22.03.2013 Views

Karta Menu Restauracji George Sand - Hotel Mazurkas

Karta Menu Restauracji George Sand - Hotel Mazurkas

Karta Menu Restauracji George Sand - Hotel Mazurkas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DANIA MIĘSNE<br />

MEAT<br />

Kotlet schabowy smażony w jajku i bułce, serwowany z domowymi kluskami<br />

i kapustą aromatyzowaną koprem ogrodowym<br />

Fried pork chop coated in egg and crumbs serverd with noodles and cabbage flavoured with fresh dill<br />

34 PLN<br />

Perlica marynowana w pomarańczach i świeżym imbirze, serwowana na chutney z mango i ananasa,<br />

z selerem naciowym w karmelizowanych buraczkach oraz szalotkami i sosem z leśnych jeżyn<br />

Guineafowl marinated in oranges and fresh ginger, served on mango and pineapple chutney<br />

with celery in caramelized beetroot, shallots and wild blackberry sauce<br />

42 PLN<br />

Polędwiczki wieprzowe z rusztu, marynowane w cytrynowym tymianku i niedźwiedzim czosnku, serwowane<br />

na pieczonej ziemniaczanej rozecie z zielonymi szparagami i parowanymi warzywami, w kompozycji sosu z borowików<br />

Grilled pork loins, marinated in lemon thyme and wild garlic, served on baked potato rosette<br />

with green asparagus and steamed vegetables, in composition of porcini mushroom sauce<br />

44 PLN<br />

Medaliony z dzika marynowane w trawie żubrowej, serwowane z szafranowymi karmelizowanymi jabłkami,<br />

pieczonymi buraczkami, aksamitną polentą oraz z sosem z czerwonego wina i owoców żurawiny<br />

Boar medallions marinated in bison grass, served with saffron caramelized apples, baked beetroot,<br />

velvety polenta, and with red wine and cranberry sauce<br />

49 PLN<br />

Pieczona kaczka marynowana w soku i liściach cytrusowca z dodatkiem kory cynamonu, serwowana<br />

z szafranową gruszką nadziewaną konfiturą z żurawiny i korzenno–balsamicznym sosem<br />

Baked duck marinated in lemon juice and leaves with cinnamon sticks, served with saffron pear stuffed<br />

with cranberry jam and with spicy balsamic sauce<br />

54 PLN<br />

Gęś serwowana na chutney z karotki i mango, w kompozycji musu z macerowanych moreli,<br />

rukoli z sosem z czerwonego wina i czarnej porzeczki<br />

Goose served on carrots and mango chutney, in composition of macerated apricot mousse,<br />

rocket, with red wine and blackcurrant sauce<br />

56 PLN<br />

Kotleciki cielęce sous-vide serwowane z puree z patatów z nutą wanilii, karmelizowanymi szalotkami,<br />

słodkim zielonym groszkiem w chrupkim azjatyckim cieście i rozmarynowo-tymiankowym sosem<br />

Sous-vide veal chops, served with sweet potato puree with a hint of vanilla, caramelized shallots,<br />

sweet green pea in crunchy Asian pastry, and rosemary and thyme sauce<br />

58 PLN<br />

Polędwica wołowa z sezonowanego Black Angus, serwowana na blanszowanym szpinaku<br />

i francuskim welurowym sosie, w kompozycji zielonych szparagów i ziemniaczano-truflowym puree<br />

Sirloin of seasoned Black Angus, served on blanched spinach with French velvety sauce,<br />

in composition of green asparagus and potato and truffle puree<br />

59 PLN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!