Windows 8

2
MỤC LỤC Tháng
20
53
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
39
TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNG
Xuất bản hàng tháng
12. 2012 / Số 242
6 Chia sẻ từ BBT
TIÊU T ĐIỂM
8 Chuyện công nghệ: Vì sao
Steven Sinofsky rời Microsoft?
112
Mở cửa Internet và vấn đề an
ninh bảo mật
116
Đội hình công nghệ tháng
11/2012
220
XEM GÌ TRÊN TV 4K?
TRẢI NGHIỆM
30 Máy tính xách tay: Laptop
chạy Windows 8
39 MÁY TÍNH ĐỂ BÀN: PC ALL
IN ONE: KHÔNG GIAN CẢM
ỨNG LỚN
49 Hi-end: Mâm đĩa than
Clearaudio Ovation: Tuyệt tác
cho analog
CHỦ CHỦĐIỂM ĐIỂM
54 WINDOWS 8: TIẾN VÀO
“LÃNH ĐỊA” MÁY TÍNH BẢNG
58 Windows 8: Bảo mật đã
“thông minh” hơn
60 Windows 8 và OS X Mountain
Lion: Cuộc chiến tính năng
66 5 điểm mạnh của Windows 8
so với iOS

4
74
98
102
Công nghệ thông tin - Truyền thông
Phát hành ngày 5 hàng tháng
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Game và giải trí
Phát hành ngày 25 hàng tháng
68
Thế Giới Vi Tính
Trực Tuyến
94
108
MỤC LỤC
KHÁM PHÁ
68 ‘MÂY’ CỦA NHỮNG ÔNG LỚN
74 NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ
“RETINA”
80 Bảo mật: Windows Phone 8:
Thách thức bảo mật cho doanh
nghiệp
84 5 công cụ diệt virus bỏ túi
88 Góc ứng dụng: 12 ứng dụng hay
cho Windows 8
LÀM THẾ NÀO
91 5 “phép” hay trong Windows 8
94 TỐI ƯU WINDOWS 8 CHO
PHẦN CỨNG CŨ
96 Cách khắc phục 8 điều khó chịu
trên Windows 8
SỐNG & CN
98 QUÂN SỰ THƯỜNG THỨC:
CHẠY ĐUA VŨ TRANG VÀO
VŨ TRỤ
102 QUÂN PHỤC “ĐÁNH LỪA
THỊ GIÁC”
106 Công nghệ “xanh” vòng quanh
thế giới
108 KHI JAMES BOND XÀI “ĐỒ
CHƠI XANH”
Cẩm nang mua sắm
115 Smartphone & MTB
116 Máy tính xách tay
117 Máy ảnh số
118 Máy quay số
119 TV

TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNG
Xuất bản hàng tháng
TÒA SOẠN
408 Điện Biên Phủ, Phường 11, Quận 10, TP. HCM
ĐT: (84.8) 7300 9988 - Fax: (84.8) 3929 1758
E-mail: thegioivitinh@pcworld.com.vn
Website: www.pcworld.com.vn
PHÒNG LIÊN LẠC HÀ NỘI
Tầng 4, tòa nhà Hà Thành Plaza, 102 Thái Thịnh, Q.Đống Đa, HN
ĐT: (84.4) 7300 9988 - Fax: (84.4) 3538 0001
6
Chia sẻ từ BBT
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Tháng 12. 2012 / Số 242
THÊM MỘT LỰA CHỌN ĐÁNG GIÁ
Cuộc chiến giữa các nền tảng di động và các
nhà sản xuất thiết bị cầm tay trong vài năm
gần đây đã được ghi nhận bởi những kỷ lục
về thay đổi công nghệ, sự tác động mạnh mẽ
tới ngành công nghiệp và tầm ảnh hưởng sâu rộng đến
thị trường sản phẩm. Người dùng liên tục bị cuốn theo
cuộc chơi của những tên tuổi lớn như Apple, Samsung,
Nokia… cùng với mối quan tâm tập trung vào các thiết
bị di động chạy trên nền iOS, Android, Symbian…
Trong cuộc chơi này, mặc dù đưa ra bản
Windows Phone nhưng Microsoft hầu như chưa
tạo ra dấu ấn nào đặc biệt khiến hình ảnh của gã
khổng lồ bị lu mời trước các đối thủ khác. Có vẻ như
Microsoft đang thua kém trong thế giới di động.
Chính vì vậy, việc công bố Windows 8 vào cuối
tháng 10 vừa qua là sự kiện được cả giới công nghệ
mong đợi, coi đây là yếu tố quan trọng có thể thay
đổi cục diện hiện nay.
Mặc dù không như kỳ vọng, Windows 8 vẫn được
chào đón nồng nhiệt. Có thể khẳng định rằng Windows
8 là sự thay đổi lớn nhất trong các phiên bản Windows
từ trước tới nay, kể từ khi hệ điều hành này ra mắt vào
tháng 11/1985, và sau đó đã hoàn toàn thay thế DOS.
Bỏ qua những thay đổi, tính năng mới của
Windows 8 có thể khám phá trong số này, chúng ta chỉ
đề cập đến ý nghĩa của hệ điều hành mới cùng với
tác động của nó đến thị trường sản phẩm công
nghệ trong thời gian tới.
TỔNG BIÊN TẬP
Lê Trung Việt
vietlt@pcworld.com.vn
THƯ KÝ TÒA SOẠN
Trần Nhật Bình
binhtn@pcworld.com.vn
MỸ THUẬT
Võ Duy An
anvd@pcworld.com.vn
Theo báo cáo của công ty nghiên cứu thị
trường IDC, năm 2012, số smartphone chạy
Windows Phone bán ra tại Việt Nam chiếm tỷ lệ
rất thấp, bị áp đảo bởi Android và iOS. Còn với
máy tính bảng (tablet) thì cuộc chơi hoàn toàn
của Android và iOS.
Tuy nhiên, tình hình sẽ khác đi trong những
năm tiếp theo. Tỷ lệ Windows Phone được dự đoán
là sẽ tăng lên rất nhanh, mặc dù chưa qua mặt
Android nhưng vượt và gấp nhiều lần iOS.
Cũng theo IDC, mặc dù xu hướng thiết bị tính
toán di động, đặc biệt là smartphone sẽ chủ đạo
nhưng máy tính truyền thống, bao gồm desktop
và laptop vẫn tăng trưởng đáng kể. Dự báo của
IDC hoàn toàn có cơ sở.
Bằng việc đưa ra Windows 8, Microsoft không
chỉ tạo ra một diện mạo mới cho máy tính truyền
thống - phân khúc họ đang hầu như độc chiếm, mà
còn lấn sang phân khúc tablet và đặt bước tiếp đến
smartphone.
Chiến lược tạo ra một nền tảng xuyên suốt cho
các thiết bị: desktop, laptop, tablet và smartphone
sẽ mang lại nhiều lợi ích cho người dùng, trước hết
là người dùng Windows đang chiếm đa số hiện nay.
Đây cũng chính là vũ khí lợi hại giúp Microsoft chiếm
ưu thế trong các cuộc cạnh tranh. Trong lịch sử, bằng
chính lợi thế Windows, Micrsoft đã thành công trong
trong việc loại bỏ nhiều đối thủ.
Cuối cùng thì Microsoft cũng đã hiện diện trên
tất cả những thiết bị mà người dùng có thể sở hữu.
Còn người dùng thì có thêm một lựa chọn đáng giá.
Năm 2013, thị trường sản phẩm công nghệ sẽ
chứng kiến những thay đổi mạnh mẽ hơn nữa. ÿ
QUẢNG CÁO
quangcao@pcworld.com.vn
Hà Nội & khu vực phía Bắc
anhcn@pcworld.com.vn
TP.HCM & khu vực phía Nam
vyndn@pcworld.com.vn
THỬ NGHIỆM SẢN PHẨM
testlab@pcworld.com.vn
PHÁT HÀNH
Hà Nội & khu vực phía Bắc
phathanh.hn@pcworld.com.vn
TP.HCM & khu vực phía Nam
phathanh@pcworld.com.vn
THÔNG TIN, BÀI VIẾT
thegioivitinh@pcworld.com.vn
Giấy phép xuất bản số 37/GP-BVHTT ngày 05-5-2004 - Bộ Văn Hóa Thông Tin. ISSN: 1859-1817.
Thiết kế và trình bày tại tòa soạn Thế Giới Vi Tính - PC World VN. Chế bản và in tại công ty ITAXA. Khổ 280 x 200 mm. Giá: 26.000 đồng.

TIÊU ĐIỂM
VÌ SAO STEVEN SINOFSKY
RỜI MICROSOFT?
Microsoft cho biết Steven Sinofsky - Chủ tịch nhóm Windows và
Windows Live - sẽ rời khỏi công ty vào ngày 12/11/2012. Quyết
định này có hiệu lực ngay lập tức. Sự ra đi của Sinofsky diễn ra chỉ
vài tuần sau khi “người khổng lồ phần mềm” ra mắt Windows 8.
Trong một tuyên
bố, CEO Steve
Ballmer của
Microsoft đã bày
tỏ lòng biết ơn về những
đóng góp cho công ty của
Sinofsky. Ông này bắt đầu
làm việc cho Microsoft từ
tháng 7/1989 trong vai
trò kỹ sư thiết kế phần
mềm. Trong vòng 3 năm,
Sinofsky đã được đề bạt
làm Trợ lý Kỹ thuật cho Bill
Gates. Năm 1999, Sinofsky
trở thành Phó chủ tịch cao
cấp của Office, chịu trách
nhiệm dẫn dắt các nỗ lực
để phát hành bộ phần mềm
văn phòng này. Đến năm
8 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
CHUYỆN CÔNG NGHỆ
2006, Sinofsky đã trở thành
Phó chủ tịch của nhóm
Windows và Windows
Live. Ba năm sau, ông được
thăng chức lên làm Chủ
tịch của Bộ phận Windows.
Lâu nay Sinofsky được
đồn sẽ là người thay thế CEO
Steve Ballmer. Ông Sinofsky
đã có công khôi phục lại
đế chế Windows từ sự thất
bại nặng nề của Windows
Vista. Dưới sự lãnh đạo của
Sinofsky, Microsoft đã lần
lượt phát hành Windows 7
rồi Windows 8 và máy tính
bảng Surface.
Một số nhà bình luận
phàn nàn rằng, Sinofsky đã
làm lộn xộn thời kỳ chuyển
tiếp Windows khi không bỏ
môi trường Windows 7 di
sản mà để cùng tồn tại với
Modern UI trong Windows
8. Nhiều người khác lại cho
rằng, ông đã đẩy Windows
đi quá xa làm cho nó trở
nên lạ lẫm với người dùng.
Tuy nhiên, khi chỉ định
Larson Green làm người kế
nhiệm Sinofsky cho thấy
Ballmer cam kết với sự thay

THỎA SỨC ONLINE, TƯNG BỪNG LƯỚT NET
Từ ngày 05/11 – 19/12/2012, khách hàng đăng ký dịch vụ MegaVNN, FiberVNN và Điện thoại cố định của
VNPT TP.HCM được nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn: GIẢM CƯỚC HÒA MẠNG / TẶNG CƯỚC SỬ DỤNG / TẶNG CƯỚC
THUÊ BAO / TRANG BỊ MODEM WIFI / VÀ NHIỀU ƯU ĐÃI KHÁC
Đặc biệt, VNPT TP.HCM có chính sách riêng dành cho khách hàng DOANH NGHIỆP.
Vui lòng liên hệ để biết thêm thông tin và đăng ký:
Gọi số 39.116.116
Truy cập website www.hcmtelecom.vn/khuyenmai
Đến cửa hàng VNPT TP. Hồ Chí Minh gần nhất
MegaVNN - Dịch vụ ADSL
được ưa chuộng nhất liên tục
bốn năm liền 2007-2008-2009-2010
do độc giả Tạp chí PC World bình chọn.

TIÊU ĐIỂM
đổi Windows triệt để mà
Sinofsky đã vạch ra.
Sau khi Sinofsky ra đi,
bà Julie Larson Green -
người đồng sự lâu năm của
ông - sẽ đảm nhiệm vai trò
lãnh đạo mảng kỹ thuật
phần cứng và phần mềm
Windows. Bà Tami Reller -
giám đốc tài chính và giám
đốc tiếp thị trong nhóm
Windows - sẽ gánh thêm
nhiều trách nhiệm đối với
mảng kinh doanh này.
Microsoft cho biết,
Larson Green đã đến với
công ty từ năm 1993. Bà
chịu trách nhiệm quản lý
chương trình, nghiên cứu
và thiết kế giao diện người
dùng (Larson là người có
công trong việc phát triển
giao diện người dùng Metro
trong Windows Phone 7,
giao diện hướng ribbon của
Office và giờ đây là Modern
UI trong Windows 8),
cũng như phát triển tất cả
các phiên bản quốc tế cho
Windows 7 và Windows 8.
Trong vai trò mới của mình,
ngoài các dự án phần cứng
sắp tới, Larson sẽ chịu trách
nhiệm đối với tất cả phát
triển sản phẩm Windows
trong tương lai.
Người ta nói rằng, có
thể việc thiếu ứng dụng
Windows 8 đã khiến
Sinofsky ra đi. Theo tờ
New York Times, Sinofsky
thường xuyên đối đầu với
CEO Ballmer, đặc biệt là về
chủ đề phần mềm.
IBM Gold Partner
HP ESSN Silver Partner
Cisco Select Partner
Windows Store chỉ có
khoảng 10.000 ứng dụng
Windows 8. Cho dù nguyên
nhân khiến Sinofsky ra đi
là gì thì đó cũng là một con
số ít ỏi so với hàng triệu
ứng dụng có sẵn cho các
phiên bản Windows trước,
cũng như hơn 700.000 ứng
dụng có sẵn cho cả Android
và iOS.
Trên Twitter và qua
e-mail một số người phát
biểu, họ tin rằng doanh số
bán hàng ban đầu hơi ‘hẻo’
của Windows 8 và Surface
RT đã khiến Sinofsky ra đi.
Có thể nhiều nhà quan sát
Microsoft ở Wall Street sẽ
phản ứng tương tự. Nhưng
Windows 8 ra mắt thương
mại mới chỉ vài tuần, do đó
Microsoft Silver Partner
APC Master Reseller
Emerson Master Reseller
vẫn còn quá sớm để đánh
giá phiên bản Windows
mới nhất và máy tính bảng
Surface sẽ được coi là thành
công hay thất bại. Và vẫn
còn vài tháng trước khi
có ai đó sẽ phải làm ‘vật
tế thần’.
Sự ra đi bất ngờ của
Sinofsky không chỉ gây sốc
cho giới công nghệ, mà
còn khiến các nhà đầu tư
cũng cảm thấy bất ngờ và
không hài lòng. Cụ thể,
ngay hôm 13/11/2012,
thông tin này đã khiến cho
giá cổ phiếu của Microsoft
sụt giảm đi 3%, khiến cho
tổng giá trị của Microsoft
“bốc hơi” gần 7 tỷ USD
trên thị trường.ÿ
BẠCH ĐÌNH VINH (TỔNG HỢP)
Business
Partner
Your IT Partner
10 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
CHUYỆN CÔNG NGHỆ

TIÊU ĐIỂM
MỞ CỬA INTERNET
VÀ AN NINH BẢO MẬT
Ngày ATTT Việt Nam 2012 diễn ra trong bối cảnh
Việt Nam kỷ niệm 15 năm kết nối Interrnet. Hơn lúc
nào hết, đây là dịp để chúng ta nhìn lại những gì mà
Việt Nam đang phải đối mặt.
Sau 1,5 thập kỷ gia
nhập mạng Internet
toàn cầu, chúng
ta đã có những
con số đáng ghi nhận như
hơn 30% dân số sử dụng
Internet, 100% các cơ quan
bộ ngành, tỉnh thành có
trang web, có mạng nội bộ
với 95.000 dịch vụ công
trực tuyến được cung cấp.
Internet cũng đã đóng
góp 5,6% vào tăng trưởng
GDP… Nhưng, nhìn lại,
Việt Nam cũng đang đứng
trước những nguy cơ cao về
ATTT: top 10 về phát tán
thư rác, top 15 về phát tán
mã độc. Theo thống kê của
các tổ chức về ATTT, người
dùng Internet Việt Nam
đứng trong top 5 về nguy
cơ bị tấn công…
Những thực tế trên
khiến vấn đề về ATTT cho
người dùng cần phải được
quan tâm hơn nữa. Ông
Vũ Quốc Thành, Tổng Thư
ký VNISA chia sẻ tại Ngày
ATTT Việt Nam 2012, cơ
quan chức năng đã ghi
nhận được những kết nối
ngầm vào đối tượng cụ thể
nhằm mục đích đánh cắp
thông tin. Thậm chí, một
quan chức cấp cao của
Việt Nam thừa nhận trước
Quốc Hội về việc không
loại trừ khả năng có một
cuộc tấn công ảo vào không
gian mạng của Việt Nam.
Như vậy, những vấn đề
về ATTT, về an ninh chủ
quyền số quốc gia không
còn là cảnh báo mà cần
được bàn luận nghiêm túc.
Đảm bảo ATTT đó là
trách nhiệm từ cả hai phía:
Cơ quan/tổ chức phải chủ
động triển khai các giải
pháp kỹ thuật phòng ngừa,
“Nguy cơ mã độc của Việt Nam đi ngược với xu hướng của
thế giới, trong khi các quốc gia đều có xu hướng giảm thì
Việt Nam lại tăng cho thấy ý thức của người dùng còn kém
trong việc bảo vệ không gian mạng”_ ông Vũ Quốc Khánh,
Giám đốc VNCERT.
12 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Các đội đang dự vòng chung kết cuộc thi “Sinh viên với ATTT”.
“Thiếu hiểu biết là khó
khăn lớn nhất của các
tổ chức khi triển khai
các hoạt động ATTT.
Đáng nói là tỉ lệ này
đang ngày càng tăng
qua từng năm” - ông
Vũ Quốc Thành, Tổng
Thư ký VNISA.
phát hiện các xâm nhập trái
phép đồng thời xây dựng
các chính sách quy định
trách nhiệm, phân quyền
cho từng vị trí. Ngược lại,
người dùng, công dân
phải có ý thức khi truy cập
Internet, tuân thủ các quy
định của tổ chức.
Ông Anwar McEntee,
Giám đốc Kinh doanh khu
vực Đông Nam Á, Công ty
Rapid 7 cảnh báo Việt Nam
đang đứng trước nguy cơ
mất ATTT rất cao từ xu
hướng người dùng sử dụng
các thiết bị di động cá nhân
vào trong công việc. Do đó,
nâng cao nhận thức cho
người dùng, các quản lý cấp
cao là quan trọng. Ngay
trong khuôn khổ Ngày
ATTT, vẫn có những đại
biểu sử dụng máy tính xách
tay truy cập Facebook rồi
bỏ đi đâu đó… Điều đó cho
thấy nhận thức về ATTT
vẫn còn yếu ngay cả trong
những người làm về CNTT,
chưa nói đến người dân.
Ông Daniel Phuan,
Giám đốc Kỹ thuật, Công ty
Checkpoint cũng cho rằng
ATTT là sự kết hợp của Con
người - Công nghệ - Quy
trình, thiếu một trong ba
yếu tố này không thể đảm
bảo được ATTT, trong đó,
nhận thức của các cấp lãnh
đạo vẫn là một trong rào
cản lớn nhất khi công ty
này triển khai các giải pháp
ATTT trong các tổ chức tại
Việt Nam.
Tại Ngày ATTT Việt
Nam 2012, VNISA cũng
công bố chỉ số ATTT Việt
Nam là 26%, điều đó cho
thấy “Việt Nam còn rất
nhiều việc phải làm”, ông
Thành nhấn mạnh.
Dịp này, Bộ TTTT,
VNISAcùng ra thông điệp
Ngày ATTT 2012 kêu
gọi toàn thể cộng đồng
CNTT-TT, các tổ chức
xã hội nghề nghiệp cùng
“Chung tay xây dựng hạ
tầng thông tin an toàn vì
chủ quyền số quốc gia”.ÿ
VŨ NGA

TIÊU ĐIỂM
THÊM TẬP ĐOÀN CÔNG
NGHỆ ĐẦU TƯ VÀO VN
Trong tháng 12/2012, Fuji Xerox dự kiến khởi công nhà máy
sản xuất máy in tại Hải Phòng, đưa tên tuổi Fuji Xerox vào
danh sách các tập đoàn công nghệ đặt nhà máy sản xuất tại
Việt Nam như Canon, Samsung… Nhân dịp này, Tạp chí Thế
Giới Vi Tính đã phỏng vấn ông James Henderson, Chủ tịch
Fuji Xerox khu vực châu Á - Thái Bình Dương ngành máy in.
Ông có thể đánh giá về tiềm
năng của thị trường máy in
tại Việt Nam?
Theo nguồn tin từ Công
ty Nghiên cứu thị trường
IDC, thị trường máy in Việt
Nam có quy mô ước tính
vào khoảng 300.000 sản
phẩm. Bản thân tôi hiện
đang quản lý việc kinh
doanh sản phẩm máy in
của Fuji Xerox tại 12 quốc
gia và Việt Nam là một thị
trường tiềm năng đang
phát triển mạnh ở khu vực
châu Á - Thái Bình Dương.
Việt Nam có sự tăng trưởng
mạnh trong việc tiêu thụ
máy in Fuji Xerox kể từ đầu
năm 2012. Thị trường Việt
Nam đang đứng trong Top
5 cùng các thị trường khác
trong khu vực châu Á - hái
Bình Dương như Trung
Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc
và Úc.
Ông có thể chia sẻ về mức độ
cạnh tranh giữa các nhà sản
xuất máy in tại thị trường
Việt Nam?
Chúng tôi tự tin về khả
năng cạnh tranh với các đối
thủ khác. Trên toàn cầu,
Fuji Xerox chính là người
phát minh ra công nghệ in
laser. Chúng tôi cũng phát
triển và cải tiến nhiều cho
dòng sản phẩm máy in kết
Dự án đầu tư nhà máy sản xuất
máy in của Fuji Xerox tại Việt Nam
Nhà máy sản xuất máy in Fuji Xerox Hải Phòng đặt tại
KCN Việt Nam - Singapore (VSIP Hải Phòng). Nhà máy này dự
kiến khởi công xây dựng vào tháng 12/2012. Tổng vốn đầu
tư vào dự án là khoảng 9 tỷ Yên (khoảng 119 triệu USD).
Fuji Xerox Hải Phòng chủ yếu sản xuất các máy in đa
chức năng màu và máy in nhỏ sử dụng công nghệ diode phát
quang (LED - Light Emitting Diode). Công suất nhà máy dự
kiến vào khoảng 2 triệu sản phẩm/năm.
14 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
NHÂN VẬT - SỰ KIỆN
nối mạng và máy in đa chức
năng. Tại Việt Nam, trong
thời gian ngắn, chúng tôi
đã vượt lên hàng thứ 2 về
thị phần máy in (theo khảo
sát thị trường Q2/2012
của IDC).
Do đó, Fuji Xerox tự
tin rằng trong tương lai
chúng tôi sẽ là người đứng
đầu về thị phần máy in tại
Việt Nam!
Ông có thể nói thêm về sự
phát triển của công nghệ
máy in và nhu cầu của
người tiêu dùng?
Chúng tôi đang phát
triển - mở rộng dòng sản
phẩm sử dụng công nghệ
SLED (của Fuji Xerox).
Tuy nhiên, chúng tôi vẫn
phát triển dòng sản phẩm
máy in laser. Các máy in
sử dụng công nghệ SLED
(Self-Scanning Light
Emitting Diode) có kích
thước nhỏ gọn và tiết kiệm
chi phí vận hành. Người
tiêu dùng có thể chọn lựa
chiếc máy in thích hợp
(SLED hoặc laser) tuỳ vào
nhu cầu sử dụng.
Trước đây, Fuji Xerox có cho
biết các tổ chức, cơ quan
chính phủ, doanh nghiệp…
chiếm tỷ lệ lớn trong doanh
số bán tại Việt Nam. Hiện
tại, có vẻ như tỷ lệ này đã
có phần thay đổi khi máy in
của Fuji Xerox đã tiêu thụ
được nhiều hơn?
Chiến lược của chúng
tôi ở thị trường châu Á -
Thái Bình Dương và Việt
Nam luôn mở rộng, chứ
không phải thay đổi chiến
lược. Trước đây, chúng tôi
nhắm đến đối tượng khách
hàng doanh nghiệp, cơ
quan chính phủ… và hiện
nay chúng tôi mở rộng đến
nhóm khách hàng người
dùng cuối - các hộ gia đình.
Trong Q2/2012, doanh
số bán hàng của Fuji Xerox
đối với người dùng cuối đạt
mức 70% và đối với doanh
nghiệp vừa và nhỏ, cơ quan
chính phủ là 30%.
Nguyên nhân để Fuji Xerox
đầu tư xây dựng nhà
máy sản xuất máy in tại
Việt Nam?
Chúng tôi sẽ đầu tư xây
dựng nhà máy sản xuất
máy in ở miền Bắc Việt
Nam. Dự kiến vào khoảng
năm 2014 nhà máy này sẽ
đi vào hoạt động để cung
cấp sản phẩm máy in cho
thị trường địa phương và
toàn cầu.ÿ
CHÍ THỊNH

