fytyrën, frymën dhe me gjasë ka kaluar 

kufirin e opozitës ndaj një partie që është në 

pushtet, opsioneve të saj apo programeve të saj 

dhe është kthyer në një opozitë kundër shtetit. 

Kjo vjen dhe bëhet e dukshme veçanërisht deri 

në këto moment kur është bërë e ditur afati 20 

nëntor, është si kufi po themi zyrtar, i lejes për 

të pritur miratimin e tre ligjeve të njohura për të 

gjithë, ligji për Gjykatën e Lartë, Nëpunësin Civil 

dhe rregulloren Parlamentare, që përmbyllin 

e statusin e vendit Kandidat. Në këtë kuptim, 

në jetën politike shqiptare, opozita nuk sheh 

nga sytë, nuk dallon qartë që si opozitë në 

parlament, të angazhohet për organizim dhe 

verifikim të programi të një partie që është në 

mazhorancë, që në këtë vend ka qeveri, por ajo 

është shtyrë në një qëndrim opozitar që dëmton 

shtetit shqiptar. 

Në fakt opozita e ka dhe me sistemin e 

që ky shtet ka ngritur, madje e ka quajtur 

regjim...? 

Gjuha e opozitës për regjim në vend, në 

këtë kuptim, është kundër shtetit, sepse 

kjo mazhorancë që ndodhet në qeveri nuk 

është bërë natën dhe fshehurazi, por është 

bërë më këtë kryetar dhe me këtë opozitë 

dhe vota është në parlament. Çdo formulim 

i tillë është thjeshte propagandistik, por kur 

ajo kthehet në një qëndrim, mund të themi 

se Edi Rama nuk e dallon kufirin e opozitës. 

Në këtë kuptim Edi Rama ka ndërtuar një 

opozitë me shtetin. Dhe përkufizimet e tij 

për regjim mund të themi se është ky, pra 

Edi Rama që e ka vendosur në një regjim, që 

shkel të drejtat e njeriut. Ne kemi qenë vetë 

në opozitë dhe në asnjë rast nuk ka ndodhur 

dhe ndodh që një opozitë, kryetar i saj të 

sillet me bashkëpunëtorët me shkallën më të 

lartë të mosbesimit. Edi Rama me vendosjen 

e zhurmuesve në sallën e mbledhjeve të 

Asamblesë Kombëtare të PS-së, e bëri këtë... 

Këtë ai e ka shpjeguar si një gjë për të 

ruajtur konfidencialitetin e Asamblesë për 

të ruajtur strategjinë elektorale të 2013...? 

Por kjo bëhet për herë të parë dhe të vetme. 

Kjo është një turp, pasi nuk është i natyrës 

së përhapjes së sekreteve, që të mos ia 

marrë vesh opozita. Ky është një pasion i 

Edi Ramës në opozitë, ashtu siç e instaloi 

regjimin e tij në Bashkinë e Tiranës, po kështu 

kërkon të instalojë regjimin e tij opozitë. 

Mazhoranca dhe opinioni publik nuk e do këtë 

konfidencialitet që Edi Rama kërkon ta ruajë 

si Hitleri dikur me armën sekrete, por e do në 

dritë të diellit dhe publiku nuk e do si shkelje të 

këtij rregulli. 

Pse do të jetë problem qoftë i 

mazhorancës, qoftë i publikut, se çfarë 

vendimesh merr një forcë politikë, si një 

grup vullnetarë njerëzish që diskuton një 

strategji të ardhshme politike. Pse është 

shqetësuese kjo gjë? 

Kjo nuk është shqetësuese. Kjo është dhuratë 

shumë e madhe për jetëgjatësinë e kësaj 

mazhorance sepse është një sjellje që e largon 

opozitën nga mundësia për të bërë qeverisje. 

Kjo është një diskutim intelektual politik dhe 

mënyra e sjelljes jashtë konceptit normal 

botëror, apo institucional të një opozite me 

pozitën. Në këtë kuptim, kjo është një thellim 

i izolimit dhe krijimit të një regjimi në opozitë, 

vetëm e vetëm që kryetari ta përdorë jo me 

idenë që i burojnë opozitës por me idetë që i 

burojnë atij personalisht si të mundshme që 

ai të mos preket nga posti pas një humbjeje 

në vitin 2013. 

Ju përmendët faktin që Edi Rama 

ka krijuar një opozitë me pushtetin por 

me shtetin. Në fakt është Rama që një 

intervistë që ka dhënë për televizionin 

“France 24” është shprehur se ne nuk 

jemi ende Europë, për shkak të sistemit 

të drejtësisë, që të zhvillojmë zgjedhje të 

lira dhe të ndershme. Dhe duke thënë se 

është kjo mazhorancë që sfidon shtetin 

me tre kushtet e vendosur nga Brukseli për 

marrjen e statusit...? 

Marrja e statusit të vendit kandidat nuk është 

mision i opozitës, pasi është mazhoranca 

që ka mandatin dhe besimin e të gjithë 

popullit karshi qeverisje për integrimin. Në 

çastin që ajo është në qeverisje mbyllet 

filmi. Formulimet e Edi Ramës burojnë nga 

koncepte që janë trashëguar nga vetë forca 

e tij politike, pasi trashëgimia partiake e 

Ramës është të ketë konflikt, jo koncepte 

demokratike, por antagoniste sipas gjuhës 

tipike të asaj partie. PS-ja nuk shikon as rrugët 

që bëhen, as rrugën e kombit, as investimet, 

as shifër e Bankës Botërore, as shifër e FMN 

që japin certifikime zyrtare, as një prononcim 

të një figurë të parlamenti Europian, as vizita 

e zonjë Klinton në Tiranë, që mes të tjerave 

është një fakt politik që është një meritë e 

kësaj qeverisje. Rama e zhvendos vendin në 

kohën e armiqësisë kundër imperializmit, 

kundër kësaj qeveria. Çdo orë dhe jo çdo ditë, 

Ramën e largon nga mundësia qytetare për ti 

dhënë mandat qeverisës. 

Por mazhoranca për qarkun e Fierit nuk 

ka dhënë konsensus, që më pas parlamenti 

të votojë...? 

Në radhë të parë Edi Rama nuk e njeh as 

frymën e ligjit as rregullat e demokracisë, 

ai njeh rregullat e pazarit. Dhe për çështjen 

e qarkut të Fierit, mazhoranca i ka dhënë 

opsionet dhe rrugët ligjore për gjetur rrugën 

demokratike sesi funksionon pushteti 

lokal nga ai qendror. As nuk i dëgjon dhe 

as nuk i kupton, as dëgjon këshilltarët për 

këto çështje. Edi Rama kërkon që statusi 

të aksidentohet që të këtë fraktura, sepse 

mendon se në zgjedhje kërkon ta përdorë 

këtë si dështim të qeverisë. Dhe kjo nga sulmi 

ndaj qeverisë në sulm ndaj shtetit. 

Kjo është e qartë që kosto për marrjen e 

statusit të vendit kandidat nuk ka vetëm 

pozita, por dhe opozita që vetën për tre 

ligje që nuk miratohen...? 

Këto kushte Edi Rama nuk ia ka vënë 

mazhoranës, por ia ka vënë komisionarit 

për zgjerim në BE, Fyle. BE-ja nuk besoj e di 

çfarë halli ka Fieri apo Roskovecin, këtë janë 

çështje që kanë të bëjnë me Shqipërinë, nëse 

Shqipëria e do apo nuk e do atë. 

Të ndalemi te Konventa e LSI-së, ku PSja 

nuk mori pjesë...? 

Ne duhet të shikojmë suksesin e LSI në 

këtë Konventë. Konventa e LSI ishte një 

maksimum inteligjent i energjisë së një 

partie të strukturuar dhe organizuar në një 

rend shumë modern. Ishte një konventë, 

sipas një shprehje të një shkrimtari koleg – 

ishte Hollivudiane. Pa shiko ku mungoi si 

pjesëmarrës në këtë konventë? Ky njeri që 

ka munguar dhe në përvjetorin e Partisë 

Demokratike, çka do të ishte normale me 

të deleguar. Por në Konventën e një partie 

të majtë, me të cilën mund të bëjë koalicion 

dhe të qeverisë Shqipërinë, çuditërisht nuk 

dërgon asnjeri. Ai fshihet pas ca takimeve 

me kolegë nëpër fshatrat e Tiranës. 

Xhelozi apo sinjal për t’i lënë për 

të kuptuar Ilir Meta se duhet të bëjë 

shkëputjen nga koalicioni me PD...? 

Kjo s’ka të bëjë fare me sinjalet, pasi këto 

janë protokolle normale. Sidomos kur 

bëjnë pjesë në të njëjtin spektër të majtë, ku 

njeri me aspiracion të majtë do të shikonte 

se ku është qendra e së majtës, dhe do të 

shikonte shpresën dhe rregullim e jetës, 

pasi janë këto çështjet e rëndësishme, nuk 

janë teorike. 

Ju shikoni vetëm formën në Konventën e 

LSI, po përmbajtja e saj...? 

Jo nga të gjitha. Mjafton të marrim 

zgjedhjet që një parti, e treta në politikën 

shqiptare që ka 31 600 votues që vijnë në 

Tiranë për të zgjedhur mes Ilir Metës dhe 

Luan Ramës, është seriozitet që buron 

nga struktura, nga një strukturim shumë 

inteligjent i partisë. Ai vinte nga Gramshi 

për të votuar në Tiranë, një lider mes Ilir 

Metës dhe Luan Ramës, çka është një 

përgjegjshmëri shumë serioze. Pastaj 

votimi elektronik, pjesëmarrja në parti me 

një vokacion shumë të lartë qytetar, duke 

i ndjekur besnik integrimit. Po, Edi Rama 

kujt i mbetet besnik? Taksat? Mirëpo për 

55 

unifikimin qendror të taksave ka folur 

Lulzim Basha dy vjet përpara”. 

Ata kanë strategjinë e Rilindje shqiptare 

që duan ta zbardhin...? 

Ideja e rilindjes është një megalomani 

politike e tipit enverist. 

Pas tetë vjetësh të një force politike në 

pushtet...? 

Më fal por kjo nuk quhet rilindje. Ato që 

janë miratuar dhe realizuar këto 7 vite, 

a nuk kanë qenë të rekomanduara nga 

Bashkimi Europian. Çdo qeverisje që 

vjen nesër do të vijë si vazhdim i kësaj 

qeverisje, këto mira të kësaj qeverie 

do të çojë më tutje dhe të këqijat do ti 

korrigjojë. Këtu nuk jemi në Rilindje, këtu 

jemi kundër sistemit demokratik që në 

palcë është tipike enveriste, që po të vijë 

në pushtet kujton se është viti 29 nëntor 

1944. Në fakt ashtu do të ishte po të 

bënte vaki, sepse do të fillonin reprezaljet 

kundër pronarëve, të pasurve. 

Ai flet për rekorde të korrupsionit gjatë 

këtyre viteve...? 

Rekordet e korrupsionit i ka thyer kur 

ishte në Bashki me fasadat e denoncuara 

jo nga ne, por nga një ish-ministrja 

e Kulturës Esmeralda Uruci, që tha 

atëherë se “hajduti është në mes të 

shtëpisë”. Dosjet e Edi Ramës nuk janë 

hapur nga prokuroria, dihet që ka pasur 

korrupsion me skenar, si për shembull 

në disa rrugë afër ministrisë së Jashtme, 

apo fasadat e pallateve. Ky njeri s’mund 

të flas për rekorde korrupsioni. Në 

Partinë Socialiste nuk flet as një figurë 

e rëndësishme si Ben Blushi apo Arben 

Malaj, që gjithë jetën e ka në punët e 

PS. Cilat janë këto ekonomistë që ky i 

tregon përrallat me heqje taksash. Edi 

Rama kërkon të mbivendosë sjelljet prej 

diktatori të vogël, që me 3-4 persona të 

ngushtë jashtë strukturës dhe forumeve, 

që përcaktuese janë mesazhet dhe 

lidhjet e tyre. Në këtë kuptim, do të 

thosha se situata politika rrezikon të 

thellohet me rënien e opozitës në gabime 

edhe më të mëdha. Por falë Zotit është si 

ai mbrojtësi natyral i diabetit. Për fat të 

Zotit, Shqipëria dhe shoqëria shqiptare, 

do të vazhdojë ecjen pavarësisht këtij 

diabeti nëpër këmbë.

gazeta 


55 @ | www.gazeta55.al 

Vizita në Tiranë e Sekretares Amerikane të Shtetit 

politikë 

Berisha: Klinton sjell mesazhin e miqësisë së madhe mes dy vendeve 

Festimet për 100 vjetorin e pavarësisë 

së Shqipërisë kanë qenë 

kryefjala e mbledhjes së grupit parlamentar 

të Partisë Demokratike, 

pjesë e të cilit do të jetë edhe vizita 

e sekretares amerikane Hillary Clinton 

më 1 nëntor në kryeqytet. 

Kryeministri Sali Berisha e ka 

konsideruar mjaft të rëndësishëm 

vizitën e diplomates amerikane, e 

cila nderon shqiptarët, por që sjell 

me vete edhe mesazhin e miqësisë së 

madhe mes dy vendeve. “Kjo është 

një ngjarje e madhe, e cila në kurorën 

e festimeve të 100 vjetorit, përben 

dhe momentin më kulmor të këtyre 

festimeve, pasi Sekretarja Clinton, 

vjen në Shqipëri për të shprehur 

nderimin e saj për kombin shqiptar 

Bllokimi i 3 ligjeve të integrimit, 

marrëzia më e madhe e opozitës 

Strategjia e bllokimit të opozitës për kapital polik është e dështuar dhe do marrë përgjigjen e duhur, në zgjedhjet e ardhshme 

parlamentare, thotë kryeministri Berisha. Ai i bën apel minorancës të votojë në parlament 3 ligjet për integrimin e vendit në BE, pasi 

grumbullimi i kapitalit politik nëpërmjet bllokimit të aspiratës së të gjithë shqiptarëve nuk mund të jetë alternativë 

Berisha: PS të kryejë detyrën si opozitë, Edi Rama po e kthen partinë në bunker 

Batuta e Kryeministrit: Fotoja e Ramës me kërriçin po shëtit botën 

Nga Leonard Quku 

Kryeministri Sali Berisha i bën sërish 

apel Partisë Socialiste që të votojë 3 

ligjet e kërkuara nga Komisioni Evropian 

për integrimin. Sipas tij, ideja për 

të fituar kapital politik nga bllokimi është 

e dështuar. “Unë dhe njëherë ftoj zotin 

Rama, të ulemi në mënyrë që t’i votojmë 

ato ligje së bashku, sepse ideja se 

mund të fitohet kapital politik nëpërmjet 

bllokimit është kryekëput e dështuar. Kjo 

ide u faktua e dështuar me datën 8 maj 

të vitit 2011 dhe nuk fitohet kapital politik 

duke bllokuar vendin tënd. Nuk fitohet 

kapital politik duke mos votuar tre ligje 

që kërkohen për votim në mënyrën me 

legjitime, më të drejtë, më të ndershme 

nga Komisioni Evropian. Tre ligje, të cilat 

dëshmojnë vullnetin tonë për të konsoliduar 

më tej reformat. Nga njëra anë 

derdhen një breshëri e madhe akuzash 

ndaj drejtësisë, nga ana tjetër hezitohet 

të votohet ligji i domosdoshëm për reformimin 

e Gjykatës së Lartë. Nga një 

anë flitet për statusin e nëpunësit civil, 

nga ana tjetër hezitohet për të votuar 

ligjin e përgatitur me ekspertizën më 

të mirë të agjencive të konsulencës, të 

kontraktuara me paratë e Komisionit Europian. 

Nga njëra anë pranohet oferta 

për ndryshimin e Rregullores dhe të 

nesërmen hiqet dorë prej saj. Unë mendoj 

se këto nuk janë mesazhet që presin 

shqiptarët në prag të kësaj ngjarje të 

madhe të rekomandimit të Komisionit 

Europian, për statusin e vendit kandidat”, 

u shpreh kryeministri. 

Sipas tij, pretendimet e PS për 

rregulloren e parlamentit, janë thjesht 

e vetëm për të bllokuar, pasi rregullorja 

e parlamentit shqiptar është sipas modelit 

të Parlamentit Evropian, për të cilën 

Rama ka rënë dakord. 

“Kur merr ndonjë deputet dhe të 

vjen Paulini, e përfaqëson dhe e çon në 

qiell, dhe tani kur ndodh me këshilltarë 

këtë nuk e pranon. Parlamente janë dhe 

ato të Komunave dhe Bashkive, Parlamenti 

i vendit është ky, rregullat e funksionimit 

janë absolutisht një dhe vetëm 

një, e drejta për mocion ekziston në çdo 

nivel Parlamenti. Në rast se ke vërejtje 

për ligjin e shërbimit civil, le të bëjnë 

vërejtjet dhe ta votojmë. I është dhënë 

e gjithë hapësira, për të cilën ke rënë 

në 100 Vjetorin e Pavarësisë së Shqipërisë. 

Vjen si një mike e madhe, si 

ndër miqtë më të shquar në historinë 

tonë. Sjell mesazhin e kombit dhe 

të vendit të vet të madh, të miqësisë 

dhe natyrisht është një rast shumë 

i veçantë, një rast i shkëlqyer për të 

gjithë shqiptarët, për të shprehur 

mirënjohjen më të thellë ndaj Sekretares 

Clinton, qeverisë së Shteteve 

të Bashkuara, Presidentit Obama, 

kombit të madh amerikan. Në këto 

100 vite, vite të karakterizuar nga 

vështirësi dhe sakrifica të mëdha, 

por në të gjitha rastet shqiptarët 

ia dolën, shqiptarët e kryen, sepse 

patën në anën e tyre mbështetjen 

përcaktuese të qeverisë së Shteteve 

të Bashkuara, nga presidenti Wilson 

te Presidenti Obama, patën në anën 

e tyre kombin e madh amerikan. 

Ndaj dhe kjo ngjarje mbetet ngjarja 

më e rëndësishme në festimet që shqiptarët 

i kanë bërë, apo bëjnë për 

100 Vjetorin e Pavarësisë së vendit të 

tyre. Sekretarja Clinton, diplomatja 

e parë e planetit është njëkohësisht 

edhe kryediplomatja me sukseset më 

të shënuara në historinë e diplomacisë 

dhe popullaritetin më të lartë, 

kjo jo vetëm në Shtetet e Bashkuara 

të Amerikës, që i kalon mbi 80 për 

qind, por e sigurt se këtë përqindje 

popullariteti e ka në mbarë botën. 

Ndaj dhe le t’i urojmë përzemërsisht 

mirëseardhjen në Shqipëri me datën 

1 nëntor”, tha Kryeministri. 

“Fotoja e Ramës me kërriçin po shëtit botën” 

Kryeministri Berisha s’la mënjanë as batutat dje në mbledhjen e grupit 

parlamentar demokrat. Kështu, duke iu referuar një takimi të Edi Ramës 

në Maminas dhe veçanërisht ilustrimi i këtij takimi me një foto ku shfaqej 

kryesocialisti Edi Rama përkrah një gomari që rastisi aty pari bashkë me të 

zotin e tij, Berisha tha se kjo foto po bën xhiron e botës. “Me zor u çlirua nga 

fotoja e parë, por tani fotoja me kërriçin po shëtit në mbarë botën. E vutë 

re apo jo; doli në foto sikur kishte zbuluar Amerikën”, theksoi kryeministri. 

dakord për Rregulloren e Parlamentit. 

Pse tërhiqesh, tërhiqesh vetëm për të 

bllokuar. Marrëdhëniet janë të rregulluara 

sipas ligjeve dhe Kushtetutës. Ne 

nuk kërkojmë asgjë tjetër veçse të zbatojmë 

ato. Nuk merret me këto, merret 

me gjëra të paimagjinueshme”, tha ai. 

Duke u ndalur te çështja e zhurmimit 

të celularëve të deputetëve të Partisë 

Socialiste gjatë mbledhjes së asamblesë 

kombëtare, Berisha akuzoi Ramën se 

po e kthen partinë në bunker. Sipas tij, 

Rama po të ishte Ministër i Brendshëm 

do vendoste zhurmues dhe bllokues në 

të gjitha rrugët e vendit. “Të shtunën 

në darkë unë isha te lokal Xibraku, na 

pritën me gëzimin më të madh, sepse ky 

njeri në sallën e martesës, imagjinoni, 

nuk ngurroi të vendoste shurdhërinë e 

plotë ndaj asamblesë. Në çdo sallë tjetër 

mendja e mbrapshtë mund ta bënte, por 

vetëm në atë sallë nuk mund të bunkerizonte, 

në atë sallë kishte ftuar 800 dasmorë, 

i futi në bunker njerëzit. Imagjinoni 

të dashur qytetar se, çfarë është i aftë 

të bëjë për një moment ky njëri, po të 

ishte për një moment Ministër i Brendshëm. 

Ky do të vendoste zhurmues dhe 

përgjues në të gjitha rrugët e vendit, absolutisht, 

kur nuk ngurron ti vendosë ato 

në sallën e martesës, akoma pa u shteruar 

tingujt e muzikës. Imagjino, se çfarë 

është i aftë të bëjë me përgjues dhe me 

zhurmues. Të pyesë veten, a ka një 

kryetar partie në botë që ka zhurmuar 

komitetin, kryesinë apo asamblenë e 

vet. Ky hyn në Guines. Pyetni, nëse keni 

lexuar apo dëgjuar për ndonjë. Dhe tjetra 

më thonë se i vendos edhe në makinën 

e tij jashtë. Po. Pra abuzim madhor, 

me teknologjinë, në raport me të drejtat 

e njeriut. Nuk ju kujtohet kur vendoste 

zhurmues Enver Hoxha dhe teknikët që 

rrinin gjithë natën në çati duke luftuar me 

zhurmat e tij. Por ky e bën më keq, ky 

krijoi ‘partinë bunker’. Ndaj dhe i bëj thirrje, 

kërkoju të falur pronarëve të lokalit, 

kamerierëve dhe punëtorëve të atij lokali 

të mrekullueshëm, se ju vure përgjues 

pa u marrë leje dhe ju dëmtove klientelën 

provizorisht, sepse fillimisht nuk shkonin, 

i kapi frika. Të dalë dhe të shpjegojë ku e 

gjeti ai këtë frymëzim?! Në të shkuarën, 

absolutisht vetëm në arkivat e Partisë së 

Punës se aty përdoreshin, regjistrime, 

përgjime, zhurmime të gjitha, copëtime 

fjalësh, ngjitjesh, shqitjesh, është e tëra 

rikthim tek bunkeri. Do të thoni ju po 

ç’punë ke ti me atë? Më vjen keq se aty 

ka një seri kryeministrash, ministrash që 

shkojnë dhe zhurmohen, regjistrohen, 

theksoi kryeministri, duke shtuar se, ajo 

që mbetet më e papranueshmja ishte 

vendosja e zhurmuesve në sallën e martesës, 

dëshmia e një qëndrimi absurd 

dhe të papërmbajtur”. 

Kryeqendra e festimeve të 100 

vjetorit do të jenë në kryeqendrën 

e shqiptarëve – shpifjet për 

anashkalimin e Vlorës, hoxhiste 

Kryeministri zbulon axhendën e festimeve të 100 vjetorit të 

Pavarësisë, stacionet kryesore të së cilës do jenë Shkupi, Prishtina, 

Vlora dhe Tirana. “Deklarata e Pavarësisë së SHBA është 

firmosur në Philadelphia, por celebrimet kryesore të 4 korrikut 

kremtohen në Uashington” 

Kryeministri Sali Berisha iu referua dje gjatë mbledhjes së grupit parlamentar 

të PD, debateve për festimet e 100 vjetorit të Pavarësisë. Kreu i 

qeverisë i quajti provinciale hoxhiste dhe trillime të opozitës, pretendimet se 

po anashkalohet qyteti i Vlorës nga festimet, pasi sipas tij, në këtë 100 vjetor 

nderohet Vlora dhe çdo pjesë e territoreve shqiptare. Kryeministri theksoi 

se Tirana do jetë kryeqendra e festimeve të 100 vjetorit, pasi Tirana është 

kryeqyteti i Shqipërisë. “Meqë po flasim për 100 Vjetorin e Pavarësisë, unë 

mendoj se ky vit ka shënuar realizime serioze në këtë fushë. Në tërësi në një 

debat të shëndetshëm dhe të çmuar, por aty - këtu ka pasur edhe qëndrime të 

bazuara do të thosha në provincionalizma hoxhiste të të shkuarës dhe veçanërisht 

të pa ndershme dhe shumë naive, arkaike dhe provinciale, kanë qenë 

pretendimet se po përjashtohet Vlora nga protokolli shtetëror, apo po bëhen 

përpjekje për të errësuar figurën e Ismail Qemalit. Së pari dua të theksoj se, 

në këtë 100 vjetor, Vlora dhe çdo pjesë e territorit shqiptarë dhe trojeve shqiptare 

në tërësi dhe Vlora në veçanti, nderohen në shkallën më të lartë, sa 

më mirë dhe sa më me dinjitet, që këto festime, këto ngjarje të organizohen 

në mbarë trojet shqiptare në tërësi, por në mënyrë të veçantë në Tiranë, 

sepse Tirana është kryeqyteti i Shqipërisë, është kryeqyteti në të cilin dhe 

prej të cilit janë të drejtuar mendja dhe zemra e të gjithë shqiptarëve. Tirana, 

do të ketë sigurisht në çdo ngjarje kombëtare, cilado që të jetë ajo, do të ketë 

peshën më kryesore dhe vendin më kryesor”, u shpreh Berisha. 

Ai solli në vëmendje se vendet si SHBA dhe Italia deklaratën e Pavarësisë 

e kanë nënshkruar në qytete të ndryshme, por festimet i kryejnë në kryeqendrën 

e shtetit. 

“Por për ata, të cilët bëjnë një analizë skematike provinciale, më duhet 

t’ju rikujtoj se, deklarata e pavarësisë në Shtetet e Bashkuara të Amerikës 

është firmosur në bibliotekën e Filadelfias, atje ndodhet teksti, por të gjitha 

festimet e mëdha bëhen në Shtëpinë e Bardhë, bëhen në Capitoll Hills, 

bëhen në Uashington dhe ky është një realitet që nuk mund të jetë ndryshe. 

Italia mike pati 150 Vjetorin e Pavarësisë. Piemonte ishte djepi, festimet 

u bënë në Romë, ndaj dhe koncepte të tilla janë të pa pranueshme. Vlora 

nuk është përjashtuar, përkundrazi është përfshirë në mënyrë thelbësore 

në protokoll, asnjë lloj varianti nuk ka pasur që të përjashtohet Vlora, 

përkundrazi, është e përfshirë në mënyrën më të fuqishme në protokoll”, 

tha kryeministri. 

Ai vuri në dukje se festimet fillojnë në Shkup me datën 25 nëntor, pasi 

Shkupi ishte epiqendra e të gjitha përpjekjeve shqiptare, kjo është e njohur. 

“Vazhdojnë në Prishtinë me inaugurimin e rrugës, nuk ka mënyrë më 

të shkëlqyer për të festuar këtë 100 vjetor, se inaugurimin e autostradës, 

Morinë-Prishtinë. Vazhdojnë në Vlorë dhe kthehen në drekë në datën 28 

nëntor në Tiranë. Pra është bërë një program, mendoj unë, dinjitoz për 100 

vjetorin, sepse ky 100 vjetor duhet të jemi të vetëdijshëm është kontribut i të 

gjitha trevave shqiptare, i kryengritjeve të mëdha të Kosovës, i përpjekjeve 

të mëdha të trevave të tjera. Ishte mençuri e madhe e Ismail Qemalit, në 

mençurinë dhe vizionin e tij, që zgjodhi Vlorën dhe kjo është një nga meritat 

e mëdha historike të tij, për të ngritur flamurin, sepse rrethanat ishin 

shumë kërcënuese. Sot një historian më sjell një dokument jashtëzakonisht 

interesant, më sjell deklaratën e pavarësisë, së firmosur nga Ismail Qemali 

në Durrës. Pse kjo deklaratë?! Ai po udhëtonte për në Vlorë, por e la këtë dokument, 

se po t’i bënin prita, po ta asgjësonin të kishte shpallur pavarësinë, 

sepse rruga për në Vlorë ishte plot rreziqe, por nuk u ndal, eci drejt Vlorës 

dhe atje e mblodhi asamblenë, por ai ishte maratonomaku i pavarësisë, ai 

ishte themeluesi”, deklaroi ai. 

Gjithashtu, Berisha tha se është në nderin e çdo shqiptari që shtatorja 

e Ismail Qemalit të ngrihet në kryeqytet. “E dyta se po e nënvlerësojmë figurën, 

këto janë deklarata të turpshme, primitive, njerëz që nuk kanë asnjë 

lloj sensi veçse primitivizmit të tyre. Përherë të parë pas 100 vitesh, përmendorja 

e tij po vendoset aty ku duhet të ishte vendosur, që me themelimin 

e Tiranës si kryeqytet, të vendoset në Tiranë dhe ky qenka nënvlerësimi 

që po i bëhet figurës së tij? Përkundrazi ky është vlerësimi i merituar që i 

bëhet figurës së tij, por nëse mendojnë se lartësimi qëndron vetëm duke 

injoruar figura të tjera, ky është koncept hoxhist, ne jemi ndarë nga ky koncept. 

Ne jemi shumë të privilegjuar që na jepet mundësia të vendosim shtatoren 

e tij në Tiranë, sikundër jemi të privilegjuar, që na jepet mundësia të 

vendosim shtatore të tjera. Asgjë nuk mund të zvogëlojë veprën e ndritur të 

tij, por në 100 vite nuk u vendos shtatorja e tij në kryeqytet. Ai ishte lider 

kombëtar, ai ishte themelues i shtetit, themeluesi i pavarësisë së vendit. Një 

gjë ju them këtyre që shohin se po nënvlerësojmë figurën e Ismail Qemalit, 

se ati i tyre shpirtëror, dy gjëra bëri, së pari deklaroi se një grup bejlerësh 

me në krye Ismail Qemalin, për interesa të tyre shpallën pavarësinë në Vlorë 

dhe u detyrua ta kapërdijë me turp një deklaratë të tillë antikombëtare 

dhe së dyti, djalin ia burgosi dhe familjen ia degdisi, vetëm e vetëm, se 

nuk duronte hijen dhe këtu vendosi shtatoren e tij, të Stalinit dhe Leninit”, 

theksoi Kryeministri. 