TIÊU ĐIỂM
THÊM TẬP ĐOÀN CÔNG
NGHỆ ĐẦU TƯ VÀO VN
Trong tháng 12/2012, Fuji Xerox dự kiến khởi công nhà máy
sản xuất máy in tại Hải Phòng, đưa tên tuổi Fuji Xerox vào
danh sách các tập đoàn công nghệ đặt nhà máy sản xuất tại
Việt Nam như Canon, Samsung… Nhân dịp này, Tạp chí Thế
Giới Vi Tính đã phỏng vấn ông James Henderson, Chủ tịch
Fuji Xerox khu vực châu Á - Thái Bình Dương ngành máy in.
Ông có thể đánh giá về tiềm
năng của thị trường máy in
tại Việt Nam?
Theo nguồn tin từ Công
ty Nghiên cứu thị trường
IDC, thị trường máy in Việt
Nam có quy mô ước tính
vào khoảng 300.000 sản
phẩm. Bản thân tôi hiện
đang quản lý việc kinh
doanh sản phẩm máy in
của Fuji Xerox tại 12 quốc
gia và Việt Nam là một thị
trường tiềm năng đang
phát triển mạnh ở khu vực
châu Á - Thái Bình Dương.
Việt Nam có sự tăng trưởng
mạnh trong việc tiêu thụ
máy in Fuji Xerox kể từ đầu
năm 2012. Thị trường Việt
Nam đang đứng trong Top
5 cùng các thị trường khác
trong khu vực châu Á - hái
Bình Dương như Trung
Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc
và Úc.
Ông có thể chia sẻ về mức độ
cạnh tranh giữa các nhà sản
xuất máy in tại thị trường
Việt Nam?
Chúng tôi tự tin về khả
năng cạnh tranh với các đối
thủ khác. Trên toàn cầu,
Fuji Xerox chính là người
phát minh ra công nghệ in
laser. Chúng tôi cũng phát
triển và cải tiến nhiều cho
dòng sản phẩm máy in kết
Dự án đầu tư nhà máy sản xuất
máy in của Fuji Xerox tại Việt Nam
Nhà máy sản xuất máy in Fuji Xerox Hải Phòng đặt tại
KCN Việt Nam - Singapore (VSIP Hải Phòng). Nhà máy này dự
kiến khởi công xây dựng vào tháng 12/2012. Tổng vốn đầu
tư vào dự án là khoảng 9 tỷ Yên (khoảng 119 triệu USD).
Fuji Xerox Hải Phòng chủ yếu sản xuất các máy in đa
chức năng màu và máy in nhỏ sử dụng công nghệ diode phát
quang (LED - Light Emitting Diode). Công suất nhà máy dự
kiến vào khoảng 2 triệu sản phẩm/năm.
14 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
NHÂN VẬT - SỰ KIỆN
nối mạng và máy in đa chức
năng. Tại Việt Nam, trong
thời gian ngắn, chúng tôi
đã vượt lên hàng thứ 2 về
thị phần máy in (theo khảo
sát thị trường Q2/2012
của IDC).
Do đó, Fuji Xerox tự
tin rằng trong tương lai
chúng tôi sẽ là người đứng
đầu về thị phần máy in tại
Việt Nam!
Ông có thể nói thêm về sự
phát triển của công nghệ
máy in và nhu cầu của
người tiêu dùng?
Chúng tôi đang phát
triển - mở rộng dòng sản
phẩm sử dụng công nghệ
SLED (của Fuji Xerox).
Tuy nhiên, chúng tôi vẫn
phát triển dòng sản phẩm
máy in laser. Các máy in
sử dụng công nghệ SLED
(Self-Scanning Light
Emitting Diode) có kích
thước nhỏ gọn và tiết kiệm
chi phí vận hành. Người
tiêu dùng có thể chọn lựa
chiếc máy in thích hợp
(SLED hoặc laser) tuỳ vào
nhu cầu sử dụng.
Trước đây, Fuji Xerox có cho
biết các tổ chức, cơ quan
chính phủ, doanh nghiệp…
chiếm tỷ lệ lớn trong doanh
số bán tại Việt Nam. Hiện
tại, có vẻ như tỷ lệ này đã
có phần thay đổi khi máy in
của Fuji Xerox đã tiêu thụ
được nhiều hơn?
Chiến lược của chúng
tôi ở thị trường châu Á -
Thái Bình Dương và Việt
Nam luôn mở rộng, chứ
không phải thay đổi chiến
lược. Trước đây, chúng tôi
nhắm đến đối tượng khách
hàng doanh nghiệp, cơ
quan chính phủ… và hiện
nay chúng tôi mở rộng đến
nhóm khách hàng người
dùng cuối - các hộ gia đình.
Trong Q2/2012, doanh
số bán hàng của Fuji Xerox
đối với người dùng cuối đạt
mức 70% và đối với doanh
nghiệp vừa và nhỏ, cơ quan
chính phủ là 30%.
Nguyên nhân để Fuji Xerox
đầu tư xây dựng nhà
máy sản xuất máy in tại
Việt Nam?
Chúng tôi sẽ đầu tư xây
dựng nhà máy sản xuất
máy in ở miền Bắc Việt
Nam. Dự kiến vào khoảng
năm 2014 nhà máy này sẽ
đi vào hoạt động để cung
cấp sản phẩm máy in cho
thị trường địa phương và
toàn cầu.ÿ
CHÍ THỊNH

BBT TGVT - PC
World Việt Nam
công bố “đội
hình” công nghệ
(Technology
Team) của tháng
12/2012 gồm
những sản phẩm
công nghệ đình
đám, của những
tên tuổi lớn trên
thị trường công
nghệ, và mới được
bán tại Việt Nam.
16 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
1
LG Optimus L9
SMARTPHONE
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Là
phiên bản giá
rẻ của 4X HD,
smartphone lõi
tứ cao cấp của
LG. Máy có kích
thước tương
đương với 4X
HD với màn hình
cảm ứng IPS LCD
kích thước 4,7
inch độ phân giải
540x960 pixel.
Quốc tịch: Hàn
Quốc
Giá tham khảo: 7,8
triệu đồng
ĐỘI HÌNH CÔNG NGHỆ
Pentax K-5 II
MÁY ẢNH DSLR
4
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Có cảm
biến CMOS APS-C
16 MP hỗ trợ
11 điểm lấy nét,
BXL ảnh PRIME
II, độ nhạy sáng
80 - 51.200, khả
năng quay video
Full HD và có thể
chụp liên tục 7
hình/giây.
Quốc tịch: Nhật
Giá tham khảo:
24,9 - 26,9 triệu
đồng (thân máy)
3
1 2 3 4 5
2
Google Nexus
7 3G
MÁY TÍNH BẢNG
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Sản
phẩm có màn hình
7” độ phân giải
1.280x800 pixel,
HĐH Android 4.2,
chip lõi tứ Tegra
3… Nexus 7 3G
nằm trong “bộ sưu
tập” smartphone -
máy tính bảng vừa
cập bến thị trường
Việt Nam trong
tháng này.
Quốc tịch: Mỹ
Giá tham khảo:
8,28 triệu đồng
HP Touchsmart
620 3D
MÁY TÍNH ALL-IN-ONE
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Sản
phẩm sử dụng
BXL Intel Core i5
- 2400, 3,1 GHz, 2
RAM 4GB DDR3,
card đồ họa ATI
Radeon 6650, ổ
cứng 1,5 TB, màn
hình cảm ứng 3D
kết hợp với mắt
kính, có thêm bộ
3D camera đặt
phía trước cho
phép thực hiện
quay phim 3D.
Quốc tịch: Mỹ
Giá tham khảo: 32
triệu đồng
6
5
Dell Inspiron
One 2330
MÁY TÍNH ALL-IN-ONE
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Trang
bị màn hình 23”
cảm ứng điện
dung 10 điểm,
độ phân giải Full
HD. Cấu hình Intel
Core i3 - i7 RAM
4GB DDR3, bus
1333 Mhz, ổ cứng
1 TB, card đồ họa
Intel HD 2000
hoặc ATI Radeon
7650, Wi-Fi, LAN,
USB 3.0…
Quốc tịch: Mỹ
Giá tham khảo: 20 -
25 triệu đồng

THÁNG 12/2012
8
Samsung Galaxy
SIII Mini
SMARTPHONE
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Là
phiên bản thu
gọn của Galaxy
SIII, mẫu Mini
có màn hình
Super AMOLED
4” độ phân giải
là 800x480 pixel,
BXL lõi kép 1 GHz,
RAM 1GB bộ nhớ
trong 8 GB có thể
mở rộng bằng thẻ
nhớ lên đến 32GB.
Quốc tịch:
Hàn Quốc
Giá tham khảo: 8,8
triệu đồng
7
SMARTPHONE
HTC 8X
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Có màn
hình Super LCD
4.3” độ phân giải
1280x720 pixel,
BXL Snapdragon
S4 -1.5GHz, RAM
1GB, bộ nhớ
trong 16GB, HĐH
Windows Phone
8 và là một trong
những sản phẩm
smartphone nổi
bật nhất vừa được
giới thiệu tại
Việt Nam.
Quốc tịch: Đài Loan
Giá tham khảo:
13,8 triệu đồng
9
6 7 8 9 10 11
LG Optimus Vu
SMARTPHONE
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Trang
bị BXL 4 nhân
NVIDIA Tegra
3 - 1,5 GHz, RAM
1 GB và bộ nhớ
trong 32 GB, màn
hình 5” độ phân
giải thực tế là
1.024x768 pixel
và là đối thủ chính
của Galaxy Note II
trên thị trường.
Quốc tịch:
Hàn Quốc
Giá tham khảo:
12,99 triệu đồng
10
Google Nexus 4
SMARTPHONE
11
Chào sân: 11/2012
Thành tích:
Sử dụng chip
Snapdragon S4
Pro 4 nhân 1,5
GHz, RAM 2 GB,
bộ nhớ 8 GB - 16
GB. HĐH Android
4.2, màn hình
IPS LCD 4,7”,
Nexus 4 đang là
một trong những
smartphone mạnh
nhất hiện nay, và
cũng vừa có mặt
tại Việt Nam.
Quốc tịch: Mỹ
Giá tham khảo: 12
triệu đồng
Nokia Lumia 920
SMARTPHONE
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Việc
nhận được tới 2,5
triệu đơn đặt mua
mẫu smartphone
chạy Windows
Phone 8 này trên
toàn thế giới đã
giúp cổ phiếu của
Nokia tăng đến
12%. Ngoài HĐH
WP8, Lumia 920
còn sở hữu khá
nhiều thông số kỹ
thuật cao cấp.
Quốc tịch:
Phần Lan
Giá tham khảo:
13,99 triệu đồng
Google Nexus 10
MÁY TÍNH BẢNG
Chào sân: 11/2012
Thành tích: Máy
tính bảng màn
hình lớn mới nhất
của Google vừa có
mặt tại Việt Nam.
Nexus 10 có màn
hình độ phân giải
2560x1600 pixel,
HĐH Android
4.2, chip xử lý 2
nhân A15.
Quốc tịch: Mỹ
Giá tham khảo:
10,78 triệu
đồng.ÿ
BBT
TIÊU ĐIỂM
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
17

TIÊU ĐIỂM
Một doanh nhân ở
TP.HCM ngồi nhẩm
tính, nếu mua TV
4K thì chẳng khác
nào tậu một chiếc
ôtô giá rẻ. Với giá
bán hàng trăm
triệu đồng, những
chiếc TV 4K được
liệt vào hàng sản
phẩm “siêu đắt”.
MUA TV 4K ĐẮT NGANG ÔTÔ
Tại Việt Nam,
giá bán LG
84LM9600 là 300
triệu đồng; còn
Sony KD-84X9000 có giá
“khủng” tới 819 triệu đồng.
Dù sao thì giá TV 4K của LG
tại Việt Nam cũng còn khá
“mềm” so với các thị trường
khác. Chẳng hạn, chiếc TV
UltraHD này của LG được
bán ở Ấn Độ với giá 1,2
triệu rupee (khoảng 452
triệu đồng Việt Nam); còn
ở Mỹ nó có giá 20.000 USD
(khoảng 416 triệu đồng)
18 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Chiếc TV KD-84X9000
hiện đang có giá bán niêm
yết trên website của Sony
là 25.000 USD (khoảng
520 triệu đồng Việt Nam).
Khách hàng có thể đặt mua
tại showroom chuyên kinh
doanh sản phẩm Sony hoặc
đặt mua trực tuyến trên
Sony Store.
Vào thời điểm Sony
giới thiệu sản phẩm
KD-84X9000 tại Vincom
Center A (đầu tháng
11/2012) thì Việt Nam chỉ
mới có một chiếc TV 4K duy
Có thể đặt mua KD-84X9000 trên Sony Store với giá 25.000 USD.
nhất của Sony. Khách hàng
muốn sở hữu chiếc TV này
phải đặt hàng trước giống
như một số quốc gia khác.
Theo đại diện LG,
khi đưa giá bán 300 triệu
đồng cho chiếc TV 84 inch
UltraHD, ngay từ đầu LG
khẳng định việc muốn bán
chiếc TV này tại Việt Nam.
Bên cạnh việc giá bán tốt
nhờ chiếc TV này sản xuất
tại Việt Nam, LG còn xác
định mục tiêu cung cấp các
sản phẩm nghe nhìn cao
cấp - sử dụng công nghệ
mới như UltraHD, OLED…
Cả 2 chiếc TV của Sony
và LG đều sử dụng cùng
một tấm nền (panel) do LG
sản xuất. Sau khi ngừng
đầu tư vào liên doanh sản
xuất panel màn hình LCD
với Sharp (SDP), Sony đã
chuyển qua hợp tác với LG.
Tuy nhiên, chiếc TV của
hãng LG được sản xuất tại
Việt Nam, còn chiếc TV
của Sony được nhập khẩu
từ Malaysia. Đó cũng là sự
khác biệt khiến cho giá bán
của 2 chiếc TV này chênh
lệch gần 600 triệu đồng.
Mặt khác, khi mua
TV Sony - người dùng sẽ
được tặng đến 12 kính 3D;
trong đó có 2 kính chuyên
dùng cho việc chơi game
3D. Chiếc kính này hỗ trợ
tính năng SimulView giúp
người chơi game có thể
nhìn thấy nhân vật của họ
qua một màn hình riêng.
Còn khi mua TV UltraHD
của LG, khách hàng chỉ
được tặng 6 kính 3D; trong
đó có 2 kính chơi game
Dual Play. Cặp kính này
hỗ trợ tính năng Dual Play,
có thể phân chia màn hình
riêng cho mỗi nhân vật
trong game 3D.
Nếu có số tiền trên 800
triệu đồng, có thể nghĩ đến
việc mua TV 4K của Sony
nhưng khi chỉ có 300 triệu
đồng - có lẽ người dùng
sẽ chuyển qua mua TV 4K
của LG.ÿ
MINH CHÍ

TIÊU ĐIỂM
Theo ông Trần Việt Anh, quản
trị diễn đàn HD Việt Nam:
Nguồn phim 4K trên thế giới
chủ yếu là các đoạn video
ngắn quảng cáo hoặc dùng để giới
thiệu về công nghệ 4K. Người dùng
có thể tìm kiếm trên YouTube các
đoạn video gắn mác 4K nhưng phần
lớn là video được nâng cấp từ phim
FullHD (nội suy) lên độ phân giải 4K
(3.840x2.160p – 8 triệu điểm ảnh).
Để trình diễn trong một sự kiện
liên quan đến việc công bố TV 4K trong
thời gian vừa qua tại TP.HCM, Ban tổ
MUA PHIM 4K
BAO NHIÊU TIỀN?
Trên website chính thức của tác giả bộ
phim 4K TimeScapes giới thiệu nhiều
phiên bản khác nhau của bộ phim này.
Giá bán dao động từ 19,95 USD đến
299,95 USD tùy theo chất lượng phim
(Blu-ray; HD Download; DVD…). Phiên
bản đặc biệt (Special Edition) của phim
có đính kèm các hình ảnh hậu kỳ; lời bình
của đạo diễn; nhạc phim…
20 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Một số người dùng
đã lo ngại việc
không có phim 4K
để xem nếu “lỡ dại”
bỏ ra hàng trăm
triệu đồng sắm TV
4K. Thực tế, trên
thế giới, hiện nguồn
phim 4K vẫn còn
quá ít ỏi
XEM GÌ TRÊN
TV 4K?
chức đã tìm kiếm nguồn nội dung 4K
ở nhiều trang web khác nhau trên thế
giới. Trong 10 phim tìm được (gắn mác
4K) thì có đến 8 phim “fake” – phim
FullHD nâng độ phân giải. Các clip
4K “chính hiệu” tìm được thường phải
lục lọi ở các website, diễn đàn công
nghệ… khá xa lạ với cư dân mạng.
TimeScapes là bộ phim đầu tiên
trên thế giới được thực hiện bằng máy
quay số 4K. Đây là bộ phim tài liệu,
chủ yếu quay cảnh thiên nhiên – thú
rừng do đạo diễn Tom Lowe thực
hiện. Ông Trần Việt Anh cho biết bản
mà ”sưu tầm” được trên Internet chỉ
dừng lại ở chất lượng Blu-ray-rip, dung
lượng chưa tới 22GB, trong khi bộ
phim gốc có dung lượng gần 200GB.
Ông Nhựt Hùng, quản trị diễn đàn
Nghe Nhìn Việt Nam (VNAV) khẳng
định: Không dễ tìm phim 4K. Để tận
hưởng “cảm giác 4K” trên các thiết bị
nghe nhìn hỗ trợ công nghệ này hiện
chủ yếu phải dùng các đoạn phim
nâng độ phân giải hoặc sử dụng tính
năng up-scale (nâng độ phân giải) của
thiết bị. Khi diễn đàn VNAV tổ chức
off-line trải nghiệm máy chiếu 4K đầu
tiên của Sony đã gặp khó khăn trong
việc tìm nguồn phim 4K nên đã phải
thực hiện việc trình chiếu các bộ phim,
video clip… FullHD được máy chiếu
up-scale. Qua trải nghiệm cho thấy,
chất lượng hình ảnh khi up-scale tăng
lên đáng kể.
Như vậy, trong khi chờ phim 4K,
người dùng vẫn có thể mua máy chiếu
cùng với TV 4K để thưởng thức các bộ
phim FullHD với tính năng up-scale
trên các thiết bị nghe nhìn giúp nâng
cao chất lượng hình ảnh. Hơn nữa, khi
sử dụng TV 4K với độ phân giải 8 triệu
điểm ảnh để phát các bộ phim 3D thì
chất lượng hình ảnh và hiệu ứng 3D sẽ
tăng lên - theo một số thành viên yêu
thích công nghệ HD.
Theo nguồn tin mới nhất từ trang
web công nghệ BGR, hãng Sony cho
biết sẽ tặng một giải pháp cung cấp nội
dung UltraHD bao gồm các bộ phim
4K cho những ai đặt mua (pre-order)
chiếc TV 4K 84 inch (XBR-84X9000).
Gói nội dung 4K này không phải là
những clip ngắn trình diễn nội dung 4K
mà là những bộ phim 4K thật sự. ÿ
CHÍ BẢO

Dell khuyên dùng Windows.
Làm việc như máy tính xách tay,
giải trí như máy tính bảng
Giá bán lẻ đề xuất:
39,999,000 VNĐ
Đã bao gồm VAT.
Hoàn toàn an tâm với dịch vụ
bảo hành tận nơi In-Home 8x5
miễn phí 1 nam ˘
Giới thiệu Dell XPS 12 Ultrabook. Kế thừa phong cách và tính nang vượt trội của
dòng XPS danh tiếng, vừa là máy tính xách tay, vừa là máy tính bảng, khai thác tối đa
công suất sử dụng. Khung xoay 360 linh hoạt giúp bạn dễ dàng chuyển đổi từ máy tính
xách tay thành máy tính bảng. Mạnh mẽ hơn với 3rd gen Intel ® ˘
Core i7 processor và
màn hình full HD cảm ứng đa sắc màu, Dell XPS 12 Ultrabook xứng đáng là siêu
phẩm của kiểu dáng và những tính nang ˘ tuyệt vời.
Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook and Core Inside là nhãn hiệu độc quyền của Tập đoàn Intel tại Hoa Ky ` và/ hoặc các quốc gia khác. Các nhãn hiệu và tên thương
mại khác nếu có sử dụng trong tài liệu này có thể liên quan đến yêu cầu xuất hiện tên, nhãn hiệu hoặc chính những sản phẩm đó. Dell không liên quan đến lợi ích và quyền sở hữu
về nhãn hiệu và tên của các công ty khác. 2012 Dell Inc. Bản quyền thuộc về Dell Inc.

ĐTDĐ TÍCH HỢP
SẠC KHÔNG DÂY
Hai công nghệ
mới trên
màn hình là:
Super-Sensitive
giúp người dùng thao
tác trên màn hình Lumia
920 bằng găng tay, móng
tay, đầu bút… Đó là sự
kết hợp giữa cảm ứng
điện trở và điện dung do
hãng Synaptics thiết kế.
Tiếp đến là công nghệ
PureMotion HD+ cho
phép màn hình đạt độ
sáng khoảng 600 nits, cao
hơn từ 20 đến 30% so với
màn hình thông thường,
tự động cảm biến ánh sáng
và điều chỉnh tông màu.
22 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Công nghệ chụp hình
PureView có hai ưu điểm là
khả năng bắt sáng tốt và độ
ổn định hình ảnh cao. Dựa
vào công nghệ “ống kính
nổi” - floating lens theo
cách gọi của Nokia, các kỹ
sư đã xây dựng các lò xo
nhỏ xung quanh camera
nhằm tăng khả năng chống
rung khi chụp ảnh. Tính
năng ổn định quang học
này giúp màn trập mở ở
trạng thái lâu hơn, bộ cảm
biến nhận được nhiều ánh
sáng trên bề mặt, giảm
thiểu khả năng bị ảnh mờ.
Nokia Maps được cải
tiến, cập nhật 2 triệu dữ
Nokia Lumia 920
chuẩn bị ra mắt
trong tháng 12
tại Việt Nam, là
điện thoại đầu
tiên có sạc không
dây. Cải tiến đáng
kể cho camera.
liệu hình ảnh mỗi ngày trở
thành ứng dụng GPS của xe
hơi có hệ thống bản đồ/dẫn
đường đầu tiên hoạt động
không cần 3G/Wi-Fi. Ứng
dụng Nokia City Lens dùng
công nghệ tương tác thực
ảo (Augmented Reality -
AR), sử dụng bằng cách
quét camera xung quanh
thì lập tức trên màn hình sẽ
hiển thị các địa điểm như:
khách sạn, cửa hàng bán lẻ,
nhà hàng… trên màn hình,
phù hợp cho người dùng
du lịch.
Sạc không dây Qi kèm
theo máy là một bộ đế
giống khay nhỏ, người
Thông số kỹ thuật chính
Giá tham khảo: 14 triệu đồng
Hệ điều hành: Windows Phone 8
Bộ xử lý: Qualcomm MSM8960
Snapdragon dual-core 1,5GHz
RAM: 1GB
Màn hình: 4,5 inch,
1280x768 pixel, 332 ppi
Kết nối: 3G, 4G, Wi-Fi 802.11
b/g/n dual band, DLNA,
Wi-Fi hotspot, Bluetooth,
microUSB, sạc không dây Qi.
Bộ nhớ: 32GB
Camera chính: 8,7MP, 3264x2448
pixel, 1080p@30fps, dual
flash LED, Carl Zeiss optics,
optical image stabilization.
Camera phụ: 1,3MP, 720@30fps
Pin: Li-Ion 2.000 mAh
Kích thước: 130,3x70,8x10,7 mm
Cân nặng: 185 g
dùng chỉ cần úp máy mặt
trên đế thì điện thoại tự
động sạc mà không cần
cắm thêm dây nào nữa.
Đế này cần cắm điện, bên
trong có một cuộn dây
cảm ứng điện từ, khi có
nguồn điện, cuộn dây này
sẽ tạo ra một trường điện
từ xoay chiều, hình cầu
bán kính khoảng 4 cm,
bao xung quanh cái đế.
Trong điện thoại cũng sẽ
có một cuộn dây tương
tự có khả năng kết nối
với trường điện từ đó và
chuyển đổi năng lượng
của nó thành dòng điện,
sạc trực tiếp cho pin.ÿ

MÀN HÌNH VI TÍNH ĐẦU
TIÊN ĐẠT 1 TỈ MÀU
Màn hình Samsung
LED series 9
S27B970D vừa
được công bố có
khả năng trình
chiếu màu chuẩn
xác. Với dải màu
được mở rộng,
đây là màn hình
đầu tiên trên thế
giới đạt được 1 tỉ
điểm màu.
Màn hình
Samsung
S27B970D
có kiểu dáng
sang trọng và tinh tế. Việc
chú ý vào từng chi tiết giúp
sản phẩm này có phong
cách lịch lãm và thực hiện
tốt các chức năng của một
màn hình máy tính cao cấp.
Thiết kế viền màn hình
mỏng thanh lịch, thanh
chống màn hình có khả
năng điều chỉnh lên xuống
cho phép người dùng tùy
chọn chiều cao một cách
tiện lợi. Màn hình LED
Samsung S27B970D cho
phép hiển thị độ phân giải
màn hình WQHD lên đến
2.560x1.440, gấp 4 lần với
độ phân giải HD (720p).
Màn hình rộng hơn với
tính năng kết nối kép DVI
và hiển thị cổng cho phép
những phần chi tiết hơn
được hiển thị, sản phẩm là
chọn lựa tối ưu cho những
văn phòng làm việc như
thiết kế, công ty quảng cáo
hay studio. Việc nâng cao
độ phân giải giúp cho màn
hình hiệu quả và chất lượng
cao hơn. Sử dụng công
nghệ PLS của Samsung
(Plane to Line Switching),
sản phẩm có thể cho góc
nhìn lên đến 178 độ cho cả
nhìn ngang hay nhìn dọc.
Theo đó, người dùng quan
sát hình ảnh chất lượng tốt
ở nhiều vị trí khác nhau,
tiện dụng cho việc sử dụng.
Với việc tích hợp công
nghệ Natural Color Expert
độc quyền từ Samsung,
S27B970D trở thành màn
hình máy tính đầu tiên trên
thế giới đạt đến 1 tỉ màu
sắc hiển thị. Công nghệ này
không chỉ tự động quản lý
và cân chỉnh màu sắc một
cách khéo léo mà còn mang
đến khả năng hiển thị
sống động, tự nhiên nhất.
Song song đó, tính năng
Samsung Photo Accuracy
100% cho phép tái hiện
lại hình ảnh từ máy ảnh và
máy quay phim chính xác
đến từng chi tiết với hệ màu
RGB. Đây là hệ màu chuẩn
của hầu hết các thiết bị kỹ
thuật số hiện nay.
Màu sắc, độ sáng và
chất lượng hình ảnh của
sản phẩm được thể hiện với
độ tương phản động Mega
mới nhất. Được trang bị độ
tương phản 1000:1, mức độ
cao nhất hiện nay cho phép
màu đen được hiển thị ở sắc
đen tuyệt đối và các màu
sắc ở mức độ sáng nhất.
VỪA RA MẮT TIÊU ĐIỂM
Thông số kỹ thuật chính
HIỂN THỊ
Kích thước: 27”/68cm (16:9)
Công nghệ: PLS LED
Độ sáng 285cd/m² (High Bright
Mode), 220cd/m² (Standard Mode)
Độ tương phản: Mega
Độ phân giải: 2560x1440
(Wide Quad-HD)
Thời gian đáp ứng: 5ms
(Gray-to-gray)
Góc nhìn: 178° / 178° Viewing
Angle (Horizontal / Vertical)
ĐẶC ĐIỂM CHUNG
Eco Saving, Color Mode (Standard,
High Bright, Cinema, sRGB,
Calibration), Off Timer
GIAO DIỆN
Hỗ trợ HDMI (1.4)
Hỗ trợ Dual Link DVI
Hỗ trợ Display Port (1.1)
Tích hợp loa 7Wx2
Hỗ trợ USB Hub (2.0)
Giá tham khảo: 21 triệu đồng
Người dùng có thể nhận ra
hình ảnh với sự khác biệt
so với các sản phẩm trong
cùng phân khúc.
Ở màn hình Samsung
S27B970D, người dùng
có thể xem nội dung trên
điện thoại, máy tính bảng
với kích thước màn hình
lớn hơn bằng chức năng
Mobile High-Defination
Link (MHL). Khá thú vị là
các thiết bị di động cũng
sẽ được sạc pin khi kết nối.
Ngoài ra sản phẩm này
cũng được tích hợp 2 loa,
mỗi loa có công suất 7W,
được đánh giá là khá tốt
cho những ai ưa thích một
chiếc máy tính có khả năng
giải trí cao cấp.ÿ
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
23

TIÊU ĐIỂM
WINDOW PHONE 8 ĐẦU
TIÊN CÓ BEATS AUDIO
8X là sản phẩm đầu tiên của HTC trang
bị camera trước 2,1MP, hỗ trợ quay phim
chất lượng Full HD 1080p với ống kính
góc rộng đến 88 độ, khẩu độ f/2.0
Camera sau của
máy có chất lượng
8MP được tích hợp
cảm biến CMOS
để cải thiện chất lượng
hình ảnh trong điều kiện
ánh sáng yếu.
Máy thiết kế mỏng gọn,
trang bị lớp kính cường lực
Gorilla Glass 2 mỏng hơn
và không phẳng hoàn toàn
mà hơi cong về các góc.
Màn hình có kích thước
4,3 inch, độ phân giải
1280x720 pixel, độ sáng
cao và chống chói.
Là chiếc điện thoại
Window Phone 8 đầu tiên
trang bị âm thanh Beats
Audio cho âm thanh sắc sảo
hơn khi nghe với tai nghe
chuyên dùng và loa ngoài
lớn đủ sức đáp ứng cho nhu
cầu giải trí cá nhân.
Ứng dụng HTC Apps
nằm trong Windows Phone
Store có nhiều tiện ích hay
như HTC Hub, Connection
Setup, Flashlight, Photo
Enhancer và Converter.
Trong đó có HTC Hub
cung cấp các thông tin về
thời tiết, chứng khoán và
tin tức.ÿ
24 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
VỪA RA MẮT
THEO DÒNG SỰ KIỆN
Thông số kỹ thuật chính
Giá: 13,8 triệu đồng
Hệ điều hành: Windows Phone 8
Bộ xử lý: Qualcomm MSM8960
Snapdragon dual-core 1,5GHz
RAM: 1GB
Màn hình: 4,3 inch,
1.280x768 pixel, 342 ppi
Kết nối: GSM, 3G, 4G, Wi-Fi
802.11 b/g/n dual band,
Bluetooth, microUSB.
Bộ nhớ: 16GB
Camera chính: 8MP, 3264x2448
pixel, 1080p@30fps, flash LED
Camera phụ: 2,1MP, 1.080p
Pin: Li-Ion 1.800 mAh
Kích thước: 132,4x66,2x10,1mm
Cân nặng: 130g
Trên chuyên trang công nghệ CNET, The Verge… đang có những thảo luận về lỗi của HTC 8X
bao gồm điện thoại đột nhiên khởi động lại hơn một lần và việc đồng bộ email gặp trục trặc.
Trong các thảo luận cũng đề cập đến biện pháp xử lý tạm thời là do Windows Phone chưa tương
thích với ứng dụng Skype khi cài đặt vào, đề xuất nên gỡ bỏ thì sẽ hạn chế lỗi khởi động lại.

QUẢNG
CÁO
NGUYÊN
TRANG
http://vdc3.vn
Intel, the Intel logo, Xeon, and Xeon Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries

MÁY ẢNH DÙNG HỆ
ĐIỀU HÀNH ANDROID
Chiếc máy ảnh đầu tiên chạy trên hệ điều
hành Android sẽ được Samsung bán ra từ
đầu tháng 12 tới với giá 12,8 triệu đồng.
Máy lai giữa
điện thoại
và máy ảnh
số, có khe
gắn SIM, Samsung Galaxy
Camera sử dụng hệ điều
hành Android 4.1, bộ xử lý
4 nhân tốc độ 1,4GHz, RAM
1GB, bộ nhớ lưu trữ 8GB,
màn hình cảm ứng 4,8 inch,
độ phân giải 1.280x720
pixel, chống trầy xước, màu
sắc rực rỡ.
Máy sử dụng bộ cảm
biến CMOS BSI kích
thước 1/2,3 inch với độ
phân giải 16,3MP, ống
kính góc rộng 23-480
mm, zoom quang học
21x và khẩu độ f/2.8-5.9.
Máy dùng hệ điều hành
nên người dùng có thể
chỉnh sửa và tải ảnh lên
Facebook trực tiếp từ
máy ảnh thông qua kết
nối Wi-Fi hoặc 3G.
Tính năng “Auto Cloud
Backup” giúp tự động lưu
các bức ảnh lên dịch vụ
đám mây thông qua tính
năng AllShare của Samsung
ngay khi các bức ảnh được
chụp. Tính năng “Share
Shot” giúp chiếc máy ảnh
chia sẻ hình ảnh đến các
thiết bị khác của Samsung
như Galaxy S
III hay Galaxy
Note II…
Máy có thể
quay phim HD
1.080p ở tốc
độ 30 khung
hình/giây, gắn
vị trí địa lý vào
hình nhờ sự hỗ
trợ của GPS tích hợp, xem
phim trên Youtube hoặc
nghe nhạc, lướt phim đều
không gặp trở ngại.
Thế hệ máy chụp
ảnh dùng hệ điều
hành Android
Nikon cũng đã giới
thiệu máy ảnh tích hợp hệ
điều hành Android với tên
gọi Coolpix S800c. Máy có
độ phân giải 16MP, zoom
VỪA RA MẮT TIÊU ĐIỂM
Cấu hình
Hệ điều hành: Android 4.1
CPU: Quad-core, tốc độ 1,4GHz
RAM: 1GB
Bộ nhớ: 8GB
GPU: Mali 400MP
Độ phân giải: bộ cảm biến CMOS
BSI 16,3 MP(4608x3456 pixel)
Quay phim: 1.080p@30fps,
768x512@120fps
Zoom: 21X
ISO: 100-3200
Màn hình cảm ứng: 4,8 inch.
Thẻ nhớ: MicroSD
Kết nối: Wi-Fi, 3G, DNLA,
GPS, Bluetooth, HDMI
Kính thước: 128,7x70,8x19,1mm
Cân nặng: 300 g
Pin: 1.650mAh
quang học 10x, 25 - 250
mm, quay phim 1080p với
30 khung hình/giây. Máy
trang bị màn hình cảm ứng
OLED kích thước 3,5 inch,
được cài đặt sẵn các ứng
dụng như Gmail, Google
Maps, Youtube, trình duyệt
web và cho phép cài đặt
thêm các ứng dụng khác từ
Google Play. Giá khoảng 8
triệu đồng.
Hãng Polaroid giới
thiệu chiếc máy ảnh
SC1630 sử dụng hệ điều
hành Android tích hợp
thêm chức năng như chiếc
điện thoại nghe gọi bình
thường. Máy có độ phân
giải 16MP, zoom quang
học 3X, tốc độ màn trập
1/1400, ISO 100 - 3200,
màn hình cảm ứng 3,2
inch, 800x 480 pixel, RAM
512MB, lưu trữ 512MB,
quay phim 720p, hỗ trợ
kết nối Bluetooth, GPS,
GSM, 3G, microUSB.
Giá khoảng 6,5 triệu
đồng, nhưng theo đánh
giá của các trang công
nghệ Engadget, The
Verge… máy khá tệ, xử
lý chậm, cảm ứng không
mượt, hình ảnh chụp ở
mức trung bình.ÿ
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
27

TRẢI NGHIỆM
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN VÀ LAPTOP
CHẠY WINDOWS 8
Nhờ có Windows 8, máy tích để bàn tương lai - All-in-one đã
tích hợp thêm màn hình cảm ứng lớn 23 inch, thiết kế “trọn gói”
và tiết kiệm điện. Còn máy tính xách tay sẽ mỏng gọn hơn, có
màn hình cảm ứng, hiệu năng cao, độ bền tăng và giá tốt hơn.
28 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Thực hiện: Nguyễn Như Dũng,
Nguyễn Duy Đông Quân, Phạm Tấn Anh Vũ
Hình ảnh: Dương Quốc Trung

TUYỆT TÁC CHO ANALOG Trang 49
Mâm đĩa than này có đế gỗ với cần carbon Clarify
và kim MM Maestro. Trong bài, kim Maestro được
thay bằng kim MC Kiseki Blue NOS khiến cho cỗ
máy trở thành một mâm đĩa than hát hay.
LAPTOP CHẠY WINDOWS 8
Các hãng máy tính đã đồng loạt đưa ra nhiều sản phẩm mới
tương thích tối ưu với hệ điều hành Windows 8. Từ những dòng
máy phổ thông nhỏ gọn trang bị màn hình thông thường cho
đến thế hệ ultrabook mới nhất với màn màn hình cảm ứng.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
29

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
ASUS VIVOBOOK X202E
Thiết kế đơn giản, kiểu dáng mỏng gọn với nhiều sắc
màu tươi trẻ, màn hình cảm ứng đa điểm.
Kích thước: 30,3x20x2,17 cm
Trọng lượng: 1,4 kg
Thiết kế năng
động, vẻ ngoài
lôi cuốn với các
gam màu tươi
trẻ, lớp vỏ và vùng đệm kê
tay bằng hợp kim nhôm
tăng cường khả năng tản
nhiệt (dạng thụ động) và
chống trầy xước tốt hơn.
Bên cạnh kích cỡ nhỏ gọn,
VivoBook X202E chỉ nặng
1,4 kg; không quá nặng với
người dùng thường xuyên
di chuyển.
Màn hình cảm ứng
đa điểm nhạy, thao
tác nhẹ nhàng, độ
chính xác cao.
Tích hợp sẵn
hệ điều hành
Windows 8.
30 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Tương tự Aspire S7 thì
độ nhạy màn hình cảm ứng
của VivoBook X202E được
Test Lab đánh giá khá tốt,
kết hợp cùng khả năng hỗ
trợ của Windows 8 mang
đến người dùng những trải
nghiệm thú vị khi tương
tác với máy tính. Cảm giác
trơn mịn do độ ma sát thấp
giúp thao tác nhẹ nhàng và
chính xác hơn so với với các
mẫu máy tính để bàn “all in
one” chạy Windows 8 trong
cùng đợt thử nghiệm.
Hệ thống âm thanh
của máy cũng được cải tiến
tốt hơn với bộ loa 2.0 chất
lượng cao cùng công nghệ
âm thanh SonicMaster. Dù
vẫn thiên về âm trung và
cao như phần lớn các mẫu
laptop khác nhưng chất
âm của X202E trong và chi
tiết hơn.
Thử nghiệm với cấu
hình phần cứng gồm
BXL Intel Core i3-3217U
(1,8GHz, 3MB smart
cache), đồ họa tích hợp HD
Graphics 4000, 4GB RAM
DDR3 bus 1333MHz và
HDD 500GB, SATA 3Gbps.
Kết quả cho thấy hiệu năng
tổng thể của máy chỉ đạt
mức trung bình. Nếu xét
thêm các yếu tố như giá sản
phẩm (khoảng 11,99 triệu
đồng), HĐH Windows 8,
màn hình cảm ứng và tài
khoản lưu trữ trực tuyến
(webstorage) 32GB miễn
phí trong 3 năm thì X202E
vẫn là một trong những lựa
chọn hấp dẫn hiện nay.
Cụ thể với công cụ đánh
giá tổng thể hiệu năng là
PCMark 7, cấu hình thử
nghiệm đạt 2.030 điểm.
Khả năng xử lý của đồ họa
tích hợp HD Graphics khá
khiêm tốn với 2.985 điểm
3DMark 06. Nếu không yêu
cầu quá cao về khả năng
xử lý đồ họa thì X202E
vẫn có thể đáp ứng tốt
CHI TIẾT
Giá tham khảo: 11,99 triệu đồng.
BXL: Core i3-3217U (1,8GHz,
3MB smart cache)
Đồ họa: Intel HD Graphics 4000.
RAM: 4GB DDR3 bus 1.333MHz
HDD: 500GB, SATA
3Gb/s, 5.400rpm
Màn hình: 11,6 inch,
cảm ứng đa điểm
Webcam: HD 720p
Kết nối: HDMI, USB 3.0,
Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n
HĐH: Windows 8
một số game giải trí nhẹ
nhàng qua giao diện màn
hình cảm ứng. Điểm thành
phần ổ cứng (HDD) qua
phép thử ATTO cho thấy
phân vùng hệ thống có tốc
độ truy xuất dữ liệu khá
nhanh với tốc độ ghi và đọc
lần lượt là 103 MB/s và
104,35MB/s. Về thời gian
dùng pin thực tế, cấu hình
thử nghiệm chỉ đạt 4 giờ 47
phút khi chạy đa tác vụ qua
công cụ MobileMark 2007;
thấp nhất so với những
mẫu laptop đề cập trong
bài viết.ÿ
ƯU: Thiết kế gọn nhẹ, tính di động
cao; Hỗ trợ đầy đủ các cổng kết
nối phổ dung; Giá mềm, phù hợp
với học sinh, sinh viên.
KHUYẾT: Hiệu năng tổng thể và
thời lượng dùng pin trung bình;
Không trang bị ổ quang.
NHẬN XÉT CHUNG: Thiết kế
đơn giản, nhỏ gọn. Hiệu năng
tổng thể chỉ đạt mức trung bình
nhưng nếu xét thêm các yếu tố
giá thành, màn hình cảm ứng và
HĐH Windows 8 thì X202E vẫn
là một trong những lựa chọn hấp
dẫn hiện nay.
ĐÁNH GIÁ:

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
ACER ASPIRE S7
Mỏng và nhẹ, thiết kế giúp người dùng tương tác tốt hơn với
giao diện Modern UI và những tính năng mới của Windows 8.
Kích thước: 32,3x22,3x1,19 cm
Trọng lượng: 1,3 kg
Aspire S7 là một
trong những mẫu
ultrabook chạy
Windows 8 đáng
chú ý nhất trên thị trường
hiện nay với thiết kế “siêu
mỏng” và chỉ nặng 1,3 kg.
Khung máy
bằng hợp kim
nhôm và magie
có độ bền cao.
Màn hình cảm
ứng đa điểm 13,3
inch, độ phân
giải 1.920x1.080
(full HD).
Góc mở màn
hình 180 độ.
Lớp vỏ ngoài và
màn hình còn thêm
lớp kính cường lực
Gorilla Glass 2.
Cấu trúc khung máy bằng
hợp kim nhôm và magie
cấu trúc tổ ong nhẹ và có
độ bền cao. Lớp vỏ ngoài và
màn hình của S7 còn được
bổ sung lớp kính cường lực
Gorilla Glass 2, tăng khả
năng chịu lực va đập và
chống trầy xước tốt hơn.
Công nghệ panel IPS
giúp màn hình có khả năng
thể hiện màu sắc trung
thực; gần tương đương như
màn hình CRT và có góc
nhìn rộng. Thử nghiệm
thực tế cho thấy chất lượng
hình ảnh hiển thị khi sử
dụng ngoài trời lẫn trong
văn phòng rất tốt, hình ảnh
sắc nét, tươi sáng, hiển thị
2 sắc màu đen và trắng
chuẩn hơn, mang lại cảm
giác dễ chịu khi làm việc
với các tài liệu văn bản.
So với các mẫu máy
tính để bàn “all in one”, độ
nhạy màn hình cảm ứng
Aspire S7 tốt hơn hẳn, cảm
giác trơn mịn do độ ma
sát thấp giúp thao tác nhẹ
nhàng và chính xác. Bản
lề xoắn kép giữ màn hình
không bị rung lắc khi thao
tác trực tiếp trên màn hình
cảm ứng. Bên cạnh đó, thiết
kế sản phẩm cũng có thể
mở màn hình hết cỡ thẳng
góc với bàn phím, kết hợp
cùng góc nhìn rộng (wide
viewing) giúp người dùng
dễ dàng làm việc cộng tác,
chia sẻ những thông tin
hiển thị trên màn hình hoặc
sử dụng như một máy tính
bảng (tablet).
Máy dùng 2 ổ SSD cấu
hình RAID 0 đã góp phần
nâng cao hiệu năng tổng
thể đồng thời mang lại
khả năng đáp ứng nhanh
hơn, chẳng hạn quá trình
khởi động Windows 8 chỉ
mất khoảng 10 giây kể
từ lúc nhấn nút nguồn;
nhanh nhất trong các sản
phẩm thử nghiệm. Hơn
MÁY TÍNH XÁCH TAY TRẢI NGHIỆM
CHI TIẾT
Giá tham khảo: 29,99 triệu đồng.
BXL: Core i7-3517U (1,9
GHz, 4MB smart cache)
Đồ họa: HD Graphics 4000
RAM: 4GB DDR3, 1333MHz
SDD: 128GB (2x64GB, RAID 0)
Màn hình: 13,3” HD
1.080p (1.920x1.080)
IPS, cảm ứng đa điểm
Webcam: 1,3MP
Kết nối: micro HDMI, USB 3.0,
Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n,
card reader “3 in 1”
HĐH: Windows 8 64bit
nữa, S7 còn được trang
bị tính năng tự khởi động
khi mở nắp máy, mang lại
cảm giác quá trình khởi
động HĐH thậm chí còn
nhanh hơn so với thực tế.
Về thời gian dùng pin, S7
đạt 5 giờ 44 phút trong
phép thử Productivity của
MobileMark 2007; tương
đương với mẫu Aspire S5
và thấp hơn so với những
mẫu ultrabook khác.
Hệ thống tản nhiệt hoạt
động rất ồn dù nhiệt độ đồ
họa tích hợp chỉ đạt 52 o C
và bộ xử lý đạt 83 o C; khá
cao nhưng vẫn nằm trong
giới hạn tối đa cho phép
(105 o C).ÿ
ƯU: Thiết kế mỏng nhẹ, tính di
động cao; Màn hình độ phân giải
full HD; Bàn phím tích hợp đèn
nền LED, dễ sử dụng trong môi
trường thiếu sáng; Hiệu năng tổng
thể cao.
KHUYẾT: Thiết kế nút nguồn
chưa thật tiện dụng; Số cổng kết
nối khá ít; Tản nhiệt hoạt động
rất ồn.
NHẬN XÉT CHUNG: Thiết kế
ấn tượng về độ mỏng nhẹ, tính di
động cao và nhiều tính năng hấp
dẫn. Tuy nhiên, hệ thống tản nhiệt
hoạt động rất ồn khi tải nặng.
ĐÁNH GIÁ:
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
31