3

forum 



Mania e vetëpërbaltjes – një kompleks 

Nga Eden Babani 

Ishte koha e aksioneve me 

goditje të përqendruar. Fund 

tetori ose fillim nëntori, nuk më 

kujtohet. Mbaj mend se, pasi 

patëm ecur baltovinave nëpër 

errësirën e pasmesnatës, që 

me agun e parë filluam punën 

për hapjen e kanalit kullues. 

Shiu s’na u nda gjithë paraditen. 

Nga dreka doli një sy diell. 

Kur mbaruam normën, dy a tri 

orë pas mesit të ditës, qielli 

u kthjellua dhe jetëdhënësi i 

rruzullimit shkëlqeu fuqishëm. 

Çizmet ngarkuar deri në grykë, 

të baltosur si mos më keq, 

morëm udhën drejt vendit ku 

do të pritej shiriti i përurimit. 

Diku, në një vijë uji, u pastruam 

si mundëm. Vajzat e klasave 

të larta na i lanë fëshfëshet, 

kurse djemtë i nderën nëpër 

degë pemësh ose mbi shkurre. 

Fëshfëshet e holla kulluan 

sakaq dhe, nën rrezet e 

fuqishme të diellit, u terën, 

duke nxjerrë në pah ngjyrat e 

vërteta. Flitej se shkolla jonë 

kishte dalë e para mes shkollave 

dhe ndërmarrjeve të qytetit. 

Drejtori ishte mprehur ta 

merrte flamurin drejtpërdrejt 

nga dora e Sekretarit të Parë 

të Komitetit të Partisë, i cili 

pritej të vinte nga çasti në çast. 

Maturanti hokatar, Luani, njëri 

ndër nxënësit e mi më të mirë, 

e gërgiti drejtorin, demek se 

ashtu, i larë e i pastruar, do 

t’i ngjante shokut sekretar 

jo si aksionist, por si dasmor. 

Drejtori nuk e zgjati. U përkul, 

llackosi të dyja duart në baltë 

dhe i fshiu në fytyrë e në rroba, 

që të meritonte lavdërimet e 

rastit. 

Ç’e shtyu drejtorin tonë të 

vetëpërbaltej? Frika e ndonjë 

dhëmbi në organizatën bazë të 

partisë si njeri me mbeturina 

mikroborgjeze, frika se kushedi 

ç’i shkrepej autoritetit më 

të lartë komunist të rrethit, 

dëshira që të përfitonte prej 

buzëqeshjes së tij, shtysa 

për të mbijetuar në pozitën e 

drejtorit a për të fituar ndonjë 

tjetër më me leverdi? Nuk e di 

cila syresh më shumë e cila më 

pak. Ndoshta të tëra bashkë. 

Rasti bask, si një lakmus për lëvizjet indipendentiste në Evropë 

“The Economist” 

Kryeministri i Spanjës, Mariano 

Rajoy, është një burrë me shumë 

telashe. Kancelarja e Gjermanisë, 

Angela Merkel, kërkon që fondet 

evropiane që janë të destinuara 

për t’i shpëtuar bankat spanjolle 

të kanalizohen nëpërmjet 

llogarive bankare të qeverisë, 

që do të thotë se ato vetëm 

sa do rrisin edhe më shumë 

borxhin e shteteve të rrasura 

deri në fyt në borxhe. Muajin e 

ardhshëm kryeministri spanjoll 

do të përballet me një grevë të 

përgjithshme dhe me zgjedhjet 

në Katalonjë, ku separatizmi 

është në rritje. Dhe ai brend për 

një kohë të shkurtër duhet të 

vendosë nëse Spanjës i duhet 

Ndoshta vetëm kompleksi i 

servilizmit ndaj të fuqishmit, 

çka i nënkupton të gjitha, madje 

edhe ca më shumë. 

Një dëshirë e çuditshme 

vetëpërbaltjeje vihet e re sot, 

bash në radhët një takëmi 

intelektualësh, sipas meje, 

me komplekse mitomanie. 

Nuk është fjala në kuptimin 

e drejtpërdrejtë të emrit 

vetëpërbaltje. Asnjëri syresh 

s’besoj ta ketë përkulur 

ndonjëherë shpinën që të 

përlyejë duart me baltë dhe 

pastaj të llackoset në flokë, 

në fytyrë e në rroba. Qibra e 

tyre është ku e ku më e madhe 

se ajo e një drejtori mjeran 

të një shkolle të mesme të 

regjimit komunist. Pretendimet, 

gjithashtu. Nëse drejtori 

ynë s’pati ndonjë pretendim 

kushedi se çfarë dhe e llackosi 

veten me baltë që të bëhej i 

besueshëm e i pëlqyeshëm 

i regjimit, pretendimet e 

intelektualëve tanë të sotëm, 

pengje të mitomanisë dhe të ca 

komplekseve të tjera, i tejkalojnë 

caqet e vetvetes, vijnë e marrin 

përmasa gjithëpërfshirëse, 

të frikshme, deri në dëm të 

interesave kombëtare. Kujt i 

shërben sot, fjala vjen, përbaltja 

e figurës së Skënderbeut me 

botime e stërbotime, mbase të 

qëllimshme, madje tamam në 

këtë 100-vjetor të Pavarësisë? 

Kujt i shërben përbaltja e 

virtyteve dhe e vlerave tona të 

trashëguara, që na kanë mbajtur 

gjallë si komb? 

Nuk ka sens krahasimi me 

gjestin e ish-drejtorit tënd, do 

të thotë ndokush. Përkundrazi. 

Jo vetëm që ka, por edhe 

referencat përkatëse janë të 

njëjta, ndonëse jo barabar të 

dëmshme. Nëse i pari u rrek 

të fitonte simpatinë e një hiçi, 

pa dëmtuar kënd, veç duke 

përbaltur vetveten, pala e dytë 

rreket të tërheqë vëmendjen 

e mjedisit, ndoshta edhe të 

qarqeve antishqiptare, duke 

përbaltur figura qendrore 

të historisë sonë ose vlera e 

ëndrra që na kanë mbajtur gjallë 

si komb, me shpresën e rreme 

se do të konsiderohen origjinalë. 

Nëse i nxit nënndërgjegjja 

edhe një pako shpëtimi që 

politikisht është e dëmshme. 

Partia Popullore (PP) e Rajoy 

fitoi zgjedhjet rajonale në Galicia 

më 21 tetor, por një anketim në 

vendin bask në të njëjtën ditë ia 

shtoi atij një tjetër kokëdhimbje 

në listën e tij: qeveria e prirë prej 

socialistëve ka humbur shumicën 

dhe Partia Nacionaliste Baske 

(PNV) ka dalë në krye, duke fituar 

një të tretën e votave. Për më 

keq, partitë “konstitucionaliste” 

që do të thotë se janë të lumtura 

me statusin e rajonit bask brenda 

territorit të Spanjës, kanë fituar 

vetëm një të tretën e ulëseve 

në parlamentin rajonal. Euskal 

Herria Bildu, një koalicion i 

grupeve separatiste, përfshirë 

ish-grupin militant politik ETA, 

apo e bëjnë me ndërgjegje 

të plotë, kjo është çështje 

që duhet diskutuar. Ama, 

ndryshimet e vetmet qëndrojnë 

te brendia e shtysave dhe 

te masa e dëmit. Shtysa e të 

parit: kompleksi i servilizmit. 

Dëmi, vetjak. Shtysat e palës 

tjetër: mitomania, përzier 

me komplekse inferioriteti, 

nëmos më keq, me kriza të 

identitetit gjenetik, që e 

nxitin bartësin drejt qasjeve 

antikombëtare. Dëmi, për fat 

të keq, është gjithëpërfshirës, 

mbarëkombëtar. 

Kemi pasur rastin kohët e 

fundit të ndeshemi në shtypin 

e përditshëm me justifikime 

- sipas meje të çuditshme - se 

përkthimi i veprës së historianit 

Schmidt për Skënderbeun është 

një kontribut i ri në studimet 

historike që lidhen me epokën e 

Heroit tonë Kombëtar. Mundet! 

Gjithsesi, pyetja ime është: A 

duhet t’u besojmë pa një, pa dy, 

zbulimeve të studiuesit austriak 

apo t’ua lëmë shkencëtarëve të 

fushës përkatëse të merren me 

to? Personalisht, do të isha për 

të dytën. 

Në këtë rrjedhë diskutimesh, 

ndoca qahen se, në opinionin e 

përgjithshëm, lidhur me figurën 

e Fatosit Shqiptar, nuk mund 

të ndahet miti nga e vërteta 

historike. Ç’të keqe sjellka për 

një ose disa individë të veçuar, 

historianë ose jo, ndërthurja e 

mitit me të vërtetën historike? 

Nëse, sipas tyre, ne paskemi 

vuajtur nga kjo ndërthurje e 

historisë me mitin, jam i bindur 

se, për të kundërtën, do të 

dëshpëroheshim thellësisht në 

shumicë dërmuese, madje në 

rang kombëtar. 

Ndoca të tjerë, zbulimet 

e historianit austriak na 

i paraqitin si prurje të 

metodologjive moderne të 

studimeve historike, mbi të 

cilat duhet të thellohen edhe 

historianët tanë, të gjallë e të 

vdekur. Sipas meje, që e shoh 

çështjen nga këndvështrimi i një 

gazetari shqiptar, s’ka ndonjë 

të keqe që metodologjitë 

moderne të diskutohen 

në sezone akademike me 

historianët e gjallë. Do të ishte 

një grup terrorist që para një viti 

kanë ulur armët, afërmendsh se 

për qëllime të mira, ka fituar një 

të katërtën e votave. 

Vala e mbështetjes për EH Bildun 

është dëshmi se sa shumë e 

kishte dëmtuar gjakderdhja e 

ETA-s kauzën për pavarësi, kur 

ETA ishte ende aktive. Votuesit 

baskë asnjëherë nuk kishin 

mbështetur një grup të vetëm 

separatist me kaq shumë vota. 

EH Bildu tani është bërë forca e 

dytë rajonale politike dhe një rival 

serioz karshi PNV-së, qëndrimi 

i së cilës për pavarësinë është 

i dykuptimshëm. Inigo Urkullu, 

lider partie dhe president i 

ardhshëm i rajonit, tani duhet të 

dalë me një qëndrim të qartë. 

A do të ndjekë ai Artur Masin, 

produktive që secili të sillte 

kontributin e vet, falë prirjeve 

dhe metodologjive që e kanë 

udhëhequr deri sot. Të vdekurit 

e kanë dhënë kontributin që për 

së gjalli. Vepra e tyre nuk është 

e paprekshme, ama, gjithsesi, 

duhet marrë në konsideratë, 

pa e fshirë me një të rënë të 

lapsit, ngase një historian i 

ditëve tona paska zbuluar 

ca të reja për prejardhjen e 

Vojsavës. S’do mend, ka edhe 

historianë që kenë zhbiruar sa 

komça ka pasur aksh xhaketë 

e Napoleonit. Pse të mos 

pranojmë që një tjetër historian 

të gërmojë prejardhjen e së 

ëmës së Gjergj Kastriotit, 

ose sa qime të thinjura ka 

pasur mjekra e Skënderbeut? 

Të vërteta kësisoj, Fatosit 

Shqiptar s’i heqin gjë më tepër 

se ç’u ka hequr ca carëve 

të Rusisë prejardhja e tyre 

gjermane. 

Mirëpo, kur zbulime të një 

vlere të papërfillshme në 

krahasim me aktin madhor të 

veprës së Skënderbeut për 

epokën dhe për të ardhmen e 

shqiptarëve hidhen në tregun 

e shumicës, puna ndryshon, 

pasi atje ble gjithkush, i dituri e 

i padituri. Atëherë do të bëhej 

me të vërtetë shqetësuese 

pamundësia e ndarjes së 

të vërtetës historike, nga 

propaganda antikombëtare. 

E vërteta historike e mitizuar, 

qoftë kjo e shprehur përmes 

veprave të artit maçist, nuk 

na ka sjellë ndonjë dëm deri 

më sot. Përkundrazi, na ka 

mbajtur gjallë e na ka frymëzuar 

krenari kombëtare, krenarinë 

e munguar e të goditur rëndë 

gjatë gjysmëshekullit të 

regjimit komunist. Vështirë ta 

ketë përfytyruar ndonjë brez 

shqiptarësh Skënderbeun pa 

kalin e harbuar dhe pa pallën 

legjendare. Në fund të fundit, 

dukuri të tilla nuk janë thjesht 

shqiptare. Përmes migrimit 

të dukurive sociale, historike, 

kulturore nga një trevë, në 

tjetrën, ne dhe fqinjë tanë – 

madje edhe përtej trevave 

fqinjësore - kemi dhënë e kemi 

marrë, pra kemi përfituar dhe 

kemi përvetësuar reciprokisht 

presidentin e Katalonjës, dhe të 

thërrasë një referendum? Nuk 

është e thënë menjëherë. Në 

një televizion lokal, duke folur 

në gjuhën baske, ai mbështeti 

një koncept të pështjelltë të një 

pavarësie të “llojit të shekullit 

XXI”. Në raste të tjera kishte thënë 

se mbështeste marrëdhënie 

bilaterale me Spanjën, duke lënë 

të kuptohet se duhet shikuar 

mundësinë e një autonomie më 

të gjerë. Manifesti i tij “po bëhemi 

më pak të varur përditë derisa të 

arrijmë pavarësinë” po përflitet 

përditë e më shumë. Por edhe 

PNHV-ja edhe Eh Bildu thonë 

se duhet të ketë të drejtë të 

vetëvendosjes, e që Kushtetuta e 

Spanjës nuk e lejon. Nëse ata nuk 

ia dalin me të tyren, do të rriten 

me popujt e tjerë. Nëse një 

grusht individësh të veçuar do të 

ndiheshin keq nga kjo e vërtetë 

dhe shërimin e krizave të tyre 

“identitare” ose mitomane do ta 

gjenin te zbulimet e Schmidt-it, 

le t’i përdorin ato si terapi, deri 

që të gjejnë veten në një shoqëri 

tjetër, ndryshe nga kjo e jona, 

sado që nuk do t’ua dëshironim 

kurë. 

Në qoftë se një takëm 

individësh, historianë ose 

jo, kanë vënë në shënjestër 

figurën e Skënderbeut, që të 

na zhbëjnë 500 vjet histori, 

ndoca të tjerë kanë marrë 

nishan virtyte e vlera të tjera 

kombëtare shqiptare. Është 

fakt i pamohueshëm që 

disa media të shkruara ose 

elektronike i mëshojnë deri në 

tejskaj dhunës dhe krimit, duke 

i kërkuar ato me qiri ngado e 

kudo. Para do ditësh lexova 

diku se nuk do t’u besonim 

syve, nëse do të shihnim gazeta 

“pa pikë gjaku”, që në faqen e 

parë. Sipas meje, një konstatim 

me vend. Në shtyp, kronika e 

ashtuquajtur “e zezë” ka vendin 

e vet domethënës, gjithherë 

në kufijtë e së pranueshmes. 

Nga ky këndvështrim, jo rrallë, 

shtypi luan një rol të veçantë 

për frenimin e krimeve. Por, 

kur kronika merr përparësi 

dhe qëmtohet me qëllim 

që të shiten sa më shumë 

ekzemplarë me tituj të bujshëm 

dhe me foto “pa censurë”, 

roli i saj tjetërsohet në të 

kundërtën. Edhe më keq ndodh 

me hidh-e-pritet pa doganë, 

kur mendimet e shumëkujt 

shkojnë deri në absurditet. 

Diku lexova sikur ne, 

shqiptarët, “kulturën e dhunës” 

e paskemi të trashëguar. Aspak 

e besueshme, derisa historia 

jonë flet për të kundërtën. 

Mjaft t’i hedhësh një sy Kanunit, 

ku edhe gjakmarrja, shfaqur 

si “rregullator” në kushtet e 

mungesës së shtetit, ka pasur 

kufizimet e veta. Gjakësi vriste, 

por dhunë nuk ushtronte, 

madje kishte detyrim ta 

kthente viktimën sëmbari. 

Atëherë, a nuk ngjan tepër 

dashakeqe të fshish me një 

të rënë të lapsit traditën tonë 

tensionet, paralajmëron Kepa 

Auleista, një analiste baske. 

Dykuptimësia e qëndrimit të 

Urkullus është në kontrast me 

qëndrimin e sertë të Masit. Por 

rezultatet e matjes së opinioneve 

tregojnë se baskët nuk janë 

shumë të etur për pavarësi. 

Derisa 51 për qind e katalanëve 

do të votonin në favor, baskët 

tregojnë “më pak ose jo” interesim 

për pavarësi. Urkulla dëshiron që 

këtë çështje ta lërë pezull deri 

në vitin 2015, me qëllim që deri 

atëherë të shohë se çfarë do të 

ndodhë në Katalonjë dhe Skoci, 

ku do të mbahet një referendum 

për pavarësinë në vitin 2014. EH 

Bildu do të mundohet ta shtyjë 

përpara agjendën e vet. Më shumë 

varet sesa do të ketë mbështetje 


të besës ose të mikpritjes, 

fjala vjen, dhe t’u mëshosh 

ca rasteve dhune që vërehen 

rëndom kudo në botë? Nëse 

ndokush e kërkon “kulturën e 

trashëguar të dhunës” në disa 

shprehje përkëdhelie si: “të 

hëngsha syrin”, “do të të ha si 

llokum”, “të të ha pak gushën”, 

“të ta këpus pak këmbkën” 

etj., unë do të thosha se këto 

nuk kanë të bëjnë aspak me 

dhunën, por me një afeksion 

të tejskajshëm, aspak të 

dëmshëm. Përveç kësaj, ato 

janë pasuri gjuhësore me vlera 

të pakrahasueshme shprehjeje, 

të cilat nuk mungojnë edhe në 

gjuhë të tjera. 

Nëse qëmtuesi i përkëdheljeve 

“të dhunshme” do të ngulte 

këmbë të më mbushte mendjen 

se dhuna te përkëdheljet tona 

“merr nganjëherë karakter 

kanibalesk”, atëherë unë do ta 

siguroja se deri më sot, asnjë 

shqiptar nuk ia ka ngrënë, ta 

zëmë, syrin e zi të partneres, 

sado të bukur ta ketë pasur. 

As syrin e bardhë, as gushën, 

as faqen ose buzët qershi. S’di 

ndonjë teze të ketë bërë tavë 

me këmbkat e mbesës, pjekur 

në furrë. Asnjë nënë nuk ka 

vdekur se i ka thënë fëmijës 

“vdeksha unë për ty”. Dhe, po 

të ketë vdekur vërtet, atëherë 

ajo e ka çmuar se duhej të 

sakrifikonte, që t’i hapte rrugë 

jetës. Poeti rus Lebedev e mbyll 

poezinë e tij “Zemra e nënës”: 

“Mos zgjohej vogëlushja, ahere 

ngadal’ / në gjiun e nënës, dhe 

zemra u ndal...”. 

Dhe, së fundi, nëse qëmtuesi 

i përkëdheljeve tona “të 

dhunshme” do të arrinte 

në deduksionin se “jo pak 

psikologë ose psikiatër mund t’i 

konsiderojnë këto si simptoma 

që dëshmojnë se ne vazhdojmë 

ta ruajmë e ta zhvillojmë 

kulturën e dhunës”, do ta 

këshilloja, jo pa dhimbje, të mos 

e humbte rastin të këshillohej 

sa më parë me ndonjë psikiatër. 

Cilido psikiatër në botën tonë, 

përveç ndonjë jashtëtokësori 

që s’di sesi do të reagonte, them 

se do të interesohej më së pari 

të dinte kujt i shërben në këtë 

rast vetëpërbaltja. 

parlamentare. Me pak fat, problemi 

bask i Rajoy mund të hiqet qafe, 

por lajme të këqija po i vijnë prej 

rajoneve të tjera. Ekonomia ka 

shënuar rënie për katër çerekë 

me radhë. Rritja e numrit të atyre 

që kanë nevojë për dorën e shtetit 

do të bëjë që një për qind e bruto 

prodhimit të brendshëm të vendit 

të shkojë për raste sociale. Kjo 

mund të vërë në dyshim realizimin 

e qëllimeve të vëna nga Komisioni 

Evropian. Me fjalë të tjera, dy 

vendime të dhimbshme janë në 

pritje. Muajin e ardhshëm Spanja 

mund të deklarojë se nuk mund 

t’i ndajë pensionet për shkak të 

inflacionit. Dhe pastaj vjen rasti 

i pakos së shpëtimit. “Kur marr 

vendim”, ka thënë Rajoy më 19 tetor, 

“do të tregoj se si është puna”.

gazeta 



politike 

Rasmussen i përgjigjet deputetëve të PS-së 

Shqipëria partnere e denjë e NATO-s, kontribuon për sigurinë globale 

Sekretari i Përgjithshëm i 

Aleancës së Atlantikut të Veriut 

(NATO), Ander Fogh Rasmussen i 

përgjigjet letër-ankesës së një grupi 

deputetësh të Partisë Socialiste, 

lidhur me kontrollin parlamentar në 

Ministrinë e Mbrojtjes. Rasmussen 

shprehet se Shqipëria është një 

aleate e palëkundur e NATO-s dhe 

pjesëmarrëse në misionet më të 

rëndësishme të saj, për garantimin e 

paqes globale. Ai vlerëson përpjekjet 

Presidenti Nishani dhe Kryeministri Sali Berisha presin në takime të veçanta Kryetarin e 

Parlamentit të Danimarkës, Mogens Lykketoft dhe Delegacionin Parlamentar danez 

“Shqipëria dëshiron të hyjë në BE si 

kontributor dhe jo si konsumator” 

Presidenti i Republikës, Bujar Nishani 

priti dje në një takim Kryetarin 

e Parlamentit të Mbretërisë së 

Danimarkës, Mogens Lykketoft, dhe 

Delegacionin Parlamentar që kryeson 

gjatë vizitës zyrtare në vendin tonë. 

Presidenti Nishani shprehu mirënjohjen 

dhe falënderimin për mbështetjen që 

Danimarka dhe qeveria e populli danez 

i kanë dhënë Shqipërisë në përparimin 

dhe demokratizimin e institucioneve, 

anëtarësimin në NATO dhe liberalizimin 

e vizave. 

Në vijim, Kreu i Shtetit e vlerësoi 

marrjen e statusit të vendit kandidat si 

një moment inkurajimi për Shqipërinë 

dhe shoqërinë shqiptare në vazhdimin 

e reformave, pavarësisht kostos së 

tyre. “Shqipëria dëshiron të hyjë në 

Bashkimin Evropian si kontributor dhe 

jo si konsumator”, u shpreh Presidenti 

Nishani gjatë takimit. 

Kryetari i Parlamentit të Danimarkës, 

Mogens Lykketoft shprehu admirimin e tij 

për arritjet e Shqipërisë gjatë dy dekadave 

të demokracisë së re shqiptare. 

Lykketoft theksoi rolin e Danimarkës në 

mbështetje të politikës së zgjerimit të 

Bashkimit Evropian duke e mbështetur 

gjykimin e tij në dy momente kryesore se, 

Kriteret e Kopenhagenit në vitin 1993 dhe 

zgjerimi më i madh i Bashkimit Evropian 

në vendet e Evropës Juglindore në 2002in 

kanë ndodhur gjatë presidencave 

daneze të Këshillit të Evropës. Të dy 

bashkëbiseduesit ranë dakord se do 

të vazhdojnë bashkëpunimin e tyre 

e Shqipërisë në këtë drejtim, duke 

besuar në një partneritet të ngushtë 

me Shqipërisë dhe NATO-s. 

“Që prej anëtarësimit në 2009-ën, 

Shqipëria ka qenë një anëtare e 

palëkundur. Aleat, i cili kontribuon 

aktivisht në mënyrë të veçantë në 

operacionet e NATO-s. Shqipëria 

ka qenë një nga kontribuueset e 

rëndësishme në operacionet e 

NATO-s në Afganistan, gjatë dekadës 

së kaluar dhe përpjekjet tuaja janë 

për zgjerimin e BE-së drejt Ballkanit 

Perëndimor dhe veçanërisht për 

integrimin e Shqipërisë në Bashkimin 

Evropian. 

Berisha: Qeveria do realizojë çdo 

reformë për integrimin e vendit në BE 

Kryeministri Sali Berisha zhvilloi dje një takim 

me kryetarin e parlamentit te Danimarkës, 

Mogens Lykketoft dhe delegacionin që e 

shoqëronte. Kreu i qeverisë e vlerësoi këtë 

vizitë si një kontribut tjetër të rëndësishëm, 

në marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe 

Danimarkës. 

Nga ana e tij, Lykketoft shprehu vlerësimet 

e tij për transformimin rrënjësor të ndodhur 

gjatë këtyre viteve në Shqipëri. Në takim u 

Presidenti Nishani zhvillon një takim me Kryetarin 

e KLSH-së, Bujar Leskaj 

“KLSH, një nga mekanizmat kryesorë 

të shtetit në monitorimin dhe 

kontrollin e veprimtarisë financiare 

dhe ligjore të institucioneve” 

Presidenti i Republikës, Bujar Nishani priti dje në një takim Kryetarin 

e Kontrollit të Lartë të Shtetit, Bujar Leskaj. Presidenti Nishani çmoi 

reformat e ndërmarra së fundmi nga Kontrolli i Lartë i Shtetit dhe 

punën e bërë nga ky institucion. Kreu i Shtetit shprehu vlerësimin për 

Kontrollin e Lartë të Shtetit si një nga mekanizmat kryesorë të shtetit 

në monitorimin dhe kontrollin e veprimtarisë financiare dhe ligjore të 

institucioneve të tjera. 

Kryetari i Kontrollit të Lartë të Shtetit e njohu Presidentin e Republikës 

me raportin më të fundit të KLSH-së dhe angazhimin e këtij institucioni 

për një punë profesionale dhe transparente në kontrollin dhe zbulimin 

e të gjitha rasteve të shkeljes së ligjit dhe të koordinimit me të gjitha 

institucionet e tjera të zbatimit të ligjit. Presidenti Nishani e inkurajoi 

kreun e KLSH-së për bashkëpunimin e ngushtë të këtij Institucioni me 

Institucionin e Prokurorisë shqiptare, në goditjen e çdo veprimtarie 

antiligjore dhe korruptive që konstatohet. Në këtë drejtim, Presidenti 

Nishani vlerësoi vizionin që Kreu i Kontrollit të Lartë të Shtetit, 

Bujar Leskaj ka për këtë Institucion në përmbushjen e misionit të tij 

kushtetues. 

vlerësuar maksimalisht. Gjithashtu, 

është vlerësuar pozitivisht 

pjesëmarrja e Shqipërisë në misionin 

e KFOR-it”- shkruan në përgjigjen e 

tij, kreu i NATO-s, Rasmussen. 

Përsa i takon çështjes së 

ngritur nga deputetët e Partisë 

Socialiste, Rasmussen vlerëson 

se bashkëpunimi konstruktiv mes 

institucioneve është në interes të 

vendit. “Mbikëqyrja parlamentare 

është një tipar i veçantë i 

rikonfirmuan marrëdhëniet shumë të mira 

që ekzistojnë mes dy vendeve dhe vullneti i 

të dy palëve për t’i konsoliduar edhe më tej 

ato dhe bashkëpunimin frytdhënës në të 

gjitha fushat me interes të ndërsjellë. 

Kryeministri Berisha e falenderoi 

Kryetarin e Parlamentit të Danimarkës 

për mbështetjen e vazhdueshme dhe për 

ndihmën bujare që Danimarka i ka dhënë 

Shqipërisë gjatë kësaj periudhe në të 

gjitha përpjekjet e saj për të konsoliduar 

demokracinë, shtetin ligjor dhe ekonominë 

e tregut, si dhe anëtarësimin në NATO 

dhe integrimin e shpejtë në BE. Në këtë 

kontekst, Kryeministri Berisha e njohu 

Lykketoft me refomat dhe arritjet e 

qeverisë shqiptare në të gjitha fushat si, 

demokracisë dhe Kuvendi luan një 

rol të rëndësishëm në çështjet e 

mbrojtjes kombëtare. Është në 

interes të vendit kur institucionet 

bashkëpunojnë ngushtësisht dhe 

në mënyrë konstruktive”- shkruan 

më tej, Sekretari i Përgjithshëm i 

Aleancës së Atlantikut të Veriut 

(NATO), Ander Fogh Rasmussen në 

letër-përgjigjen dërguar deputetit 

socialist, Piro Lutaj. 

zhvillimi ekonomik me ritme të shpejta, 

konsolidimi i shtetit ligjor, lufta kundër 

krimit dhe korrupsionit, modernizmi dhe 

dixhitalizmi i procedurave, etj. Kryeministri 

u shpreh se Shqipëria ka një sërë treguesish 

të rëndësishëm që e rendisin atë, krah 

vendeve të zhvilluar të Evropës, për sa 

i përket nivelit të ulët të vdekshmërisë, 

foshnjore, amtare dhe në tërësi, numrit të 

banesave për frymë, aksesit në shërbimit 

shëndetësor apo arsimor, etj. 

Kryeministri Berisha e siguroi Lykketoft 

për angazhimin e qeverisë shqiptare për 

të realizuar çdo reformë që Shqipëria 

të ecë përpara drejt anëtarësimit në 

BE, projektit më madhor për shqiptarët 

në këtë shekull. Lykketoft i shprehu 

vlerësimin më të lartë Kryeministrit 

Berisha për të gjitha këto arritje, duke e 

siguruar atë, se Danimarka do të vijojë të 

jetë një përkrahëse dhe mbështetëse e 

fuqishme e projekteve të Shqipërisë për 

integrimin në BE. 

Në këtë kontekst, u shpreh Lykketoft, 

Danimarka do të mbështesë çdo lloj 

propozimi pozitiv që KE do ti japë për hapa 

të mëtejshëm integrimit të Shqipërisë 

në BE. Në takim u rikonfirmua gjithashtu 

vendosmëria e të dy vendeve për të 

nxitur investimet reciproke në veçanti, 

investitorët danezë për të shfrytëzuar 

potencialet e rëndësishme dhe klimën e 

favorshme të krijuar nga qeveria shqiptare 

për biznese dhe investime. 