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
TRẢI NGHIỆM
HP ENVY 4-1102TU
Thiết kế gọn đẹp, mỏng và nhẹ, cấu hình phần cứng khá mạnh
cùng hệ thống âm thanh chất lượng cao từ Beats Audio.
Kích thước: 34x23,6x1,98 cm
Trọng lượng: 1,75 kg
Thiết kế thanh
mảnh, cấu
trúc máy gọn,
chắc chắn
Lớp vỏ bằng hợp
kim nhôm, sử
dụng các gam
màu mạnh tạo
điểm nhấn
Màn hình LCD
nền LED cho chất
lượng hình ảnh
sáng, sắc nét
Hệ thống âm thanh
chất lượng cao
của Beats Audio
Công nghệ làm
mát tự động HP
CoolSense
32 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH XÁCH TAY
Không chỉ tạo dấu
ấn trong thiết
kế mỏng nhẹ
với lớp vỏ hợp
kim nhôm, phần âm thanh
của máy cũng không hề
kém cạnh với hệ thống âm
thanh chất lượng cao từ
Beats Audio.
Đáng tiếc là mẫu
ultrabook này chỉ được
trang bị màn hình thông
thường nên không thể tận
dụng hết giao diện cảm ứng
Modern UI của Windows
8. Mặt dưới có nhiều khe
thoát nhiệt, nắp đậy có thể
tháo rời dễ dàng, tiện dụng
khi cần nâng cấp RAM, ổ
cứng. Máy còn được trang
bị công nghệ làm mát HP
CoolSense với khả năng tự
động điều chỉnh hệ thống
tản nhiệt tương ứng mức độ
hoạt động của các linh kiện
phần cứng, giúp hệ thống
luôn mát mẻ.
Dù chỉ trang bị đồ họa
tích hợp HD Graphics 4000
nhưng năng lực xử lý hình
ảnh, đồ họa trong game
Envy 4 được đánh giá khá
tốt, có thể đạt ngưỡng 30
khung hình/giây trong
nhiều game ở độ phân
giải 1.024x768 pixel cùng
thiết lập đồ họa thấp; điều
mà đồ họa HD 3000 trong
CPU thế hệ Sandy Bridge
chưa đạt được. Bên cạnh
đó, việc bổ sung SSD đóng
vai trò vùng lưu trữ tạm
dữ liệu (công nghệ Intel
Smart Response) giúp rút
ngắn thời gian khởi động,
thời gian chuyển từ chế độ
“hibernate” sang trạng thái
sẵn sàng. Thử nghiệm thực
tế cho thấy hệ thống chỉ
mất khoảng 14 giây từ lúc
nhấn nút nguồn cho đến
khi Windows 8 hoàn tất
khởi động hoặc khả năng
hồi đáp từ chế độ sleep chỉ
CHI TIẾT
Giá tham khảo: 18,9 triệu đồng
BXL: Core i5-3317U (1,7
GHz, 3MB smart cache)
Đồ họa: HD Graphics 4000
RAM: 4GB DDR3, 1600MHz
HDD: 500GB + SSD 32GB,
mSATA (cache)
Màn hình: 14” WXGA (1366x768),
BrightView LED backlight
Webcam: HD 720p
Kết nối: HDMI, USB 3.0,
Bluetooth 2.0, WiFi 802.11n, LAN
1Gbps, card reader “3 in 1”
HĐH: Windows 8 64bit
mất khoảng 2 giây, gần
như tức thì.
Test Lab cũng ghi nhận
khả năng tản nhiệt của
máy trong môi trường có
nhiệt độ trung bình khoảng
26 o C. Máy có lớp vỏ hợp
kim nhôm đã góp phần
đáng kể vào việc tản nhiệt
tốt hơn. Chẳng hạn ở chế
độ không tải, nhiệt độ card
đồ họa của ENVY 4 dao
động ở mức 43 o C và bộ xử
lý là 53 o C. Trong tác vụ xử
lý đồ họa 3DMark 11, nhiệt
độ card đồ họa và bộ xử lý
cao nhất cũng chỉ dừng ở
mức 72 o C; thấp hơn đáng
kể so với Lenovo ThinkPad
X1 Carbon.ÿ
ƯU: Thiết kế mỏng gọn, hấp dẫn
người dùng với các sắc màu trẻ
trung; Máy hoạt động êm, mát
cả trong tác vụ xử lý đồ họa; Hiệu
năng tổng thể khá tốt; Touchpad
nhạy, dễ sử dụng.
KHUYẾT: Không đi kèm ổ quang;
Bàn phím dễ lưu dấu vân tay; Kết
cấu giữa màn hình và thân máy
chưa thật chắc chắn.
NHẬN XÉT CHUNG: Ấn tượng
với thiết kế mỏng nhẹ, cấu hình
khá và tích hợp âm thanh Beats
Audio, nhưng đáng tiếc là mẫu
ultrabook này chỉ được trang bị
màn hình cảm ứng.
ĐÁNH GIÁ:

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
TRẢI NGHIỆM
LENOVO THINKPAD X1 CARBON
Hỗ trợ nền tảng Intel vPro cùng một số tính năng bảo mật, quản lý từ xa
để bảo vệ máy tính tốt hơn. Cấu trúc khung máy dùng sợi carbon.
Kích thước: 33,1x22,6x1,9 cm.
Trọng lượng: 1,36 kg.
Cấu trúc khung
máy bằng sợi
carbon, mỏng nhẹ
và có độ bền cao.
Màn hình có thể
mở thẳng góc với
bàn phím, kết hợp
cùng góc nhìn rộng
(wide viewing).
Máy có cả
touchpad cảm
ứng đa điểm
thông minh.
Màn hình LCD nền
LED 14 inch, độ
sáng 300 nit cùng
công nghệ chống
trầy Gorilla Glass.
Tích hợp nhiều
cơ chế bảo mật.
34 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH XÁCH TAY
Máy được thiết
kế gọn nhẹ
và chắc chắn,
cấu trúc
khung máy bằng sợi carbon
nên nhẹ và có độ bền cao.
Điểm thú vị trong thiết kế
X1 Carbon thể hiện qua sự
kết hợp giữa truyền thống
và hiện đại. Người dùng
“hoài cổ” có thể sử dụng trỏ
chuột cùng hai nút nhấn
trái, phải nằm ngay dưới
bàn phím hoặc năng động
hơn với touchpad cảm ứng
đa điểm thông minh.
Máy hỗ trợ nền tảng
Intel vPro kết hợp một loạt
tính năng quản lý từ xa và
bảo mật cho phép xây dựng
nhiều lớp bảo mật khác
nhau để bảo vệ tốt hơn cho
máy tính và hệ thống mạng
của doanh nghiệp.
Kết quả thử nghiệm
cho thấy hiệu năng tổng
thể của X1 Carbon khá tốt,
có thể đáp ứng tốt nhu cầu
làm việc và giải trí di động
nhẹ nhàng. X1 Carbon
còn được trang bị công
nghệ sạc nhanh Lenovo
RapidCharge hữu ích với
những người dùng thường
xuyên đi công tác. Theo
hãng cho biết trong khoảng
35 phút sạc nhanh, dung
lượng pin có thể tương
đương 5 giờ sử dụng. Dù
vậy, ghi nhận thực tế thời
lượng dùng pin của X1
Carbon cao nhất (ghi nhận
qua công cụ MobileMark
2007) chỉ đạt khoảng 4 giờ
21 phút thể hiện qua phép
thử Productivity; thấp hơn
đáng kể so với những mẫu
ultrabook khác.
Ngoài các phép đánh
giá hiệu năng trên, Test Lab
cũng ghi nhận khả năng tản
nhiệt của máy trong môi
trường có nhiệt độ trung
bình khoảng 26 o C. Bên
CHI TIẾT
Giá tham khảo: 39,9 triệu đồng
BXL: Core i5-3427U (1,8
GHz, 3MB smart cache)
Đồ họa: HD Graphics 4000
RAM: 4GB DDR3, 1.333MHz
SDD: 128GB, SATA 3.0
Màn hình: 14” WXGA++, LED
backlight, công nghệ anti-glare
Webcam: HD 720p
Kết nối: mini DisplayPort, USB
3.0, Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11n,
LAN 1Gbps, card reader “4 in 1”
HĐH: Windows 7 Home Premium
64 bit SP1 hoặc tùy chọn nâng
cấp Windows 8 với 322.000 đồng
cạnh đặc tính nổi bật là nhẹ
và độ bền cao thì khả năng
hấp thụ và tản nhiệt của
chất liệu sợi carbon kém
hơn so với hợp kim nhôm.
Vì vậy trong tác vụ 3DMark
11, nhiệt độ card đồ họa
của X1 Carbon đạt đến
92 o C và bộ xử lý đạt 90 o C;
khá cao nhưng vẫn nằm
trong giới hạn tối đa cho
phép (105 o C).ÿ
ƯU: Thiết kế mỏng nhẹ, tính di
động cao; Màn hình LED 14 inch,
chuẩn WXGA++; Bàn phím tích
hợp đèn nền LED, dễ sử dụng cả
trong môi trường thiếu sáng; Bàn
phím đặc trưng với các phím nhấn
êm, độ đàn hồi tốt; Hiệu năng tổng
thể khá tốt; Cơ chế bảo mật đa
lớp, đáng tin cậy.
KHUYẾT: Bộ loa âm lượng nhỏ,
chất âm trung bình; Thời lượng
pin trung bình; Giá cao.
NHẬN XÉT CHUNG: Máy có thiết
kế gọn nhẹ và chắc chắn cộng với
hiệu năng tổng thể cao và cơ chế
bảo mật đa lớp, đáng tin cậy sẽ
là sự lựa chọn đáng giá cho các
doanh nhân.
ĐÁNH GIÁ:

TRẢI NGHIỆM
ASUS VIVOBOOK X202E ACER ASPIRE S7 HP ENVY 4-1102TU LENOVO THINKPAD X1 CARBON
Chipset Intel HM76 Express Intel HM77 Express Intel HM77 Express Intel QS77 Express
Bộ xử lý (GHz) Core i3-3217U (1,8GHz, 3MB
smart cache)
Core i7-3517U (1,9 GHz, 4MB
smart cache).
Core i5-3317U (1,7 GHz, 3MB
smart cache)
Core i5-3427U (1,8 GHz, 3MB
smart cache)
Bộ nhớ (GB) 4GB DDR3, 1333MHz 4GB DDR3, 1333MHz. 4GB DDR3, 1600MHz 4GB DDR3, 1333MHz
Màn hình (inch) 11,6 inch, LED backlight, cảm
ứng đa điểm. Webcam HD 720p
13,3" HD 1080p (1920x1080)
IPS, cảm ứng đa điểm. Webcam
1,3MP
14" WXGA (1366x768), Bright-
View LED backlight. Webcam
HD 720p
14" WXGA++ (1600x900), LED
backlight. Anti-Glare. Webcam
HD 720p
Đồ họa HD Graphics 4000 HD Graphics 4000. HD Graphics 4000 HD Graphics 4000
Ổ cứng 500GB, SATA 3Gb/s, 5400rpm SSD 2x64GB (RAID 0) HDD 500GB + SSD 32GB, mSATA
(cache)
SSD 128GB, SATA 6Gb/s
Ổ quang Không có Không có Không có Không có
Keyboard Tiêu chuẩn Chiclet style Chiclet style Chiclet style
Cổng giao tiếp VGA, HDMI 1.4a, 1xUSB 3.0, micro HDMI, 2xUSB 3.0, card HDMI, 2xUSB 3.0, 1xUSB 2.0, card mini DP, 1xUSB 2.0, 1xUSB 3.0,
2xUSB 2.0, card reader "3 in 1", reader "3 in 1", headphone, micro reader "3 in 1", headphone, micro card reader "4 in 1", headphone,
headphone, mic (combo)
(combo)
mic (combo)
Kết nối Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n, Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n, Bluetooth 2.0, WiFi 802.11n, Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n,
LAN 1Gbps
LAN 1Gbps
LAN 1Gbps
3G WWAN (tùy chọn)
Pin / AC Adapter Polymer 2 cell, 5136mAh; 36WHr Lithium Polymer (Li-Po) 4 cell;
4680 mAh
Li-Ion 4 cell 4 cell; 45,8Whr
Kích thước /
Trọng lượng
30,3x20x2,17cm. 1,4kg 32,3x22,3x1,19cm. 1,3kg 34x23,6x1,98cm. 1,75kg 33,1x22,6x1,9cm. 1,36kg
Giá tham khảo 11,99 triệu đồng 29,99 triệu đồng 18,9 triệu đồng 39,9 triệu đồng
Nhận xét Thiết kế đơn giản, nhỏ gọn.
Hiệu năng tổng thể chỉ đạt mức
trung bình nhưng nếu xét thêm
các yếu tố giá thành, màn hình
cảm ứng và HĐH Windows 8 thì
X202E vẫn là một trong những
lựa chọn hấp dẫn hiện nay.
Thiết kế ấn tượng về độ mỏng
nhẹ, tính di động cao và nhiều
tính năng hấp dẫn. Tuy nhiên, hệ
thống tản nhiệt hoạt động rất
ồn khi tải nặng.
Ấn tượng với thiết kế mỏng nhẹ,
cấu hình khá và tích hợp âm
thanh Beats Audio. Đáng tiếc
là máy chỉ trang bị màn hình
thường nên không thể tận dụng
hết giao diện cảm ứng Modern
UI của Windows 8.
Đánh giá
36 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH XÁCH TAY
Máy có thiết kế gọn nhẹ và chắc
chắn cộng với hiệu năng tổng
thể cao và cơ chế bảo mật đa
lớp, đáng tin cậy sẽ là sự lựa
chọn đáng giá cho doanh nhân.

Back-UPS Pro 900
Thông số kỹ thuật chính:
540W
230V
8A
MINH CAO

TRẢI NGHIỆM
“”
19/11/201215/01/2013
Fax-2820/2840, DCP-7055,
DCP-7060D, MFC-7220, MFC-7470D, MFC-7860DW
.
www.brother.com.vn08-6290 8787
38 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH XÁCH TAY
GAME
BENCHMARK
3DMARK 06 & 3DMARK 11
PCMARK 07
DISK BENCHMARK

KHÔNG GIAN
CẢM ỨNG LỚN
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN TRẢI NGHIỆM
PC All in one thế hệ mới
được trang bị màn hình cảm
ứng đa điểm, kích thước hỗ
trợ độ phân giải Full HD,
tương thích hệ điều hành
Windows 8 và tiết kiệm điện.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
39

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
DELL INSPIRON ONE 2330
Thiết kế đẹp, cảm ứng mượt, kết nối tín hiệu hình ảnh và âm thanh đa dạng,
nhưng trình điều khiển card đồ họa thiếu ổn định với Windows 8.
Kích thước: 574x386x75mm
Cân nặng: 12kg
Phụ kiện: Bàn phím,
chuột không dây
Màn hình cảm ứng
không đường viền
Độ phân giải
Full HD
Cắm nguồn
điện trực tiếp
Kết nối tín hiệu
hình ảnh và âm
thanh đa dạng
40 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Máy khá giống
iMac của
Apple nhưng
các cạnh dày
hơn và trọng lượng khá
nặng. Phần loa ngoài được
giấu vào cạnh dưới, không
hướng trực diện người
dùng tạo cảm giác âm
thanh vòm.
Phần thoát nhiệt ở mặt
sau là một khe hở nhỏ kéo
dài từ trái sang phải, khi
dùng lâu tỏa nhiệt nhiều
nhưng không ảnh hưởng
trực tiếp đến người dùng.
Thử nghiệm CPU hoạt động
liên tục trong vài giờ, nhiệt
độ luôn ở mức từ 65-70 độ
nhưng đạt trong mức cho
phép của nhà sản xuất.
So với các hãng khác,
máy sử dụng nguồn điện
trực tiếp, có thêm ngõ
cắm âm thanh optical,
cho phép mở rộng thêm
màn hình làm việc thứ hai.
Máy không có remote điều
khiển, khi cắm chuột và
bàn phím không dây cần
có cục tiếp nhận sóng qua
cổng USB.
Thử nghiệm Windows
8, cài đặt với DVD thì máy
khá kén đĩa. Các trình điều
khiển cho Windows 8 đều
được hãng hỗ trợ đầy đủ
nhưng phần driver cho card
đồ họa thiếu ổn định, nếu
dùng chức năng cập nhật tự
động từ Microsoft thì máy
cài đặt đến 2 trình điều
khiển đồ họa nhưng tất cả
đều chạy không ổn định.
Còn khi dùng trình điều
khiển từ hãng Dell thì hoạt
động tốt, những máy khác
cùng cấu hình nhưng không
có hiện tượng trên.
Máy có màn hình 23
inch, độ phân giải Full HD
1920x1080pixel, cảm ứng
điện dung 10 điểm nên
khả năng chạm nhanh và
mượt, không bị giật hình.
Chẳng hạn, trong trò chơi
Fruits Ninja, người dùng có
thể đặt cả 10 ngón tay trên
CHI TIẾT
Giá: Chưa công bố
dell.com.vn
Hệ điều hành: Windows 8
Bộ xử lý: Intel Core
i3-2120, 3,3GHz
RAM: 1 x 4GB DDR3,
Bus 1333MHz
Màn hình: 23 inch,
1920x1080pixel,
VGA: Intel HD 2000
HDD: 1TB
Kết nối: LAN Gigabit, Wi-Fi
802.11 b/g/n, USB 3.0, Bluetooth,
HDMI, VGA, RCA, ngõ
âm thanh quang học (optical).
Camera: 1,3MP, 1.280x720pixel
Công suất: 200w
Tăng giảm độ sáng màn hình
bằng các phím cứng nằm
bên phải. Ngoài ra, người
dùng sử dụng các phím này
để lựa chọn tín hiệu hình ảnh
HDMI, VGA, RCA vào máy.
màn hình cùng lúc. Đồng
thời màn hình được thiết kế
theo chuẩn không có đường
viền để tương thích cho
tính năng vuốt thả từ ngoài
vào để kích hoạt Charm bar
hoặc kéo từ trên xuống để
quay lại giao diện Modern
UI của Windows 8.ÿ
ƯU ĐIỂM: Cắm điện nguồn trực
tiếp; Màn hình cảm ứng lớn,
không có đường viền; Đa dạng
cổng kết nối tín hiệu hình ảnh và
âm thanh.
KHUYẾT ĐIỂM: Không có
remote điều khiển; Trình điều
khiển card đồ họa thiếu ổn định;
Bộ nhận tín hiệu bàn phím, chuột
không dây nhỏ, dễ thất lạc.
NHẬN XÉT: Một vài khuyết điểm
nhỏ nhưng máy có thể trở thành
trung tâm giải trí bằng Windows 8.
ĐÁNH GIÁ:

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
HP TOUCHSMART 620 3D
Máy thiết kế
cồng kềnh,
nặng nề do
trang bị màn
hình chuẩn 3D kết hợp
với mắt kính. Loa ngoài có
công suất 2x4W bố trí bên
dưới đủ sức gây khó chịu
khi ngồi nghe trực diện.
Test Lab thử nghiệm
cho CPU hoạt động liên
tục thì nhiệt độ luôn ở mức
từ 65- 70 o C, khi không sử
dụng thì nhiệt độ chỉ còn
khoảng 45 - 50 o C trong
30 phút.
So với các máy khác,
sản phẩm có thêm card
TV chuẩn DVB-T nhưng
không tương thích với
truyền hình cáp Việt Nam,
thiếu cổng HDMI và VGA
mở rộng. Tuy nhiên máy
đã tích hợp bộ nhận tín
hiệu cho bàn phím và
chuột không dây nên tiện
lợi hơn và có thêm đĩa
Blu-ray dạng đĩa nuốt tựa
như thiết kế của iMac.
Thử nghiệm cài đặt
Windows 8, sử dụng các
trình điều khiển từ trang
web của HP đều hoạt động
trơn tru và ổn định. Tuy
nhiên một vài tính năng
vẫn chưa tương thích
hoặc không hỗ trợ như
3D webcam của HP chỉ
có ở Windows 7, remote
điều khiển thiên về Media
Center trong Windows
7. Các phím tắt chỉnh độ
sáng màn hình trên bàn
phím không hoạt động.
Mặc dù thiết kế màn hình
cảm ứng với đường viền
nhưng có khoảng trống cỡ
1 cm sát đường viền nên
thao tác vuốt thả không
gây khó chịu nhiều lắm với
Windows 8.
Màn hình có thể sử
dụng đầu bút viết vẽ trực
tiếp nên độ chính xác trong
chi tiết cao hơn so với loại
màn hình cảm ứng điện
dung, phù hợp với người
dùng chuyên về đồ họa
CHI TIẾT
Giá: 32 triệu đồng
www.hp.com/vn/en/home
Hệ điều hành: Windows 8
Bộ xử lý: Intel Core
i5-2400, 3,1GHz
Ram: 2 x 4GB DDR3,
Bus 1333 MHz
Màn hình: 23 inch,
1.920x1.080pixel
VGA: ATI Radeon HD 6650A
HDD: 1,5TB
Kết nối: LAN Gigabit, Wi-Fi
802.11 b/g/n, USB 3.0, Bluetooth,
Card TV chuẩn DVB-T.
Camera: 2 x 1,3MP hỗ trợ quay
phim 3D, 1.280x720pixel,
Công suất: 230w
Mặc dù sử dụng cảm ứng điện trở nhưng thao tác khá nhạy do cấu hình máy mạnh,
hỗ trợ giải trí 3D nhưng tính năng xem TV chưa sử dụng được tại Việt Nam.
Kích thước: 584x 450x103mm
Cân nặng: 13kg
Phụ kiện: Bàn phím,
chuột không dây, remote
điều khiển, kính 3D.
Hỗ trợ giải trí
3D với mắt kính
kèm theo
Cấu hình máy
mạnh, dung lượng
lưu trữ lớn
Công nghệ
âm thanh của
Beats Audio
Cảm ứng điện
trở dùng đầu bút
viết vẽ trực tiếp
trên màn hình
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN TRẢI NGHIỆM
Để tăng giảm nhanh độ sáng
của màn hình, người dùng mở
Charm bar bằng cách vuốt
chạm ở cạnh bên phải màn hình
từ ngoài vào trong, rồi chọn
mục Settings > brightness là
có thể điều chỉnh độ sáng.
hoặc vẽ tranh, ghi chú
tài liệu.
Adapter của máy công
suất 230w nặng nề, ngõ
cắm nguồn sau lưng máy
khó tìm nên nhà sản xuất
phải hướng dẫn cụ thể.ÿ
ƯU ĐIỂM: Cấu hình mạnh, dung
lượng lưu trữ lớn; Màn hình giải
trí 3D; Công nghệ âm thanh Beats
Audio; Đĩa Blu-ray dạng nuốt.
KHUYẾT ĐIỂM: Remote điều
khiển hạn chế tính năng trên
Windows 8; Card TV không dùng
được tại Việt Nam; Bộ nguồn
adapter cồng kềnh.
NHẬN XÉT: Đây là máy “All in
one” duy nhất trên thị trường
hỗ trợ 3D toàn diện, phù hợp với
người dùng có nhu cầu giải trí với
phim HD, 3D hoặc chơi game đồ
họa cao kết hợp với màn hình
cảm ứng.
ĐÁNH GIÁ:
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
41

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
TRẢI NGHIỆM
MSI AE2210
Có thiết kế gọn nhẹ, giá tốt, hiệu ứng âm thanh chưa tương thích với
Windows 8, sử dụng Charm bar khó khăn do đường viền màn hình dày.
Kích thước: 555x405x66,5mm
Cân nặng: 9kg
Phụ kiện: Bàn phím, chuột
không dây, bút cảm ứng
Thiết kế nhỏ gọn
Hệ thống thoát
nhiệt tốt
Bút cảm ứng
Công suất thấp
42 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN
Máy thiết kế
gọn gàng,
trọng lượng
9kg, dễ vận
chuyển, lắp đặt. Phần loa
ngoài công suất 2x3W
vừa đủ dùng khi nghe
trực diện.
Phần thoát nhiệt ở mặt
sau khá hay bao gồm một
đường hút không khí vào
sau lưng và đẩy không khí
lên phía trên đỉnh máy.
Do vậy nhiệt độ máy ổn
định so với máy khác cùng
chủng loại, khi cho CPU
chạy tối đa vài giờ, nhiệt độ
chỉ ở mức từ 55 - 61 o C.
Điểm khác biệt là sản
phẩm có kèm theo một bút
cảm ứng giúp viết vẽ trực
tiếp trên màn hình, bộ bàn
phím và chuột không dây
nhỏ gọn hơn nhưng cục
nhận tín hiệu kết nối không
dây qua USB khá lớn nên
khi cắm mặt sau máy sẽ
nhô ra một đoạn, không
thẩm mỹ và máy không có
remote kèm theo.
Thử nghiệm cài đặt
Windows 8 sử dụng với
các driver từ MSI đều chạy
ổn định với các phép thử
nghiệm đo hiệu năng. Tuy
nhiên còn thiếu driver hỗ
trợ cho phần âm thanh THX
TruStudio Pro vì chỉ có ở
Windows 7, các chức năng
kích hoạt trên bàn phím
như điều chỉnh độ sáng
màn hình không hoạt động.
Phím cứng điều chỉnh độ
sáng ở cạnh bên của máy
cũng không có tác dụng.
Màn hình 21,5 inch,
độ phân giải Full HD
1.920x1.080pixel, cảm
ứng điện trở 2 điểm nhưng
kéo thả, vuốt chạm không
mượt, thậm chí khi dùng
bút cảm ứng viết trực tiếp
trên màn hình thì độ nhạy
cũng không cao. Đặc biệt
đường viền màn hình dày
nên khi sử dụng các tính
CHI TIẾT
Giá:18,5 triệu đồng
vn.msi.com
Hệ điều hành: Windows 8
Bộ xử lý: Intel Core
i3-2100, 3,1GHz
RAM: 2 x 2GB DDR3,
Bus 1333 MHz
Màn hình: 21,5 inch,
1.920x1.080pixel,
VGA: Intel HD 2000
HDD: 1 TB
Kết nối: LAN Gigabit, Wi-Fi
802.11 b/g/n, USB 3.0, HDMI in
Camera: 1,3MP, 1280x720pixel,
Công suất: 120w
Trên bàn phím cho phép mở
trình duyệt IE nhanh bằng tổ hợp
phím tắt Fn+F2. Ngoài ra 2 tổ
hợp phím tắt kế tiếp là Fn+F3
và Fn+F4 cho phép lùi lại hoặc
tiến tới khi xem các trang web.
năng Charm bar trong
Windows 8 (kéo thả từ bên
ngoài vào) khó thực hiện.
Mày dùng adapter công
suất 120w, thấp nhất trong
các sản phẩm so sánh nên
tiết kiệm điện hơn.ÿ
ƯU ĐIỂM: Có thiết kế nhỏ gọn, dễ
lắp đặt; Hệ thống thoát nhiệt tốt;
Có bút cảm ứng; Công suất thấp,
tiết kiệm điện.
KHUYẾT ĐIỂM: Một số tính
năng không chạy do thiếu driver
cho Windows 8; Màn hình cảm
ứng 2 điểm không nhạy; Đường
viền màn hình dày, khó dùng với
Windows 8.
NHẬN XÉT: Một chiếc máy All
in one giá tốt nhưng có màn hình
cảm ứng lớn kết hợp với bút, thích
hợp cho người dùng học đồ họa
hoặc cần viết, vẽ ghi chú tài liệu.
ĐÁNH GIÁ:

TÍNH NĂNG NỔI BẬT
TRẢI NGHIỆM
ACER ASPIRE 5600U
Cấu hình mạnh, cảm ứng điện dung kết hợp điều khiển bằng động
tác, tích hợp Windows 8 và có thêm nhiều ứng dụng hay.
Kích thước: 574x 422x43mm
Cân nặng: 9,2kg
Phụ kiện: Bàn phím, chuột
không dây, remote điều khiển.
Thiết kế thời
trang, mỏng
Tích hợp Windows
8 và nhiều ứng
dụng mới
Cấu hình mạnh
có 2 card đồ họa
chuyển đổi qua lại
Điều khiển máy
tính bằng động tác
44 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN
Vừa ra mắt trong
tháng 11/2012
nên máy có
nhiều cải tiến
về cấu hình và thiết kế khi
so sánh với các sản phẩm
khác. Chẳng hạn như máy
mỏng gọn đến mức chỉ còn
4,3cm, cân nặng 9,2 kg,
thuận tiện di chuyển. Máy
tính này giống một khung
ảnh số với màn hình không
đường viền, phần loa dấu
kín vào phía trên máy với
âm lượng vừa đủ dùng
trong phòng riêng.
Phần thoát nhiệt là khe
hở dài nằm ở trên cùng,
khá kín nên nhiệt độ bên
trong máy hơi cao. Thử
nghiệm cho CPU chạy hết
công suất có khi nhiệt độ
đạt đến 79 o C.
So với máy khác, sản
phẩm được cài đặt sẵn hệ
điều hành Windows 8 cho
người dùng trải nghiệm,
có thêm remote điều khiển
với 2 mặt: phía trước là các
phím điều khiển chức năng
và phía sau là bàn phím
QWERTY nhập liệu. Đặc
biệt là ứng dụng điều khiển
máy bằng động tác khi
người dùng quơ tay qua lại
trước camera. Chẳng hạn
như người dùng ngồi trước
máy, trong khoảng cách 30
cm làm động tác phẩy tay
từ trái sang phải phía trước
camera thì máy sẽ tự động
hiển thị Charm bar, hoặc
chiều ngược lại để quay về
giao diện Modern UI.
Trong máy tích hợp
card TV số DVB-T nhưng
không tương thích tại
Việt Nam.
Thử nghiệm với
Windows 8, máy có nhiều
ứng dụng hay như thêm
trình duyệt Acer Explore,
AcerCloud… cho phép tải
được nhiều trò chơi miễn
phí khác nằm bên ngoài
Windows Store.
CHI TIẾT
Giá: Chưa công bố
www.acer.com.vn
Hệ điều hành: Windows 8
Bộ xử lý: Intel Core
i5-3210, 2,5GHz
Ram: 1 x 4GB DDR3,
Bus 1333 MHz
Màn hình: 23 inch,
1.920x1.080pixel,
VGA: NVIDIA GT630M
và Intel HD 4000
HDD: 1 TB
Kết nối: Lan Gigabits, Wi-
Fi 802.11 b/g/n, USB 3.0,
HDMI in, Bluetooth.
Camera: 1,3MP, 1.280x720pixel,
Công suất: 135w
Cấu hình máy sử dụng
đồ họa lai tích hợp giữa
2 card đồ họa là NVIDIA
GT630M và Intel HD 4000
nên xử lý vượt trội trong
các phép thử đo hiệu năng
3D. Trong Windows 8 tích
hợp có thêm phần reset
toàn bộ máy nhưng khi
chạy tốn thời gian, mất
khoảng 4 tiếng mới khôi
phục lại toàn bộ hệ điều
hành nếu chọn chức năng
“xóa triệt để”.ÿ
ƯU ĐIỂM: Thiết kế đẹp, mỏng và
gọn gàng; Tích hợp Windows 8,
nhiều ứng dụng hay; Điều khiển
máy bằng động tác; Cấu hình
mạnh, 2 card đồ họa.
KHUYẾT ĐIỂM: Hệ thống thoát
nhiệt chưa tốt; Card TV chuẩn
DVB-T không tương thích tại Việt
Nam; Chất lượng âm thanh ở
mức trung bình.
NHẬN XÉT: Nó xứng đáng trở
thành trung tâm giải trí bởi màn
hình cảm ứng nhanh và mượt, kho
giải trí đa dạng và dịch vụ “đám
mây” miễn phí từ nhà sản xuất.
ĐÁNH GIÁ:

TTaiwan Excellence,
AD BY BOFT
www.taiwanexcellence.com.vnwww.facebook.com/taiwanexcellence.vn

TRẢI NGHIỆM
DELL INSPIRON ONE 2330 HP TOUCHSMART 620 3D MSI AE2210 ACER ASPIRE 5600U
Website dell.com.vn hp.com/vn/en/home vn.msi.com acer.com.vn
Kích thước 574x386x75mm 584x450x103mm 555x405x66,5mm 574x422x43mm
Cân nặng 12kg 13kg 9kg 9,2kg
Hệ điều hành Windows 8 Windows 8 Windows 8 Windows 8
Bộ xử lý Intel Core i3-2120, 3,3Ghz Intel Core i5-2400, 3,1Ghz Intel Core i3-2100, 3,1Ghz Intel Core i5-3210, 2,5Ghz
RAM 1x4GB DDR3 2x4GB DDR3 2x2GB DDR3 1x4GB DDR3
GPU Intel HD 2000 Ati Radeon HD 6650A Intel HD 2000 NVIDIA GT630M và Intel HD
4000
Màn hình 23 inch, 1.920x1.080pixel 23 inch, 1.920x1.080pixel 21,5 inch, 1.920x1.080pixel 23 inch, 1.920x1.080pixel
Kết nối LAN Gigabits, Wi-Fi 802.11 LAN Gigabits, Wi-Fi 802.11 LAN Gigabits, Wi-Fi 802.11 LAN Gigabits, Wi-Fi 802.11
b/g/n, USB 3.0, HDMI in, VGA, b/g/n, USB 3.0, Bluetooth. b/g/n, USB 3.0, HDMI in, b/g/n, USB 3.0, HDMI in,
RCA, Bluetooth.
Bluetooth.
HDD 1TB 1,5TB 1TB 1TB
Camera 1,3MP 1.280x720pixel 2 x 1,3MP 1.280x720pixel 1,3MP 1.280x720pixel 1,3MP 1.280x720pixel
Công suất 200w 230w 120w 135w
Giá tham khảo Chưa công bố 32 triệu đồng 18,5 triệu đồng Chưa công bố
Ưu Cắm điện nguồn trực tiếp. Cấu hình mạnh, dung lượng Máy thiết kế nhỏ gọn, dễ Thiết kế đẹp, mỏng và gọn.
Màn hình cảm ứng lớn, lưu trữ lớn.
lắp đặt.
Tích hợp Windows 8, nhiều
không có đường viền.
Màn hình giải trí 3D.
Hệ thống thoát nhiệt tốt. ứng dụng hay.
Đa dạng cổng kết nối tín hiệu Công nghệ âm thanh
Có bút cảm ứng.
Điều khiển bằng cử động.
hình ảnh và âm thanh. Beat Audio.
Công suất thấp, tiết
Cấu hình mạnh, 2 card
Thiết kế nguyên khối.
Đĩa Blu-ray dạng “nuốt”. kiệm điện.
đồ họa.
Khuyết Không có remote điều khiển. Remote điều khiển vô dụng Một số tính năng không Hệ thống thoát nhiệt
Driver đồ họa chưa ổn định. với Windows 8.
chạy do thiếu driver cho chưa tốt.
Bộ nhận tín hiệu bàn phím, Card TV không dùng được tại Windows 8.
Card TV chuẩn DVB-T không
chuột không dây nhỏ, dễ Việt Nam.
Màn hình cảm ứng 2 điểm tương thích tại Việt Nam.
thất lạc.
Bộ nguồn adapter cồng kềnh. không nhạy.
Âm thanh trung bình do loa
Đường viền màn hình dày,
khó dùng với Windows 8.
dấu kín phía trên.
Nhận xét Dù có một vài khuyết điểm
nhỏ nhưng máy có thể trở
thành trung tâm giải trí bằng
Windows 8.
Đây là máy All in one cảm
ứng duy nhất trên thị trường
hỗ trợ 3D toàn diện.
Giá tốt và có màn hình cảm
ứng lớn kết hợp với bút, thích
hợp cho người dùng học đồ
họa hoặc cần viết, vẽ ghi chú
tài liệu.
Nó xứng đáng trở thành
trung tâm giải trí bởi màn
hình cảm ứng nhanh và
mượt, kho giải trí đa dạng và
dịch vụ “đám mây” miễn phí.
Đánh giá
DELL INSPIRON ONE 2330 HP TOUCHSMART 620 3D MSI AE2210 ACER ASPIRE 5600U
PC Mark 7 (điểm) 2750 2781 2809 2137
3D Mark 06 (điểm) 2674 9855 3138 8833
Cinebench 11.5 DELL INSPIRON ONE 2330 HP TOUCHSMART 620 3D MSI AE2210 ACER ASPIRE 5600U
OpenGL (fps) 7.13 44.64 7.87 13.95
CPU (điểm) 3.13 4.93 2.96 2.75
Webvizbench: Đo HTML5 (điểm)
ArcSoft MediaConverter: Tốc độ
convert Video (giây)
46 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN
DELL INSPIRON ONE 2330 HP TOUCHSMART 620 3D MSI AE2210 ACER ASPIRE 5600U
3540 4920 4690 4200
DELL INSPIRON ONE 2330 HP TOUCHSMART 620 3D MSI AE2210 ACER ASPIRE 5600U
240 331 182 317

D-LINK DHP-1320
Thông số kỹ thuật chính:
802.11b/g/n
2,4 GHz
2MHz – 28MHz
WEP, WPA, WPA2
D-Link DHP-1320 hỗ trợ kết nối không dây, có dây và mạng dây điện.
DHP-1320

TRẢI NGHIỆM
Đánh giá hiệu năng theo quy trình bao gồm các công cụ kiểm
tra về khả năng xử lý của CPU và đồ họa 3D.
1. PC Mark7: Tính toán hiệu năng tổng thể.
2. 3D Mark06: Đo điểm đồ họa 3D.
3. Cinebench 11.5: Đo điểm thư viện đồ họa OpenGL và CPU.
4. Webvizbench: Kiểm tra duyệt web hỗ trợ HTML5.
5. ArcSoft MediaConverter: Chuyển đổi đoạn phim Full HD
sang chuẩn mp4 cho iPad hỗ trợ các thuật toán giải mã với
card đồ họa.
Về nguyên tắc thì điểm kết quả thử nghiệm càng cao càng
tốt. Tuy nhiên, bảng khảo sát dựa trên cấu hình máy thực
tế có nhiều chênh lệch bởi phần cứng sử dụng khác nhau.
ĐÁNH GIÁ CỦA TEST LAB
Chẳng hạn, máy Dell Inspiron One chỉ dùng 1 thanh RAM,
HP Touchsmart 620 dùng card đồ họa rời mạnh, Acer Aspire
5600u có 2 card đồ họa chuyển đổi qua lại, còn MSI AE2210
thì dùng 2 thanh RAM chạy kênh đôi… Do vậy, một số điểm
tổng thể không cao hoặc có khi thấp hơn Test Lab mong đợi.
Cụ thể như Acer Aspire 5600u sử dụng 2 card đồ họa
chuyển đổi qua lại nên tự động lựa chọn card đồ họa tham
gia vào quá trình chạy thử nghiệm đánh giá hiệu năng. Test
Lab thử “ép” máy sử dụng card đồ họa mạnh hơn để PCMark7
đánh giá nhưng kết quả vẫn không thay đổi nhiều. Tóm lại,
điểm số thử nghiệm chủ yếu để tham khảo và đánh giá tính ổn
định, khả năng xử lý liên tục của máy trên mọi phép thử.
PC MARK7/3D MARK06 WEBVIZBENCH
48 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
MÁY TÍNH ĐỂ BÀN
CINEBENCH 11.5
CONVERT VIDEO (GIÂY)

MÂM ĐĨA THAN CLEARAUDIO OVATION
TUYỆT TÁC CHO ANALOG
Nhà sáng lập hãng
Clearaudio,
Peter Suchy là
người biết nhìn
xa trông rộng, biết cách
biến ước mơ của mình trở
thành hiện thực. Với ý chí
thép của người Đức, Peter
Suchy không chạy theo
xu hướng nhưng tạo nên
những chuẩn mực mới
trong lĩnh vực analogue
bằng phương châm giản
dị của ông “Chọn lấy điều
tốt nhất và làm cho nó tốt
hơn nữa”.
Từ năm 1978,
Clearaudio bắt đầu có tiếng
trong thế gới âm thanh
Mâm đĩa than này có đế gỗ với cần
carbon Clarify và kim MM Maestro. Trong
bài, kim Maestro được thay bằng kim
MC Kiseki Blue NOS khiến cho cỗ máy
trở thành một mâm đĩa than hát hay.
khi họ trình làng đầu kim
Moving Coil (MC - dùng
cuộn dây động thay vì nam
châm động như kim MM)
và máy lọc âm - điều tốc
Power Generator, một thiết
kế chưa từng có. Từ đó đến
nay, sản phẩm Clearaudio
đã được thế giới âm thanh
thừa nhận là hàng hi-end
chất lượng cao với nhiều
kỹ thuật tiên phong, với
nhiều thành tích, chuẩn
mực mới như trục gốm từ
lực CMB, máy điều tốc, cần
HI-END TRẢI NGHIỆM
đĩa nằm ngang TQ, đầu
kim MC dùng 8 - 12 cuộn
dây có độ rõ nét S/N từ 90
đến 100dB…
Clearaudio hiện sản
xuất gần như tất cả đồ chơi
analog từ mâm đĩa than
đến các món liên quan
như phono pream, cần,
kim, dụng cụ cân chỉnh,
giắc cắm, cáp âm thanh,
máy lau đĩa và thậm chí
cả các đĩa than thượng
hạng. Tất cả đều được
chế tạo tại xưởng của
Clearaudio ở Erlangen,
Đức với sự đo lường tỉ
mỉ và kiểm soát chất
lượng nghiêm ngặt.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
49

Mâm đĩa than vỏ gỗ
Mâm đĩa than Ovation
được chế tạo với sứ mệnh
của một thiết bị trình diễn
âm thanh analog từ đĩa
than một cách rõ ràng,
minh bạch nhất có thể.
Cần kim Clarify làm từ
sợi carbon, với kỹ thuật
mới nhất “không ma sát”,
Clearaudio dùng từ lực
để nâng cần và chống
trượt - một kỹ thuật mới và
sáng giá của Clearaudio.
Hệ thống vận chuyển của
Ovation sử dụng động cơ
DC 3 tốc độ tách riêng, xa
rời trục quay và có bộ điều
khiển tốc độ bằng mắt cảm
biến quang học (OSC) gắn
ở phía dưới của mâm quay.
OSC đọc tốc độ để ổn định
đúng tốc độ, giúp Ovation
biểu diễn âm nhạc chính
xác. Khi sử dụng, việc lựa
chọn tốc độ trở nên dễ
dàng thông qua bấm chọn
các nút Off, 33 1/3, 45,
và 78rpm.
Mâm (platter) của
Ovation dày 40mm.
Clearaudio dùng nhựa
POM (Polyoxymethylene)
pha trộn với một chất liệu
bí mật mà Clearaudio đánh
giá rất cao và dự kiến sẽ
thay thế toàn bộ các loại
mâm trước năm 2010.
Mâm này kết nối với trục
quay thông qua ổ gốm từ
lực CMB ngược chiều, luôn
lơ lửng trên không trung
do bị từ lực đẩy. Mâm
Clearaudio Ovation vận
hành êm ái và hoàn toàn
mạch lạc.
Đế mâm cấu tạo như
chiếc bánh sandwich
kẹp 2 miếng thép với đế
gỗ Panzerholz làm từ
nhiều lớp gỗ ép keo khiến
Panzerholz có đặc điểm dai
hơn thép, đạn bắn không
thủng. Clearaudio sử dụng
nó trong các sản phẩm cao
ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT MÂM ĐĨA THAN
• Thân làm bằng Panzerholz - gỗ kẹp nhôm, cấu hình
bánh sandwich
• Có các ô chứa 10.000 bi thép làm tăng khối lượng và
giảm rung chấn nội bộ
• Chân khóa từ đổi mới điều chỉnh phương ngang
• Mâm đĩa chính dày 40mm làm bằng POM với
vành nặng
• Mâm đĩa phụ làm bằng nhôm gia công
• Cơ chế trục quay CMB gốm từ tính (Ceramic
Magnetic Bearing)
• Động cơ 3 tốc độ DC với bộ điều hòa tốc độ dùng mắt
quang học (OSC)
• Cần kim bằng sợi carbon không ma sát, đầu cần bằng
nhôm máy bay
• Tốc độ: 33 1/3, 45 và 78 vòng/phút (rpm)
• Kích thước: 41,9x12,7x35cm
• Khối lượng: 13,6 kg
• Giá tham khảo 5.500 USD không kim (~115
triệu đồng)
50 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
cấp vì ngoài tính ổn định
trong vận chuyển nó còn
gia tăng độ ấm áp analogue
cho âm thanh. Clearaudio
còn tiếp tục tăng thêm khối
lượng bằng 10.000 viên bi
thép nhỏ li ti với nhiều kích
thước khác nhau bỏ vào các
ngăn chứa nằm giữa đế gỗ
Panzerholz. Nhờ 10.000
viên bi thép này và 3 chân
bằng thép không gỉ chống
rung có thể tinh chỉnh,
mâm Ovation trở nên
vững chãi. Mọi nhiễu âm
cơ học và động năng được
triệt tiêu.
Tất cả các tính năng
kỹ thuật nói trên đã mang
lại cho mâm đĩa Ovation
một sự cân bằng lý tưởng
Đặc điểm kỹ thuật kim
MC Kiseki Blue NOS
• Thân kim bằng hợp kim nhôm
• Kệ kim bằng hợp kim Boron Rod đặc,
đường kính 0,28 mm
• KIM: Đầu tiếp xúc kim cương bóng
• BÁN KÍNH HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẦU
KIM: 5x120mm
• GÓC NHÌN DỌC (VTA): 20 độ
• CUỘN BỌT SẮT, DÂY CHÉO
• KHỐI LƯỢNG: 10,8g
• ĐIỆN ÁP RA: 0,4 mV tại 3,54 cm/s
• TRỞ KHÁNG NỘI BỘ: 12 Ohm
• TẦN SỐ ĐÁP ỨNG: 20 - 20.000 Hz
ở ± 1 dB
• CÂN BẰNG KÊNH: tốt hơn 0,5 dB
• TÁCH KÊNH: Tốt hơn 35 dB tại 1 kHz
• XUẤT TẢI: 100 Ohm - 47.000 Ohm
• ĐỀ NGHỊ LỰC TẢI KIM: 1,7 - 2,0g
• TỐI ƯU LỰC TẢI KIM: 1,7 - 1,8g
• NHIỆT ĐỘ LÀM VIỆC TỐI ƯU: 23°C
• THỜI GIAN CHẠY RÀ: 50 - 100 giờ.
giữa kỹ thuật, mỹ thuật và
âm thanh.
Kim MC Kiseki
Blue NOS
Trong các năm 2010
- 2011, công ty Kiseki của
Nhật tái sản xuất hạn chế
100 đầu kim Kiseki Blue
NOS để phục vụ cho các
fan Kiseki vốn mong được
sở hữu kim MC Kiseki Blue