Konventa/LSI publikon rezultatet 

e votimit për Komitetin Drejtues 

Lëvizja Socialiste për Integrim shpalli dje emrat më të votuar që do të 

jenë pjesë e Komitetit Drejtues Kombëtar të kësaj partie. Në më pak se 24 

orë nga mbyllja e votimeve, LSI bëri publike listën e gjatë të emrave, në të 

cilën nuk mungonin dhe emrat më të spikatur të LSI-së, si Ilir Meta, Edmond 

Haxhinasto, Edmond Panariti, Erisa Xhixho, Ilir Dashi, Luan Rama, Nora Malaj, 

Pëllumb Pipero, Petrit Vasili, Shezai Rrokaj apo dhe Viron Bezhani. Kryetarja 

e Komisionit të Votimit, Klajda Gjosha bëri publike rezultatet e votimit. Sipas 

saj, në Konventën Kombëtare Zgjedhore të Lëvizjes Socialiste për Integrim 

morën pjesë 2209 delegatë, nga të cilët kanë marrë pjesë në votim 2107. “Nga 

këto 38,6 për qind janë delegate gra. Në përfundim të procesit të votimit i 

zhvilluar në mënyrë elektronike, rezultojnë të zgjedhur anëtar të Komitetit 

Drejtues Kombëtar 180 persona që kanë marrë më shumë vota nga 282 

kandidatë që ishin në listë. Në zbatim të statutit të Lëvizjes Socialiste për 

Integrim, kapitulli 11, pika 8, hynë automatikisht në komitet drejtues kombëtar 

75 persona”, tha ajo. 

Risia e këtij votimi ishte aplikimi i votimit elektronik, ku Lëvizja Socialiste për 

Integrim u bë partia e parë që theu akullin në këtë drejtim dhe sipas organizatorëve 

dhe Komisionit Qendror të Konventës Kombëtare Zgjedhore të LSI-së një votim 

i tillë rezultoi me sukses. Dy ditë më parë, gjatë punimeve të Konventës, Ilir Meta 

vlerësoi votimin elektronik të aplikuar në këtë konventë. “Unë shpresoj, tha Meta, 

që standardi elektronik i numërimit fillimisht të zbatohet në Qarkun e Fierit në 

zgjedhjet e vitit 2013 dhe më pas në të gjithë vendin”. Duke u ndalur në koalicionin 

e LSI-së me partitë e tjera, kreu i Lëvizjes Socialiste për Integrim theksoi se, 

“koalicionet nuk janë procese që paravendosen, por ato ndërtohen mbi bazën e 

bashkëpunimeve dhe diskutimeve me bazë të gjerë, me objektiv për tì shërbyer 

integrimit të vendit në BE”. 

5 

Kreu i OSBE, Eugen 

Wollfarth takon kryetaren 

e KQZ, Lefterie Lleshi dhe 

nënkryetarin Denar Biba 

“OSBE-KQZ, 

bashkëpunim 

për zgjedhjet 

e vitit 2013, 

Kryeprokurori i 

ri personalitet i 

kualifikuar dhe i 

paanshëm” 

Kryetari i Prezencës së OSBE-së 

në Shqipëri, Ambasadori Eugen 

Wollfarth takoi paraditen e 

djeshme kryetaren Lefteri Lleshi 

dhe nënkryetarin Denar Biba në 

ambientet e Komisionit Qendror 

Zgjedhor (KQZ). Zgjedhjet e 

2013-ës ishin temë e këtij takimi, 

ndërkohë që OSBE ka apeluar më 

parë për mbajtjen e zgjedhjeve 

të lira dhe të ndershme në vend. 

Në një prononcim për mediat, pas 

takimit Wollfarth apeloi që është 

shumë e rëndësishme të mbahet 

një frymë bashkëpunimi teknik, 

ndërkohë që shprehu besimin që 

ekzistojnë përbërësit për zgjedhje 

të mira. “Në fakt është shumë e 

rëndësishme për zgjedhjet e 2013 

të ekzistojë një frymë e mirë e 

bashkëpunimi teknik. Pas këtij 

takimi jam i bindur se ekzistojnë 

ingredientët më të mirë që ata të japin 

zgjedhjet më të mira të mundshme 

vendit. Pritet të vijnë vëzhguesit nga 

ODIHR për zgjedhjet e 2013-ës, dhe 

së bashku me prezencën e OSBE-së 

janë disa projekte duke u diskutuar. 

Në fakt kjo mbështetja për KQZ-në 

përbën edhe elementët e ndihmës, 

teknike. Sic thashë jam i bindur se 

do ketë përgatitje shumë të mira dhe 

mendoj se elementi më i mirë është 

fryma e bashkëpunimit dhe unë 

mendoj se është”, deklaroi Wollfarth. 

Ky është takimi i parë që 

ambasadori Wollfarth zhvillon 

me krerët e këtij institucioni 

pasi Kuvendi miratoi vetëm me 

votat e mazhorancës në seancën 

plenare të 11 tetorit kryetarin e ri të 

Komisionit Qendror të Zgjedhjeve 

(KQZ) Lefteri Lleshin. 

I pyetur rreth debatit më të fundit 

për zgjedhjen e kreut të ri të organit 

të akuzës, ambasadori i OSBE-së 

tha se duhet gjetur një figurë e 

paanshme. “Kryeprokurori i ri duhet 

të jetë një personalitet i kualifikuar, 

i paanshëm dhe neutral. Le të 

shohim diskutimet që po vazhdojnë 

dhe mënyra si do të interpretohet 

Kushtetuta për këtë. Kam besim 

se do të gjendet një zgjidhje e mirë. 

Por, ajo që është më e rëndësishme 

është gjetja e një personaliteti të 

kualifikuar që do ta bënte punën 

e prokurorit të përgjithshëm në 

mënyrë neutrale dhe të paanshme”, 

theksoi Wollfarth. 

Ambasadori i OSBE, duke u përfshirë 

në debatin për zgjedhjen e kreut 

të ri të organit të akuzës, deklaroi 

pak kohë më parë se momenti më 

i përshtatshëm për zgjedhjen e 

pasardhësit të Ina Ramës është 

maji i vitit 2013-të. Ndërkohë, që i 

ka kujtuar njëherazi klasës politike 

shqiptare që këtë çështje të mos e 

përdorë në fushatën elektorale të 

vitit 2013.



forum 

Edi Rama dhe leksionet e tij politike në çadrat e zjarrit 

Nga Kostaq Xoxa 

Edi Rama është njeriu i cili 

nuk dihet në ç’frazë mund të 

besohet, në cilën jo. Për çdo 

shprehje të tij, mund të gjendet 

shprehja e kundërt, po nga 

ai. Në „Kurbanin“ vetëm një 

fjali është e besueshme: „Kjo 

është e vërteta ime“. Mos ka 

edhe një nxitje të brendshme, 

në të vetmin rast kur mund të 

jetë i kthjelluar, se kjo thënie 

është e pakuptimtë? Sepse 

nuk di të shprehet thjesht: „Ky 

është mendimi im“. Sepse nuk 

mund të ketë dy „të vërteta të 

kundërta“. E vërteta asgjësohet 

nëse né u dashka të pranojmë 

që Edvini është antikomunist 

me flatra, madje ekstremist, 

se enveristët duhet të varen 

në litar. Të pranojmë, nga ana 

tjetër, se Enveri na qenkësh 

hero legjendar, i idolatrizuar 

në Konferencat e Pezës, çdo 16 

shtator. Për atë mendimin parak, 

po japim disa mendime nga libri 

“Shqipëria, zgjim i dhimbshëm” i 

dhënë edhe në anglisht “Albania 

painful aßakening”. Ky libri i dytë 

mund të quhet si vëllimi i 2-të 

i “Refleksioneve”. Pa u zgjatur 

shumë, mund ta pasqyrojmë 

Haxhi pishmanin, me disa citime: 

“Komunizmi që ne njohëm 

ishte versioni më i dhunshëm i 

llojit”. Vazhdojmë me një citat 

tjetër: “Procesi i ringjalljes së 

mendimit të lirë në Shqipëri do 

të jetë përfundimisht i kryer 

vetëm atëherë kur kur kufoma 

e komunizmit shqiptar të jetë 

varrosur shtatë pashë nën 

dhé”. Pas vitit 1991, kur doli ky 

libër, e pamë sesi kjo kufomë 

Benedikti XVI në Ditën e Emigrantëve: “hapjani dyert shpresës, mos i mbyllni kufijtë” 

“Emigracioni: shtegtim feje 

dhe shprese”: kjo është tema e 

Mesazhit të Papës për Ditën e 

99-të Botërore të Emigrantit 

dhe të Refugjatit, që do të 

kremtohet më 13 janar 2013. Në 

dokumentin, i cili u bë i njohur 

sot, Benedikti XVI nënvizon 

se, pavarësisht nga kriza 

ekonomike, duhen respektuar 

të gjitha të drejtat themelore 

të njerëzve, që detyrohen 

të emigrojnë. Ati i Shenjtë u 

bën thirrje shteteve të mos i 

mbyllin hermetikisht kufijtë 

dhe të bëjnë përpjekje për ta 

zgjidhur që në rrënjë problemin 

e trafikut dhe të shfrytëzimit të 

personave. 

“Feja e shpresa” janë shpesh 

të vetmet gjëra, që gjenden 

në valixhen e emigrantit, të 

vetmet gjëra, që ata mund të 

marrin me vete, por kontributi 

i tyre në vendet ku shkojnë 

mund të jetë i madh, edhe nga 

pikpamja kishtare. Papa i njeh 

çdo shteti të drejtën të vendosë 

për flukset e emigracionit, por 

tërheq vëmendjen mbi faktin se 

ekziston edhe një e drejtë për 

të emigruar, pjesë e të drejtave 

themelore të njeriut, që duhen 

respektuar. 

Nga ana tjetër, nënvizon 

Benedikti XVI, shumica e 

emigrantëve largohen nga vendi 

u varros shtatë pashë nën 

dhé, kur doli brenda mureve 

të ministrisë së Jashtme 

të një pseudohistorianiministër 

i Jashtëm, kur fotoja 

e diktatorit tiran, shtatë pashë 

e lartë e shtatë pashë e gjerë, 

zbukuronte një institucion të një 

vendi pasdiktatorial! 

*** 

Tani vijmë te fjala e këtij të 

pabesueshmi në një forum të 

gruas socialiste. Nuk la gjë 

pa thënë: Lavde pa fund për 

femrën shqiptare (pa folur, 

natyrisht, për qëndrimin e tij 

vetjak, në këtë subjekt), sesa 

të drejta u bënë zgjedhjet e 

gruas në Sarandë, ku shumë 

gra dhanë dorëheqjen nga 

P. Socialiste e Ramës, për 

manipulimet skandaloze, sesi 

i tyre për shkak të kushteve 

ekonomike, të mungesës së 

minimumit për të jetuar, për 

shkak të fatkeqësive natyrore, 

të luftrave e të problemeve 

shoqërore. Ata kanë të drejtë 

të mos emigrojnë, të jetojnë 

në vendin ku kanë lindur e ku 

kanë të dashurit e tyre, prandaj 

duhen ndihmuar për t’ia arritur 

këtij qëllimi. Shpesh, denoncon 

Ati i Shenjtë, shtegtimi i 

shpresës kthehet në kalvar 

për të mbijetuar e kjo e lëndon 

dinjitetin e emigrantit. 

Nuk mund të harrohet, thekson 

Papa, çështja e emigracionit 

të parregullt, sidomos kur ai 

realizohet përmes trafikut dhe 

shfrytëzimit të personave, 

veçanërisht të grave e fëmijëve. 

Nga njëra anë, këshillon 

Benedikti XVI, duhen dënuar 

ashpër këto fenomene, por nga 

ana tjetër, zgjidhja nuk mund 

të jetë mbyllja e kufijve dhe 

rritja e sanksioneve kundër 

emigrantëve të parregullt. Ati 

i Shenjtë uron të ndërhyhet në 

vendet e varfëra me projekte 

për zhvillimin e tyre, duke 

pasur gjithnjë parasysh rastin 

e veçantë, për të cilin kërkohet 

mbrojtje humanitare, ose 

strehim politik. 

Më pas në Mesazh, roli i Kishës 

Katolike. Ajo, thekson Papa, 

u keqtrajtua Elisa Spiropali në 

FRESH, sesi shumë persona 

lanë mandatin e deputetit, që të 

zëvendësoheshin nga autokrati 

në krye të partisë me deputetë 

më të besueshëm, etj. Por la pa 

përmendur atë për të cilin do të 

përbënte një skandal të vërtetë: 

Për bllokimin e valëve të 

celularit në sallë, një risí nga ato 

alla-Rama, që zgjoi zemërimin 

e mjaft anëtarëve të PS-së, 

të cilët patën guximin dhe e 

përfolën publikisht këtë shpikje 

elektronike të paparë! Ndërmjet 

të tjerave foli edhe për të 

ashtuquajturën grevë të disa 

individëve që s’kishin lidhje me 

shoqatat e ish-të përndjekurve 

politikë, siç u shprehën Reshat 

Kripa, Tanush Kaso e ish-të 

përndjekur politikë të tjerë. 

duhet të shmangë rrezikun 

e asistencializmit, në favor 

të integrimit të vërtetë e të 

plotë të emigrantëve, që duhet 

të jenë anëtarë aktivë e të 

përgjegjshëm të shoqërisë, me 

të drejta e detyra të barabarta 

me qytetarët e vendit mikpritës. 

Vetëm në këtë mënyrë, ata 

mund të kontribuojnë për të 

mirën e përbashkët e mund 

t’i pasurojnë bashkësitë e 

krishtera me dëshminë e tyre të 

fesë, duke u dhënë gjallëri të re. 

Kardinali Veliò: asnjë shtet 

nuk ka të drejtë t’i dëbojë 

emigrantët/Mesazhi i 

Benediktit XVI për Ditën 

Botërore të Emigrantit 2013 u 

paraqit dje në Sallën e Shtypit të 

Vatikanit, në një takim, kryesuar 

nga kreu i dikasterit vatikanas 

për emigrantët, kardinali 

Antonio Maria Veliò. Hirësia e tij 

ripohoi se çdo shtet ka të drejtë 

t’i mbrojë qytetarët e tij, por 

asnjë shtet nuk ka të drejtë t’i 

flakë jashtë emigrantët. 

Fjalët e fundit, që u thanë në 

konferencën e shtypit kushtuar 

paraqitjes së Mesazhit papnor 

për Ditën e Emigrantit, ishin 

theksim i bindjes së qartë 

e të drejtpërdrejtë të kreut 

të dikasterit vatikanas për 

emigracionin. Kur një gazetar 

e pyeti si duhet kuptuar pika 

Tani le të citojmë një pjesë të 

fjalës së tij, duke i dhënë vetes 

të drejtën të ndërhyjmë (në 

kllapë) për gjërat që janë hapur 

mashtruese: 

Nga fjala e Ramës: Është grevë 

politike, thotë qeveria. Jo, e 

vërteta e hidhur është se ajo 

është një grevë urie (e individëve 

të papranuar nga shoqatat e 

ish-të përndjekurve) për bukën 

e gojës (me vila në Korfuz? Me 

aksione në fabrikën e Vorës. 

Me veprimtari prostitucionesh, 

për të cilat janë dënuar?). E nxit 

Partia Socialiste, thotë Saliu 

(Ç’interes kishte?) Jo, atë grevë 

e ka nxitur, organizuar dhe e 

mban gjallë tallja përbuzëse 

e Saliut ndaj të burgosurve 

politikë. Ajo grevë është në 

fakt epilogu më i trishtuar i një 

e dokumentit, që trajton 

rregullimin e flukseve të 

emigrantëve, duke u interesuar 

edhe në se Vatikani është pro 

apo kundra kontrollit të fortë 

mbi ta, kardinali Veliò dha 

përgjigjen: “Përballë procesit të 

emigrimit, nuk mund të flitet për 

njërin, që e inkurajon, e tjetrin, 

që e shkurajon. Për njërin, që 

përpiqet të zgjidhë problemet 

lindur nga ky proces, e tjetrin, që 

nuk përpiqet. Unë besoj se asnjë 

shtet në botë nuk ka të drejtë 

t’i flakë jashtë emigrantët, por 

edhe se asnjë shtet në botë 

nuk duhet të jetë aq naiv, sa t’ua 

hapë portat të gjithë atyre, që 

do të dëshironin ta kapërcenin 

këtë prag. Ka ligje e shteti duhet 

ta mbrojë identitetin kulturor, 

mirëqenien, vetë nënshtetasit 

e vet. Por kjo nuk do të thotë 

se ka edhe të drejtën t’i dëbojë 

emigrantët”. 

Në hapje të konferencës së 

shtypit, vetë imzot Veliò, përveç 

aspekteve humanitare të punës 

së zhvilluar nga Kisha në ndihmë 

të emigrantëve, theksoi edhe 

përmasën fetare të fenomenit. 

Emigranti, tha Hirësia e Tij, nuk 

duhet parë thjeshtë si një trup 

që lëviz, me kërkesa, ëndrra, 

shpresa, por edhe si shpirt, i 

ngarkuar me bindje, në të cilat 

beson. 

kapitulli njëzetvjeçar talljeje 

përbuzëse me të burgosurit 

politikë (Mashtrim. PS-ja nuk 

është njëvjeçare. Dihet ç’ka 

bërë PD-ja për këtë shtresë. Për 

strehim, për të drejta studimi 

për fëmijët, për punësim. Vetëm 

një vesh shurdh si ai i Edit 

nuk i ka dëgjuar. Po PS-ja çka 

bërë? Asgjë. Asnjë qindarkë! 

Duke ushtruar diferencimin 

klasor, ua lau gjynahet Ramizit, 

Nexhmijes, Aranitit..., madje i 

shpërbleu majmërisht). 

Dhe jo vetëm kaq, ajo grevë 

është njëkohësisht edhe pasoja 

tragjike e një politike pa din 

dhe pa iman, që gënjeshtrat e 

veta i kthen deri në ligje për të 

marrë votat. Le të tregohet një 

ligj kundër ish-të përndjekurve 

politikë!). E pastaj kur njerëzit 

kërkojnë të drejtën që u jep 

ligji - mu ashtu siç po e kërkojnë 

ata njerëz të shkretë dhe të 

shkretuar qoftë në pjesën e 

parë dhe të pafat të jetës së 

tyre, qoftë në pjesën e dytë 

dhe po prapë të pafat të jetës 

së tyre, që i dhanë njëzet vjet 

rresht votën Saliut,- (paska 

marrë vota ai, që ti e quan Saliu? 

Se E.R.-ja thotë që ia ka vjedhur 

votat!) edhe flakën mund t’ia 

venë vetes ( me benzinën që ua 

dërgon Edi Rama) po meazallah 

se mund të gjejnë veshë në 

qeveri për t’u dëgjuar. 

Kam shkuar t’i vizitoj një natë 

ndër të parat në çadrën e tyre. 

(Le të supozojmë se nuk janë 

individë që përfaqësojnë vetëm 

veten, siç kanë thënë ish-të 

përndjekurit politikë publikisht. 

Le t’i quajmë ashtu siç doni ju. Nuk 

është hipokrizi që të interesohesh 

E duke cituar një studim të vitit 

2012, titulluar “Feja në shtegtim”, 

që vë theksin mbi fenë e 

emigrantëve lidhur me vendin, 

ku emigrojnë, domethënë, me 

dhjetë shtetet më të prekura 

nga ky fenomen (Federata Ruse, 

Ukraina, Gjermania, Franca, 

Mbretëria e Bashkuar e Spanja, 

por edhe Arabia Saudite e 

India), kardinali kujtoi se kombi 

më emblematik në këtë drejtim 

janë SHBA, me rreth 43 milionë 

të huaj, të strehuar, nga të 

cilët, 32 milionë të krishterë, 

posaçërisht meksikanë: “Këta 

numra flasin për burimet e 

pasura fetare, që sjellin me 

vete emigrantët, e njëkohësisht 

dëshmojnë se ata shpresojnë 

shumë në ndihmën e bashkësive 

të krishtera, në gjirin e të cilave 

do ta jetojnë fenë”. 

Prej këndej, shtoi kardinali, 

Kisha, në veprimtarinë e 

saj bamirëse e baritore, 

nuk duhet ta harrojë kurrë 

përmasën fetare, por duhet 

të jetë gjithnjë shembull në 

impenjimin për t’i mbrojtur me 

të gjitha forcat dinjitetin e të 

drejtat e emigrantëve: “Kisha 

ka një rol të rëndësishëm 

në procesin e integrimit. 

Ajo përgjigjet me vënien e 

njeriut dhe të dinjitetit të 

tij në qendër të vëmendjes, 


për ata që edhe brenda çadrës 

nuk e kanë premtimin tënd as 

1/1000-n e asaj që ka bërë PD-ja 

për ta?). Më pyetën po ti çfarë do 

të bëje po të ishe kryeministër, 

do t’i dëmshpërbleje sipas 

ligjit të gjithë të burgosurit 

politikë? U thashë (...) 

unë s’ju gënjej dot (....) 

por ju siguroj se as nuk do 

t’ju shpërfillja kurrë siç ju 

shpërfill Saliu (...) por do 

t’u kthej të burgosurve politikë 

në radhë të parë të drejtën që të 

respektohen jo thjesht si njerëz(!). 

Këtu janë shkëputur retorikat 

djallëzore. Le të guxojë ndokush 

nga përkrahësit e E. Ramës, t’i 

vërë edhe ato “hi syve” që të 

kuptohet më mirë se thelbi nuk 

është cenuar aspak! ... Kjo është 

një qeveri që për të qëndruar 

aty ku është, ka vjedhur votat 

e popullit të vet (Dhe vazhdon 

propagandën antiqeveritare... 

Për këtë farë propagande janë 

të etur ata?). Kjo qeveri për të 

qëndruar aty ku është ka vrarë. Ka 

vrarë protestues (mungon fjala: 

paqësorë!)... Atëherë, si mund 

të bëjë kjo qeveri dialog me një 

grusht njerëzish të rraskapitur 

nga vuajtjet në burgjet e 

komunizmit dhe në të përpjetën 

e pafundme të këtyre viteve 

pas komunizmit? Dialog bëjnë 

qeveritë që zgjidhen me votën 

e popullit, jo ata që sundojnë 

përmes vjedhjes së votës së 

popullit. (Ç’u duhen të ngujuarve 

vjedhjet e votave?). 

Pastaj i drejtohet kryeministrit 

“t’i nxjerrë nga ai kalvar 

dhimbjesh e zjarresh (me shishet 

e benzinës që ndërfuteshin nga 

jashtë) ... 

me porosinë që të mbrohen 

pakicat, duke vlerësuar 

kulturat e tyre, ndihmesën 

në favor të paqes universale, 

përmasën kishtare e misionare 

të fenomenit të emigracionit, 

rëndësinë e dialogut dhe të 

ballafaqimit brenda shoqërisë 

civile, bashkësive kishtare 

dhe konfesioneve e feve 

të ndryshme”. Kujtojmë se 

fenomeni i emigracionit 

vijon të jetë tejet aktual. 

Kushtet e sotme ekonomikopolitike 

i shtyjnë 740 milionë 

emigrantë ndërkombëtarë 

(sipas llogarive të Organizatës 

Botërore të Emigracionit, 

në vitin 2011), pa llogaritur 

këtu refugjatët e njerëzit 

që kërkojnë strehim, jeta e 

të cilëve shpesh, siç theksoi 

në konferencën e shtypit 

imzot Jozef Kalathiparambili, 

sekretar i dikasterit papnor, 

është një kalvar i vërtetë, që 

nis me shtegtimin në varka 

të vjetra, nëpër detëra të 

trazuara, e përfundon me një 

jetë dramatike, tepër të njohur 

për të gjithë ata, që e kanë 

provuar sa e trishtuar është 

të ngjitësh shkallët e huaja e 

të hash bukën e huaj!Pikërisht 

përkrah këtyre njerëzve është 

Kisha e për ta, Mesazhi i Papës, 

drejtuar mbarë botës.

gazeta 



forum 

Edhe pas 100 vitesh Ballkan të trazuar, 

në rend të ditës mbeten zgjidhjet etnike 

Historiani Qerim Lita zgjidhjen e sheh në krijimin e shteteve etnike apo edhe të konfederatave ballkanike, ndërsa analisti Alajdin 

Demiri mendon se BE-ja nuk ka shkop magjik, sepse ajo ndoshta mund të zgjidh kriza ekonomike, por nuk mund të zgjidhë edhe 

krizën e Maqedonisë, sikurse edhe krizën e Bosnjës me “Republikën Sërpska”, që është një krizë latente në rajon 

Njëqind vjet pas luftërave ballkanike, 

gadishulli vazhdon të jetë i trazuar. 

Sa fiket njëra flakë, ndizet tjetra dhe 

sa qetësohet njëri problem lind tjetri. 

Që para 100 viteve lindën shtete, u 

ndryshuan kufijtë, u nënshkruan marrëveshje 

e traktate, por assesi nuk u 

gjet një çelës për një qetësi të përhershme. 

Historianët zgjidhjen e shohin 

te krijimin i shteteve etnike apo edhe 

të konfederatave ballkanike, ndërkohë 

që analistët shprehen se ditët më të 

mira për qetësimin e Ballkanit, ende nuk 

kanë ardhur. Po sipas tyre, do të duhet të 

ndodh një vetëdijesim i disa shteteve në 

rajon, para së gjithash Serbisë. 

Zgjidhje etnike, ose konfederatë ballkanike/Historiani 

Qerim Lita vlerëson 

se të gjitha luftërat ballkanike i nxitën 

shtete sllave, konkretisht Rusia, e cila 

tentonte nëpërmjet shteteve të vogla 

sllave, siç ishte Serbia, Bullgaria, por 

edhe Greqia ortodokse, ta gllabërojë 

tërë Ballkanin. Kjo, sqaron historiani, 

ishte arsyeja e nisjes së luftës së parë 

ballkanike që si moto e kishte dëbimin e 

perandorisë osmane nga Ballkani, ndërsa 

shtetet e sipërpërmendura patën mosmarrëveshje 

ndërmjet veti për shkak 

të pretendimeve, territoriale. Fjala vjen 

Bullgaria, e cila mbeti e pakënaqur nga 

territoret e fituara nga lufta e parë e nisi 

edhe luftën e dytë ballkanike. Në këtë 

kontekst shqiptarët absolutisht në këto 

luftëra ballkanike u dëmtuan shumë si 

anë aspektin territorial ashtu edhe njerëzor. 

Tokat shqiptare u copëtuan, u krijua 

një shtet politik shqiptar, i cili u pranua 

ndërkombëtarisht nga ana e fuqive të 

atëhershme të mëdha. Por, territori ishte 

aq i cunguar sa që dy e treta e territoreve 

ngelën jashtë atij shteti. Nga kjo periudhë 

e deri më sot faktikisht në përjashtim të 

Kosovës, që u pranua si shtet, në Ballkan 

nuk ndryshuan kufijtë”, sqaron Lita. Sipas 

tij derisa nuk ka zgjedhje etnike, ose njëfarë 

lloj konfederate ballkanike, nuk do 

të ketë qetësi në Ballkan. “Kryesisht nëse 

zgjidhet çështja e shqiptarëve këtu në 

Ballkan, sepse shqiptarëve u është bërë 

padrejtësisë më e madhe nga forcat e 

mëdha. Kjo tanimë është historikisht 

e njohur. Shqiptarët jetojnë në gjashtë 

shtete, në Shqipëri, Maqedoni, Kosovë, 

Serbi, Mal të Zi dhe në Greqi. Shteti shqiptar, 

por edhe Kosova kufizohen me shqiptarët, 

dhe deri sa ky problem nuk zgjidhet, 

nuk do të ketë qetësi në Ballkan. Nuk 

është faji i shqiptarëve, sepse shqiptarët 

kërkojnë të drejtat e tyre kombëtare, 

kërkojnë që ato padrejtësi që u janë bërë 

ndaj tyre edhe në shekullin 20 edhe më 

vonë, të përmirësohen”, vlerëson Lita. Ai 

më tej shton se në Maqedoni jemi dëshmitarë 

se problemi shqiptar është ende i 

gjallë. “ Shqiptarët ende nuk mund t’i realizojnë 

të drejtat e tyre kombëtare, e mos 

të flasim për shqiptarët në luginën e Preshevës 

apo të Malit të Zi”. Siç thotë Lita, 

idenë për shtete etnike, pra shtete etnike 

kombëtare, e kanë pasur edhe rilindasit 

tanë, dhe këtë ide e kanë vazhduar 

edhe atdhetarët tjerë që kanë vepruar 

gjatë shekullit 20. “Sot politika shqiptare 

mendon që bashkimin kombëtar ta bëjë 

nëpërmjet BE-së dhe NATO-s, mirëpo 

unë mendoj se kjo përsëri nuk do të jetë 

zgjidhje, sepse shqiptarët përsëri do të 

jenë në gjashtë shtete”, thotë historiani. 

Ai sqaron më tej se, përveç shqiptarëve, 

problem është edhe çështja Bosnjës, 

pastaj çështja edhe Maqedonisë. “Unë 

mendoj se zgjidhja më e drejtë do të ishte 

një konfederatë ballkanike, ku do të përfshiheshin 

Shqipëria, Kosova, Mali i Zi e 

Maqedonia, eventualisht edhe Bullgaria. 

Kjo do të krijonte një stabilitet, sepse në 

këtë konfederatë faktikisht do të zgjidhej 

një padrejtësi që u është bërë popujve 

të Ballkanit”, thotë Lita. 

Zgjidhja e mirë ende s’ka ndodhur/ 

Analisti Alajdin Demiri është i mendimit 

se nëse analizohen këto 100 vjetet e fundit 

në Ballkan, ato janë të ngarkuara me 

një proces, i cili u paraqit pas shpërbërjes 

së Perandorisë Osmane dhe lindjes së 

shteteve të reja. Lindja e këtyre shteteve 

të reja, siç thotë Demiri është proces 

që filloi në atë kohë, mirëpo ende nuk 

ka përfunduar. Kjo do të thotë se shtetet 

ekzistuese shpeshherë kanë pasur 

tendenca të gllabërojnë dhe të okupo- 

RitA ORA ME FLAMuR 

Nga Muharrem Nitaj 

“Në ketë vend vdesin vetëm bletët, 

kuajt dhe anëtarët e LDK-së, ndërsa të 

gjithë të tjerët ngordhin”. Kështu po ma citonte 

gjyshen e tij, njëri prej kolegëve të mi, 

me të cilin takohemi rrallë dhe pothuaj asnjëherë 

nuk pajtohemi. Kur arti del në skenë, 

siç ndodhi edhe këtë herë me Rita Oran, 

del sikur në këtë vend vdesin vetëm artistët, 

ndërkaq në të tjerët jemi mëkatarë, 

që flasim e nuk dijmë ç’flasim, që gremë e 

nuk dimë ç’gremë...që vrasim shqiptarçe e 

godasim. Ka plasur si bombë me sahat videoklipi 

i Rita Oras dhe e ka mbushur shpirtin 

shqiptar, me shkëlqimin e saj. Katër minuta 

të këngëtares britanike me prejardhje nga 

Kosova, kanë prodhuar miliona postime, komente 

dhe klikime në rrjetet sociale dhe në 

mediet prestigjioze botërore. E mbështjellë 

me flamurin e Kosovës në qafën e saj dhe e 

ngjitur mbi NEWBORN-in e Prishtinës, i cili 

akoma ka mbetur simboli i vetëm që ta kujton 

atë ditë të ftoftë dimri të pavarësimit të 

shtetit të Kosovës, me të cilin po kacafytemi 

kaq pamëshirshëm e kaq përditë, Rita Ora 

është shndërruar në heroinën e, kush e di, sa 

milionë shqiptarëve. Kam lexuar me qindra 

komente në Facebook dhe në portalet e të 

gjiha gjuhëve, se si Rita Ora ishte bërë ambasadorja 

më e suksesshme e Kosovës, në këto 

ditë kur diplomacia nuk është se ka shkëlqyer. 

Sigurisht se video-klipi i Rita Oras, do të jetë 

njëri prej shembujve më ilustrativë, që dëshmon 

për fuqinë e artit në luftën e një populli 

për të kapur vendin që i takon në komunitetin 

e kombeve dhe të shteteve. Ka pasur, të paktën 

dy simbole të papërsëritshme, në spotin 

më promovues që ka bërë ndokush ndonjëherë 

për Kosovën, e që është përhapur aq 

rrufeshëm dhe aq dendur si “Shine Ya Light”. 

Flamuri i Kosovës dhe NEWBORN, simbole 

këto, të cilat më shumë se gjithçka janë të 

lidhura me mrekullinë e shekullit për Kosovën. 

Çuditërisht nga të gjitha opinionet për 

video-klipin, ndoshta për të parën herë nuk 

pashë të ketë pasur njerëz të pezmatuar, se 

pse Rita Ora e kishte pasur të mbështjellë për 

qafe flamurin e Kosovës, dhe jo flamurin kuq e 

zi. Madje këtë herë, kjo gjë nuk ishte kundërsh- 

jnë hapësira të shteteve më të dobëta, 

siç ishte rasti i luftërave Ballkanike, kur 

edhe u bë zgjerimi apo shpërbërja e disa 

shteteve, siç është rasti me Maqedoninë. 

“Më vonë gjithë këto procese ishin të 

ndjekura me një krijimin e një Jugosllavie, 

e cila u konceptua si Mbretëri e serbeve, 

kroatëve e sllovenëve duke i suspenduar 

kombet tjera. Në të vërtetë këto kombe 

më vonë e fituan pavarësinë në mënyra 

të ndryshme, proces ky që është duke 

përfunduar me pavarësinë e Kosovës si 

shtet. Mirëpo, nga ana tjetër këto shtete 

ekzistuese, janë edhe gjeneratorë të 

krizave për arsye të zgjerimit territorial, 

siç është Serbia që e mban peng Bosnjën 

nëpërmjet të Republikës së Serbisë në 

Bosnjë e Hercegovinë si dhe Maqedonia, 

e cila gjithnjë e më shumë imponohet me 

një strategji nacionaliste luftënxitëse 

dhe degraduese në Ballkan”, shprehet 

analisti Demiri. Kjo, sipas tij do të thotë 

se Ballkani nuk mund të stabilizohet derisa 

këto burime të krizës vazhdojnë të 

ekzistojnë. “Këto janë burime të hegjemonisë, 

të konjuktimit të territoreve 

dhe proceset e formimit të shteteve 

në Ballkan ende nuk kanë përfunduar”, 

sqaron Demiri. Mënyra më e mirë për 

qetësimin e Ballkanit, sipas Demirit 

ende nuk ka ndodhur, sepse paraprakisht 

duhet të ndodhe vetëdijesimi 

i disa shteteve në rajon edhe atë serbëve, 

kroatëve, maqedonasve, të cilët 

paraqiten si destabilizues të rajonit. 

“Edhe Kroacia tenton ta destabilizojë 

Bosnjën, ashtu edhe si Serbia. Mirëpo, 

Serbia tenton ta destabilizojë edhe 

Kosovën nëpërmjet Veriut të saj, ose 

përmes mosnjohjes së saj. Gjithashtu 

edhe roli i Maqedonisë, e cila nuk mund 

të gjejë rrugë drejt stabilizimit të vet 

për arsye se stabilizimi i vendit shkon 

nëpërmjet shqiptarëve, gjegjësisht mbetet 

peng i një problemi të pazgjidhur me 

shqiptarët që kërkon një afirmim të shqiptarëve 

si pjesë e barabartë e shtetit të 

Maqedonisë. Këto janë çelësat që mund 

ta stabilizojnë Ballkanin edhe atë në afat 

më të gjatë”, përfundon ai. 

BE s’ka shkop magjik/Por sa 

tuar as nga ata, të cilët i kam parë me sytë e mi, 

ta grenë flamurin e Kosovës, jo një herë dhe jo 

në një vend. Nuk e di nëse kjo është rezultat i 

pafuqisë për ta kundërshuar një ndërmarrje 

kaq të madhe dhe kaq promovuese të një artisteje 

me prejardhje nga Kosova, apo është 

fillimi i një epoke të re, ku njerëzit po mësohen 

t’i pranojnë simbolet që janë të shtetit të 

tyre. Do të ishte hipokrizi dhe e pandershme 

deri në asht, pafuqia për ta kundërshtuar një 

vlerë arti dhe krejt e natyrshme mbase, që 

njerëzit të mësoheshin të jetojnë edhe me 

flamurin që mund të mos e kenë pëlqyer. Shqiponja 

dykrenare shqiptare, me elemente 

mitologjike është gjetur, thuhet, ndër ilirë që 

në shekullin e gjashtë e që besohet të na e 

kenë marrë bizantinët, kur edhe na kanë pushtuar, 

ka vazhduar të jetë pjesë e fëtyrës dhe e 

shpirtit shqiptar. Në këtë njëqindvjetor fuqia e 

saj është më shqiptare se asnjëherë, por edhe 

falmuri i Kosovës i rrinte bukur shqiptares nga 

Britania. “Në ketë vend vdesin vetëm bletët, 

kuajt dhe anëtarët e LDK-së, ndërsa të gjithë 

të tjerët ngordhin”. Këshu po ma citonte gjyshen 

e tij, njëri prej kolegëve të mi, me të cilin 

anëtarësimi i vendeve të Ballkanit në 

familjen evropiane do të kishte qetësuar 

këtë gadishull. Siç shprehet analisti 

Demiri, “Puna e parë është se Bashkimi 

Evropian nuk ka shkop magjik që t’i detyrojë 

këto shtete vet të merren vesh. 

Puna e dytë gjithë këto shtete që i përmendi 

janë shumë larg Bashkimit Evropian. 

Tendenca e BE-së për krijimin një 

klime pozitive për këto shtete, nuk do të 

thotë se këto shtete do të pranohen me 

këtë bagazh dhe me këtë mënyrë që ata 

veprojnë sot”, sqaron Alajdin Demiri. Ai 

është i mendimit se BE-ja ndoshta mund 

të zgjidh konflikte ekonomike dhe kriza 

ekonomike, siç është rasti me Greqinë, 

ose eventualisht me Spanjën, por nuk 

mund të zgjidhen krizat e Spanjës të llojit 

të separatizmit të baskëve dhe katalonasve, 

ashtu si nuk mund të zgjidh edhe 

krizën e Maqedonisë, sikurse edhe krizën 

e Bosnjës, “Republikës së Sërpska”, që 

është një krizë latente. “Pra, këto kriza 

duhet të zgjidhen me presione të ndryshme 

dhe të detyrohen që këto shtete 

vet ta zgjidhin e pastaj të jenë anëtare të 

BE-së”, thotë Demiri. 

Serbët kanë porosi edhe për Maqedoninë/Analisti 

Alajdin Demiri, thotë se 

serbët me krenari festojnë gjitha humbjet 

e veta, prej betejës së Kosovës 

dhe humbjet tjera që kthehen në një 

mitologji dhe ngritje të kombit serb. 

“Porositë serbe sot në Ballkan janë 

agresive dhe shumëdimensionale. Ata 

kanë porosi edhe për Maqedoninë edhe 

për Kosovën edhe për Republikën Serbe 

të Bosnjë e Hercegovinës. Mirëpo, 

kapaciteti i këtij nacionalizmi romantik 

është duke kaluar dhe ky nacionalizëm 

sot për sot nuk i ndihmon, por përkundrazi 

e dëmton më së shumti Serbinë, 

si element destabiluzues i Ballkanit, i 

cili tanimë nuk ka kapacitet në asnjë 

mënyrë të destabilizojë rajonin, por ka 

kapacitet të mbajë tension politik, 

diplomatik e mitologjik”, shprehet 

Demiri. 

Marrë nga e përditshmja e Shkupit 

“Koha” 

takohemi rrallë dhe pothuaj asnjëherë nuk 

pajtohemi. Sigurisht kjo “batutë” është e një 

kohe tjetër, kur lufta e LDK-së me të gjithë 

të tjerët, ka qenë e ashpër, e përgjakshme 

ndonjëherë dhe e pashpirtë më shpesh. Por, 

ajo mund të mbetet e saktë edhe sot e tani, 

vetëm se në pjesën e fundit secili mund ta 

vendosë veten e tij, në luftë për votë e deri në 

zhdukje. Kur arti del në skenë, siç ndodhi edhe 

këtë herë me Rita Ora n, del sikur në këtë 

vend vdesin vetëm artistët, ndërkaq në të 

tjerët jemi mëkatarë, që flasim e nuk dimë 

ç’flasim, ç’ngremë e nuk dimë ç’ngremë...që 

vrasim shqiptarçe e godasim. Lufta politike, 

që sot në Kosovë është më e ashpër 

se kurrë, tashmë e ka krjuar një standard 

të ri, që nënkupton që suksesi i dikujt me 

patjetër duhet të paraqitet si dështim i 

tjetrit. Nuk do të çuditesha sikur komisarët 

e partive të jenë nisur tashmë në rrugën e 

përvetësimit të artit dhe të shkëlqimit të 

artistes nga Kosova. Kjo luftë politike, që 

domosdoshmërisht duhet të përkthehet 

në votë për pushtet, këtë herë ishte shtrirë 

përdhe dhe flamuri i Kosovës në qafën e 

Rita Orës, rrinte po aq bukur sa flamuri kuqezi 

në qafen e Marigosë dikur. 

7 

StuDiMi i FRiKSHëM/ 

KuSH BANON Në QytEt 

vuAN Më SHPESH NgA 

çRREguLLiMEt PSiKiKE 

Më shumë se gjysma e popullsisë 

së botës jeton ndërkohë në qytete. 

Banorët e qyteteve të mëdha sëmuren 

më shpesh mendërisht. Jeta në një 

qytet të madh të rëndon shpirtin. 

Këtu njerëzit vuajnë shumë më tepër 

nga çrregullime psikike si ankthe, 

depresione dhe madje edhe skizofreni 

se sa në fshat. Zhurma e vazhdueshme, 

mungesa e hapësirave, dhe stresi luajnë 

në këtë mes një rol të rëndësishëm. 

Këtyre u shtohen stresi social, pra 

ndjenja e të qënit i izoluar në mes të një 

turme njerëzish që nuk i njeh. Po cilat 

janë saktësisht shkaqet që i bëjnë ata 

që banojnë në qytete të mëdha që të 

sëmuren mendërish? Një grup shkencor 

pranë Institutit Qendror të Shëndetit 

Mendor në Mannheim nën drejtimin e 

psikiatrit Andreas Meyer-Lindenberg, 

po merret me këtë çështje, e cila po 

bëhet gjithnjë e më e rëndësishme. 

“Sipas vlerësimeve deri në vitin 2050 

dy të tretat e popullsisë së botës do 

të jetojë në qytete. Pra njerëzimi ka 

përpara një ndryshim shumë, shumë 

të madh social-mjedisor,” - thekson 

prof. Andreas Meyer-Lindenberg. 

Studiuesit mendojnë se njerëzit që 

jetojnë në qytet dhe reagojnë ndryshe 

ndaj stresit nga ata që jetojnë në 

fshat. Për të vërtetuar këtë tezë ata 

kanë bërë ekzaminime me ezhe koke 

dhe kanë parë regimet e sektorëve të 

ndryshëm të trurit. Personat që morën 

pjesë në eksperiment ju nënshtruan 

situatash të qëllimshme stresi, për të 

parë se cilët sektorë të trurit reagojnë. 

Në pah doli sidomos një sektor, i 

ashtuquajtuar amygdala. “Amygdala, 

është një lloj sensori për rreziqet. Nëse 

rreth nesh ndodh diçka e rrezikshme 

apo shqetësuese, amygdala ndizet 

dhe shkakton reagime në formë 

frike, apo reagime me arratisje ose 

me kundërpërgjigj, fright of fight, siç 

thuhet në anglisht” thotë prof. Andreas 

Meyer-Lindenberg. Në këtë sektor 

të trurit, studiuesit konstatuan se ai 

reagon ndryshe në varësi të mjedisit ku 

jetojnë pjesëmarrësit në eksperiment. 

Nga pamjet e ezhesë duket se kjo zonë 

reagon ndryshe tek ata që jetojnë 

në fshat dhe në qytet. Tek banorët e 

fshatrave kemi aktivitet shumë, shumë 

të ulët. Në një qytet të vogël, por me më 

tepër banorë se një fshat, ne shohim 

një aktivizim të mesëm. Te njerëzit që 

jetojnë në një qytet të madh shohim 

një aktivizim shumë të madh” - sqaron 

psikiatri Andreas Meyer-Lindenberg. 

Banorët e fshatrave janë pra më pak 

të ndjeshëm ndaj stresit. Edhe dikush 

që ka lindur në fshat, është më pak i 

ndjeshëm ndaj stresit. Sa më gjatë që 

një person e ka kaluar fëmijërinë e tij në 

qytet, aq më shumë është ai i prirur për 

t’u stresuar. 

Si mund të reduktohet stresi i 

qyteteve të mëdha? Studiuesit po 

merren tani me çështjen, se si mund 

t’i organizojmë dhe t’i planifikojmë 

qytetet në mënyrë të atillë që njerëzit 

të jetojnë në to më të relaksuar dhe të 

shëndetshëm. “Vërtetë që ne mund 

të bëjmë diçka në këtë drejtim, për 

shembull, përmes shpërndarjes së 

hapësirave të gjelbra dhe aspekte 

të tjera, të cilat besojmë që janë të 

rëndësishme. Këto do të ishin në 

të vërtetë masa për parandalimin 

e sëmundjeve psikike. Planifikimi i 

mirë urban ndikon drejtpërdrejtë tek 

shëndeti mendor” - sqaron psikiatri 

Andreas Meyer-Lindenberg. Por edhe 

vetë qytetarët e stresuar mund të 

bëjnë diçka për të mbrojtur veten. 

Për shembull të meditojnë. Studimet 

kanë treguar se meditimi e largon 

stresin nga jeta e përditshme. 

“Dojçe Vele”

forum 



Në kujtim të 85 vjetorit të lindjes Dr. Don 

gaspër gjini dhe në kujtim të të gjithë 

paraardhësve tanë të shenjtë që dhanë 

jetën në shërbim të Fesë dhe Kombit… 

Nga Marjan Sopi 

Gjatë historisë sonë 

bimilenare, poltikanë, 

pseudohistorianë e 

të ngjajshëm, në shkrimet 

e ligjërimet e tyre, janë 

munduar ta paraqesin 

popullin shqiptar si një popull 

të paarsimuar, të egër, të 

paditur dhe primitiv. Mirëpo, 

ky popull i lashtë, bujar, 

zemërgjerë dhe dashamirës 

nuk është i tillë siç pretenduan 

dhe u munduan ta paraqesin 

armiqtë tanë. Gjatë shekujve 

me qëllime të caktuara, 

popullin shqiptar e etiketuan 

këtë me lloj-lloj etiketimesh 

nga më të ndryshmet. Por, 

historia e vërtet apo më 

mirë të themi e vërteta nuk 

mund të fshihet saqë a mund 

të fshihet drita në errësirë. 

Sepse, dokumente, shkrime, 

libra e dëshmi, lëndë të 

ndryshme arkivore anë e 

mbanë botës të qytetëruar 

(në veçanti dokumentet e 

shumtë arkivore të Vatikanit) 

thërrasin dhe dëshmojnë të 

kundërtën e kundërshtarëve 

dhe armiqve të popullit më 

të lashtë në Evropë, popullit 

Shqiptarë. Dhe me siguri 

se albanologu i famshëm 

Lambertz duke njohur mirë 

historinë e popullit shqiptar, 

duke qenë i njohur me njerëz 

që dha ky popull njerëzimit, 

me plotë të drejt konstaton 

dhe thotë: “Historia e 

vërtetë botërore nuk mund 

të shkruhet drejt po që se 

në hartimin e saj e në te nuk 

marrin pjesë edhe shqiptarët!” 

Duke studiuar dhe njohur 

historinë e lashtë të popullit 

shqiptarë si dhe personalitetet 

e shquar në te dhe të cilët 

lanë gjurmë të pashlyera në 

historinë tonë Kombëtare dhe 

atë ndërkombëtare, historiani 

me famë botërore (veçmas 

rreth popujve të Ballkanit) 

Milan Shuflay me fakte na bind 

se shqiptarët midis Tivarit, 

Prizrenit, Ohrit dhe Vlorës 

ishin të arsimuar si nëpër 

qytete, ashtu edhe fshatra, 

me përjashtim nga vendet e 

larta rurale. Jo, se këta patriotë 

e atdhedashës, njerëz të 

shkencës dhe dijës kontribuan 

vetëm në mesin e popullit të 

tyre, popullit shqiptar, por 

kontributi i tyre shtrihet edhe 

më gjerë dhe është me përmasa 

ndërkombëtare. Me jetën dhe 

punën e tyre të palodhshme, 

nën kushte pa kushte dhe 

rrethana të vështira dhe 

rrezikshme, me gjithë këtë ata 

i treguan botës se shqiptarët 

e duan shkrim leximin, e duan 

kulturën dhe avancimin e saj, e 

duan dhe e çmojnë traditën, e në 

rend të parë gjuhën të të parëve 

të tyre e me të cilën dëshirojnë 

t’i afrohen dhe vlerat shqiptare 

t’ia afrojnë botës. Kurse 

edhe njohësi tjetër me famë 

botërore, historiani i mirënjohur 

Jireçeku nga ana e vet sikur 

mbështetë të thënat e Shuflay, 

kur shkruan: “Shqiptarët në 

Mesjetë paraqitën si popullsi 

e vjetër krishtere me kulturë 

më shumë qytetare…”. Kështu 

duke parë dhe analizuar gjithë 

historinë dhe personalitetet e 

popullit shqiptarë nga e kaluara, 

ata të cilët shkronjat e parat 

ë gjuhës shqipe i shkruajtën 

me gjak, dhe se aspak nuk 

na befasojnë shënimet e më 

vonshme të cilat flasin se 

qysh rreth vitit 1364 kishte 

njerëz nga viset e veriore të 

Shqipërisë cilët shkonin e 

ju drejtoheshin qendrave e 

qyteteve aso kohe të njohura 

e prestigjioze evropiane të 

arsimimit, dijës, për të mësuar 

gramatikën, moralin e lëndë 

të tjera të cilat mësoheshin 

në sistemin e shkollimit të 

atëhershëm (Shih. Dr.Don 

Gaspër Gjini, Ipeshkvia Shkup- 

Prizren nëpër shekuj, Drita 

– Prishtinë, 2011). Por, kohërat 

e vështira nën okupime 

të popujve të ndryshëm e 

veçmas asaj të Perandorisë 

Osmane 500 vjeçare e bënë 

të vetën. Mirëpo, pavarësisht 

nuk duhet harruar faktin 

se asnjëherë dhe askurrë 

në popullin shqiptarë nuk u 

shua dëshira e flakët si dhe 

përpjekjet e individëve për 

të krijuar në gjuhën e ëmbël 

amtare Shqipe, dhe me 

këtë ta ndihmojnë popullin 

e vet që ta mbrojë, kultivojë 

dhe ruajë edhe një fije të 

hollë të së kaluarës edhe në 

lëmin e kulturës. Kështuqë 

qysh në Mesjetë kemi emra 

të mëdhenj, të shquar të 

kulturës… Të sjellim këtu 

vetëm disa nga radha e gjatë 

e tyre. Dom Gjon Gazulli, 

matematikan i famshëm, 

astronom dhe humanist i 

madh, përkatësisht mësues 

dhe prift i nderuar (Shek. XV). 

Pal Gazulli, vëllai i Gjonit po 

ashtu i njohur në këtë kohë. 

Ky ishte rektor i shkollave 

të Dubrovnikut gjatë viteve 

1442-1444. Në mesin e 

këtyre burrave të mëdhenj 

shqiptar është edhe Marin-i. 

Marin Beçikemi, profesor në 

universitetin e Padovës (Itali), 

dhe për dhjetë vite radhazi 

ishte edhe rektor i shkollës 

së lartë në Dubrovnik (Shih: 

Historia e letërsisë shqipe 

I-II, Prishtinë 1968, 160). Këtu 

mos ta harrojmë edhe artistin 

e famshëm Andre Aleshin, 

ky shumicën e veprave të 

mrekullueshme i ka punuar 

në Dalmaci dhe Itali, aq sa 

qyteti i Splitit e ka shpallur 

edhe qytetar nderi e shumë 

e shumë intelektual tjerë të 

cilët I dhanë shumë jo vetëm 

kulturës shqiptare por edhe 

asaj evropiane. Vlen të cekët 

Gjithmonë në mbrojtje 

të qënies shqiptare 

se qysh kryeipeshkvi i Tivarit 

Gulielm Andae (është viti 

1332) dëshmon se Shqiptarët 

në librat e tyre kanë përdorur 

alfabetin latin, por jo vetëm që 

kanë përdorur alfabetin latin 

porse ata edhe kanë shkruar 

shkrime, punime të ndryshme 

shkencore, këngë e libra në 

gjuhën e tyre amtare shqipe… 

Organizonin mësime, 

themelonin shkolla edhe pse 

ishin gjithnjë të kërcnuar dhe 

rrezikuar pandërpre. Nuk 

guxojmë askurrë t’i harrojmë 

këta e paraardhësit e tyre dhe 

ndjekësit e rrugës së këtyre 

njerëzve patriot të cilët bërën 

gjithçka për fe e atdhe, rrugë 

të cilën e trashëguan shumë të 

tjerë që nga Buzuku e deri në 

ditët tona. 

Pishtarët e arsimit shqip në 

Kosovë janë të shumtë duke 

filluar që nga: Atë Pal Hasi - 

me prejardhje nga Prizreni 

e për jetën dhe veprat e të 

cilit na njohton atdhetari, 

shkrimtari i njohur e më 

vonë ipeshkëv Pjetër Budi. 

Ky na paraqet atë Pal Hasin 

atëherë kur në veprën e tij 

“Dottrina Christiana” (Mësimi i 

krishterë) thekson që ka gjetur 

një vepër (në dorëshkrim) të 

këtij françeskani e që vepra 

mbante titullin “Dita e gjyqit”. 

Budi para se të udhëtojë 

për ta botuar veprën e tij në 

Romë, për të cilën punoi që 

nga viti 1604, tregon se u 

shërby shumë nga disa kapituj 

nga dorëshkrimi i Atë Pal 

Hasit. Vepra e Atë Hasit si dhe 

shtojca e saj ishin të botuara 

në gjuhën shqipe (be gjuhë 

t’arbreshe). Përveç këtyre të 

dhënave mbi Atë Hasin nuk 

kemi diç më tepër. Pjetër 

Budi (1566-1623) - nuk ishte 

me prejardhje nga viset e 

Kosovës, mirëpo e sjellim këtu 

meqë në trollin tone ai e filloi 

veprimtarinë e tij meshtarake, 

patriotike e letrare. Ishte një 

patriot dhe atdhetar i shquar 

e që njihet edhe si organizator 

i kryengritjeve të shumta 

kundër perandorisë Osmane. 

Pjetër Budi me një rast gjatë 

vizitës së tij në Romë paraqiti 

projektin e tij për kryengritje 

madje edhe numëron njerëzit 

luftëtar të paepur për liri që 

disponon vendi i tij. Pra, ishte 

konkret dhe i vendosur kur 

mes tjerash thot:” Janë të 

bashkuar të gjithë Shqiptarët 

katolik e mysliman…”. 

Nga veprat e tij veçojmë; 

“Dottrina Christiana” libri i tij 

i parë i cili u botua në Romë 

vitin 1618, më vonë ky libër 

u ribotua disa here. Pastaj 

përsëri në Romë boton 

“Rituale Romanum”, lutjet 

janë në gjuhën latine mirëpo 

rubrikat dhe udhëzimet janë 

në gjuhën shqipe. Në këtë 

vepër gjindet edhe një poezi 

në gjuhën shqipe. Vepra e 

tretë e tij është; “Pasechyra 

e t’rrefyemit” (Pasqyra e të 

rrëfyemit), ky libër iu është 

dedikuar atyre që nuk njohin 

gjuhë tjera pos Shqipes. 

Edhe ky burrë patriot e 


atdhedashës sikur edhe 

shumë burra tjerë nuk u ndal së 

kontribuari (pranë rreziqeve e 

vështirësirave të mëdha) për 

Fe e Atdhe, duke luftuar edhe 

kundër adeteve të të huajve 

e të kqijave që u mbollën në 

atdheun tonë nga ata. Pjetër 

Mazreku - ishte me prejardhje 

nga familja e madhe, 

patriotike e bujare prizrenase. 

Pra, ishte nga Prizreni i 

lashtë. Pjetër Mazreku ishte 

një pologlot i vërtet, njihte 

e fliste rrjedhshëm shumë 

gjuhë të huaja. Ishte vizionar, 

i shkathët, inteligjent dhe 

dinamik. 

vijon nesër

gazeta 



Kushtetuta dhe rezoluta e miratuar në Kuvend 

do të jenë pikënisja e Prishtinës zyrtare në 

bisedimet e ardhshme me Beogradin, ka 

deklaruar në një intervistë për Radion Evropa e 

Lirë, ministri i Jashtëm i Republikës së Kosovës, 

Enver Hoxhaj. Duke iu referuar bisedimeve për 

integrimin e veriut të Kosovës, Hoxhaj ka thënë 

se Kosova nuk do të pranojë asnjë zgjidhje që 

çon kah autonomia, statusi special, ndryshimi i 

kufijve apo shkëmbimi i territoreve. 

dita 

Ministri i Jashtëm i Kosovës, intervistë për “Radio Europën e Lirë” 

Ministër Hoxhaj, së shpejti 

pritet që të nisë edhe një proces 

negociatash apo dialogu 

ndërmjet Kosovës dhe Serbisë. 

A ka paraprakisht Prishtina 

zyrtare një platformë të qartë në 

prag të këtyre bisedimeve? 

Para pak ditësh në Bruksel, me 

nismën dhe ndërmjetësimin e 

baroneshës Ashton ndodhi një 

takim mes kryeministrit të Kosovës, 

zotit Thaçi dhe kryeministrit të 

Serbisë Daçiq. Ne e dimë që këtij 

takimi i ka parapri edhe një debat 

i gjerë në Kuvendin e Kosovës dhe 

miratimi i një rezolute. Dhe, kjo 

rezolutë në formë dhe substancë ia 

mundëson delegacionit të Kosovës 

që të vazhdojë një proces të tillë 

të normalizimit të relacioneve në 

mes të dyja vendeve. Për mendimin 

tonë, Kushtetuta e Kosovës, ligjet 

e Kosovës, rezoluta e miratuar 

në Kuvend si dhe dokumente 

strategjike që i kanë sektorët 

relevantë, qoftë ministritë, 

agjensionet apo zyrtar e ndryshme 

mund të jenë të bollshme dhe 

domosdoshme sa që Kosova 

mund të hyjë në një proces të 

normalizimit të relacioneve mes 

të dyja shteteve. Ne mendojmë 

se në një proces të tillë duhet të 

diskutohen çështjet e interesit 

bilateral ndër shtetëror. Ka disa 

çështje që janë të hapura. Mirëpo, 

të gjitha këto tema dhe çështje 

të hapura, pikënisja, korniza e 

vetme politike është Kushtetuta e 

Kosovës si dhe rezoluta e miratuar 

Hoxhaj: Normalizim me Serbinë, 

jo ndarje e status special për veriun 

në Kuvendin e Kosovës. 

Ndërkohë, cilat do të jenë ato 

parimet bazë që Prishtina do t’i 

ketë parasysh në prag të këtyre 

bisedimeve, që herë quhen “vija 

të kuqe”, apo vija që nuk mund 

të tejkalohen në këtë proces 

bisedimesh? 

Kosova që nga shkurti i vitit 2008 

është shtet i pavarur e sovran dhe 

sovraniteti i saj ndërkombëtar dhe 

integriteti i saj territorial janë njohur 

pothuajse nga gjysma e anëtarëve 

të Kombeve të Bashkuara. 

Ne mendojmë që çështjet e 

tilla si pavarësia, sovraniteti, 

subjektiviteti ndërkombëtar, 

rregullimi i brendshëm kushtetues 

duke ruajtur karakterin unitar 

të Kosovës që nënkupton një 

sistem unitar politik. Të gjitha këto 

tema janë të mbyllura njëherë e 

përgjithmonë. Mirëpo për ne është 

me rëndësi që në një proces të 

normalizimit të marrëdhënieve, 

premisa e parë të jetë shpërbërja 

dhe largimi i plotë i strukturave 

ilegale të sigurisë, policisë dhe 

formacioneve paramilitare në 

veri të Kosovës deri te njohja e 

ndërsjellë e cila duhet të jetë faza 

e fundit e normalizimit të plotët ë 

marrëdhënieve midis dy shteteve 

të pavarura e sovrane. 

Në analiza të ndryshme, por 

edhe në kërkesat e zyrtarëve 

ndërkombëtarë përmendet gjetja 

e një zgjidhjeje të pranueshme 

për veriun. A ofron Prishtina 

zyrtare në këtë rast një zgjidhje 

të tillë për këtë pjesë? 