huyền thoại có từ thập
niên 1980.
Thân kim Kiseki Blue
NOS được gia công từ
nhôm rắn, bộ phận chuyển
động (cuộn dây - coil) được
làm từ các bộ phận trước
kia và hiện nay. Sự kết hợp
kỹ thuật thủ công tinh tế tỉ
mỉ của Nhật Bản và vật liệu
chọn lọc hoàn hảo đã mang
lại kết quả đầy ấn tượng:
kim Kiseki Blue NOS tái
bản vượt xa Kiseki Blue.
Các phối ghép
Ovation là ‘tiếng hoan
nghênh’, hàm ý buổi biểu
diễn âm nhạc thành công.
Đúng là mâm đĩa than
Ovation có năng lực biểu
diễn tốt. Tuy nhiên, để nó
có thể biểu diễn hay, cần
có những hỗ trợ không thể
thiếu của các hạng mục
phần cứng như phono pre,
ampli, loa, dây nhợ, lọc
điện, biến áp cách ly… và
các hạng mục phần mềm
như đĩa than các loại mới,
cũ, cổ điển và nhạc nhẹ…
Tóm lại, phần cứng phải
tốt và phần mềm phải hay.
Đó là các đòi hỏi để có một
buổi nghe nhạc thực sự
cuốn hút, lý thú, xứng
đáng với thời gian và sự
chăm chút bỏ ra.
Ovation là cỗ máy
gọn nhưng đủ nặng và
có 3 chân đinh điều
chỉnh được cao độ.
Chúng tôi sử dụng 3
miếng kê chân đinh
của Clearaudio nhằm
tăng cường khả năng
chống rung, triệt nhiễu
và không để chân đinh
xé rách mặt kệ gỗ. Việc
cân chỉnh thăng bằng
ngang cho mâm đĩa
than diễn ra dễ dàng
nhờ ốc vít hai tầng để
khoá chân nằm ở chân
máy và thước bọt tròn
của Clearaudio. Thước
cho phép chỉnh phương
ngang theo 360 độ của
mặt phẳng.
Trong tất cả phối ghép,
giải pháp chọn gồm ampli
đèn tích hợp Single End
Separo SE300I công suất
10W RMS/bên 8Ohm
chạy đèn 300B-98 và loa
Techwood S6C 150W
8Ohm bass 4 ‘tấc’ (dây tín
hiệu Kimber Kable AGDL,
dây loa Oval 9 của Analysis
Plus). Thoạt đầu, ghép
Ovation với phono pre giá
rẻ PA1.2 của Music Hall
(Mỹ) và sử dụng lựa chọn
MC để chơi với giải pháp
chọn. Chỉ là một phono
pre khởi đầu nhưng Music
Hall PA1.2 đã cho phép
hình dung được một mâm
đĩa than đĩnh đạc, khác
hẳn những mâm đĩa than
‘thường thường bậc trung’
ở chỗ nó đã được cân chỉnh
chính xác và ‘rất lỳ’ về tốc
độ. Tuy nhiên, PA1.2 (với
giá thấp 180 USD) chưa
phải là đối tác lý tưởng của
Ovation. Nó không làm cho
bản nhạc thiếu sót gì nhưng
thực sự mới chỉ mang lại
một độ phân giải loại khá.
Chuyển sang ghép với
phono pre Nanophono của
Clearaudio. Dĩ nhiên, kết
quả ở đây hợp lý hơn, nhất
là với sự hỗ trợ của tính
năng bổ sung điện trở tải
chính xác hơn cho từng loại
kim MC. Độ phân giải của
Nanophono cao hơn so với
pa1.2, các nốt nhạc căng
hơn và tổng thể hoà quyện
nhưng cũng chi tiết hơn,
nền nhạc sáng sủa, rộng và
động. Tuy vậy, độ phân giải
mà phono pre khởi đầu của
Clearaudio là Nanophono
(giá tham khảo 380 USD)
mang lại cũng chỉ ở mức
khá tốt và Nanophono cũng
chưa phải là đối tác thực
sự của Ovation, nhất là khi
mâm này lại nâng cấp chạy
kim MC Kiseki Blue NOS.
Cuối cùng, chúng tôi
tạm hài lòng với phono pre
Triton của Rogue Audio
(Mỹ, giá tham khảo 995
USD, ~21 triệu đồng).
HI-END TRẢI NGHIỆM
Phono pre Triton cho phép
điều chỉnh nhiều chế độ
kim chơi: Mở nắp đậy trên
nóc máy, hàng loạt lựa
chọn cho phép người nghe
chọn đúng chế độ hỗ trợ
mình cần sắp đặt ngay
ngắn trước mắt và dễ thao
tác. Âm nhạc được xử lý
qua Rogue Audio Phono
Pre Triton vững, mạnh, chi
tiết, thấu đáo.
Thực tế, ngay cả một
số đầu đọc CD cũng không
‘làm chủ tốc độ’. Có cái
cho cảm giác âm thanh vội
vã, có cái cho cảm giác âm
thanh chậm rãi. Nhưng, ở
Ovation qua Triton, không
hề có chuyện chậm rãi hay
vội vã mà đó là âm thanh
theo đúng thời gian thực,
đúng sự kiện âm nhạc của
tác phẩm, do nghệ sĩ quyết
định. Triton và giải pháp
chọn là lựa chọn cuối cùng.
Vào thời điểm trải nghiệm,
chúng tôi không có phono
pre nào khả dĩ hơn. Với độ
phân giải tốt của Triton,
chúng tôi cho rằng việc
trải nghiệm Ovation là chu
đáo dù có thể chưa thật
mãn nguyện.
Nghe kỹ ở các lựa chọn,
đặc biệt là với Triton, mâm
đĩa than Ovation chứng
tỏ nó là một lực sĩ mạnh
mẽ nhưng tinh tế và trung
tính, không áp đặt, chỉ biết
chạy thật đúng tốc độ và ổn
định theo cả phương dọc,
phương ngang lẫn chống
rung, triệt nhiễu, giúp cần
và kim thể hiện tài nghệ xử
lý tín hiệu rãnh đĩa. Đến
lượt mình, cần kim dài 13
inch (là độ dài cần khá
lý tưởng với các mâm đĩa
than) lại cho phép đầu kim
đứng thẳng tuyệt đối trên
rãnh đĩa nhưng cũng hoàn
toàn tự do trong các dao
động lắc dọc, lắc ngang
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
51

TRẢI NGHIỆM HI-END
tuỳ theo “địa hình” rãnh
đĩa. Theo một tài liệu trên
Internet, kim MC Kiseki
Blue NOS có giá tham khảo
1.600 euro (~43,2 triệu
đồng) đủ sắc sảo, tinh tế
để khai thác hết thông tin,
ý tứ chìm sâu trong các
rãnh đĩa.
Đích đến là đĩa than
Đĩa than đã trải qua
thời hoàng kim thập niên
1970. Suy tàn nhưng không
chết, đĩa than tiếp tục tồn
tại qua thời thu thanh số
những năm 1980 - 1990.
Nhưng sang thế kỷ 21, đĩa
than lại bắt đầu chu kỳ
tăng trưởng mới dù chưa
đến mức để các tín đồ đĩa
than hy vọng vào sự phổ
cập cùng nghĩa với giá tốt.
Đĩa than đang trở lại vì
phẩm chất ưu việt nhưng
vẫn còn đắt đỏ, giá đĩa mới
ở Việt Nam khoảng gần 1
triệu đồng/chiếc thời lượng
khoảng 45 phút. Đĩa cũ có
giá bằng 1/3 đến gần một
nửa so với đĩa mới. May
mắn là, nhiều đĩa cũ còn
tốt, nhất là nhạc cổ điển
thường nằm trong các sưu
tập kén người nghe. Giới
audio trong nước đã có
nhiều gương đầu tư bạc
tỷ vào phần cứng, đầu tư
đĩa than cũng cả tỷ, có
người đầu tư cả hai thứ đó
ngang nhau… 3 năm qua
sản lượng CD đi xuống
nhưng trái lại sản lượng
đĩa than lại tăng đều do âm
thanh đĩa than là vô địch,
không thể copy, làm nhái.
Thống kê ở Âu - Mỹ cho
biết cứ 100 dàn âm thanh
hi-end thì có trên 15 dàn
có mâm đĩa than và nhiều
HifiClub đã khai trương hai showroom bán lẻ các
sản phẩm âm thanh, công nghệ và phụ kiện tại trung
tâm thương mại Vincom Center A (TP.HCM) vào ngày
17/11/2012. Các sản phẩm của HifiClub.vn được thiết
kế và chế tạo tại các quốc gia có nền tảng lâu đời về kĩ
thuật âm thanh như Dynaudio của Đan Mạch, Plinius
của New Zealand, T+A của Đức, Rotel của Anh) và
Nordost của Mỹ. Nếu không gian của HifiClub.vn với
âm nhạc hi-end, thì showroom dhouse.vn lại có những
thiết bị công nghệ số hiện đại, nhỏ gọn và những xu
hướng thời trang công nghệ mới nhất. Để biết thêm các
thông tin về sản phẩm HifiClub cung cấp, bạn đọc có
thể truy cập vào http://hificlub.vn và http://dhouse.vn.
52 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
audiophile bây giờ chơi đĩa
than nhiều hơn chơi CD dù
chơi đĩa than thực sự cầu
kỳ, lỉnh kỉnh.
Trong trải nghiệm
Ovation, để đổi mới, chúng
tôi đã sắm thêm một số
đĩa chọn lọc, đáng kể là 5
trong 100 đĩa than tuyển
chọn nhạc cổ điển hay
nhất mọi thời do Sony thực
hiện khoảng hơn 30 năm
về trước. Tất cả còn trong
tình trạng hoàn hảo kể cả
bìa đĩa. Chúng tôi cũng sử
dụng một số đĩa nhạc nhẹ
khác. Chỉ cần nghe mở đầu
đĩa than R. Straus Also
Sprach Zarathustra, Op.30
với tiếng mặt đất rung
chuyển dưới chân, tiếng
trống cái dồn tròn lẳn, giòn
đanh vang dội trên mặt
trống cực căng trước mặt,
tiếng kèn trumpet xé toạc
bầu trời ở phía trên… là đã
thấy thật thích thú.
Các concerto cho violin
và piano - mỗi concerto
ghi trên một đĩa than - đều
là những tác phẩm để lại
cho hậu thế của nhạc sĩ vĩ
đại người Đức Johanness
Brahms (1833 - 1897).
Violin concerto D Major
của Brahms do Isaac
Stern chơi cùng New York
Philharmonic Orchestra &
Zubin Mehta (Sony Record)
hay Piano concerto No2
B-flat Major của Brahms
do Sviatoslav Richter chơi
cùng Chicago Symphony
Orchestra & Erich Leinsdorf
(RCA Gold Seal) đều là
những đĩa than thuộc hàng
hay nhất mọi thời, hội
đủ các yếu tố nhạc sĩ, tác
phẩm, nghệ sĩ, dàn nhạc,
nhạc trưởng, hãng thu…
Ngoài các đĩa vừa kể,
chúng tôi còn sưu tầm thêm
được 2 đĩa than Giao hưởng
số 9 D minor của Brukner
(dàn nhạc Columbia
Symphony Orchestra
& Bruno Walter - Sony
Record) và Giao hưởng số
9 C Major của Schubert
(Munich Philharmonic
& Rudolf Kempe, Sony
Record). Với người sưu tầm,
các đĩa nói trên còn quý vì
sinh ra vào thời thu thanh
thuần analog. Chúng tôi
nghe nhiều lần 5 đĩa mới
được bổ sung vào kho phần
mềm này và thấy rằng cuộc
trải nghiệm Ovation đúng
là một dịp tốt để có thêm
những tư liệu mới, đầu tư
hoàn toàn xứng đáng.
Một số audiophile
không tin một thiết bị audio
có thể chơi tốt mọi dòng
nhạc. Sự thực, với các thiết
bị cấp thấp, điều đó cũng có
thể gặp nhưng với các thiết
bị cấp cao như Ovation thì
không. Chúng tôi nghe John
Denver qua đĩa than để đời
của ông là John Denver’s
Greates Hits (với các các
ca khúc đồng quê như
Take Me Home, Country
Roads…) hay LP box 2
đĩa than Benny Googman
- Big Bands - Half-speed
mastered của Time Life
Music (với các tiểu phẩm
nhạc jazz diễn tấu bằng
clarinet và giọng ca) và sẽ
không thể đồng ý nếu có ai
đó nói là… “không hợp”.ÿ
Cung cấp thiết bị: Audio Choice.
NHƯ DŨNG

CHỦ ĐIỂM
Sau khi được công bố vào tháng 10/2012, nhiều người dùng đã có những
trải nghiệm đầu tiên với hệ điều hành mới được cho là mang tính cách
mạng này. Một số thông tin về Windows 8 đã được BBT TGVT trình bày
trong chuyên mục với hy vọng sẽ mang đến cho bạn đọc một số "lát cắt"
khác về Windows 8.
54 58 60 66
Windows 8
Tiến vào “lãnh địa”
máy tính bảng
Windows 8
Bảo mật đã
“thông minh” hơn
Windows 8 và OS X
Mountain Lion:
Cuộc chiến tính năng
5 điểm mạnh của
Windows 8 so với iOS
Thực hiện: Tuấn Hưng,
Nguyễn Thúc Hoàng Linh,
Nguyễn Minh Huy Thắng.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
53

CHỦ ĐIỂM
Microsoft đã
khéo léo giữ lại
bản sắc truyền
thống với môi
trường Desktop
và mở rộng
thêm giao diện
Start Menu tối
ưu cho việc vuốt
chạm theo xu
thế thời đại.
54 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
WINDOW 8
TIẾN VÀO
“LÃNH ĐỊA”
MÁY TÍNH BẢNG
Windows 8 gây thiện cảm
với người sử dụng ngay từ
khi bắt đầu cài vào máy
tính. Trong
thử nghiệm
với một
mẫu máy
để để bàn sử
dụng ổ cứng
HDD tốc độ
7.200 vòng/
phút thông
thường thì
thời gian cài
đặt khoảng
hơn 25 phút trong
khi với một ổ SSD,
tốc độ này thậm chí
còn ấn tượng hơn nhiều,
chỉ chưa đầy 15 phút.
Các bước cài đặt không
có nhiều khác biệt so với
hệ điều hành Windows 7,
nhưng thêm một đặc điểm
thú vị là đoạn video hướng
dẫn sử dụng khá chi tiết
được bật lên trong lần đầu
đăng nhập vào hệ thống.
Ở Windows 8, người
dùng sẽ được trải nghiệm
về thời gian khởi động
không hề khác nhiều
với các mẫu điện thoại
hay máy tính bảng chạy
Android hay iOS. Thời
gian khởi động trong thử
nghiệm vvới
một mẫu máy
để bàn đđã
cũ sử dụng chip
Core 2 DDuo
tốc độ 2,26
GHz, RA RAM 4 GB, ổ cứng
320 GB ttốc
độ 5.400 vòng/
phút là 118
giây từ lúc nhấn
phím ngu nguồn. Quá trình khởi
động chỉ
hiện duy nhất logo
Windows
trong ít giây và
loại bỏ hhầu
hết các thông
báo rối rrắm
ít quan trọng
với ngườ người dùng phổ thông,
khác với
các phiên bản hệ
điều hàn hành trước.
Tron Trong khi đó, thử
nghiệm ttắt
hẳn và khởi
động lại
với mẫu Acer
Aspire SS7
mới nhất sử
dụng chi chip Core i7, ổ SSD
dung lượ lượng 128 GB, tốc
độ thực ssự
ấn tượng, trung
bình chỉ từ 6 - 8 giây từ
lúc bấm máy đã hiện đầy
đủ màn hình Start Screen.
Với một mẫu máy khác
sử dụng chip Atom nhưng
cũng ổ SSD, tốc độ khởi
động từ lúc bấm phím
nguồn trung bình là 11
giây. Ở các thử nghiệm tắt
máy, thời gian trung bình
còn tùy thuộc vào phần
mềm cài đặt cũng như đã
chạy trước đó nhưng dao
động trong khoảng từ 3
đến 6 giây.
ẤN TƯỢNG
BAN ĐẦU

Windows 8 được gắn liền với giao diện Modern UI
(trước đây gọi là Metro nhưng về cơ bản được chia làm
hai phần, một phần thay thế chính nút Start trước đây,
thường phù hợp với màn hình cảm. Phần thứ hai là
môi trường Desktop dành cho các mẫu máy tính xách
tay hoặc máy tính để bàn truyền thống. Tương tự như
vậy, hiện cũng có hai lớp phần mềm hoạt động tương
thích với hai kiểu giao diện.
GIAO DIỆN
NGƯỜI DÙNG
Theo Microsoft,
hệ điều hành
mới yêu cầu
máy tính có cấu
hình tối thiểu 1
GB RAM, ổ cứng
20 GB, vi xử lý
tốc độ 1 GHz trở
lên hỗ trợ PAE,
NX và SSE2, đồ
họa DirectX 9
và màn hình độ
phân giải tối
thiểu 1.366 x
768 pixel.
PHẦN GIAO DIỆN
START MENU
Phần giao diện Start Menu
lấy cảm ứng từ những
“lát gạch”, tương tự như
những gì Microsoft đã
làm với Windows Phone
7 hay 8 hiện tại. Các ứng
dụng được chia thành từng
ô vuông (hoặc hình chữ
nhật) có hiển thị trạng
thái phần mềm, các cập
nhật mới nhất theo dạng
Live Tiles. Với cả các máy
cấu hình yếu như sử dụng
chip Atom của Acer W511
đến Core i5 từ Samsung
hay Core i7 của mẫu Acer
S7, cảm ứng đều cho thấy
độ mượt mà ở hầu hết các
ứng dụng như trình duyệt
web Internet Explorer,
gọi các phần cài đặt. Tuy
nhiên, với những máy tính
truyền thống, việc sử dụng
chuột sẽ gặp đôi chút khó
khăn và mất đi nhiều trải
nghiệm thú vị.
Tìm kiếm trên
Windows 8 rất hữu dụng
và dễ dùng. Khi đang ở
giao diện Modern UI,
người dùng nhấn bất kỳ
ký tự nào để bắt đầu truy
cập vào phần tìm kiếm.
Ở giao diện này, thanh
bên phải sẽ hiển thị tất cả
các phần mềm cũng như
khu vực cần tìm kiếm và
người dùng đơn giản chỉ
cần chọn đúng nơi cần
thiết để tìm. Thử nghiệm
nhanh khi tìm ứng dụng
Paint hay Skype đã cài cho
thấy máy gần như tức thì
tìm được ứng dụng và hiển
thị ở phần khung bên trái.
Trong khi đó, tìm kiếm ở
các phần mềm khác như
Kho ứng dụng Store hay
Tin tức, thời gian này sẽ
mất nhiều hơn bởi máy
cần khởi động chính phần
mềm đó trước khi bắt đầu
tìm kiếm.
Charms Bar là một
điểm mới thú vị và rất hữu
ích trên Windows 8, một
dạng menu điều khiển
xuất hiện ở tất cả các màn
hình như Desktop, Modern
UI hay ở cả trong bất kỳ
phần mềm nào. Để gọi
thanh công cụ này, người
dùng vuốt từ rìa màn hình
vào từ cạnh phải hoặc đưa
trỏ chuột về góc dưới cùng
bên phải. Ngoài thông tin
về thời gian, ngày tháng,
đây còn là khu vực để
người dùng gọi nhanh
phần Search tìm kiếm,
Share (chia sẻ nhanh lên
mạng xã hội hoặc lưu file
trực tuyến với SkyDrive
...), nút Start, Device và
cài đặt Settings. Trong
mục cài đặt, hệ thống
menu được chia làm hai
nửa với một phần là tinh
chỉnh hệ thống luôn xuất
hiện phía dưới như kết
nối mạng, mở/tắt máy,
thông báo, độ sáng hay âm
thanh... Ở phía trên là các
mục cài đặt tương ứng với
từng phần mềm tại thời
điểm mở thanh Charm Bar
khá tiện lợi.
Đa nhiệm trên
Windows 8 ngoài giao
diện Modern UI là một
khái niệm hoàn toàn khác
so với trước đây. Thay
vì các cửa sổ có thể di
chuyển tự do trong khung
hình, người dùng chỉ có
thể sử dụng song song
hai ứng dụng cùng lúc với
màn hình được chia làm
4 phần, trong đó 3 phần
dành cho ứng dụng phụ.
Nếu sử dụng trên máy tính
bảng thì đây là điểm khá
thuận tiện bởi có thể vừa
chat vừa xem web và lướt
văn bản. Tuy nhiên, tính
năng này sẽ ít khi sử dụng
trên máy để bàn bởi hỗ
trợ quá ít ứng dụng cùng
lúc cũng như không gian
hạn chế.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 55

CHỦ ĐIỂM
56 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
GIAO DIỆN
DESKTOP
Nhiều người dùng sợ phải
nâng cấp lên Windows 8 bởi
giao diện mới khó làm quen.
Tuy nhiên, với môi trường
Desktop, hệ điều hành mới
vẫn đem đến một không gian
làm việc tương tự như truyền
thống. Một điểm đáng tiếc
nhất là việc biến mất của nút
Start quen thuộc ở góc trái.
Phải mất khá nhiều thời gian
để người viết làm quen với
việc mở giao diện Start Menu
để tìm kiếm phần mềm ít sử
dụng thay vì truy cập nhanh
vào nút Start như trước đây.
Tuy nhiên, khi sử dụng quen
khoảng vài tuần, công việc
này trở nên dễ dàng và có
phần tạo cảm giác thích thú
hơn trước.
Ở trình duyệt file
Explorer, Microsoft cũng thực
hiện khá nhiều thay đổi với
việc đầu tiên là loại bỏ hiệu
ứng trong suốt (Aero) ở
khung viền như Windows
7. Không còn tính thẩm
mỹ “long lanh” như trước
nhưng bù lại, đây là một
đổi mới giúp thiết bị chạy
nhanh hơn, bớt hiệu năng
cho các thành phần không
cần thiết. Ngay cả bản thân
tên gọi cũng được hãng đổi từ
Windows Explorer sang File
Explorer. Phía trong, dễ dàng
nhận ra kiểu giao diện Ribbon
như hãng đã dùng với Office
từ phiên bản 2007 và Paint
từ Windows 7. Kiểu trình bày
này trực quan hơn với các icon
minh họa dễ hiểu nên việc sao
chép hay tinh chỉnh hệ thống
dễ dàng hơn.
TASK MANAGER
HIỆU QUẢ HƠN
Một thay đổi lớn khác
trong giao diện cho
máy tính truyền thống
là trình quản lý tác vụ
Task Manager. Kiểu
trình bày mới đơn giản
hơn và dễ sử dụng hơn.
Ngoài quản lý tác vụ,
ứng dụng này còn cho
phép quản lý các ứng
dụng khởi chạy cùng
máy tính (trước đây phải
tinh chỉnh qua câu lệnh
msconfig). Ngoài ra, một
trình quản lý khá thú vị
khác là App History cho
phép người dùng theo
dõi các ứng dụng đã tiêu
tốn bao nhiêu lưu lượng
web cũng như khiến
CPU phải xử lý trong
thời gian bao lâu. Các
phím tắt cũ đều được
sử dụng giống như các
phiên bản hệ điều hành
trước đó.