Qasja e jonë sa i takon riintegrimit 

të komunave veriore bazohet në 

Kushtetutën e Kosovës dhe Pakon 

e Ahtisarit. Prandaj, si Qeveri e 

Republikës së Kosovës ne synojmë 

që në veri ta jetësojmë Pakon e 

presidentit Ahtisari. Jemi kundër 

çdo platforme a mendimi që kësaj 

pjese të Kosovës t’i jepet ndonjë 

autonomi territoriale me që 

autonomia territoriale nuk do të 

ishte asgjë tjetër veçse një ndarje e 

brendshme. 

Ne e dimë që zgjidhje të tilla shtetet 

tjera në rajon i kanë bërë shtete të 

dështuara. Do të thotë, statusi 

special, autonomia territoriale, 

ndryshimi i kufijve apo shkëmbimi 

i territoreve, të gjitha këto janë 

njëherë e përgjithmonë tema të 

mbyllura për Kosovën. 

Pritet që këtë javë Prishtinën 

dhe Beogradin ta vizitojnë 

edhe Sekretarja Klinton dhe 

baronesha Ashton. Ju kanë 

dorëzuar parimet bazë të 

bisedimeve të ardhshme? 

Në takimin e fundit që ndodhi 

midis kryeministrit Thaçi dhe 

kryeministrit Daçiç, para se të 

ndodhte ky takim, ne kishim 

një takim shumë të gjatë 

me baroneshën Ashton dhe 

ajo na prezantoi një agjendë 

përmbajtjesore, kohore e tematike 

sa u takon çështjeve që duhet 

të diskutohen në mes të dyja 

shteteve. Përderisa unë nuk jam në 

gjendje që t’i ndaj të gjitha detajet e 

një agjende të tillë, mund të them 

që është përmendur në mënyrë 

specifike dhe çështja e parë që ka 

qenë ishte largimi i strukturave 

ilegale të sigurisë dhe policisë nga 

veriu i Kosovës, deri tek integrimi 

i plotë i Kosovës në organizatat 

ndërkombëtare që nënkupton 

integrimin e shtetit të Kosovës në 

sistemin ndërkombëtar. Kuptohet 

që është përmendur edhe çështja 

e hapjes së zyrave ndërlidhëse 

në kryeqytetet e Kosovës dhe 

Pas më shumë se një jave, sa ka kaluar nga takimi i parë i kryeministrit të Kosovës 

dhe atij të Serbisë në Bruksel, „Koha Ditore“ ka arritur të mësojë edhe nga burimet 

ndërkombëtare se cilat kanë qenë saktësisht temat e diskutuara në atë takim dhe 

kah do të shkojnë përgatitjet për vazhdimin e dialogut. Deri tash vetë Thaçi dhe Daçiq 

për opinionin përkatës të tyre kanë dhënë versionin e vet për takimin, duke u dalluar 

diametralisht, ndërsa pala evropiane ka folur vetëm në mënyrë të përgjithshme, 

duke konfirmuar se takimi është zhvilluar dhe duke nënvizuar rëndësinë që 

ka dialogu për të ardhmen evropiane „si të Serbisë, ashtu edhe të Kosovës“. 

Javën e shkuar një zyrtar i afërt me përfaqësuesen e lartë të BE-së për Politikë 

të Jashtme dhe Siguri, Catherine Ashton, (emri i njohur për redaksinë) ka 

njoftuar shtetet anëtare të BE-së në Komitetin për politikë dhe të sigurisë PSC 

lidhur me takimin e zhvilluar më 19 tetor. “Koha Ditore“ ka mësuar nga burimet 

diplomatike në Bruksel se çfarë ka raportuar zyrtari nga Shërbimi i veprimit 

Serbisë. Mendoj që një agjendë e 

tillë është në favor të normalizimit 

të marrëdhënieve midis dyja 

vendeve, por ka edhe tema tjera 

të cilat do të duhet të diskutohen 

në një proces të normalizimit të 

këtyre relacioneve. Mund të them 

që vizita e sekretares së Shtetit 

Hilari Klinton do të jetë mbështetje 

e madhe dhe vendimtare 

për Kosovën në një proces të 

rëndësishëm të normalizimit të 

relacioneve me Serbinë. Ne me 

çdo dëshirë, çdo propozim që 

vjen nga sekretarja e Shtetit që 

është një mbështetëse e madhe 

e pavarësisë dhe sovranitetit të 

Kosoëvs dhe përfaqësuese e një 

shteti me të cilin ne kemi relacione 

të veçanta, kuptohet që propozime 

e tilla do t’i marrim në konsideratë. 

Dhe, fare në fund ministër, 

nëse në këtë agjendë parashihet 

hapja e zyrave ndërlidhëse në 

Prishtinë dhe Beograd. Është e 

gatshme Qeveria e Kosovës ta 

hapë zyrën e saj në Beograd? 

Unë e përmenda atë se çfarë është 

bërë publike kohëve të fundit. Ky 

është një proces i normalizimit 

të marrëdhënieve midis dyja 

9 

shteteve dhe normalizimi pa 

dyshim që duhet të ndodhë në nivel 

të barabartë dhe bilateral. Është 

esenciale për Serbinë që të fillojë 

ta pranojë realitetin e Kosovës 

së pavarur. Mendoj që pranimi i 

marrëveshjes për menaxhim të 

integruar të kufirit, që nuk ka qenë 

asgjë tjetër veç pranim i kufirit midis 

të dyja shteteve, pastaj pranimi i 

marrëveshjes për përfaqësim dhe 

anëtarësim në organizatat rajonale 

e cila ia mundësoi Kosovës të merr 

pjesë në të gjitha forumet rajonale, 

të gjitha këto pra flasin për atë se 

Serbia e ka pranuar realitetin e 

Kosovës si shtet i pavarur dhe si 

vend fqinj i saj. Faza e normalizimit 

të relacioneve që filloi para disa ditësh 

nënkupton se si këto relacione të kenë 

edhe më shumë karakter bilateral, se 

si të zgjidhen disa çështje të cilat mund 

të jenë pengesë për të dyja vendet 

dhe se si mund të ketë institucione të 

cilat mund ta lehtësojnë komunikimin 

në mes të Prishtinës zyrtare dhe 

Beogradit zyrtar.t 

Thaçi dhe Daçiçi kanë biseduar 

për hapjen e “zyrave ndërlidhëse”?! 

të jashtëm dhe sipas kësaj shihet se në fakt që në takimin e parë Thaçi-Daçiq 

është folur konkretisht për disa pika, ndonëse kjo ka qenë në mënyrë joformale. 

Sipas burimeve diplomatike, veriu gjithsesi është dhe do të jetë temë e dialogut 

dhe madje njëra ndër temat kryesore. Ndër pikat e para që pritet të diskutohet 

në dialog është veriu. BE-ja në platformën e saj do të kërkojë nga Serbia që të 

ndërpresë ushtrimin e funksioneve shtetërore në territorin e Kosovës. Por nga 

Kosova kërkohet që të pranojë se „veriu është ndryshe“. Tema tjetër e takimit 

të parë do të jetë hapja e zyrës ndërlidhëse të Kosovës në Beograd dhe të asaj 

të Serbisë në Prishtinë. Pikërisht këtë diplomatët e shohin si rrugën më të mirë 

për të dëshmuar „përparim të dukshëm drejt normalizimit të raporteve me 

Kosovën“, që për Beogradin është njëri ndër kushtet kryesore për të marrë 

datën e nisjes së negociatave për anëtarësim në BE.

dita 



Sequi: Paketa e energjisë, një hap përpara për Shqipërinë 

Ambasadori i Bashkimit Evropian, në Tiranë: Rregulloret dhe direktivat e reja janë ndërtuar mbi ato të kaluarat dhe duke 

ndjekur mësimet e nxjerra nga eksperiencat e shteteve anëtare të BE-së” 

Ambasadori i Bashkimit Evropian, 

në Tiranë, Ettore Sequi, tha dje 

se, “paketa e tretë e energjisë është 

një hap përpara për Shqipërinë. 

Rregulloret dhe direktivat e reja janë 

ndërtuar mbi ato të kaluarat dhe 

duke ndjekur mësimet e nxjerra nga 

eksperiencat e shteteve anëtare të 

BE-së”. Në Konferencën për Paketën 

e 3-të Energjisë “Tregu dhe infrastruktura 

energjetike drejt integrimit” 

, ambasadori i BE-së, theksoi se, 

“të gjitha këto rregulla janë të rëndësishëm 

për të mbrojtur interesin e 

biznesit dhe të konsumatorëve”. “Në 

punën që na pret rregullatorët kombëtarë 

të energjisë kanë për të luajtur 

Vendi duhet të ndërtojë se ka potencial për të ndërtuar rreth 443 HEC 

Berisha: Investimet e viteve të fundit, 

në energjetikë tejkalojnë 2 miliard euro 

Kryeministri: Ne qëndrojmë të vendosur që të adaptojmë çdo rregull në mënyrë që tregu i energjisë në Shqipëri 

të krijojë kushtet më të qëndrueshme të një konkurrence të ndershme 

Kryeministri Berisha përshëndeti dje konferencën me temë “Tregu dhe Infrastruktura Energjetike drejt Integrimit: Paketa e 3-të e BE-së për energjinë - Implikimet për zhvillimin e sektorit 

të Energjisë në Shqipëri”, të organizuar 

nga Enti Rregullator i Energjisë, 

në bashkëpunim me Ministrinë 

e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës 

dhe AIDA, me mbështetjen financiare 

të ambasadës norvegjeze, 

në Prishtinë. Në këtë event merrnin 

pjesë Zëvendës/kryeministri dhe 

Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe 

Energjetikes, zoti Edmond Haxhinasto, 

ambasadori i BE në vendin 

tonë Ettore Sequi, ambasadori i 

Mbretërisë së Norvegjisë në Prishtinë, 

Braathu, drejtues të enteve 

energjetike të vendit, si dhe përfaqësues 

dhe investitorë të sektorit 

energjetik. Kryeministri falënderoi 

organizatorët e kësaj konference të 

rëndësishme, dedikuar njërës prej 

çështjeve më themelore të tregut të 

energjisë, liberalizimit dhe rregullimit 

të mëtejshëm të tij si dhe përshtatjes 

së tregut shqiptar me direktivat 

e fundit, paketën 3 të tregut më 

të madh energjetik të botës që është 

tregu evropian. Duke theksuar se 

për qeverinë dhe maxhorancën, energjia 

mbetet përparësia më madhore, 

Kryeministri vuri në dukje se 

investimet e viteve të fundit, në të 

gjitha fushat e këtij sektori i tejkalojnë 

2 miliard euro. “Shqipëria ka një 

projekt të shndërrohet në një superfuqi 

të vogël energjetike rajonale. Në 

përputhje me këtë projekt në këtë 

vend zhvillohet një nga garat më të 

ethshme në fushën e energjisë së rinovueshme 

të ndërtimit të HEC-ve. 

Vendi duhet të ndërtojë se ka potencial 

për të ndërtuar rreth 443 HEC.” 

u shpreh kryeministri. Kryeministri 

tha se në interesin më madhor të tregut 

energjetik, Shqipëria ndjek dhe 

do të ndjekë me vendosmëri rrugën 

e diversifikimit të këtij tregu, që do 

të thotë përdorimin e burimeve të 

tjera të mëdha për gjenerimin e energjisë 

elektrike. Duke iu referuar 

investimit më të fundit në pusin e 

Shpiragut 2, Kryeministri theksoi se 

vendi ka potenciale të pafundme dhe 

një perspektivë të madhe energjetike, 

e cila është e domosdoshme 

të vendoset në baza më liberale të 

një rol shumë të rëndësishëm. Ata 

do të mbikëqyrin të dy operatorët 

e rrjetit , pra si operatorët e rrjetit 

edhe furnizuesit e energjisë dhe kanë 

kompetenca të sigurohen që rregullat 

e tregut të zbatohen në përfitim 

të konsumatorëve”, tha Sequi. Sipas 

tij, është thelbësore që rregullatorët 

të përdorin në mënyrë efikase kompetencat 

e reja të quajtura paketa e 

tretë dhe është e rëndësishme, që ata 

ta bëjnë këtë në mënyrë krejtësisht 

të pavarur. “Komiteti i energjisë 

është angazhuar të zbatojë shumicën 

e rregullave deri në fillim të janarit 

të vitit 2015. Në BE të gjithë 27 krerët 

e shteteve kanë konfirmuar vi- 

tin e kaluar se Europa ka nevojë për 

një treg të brendshëm të energjisë 

dhe ata u angazhuan, që ta përfundojnë 

atë deri në fund të vitit 2014”, 

tha Sequi. Kreu i BE-së në Tiranë, 

u shpreh se, “Shqipëria si anëtare e 

Komitetit të Energjisë, por gjithashtu 

edhe si partnere e BE-së nuk 

duhet të mbetet pas në këtë drejtim 

. Tregu juaj i energjisë dhe qytetarët 

tuaj do të mund të përfitojnë nga implementimi 

i shpejtë ose para afatit 

i rregullave që kanë të bëjnë me pavarësinë 

dhe kompetencat e rregullatorëve 

kombëtarë apo me rregullat 

që kanë të bëjnë me funksionimin 

e tregjeve me pakicë”. Shqipëria, 

vijoi Sequi, e ka ndjekur nga afër 

Bashkimin Europian që nga fillimi 

tij nëpërmjet procesit të stabilizim 

asociimit, veçanërisht si nënshkrues 

në vitin 2002 -2003 të dy memorandumeve 

të mirëkuptimit. “Në 

atë kohë Shqipëria i është referuar 

elementëve kryesorë të rregullave 

të tregjeve të brendshme të BE-së 

për energjinë. Dëshira e Shqipërisë 

për t’iu afruar tregut të brendshëm 

të BE-së u konfirmua në 2006, kur 

u bë pjesë e Komitetit të energjisë 

dhe u angazhua formalisht për të 

implementuar direktivat e rregulloret 

e ashtuquajtura paketë e dytë”, 

tha Sequi. Ambasadori Sequi tha se, 

Kryeministri tha se në interesin më madhor të tregut energjetik, Shqipëria ndjek 

dhe do të ndjekë me vendosmëri rrugën e diversifikimit të këtij tregu, që do të 

thotë përdorimin e burimeve të tjera të mëdha për gjenerimin e energjisë elektrik 

një tregu të decentralizuar dhe të 

rregulluar. “Paketa 3 e BE synon së 

pari garantimin e një konkurrence 

të ndershme si kushti më themelor 

për lirinë e këtij tregu, por mbrojtja 

e konsumatorit është dhe duhet të 

mbetet një qëllim tjetër madhor i 

kësaj pakete dhe i këtyre qëndrimeve, 

u shpreh kryeministri, i cili 

vijoi se “Mbrojtja më e mirë afatgjatë 

e konsumatorit është liberalizimi 

maksimal i tregut dhe ndezja e 

konkurrencës së lirë.” Kryeministri 

u shpreh se qeveria do të qëndrojë 

e vendosur që të adaptojë çdo rregull 

në mënyrë që tregu i energjisë 

në Shqipëri të krijojë kushtet më të 

qëndrueshme të një konkurrencë 

të ndershme, për të qenë një segment 

i tregut evropian dhe ndofta 

segmenti më i hapur i tij. Në fjalën 

e tij kryeministri Berisha tha se: - 

“Së pari unë dëshiroj të falënderoj 

përzemërsisht Entin Rregullator 

të vendit, Ministrinë e Ekonomisë, 

ambasadën e Norvegjisë dhe të 

gjithë ata që sponsorizuan dhe organizuan 

këtë konferencë për një 

nga çështjet më themelore të tregut 

në tërësi dhe të tregut të energjisë 

në veçanti, siç është liberalizimi i 

mëtejshëm i tij, rregullimi i mëte- 

jshëm i tij dhe përshtatje e tregut 

shqiptar me direktivat e fundit, paketën 

3 të tregut më të madh energjetik 

të botës që është tregu evropian. 

Për më shumë se 330 janë 

firmosur kontrata koncesionare me 

kompani nga mbarë bota. Vitin e 

ardhshëm në Shqipëri fillon ndërtimi 

i Hec-ve të Kaskadës së Devollit, 

ndofta investimi më i madh 

aktual në Evropë, prej 1 miliard 

euro. Këtë vit përfundon investimi 

dhe ndërtimi përfundimtar i HEc 

të Ashtës, i cili përbën veprën më 

të rëndësishme me turbina matrix 

që ekziston në ndonjë vend tjetër, 


“rolet e kompetencat e autoriteteve 

rregullatore kombëtare janë theksuar, 

janë vendosur rregulla më 

strikte dhe standarde detyruese për 

sa i përket palëve të treta në ambientet 

ku ruhen rezervat e gazit”. “Pra 

dispozita për funksionimin e tregut 

është përmirësuar, bashkëpunimi 

mes rregullatorëve të BE-së dhe operatorëve 

të sistemit të transmetimit 

në BE është institucionalizuar më 

tepër nëpërmjet krijimit të agjencive 

të rregullatorëve të quajtura ASOS 

dhe rrjetit evropian të operatorëve të 

sistemit të transmetimit”, përfundoi 

Sequi. 

investim prej 200 milion euro. 

Kaskada të tjera në mbarë vendin 

janë në studim, janë në ndërtim e 

sipër. Shqipëria do të jetë brenda 

viteve që vijnë prodhues kryesor i 

energjisë së rinovueshme dhe eksportues 

të saj”. 

Në vijim të fjalës së tij kryeministri 

Berisha shtoi se: - “Por, siç 

është në interesin më madhor të 

tregut energjetik, Shqipëria ndjek 

dhe do të ndjekë me vendosmëri 

rrugën e diversifikimit të këtij 

tregu. Diversifikimi i këtij tregu 

nënkupton përdorimin e burimeve 

të tjera të mëdha për gjenerimin e 

energjisë elektrike. Gjithnjë e më 

shumë po konkretizohet projekti 

i gazsjellësit Adriatik. Ne jemi të 

vendosur të shfrytëzojmë kontributin 

tonë për ndërtimin e termocentraleve 

të mëdha të cilat do 

të gjenerojnë energji jo vetëm për 

vendin, por edhe për rajonin. 

Shqipëria është një vend nafte 

dhe gaze dhe një vend me rezerva 

të konsiderueshme. Këtë fundjavë 

unë isha në Shpirag dhe atje, 

Petromanas dhe Shell po realizojnë 

një nga shpimet më të thella në 

Evropë, por një shpim me shumë 

optimizëm, një shpim në një fushë 

e cila premtonte nga 50 në 150 

milion fuçi rezerve nafte. Dhe kjo 

është vetëm njëra fushë. Përveç 

zonës së Fierit, Vlorës dhe Beratit, 

Shqipëria është e tëra për tu eksploruar. 

Të dhëna të shumta janë 

jashtëzakonisht premtuese për 

naftë të lehtë, gaz në sasi të mëdha. 

I theksova këto momente për 

perspektivën e madhe energjetike 

që ka Shqipëria. Është jetike që 

kjo perspektivë, që ky potencial të 

vendoset në baza më liberale të një 

tregu sigurisht të decentralizuar, të 

një tregu të rregulluar. Paketa 3 e 

BE synon së pari garantimin e një 

konkurrence të ndershme si kushti 

më themelor për lirinë e këtij 

tregu, por mbrojtja e konsumatorit 

është dhe duhet të mbetet një 

qëllim tjetër madhor i kësaj pakete

gazeta 



dita 

Vitin e ardhshëm pritet të nisë ndërtimi i hidrocentraleve 

të kaskadës së Devollit me investim 1 miliardë euro 

Zv/kryeministri dhe kreu i 

METE, Haxhinasto: Zhvillimi 

energjetik, sipas direktivës së BE 

Gjatë punimeve të konferencës ndërkombëtare 

“Tregu dhe Infrastruktura 

Energjetike 

drejt Integrimit” 

Zëvendëskryeministri dhe 

ministër i Ekonomisë, Edmond Haxhinasto 

e konsideroi zhvillimin e 

sektorit energjetik në Shqipëri, pjesë 

të objektivave që ka qeveria për integrimin 

e prioriteteve për vitet 2013- 

2020. I pranishëm në konferencën 

ndërkombëtare “Tregu dhe Infrastruktura 

Energjetike drejt Integrimit”, 

Haxhinasto çmoi se gjithë zhvillimi 

ekonomik i vendit ka në themel, energjinë, 

për të cilën ministria e Ekonomisë 

ka përgatitur strategjinë kombëtare 

2013-2020 të energjisë, në përputhje 

me strategjitë rajonale dhe të 

BE-së. “Sekretariati i Energjisë në BE 

e miratoi para pak ditësh në Budva”, 

tha Haxhinasto. Objektivat kryesore 

të strategjisë janë: liberalizimi i tregut, 

nxitja e investimeve, diversifikimi i 

burimeve të ndryshme energjetike që 

ka Shqipëria, përdorimi me eficencë 

i energjisë, mbrojtja e mjedisit, përdorimi 

i një sistemi fiskal sa më nxitës, 

vendosja e tarifave reale në mbrojtje të 

konsumatorit, etj. Ministri Haxhinasto 

premtoi përmirësim të kuadrit ligjor 

dhe Rregullator të tregut të energjisë 

sipas Direktivave të BE-së. “Sfida 

jonë është orientimi i drejtë i zhvillimit 

energjetik në përputhje me nismën e 

BE “20:20:20”, tha Haxhinasto. Sipas 

tij, “objektivat e Komitetit Europian 

të Energjisë parashikojnë rritjen me 

38% të burimeve me energji të rinovueshme 

deri në vitin 2020, rritjen e 

eficençës me 9% deri në 2018 dhe uljen 

me 20% të emetimeve të gazit CO 

2”. Haxhinasto vuri theksin për angazhimi 

më të madh të sektorit privat 

tek energjitë e rinovueshme, nevojën 

e investimeve afatgjata tek ky grup. 

“Ne synojmë një furnizim me energji 

më të lirë, të vazhdueshme, cilësore, 

të nevojshme për mbështetjen e zhvillimit 

ekonomik të vendit”, tha Haxhinasto 

si dhe burim i mundshëm 

për eksporte të mëdha, rritjen e të 

ardhurave dhe mirëqenien e popullit 

përmes nxitjes së punësimit. “Këto 

vite ka zhvillime të mëdha në këtë sektor 

në prodhimin e energjisë, ndërtimin 

e linjave, zhvillimin e atyre të 

iterkonjeksioneve”, evidentoi disa prej 

arritjeve në sektorin e energjisë ministri 

Haxhinasto, duke cilësuar HECin 

e ri të Ashtës, ndërtimin e atyre 

dhe i këtyre qëndrimeve. Mbrojtja 

më e mirë afatgjatë e konsumatorit 

është liberalizimi maksimal i tregut 

dhe ndezja e konkurrencës 

së lirë”. “Ne qëndrojmë të vendosur 

që të adaptojmë çdo rregull 

në mënyrë që tregu i energjisë në 

Shqipëri të krijojë kushtet më të 

qëndrueshme të një konkurrencë 

të ndershme, në mënyrë që tregu i 

vendorë, të cilët sot gjenerojnë 1400 

megavat energji elektrike. Ndërsa 

theksoi fillimin së afërmi të ndërtimit 

të projekteve të Osumit, Skavicës, etj, 

ministri i METE-s vuri në dukje rolin 

e madh të investimeve private për zhvilllimin 

e projekteve të tjerë, sikurse 

linjat 400 Kv të interkonjeksionit me 

Kosovën dhe Italinë. Ministri i Ekonomisë 

e vlerësoi me optimizëm situatën 

për prerspektivën që ka Shqipëria për 

zhvillimin e burimeve të tjera energjetike 

me gazin dhe linjat e tij. “TAP dhe 

lidhjet me rrjetet rajonale të gazit janë 

objektiva madhore”, tha ai. Investimet 

afatgjata të burimeve energjetike 

janë të domosdoshme, tha ministri 

i Ekonomisë ndërsa u angazhua për 

rritje të mëtejshme të performancës të 

energjisë në Shqipëri të jetë një segment 

i tregut evropian dhe ndofta 

segmenti më i hapur i tij. Ne po punojmë 

shumë për të krijuar lidhje 

me të gjitha vendet përreth. Kemi 

vendosur lidhjet me Malin e Zi, 

do vendosim me Kosovën, Maqedoninë 

dhe do të ridimensionohen 

lidhjet me Italinë. Ky vend i cili 

është një gllabërues i uritur i tregut 

sektorit edhe në dhënien e shërbimeve 

për bizneset private vendase dhe të 

huaja. Shqipëria konsiderohet që vitet 

e ardhshme të jetë vendi kryesor për 

prodhimin e energjisë së rinovueshme 

dhe eksportues i saj. Në vitet e fundit 

investimet në sektorin energjetik janë 

mbi 2 miliardë euro. Nga 443 hidrocentrale 

të projektuar, për më se 330 

prej tyre janë firmosur kontrata koncensionare. 

Vitin e ardhshëm pritet 

të nisë ndërtimi i hidrocentraleve të 

kaskadës së Devollit me investim 1 miliardë 

euro. Shqipëria është gjithashtu 

në pritje të konkretizimit të gazsjellësit 

TAP, prej nga pritet që në vendin tonë 

të ndërtohen disa termocentrale për 

prodhimin e energjisë për vendin dhe 

eksport në rajon. 

përbën avantazhin më të madh për 

tregun shqiptar të energjisë. Ndaj 

dhe qeveria do të konsiderojë partneritetin 

publik, privat të linjave të 

reja të transmetimit dhe të lidhjeve 

me Italinë njërin prej vend4eve më 

të zhvilluara të botës dhe njërin 

nga vendet me import energjie të 

konsiderueshëm. Në të gjitha këto 

përpjekje kemi pasur një ndihmë 

11 

Kukës, ndërtimi i hidrocentraleve të vegjël me interes për komunitetin dhe vet biznesin. 

Rrënojat e qytetit të vjetër zhyten nën ujërat e liqenit te Fierzës 

Reshjet rrisin nivelet e liqeneve 

në HEC-et në kaskadën e Drinit 

Burime zyrtare të KESH-it thanë dje se niveli i ujit në HEC-in 

kryesor të Fierzës ka arritur në 259,81 metra, nga 254 metra që 

ishte 4 ditë para nisjes së reshjeve dhe prurjet 650 m3/sek 

Reshjet e dy ditëve të fundit po ndikojnë pozitivisht në rritjen e 

niveleve të ujit në liqenet e kaskadës së hidrocentraleve mbi lumin Drin. 

Burime zyrtare të KESH-it thanë dje se niveli i ujit në HEC-in kryesor të 

Fierzës ka arritur në 259,81 metra, nga 254 metra që ishte 4 ditë para 

nisjes së reshjeve dhe prurjet 650 m3/sek. Në HEC-in e Komanit niveli i 

ujit në liqen ka arritur 174.36 metra dhe prurjet anësore të përrenjve 500 

m3/sek. Në HEC-in e Vaut të Dejës niveli i ujit arriti sot në 74.74 metra dhe 

prurjet 150 m3/sek. Prurjet anësore të ujërave në këto liqene vlerësohen 

të jenë në nivel të kënaqshëm. Prej dy javësh prodhimi i energjisë në 

liqenin e Fierzës është mbajtur në vlera minimale për të ruajtur nivelin 

e ujit, i cili u ul ndjeshëm duke arritur 254 metra, që është poshtë nivelit 

të tij mesatar. Ulje të ndjeshme të nivelit të liqeneve ndodhi dhe në 

HEC-et e Komanit dhe Vaut të Dejës, që arritën nivele mjaft të ulta prej 

171.2 metra dhe 73.51 metra. Hidrocentrali i “Urës së Lapajve” në zonën e 

Bushtricës ka nisur prodhimin e energjisë elektrike dhe shpërndarjen e 

saj përmes sistemit energjetik kombëtar. Testet e prodhimit kanë dalë 

tërësisht sipas parametrave të projektuara. Inxhinieri i këtij hidrocentrali, 

Vladimir Spahiu, thotë se, për ndërtimin e tij është përdorur fjala e fundit 

e teknologjisë dhe parametrat e tij janë evropiane. “Hidrocentrali është 

me një teknologji shumë të përparuar dhe është një nga më modernet që 

aplikohet sot në të gjithë Evropën. Pajisjet e hidrocentralit si, turbinat e 

gjeneratorët, janë prodhim të firmës austriake “Keslef” dhe deri tani nuk 

kane krijuar asnjë lloj defekti që kur janë kryer provat e para të punës në 

muajin qershor”, thotë ai. Kapaciteti i tij është 15 megavat, ndërsa investimi 

kap vlerën e 11 milion euro. Afro 80 për qind të aksioneve i ka një firme 

italiane, ndërsa 20 për qind firma vendase “Gjoka”. Koncesioni i këtij hidrocentrali 

ka një kohëzgjatje prej 35 vjetësh. Kostoja e ndërtimit është më 

pak se një milion dollarë për megavat, kosto kjo sa gjysma e mesatares 

evropiane në procesin e ndërtimit të hidrocentraleve. Hidrocentrali ka 2 

turbina, ndërsa kanali i deviacionit është 2,7 kilometra i gjatë. Prurjet e ujit 

arrijnë deri në 6 metër kub në sekondë, ndërsa pjerrësia e kanalit është 20 

për qind dhe lartësia e rënies së ujit 260 metër. Përfundimi i këtij hidrocentrali 

pritet të ndiqet edhe nga 7 hidrocentrale të vegjël në kaskadën 

e lumit Bushtricë. Kapaciteti i këtyre hidrocentraleve arrin në rreth 50 

megavat. Po ashtu, po ndërtohen edhe hidrocentrale të tjerë të vegjël, 

veçanërisht në Grykën e Vanave, që ndan dy nga malet më të larta të vendit 

tonë, Gjallicën dhe Koretnikun. Reshjet e shiut të ditëve të fundit kanë 

rritur ndjeshëm prurjet më liqenin e Fierzës. Kjo ka bere qe te rritet me 

shpejtësi niveli i ujrave të liqenit, duke sjellë zhytjen nën ujë të rrënojave 

të Kukësit të vjetër që kishin dalë mbi sipërfaqe rreth 3 javë më parë. 

“Prurjet e ujit kanë arritur në mbi 300 metër kub në sekondë, ndërsa niveli 

i liqenit po arrin në mbi 261 metra mbi nivelin e detit”, pohojnë burime nga 

salla e komandës e hidrocentralit të Fierzës. Reshjet e shiut të ditëve të 

fundit kane përmirësuar situatën edhe për dy hidrocentralet e tjerë të 

kaskadës së Drinit, të Komanit dhe të Vaut të Dejës, për të cilat liqeni i Fierzës 

shërben si rregullator. Liqeni i Fierzës ka një gjatësi prej 70 kilometrash 

dhe shtrihet përgjatë brigjeve të lumenjve Drini i Bardhë, Drini i Zi 

dhe të Drinit të bashkuar me një sipërfaqe prej 7 mijë ha. Kapaciteti maksimal 

ujëmbajtës i liqenit arrin në rreth 3,2 miliard metër kub ujë në nivelin 

e 296 metër mbi nivelin e detit, që është niveli maksimal i liqenit të Fierzës. 

Ndërsa 1,2 miliard metër kub ujë të liqenit janë të pashfrytëzueshme 

për prodhim energjie, pasi gjenden nën të ashtuquajturën pikë e vdekjes 

që ndodhet në nivelin e 242 metrave mbi nivelin e detit. Hidrocentrali i Fierzës 

prodhon rreth 1,8 miliard kilovat/orë energji elektrike në vit, ndërsa 

e gjithë kostoja e ndërtimit të tij është shlyer në 3 vitet e para të punës 

së tij. Ndërkohë, rënia e nivelit të ujrave të liqenit ka ndodhur shpesh, 

ndërsa për herë të parë rrënojat e qytetit të vjetër të Kukësit dolën mbi 

sipërfaqe në vitin 1995. Pas këtij viti këto rrënoja kanë dalë shpesh mbi 

sipërfaqe për një periudhë deri një mujore. Ndërsa vitin e kaluar për herë 

të parë rrënojat e qytetit dolën mbi sipërfaqe më 26 nëntor, ndërsa këtë 

vit rrënojat nisën të dalin mbi sipërfaqe që me 2 tetor duke u rizhytur nën 

ujë sërish gjatë ditës së sotme. 

të çmuar të institucioneve publike 

financiare, të Gjermanisë, të Norvegjisë, 

të Zvicrës dhe vendeve të 

tjera mike. Ne kemi pasur një 

ndihmë të çmuar të institucioneve 

financiare ndërkombëtare 

siç është Banka Evropiane për 

Rindërtim dhe Zhvillim, Korporata 

financiare ndërkombëtare, 

Banka Islamike e zhvillimit dhe 

një sërë institucionesh të tjera 

të cilat unë dua ti falënderoj 

me shumë përzemërsi. Dua të 

falenderoj Komisionin Evropian 

për të gjithë mbështetjen që i jep 

përpjekjeve të Shqipërisë për të 

realizuar vizionin e saj ambicioz, 

në fushën e energjisë dhe në fusha 

të tjera” – përfundoi fjalën e tij kryeministri 

Berisha.

C M y K 



55

gazeta 



C M y K 

13



Pranimet në universitete, formulari nga 31 tetori 

Rektori i universitetit të Elbasanit Varoshi: Notat e studentëve online brenda një dite do të marrin rezultatin 

Konsumi i alkoolit, kërkohet 

amendimi i ligjit për mbrojtjen e të miturve 

Konsumi prezente tek moshat feminore. Dukuria e konsumit të alkoolit tek fëmijët duke nisur nga 11-12 vjeç, është prezente në vend 

Specialistë të shëndetësisë kanë 

kërkuar amendimin e ligjit për mbrojtjen 

e të miturve nga alkooli, ndërkohë 

që, sipas tyre, ka ardhur koha 

për kufizimin e konsumit të pijeve 

alkoolike edhe tek të rriturit. Në një 

seancë dëgjimore, lidhur me problematikat 

e përdorimit të alkoolit 

nga të miturit, Komisioni Parlamentar 

i Shëndetësisë dhe Çështjeve 

Sociale u njoh me situatën aktuale 

të konsumit të alkoolit, si dhe shprehu 

mbështetjen për amendimin e 

ligjit. “Alkoolizmi është një problem 

shqetësues mbarëbotëror. Sipas Organizatës 

Botërore të Shëndetësisë, 

konsumi i alkoolit është jashtëzakonisht 

i lartë, në masën rreth 70% 

e njerëzve konsumojnë alkool. Shqipëria 

konsiderohet vend mesatar 

sa i takon konsumit të alkoolit, por 

problem mbeten moshat e mitura”, 

tha kryetari i Komisionit, Et’hem 

Ruka. Roland Shuperka, drejtues i 

Taske-Force për Duhanin dhe mbrojtjen 

nga Alkooli, tha se “ka ardhur 

koha që ky ligj të marrë disa ndryshime 

të tjera që të jetë një ligj i përbashkët 

për mbrojtjen e të miturve 

dhe për kufizimin e orarit të përdorimit 

të alkoolit edhe për të rritur 

nëpër ambiente të ndryshme”. 

Anëtare e Komisionit, deputetja 

e Partisë Demokratike, Lajla Përnaska, 

informoi mbi këtë inciativë, 

Ministria e Arsimit bën të ditur se 

maturantët do të plotësojnë formularin 

A3 online prej datës 31 tetor deri 

në 2 nëntor. Klasifikimi i kandidatëve 

fitues në programe të ndryshme studimi, 

që do të plotësojnë A3-shin, 

bëhet në mënyrë të informatizuar, 

duke u mbështetur në pikët e grumbulluara 

në bazë të rezultateve të 

shkollës së mesme, të provimeve të 

Maturës Shtetërore edhe të rezultateve 

të konkursit të zhvilluar për 

programe të caktuara studimi dhe 

merita, si dhe të përzgjedhjes së 

programeve të studimit, preferenca, 

të bërë nga vetë kandidati. Këtë formular 

mund ta plotësojnë ata kan- 

didatë që nuk kanë konkurruar më 

parë e formularin A2, ku janë edhe 

ata që kanë fituar provimet e Maturës 

Shtetërore në sesionin e vjeshtë, si 

dhe ata që kanë përfunduar arsimin 

e mesëm jashtë vendit dhe, mbi 

bazën e ekuivalentimit të rezultateve 

të shkollës së mesme, kanë fituar të 

drejtën të aplikojnë për vazhdimin 

e studimeve në universitetet tona. 

Formulari do të plotësohet edhe nga 

ata që kanë konkurruar me formularin 

A2, fitues apo jo dhe që dëshirojnë 

të fitojnë për një preferencë më 

të lartë duke ruajtur renditjen e preferencave 

të formularit A2. Këtu përjashtohen 

ata që janë regjistruar në 

një program studimi. I gjithë procesi 

i regjistrimeve në universitete do të 

përmbyllet në 13 nëntor, ku dhe Universitetet 

do të dorëzojnë pranë AKP 

në formë shkencore dhe elektronike 

të gjitha të dhënat. Këtë vit të ri akademik 

në Universitetin “Aleksandër 

Xhuvani” ne Elbasan është aplikuar 

programi online, ku të gjitha notat e 

studentëve do të hidhen online për 

të shmangur kështu korrupsionin. 

Rektori i Universitetit, Liman Varoshi, 

thotë se “nëpërmjet masave të 

duhura do marrë fund korrupsioni 

në këtë institucion, pasi është hapur 

një sistem i veçantë kompjuterik, ku 

të gjithë studentët do të kenë ko- 

MADA, intensifikon zbatimin programin 

për zhvillim të qëndrueshëm rural të zonave malore 

Me një financim prej 3.8 milionë 

euro, Agjencia e Zhvillimit të 

Zonave Malore” (MADA) ka nisur 

në mesin e këtij viti zbatimin e 

Programit të ri për zhvillimin e zonave 

malore dhe rurale, nën logon 

“Konservimi dhe vlerësimi i biodiversitetit: 

zhvillim i qëndrueshëm 

rural i zonës malore ballkanike”. 

Burime nga MADA bëjnë të ditur 

se, ky programi mbështetet 

nga Qendra Ndërkombëtare e 

Studimeve të Larta Agronomike 

Mesdhetare/ Instituti Agronomik 

Mesdhetar, Fondet Franceze për 

Zhvillimin dhe IFAD-i. Ekspertët 

por edhe punën e bërë me një sërë 

takimesh me aktorë të ndryshëm për 

zbatimin e ligjit. “Sfida për zbatimin 

e ligjit vazhdon”, tha Përnaska, 

sipas së cilës, ne ketë drejtim është 

bashkepunuar edhe me organizatat 

joqeveritare. Deputetja socialiste 

Klodiana Spahiu vuri theksin tek 

pasojat sociale nga fenomeni i konsumit 

të alkoolit, duke nënvizuar atë 

të varësisë alkoolike dhe forcimin e 

Klinikës së Adiksionit pranë Qendrës 

Spitalore Universitare “Nënë 

Tereza” në Tiranë. “Duhet forcuar 

Klinika e Adiksionit për parandalimin 

e pasojave shëndetësore dhe 

sociale”, tha Spahiu. Ndërkohë, 

drejtori i Politikave Shëndetësore në 

Ministrinë e Shëndetësisë, Pëllumb 

Pipero, tha se pavarësisht mungesës 

së shifrave zyrtare për nivelin e 

konsumit të alkoolit tek moshat 

fëminore dhe grupet e tjera, të 

dhënat sporadike janë shqetësuese. 

Ndërkohë, sipas tij, ligji i 2006 për 

mbrojtjen e miturve nga përdorimi 

i alkolit, që ka hyrë në fuqi në maj 

të 2007, ndalon alkoolit për moshat 

nën 18 vjeç. Pipero informoi anëtarët 

e Komisionit lidhur me hapat e 

marra në zbatim të ligjit, duke theksuar 

se “MSH ka bashkëpunuar me 

Ministrinë e Arsimit përmes një 

marrëveshje bashkëpunimi, janë 

ndërmarrë fushata sensibilizuese, 

e fushës shpjegojnë se, ky program 

ka në fokus të tij vlerësimin 

e produkteve lokale, tradicionale 

e natyrale dhe implementimin e 

tyre përmes shkëmbimit të eksperiencave 

dhe demonstrimeve në 

katër qarqet verilindore të vendit 

(Kukës, Dibër Shkodër e Korçë). 

Programi synon përmirësimin 

e cilësisë së jetesës së njerëzve 

në zonat malore brenda kuadrit 

të vizionit të zhvillimit të zonave 

malore dhe inkurajimin e zhvillimit 

të balancuar dhe të qëndrueshëm, 

përmes mbështetjes 

me aktiviteteve zhvilluese të sek- 

ndërkohë mjekët e familjes janë 

trajnuar lidhur me këtë problematikë”. 

Rëndësi e veçantë, sipas tij, 

i është dhënë rolit të mjekëve të 

shkollave. Pipero u ndal edhe tek 

kontrollet që janë ushtruar në lokale 

dhe restorante për zbatimin e ligjit, 

gjatë të cilave ka rezultuar se 90 

% të tyre kanë vendosur logo për 

ndalimin e alkoolit dhe duhanit në 

zbatim të ligjit. “Gjatë 6 muajve të 

torëve privat. Zbatimi tre vjeçar 

i këtij programi do të fokusohet 

edhe në inventarizimin e produkteve 

të biodiversitetit në zonat 

malore shqiptare, përmirësimin 

e kapaciteteve institucionale dhe 

legjislacionit mbi vlerësimin e 

produkteve të biodiversitetit në 

Shqipëri. “Integrimi i dimensionit 

agroeksistemik si dhe 

ndërtimi i një rrjeti rajonal për 

bashkëpunimin në promovimin e 

produkteve të zonave malore dhe 

në mbështetje të biodiversitetit” 

është sfidë e realizimit të këtij 

programi. 

parë të këtij viti janë ushtruar rreth 

1700 kontrolle sanitare në mbarë 

vendin, ndërsa janë vendosur gjoba 

për herë të parë për alkoolin”, tha 

Pipero, sipas të cilit, kjo është detyrë 

e Taske-Force të ngritur për duhanin 

dhe alkoolin. Dukuria e konsumit të 

alkoolit në moshat fëminore, duke 

nisur nga 11-12 vjeç, është prezente 

në vend. Edhe pse mungojnë të 

dhënat për matjen e kësaj dukurie në 


din dhe të dhënat e tyre që do t’u 

mundësojë njohjen e rezultateve të 

tyre të provimeve online“. Sipas tij, 

“ ky sistem do të shmangë mitmarrjen 

nga ana e pedagogëve pasi, këta 

të fundit nuk kanë kohë me shumë se 

një ditë për të korrigjuar dhe për t’i 

hedhur në rrjet notat e provimeve”. 

Gjithashtu, masa do të merren ndaj 

pedagogëve dhe studentëve: këta të 

fundit do të penalizohen në rast të 

mungesave dhe pedagogët në rast të 

vonesës së hedhjes në rrjet të notave 

të provimeve. “Këto masa janë marrë 

për të ndikuar sa më shumë ne rritjen 

e autoritetit të këtij Universiteti”, tha 

rektori Varoshi. 

mbarë vendin, studimet e ndryshme 

tregojnë se konsumi i alkoolit në 

këtë moshë është më i lartë në zonat 

urbane sesa rurale dhe tek djemtë 

më tepër, sesa tek vajzat. “Të dhënat 

janë nga studime të ndryshme, edhe 

nga organizata joqeveritare, tregojnë 

se dukuria e konsumimit të 

alkoolit në moshën 11-12 vjeç është 

prezente. Më prezente kjo dukuri 

është në zonat urbane se ato urbane 

dhe më shumë tek djemtë se tek vajzat. 

Por, kërkohen studime të tjera 

për të vlerësuar sa më mirë gjendjen”, 

tha drejtori i Shëndetit Publik 

në Ministrinë e Shëndetësisë, Gazmend 

Bejtja. Bejtja tha se “është tentuar 

të vlerësohet konsumi i alkoolit 

tek të rinjtë në shkollat e mesme, në 

grupmoshat 14-15 dhe 19 vjeç, si dhe 

në moshat më të rritura, sidomos në 

ato riprodhuese. Më delikat është 

konsumi i alkollit në moshat shkollore, 

adoleshentët”. Sipas tij, nga 

2 sondazhe në harkun kohor të 4-5 

viteve është parë që të paktën 1/3 e 

nxënësve të shkollova të mesme në 

grupmoshën 17-18-19 vjeç kanë konsumuar 

të paktën 1 pije alkoolike 

ditët e fundit. “Kjo është një e dhënë 

që dëshmon për një stil jetese që fillon 

e kultivohet që në moshë të re e 

fillon të bëhet pastaj persistent në 

moshë më të rritur e duke filluar më 

pas me problem”.

gazeta 



UT mban konferencën “Aspekte të ndryshme të sistemeve 

zgjedhore dhe roli i tyre në zhvillimin e demokracisë” 

Organizimi i Konferencës Ndërkombëtare është bërë nga Departamenti i të Drejtës Publike në Fakultetin e Drejtësisë, në bashkëpunim me 

Catholic University of America – Columbus School of Law (Universitetin Katolik tё Amerikës – Fakulteti i Drejtёsisё Columbus). Ligjëratat 

kryesore u mbajtën nga Dhori Kule, Ermir Dobjani, Altin Shegani, Evis Alimehmeti, Henris Balliu, etj 

Nga Redi Agolli 

Në ambientet e Godinës “Liria”, pranë 

Qytetit “Studenti”, në Tiranë, në datën 

27 Tetor 2012, Departamenti i të Drejtës 

Publike në Fakultetin i Drejtësisë, Universiteti 

i Tiranës në bashkëpunim me 

Catholic University of America – Columbus 

School of Law (Universitetin Katolik 

tё Amerikës – Fakulteti i Drejtёsisё Columbus), 

përfaqësuese e te cilit Proffesior 

Leah Wortham qe ka bashkëpunuar 

për disa vjet me departamentin të së 

Drejtës Publike dhe shpresohet në intensifikimin 

e këtij bashkëpunimi në 

të ardhmen, organizuan konferencën 

Shkencore Ndërkombëtare me temë: 

“Aspekte të ndryshme të sistemeve 

zgjedhore dhe roli i tyre në zhvillimin 

e demokracisë”. Konferenca kishte si 

synimin rritjen e kapacitetit kërkimor 

në këtë fushë, diskutimin dhe analizën 

e problematikave ligjore dhe sociale që 

i dalin Shqipërisë në kuadër të sistemit 

aktual zgjedhor, evidentimin e parimeve 

të rëndësishme të sistemeve zgjedhore 

demokratike si dhe vështrimin krahasimor 

të tyre duke nxjerrë në pah të përbashkëtat, 

aspektet pozitive dhe negative 

në këtë fushë. Pas regjistrimit të 

pjesëmarrësve hapjen e punimeve të 

Konferencës e bëri Prof.Asoc.Dr. Evis 

Alimehmeti, shefe e departamentit të 

së Drejtës Publik në Fakultetin e Drejtësisë, 

e cila në fjalën e saj tha: - “Dëshiroj 

ta nis fjalën time duke ju falenderuar për 

pjesëmarrjen tuaj sot, duke shpresuar 

për një aktivitet te frytshëm dhe të dobishëm 

për të gjithë. Ky forum sot synon 

të arrijë një angazhim akademik shkencor 

të një niveli të një rëndësie të madhe 

në disa drejtime. Që prej tre vitesh Departamenti 

i te Drejtës Publike ka krijuar 

agjendën e tij të organizimit vjetor të një 

konference shkencore mbi çështje të 

ndjeshme ligjore të një rëndësie vitale 

për shoqërinë. Produkti i dy konferencave 

të mëparshme të lidhura respektivisht 

me çështje të integrimit evropian 

dhe të drejtat e individëve në kuadër 

të garancive të procesit të rregullt ligjor, 

e forcoi bindjen tonë për rëndësinë 

e rritjes dhe forcimit të kapaciteteve 

kërkuese të akademikeve në fusha të 

së drejtës të cilat prodhojnë debate jo 

vetëm në aspektin ligjor, por edhe atë 

politik social e me gjerë, sic është rasti i 

tematikes së konferencës së sotme”. Në 

vijim të fjalës së saj Prof.Asoc.Dr. Evis 

Alimehmeti shtoi se: - “Proceset zgjedhore 

demokratike janë një rendësi vitale 

për vendin, dhe si të tilla duhet të jenë të 

mbështetura në një kuadër të saktë ligjor 

i cili të përcaktojë qartë mekanizmat 

për organizimin, zhvillimin dhe arritjen e 

rezultateve të procesit zgjedhor. Kuadri 

ligjor shqiptar në të drejtën e zgjedhjeve 

ka përfaqësuar një sfidë disavjeçare 

duke iu nënshtruar ndryshimeve të 

shpeshta dhe esenciale, më të fundit 

të realizuara jo me larg se 3 muaj me 

pare. Është e natyrshme që ky proces 

të nxisë dhe të kërkojë mbështetjen dhe 

qëndrueshmërinë e tij në analiza dhe 

procese reflektuese me baza shkencore 

kërkimore ligjore. Ky ishte qëllimi 

dhe nxitja jonë në përzgjedhjen e kësaj 

tematike për konferencën e sotme”. “Ne 

shpresojmë që nëpërmjet punimeve të 

saj të ofrojmë kontribut e vlefshëm në 

lidhje me evidentimin e problematikave 

të mundshme ligjore dhe sociale që i 

dalin Shqipërisë në kuadër të sistemit 

aktual zgjedhor, evidentimin e parimeve 

të rëndësishme të sistemeve zgjedhore 

demokratike si dhe vështrimin krahasimor 

të tyre duke nxjerrë në pah të përbashkëtat, 

aspektet pozitive dhe negative 

në këtë fushë. Jemi të ndërgjegjshëm 

që është një tematikë e paezaurueshme 

në një konferencë, sidoqoftë nëpërmjet 

bashkëpunimit edhe me akademikë 

të Universitetit Katolik të Amerikës, 

shpresojmë të sjellim një kontribut të 

parë në këtë fushe” – theksoi në fjalën e 

saj shefja e Departamentit të së Drejtës 

Publike Evis Alimehmeti në Fakultetin 

e Drejtësisë në UT. Në këtë takim i 

pranishëm ishte dhe rektori i Universitetit 

të Tiranës z.Dhori Kule i cili theksoi 

rëndësinë e aktiviteteve shkencore 

në tematika të një rëndësie të veçante 

ligjore e më gjerë, për rritjen e profilit 

akademik dhe kapaciteteve kërkimore 

e shkencore të akademikeve si edhe 

profesionistëve të fushës. Edhe dekani 

i Fakultetit të Drejtësisë në organizimin 

e kësaj konference z.Altin Shegani theksoi 

mbështetjen e jashtëzakonshme për 

konferencën. Në konferencë spikati me 

referatin e saj dhe konstitucionalistja 

Aurela Anastasit e cila në referatin e 

saj “Doktrina juridike shqiptare përballë 

sistemeve zgjedhore në Shqipëri 1920- 

1939” thekson se – “duke dashur të 

bëjmë një rishikim të historisë zgjedhore 

pas krijimit të shtetit të pavarur shqiptar, 

mendojmë se rileximi i autorëve konstitucionalistë 

të periudhës, është i domosdoshëm. 

Mendimi juridikokushtetues 

lulëzoi vetëm përgjatë viteve 1920-1923, 

dhe u përfaqësua nga punimet e Kristo 

Floqit, Stavro Vinjaut dhe Nikolla Moles. 

Ndërkohë, që në vitet e mëvonshme, 

1925-1939, pason një rënie të doktrinës 

juridike dhe mbeten pak zhvillime 

të disa analizave me karakter politik, të 

cilat më tepër zhvilloheshin jashtë Shqipërisë. 

Duhet theksuar se, qysh në 

vitin 1912, Shteti i Pavarur Shqiptar u 

krijua mbi bazën e parlamentarizmit dhe 

të përfaqësimit. Sidoqoftë, vetëm në vitin 

1921 u zhvilluan zgjedhjet e para parlamentare 

të tipit klasik, mbi bazën e një 

ligji të miratuar në vitin 1920. Ky i fundit, 

si dhe të gjitha ligjet e tjera zgjedhore 

të miratuara më pas, përkatësisht në 

vitet 1923, 1925 dhe 1932, ruajtën parimet 

zgjedhore klasike më të vjetra që 

ekzistonin deri në atë kohë, konkretisht 

votimi i përgjithshëm si votim mashkullor 

dhe votimi i tërthortë, si votim i pabarabartë. 

Në këto kushte, jemi shumë të 

interesuar të njohim pikëpamjet e doktrinës 

juridike shqiptare të zhvilluar në ato 

vite. Si e shikonte ajo sistemin zgjedhor 

në kuptimin e gjerë dhe të ngushtë të tij? 

A pati ajo ndikimin e duhur për çështjet 

që ngriti dhe parashtroi? Përse doktrina 

juridike u zhvillua vetëm në vitet 1920- 

1923? Përse këto vepra mbetën krejt të 

panjohura për shkollën juridike shqiptare 

deri në vitet 1990? Çfarë mësimesh 

nxjerrim sot, në këndvështrimin e zhvillimit 

të metodologjisë së historisë së 

të drejtës kushtetuese?”. Ish-Avokati i 

Popullit Ermir Dobjani në referatin e tij 

- “Kontributi i institucionit tё Avokatit tё 

Popullit nё hartimin e legjislacionit dhe 

gjatë proceseve elektorale” – tha se: - 

“Institucioni i Avokatit të Popullit në Republikën 

e Shqipërisë është bazuar në 

nenet 60-63 të Kushtetutës dhe ka filluar 

veprimtarinë e tij në vitin 2000. 

Ai përfaqëson një mekanizëm 

shtetëror, jashtë strukturave gjyqësore, 

për hetimin e pavarur të ankesave, 

kërkesave apo njoftimeve të qytetarëve 

apo të organizatave jofitimprurëse ndaj 

sjelljes, vendimeve, veprimeve apo 

mosveprimeve të parregullta apo të 

paligjshme të administratës publike. 

Parimet dhe tiparet thelbësore të kësaj 

zyre janë pavarësia, konfidencialiteti, 

paanësia, profesionalizmi, fleksibiliteti, 

besueshmëria dhe transparenca 

ndaj publikut. Përveç mbrojtjes së të 

drejtave të njeriut, një nga synimet 

kryesore të Avokatit të Popullit është 

që të zhvillojë atë që quhet kultura 

e qeverisjes së mirë. Ky është një institucion 

jo vendimmarrës dhe nuk ka 

fuqi ekzekutive. Por nëpërmjet forcës 

argumentuese të rekomandimeve, 

kërkesave apo propozimeve të tij, ai 

synon të sjellë përmirësime (rritje) në 

standardet e të drejtave të njeriut në 

Shqipëri dhe në cilësinë e shërbimeve 

të administratës publike. Veprimtaria e 

tij në fushën e zgjedhjeve paraqet një 

aspekt jo të madh të volumit të punës 

së tij”. Në konferencë me referatet e 

tyre folën dhe Prof. Leah Wortham, 

Colombus School of Laë, Catholic 

University of America me temën: 

“Pjesëmarrja e votuesve dhe financimi 

i fushatёs nё procesin zgjedhor amerikan”. 

Pas një pushimi të shkurtër konferenca 

nisi me të tjera diskutime në 

Panelin I, me referime të Ejona Bardhi 

(Doktorante) – “Kultura politike, faktor i 

rёndёsishёm nё zhvillimin e demokracisë”, 

Noela Ruco LL.M. (Doktorante), 

Valbona Pajo (Bala) LL.M (Doktorante) 

– “Standardet zgjedhore nё fokusin e 

jurisprudencës kushtetuese shqiptare”, 

Olsi Vangjeli Ma., Adena Dervishaj – 

“Rёndёsia e tё Drejtës pёr tё votuar 

nё njё shoqëri demokratike”, Dr. Luan 

Hasneziri – “Sistemet zgjedhore nё 

Shqipёri, nevoja pёr konsolidimin e 

traditës” dhe Dr.Enkeleda Olldashi, 

Tabes Koleci – “Pjesëmarrja politike 

e qytetarëve nё procesin zgjedhor”. 

Të tjerë pjesëmarrës do të vazhdoni 

më të tjera referate si; Erlir Puto LL.M 

(Doktorant) – “Sistemi zgjedhor dhe 

ndikimi i tij në veprimtarinë legjislative 

dhe raportet me pushtetet e tjera”, Dr. 

Kristina Jance, Dr. Edvana Tiri – “Sistemi 

zgjedhor: rasti i SHBA-sё dhe Britanisë 

sё Madhe”, Artan Kolnikaj (Doktorant) 

– “Disa problematika te procesit 

zgjedhor për organet e pushtetit vendor”, 

Katrin Treska – “Sistemi proporcional, 

përparësitë dhe të metat”, Erida 

Pejo Ma. (Doktorante) – “Sistemi zgjedhor 

si tregues i nivelit tё demokracisë”, 

Genti Dokollari (Doktorant),” Avantazhet 

dhe disavantazhet e sistemit aktual 

zgjedhor” si dhe Erisa Xhixho Ma. (Doktorante) 

– “Historiku i zgjedhjeve në periudhën 

e demokracisë në Shqipëri”. Pas 

diskutime dhe konkluzione në Panelin I, 

konferenca do të vazhdonte me panelin 

II, ku moderator Prof. Asoc. Dr. Orjona 

Mucollari, Dr. Luljeta Ikonomi do të lexonte 

referatin: - “E drejta e zgjedhjeve si 

e drejtë kushtetuese”. Dekani i Fakultit 

të Drejtësisë Ph.D. Dr. Altin Shegani, 

Evisa Kambellari (Doktorante), Armend 

Podvorica do të referonin: -“ Mekanizmat 

juridiko-penale për garantimin e 

integritetit të sistemit zgjedhor” për të 

vazhduar me Dr. Elsa Toska, Erajd Dobjani 

(Doktorant) – Neni 131, germa “e” e 

Kushtetutës dhe Kodi Zgjedhor. A ёshtё 

Kolegji Zgjedhor instanca e fundit pёr 

ankesat pёr verifikimin e ligjshmёrisё 

sё zgjedhjeve tё deputetëve?. Referatet 

në këtë konferencë do të vazhdonin 

me Nadia Rusi (Doktorante), Olsi 

Peto – “Kuotat Gjinore dhe mundёsitё 

e barabarta – Parimet esenciale tё 

demokracisё elektorale”, Prof. Asoc. 

Dr. Oriona Mucollari, Prof. Asoc. Dr. 

Ilir Mustafaj – “Problematikat e sistemit 

zgjedhor nё zgjedhjet pёr qeverisjen 

15 

vendore”, Prof. Asoc. Dr. Iva Zajmi, Albert 

Bishaj Ma. – “Ushtrimi i të drejtës 

së votës për parlamentin evropian nga 

qytetarët evropianë në shtetet anëtare”; 

Dr. Luljeta Ikonomi – “E drejta e 

votёs sё emigrantëve, midis tё drejtёs 

kushtetuese dhe problematikёs në 

praktikë”, Dr. Skërdian Kurti – “Rëndësia 

juridiko-penale e mbrojtjes së të 

drejtës për të zgjedhur”, Ela Elezi 

(Doktorante) me – “Reforma ligjore e 

vitit 2012 për veprat penale që prekin 

sistemin demokratik të zgjedhjeve” si 

dhe Artil Mandro (Doktorant) – “Mënyrat 

e votimit, shprehje e sovranitetit të 

popullit. Konferenca “Aspekte të ndryshme 

të sistemeve zgjedhore dhe roli 

i tyre në zhvillimin e demokracisë” në 

Panelin III pas referatit të Prof. Dr. Ermir 

DOBJANI do të vazhdonte me referatat e 

Prof. Asoc. Dr. Eralda Cani (Met’hasani), 

Klesta Hysi Ma. (Doktorante) – “Analizё 

e Komisionit Qёndror tё Zgjedhjeve si 

njё organ i pavarur”, Dr. Mirela Bogdani, 

Bojana Hajdini LL.M (Doktorante) 

– “Standartet e financimit tё subjekteve 

zgjedhore nё fokusin e amendimit tё ligjit 

“Pёr partitё politike”, Adea Pirdeni Ma. 

(Doktorante), Joana Qeleshi Ma. (Doktorante), 

Erind Merkuri Ma. (Doktorant) 

– “Aspekte proceduriale tё juridiksionit 

kushtetues pёr mbrojtjen e tё drejtёs 

pёr zgjedhje dhe referendum”, Anisa 

Angjelit Ma. (Doktorante), Henris Balliu 

– “Financimi i partive politike në fushatat 

zgjedhore”, Fjorda Shqarri Ma. (Doktorante), 

Artil Marku – “Roli i mekanizmave 

nderkombetare monitoruese ne 

procesin zgjedhor (OSBE – ODIHR)”, 

Fabian Topollari (Doktorant) – “Roli i 

partive politike ne administrimin zgjedhor”, 

Engjёll Likmeta (Doktorant) – “Nga 

gurët në elektronikë, rrugëtim drejt konsolidimit”. 