Việc chia thành hai phần
giao diện khiến hệ thống
cũng cần hai loại phần mềm
cho từng kiểu giao diện khác
nhau. Tuy nhiên, điều này
bước đầu cho thấy những bất
cập và Microsoft chưa xử lý
thật tốt việc dung hòa cách
sử dụng. Ngay trong môi
trường Desktop, người dùng
thường xuyên gặp phải vấn
đề khó chịu như mở hình ảnh
hoặc video bị chạy sang giao
diện Modern UI và phải chọn
lại các bước để xem bằng
ứng dụng Windows Media
Player hoặc Windows Photo
Viewer. Khi sử dụng máy tính
truyền thống, ít khi các ứng
dụng như People, Internet
Explorer, Lịch, Duyệt ảnh hay
video ít khi được xem đến
bởi sẽ không thể tiện dụng và
trực quan bằng sử dụng chuột
với giao diện phía trong.
Microsoft không sai khi
nói rằng Windows 8 giúp
người dùng đến gần hơn bao
giờ hết với “điện toán đám
mây”. Cũng giống như các
thiết bị chạy iOS và đặc biệt là
Android, người dùng cần một
tài khoản Microsoft để sao
lưu các dữ liệu. Ngay trong
phần cài đặt của máy, hệ điều
hành này cho phép các máy
tính khác nhau nhưng cùng
đăng nhập một tài khoản
đồng bộ dữ liệu cài đặt máy
(bao gồm cả hình nền), cài
đặt phần mềm, dữ liệu lịch
sử cũng như trang yêu thích
trên trình duyệt, mật khẩu ở
một số ứng dụng, trang web...
khá hữu dụng. Tất cả đều
được thiết kế trực quan và
cho phép người dùng tắt bất
kể danh mục nào nếu thấy
không cần thiết.
Không chỉ đồng bộ cài
đặt, tài khoản Microsoft còn
cho phép người dùng tạo
thêm nhiều tài khoản khác
bên trong như Facebook,
Giá bán hệ điều
hành mới của
Microsoft cũng
được coi là
khá rẻ, chỉ 40
USD nếu người
dùng đã cài
sẵn Windows 7,
Vista hoặc XP
bản quyền. Mức
giá này sẽ giảm
xuống còn 14
USD với các máy
được mua bản
quyền Windows
từ giữa tháng 6
năm 2012 đến
31/1/2013.
Gmail, Twitter... Chỉ một lần
cài đặt trên tài khoản, người
dùng chỉ cần đăng nhập tài
khoản vào máy, các tài
khoản khác cũng chỉ hỏi
lại một lần mật khẩu là sẽ tự
động thêm vào máy tính và
tải các dữ liệu về như danh
bạ, bạn bè, cập nhật mạng
xã hội...
IE10 cũng không thoát
khỏi cảnh phải chia làm hai
ứng dụng với một hoạt động
trên môi trường Desktop như
truyền thống và một hoạt
động trên giao diện cảm
ứng Start. Tuy nhiên, các
thử nghiệm cho thấy trình
duyệt này ấn tượng với thao
tác vuốt chạm mượt mà như
phóng to thu nhỏ hay điều
hướng lên xuống. IE10 có
thiết kế đơn giản với duy nhất
thanh địa chỉ hiển thị cùng
phím “back”. Khi người dùng
vuốt ngón tay từ trên xuống,
máy mới hiển thị thêm phần
PHẦN MỀM,
ỨNG DỤNG
CHUNG
giao diện thanh các tab đang
sử dụng cũng như mở thêm
tab “ẩn danh” mới.
Hoạt động tương tự như
kho ứng dụng của iOS và
Android nhưng kho ứng dụng
Windows hiện tại số lượng
còn khá ít. Một số phần mềm
cũng bắt đầu thu phí sau khi
Windows 8 chính thức trình
làng. Một điểm đáng tiếc là
tốc độ tải và cài đặt phần
mềm trên kho ứng dụng này
thường khá chậm ở tất cả các
mạng. Đôi khi tình trạng tải
lỗi cũng xảy ra ngay cả với
các bản nâng cấp phần mềm
hệ thống. ÿ
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 57

CHỦ ĐIỂM
Nếu các bản Windows trước
đây vẫn sử dụng cơ chế khởi
động với BIOS – đã hiện diện
trên máy tính cá nhân hàng
chục năm qua - thì Windows 8
dùng UEFI (Unified Extensible
Firmware Interface) tiên tiến
hơn. Bản thân UEFI ưu việt
64-BIT SẼ
CHẶN CẢ
BOOTKIT
58 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
WINDOW 8 - BẢO MẬT ĐÃ
“THÔNG MINH” HƠN
hơn ở mọi phương diện từ khả
năng bảo mật, tốc độ khởi
động cũng như số lượng tính
năng tích hợp. Đáng chú ý là
tính năng Secure Boot của
UEFI giúp người dùng an toàn
trước các phần mềm gây hại
kiểu Bootkit hay Rootkit. Đồng
Lần đầu tiên trong lịch sử
hệ điều hành của Microsoft
tích hợp sẵn công cụ phòng
chống virus và các phần mềm
gián điệp/mã độc và đặc biệt
là kích hoạt ngay từ ngày đầu
tiên bạn sử dụng máy tính.
Ứng dụng Windows Defender
trong Windows 8 mạnh hơn
hẳn gói phần mềm miễn phí
Microsoft Security Essentials.
Ngoài ra, nhiều người vẫn
muốn sử dụng các gói phần
mềm của nhà cung cấp
khác như Norton, McAfee,
AVG, Avast, Panda… nhưng
việc Windows có sẵn giải
Những cải tiến
đáng kể trong
vấn đề bảo mật
thông tin với
nhiều tính năng
mới được thiết
kế, cài đặt và bố
trí thông minh,
toàn diện hơn
hẳn so với các
phương pháp từ
trước tới nay.
thời các đoạn mã độc cho phép
nạp các hệ điều hành không
hợp lệ cũng bị UEFI vô hiệu
hoá ngay từ đầu. Dĩ nhiên,
Windows 8 vẫn vận hành tốt
trên các máy tính khởi động
cùng cơ chế BIOS cũ, nhưng
để tận dụng được tối đa các ưu
pháp diệt virus sẽ khiến số
đông an tâm hơn. Windows
Defender sẽ tránh cho bạn
những rủi ro thông thường
như phần mềm gây hại
nhúng trong các trang web
hay tập tin tải về, hoặc phần
mềm “ăn bám” như banner
quảng cáo đi kèm ứng
dụng... Khi bạn cài các phần
UEFI CHO
QUY TRÌNH
KHỞI ĐỘNG
AN TOÀN HƠN
thế mới, người dùng sẽ phải
sở hữu những phần cứng có
chứng nhận Windows 8 (giống
như với Windows 7 hiện nay).
Một trong các tiêu chí chính
là hệ thống khởi động UEFI
với Secure Boot phải mặc định
bật sẵn.
mềm từ những hãng thứ ba,
Windows Defender sẽ tự
nhường lại quyền bảo vệ hệ
thống. Khi bạn gỡ các phần
mềm này đi, nó sẽ tự động
bật trở lại. Việc cập nhật cơ
sở dữ liệu virus cho Windows
Defender cũng được thực
hiện qua Windows Update
như trước đây.

Ngoài kiểu mật khẩu chuỗi
kí tự truyền thống quen
thuộc của Windows từ nhiều
năm nay, Microsoft đã đưa
thêm 2 loại mới vào Window
8 gồm mật khẩu 4 chữ số
(giống với nhiều máy tính
bảng và điện thoại thông
minh) và mật khẩu “hình
ảnh”. Loại thứ hai cho phép
bạn chọn một bức hình (từ
thư viện hình ảnh) sau đó
vẽ ba hình ảnh bằng tay ở
các nơi khác nhau trên đó để
tạo ra mật khẩu mong muốn
(thích hợp với loại hình thiết
bị dùng màn hình cảm ứng
như máy tính bảng). Điều
đáng chú ý là bạn sẽ vẫn
phải có mật khẩu truyền
thống được thiết lập trước
khi có thể dùng hai loại hình
mật khẩu mới. Mật khẩu
chuỗi kí tự được sử dụng chủ
yếu khi bạn cần quyền quản
trị hệ điều hành hoặc các
tác vụ chuyên môn khác. Dĩ
nhiên, bạn có thể đăng nhập
vào sử dụng bằng bất cứ loại
mật khẩu nào đã chọn.
Ngoài các tính năng được nhắc đến trong
bài, Microsoft còn bổ sung nhiều công cụ
bảo mật cho khối doanh nghiệp trong phiên
bản Windows 8 Enterprise. Ngoài ra, nhiều
thành phần cơ bản của Windows 8 (ví dụ như
Kernel, ASLR, Heap…) cũng được Microsoft
tinh chỉnh nhằm giảm thiểu nguy cơ trước
các cuộc tấn công hay đột nhập.
Cuối cùng, một cải tiến bảo
mật quan trọng khác trong
Windows 8 là tính năng khởi
động sớm cơ chế chống phần
mềm gây hại (Ealy Launch
Anti Malware – ELAM) – cho
phép các phần mềm bảo mật
xếp đầu bảng trong danh
sách các ứng dụng khởi động
khi máy tính được bật lên.
Những phần mềm bảo mật
này không hề bị giới hạn chỉ
của Microsoft mà có thể đến
từ các công ty bảo mật khác.
Nhờ cơ chế ưu tiên này, cũng
như Secure Boot của UEFI,
năng lực phòng vệ của máy
tính được nâng cao ngay sau
khi khởi động. Dĩ nhiên, ELAM
sẽ cần thời gian để chứng
thực năng lực của mình. Dù
vậy, nhiều ý kiến chuyên gia
cho rằng nếu Microsoft và các
công ty bảo mật đồng lòng
hợp tác phát triển ELAM, tính
năng này sẽ vận hành đúng
như thiết kế lý thuyết để bảo
đảm an toàn cho người dùng.
Trong bối cảnh Microsoft
đang chủ động lấn sân sang
mảng di động với Windows
8, việc chú trọng yếu tố bảo
mật là động thái cần thiết
bởi môi trường di động tiềm
ẩn nhiều nguy cơ bảo mật
hơn hẳn so với các hệ thống
“tĩnh”. Những thiết lập
“thông minh” và khả năng
phối hợp hiệu quả của toàn
bộ các công cụ đề cập tới
trong bài viết sẽ cho phép
tạo ra một môi trường làm
việc, giải trí an toàn hơn cho
người dùng. ÿ
MẬT KHẨU
HÌNH ẢNH
Trong bối cảnh ứng dụng
được phát hành tràn lan
trên mạng, việc Microsoft cố
gắng quản lý đầu vào của hệ
thống càng chặt chẽ càng tốt
là điều đáng mừng. Ngay với
Internet Explorer 9, hãng đã
phát triển SmartScreen Filter
– công cụ cho phép phát hiện
và chặn các ứng dụng độc mà
bạn có nguy cơ tải về máy.
Bản thân trình duyệt này của
Microsoft cũng có khả năng
lọc web để chặn các trang lừa
đảo hay chứa nội dung độc
hại. Tuy nhiên, tính năng này
chỉ vận hành nếu người dùng
là “fan” của Internet Explorer
và hoàn toàn “vô dụng”
với các trình duyệt Firefox,
Chrome và Opera.
Với Windows 8, Microsoft
ƯU TIÊN KHỞI
ĐỘNG SỚM
CÔNG CỤ CHẶN
PHẦN MỀM
GÂY HẠI
tích hợp tính năng an toàn
mới SmartScreen luôn chạy
nền trong chế độ mặc định,
đảm bảo cho hệ thống an
toàn bất kể bạn sử dụng
trình duyệt gì. Nó sẽ có thể
quản lý các nội dung tải về
từ Internet, kiểm tra so sánh
với các cơ sở dữ liệu để phát
hiện các vấn đề mờ ám nếu
có. Trong trường hợp có bất
ổn xảy ra, người dùng sẽ
được cung cấp các tùy chọn
để xem xét kĩ ứng dụng cũng
như nguồn tải trước khi quyết
định chạy thứ mà họ tải về.
Đây là một tính năng thay thế
hiệu quả cho các cảnh báo
chung chung kiểu “phần mềm
tải về từ mạng Internet” mà
người dùng vẫn đối mặt trong
Windows 7 hiện nay.
THẮT CHẶT
CÁC NỘI DUNG
MỚI NGAY TỪ
ĐẦU VÀO
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 59

Windows 8 và OS X Mountain Lion:
Cuộc chiến
tính năng
Có vài tính năng mới trong Windows 8 mà người dùng OS X thèm muốn. Ngược lại,
người dùng Windows 8 cũng có thể thích vài tính năng từ OS X.
Ba năm sau khi
Windows 7 được
tung ra, Microsoft
đã phát hành
phiên bản hệ điều hành kế
tiếp mang tên Windows 8,
thay đổi hoàn toàn nền tảng
Windows từ trước tới nay.
Trong đó, giao diện lai dùng
được cho cả máy tính truyền
Có một giao diện hoàn toàn mới so với các phiên
bản Windows trước đây. Microsoft đã xây dựng lại giao
diện này từ đầu và nó là một trong những điểm bị chỉ
trích nhiều nhất do Microsoft thay đổi quá đột ngột.
Modern UI khác với những gì bạn đã quen thuộc trong
Windows 7 và các bản Windows cũ hơn, nhưng không
lạ đối với người đã từng dùng Windows Phone.
Giao diện Modern UI mới là mặc định và màn hình
nền kinh điển (desktop) vẫn còn đó. Các ứng dụng vẫn
chạy trên màn hình desktop như trong Windows 7 hay
OS X, nhưng giao diện của Windows 8 hoàn toàn được
tách riêng cho màn hình kiểu desktop và phong cách
mới Modern UI. Có thể nói màn hình desktop trong
Windows 8 hiện giờ đối với Modern UI cũng giống như
Dashboard đối với Desktop trong OS X.
60 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
thống và máy tính bảng màn
hình cảm ứng gây nhiều
sự chú ý nhất, với nhiều lời
khen chê đủ đường. Bản
thân giao diện này không
khác nhiều so với nền tảng di
động Windows Phone.
Tương tự, Mac OS X
của Apple với phiên bản mới
nhất Mountain Lion (cũng
được phát hành trong năm
2012) gần gũi với hệ điều
hành di động iOS. Apple
đang thành công trong cả hai
lĩnh vực máy tính bảng cũng
như smartphone, cả về phần
cứng lẫn phần mềm.
Sẽ không chính xác khi
cho rằng Windows 8 sao
chép Mac OS X, nhưng quả
1GIAO DIỆN MODERN VÀ UI DESKTOP
đúng là Microsoft đã cố gắng
kết hợp các nền tảng di động
và để bàn của họ với nhau,
giống như những gì Apple
đã và đang làm. Windows 8
và OS X Mountain Lion đang
hội tụ theo cách riêng của
mình, có những điểm tương
đồng và khác biệt trong từng
tính năng chính.
“Sư tử núi” bắt đầu trông giống hệ điều hành di
động iOS của Apple. Từ khi tính năng Launch Pad
được thêm vào Lion và Notification Center được hình
thành, Mac OS X mới ngày càng có dáng dấp và hoạt
động giống iOS. Apple đã từ từ tích hợp các tính
năng mới và thay đổi giao diện qua nhiều bản cập
nhật nên người dùng Mac OS X sẽ dễ dàng làm quen
với thiết bị iOS và ngược lại.
Tất cả các chức năng đều được xây dựng trên
màn hình nền Desktop. Các tính năng Launch Pad,
Finder và Notification Center đều có thể được truy
cập từ màn hình nền. Các ứng dụng, tập tin đều được
mở trên màn hình nền và tất cả các thiết lập vẫn
được quản lý từ đó.

2
Start Screen là màn hình đầu tiên bạn thấy khi vào
Windows 8. Đây là cách hoàn toàn mới để khởi động
các ứng dụng với giao diện Modern UI, cũng đồng thời
là màn hình chính trong Windows 8.
Start Screen có ưu điểm là hỗ trợ các ô động Live
Tiles và thông báo Notifications về các mục mới,
nhưng lại bị hạn chế so với màn hình desktop vì chỉ
hoạt động cho ứng dụng.
Start Screen thực hiện được nhiều việc hơn Launch
Pad nhưng người dùng phải thường xuyên chuyển qua
lại giữa chế độ Modern UI và Desktop khá phiền phức.
Chẳng hạn, khi mở một ổ đĩa từ My Computer, bạn sẽ
phải chuyển sang màn hình Desktop.
Charms Bar là một thanh luôn xuất hiện khi
người dùng rê chuột vào góc phải trên hay dưới của
màn hình, cho thấy các tùy chọn ngữ cảnh cho ứng
dụng đang hoạt động và cả các tùy chọn toàn hệ
thống. Chúng có thể dùng để quản lý âm lượng, độ
sáng, kết nối Internet, tùy chọn điện năng, thông
báo, thiết bị và tùy chọn tìm kiếm ngữ cảnh.
Charms Bar chưa hoạt động nhất quán qua các
ứng dụng. Đối với các thiết lập hệ thống thì được,
nhưng ít có ứng dụng hỗ trợ đầy đủ cho các thiết lập
khác. Cùng những ứng dụng này, khi dùng trong các
phiên bản Desktop nó lại có nhiều tùy chọn hơn. Ở
điểm này, vấn đề nằm ở chỗ ứng dụng Modern UI hỗ
trợ tính năng nào của thanh Charms Bar.
START SCREEN VÀ LAUNCH PAD
CHARMS BAR VÀ MENU BAR
CHỦ ĐIỂM
Tính năng Launch Pad, được giới thiệu đầu tiên
ở phiên bản Mac OS X Lion, là một ứng dụng mà bạn
có thể khởi động từ thanh Dock. Tất cả ứng dụng bạn
đã cài đặt đều có thể truy cập từ đây, dù bạn cũng có
thể chọn truy cập ứng dụng từ thư mục Applications.
Launch Pad cho phép người dùng nhanh chóng tổ chức,
tìm và khởi chạy các ứng dụng đã cài đặt trong OS X.
Việc mở tập tin bằng Start Screen cần phải qua
thêm vài bước, trong khi bạn không thể thực hiện điều
này với Launch Pad trong Mac OS X.
Launch Pad cũng giống Start Screen ở điểm, người
dùng có thể phân nhóm các ứng dụng và sắp xếp chúng
lại theo ý mình.
3
Thanh trình đơn Menu Bar cũng luôn hiển thị,
có tính năng tương tự nằm ở phía trên với những tùy
chọn thay đổi theo từng ứng dụng đang hoạt động,
trong khi vẫn giữ lại các tùy chọn để truy xuất các
thiết lập hệ thống cơ bản như System Preferences và
tùy chọn điện năng.
Trong OS X không có vấn đề như với Charms Bar
của Windows 8, vì các tùy chọn Menu Bar tương đối
đồng nhất và tùy chọn của ứng dụng có thể truy xuất
đầy đủ từ thanh trình đơn này.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
61

CHỦ ĐIỂM
4
Microsoft không mấy thành công với Windows
Phone Marketplace, nhưng đó có thể là vì số người
dùng Windows Phone khá ít. Tuy nhiên, Windows
Store - nguồn chủ yếu để tải ứng dụng Modern UI cho
Windows 8 - dù còn non trẻ, ít ứng dụng và chưa thể
so được với Mac App Store, nhưng sẽ nhanh chóng
được đón nhận vì đảm nhiệm tất cả công việc tải ứng
dụng cho bạn và ngày càng có thêm nhiều ứng dụng.
Microsoft sẽ phải nâng cao chất lượng của các ứng
dụng. Chẳng hạn, Skype cho Windows 8 chỉ mới hỗ
trợ vài tính năng cơ bản, và bạn chưa thể đăng xuất
khỏi ứng dụng này. Ứng dụng Xbox Music dùng để tải
nhạc chưa thể so với iTunes.
Windows Explorer được thiết kế lại, đổi tên
thành File Explorer với giao diện Ribbon hiện đại.
Trình ứng dụng này không tiện xem tập tin, nhưng
lại có trình đọc PDF gọi là Reader với tính năng ở
mức căn bản, chỉ cho phép bạn đánh dấu trang.
Từ trước đến nay, phải nói là Windows luôn có
trình duyệt tập tin tốt hơn OS X. File Explorer có
nhiều tính năng hơn, giao diện được phủ lớp ruy
băng phía trên, các tùy chọn được hiển thị thay đổi
tùy theo kiểu tập tin đang được chọn. Ngoài tính
năng quản lý tập tin chuẩn, các tùy chọn này cho
phép ghi tập tin vào đĩa CD, gửi fax, in tập tin, trình
chiếu slide, thay đổi cách phân nhóm tập tin, quản lý
khung xem trước và chi tiết.
62 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
WINDOWS STORE VÀ MAC APP STORE
FILE EXPLORER VÀ STORE FINDER
Kho ứng dụng trực tuyến đã có ảnh hưởng lớn
đối với thị trường điện thoại thông minh và máy tính
bảng. Nhận thức được vai trò và ảnh hưởng của một
nguồn ứng dụng trung tâm, Apple đã giới thiệu cửa
hàng Mac App Store xuất hiện đầu tiên trong Lion và
hiện đã có đến 10.000 ứng dụng.
Mac App Store cũng như cửa hàng Windows App
Store, đảm nhận cập nhật ứng dụng chứ không cập
nhật hệ điều hành.
5
Trình tìm kiếm Finder cho phép chia sẻ tập tin
lên Facebook hay Twitter, thêm tập tin vào email.
Finder không có nhiều tính năng, chỉ cơ bản dùng
để duyệt tập tin. Trình xem tập tin này đã được
cải thiện nhiều, không những mở được vài kiểu
tập tin thông dụng nhất mà còn cho phép biên tập
tập tin PDF.
Về chế độ xem tập tin, Mac OS X lại thắng thế.
Chế độ xem tất cả tập tin “All Files” giúp dễ tìm kiếm
qua tất cả các tập tin trên máy và sắp xếp tập tin
theo thời gian mở lần cuối, theo thời gian sửa đổi,
ngày thêm vào, ngày tạo tập tin, theo kích thước hay
theo tên tập tin.