Të tjerë pjesëmarrës do te 

mbanin referatet e tyre si; Ana Golloshi 

(Doktorante) – Parimet kushtetuese 

zgjedhore dhe zgjedhjet e organeve dhe 

autoriteteve drejtuese në institucionet 

publike të arsimit të lartë në Shqipëri, 

Davis Visari Ma. (Doktorant) Piereta 

Agalliu – Vështrim i pёrgjithshёm mbi 

aspekte ligjore tё formimit tё aleancave 

elektorale dhe rolin i autoriteteve qё administrojne 

zgjedhjet si bazё e krijimit 

tё njё sistemi tё shendosh demokratik 

dhe Nevila Kullojka (Studente Master), 

Valbona Ndrepepaj (Studente Master) – 

Drejtёsia Elektorale.



Nga Kastriot DERVISHI 

Shqipëria në foto historike 

Rubrika e përjavshme e fotove historike sjell në shikimin 

e lexuesit personazhe ose ngjarje të 100 vjetëve të fundit 

dhe që lidhen ngushtas me historinë e Shqipërisë 

1914/Forcat 

mirditore 

Në vitin 1914 forcat mirditore ishin ndër 

trupat kryesore të armatosura të shtetit shqiptar. 

Në ndikimin e Preng Bib Dobës ata 

ishin ndër mbrojtësit kryesorë të kryeqytetit 

të vendit, Durrësit, i përfshirë nga trazirat 

rebeluese të asaj kohe. 

1913/Pushtimi 

serb i Ohrit 

Kjo foto e shtypit të kohës është 

bërë në qytetin e Ohrit. I takon vitit 

1913. Ushtria pushtuese serbe është 

vendosur në qytetin shqiptar pasi e 

ka marrë atë forcërisht në kuadër të 

Luftës së Parë Ballkanike. 

55

gazeta 



1916/Francezë 

në Korçë 

speciale 

Një foto e trupave franceze në qytetin e 

Korçës. Forcat franceze u vendosën në krahinën 

e Korçës, ndërsa i njohën të drejtën e 

vetëqeverimit krahinës. 

1916/Erseka e 

djegur nga grekët 

Kjo foto është bërë në Ersekë. Në 

qytezën e vogël shqiptare ushtria greke 

ka djegur e shkrumbuar gjithçka gjatë 

luftërave ballkanike dhe botërore. 

1950/ 

Elbasani 

Një foto e Elbasanit pas lufte, e 

drejtimit perëndim - lindje. Në foto 

dallohet bulevardi kryesor i qytetit, 

kulla e sahatit dhe disa dyqane që 

janë prishur më vonë. 

17

Të njohura dhe Të panjohura 



Kujtime 

reklama 

Të njohura dhe 

Të panjohura 

Shtëpia Botuese “55” 

DONALD RUMSFELD 

Të njohura dhe Të panjohura 

Kujtime 

Një rrëfim për jetën e 

një prej personazheve 

të jashtëzakonshëm të 

politikës... 

“ Unë,kam rreth njëzet 

mijë memo, të quajtura 

me humor si “flokë 

bore”, prej kohës kur 

isha ministër i mbrojtjes 

në administratën e 

presidentit George W. 

Bush, disa regjistrime 

të momenteve të marrjes 

së vendimeve dhe 

të tjera që janë për shembull 

një shkuarje tek 

berberi. Mijra dokumente 

të tjera qëndrojnë 

në arkivat sekrete në 

Bibliotekën e Kongresit, 

Departamentin e Shtetit 

dhe atë të Mbrojtjes..”. 

Donald Rumsfeld 

55

gazeta 



I dërguari i OKB-së dhe Lidhjes Arabe 

tha se komuniteti ndërkombëtar duhet 

të bashkohet për të ndihmuar popullin 

sirian në gjetjen e një zgjidhjeje të 

krizës 19 mujore. I dërguari i Kombeve 

të Bashkuara dhe Lidhjes Arabe, 

Lakhdar Brahimi thotë se gjendja 

në Siri po përkeqësohet dhe se 

komuniteti ndërkombëtar duhet të 

bashkohet për të ndihmuar popullin 

sirian në gjetjen e një zgjidhjeje të 

krizës 19 mujore. Pas bisedimeve 

të sotme në Moskë me ministrin 

e Jashtëm rus, Sergei Lavrov, 

dita 

Kryeministri kinez i përgjigjet 

akuzave të “The New York Times” 

Avokatët e familjes së kryeministrit 

kinez Ëen Jiabao ia kanë kthyer 

goditjen gazetës amerikane “The New 

York Times”, shkaku i artikullit për kinse 

pasuri enorme të kryeministrit e që 

është hera e parë që një zyrtar i lartë 

kinez reagon ndaj një raporti të mediave 

të huaja. E ashtuquajtur ‘pasuria e 

fshehtë’ e anëtarëve të familjes Ëen 

në raportin e The Neë York Times nuk 

ekziston, pohojnë avokatët. Dy avokatë 

në emër të familjes Ëen e demantuan 

raportin e gazetës amerikane ku 

pohohet ndër të tjera që nëna 

90-vjeçare e kryeministrit ka investime 

prej 120 milionë dollarë në shtëpinë e 

sigurimeve Ping An. Avokatët pohuan 

se nëna e kryeministrit kurrë s’kishe 

të ardhura tjera, aksione ose pasuri. 

Ajo kishte vetëm pagën shtetërore 

dhe tani pensionin. Sipas gazetës 

amerikane, familja e kryeministrit 

kinez posedon pasuri prej së paku 2,7 

miliardë dollarë. Derisa pas reagimit të 

avokatëve në ueb-faqen e saj The Neë 

York Times pohon se i mbetet besnik 

raportit të vet. 

Rezultati i zgjedhjeve parlamentare nxjerr fitues partinë e presidentit, Viktor Janukoviç 

OSBE: Zgjedhjet në Ukrainë, një 

zhgënjim dhe hap prapa për demokracinë 

Në Ukrainë, rezultati i 

zgjedhjeve parlamentare 

ka konfirmuar në pushtet 

partinë e Rajoneve. Komisioni i 

zgjedhjeve tha dje se pas numërimit 

të rreth një të tretës së votave, 

partia e rajoneve e presidentit 

ukrainas Viktor Janukovych, kishte 

fituar mbi 36 për qind të votave. 

Analistët thonë se zgjedhjet 

e djeshme ishin një provë për 

demokracinë në Ukrainë, ndërkohë 

që ajo po balancon marrëdhëniet 

mes Bashkimit Evropian dhe Rusisë. 

Zgjedhjet parlamentare ishin 

cilësuar si një test për përkushtimin 

demokratik dhe europian të 

presidentit Janukoviç, dhe mesa 

duket, sipas raportit të OSBE-së, 

Janukoviç nuk ka marrë një notë 

kaluese. Vëzhguesit perëndimorë 

kanë kritikuar procesin e zgjedhjeve 

parlamentare në Ukrainë, duke i 

quajtur ato një “zhgënjim” dhe “hap 

prapa” për demokracinë. Gjatë një 

konference shtypi në Kiev, OSBE 

kritikoi përdorimin e burimeve 

të qeverisë vetëm në emër të 

Partisë së Rajoneve, mungesën e 

transparencës gjatë numërimit të 

votave, pamundësinë e kandidatëve 

të opozitës për të patur minutazhin 

e tyre në transmetimet televizive si 

dhe përdorimin e parave të oligarkëvë 

për të influencuar në fushatë dhe 

në burgimin e dy udhëheqësve të 

opozitës, Julika Timoshenknon 

dhe Lutsenko Yuriy. Këto zgjedhje, 

përfundoi OSBE, ishin më pak të 

drejta se zgjedhjet e mëparshme në 

vend. Ndërkohë, ish-kryeministrja 

e Ukrainës, Julia Tymoshenko, e 

cila ndodhet në burg, ka njoftuar 

dje se ka hyrë në grevë urie, në 

shenjë proteste ndaj asaj që ajo e 

ka quajtur falsifikim të zgjedhjeve 

Ndërkohë, ish-kryeministrja e ukrainës, Julia tymoshenko, e cila ndodhet 

në burg, ka njoftuar dje se ka hyrë në grevë urie, në shenjë proteste ndaj 

asaj që ajo e ka quajtur falsifikim të zgjedhjeve parlamentare të së dielës 

parlamentare të së dielës. Avokati 

i Tymoshenkos, Serhiy Vlasenko, 

lexoi një deklaratë të shkuar nga 

Tymoshenko, ku ajo lajmëron për 

vendimin e saj për të hyrë në grevë. 

Vlasenko tha se Tymoshenko ka 

vendosur të pijë vetëm ujë. Një 

koalicion opozitar, që përfshinë 

edhe partinë e Tymoshenkos, 

“Atdheu”, është duke u renditur i 

dyti, me mbi 22 % të votave, me 

rreth 2/3 e votave të numëruara. 

Me më shumë se 60 % të votave 

të numëruara, partia në pushtet 

e presidentit Viktor Yanukovych 

është duke kryesuar me 34 % të 

votave. Ndërsa Partia Komuniste 

ka arritur të pozicionohet në vendin 

e tretë, me rreth 15 % të votave të 

qytetarëve të Ukrainës. 

Brahimi: Gjendja në Siri po përkeqësohet 

zoti Brahimi shprehu keqardhje 

që armëpushimi nuk u respektua, 

por shtoi se ky dështim nuk do të 

shkurajojë përpjekjet për gjetjen e 

një zgjidhjeje. I dërguari Brahimi tha 

gjithashtu se Kombet e Bashkuara 

nuk do të dërgojnë një operacion për 

ruajtjen e paqes në Siri. Zoti Brahimi 

i kishte bërë thirrje qeverisë siriane 

dhe kryengritësve që të respektonin 

armëpushimin gjatë Kurban Bajramit, 

por të dyja palët vazhduan luftimet. 

Aktivistët në Siri thonë se forcat 

qeveritare ndërmorën sulme nga 

ajri në disa zona të caktuara, duke 

përfshirë edhe periferitë e Damaskut, 

ndërsa dje trupat qeveritare u 

përleshën me forcat rebele në disa 

rajone të vendit, duke shkelur përsëri 

armëpushimin. Video amatore të 

publikuara në You Tube përforconin 

thëniet e organizatës “Vëzhguesi 

Sirian për të Drejtat e Njeriut” me 

bazë në Britani, se sulmet ajrore 

qeveritare kishin patur objektiv 

lagjet periferike të kryeqytetit. 

Luftimet e djeshme përkojnë me 

ditën e tretë të marrëveshjes për 

armëpushimin 4-ditor për të dyja 

palët në konflikt. Marrëveshja 

për ndalimin e luftimeve gjatë 

Kurban Bajramit u realizua me 

ndërmjetësimin e përfaqësuesit 

të Kombeve të Bashkuara, Lakdar 

Brahimi. Por që në ditën e parë 

të marrëveshjes, të premten, 

u vranë 150 persona, ndërsa të 

shtunën u vranë 50 persona. Nuk 

dihet numri i viktimave në sulmet 

e djeshme ajrore. 

19 

Brigjet lindore të 

SHBA-së goditen nga 

uragani më i rëndë në histori 

Obama apel 

amerikanëve: 

Merreni 

seriozisht 

uraganin, 

largohuni 

nga shtëpitë 

Meteorologët thonë se kushtet 

atmosferike përgjatë bregdetit lindor të 

Shteteve të Bashkuara do të përkeqësohen, 

ndërsa stuhia më e madhe ndonjëherë 

që godet tokën sjell reshje të shumta dhe 

erëra të fuqishme në një zonë të madhe 

të rajonit më të populluar të Shteteve 

të Bashkuara. Presidenti Barak Obama, 

i cili u informua nga Agjencia Federale e 

Menaxhimit të Emergjencave dje, u bëri 

thirrje banorëve të zonave të rrezikuara që 

ta marrin shumë seriozisht stuhinë dhe t’u 

binden urdhrave të autoriteteve shtetërore 

dhe lokale. Uragani Sandy vazhdon të 

zhvendoset drejt bregdetit verilindor dhe 

pritet të bashkohet me dy stuhi dimërore, 

duke krijuar një “superstuhi” hibride, që 

mund të prekë deri në 60 milion banorë. 

Sandy pritet të godasë tokën sonte vonë. 

Rutinat e përditshme normale përgjatë 

bregdetit verilindor të Shteteve të 

Bashkuara janë bllokuar plotësisht, ndërsa 

rajoni përgatitet për mbërritjen e uraganit 

Sandy. Shkollat dhe shërbimet me autobus 

dhe metro janë mbyllur në qytete të mëdha 

si Bostoni, Uashingtoni, Filadelfia dhe 

qyteti i Nju Jorkut. Meteorologët thonë se 

uragani Sandy mund të shkaktojë ngritje të 

nivelit të ujit në Nju Jork prej më shumë se 3 

metrash, duke ngjallur frikën e përmbytjeve 

masive. Në Nju Jork këto shërbime u 

mbyllën mbrëmë për shkak të rrezikut të 

përmbytjeve, duke bllokuar më shumë se 5 

milion njerëz që varen tek ky system publik 

dhe duke shkaktuar shumë pakënaqësi. 

“Është qesharake, thotë banorja e Nju 

Jorkut, Tiffany Sobers, qytetarët përpiqen 

të shkojnë në punë dhe asnjë sistem publik 

nuk funksionon. Jam bllokuar tashmë dhe 

nuk di se ç’do të bëj,” tha ajo. Autoritetet 

në Nju Jork dhanë urdhër evakuimi për më 

shumë se 375 mijë banorë në zonat e ulëta 

bregdetare, përfshirë edhe Manhatanin 

e poshtëm. Kryetari i Bashkisë Michael 

Bloomberg u bëri thirrje banorëve që t’i 

marrin seriozisht paralajmërimet. “Dua 

të theksoj se nëse nuk evakuoni banesën, 

jo vetëm që rrezikoni veten, por rrezikoni 

edhe anëtarët e forcave të përgjigjes së 

shpejtë, të cilët mund të vijnë t’u shpëtojnë. 

Shpresojmë që të mos lejoni ta lini veten 

në situata të tilla të rrezikshme”. Uragani 

Sandy parashikohet të godasë bregdetin 

sonte vonë ose nesër në mëngjes përgjatë 

bregdetit të shtetit Nju Zhërzi. Meteorologët 

parashikojnë gjithashtu se Sandy do të 

shoqërohet me shira të rrëmbyer në disa 

zona të rajonit. Mijëra fluturime në pjesën 

lindore të Shteteve të Bashkuara janë anuluar, 

ndërkohë që kompania Amtrak e transportit 

hekurudhor ka anuluar shërbimet për sot. 

Kërcënimi i uraganit Sandy bëri që të mbyllen 

tregjet amerikane të aksioneve, selia e të 

cilave ndodhet në Manhatanin e poshtëm.

eklama 




SIGURIMI I SHTETIT 

1944 - 1991 

Libri: “Sigurimi i Shtetit 1944 – 1991. Historia e 

policisë politike të regjimit komunist”, 250 faqe 

Autori: Kastriot Dervishi 

Shtëpia Botuese “55”, Tiranë 

Libri “Sigurimi i Shtetit 1944 – 1991. Historia e policisë 

politike të regjimit komunist” është studimi i parë i 

plotë në lidhje me aktivitetin e një prej strukturave 

më të mprehta të diktaturës komuniste në Shqipëri. 

Mekanizmi i ndërtimit të Sigurimit të Shtetit, platformat 

e tij, funksionimi nga qendra në bazë, etj, marrin përgjigje 

menjëherë në studim. Platformat e mbi të cilat bazohej 

puna e organeve të punëve të brendshme, veçmas e 

Sigurimit, çelësi i gjithë veprimeve të këqija, njihen 

tashmë në mënyrë më të plotë e më të qartë. 

Roli i jugosllavëve në strukturimin e parë të Sigurimit 

apo emërtimin e tij dhe ai i sovjetikëve në formatimit 

agresiv e agjenturor të kësaj arme analizohen në kapituj 

të veçantë të librit. 

Për herë të parë dalin në pah statistika mbi rrjetin 

agjenturor të Sigurimit, përpunimet (përndjekjet), sipas 

niveleve të tij, rolit, vërtetësisë dhe peshës që ka pasur). 

Shpjegohen mënyra e arrestimeve, internimeve, veprat 

politike më të përndjekura, kontingjentet, etj. Kjo sepse 

degët e Sigurimit ishin struktura të specializuara të 

kryenin këtë procedurë. 

Libri hedh dritë mbi rolin e vërtetë të Sigurimit, pa 

zmadhimet e pa figurën e mitit dhe përfytyrimit, por mbi 

bazën e fakteve dhe analizës historike. 

Libri është i strukturuar në 15 kapituj. Ai merret kohën e 

vërtetë kur është krijuar arma e specializuar e diktaturës, 

drejtimin e saj me Partinë e Punës të Shqipërisë, roli i 

Enver Hoxhës në të, drejtimet kryesore kundër elementit 

antikomunist, etj. 

Shpjegohen mirë koha kur u krijua Drejtoria e Mbrojtjes 

së Popullit dhe Seksionet e Mbrojtjes së Popullit, në 

varësi të Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare në vitet 

1944 – 1946. Po ashtu formimi i Drejtorisë së Sigurimit 

të Shtetit brenda Ministrisë së Punëve të Brendshme 

si dhe ndarja në tri koka e kësaj strukture në vitet në 

pasojnë. 

Nga studimi njihet e plotë gjithë struktura organizative 

të Sigurimit të Shtetit, degë për degë dhe funksion 

për funksion. Me këtë botim, Shqipëria plotësohet 

me statistika mbi shërbimet sekrete në ish lindjen 

komuniste. 

55

gazeta 



kulturë 

Taso, në vendlindje me 

skenat e jetës së përditshme 

Në atmosferën e 100 – vjetorit të Shpalljes së Pavarsisë, taso do të ekspozojë në galerinë e arteve 

të qytetit të vet, krijimtarinë e tij më të fundit, me motive nga koha e shekullit të përndritur sh- 

qiptar, si frymëzime të veprës së Kutelit të madh. 

Shumë artistë të mëdhenj 

në botë, ia kushtuan veprën e 

tyre tërësisht arteve grafike, 

duke shprehur drejtpërdrejt 

me ekspresivitet realitetet e 

epokave të tyre. Edhe shembulli 

i artistëve shqiptarë si: 

V.Mio, A.Buza, G.Leka etj. siç e 

ka vënë në dukje edhe kritika 

e arteve pamore, tregon qartë 

mbi ekspresivitetin dhe fuqinë 

e binomit grafikë- pikturë. Kjo 

sipas kritikëve është shtylla 

mbajtëse e godinës plot vlera të 

artit kombëtar. 

Një nga piktorët që e ka aq 

për zemër dhe për shtat grafikën 

e vizatimin dhe e sheh atë si akt 

të përditshëm të krijimtarisë 

së vet, është edhe Anastas Kostandini, 

ose Taso Poradeci, siç 

e thërresin bashkëqytetarët 

e tij. Ky akt, thotë Taso, bën të 

mundur mbijetesën si artist, në 

një vend të bukur por periferik, 

ku ngricat dogmatike rrezikojnë 

ëndrrën krijuese, por njëherazi 

shtojnë inatin dhe për ti sfiduar 

ato, nëpërmjet reagimit me laps. 

Dhe Taso në morinë e vizatimeve 

të tij, sjell me anë 

të lapsit poezinë e një jete të 

rëndomtë të periferive shqiptare. 

E vërteta e së rëndomtës 

e zbuluar në madhështinë e 

saj solemne dhe groteske e 

poetizuar po aq mjeshtërisht, 

sa edhe pararendësit e tij të 

qytet-lindjesë Lasgushi dhe 

Mitrushi. 

Pikërisht cikli me 35 vizatime, 

ku përcillet historia biblike 

e Tat Tanushit të Mitrush 

Kutelit, në novelën e tij “E 

madhe është gjëma e mëkatit”, 

në një ekspozitë të Zyrës Arsimore 

Pogradec, zgjuan për 

vizitorët po aq interes, sa edhe 

rrëfenjat e lëvruesit të madh të 

fjalës shqip. Ky cikël është shitur 

dorë më dorë, por Piktori i 

“Aktori në kuti” ftohet në Gjermani 

Monodrama “Aktori në kuti”, 

në tekst, regji dhe interpretim 

të Mentor Zymberajt, është 

ftuar në njërin nga festivalet 

më prestigjioze gjermane– Festivalin 

Ndërkombetar të Mon- 

Merituar Taso, dëshiron, ashtu 

si dhe artdashësit që ta shohin 

të botuar përkrah kryeveprës 

së Kutelit, siç qe dhe botimi 

para disa kohësh në një album 

prej familjes së tij i grafikave në 

dru dhe linoleum. 

Artet grafike janë gjithmonë 

të lidhura me botimin dhe 

ekspozimin e tyre, thotë piktori 

dhe këto ditë, mes atmosferës 

së 100 – Vjetorit të Shpalljes së 

Pavarsisë, Taso do të ekspozojë 

në galerinë e arteve të qytetit 

të vet, krijimtarinë e tij më të 

fundit, me motive nga koha e 

shekullit të përndritur shqiptar. 

“KamerFest”, tinguj nga baroku te muzika popullore shqiptare 

Prej barokut deri në improvizim 

ka qenë mbrëmja që 

është rezervuar për koncertin 

e dytë të festivalit të sivjetmë 

të muzikës kamertale “Kamer- 

Fest”. Artistë nga Zvicra, 

Franca dhe Kosova janë bërë 

bashkë, në programin që ka 

kombinuar muzikë nga periudha 

e barokut, deri te këngët e 

vjetra popullore shqiptare, e që 

për titull ka pasur “Nga baroku 

në improvizim”. “Moj e bukura 

more” e “Asaman trëndafili 

çelës” janë shkrirë natyrshëm 

me veprat e kompozitorëve 

John Dowlan, Giuseppino del 

Biado, Johann Schop, Monteverdi, 

Nicola Mattei e Georg 

Friedrich Handel, që të gjithë 

krijues që kanë jetuar përgjatë 

shekujve XVI dhe XVII. Koncerti 

që është mbajtur mbrëmjen 

e së shtunës në Kishën Shën 

odramës THESPIS, në Kiel të 

Gjermanisë. Ky është edicioni i 

8 me radhë i festivalit dhe mbahet 

nga data 9 nëntor deri më 16 

nëntor. 

Në këtë festival marrin 

Ndou në Prishtinë, ka nisur 

me “La Mantovana”, këngë e 

vjetër popullore italiane, që 

ka nisur si një improvizim me 

violinë. Koncertit i është vënë 

pikë me “Asaman...”. Ka qenë 

dyshja e “Les Recreations” e 

pjesë monodramat më të 

sukseshme në botë në vitet e 

fundit si nga: Franca, SHBA, 

Israeli, Belgjika, Gjermania, 

Britania e Madhe, Polonia, 

Kanada, Rusia dhe Kosova. 

përbërë nga Matthieu 

Camilleri 

(me barok violinë 

dhe violë) dhe 

Clara Muchelethaler 

(me barok 

violinë) protagonistë 

të mbrëmjes. 

Mysafirë të 

tyre kanë qenë 

artistët vendas, 

Ardit Stafai me 

ud, Florin Fanaj 

me leutë të renesancës,sopranoja 

Kaltrina Miftari 

dhe kontratenori 

Safet Berisha. Vetëm dy ditë 

kanë pasur ata në dispozicion 

që të njohin artin e njëri – tjetrit. 

Por kaq u ka mjaftuar që 

të kompozojnë instrumentet 

dhe vokalin e tyre.Sihana Badivuku, 

drejtoreshë artistike 

Kjo përzgjedhje është bërë në 

një selektim dhe konkurence 

të madhe nga artistë të monodramës. 

Shfaqja “Aktori në 

kuti” shfaqet me datën 13 

nëntor. 

e “KamerFestit”, ka thënë se 

ansamble të tilla punojnë gjatë 

për të ardhur në një performancë 

si ajo e së shtunës. 

“Por këta, për një kohë kaq 

të shkurtër kanë arritur që të 

koordinojnë atë me të cilën erdhën 

sonte. Besoj se kjo ishte një 

freski për publikun”, ka thënë 

Badivuku. 

Ilire Agimi (28), ka pasur një 

vlerësim për koncertin e së shtunës. 

“Jashtëzakonisht këndshëm”, 

ka thënë Agimi, teksa ka 

shtuar se ajo që i ka pëlqyer më 

së shumti ka qenë programi i 

përzier i tingujve. 

“M’u duk që u bashkuan 

mjaft mirë këndet se si e shohin 

muzikën të dy parët, por 

natyrisht për nga niveli artistik 

nuk vërehej asnjë dallim”, ka 

thënë ajo. 

21 

“14 vJEç DHëNDëR” Së SHPE- 

Jti Në tEAtRiN E MEtROPOLit 

Komedia “14 vjeç dhëndër” nga regjisorja Elma Dorezi do 

të jetë premiera e re e Teatrit të Metropolit që do të ngjitet 

në sallën “Shekspir”, në mesin e muajit nëntor. Vepra e njohur e 

Andon Zako Çajupit ngjitet për herë të parë në skenën e teatrit 

shqiptar me rastin e 100 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë. Në 

ndryshim nga filmi, regjisorja ka menduar që “14 vjeç dhëndër” 

ta mbajë në grotesk. Ky zhanër do të përfshijë si interpretimin e 

roleve ashtu edhe skenografinë dhe kostumografinë. 

Në shfaqe është bërë një adaptim i tekstit, i bazuar tek Çajupi 

me të njëjtët personazhe, por duke sjell skena dhe karaktere 

të ndryshëm dhe interesantë. Nuk do të ketë ndryshim kohe, por 

ndryshim në strukturë, kostumografi, skenografi e interpretim. 

Një nga trajtimet e personazheve do të jetë ndryshimin i gjinive jo 

tek aktorët por në interpretimin e personazheve, që do të thotë, 

gratë do të sillen si burra dhe burrat si gra. Gjë që do të vihet re 

kryesisht tek dyshja jonë kryesore, Tanë dhe Vangjel, apo dhe tek 

dyshja Gjino- Marigo. 

Rolin e Marigosë do ta interpretojë aktorja Arjeta Dhima. Në 

një prononcim për mediat, aktorja është shprehur se ndjehet e 

emocionuar sepse është një rol që e kemi parë nga një aktore 

tjetër, në një natyrë tjetër, në zhanër tjetër, dhe këtë herë vjen 

ndryshe. 

“Tani ne e kthejmë në grotesk, e kthejmë pak më specifike si 

Marigo. Veç emocionit, kam dhe merakun që dua ta realizoj ashtu 

siç është bërë në të vërtetë në atë kohë. Marigoja vjen ndryshe 

nga sa është parë deri tani. Marigoja ka kuptuar instiktet e 

meshkujve të fshatit, instiktet e femrave të fshatit dhe lojën e 

shëmtuar që bëjnë meshkujt, duke shkuar në kafene dhe gratë 

gjithë ditën punojnë në arë”, është shprehur Dhima. 

Interpretimin e kësaj pjese, Dorezi ia ka besuar edhe aktorëve 

Devis Muka, Marsela Lena, Lorenc Kaja, Erjona Kaçeli, 

Alban Musa, Aldjon Matarangasi, Genti Deçka, Ajlin Petrela. Kjo 

është komedia e radhës e regjisores Elma Dorezi, pas “Gratë në 

Parlament”, që po ashtu rolet e grave u interpretuan nga aktorë 

meshkuj. 

“yuE MADELEiNE yuE” Në 

EuRO-SCENE të LAJPCigut 

Shfaqja kosovare “Yue Madeleine Yue” është ftuar të marr 

pjesë në edicionin e 22-të të festivalit të teatrit bashkëkohor europian, 

euro-scene Leipzig. Ky festival i njohur europian mbahet 

nga data 6 deri më 11 nëntor në Lajpcig të Gjermanisë dhe në të 

performonojnë disa prej kopmanive më të njohura europiane të 

teatrit dhe dansit bashkëkohor. Euro-scene sjellë në cdo edicion 

shfaqje eksperimentale dhe dance -shfaqje nga e tërë Europa. 

Konsiderohet një prej festivaleve më të rëndësishme europiane 

të teatrit bashkëkohor. Në këtë edicion, pos shfaqjes kosovare, 

në programin zyrtar të këtij festivali do të marrin pjesë edhe 

trupa të tjera nga Franca, Italia, Polonia, Lituania, Gjermania, 

Zvicrra, Sllovenia, Belgjika etj. 

Yue Madeleine Yue do të ketë dy prezentime radhazi, me 9 

dhe 10 nëntor, në teatrin LOFFT. 

“Yue Madeleine Yue”, prodhim i Qendrës Multimedia nga 

Prishtina, është dramë e autorit Jeton Neziraj. Regjinë e kësaj 

shfaqjeje e ka bërë Blerta Rrustemi, muzikën e ka komponuar 

Gabriele Marangoni, koreografinë: Gjergj Prevazi, skenografinë 

dhe dizajnin e dritave: Nico de Rooij, kostumet Dorothy Barnes, 

kurse luajn: Anisa Ismaili, Kujtim Pacaku, Adrian Morina, Fitore 

Broqi, Bajram Kinolli – Kafu dhe Fisnik Sykaj, muzicient: Susanna 

Tognella (violinë) dhe Gabriele Marangoni (harmonikë), ass. Kostumografe: 

Amber Givens, menaxhere e skenes: Adelina Berisha, 

ndricimi: Skender Latifi. 

Në qendër të kësaj tragjikomedie të absurdit është një 

familje rome e kthyer me forcë nga Gjermania në Kosovë. Të 

ndodhur në një realitet të ri, atyre tani u duhet të ballafaqohen 

me sfidat e shtetit të sapolindur. Vajza rome, Medlin, një ditë bie 

në një gropë të hapur nga një kompani ndërtimi. Dhe derisa vajza 

e mbetur në koma, lufton me vdekjen, babai i sajë, në përpjekje 

për të kërkuar drejtësi, ballafaqohet me zyrtarë byrokratë, biznesmenë, 

policë e punëtorë ambasadash. Kjo është një dramë 

politike për pasluftën kaotike në Kosovë, por, para së gjithash, 

është një dramë për romët e padëshiruar në Evropë. Larg atyre 

stereotipeve për romët, larg atij ekzotizmit që përcjellë zakonisht 

temat rome, “Yue Medlin Yue” është një dramë intelegjente 

që shqyrton në mënyrë të shkëlqyeshme procesin emocional 

nëpër të cilin sot kalojnë me mijëra rom të Evropës, të cilët u 

nënshtrohen proceseve të dhunshme të ri-atdhesimit. 

“Yue...” ka pasur premierën botërore në teatrin austriak 

“Volkstheater”, ku është dhënë në kuadër të festivalit “Die 

Besten aus dem Osten: Folge 10”, me datë 24 dhe 25 shkurt. 

Në Kosovë “Yue Madeleine Yue” është dhënë me datë 21 Maj, 

në Teatrin Kombëtar të Kosovës, ndërsa që me 23 maj është 

dhënë në Qendrën për Dekontaminim Kulturor në Beograd. Ajo 

gjithashtu ka marrë pjesë edhe në edicionin e tretë te festivalit 

zoom, që është mbajtur nga 6 deri më 12 shtator në Rijekë të 

Kroacisë.

kulturë 



SHQiPtAR i ERSOJ, KRiJuES i HiMNit 

KOMBëtAR të tuRQiSë MODERNE 

Poeti shqiptar që bëri epokë me pathosin patriotik në historinë e Turqisë 

Poeti shqiptar që ngriti në piedestal thelbin e kombit Turk 

Nga Entela MUÇO* 

Historia e shtetit Osman 

në vetvete paraqet historinë e 

vendeve dhe popujve Evropës, 

Azisë dhe Afrikës që ishin pjesë 

përbërëse e strukturës administrative 

të tij. Në proçesin e 

evolucionit dialektik ai kaloi 

momente pozitive dhe negative 

përsa i përket zhvillimeve sociale, 

ekonomike dhe politike. 

Periudha e fundit të 

shek. XIX- fillim i shek. XX 

u karakterizua nga zhvillime 

intensive në arenën politike 

dhe sektorin ekonomik, që u 

pasqyruan qartë në shoqërinë 

Osmane. Struktura sociale e 

shtetit u cënua në bazën e saj. 

Raportet sociale deri atëherë të 

konsoliduara u tronditën dhe 

shteti ndjeu se po prishej ekuilibri 

social-politik i tij. Lëvizjet 

demografike të popullsisë u 

bënë një nga faktorët kryesorë 

të këtij transformimi. Viktimë e 

tyre ishte dhe familja Ersoj. 

Të parët e familjes së Mehmet 

Ragifit banonin në Vilajetin 

e Kosovës, fshati Shusise 

i kasabasë së Pejës (İpek). Gjyshi 

Nuredin Aga kishte shtatë 

djem midis të cilëve dhe Mehmet 

Tahir Efendiun (babai i 

Mehmet Ragifit ). Ai vendosi 

që djalin ta dërgonte me studime 

në Stamboll, në kryeqendrën 

e shtetit. Mehmet Tahiri 

u vendos në një nga prefekturat 

e Stambollit, të quajtur 

Fatih në rajonin e Sarëgyzelit 

(Sarıgüzel). Nëna e Mehmet 

Ragifit quhej Emine Sherife 

Hanëmi (Şerife) dhe vinte nga 

një familje Uzbeke (Özbeke) 

turke. 

Familja e Mehmet Ragifit 

ishte një familje intelektuale. 

Mehmet Tahiri studioi në Medresenë 

(Universitetin) e Fatihut 

dhe fitoi gradën myderris 

(profesor). 

Personaliteti i Mehmet 

Ragifit u formua gradualisht 

gjatë proçesit të edukimit arsimor 

dhe praktikës së jetës që 

kaloi në disa faza. shkollimi i tij 

filloi që në moshën 4 vjeçare 

dhe vazhdoi deri në moshën 

20 vjeç. Ai ndoqi programin e 

shkollës përgatitore (idâdî)-2 

vjet; shkollën fillore (iptidâî)- 

3 vjet; shkollën e mesme 

(ruşdiye)- 3 vjet; shkollën e 

lartë përgatitore (lice) mülkiye 

idâdîsi - 3 vjet shkollën 

Ahërkapë (Ahırkapı) ditën- 

2vjet shkollën popullore në 

konvikt kolegj- 2vjet fakultetin 

e Veterinarisë- 4 vjet. 

Në vitin 1893 mbaroi studimet 

me rezultate të shkëlqyera 

dhe zuri vendin e parë 

midis studentëve. I etur për të 

fituar sa më shumë dije dhe 

për të plotësuar formimin e tij 

intelektual Mehmet Ragifi iu 

kushtua gjuhësisë. 

Ai ishte i bindur për vlerën 

dhe rëndësinë e gjuhës si mjeti 

kryesor shprehës dhe komunikues 

për njohjen e kulturës 

dhe karakterin e një populli. 

Në këtë kuadër mësoi 

dhe përvetësoi në mënyrë të 

shkëlqyer tre gjuhët kryesore 

të kohës; frengjishten si gjuhë 

të kulturës perëndimore, arabishten 

si gjuhë të besimit Islam 

dhe persishten si gjuhë të 

kulturës lindore. Persishtja si 

dhe frengjishtja në perëndim, 

përdorej nga elita e vendit dhe 

njerës të mësuar të shoqërisë 

dhe gjuhë zyrtare e kohës. Në 

të njëjtën kohë Mehmet Ragifi 

mësoi dhe zotëroi në mënyrë 

perfekte axhemxhen (gjuhën 

e axhemëve) , turqishten 

dhe gjuhën amtare shqipen, 

megjithëse lidhjet me vendin 

e të parëve dhe njerëzit e një 

gjaku i kishte shkëputur prej 

kohësh. Ky është një tregues 

i karakterit të shqiptarit, i cili 

kudo që të ndodhej ishte besnik 

i atdheut dhe i vlerave të pastra 

të popullit të tij. 

Edukimin laik ai e plotësoi 

me atë të fetar. Mehmet 

Ragifi dijet e tij në këtë fushë 

i përmirësoi më tej nëpërm- 

jet kualifikimit të tij në nivelin 

e hafizit në moshën 20 

vjeç. Këto elementë kryesorë 

të formimit intelektual nuk e 

penguan atë të t’i kushtonte 

vëmendje edukimit fizik. Njohuritë 

e fituara ai i vuri në zbatim 

duke ushtruar profesionin 

e tij të veterinerit dhe klerikut. 

Karierën e tij e filloi duke 

punuar si nëpunës në sektorin 

e Veterinarisë të Ministrisë së 

Bujqësisë. Pas një periudhe 20 

vjeçare ai kaloi në pozicionin e 

zv. drejtorit të atij sektori. Profesionin 

e veterinerit ai e praktikoi 

në vitet e para të punës në 

provinca të ndryshme të shtetit 

si në Rumeli, Anadoll dhe në 

Arabi. 

Në vitin 1906 Mehmet 

Ragifi filloi punën si mësues 

në Shkollën e Veterinarisë të 

Hallkallësë (Halkalı). Aty ai 

dha lëndën “Shkrimi zyrtar 

dhe mënyra e të shkruarit”. 

Prej vitit 1908 dhe më pas 

ushtroi profesionin e mësuesisë 

me gradën e profesorit në 

Universitetin e Stambollit në 

fakultetin e Letërsisë dhe në 

atë të Medresesë Daru’l-Hilafe 

si profesor i lëndës letërsia Osmane. 

Karierën e tij arsimore 

e vazhdoi dhe pas vitit 1929 

Mehmet Ragif (Akif) Ersoj 

në Universitetin e Kajros në 

cilësinë e profesorit në lëndën 

e turqishtes. 

Ai është vlerësuar nga populli 

shteti Turk si poet i kombit, 

mendimtar dhe filozof. Në 

fushën e fesë Mehmet Ragifi 

vlerësohet si hero i madh në 

radhë më shenjtët e tjerë si 

Hz. Mevlana udhëtar i rrugës 

së Kuranit dhe një myslyman 

i përkryer dhe civil i kulturuar. 

Vepra e tij është krahasuar me 

atë të Hz. Omer. Shkrimet e 

tij për artin, letërsinë (gjininë 

e poezisë) dhe filozofinë turke 

përmenden gjerësisht për 

vlerën e tyre. Punën në fushën 

e artit ai e filloi në shkollën e 

mesme. Frymëzim për të u 

bënë poemat e gjata të Zija 

Pashës dhe profesorëve Naxhi, 

Namik Kemalit dhe Abdylhak 

Hamitit. Vjershat e tij fillimisht 

i shkroi duke marrë si shembull 

profesorët e tij; Enver Zija 

Pashën. Më pas punoi dhe krijoi 

individualitetin e tij si poet. 

Mehmet Ragifi shkroi shumë 

artikuj dhe poezi në organet e 

shtypit si “Sebilürreşad”. Poezitë 

tij u bënë frymëzim për 

të rinjtë dhe popullin për të 

marrë pjesë në luftrat Ballkanike 

dhe atë Luftën e I Botërore. 

Nëpërmjet tyre ai u bëri thirrje 

të bëheshin pjesë aktive e këtyre 

ngjarjeve për të mbrojtur 

ekzistencën e identitetit kombëtar 

dhe të vetë shtetit duke 

zgjuar efekte pozitive në këto 

shtresa të shoqërisë. 

Mehmet Ragifi u vlerësua 

si “Poet Islam” që duke shkuar 

në lagjet e Konjas, Kayserit dhe 

Kastamonusë ftoi popullin ta 

mbështeste luftën dhe të mos 

dilte kundër. Në mënyrë të 

natyrshme ai filloi të përfshihej 

në jetën politike. Në bazë të pohimeve 

të tij mësojmë që temat 

e trajtuara në poezi evoluan 

në përputhje me kohën dhe 

kushtet e reja politike në të cilat 

u ndodh shoqëria Osmane në 

atë periudhë. Vjershat e para të 

Mehmet Ragifit trajtuan tema 

që kishin të bënin me moralin, 

besimin, filozofinë dhe didaktikën. 

Temat e dashurisë zinin 

një vend mjaft të vogël në krijimtarinë 

e tij. Pikën kulmore 

të krijimtarisë së tij poetike dhe 

filozofike ai e arriti me poezinë: 

HIMNI I PAVARËSISË ose 

İSTİKLAL MARŞI. Në bazë të 

të dhënave të bashkëkohësve 

të tij dhe dokumenteve, poezia 

e Mehmet Ragifit për himnin 

ishte e fundit në radhë midis 

poezive të 724 poetëve të an- 


gazhuar për krijimin e hymnit 

të pavarësisë sh vendit. 

Një prej bashkëkohësve të tij 

Eshref Edipi në kujtimet e tij 

shkroi se; “...thuhej se ai fillimisht 

nuk kishte marrë pjesë 

në konkurim për arsye se ishte 

shqetësuar pasi për mënyrën e 

vlerësimit të tij (për hartimin 

e himnit ishte vënë shpërblim 

në të holla). Pas kësaj 

deputeti i Ballikesirit Hasan 

Tanrëover bisedoi me të dhe 

i tha që komisioni mund ta 

hiqte shpërblimin në të holla. 

I qetësuar shpirtërisht Mehmet 

Ragifi përgatiti poezinë e himnit 

të pavarësisë dhe brenda 48 

orëve i pa veshur pa pallto por 

me moralin lart në mes të dimrit 

ai shkoi në Ankara pa marrë 

shpërblimin prej 500 Lira (në 

atë kohë lira turke kishte vlerë 

shumë të madhe) dhe Marshi 

ynë shpëtoi nga përgatitja e tij 

me para”. Modestia e poetit pas 

marrjes së vlerësimit unanim 

të poezisë së tij (12 Mars 1921) 

duket në fjalët e tij: “Atë unë ia 

dhurova kombit tim. Tashmë 

ai është i kombit, është malli i 

kombit.” 

Mëposhtë po japim Himnin 

e Kombit të shtetit Turk të 

plotë në dy gjuhë Turqisht dhe 

përkthimin e tij në shqip. 

İStİKLAL MARŞi 

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak 

Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. 

O benim milletimin yıldızıdır parlayacak! 

O benimdir, o benim milletimindir ancak! 

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal! 

Kahraman ırkıma bir gül... ne bu şiddet, bu celâl? 

Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal. 

Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal. 

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım; 

Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım! 

Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım. 

Garbın âfâkını sarmışsa çelik zırhlı duvar. 

Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var. 

Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imânı boğar, 

‘Medeniyet!’ dediğin tek dişi kalmış canavar? 

Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın; 

Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın. 

Doğacaktır sana va’dettiği günler Hakk’ın, 

Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın. 

Bastığın yerleri ‘toprak’ diyerek geçme, tanı! 

Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı. 

Sen şehid oğlusun, incitme, yazıktır, atanı. 

Verme, dünyâları alsan da bu cennet vatanı. 

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda? 

Şühedâ fışkıracak toprağı sıksan, şühedâ! 

Cânı, cânânı, bütün varımı alsın da Hudâ, 

Etmesin tek vatanımdan beni dünyâda cüdâ. 

Rûhumun senden İlahî, şudur ancak emeli: 

Değmesin ma’ bedimin göğsüne nâ-mahrem eli! 

Bu ezanlar-ki şehâdetleri dinin temeli- 

Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli. 

zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım. 

Her cerîhamdan, İlâhî, boşanıp kanlı yaşım; 

Fışkırır rûh-ı mücerred gibi yerden na’şım; 

O zaman yükselerek arşa değer belki başım! 

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilâl! 

Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl. 

Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl; 

Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyet, 

Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklâl!

gazeta 



kulturë 

PREMtiMi i JOADA SiNëS 

Rreth librit të znj. Joada Ngucaj – Sina “të njohim dhe të mbrojmë monumentet”, vlo- 

rë 2012, vlerësuar nga Prof. As. Dr. Aleks trushaj 

Nga Enver Lepenica 

Të fitosh sot një punë në 

administratën shtëtërore, 

është e vështirë për faktin 

se kërkesat janë të shumta 

ndaj vendeve të punës 

shumë të kufizuara. Një 

nga këto vajza që i kapërxeu 

këto vështirësi me aftësi dhe 

kompetencë profesionale 

është juristja Joada Ngucaj 

– Sina diplomuar me rezultate 

shumë të larta në Universitetin 

“Ismail Qemali” 

në Vlorë dhe që ka fituar 

Gradën Master i Nivelit të 

Dytë në “Pushtet Ekzekutiv”. 

Joada filloi punën si juriste 

dhe përgjegjëse sektori 

në Drejtorinë Rajonale të 

Monumenteve të Kulturës 

në Vlorë. 

Gjatë ushtrimit të detyrave 

funksionale ajo u shqua 

për interesat e sajë kulturore 

dhe për ushtrimin e 

detyrës me kompetencë profesionale. 

Kultura, interesi dhe 

veçanërisht përgjegjësia 

përpara detyrës që kishte 

marrë përsipër gjetën pasy- 

qimin në librin e botuar tani 

së fundi “Të njohim dhe të 

mbrojmë monumentet” 

Të shkruash dhe të botosh 

një libër me interesa 

kulturore dhe atdhetare 

vetëm pas tre vjetëve që je 

diplomuar dhe ke filluar 

punë, është një shembull i 

mirë se si duhet të jenë dhe 

ç`farë përgjegjësie duhet 

të ndiejnë nëpunësit që 

paguhen prej këtij populli 

që ende jeton në kushte të 

vështira, por është edhe një 

premtim që na bën kjo vajzë, 

kjo juriste e talentuar, se do 

tì shërbejë vendit të sajë me 

përkushtim dhe në të ardhmen 

do të na japë vepra më 

të mira. 

* * * 

Autorja ja kushton 

librin”: “Familjes sime, 

gjithmonë nxitje dhe burim 

frymëzimi për studim e 

mbrojtje vlerash…” 

Libri është shkruar në shqip 

dhe anglisht po nga vetë 

autorja dhe ndahet në këta 

kapituj: Vendbanime prehistorike, 

Qytete antike, Kala, 

Ndërtime inxhinjerike, Ura, 

HiMNi i PAvARëSiSë 

I-Ey kombi im! Mos u mërzit, mos u shqetëso..., 

Flamuri ynë i kuq që valvitet në agimet e qiejve tanë 

nuk do të ulet nga vendi dhe kombi ynë nuk do të bjerë në robëri. 

Deri në vdekjen e banorit të fundit, 

flamurin tonë do ta mbajmë lart dhe 

do të vazhdojmë të luftojmë për pavarësinë tonë. 

Flamuri ynë është ylli i kombit tim dhe yll i lumturisë së tij! 

Kombi im gjithmonë do të jetojë me atë nder dhe lavdi dhe 

vetëm flamuri ynë do të shkëlqejë vazhdimisht në qiejt tanë! 

II-Ej flamuri im i bukur me hënë! Të bëhem kurban mos mu mërzit! 

Përse na shikon si i zemëruar? 

Ti mendon se do t’u japim leje të të ulin, 

Ti mendon se ne do të lëmë në dorë të armikut? 

Jo! Kombi im heroik; meriton dashurinë dhe fytyrën tënde të qeshur. 

Që ky komb të jetojë i lirë dhe 

ty të të mbajnë të lirë është derdhur shumë gjak 

dhe tani vazhdon të derdhet. 

Nëse ti nuk e vlerëson sakrificën që po bëjmë për ty, 

gjaku ynë nuk do të të bëhet hallall, 

Kombi im beson Zotin (Allahun) 

përveç tij tjetër Perëndi nuk mund të njohë. 

Kombi që derdh gjak për lirinë dhe beson kështu, 

natyrisht që do ta arrijë pavarësinë e tij. 

III-Unë që prej kohësh kam jetuar i lirë, i lirë do jetoj! 

Cili i çmendur do të më godasë me zinxhir? Jam i shastisur! 

Jam si përmbytja që të përfshin, 

ata që kërkojnë të vendosen reth meje i shkel i var. 

Po të duan të kthej malet, malet i shqyej, 

po të duan të burgos detin, detin e shtrydh e mbart mbi vete. 

IV-Sikur ushtritë e Perëndimit si mure çeliku të blinduartanket dhe 

topat të kalojnë mbi ne ç’do të ndodhë! 

Unë dal mbi të gjithë ato me një armë: 

kjo armë është gjoksi plot me besim! 

Komb mos u frikso! Zhurmat dhe thirrjet e tyre të mos të 

trembin,Besimi që nën maskën e civilizimit robëron njerëzit nuk 

mund të fitojë. 

V-Shok, sakën ia lë vendin tim të poshtërve;Qëndro përballë sulmeve 

të tyre! Lufto me ta deri në vdekje! 

Po të veprosh kështu Zoti në kohë shumë të afërt 

do të ta sjellë fitoren. 

Sepse Zoti premton në Kuran fitoren do t’ua japë 

atyre që besuan, luftuan pa u friksuar dhe duruan. 

Atdheu ku jeton, këto “toka”, 

nuk janë vende që t’i shkelësh dhe të kalosh. 

Nën këto toka, në rrugën e tyre, 

ka me mijëra dëshmorë që flenë pa qefin. Ata mos i harro! 

Dhe ti je bir dëshmori, po të mos vlerësosh atdheun tënd dhe 

Ujësjellësa, Kisha, Banesa 

dhe në fund kapitulli Mrojtja 

ligjore, ku është botuar legjistacioni 

përkatës. 

Pra siç shihet autorja me 

kmpetencë profesionale ka 

evidentuar dhe paraqitur në 

këtë libër të gjitha monumentet 

e rrethit të Vlorës. Çdo 

monumentet është përshkruar 

me të gjitha vetitë dhe 

karakteristikat e tyre, shoqëruar 

me fotografi cilësore 

me ngjyra, në dy gjuhë shqip 

dhe anglisht ku pasqyrohen: 

emërtimi, përshkrimi monumentit, 

vendndodhja, akti 

ligjor që e ka shpallur monument 

kulture dhe në fund një 

literaturë e gjerë referuese. 

Kështu pra autorja i vjen 

në ndihmë historisë së Vlorës 

dhe më gjërë duke provuar 

ekzistencën e jetës në këtë 

qytet të rëndësishëm të vendit 

tonë, në të gjitha periudhat 

historike. 

* * * 

Edhe më parë ka patur botime 

jo të plota, me mangësi, 

dhe nivel të ulët, për monumentet 

e kulturës së rrethit të 

Vlorës. Rëndësia e veprës së 

të mos e mbrosh atë do t’i zhgënjesh stërgjyshërit e tu dëshmorë! 

Këtë atdhe parajsë duhet ta mbrosh me çfarë do çmimi, 

nuk duhet ta këmbesh me asnjë gjë. 

VI- Kush nuk do të sakrifikohet për hir të këtij atdheu parajsë? 

Nuk ka asnjë të tillë! 

Deri tani për këtë atdhe të bukur 

aqë shumë trima dhanë shpirin me dëshirë 

që sikur ta shtrydhësh tëtë tokë do të pikojë gjak. 

Zoti mos na ndaftë nga atdheu ynë i bukur! 

Zoti dhe shpirtin, zemrën, gjithë ekzistencën time ti marrë, 

mos e dhëntë të na ndajë nga atdheu. 

VII- Zot i Madh (Yarabbi)! 

Kjo është e vërteta e shpirtit tim me ty dhe shpresa ! 

Të mos hyjnë në atdheun tim armiqtë, 

të mos vënë dorë në camitë dhe 

ezanët që janë themeli i fesë sime dëshmitarë 

mbi vendin tim të vazdojnë të lexojnë Kuranin deri në pa fundësi. 

Atdheu dhe komb i kombi im 

deri në ditën e Kiametit i lirë dhe si Myslyman të jetojë 

VIII- O zot i madh (Yarabi)! 

U plotësofshin dëshirat e tua, 

Po të vazhdojë të jetojë i lirë atdheu dhe kombi im, 

atëherë do të jem i lumtur dhe po të vdes. 

Dhe gurrin tim të varrit po të ketë, mbylle lutjen me gëzim. 

Lotët e mia lot gëzimi ndahen nga plagët që kam marrë në luftë, 

ashtu si një shpirt pa trup duke e ngritur kufomën time, 

i gëzuar kokën e vë në kupolën më të lartë të qiellit! 

IX- Ej flamuri im i lavdishëm, që valvitesh si agimet! 

Ashtu qoftë tashmë gjaku im i derdhur të qoftë hallall. 

Për ty dhe kombin tim nuk ka robëri dhe vdekje! 

Është e vërtetë liria e flamurit që ka jetuar i lirë, 

për kombin tim që adhuron Zotin, 

pavarësia e kombit tim është një e vërtetë e pa mohueshme! 

Vlerësimin e parë për veprën e Mehmet Ragif Ersojit e ka bërë 

udhëheqësi legjendar i popullit turk Mustafa Qemal Ataturku. 

Lidhur me poezinë e himnit kombëtar ai është shprehur: 

“Ky himn shpjegon revolucionin tonë, shpjegon shpirtin e revolucionit 

tonë. Kjo as nuk duhet harruar dhe as nuk duhet ta harrojmë. 

Në Marshin e Pavarësisë ka vargje që kanë një kuptim 

të madh nga pikpamja e shpjegimit të çështjes së pavarësisë 

sonë.” 

Është e vërtetë liria e flamurit që ka jetuar i lirë, 

për kombin tim që adhuron Zotin,pavarësia e kombit tim është 

një e vërtetë e pa mohueshme! 

“Ja, këto janë vargjet që unë 

absolutisht nuk dua t’i harroj 

nga ky komb. Liria dhe pavarësia 

Joada Ngucaj – Sina qëndron 

në faktin se sjell për herë të 

parë të renditura në një libër 

të gjitha monumentet e këtij 

rrethi, të mbështetur në një 

literaturë mjaft të gjerë për 

çdo monument si edhe dispoziat 

ligjore, pra kemi të bëjmë 

me një punim mirëfilltë 

shkencor, të cilit nuk i mungon 

asgjë. 

Libri u drejtohet të gjithë 

niveleve që nga shkencëtari 

më serioz dhe deri tek 

qytetari thjesht dhe në këtë 

mënyrë do të shërbejë edhe 

për edukimin atdhetar veçanërisht 

të brezit të ri, pasi i 

bën krenar për paraardhësit 

e tyre. 

Libri do tù shërbejë, komunave 

dhe bashkive për të 

njohur e propoganduar vlerat 

kulturore të vendit tyre si dhe 

për të drejtuar turistët e për 

tì nxitur ata ta duan këtë 

vend dhe të kthehen përsëri 

pas vizitës së parë . 

Duke u shkruar edhe në 

gjuhën ndërkombëtare, anglisht 

do të jetë me interes dhe 

do tù shërbejë edhe tursitëve 

që vizitojnë vendin tonë, pasi 

ka një paraqitje të plotë të 

janë shpirti i këtij kombi” 

“Shiko historinë, është 

e vërtetë se të gjithë kom- 

monumentëve të kulturës të 

rrethit të Vlorës. 

Libri ka një lidhje luksoze, 

me letër me lustër, shoqëruar 

bet kanë kaluar, periudhën e 

robërisë dhe jetën pa liri. Në 

historinë botërore ka kombe që 

vazhdimisht kanë ruajtur dhe 

mbrojtur lirinë dhe pavarësinë. 

Këto vargje të Marshit të Pavarësisë 

simbolizojnë karakterin 

e Turqve. 

Duhet ta themi se kjo është 

e vlefshme gjatë gjithë shekujve. 

Duhet të kuptohet dhe mësimi 

tjetër ashtu si ndodhi në tregimin 

e “Metes”, Turku çdo gjë, madje 

ndjenjat më të fshehta mund t’i 

vërë në rrezik, por lirinë jo.” 

Porosia e Mustafa Kemal 

Ataturkut: “këto vargje duhet të 

përsëriten çdo vakt. 

Kjo do të thotë zotërinj 

se liria e Turkut nuk mund të 

preket.” vjen si një amanet për 

të gjithë brezat dhe jo vetëm për 

kombin turk por dhe për të gjithë 

kombet që aspirojnë lirinë. Në to 

bën pjesë dhe kombi Shqiptar. 

Njerëz të shkencës dhe historianë 

të shquar i kanë bërë vlerësime 

maksimale vjershës së Mehmet 

Ragifit. Peyami Safa është njëri 

prej tyre. Ai e vlerësoi atë në këtë 

mënyrë; “Poezia e Mehmet Âkifit, 

ashtu si perla që brenda saj mbart 

një diell, nuk është një punë artistike 

e hollë të cilën mund ta gdhendë 

dora e një argjendari, është 

një vepër e drejtë, një monument 

i madh i shkëputur nga shkëmbi, e 

fortë dhe që sfidon në largësi është 

vepër e një skulptori, dhe ata që flenë 

nën tokë pa qefin do ta shikojnë 

poezinë e tij si fatin e tyre të vetëm.” 

Bashkëkohësi i tij Eshref 

Edip (Fergani) e vlerësoi karakterin 

e tij në këtë mënyrë: 

“Korrektësia e tij ishte në një 

shkallë të jashtëzakonshme. Ai 

nuk ishte korrekt vetëm karshi 

njerëzve por dhe ndaj Zotit 

23 

me fotografi cilesore me ngjyra 

për çdo monument dhe 

është vlerësuar nga Prof. As. 

Dr. Aleks Trushaj 

(Allahut), dhe Pejgamberit, 

kombit dhe atdheut.” “Ai nuk 

dinte ç’ishte frika, ishte njeri i 

përmbajtur ndaj situatave emotive, 

i besës, nuk i shikonte me 

konsideratë ata që nuk mbanin 

fjalën, urrente gënjeshtrën dhe 

padrejtësinë.” Sipas autorit 

të mësipërm- Mehmet Ragifi 

“ishte i ndrojtur, e vlerësonte 

në maksimum miqësinë, armik 

i pamëshirshëm i shkrimtarëve 

që përpiqeshin ta çonin kombin 

në rrugë të gabuar.” 

Pas shpalljes së Konstitucionit 

të vitit 1908 ai mbështeti 

partinë Bashkim dhe Përparim 

(İttihat ve Terakki) por nuk u mor 

me politikë. Ai e kujton atë si një 

person që e donte muzikën madje 

i binte veglave frymore si fyellit. 

Profesori Behxhet Kemal 

Çağlar lidhur me vlerësimin e 

këtij personaliteti shkroi; “Mehmet 

Âkifi ynë karakterizohej 

nga një zgjuarësi e pabesueshme, 

nga një zgjuarësi që nuk 

jemi në gjendje ta vlerësojmë.” 

Ai e vlerësoi maksimalisht atë 

kur deklaronte se “Ky poet i 

lartë deri në ditën kur shpirti i 

tij u ngjit lart synoi paqen midis 

botës Kristiane dhe asaj Islame 

pavarësisht dallimeve që ekzistonin 

midis tyre.” 

Lidhur me këtë çështje 

theksojmë se Mehmet Ragifi 

ishte flamurtar i dijes dhe armik 

i injorancës. Këtë e dëshmojnë 

fjalët e tij “Armiku ynë 

më i madh është injoranca. Armiku 

më i madh i Islamit është 

injoranca dhe fanatizmi” Ai e 

shikonte ç’rrënjosjen e saj nga 

themelet e shoqërisë si rrugën 

e vetme për përgatitjen e kuadrove 

shkencorë dhe teknikë. 

(vijon...)

eklama 

C M y K 




JERUZALEMI 

Qyteti Qyteti Q ka qenë qenë shkatërru shkatërru- 

ar, rindërtuar, rrënuar dhe 

ringri-tuar prapë. Jeruzalemi 

është një nimfomaniake 

e vjetër, që i shtrydh 

të dashurit e saj njëri pas 

tjetrit deri në marrjen e 

frymës së mbramë, para 

se t’i flakë tutje, me një 

gromësi-më, një vejushë e 

zezë, e cila i përlan meshkujt, 

ndërsa janë ende 

duke depërtua...r trupin e 

saj.”Amos Oz, Një përrallë 

Dashurie dhe Terri”. Ky 

liber i cili ka vetem 2 muaj 

qe ka dale ne treg ne UK 

vijon te jete ne top listen 

e librave me te shitur ne 

Britanine e Madhe dhe me 

i komentuari ne media. 

Libri eshte perkthyer ne 

shqip nga Etleva Sakajeva 

55

Berisha: Klinton sjell mesazhin e miqësisë së madhe ... - Gazeta 55

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?