6
Giữ lại phím tắt Alt+Tab và Windows+Tab dùng
để chuyển đổi ứng dụng. Phím tắt Windows+Tab
làm hiển thị danh sách chuyển đổi Switch List ở phía
trái, và bạn cũng có thể mở nó bằng cách khác là di
chuyển chuột từ trên xuống dưới theo chiều dọc cạnh
trái màn hình. Windows+Tab hay Switch List cho
phép chuyển đổi giữa các ứng dụng Modern UI trong
khi Alt+Tab lại dùng để chuyển đổi giữa các ứng
dụng Modern UI lẫn Desktop. Đó có thể là một trong
những tính năng tốt nhất và hữu ích nhất để làm việc
với cả chế độ Desktop và Modern UI.
Smart Search - tính năng tìm kiếm ngữ cảnh để tìm
các ứng dụng, tập tin và thiết lập thật sự thông minh,
nhưng vì có sự phân biệt giữa ứng dụng, thiết lập và tập
tin nên khi muốn tìm một mục nào đó, bạn phải biết
nó thuộc loại nào. Tính năng tìm kiếm này nằm trong
Charms Bar và có thể kích hoạt từ bất kỳ vị trí nào, nhưng
nó có một nhược điểm lớn là bạn không thể dùng để tìm
thư mục. Thay vào đó, bạn phải trở về chế độ Desktop và
mở File Explorer để tìm thư mục. Ngoài ra, tính năng tìm
kiếm vẫn hoạt động tốt, cho kết quả nhanh và giúp mở
ứng dụng dễ dàng trong chế độ Modern UI.
APP SWITCHING VÀ SWITCH LIST
SMART SEARCH VÀ SPOTLIGHT SEARCH
App Switching chưa bao giờ là một trải nghiệm
tuyệt vời của Mac OS X trước khi các thao tác cử chỉ
được giới thiệu trong bản Lion. Bạn có tổ hợp phím
tắt Command+Tab để hiển thị các biểu tượng ứng
dụng trên màn hình và cho phép chuyển nhanh đến
các ứng dụng, cùng với phím tắt Command+Backtik
để chuyển cửa sổ của cùng ứng dụng. Tuy nhiên, nó
không giúp bạn xem trước nội dung với cử chỉ trên
bàn rê chuột.
7
Spotlight là một tính năng tìm kiếm tập tin và
ứng dụng tinh vi ngang với Smart Search, cho phép
tìm kiếm khắp hệ thống bằng cách dùng thêm thông
số để giới hạn mục tìm kiếm.
Dù vậy, Spotlight có vẻ hơi phiền phức vì kết quả
của nó loại bỏ các tập tin không cần thiết, gây khó
khăn cho người dùng bình thường. Spotlight chỉ số
hóa mọi thứ và căn cứ vào các thông số bổ sung của
nó để giấu các kết quả không cần đến.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
63

64
Trình quản lý tác vụ Task Manager mới vẫn giàu
tính năng nhưng đã được đơn giản hóa. Có chế độ
xem đơn giản và một chế độ xem chi tiết phức tạp
hơn cho người dùng chuyên nghiệp. Task Manager
giúp bạn xem riêng từng ứng dụng, các tiến trình chạy
nền và các tiến trình Windows. Có thể xem thông tin
về CPU, dung lượng đĩa và lưu lượng sử dụng mạng,
nhưng thú vị nhất là bạn có thể xem lượng dữ liệu
mà một ứng dụng đang sử dụng và xem các ứng dụng
được truy cập gần nhất từ thẻ App History. Trình quản
lý Process Manager cũng đảm nhận việc quản lý các
mục khởi động với chi tiết về mức độ quan trọng của
mỗi tiến trình, và có cả một thẻ dành riêng để xem các
dịch vụ hiện đang hoạt động.
Internet Explorer 10 đang bắt kịp các đối thủ
trình duyệt khác với hỗ trợ bổ sung cho các dạng
HTML5, kéo thả, xem trước đường dẫn, thêm lớp bảo
mật do SmartScreen bổ sung, tính năng chặn theo
dõi Do Not Track và kiểm tra chính tả.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
8 PROCESS
MANAGER VÀ ACTIVITY MONITOR
INTERNET EXPLORER VÀ 10 SAFARI
Trình giám sát hoạt động Activity Monitor cung
cấp ít chi tiết hơn, nhưng cũng đã đáp ứng được hầu
hết người dùng máy Mac. Bạn có thể thoát một ứng
dụng và xem được thông tin chi tiết về mức sử dụng
bộ nhớ tương tự như thế, nhưng không có thêm
thông tin nào khác. Thông tin về CPU, lưu lượng sử
dụng mạng không chi tiết bằng và không có cách nào
để biết được tiến trình Mac nào đang hoạt động.
9
Safari phiên bản 6.0.2 cũng đã theo kịp với thanh
Omnibar và tính năng Do Not Track được bổ sung
thêm. Safari còn nổi bật nhờ cho phép bạn gửi các
thanh sang Safari trên iOS. Và khi bạn muốn thu
ngắn khoảng cách giữa máy tính để bàn và máy tính
bảng, các tính năng kiểu này rất cần thiết.

10 SKYDRIVE
Tích hợp “đám mây” để sao lưu dự phòng các
thiết lập PC và dữ liệu người dùng bằng cách sử
dụng Microsoft Live ID của chính họ. Mã nhận dạng
này cần thiết để sử dụng máy tính chạy Windows
nếu bạn muốn dùng các tính năng đám mây giống
hệ điều hành Chrome. Dữ liệu được sao lưu lên
SkyDrive với một ứng dụng Modern UI đã được tích
hợp cho toàn hệ thống.
Windows 8 sao lưu các tập tin và các thiết lập PC
của bạn để đảm bảo là sẽ dễ dàng cho bạn cài đặt
một thiết bị Windows 8 mới (như máy tính bảng) và
các tập tin quan trọng đều có trên mọi thiết bị của
bạn. Nếu thích dùng ứng dụng không có sẵn trong
hệ điều hành, có lẽ bạn sẽ thích đồng bộ dữ liệu theo
cách của Windows 8.
KẾT LUẬN
Bài viết không nhằm so
sánh giữa hai hệ điều hành
mà chỉ so sánh cách mỗi hệ
điều hành đã bổ sung tính
năng như thế nào. Kết luận
ở đây là việc thay đổi giao
diện chủ yếu mà Windows 8
thực hiện, ở một mức độ nào
đó, đã ảnh hưởng đến cách
thực thi các tính năng mới
của nó. OS X, dù khoảng
cách giữa hệ điều hành máy
tính để bàn và máy tính
bảng còn lớn hơn so với
Windows 8, vẫn có vẻ cố
bám vào các tính năng của
nó, giúp triệt tiêu hoàn toàn
khoảng cách này.
Chắc hẳn có vài tính
năng mới tuyệt vời trong
Windows 8 mà người dùng
OS X có thể muốn có. Nhưng
tương tự như thế, người
dùng Windows 8 cũng có thể
(VÀ WINDOWS LIVE ID) VÀ ICLOUD
thích vài tính năng từ OS X.
Đối với nhiều người,
Windows 8 sẽ cần nhiều thời
gian hơn để học sử dụng.
Việc giới thiệu nhiều tính
năng mới trong một giao
diện người dùng Modern
UI mới và cách thực thi các
tính năng sau này có thể gây
chán nản cho những người
không dễ thích nghi với sự
thay đổi.
Trái lại, OS X Mountain
Lion không cần thời gian học
sử dụng lâu như thế. Những
người dùng các phiên bản
trước có thể thích nghi và
sử dụng các tính năng mới
của hệ điều hành này một
cách dễ dàng. Kết luận đầu
tiên rút ra được là Windows
8 có các tính năng tuyệt vời,
nhưng với cách các tính năng
này vận hành, việc học và
làm quen với chúng sẽ là một
CHỦ ĐIỂM
Cho phép người dùng sao lưu dữ liệu lên đám
mây dịch vụ iCloud của Apple. Và với Apple ID, bạn
có thể tải xuống các ứng dụng qua nhiều máy Mac.
Nhưng nó không hỗ trợ đồng bộ các thiết lập Mac
như thiết lập sở thích riêng tư hay các tài khoản bạn
đã thêm vào Messages.
Mountain Lion giúp xem được dữ liệu như thông
báo nhắc nhở (Reminder) và sự kiện lịch công tác
(Calendar), từ các ứng dụng trên máy Mac và trên
các thiết bị iOS. Dù có thể dùng iCloud trong Mac OS
X để sao lưu hình ảnh hay tạo tập tin trực tiếp trong
iCloud, tính năng này chủ yếu dành cho dữ liệu ứng
dụng, và ngay cả hình ảnh hay tập tin đều được đồng
bộ bằng ứng dụng.
thách đố.
Về việc mang máy
tính bảng và máy tính để
bàn xích lại gần nhau hơn,
Windows 8 thực hiện bằng
cách cung cấp cùng nền tảng
cho cả 2 kiểu thiết bị, đảm
bảo rằng ứng dụng bạn có
trên cả hai loại thiết bị là
giống hệt nhau. Có thể chưa
đạt khi xét đến cách dữ liệu
qua các ứng dụng hiện chưa
thể đồng bộ, nhưng việc
sao lưu tập tin lên Skydrive
sẽ giúp giảm thiểu vấn đề.
Tuy nhiên, điều này chưa
giải quyết được toàn bộ, vì
dung lượng bạn có trong tài
khoản Skydrive, miễn phí
hay tính phí, sẽ luôn bị giới
hạn. Trong vài trường hợp,
bạn thật sự chỉ muốn sao lưu
dữ liệu chứ không phải tập
tin, và đó là nơi Windows 8
bị sa lầy.
Nói một cách tích cực
hơn, Windows 8 không đáng
sợ như nhiều người tưởng.
Có những trục trặc, nhưng
chắc chắn cũng có vài tính
năng đáng cho bạn “đổ mồ
hôi” học cách sử dụng.
Điều cần để ý ngay và sẽ
có thể gây bối rối nhất cho
người dùng là phải chuyển
thường xuyên giữa giao
diện Modern UI và giao diện
Desktop kinh điển trong
Windows 8.
Sau cùng, tốc độ người
dùng chấp nhận máy tính
bảng Surface nói riêng và các
loại máy tính bảng Windows
8 khác nói chung sẽ ảnh
hưởng đến việc hệ điều hành
này được đón nhận đến mức
độ nào. Có thể người dùng
máy tính bảng Windows 8 sẽ
có phản ứng tốt hơn với máy
tính Windows 8. ÿ
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
65

5Tuy “sinh
sau đẻ
muộn” so
với iOS của
Apple, hệ
điều hành
Windows
8 mới với
bản dành
cho máy
tính bảng
dùng chip
ARM (gọi là
Windows
RT) vẫn có
những điểm
vượt trội.
66
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
ĐIỂM MẠNH CỦA
WINDOWS 8 SO VỚI IOS
MÀN HÌNH
SNAP SCREEN
Apple được xem là một hãng công
nghệ sáng tạo, định hướng tiêu
dùng với những thay đổi nhanh
mang tính thời thượng. Tuy nhiên,
màn hình chính trong iOS lại
vay mượn mọi chi tiết thiết kế từ
thời đầu của ngành điện toán, có
giao diện người dùng đồ họa GUI
(graphical user interface) không
chuyển động, những biểu tượng
kích thước giống nhau sắp xếp
trên một lưới cứng nhắc.
Ngược lại, màn hình Start
Screen của Windows 8 sống
động, linh hoạt và vui mắt. Các
Ngoài tính năng đa nhiệm toàn hệ
thống tích hợp mà không có trong
iOS, Windows 8 còn có tính năng
“Snap Screen” giúp bạn thấy được
hai ứng dụng đang hoạt động trên
màn hình cùng lúc. Một ứng dụng
sẽ chiếm khoảng 3/4 màn hình,
“nhường” phần còn lại cho ứng
dụng kia. Bạn có thể thay đổi vị
trí ứng dụng, và thậm chí cắt dán
biểu tượng ứng dụng được trình
bày bằng những “ô động” (live
tiles) có thể cho thấy các thông
tin được cập nhật thường xuyên
như dự báo thời tiết và tin tức
mới nhất. Các live tiles này
cũng cho phép người dùng tùy
biến kích thước. Bạn có thể
cho rằng tất cả những tính năng
này sẽ gây nhiễu về mặt thị giác,
nhưng nguyên tắc chủ đạo về
thiết kế của Microsoft giúp đảm
bảo các ứng dụng riêng của họ và
của các hãng thứ ba sẽ hoạt động
hài hòa với nhau. Kết quả cuối
cùng là có được một Start Screen
rõ nét và sống động, nhưng cũng
dễ chịu về mặt thiết kế, đẹp và
tinh tế.
Start Screen còn có khả năng
zoom ngữ cảnh (semantic zoom).
Chạm vào Start Screen với 2 ngón
tay và kéo vào. Tất cả các ô live
tiles sẽ giảm kích thước, cho phép
bạn nhìn toàn diện cả bộ sưu tập
ứng dụng của mình, giúp điều
nội dung từ ứng dụng này sang
ứng dụng khác. Tuy nhiên, để sử
dụng tính năng này máy tính bảng
Windows 8 phải có độ phân giải tối
thiểu là 1.366x768 pixel. Lưới điểm
ảnh màn hình dạng rộng này giúp
các máy tính bảng có thể chạy Snap
Screen, cung cấp cho ứng dụng xem
nhanh ở vùng hẹp hơn một chiều
ngang không dưới 320 pixel.
Ô ĐỘNG
LIVE TILES
hướng dễ hơn từ phần này của các
ứng dụng sang phần khác. Tính
năng semantic zoom hoạt động
trong suốt trải nghiệm cảm ứng
của Windows 8. Tính năng này
đã được tích hợp trong ứng dụng
Photos của Microsoft giúp dễ điều
hướng trong các bộ sưu tập hình
ảnh lớn, và các nhà phát triển
cũng có thể khai thác ưu thế này.
Hãy tưởng tượng, chỉ bằng động
tác kéo ngón tay vào, bạn có thể
nhanh chóng chuyển từ lịch tháng
sang lịch ngày trong ứng dụng
lịch công tác của mình.

THIẾT LẬP
Vì Windows 8 duy trì cả giao diện
Modern UI mới lẫn màn hình
Desktop truyền thống, máy tính
bảng cũng có thể truy xuất hệ
thống tập tin. Trong giao diện
Modern UI không có các thư mục
truyền thống, nên bạn không
thể kéo thả tập tin từ thư mục
này sang thư mục khác. Dĩ nhiên
vẫn còn có chức năng hệ thống
tập tin đầy đủ trong máy tính để
bàn. Giao diện Modern UI vẫn
cho hiển thị một hệ thống tập tin
cơ bản khi bạn tìm tập tin trong
thanh Charms.
Ví dụ, nếu tìm tập tin cho từ
“sushi”, bạn sẽ thấy mọi loại tài liệu
từ hình ảnh, tập tin văn bản hay bất
kỳ loại tài liệu nào khác có từ sushi
trong tên tập tin, bất kể tài liệu đó
thuộc ứng dụng theo phong cách
Modern UI hay ứng dụng truyền
thống. Tính năng này tiện dụng khi
bạn muốn tìm các tài liệu đính kèm
theo email đã được lưu.
TRÌNH DUYỆT
INTERNET EXPLORER
Trong Windows 8, thiết lập và tùy chọn
của mỗi ứng dụng được xây dựng trực
tiếp vào chính ứng dụng đó. Bạn chỉ cần
mở thanh Charms từ trong ứng dụng,
chọn vào biểu tượng Settings ở phần
dưới. Từ đó, bạn có thể điều chỉnh các
tùy chọn ứng dụng cụ thể và cũng có thể
điều chỉnh thiết lập toàn hệ thống.
THIẾT KẾ
HỆ THỐNG TẬP TIN
iOS cũng có một tính năng tìm
kiếm, nhưng nó chỉ phân tích được
một số giá trị hạn chế. Ví dụ, khi
tìm “sushi” trong iOS, tính năng
này chỉ cung cấp một danh sách
các ứng dụng đã cài đặt có từ sushi
trong tên của ứng dụng, cùng với
các mục ghi chú Notes và lịch làm
việc Calendar có chứa từ sushi
trong chuỗi văn bản của chúng.
Đây không phải là một công cụ tìm
kiếm hệ thống tập tin đầy đủ, vì
iOS không cho phép bạn tạo nên
những tập tin có thể quản lý hoàn
toàn, có thể truy cập đầy đủ.
Trình duyệt Internet Explorer (IE)
mới, hay ít ra là phiên bản đang có
trong Start Screen, của Windows 8
tỏ ra lợi thế hơn trình duyệt Safari
của iOS khi có thêm không gian màn
hình được dành cho nội dung của
trình duyệt, vì các thẻ và thanh địa
chỉ được giấu không cho thấy cho
đến khi bạn cần đến chúng. Trong
IE mới cũng có tích hợp công cụ tìm
CHỦ ĐIỂM
Với iOS, bạn phải thoát khỏi ứng
dụng đang hoạt động, mở tùy chọn
Settings dành riêng của hệ thống và tìm
tên ứng dụng muốn điều chỉnh.
Trên vài phương diện, chức năng
Settings trong Windows 8 có triết lý như
trong Android. Nó cung cấp cho người
dùng các tùy chọn tiện để tùy biến trải
nghiệm của họ, và có thể tiếp cận nhanh
chóng. Trong khi đó, iOS hy sinh chức
năng tùy biến để đạt được tính đơn giản.
Điều này có lý khi muốn lôi cuốn thị
trường đại chúng vì không phải ai cũng
muốn mò mẫm với tất cả các nút kiểm
soát phức tạp đó. Nhưng ngược lại, nó
đã mất đi những người chuyên dùng các
chức năng đó.
kiếm ở thanh địa chỉ, tính năng “flip
ahead” cho phép bạn lướt nhanh qua
các bài viết nhiều trang bằng cách
quét ngón và thiết kế Favorites bằng
biểu tượng có mã hóa nhiều màu sắc
không chỉ tùy thuộc vào văn bản.
Nhờ vậy, dễ dàng định vị được trang
web ưa thích mà bạn đang tìm. Trong
Windows 8, các trang web được ghim
“Pinned” để dễ truy cập, chứ không
gọi là “Favorites” như các phiên bản
Windows trước đây. IE dành cho
Modern UI của Windows 8 còn có
thời gian tải trang nhanh hơn trong
IE truyền thống và thời gian quay lại
trang trước nhanh hơn Safari của iOS
vốn đã có hiệu năng tuyệt vời. ÿ
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
67

68
KHÁM PHÁ
TGVT số tháng 11 đã có bài giới
thiệu dịch vụ mây của Google và
Microsoft, giờ đây chúng tôi tiếp tục
giới thiệu tới bạn đọc “mây” của hai
“ông lớn” khác là Apple và Amazon.
‘Mây’
của những
ông lớn
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Câu trả lời
của Apple
ICLOUD LÝ TƯỞNG CHO
NGƯỜI DÙNG “TÁO”
Trước khi Steve Jobs qua đời,
ông đã có một tuyên bố rất mạnh mẽ trong bài
phát biểu tại hội nghị các nhà phát triển toàn cầu
WWDC ở San Francisco: "Việc giữ các thiết bị đồng
bộ là một thử thách lớn đối với chúng tôi. Chúng
tôi có một giải pháp tuyệt vời cho vấn đề này. Đối
với chúng tôi, PC, máy Mac chỉ là một thiết bị,
không hơn không kém. Chúng tôi sẽ di chuyển
trung tâm số, trung tâm của cuộc sống số của bạn.
vào đám mây". Ông cũng đã tham gia buổi ra mắt
iCloud. Đây là gói dịch vụ đám mây hoạt động
xuyên suốt trên các ứng dụng của iPhone, iPad,
iPod Touch, Mac hay PC với nhiệm vụ lưu trữ tự
động các dữ liệu lên iCloud hoặc tải xuống tất cả
thiết bị của người dùng. Khi có bất cứ thay đổi nào
trên một trong các thiết bị, mọi thiết bị còn lại sẽ
được cập nhật qua mạng không dây gần như tức
thì. iCloud chỉ được hỗ trợ trên các thiết bị của
Apple chạy hệ điều hành iOS 5 trở về sau. Ngoài ra
cho dù máy tính của bạn có thể nhận được hỗ trợ
iCloud, điều này không giống như việc đăng nhập
vào một phiên bản dựa trên trình duyệt. Bạn sẽ
không có khả năng nghe nhạc tại nơi làm việc nếu
bộ phận IT không cho phép bạn cài đặt iTunes trên
máy tính để bàn tại văn phòng.

APPLE A - CHỈ CÓ
TÀI T LIỆU
Không giống như
Cloud Drive, Dropbox hay SugarSync,
iCloud cho phép bạn sao lưu bất cứ điều
gì. Chỉ những tập tin được tạo ra bởi các
ứng dụng hỗ trợ iCloud mới có thể đồng
bộ được với tất cả các thiết bị của bạn.
Bên cạnh đó, iCloud cung cấp miễn phí
và dễ sử dụng hơn các ứng dụng lưu trữ
đám mây khác. Mặc dù có một trang
web cho các dịch vụ của Apple ở địa
chỉ www.icloud.com, nhưng nó chỉ cho
xem danh bạ, lịch và mail của người
dùng. Bạn không thể stream nội dung
giải trí từ các trang web vì nó thiên về
việc sao lưu dữ liệu khi xảy ra sự cố.
Nó cũng cho phép bạn truy cập dịch vụ
Find My iPhone của Apple hoặc chỉ đơn
thuần là dùng các trang web để tải lên
các tài liệu (được tạo ra từ các ứng dụng
hỗ trợ iCloud) nhưng không thể chỉnh
sửa chúng trực tuyến.
iCloud không hào phóng như các
dịch vụ của một số công ty khác, chỉ
có 5GB miễn phí để lưu trữ mail, tài
liệu và các sao lưu khác. Giới hạn này
không ảnh hưởng tới nội dung mua từ
iTunes. Do đó, các bài hát, ứng dụng và
sách mua trên Apple Store được lưu trữ
riêng biệt với dung lượng lưu trữ miễn
phí. Hình ảnh trên Photo Stream không
được tính vào 5GB này, khi nhìn ở góc
độ đó thì việc cung cấp xem ra khá rộng
rãi hơn lúc ban đầu.
iCloud cho phép truy cập
vào bất cứ nội dung, tiện
ích nào mà bạn đã mua
trên iTunes từ các thiết bị
iOS của Apple.
NHẠC N TRÊN MÂY
Một số dịch vụ
iiCloud
mới chỉ có ở
Mỹ, chưa được triển khai ở các nước
khác. Chúng bao gồm iTunes in the
Cloud và iTunes Match. Vào tháng
7/2012, Apple quyết định mở rộng
dịch vụ iTunes in the Cloud thêm ở
37 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong
đó có Việt Nam.
iTunes in the Cloud cho phép bạn
tải về lại nội dung các tiện ích đã từng
mua với phiên bản cập nhật mới nhất
mà không mất thêm chi phí nào và tất
cả mọi thứ đã mua sẽ có sẵn trên các
thiết bị của bạn.
iTunes Match sẽ quét toàn bộ thư
viện iTunes của bạn và thay thế các
bài hát không được mua thông qua
iTunes (nhạc chép từ đĩa CD), ngay cả
bản nhạc DRM, AAC có chỉ số bitrate
thấp. Sau đó những bản nhạc này có
thể được tải về hoặc xem trực tiếp trên
các thiết bị có cài iOS 5 trở về sau. Về
cơ bản đó là quá trình đưa toàn bộ
thư viện nhạc của bạn lên các thiết bị
của Apple. iTunes Match là một dịch
vụ thuê bao. Không giống như Google
Music (miễn phí), bạn phải trả cho
Apple 25 USD mỗi năm để tải lên và
lưu trữ nhạc không mua qua các dịch
vụ trên iTunes. Dịch vụ này sao lưu
bộ sưu tập của bạn nhanh hơn nhiều
so với các dịch vụ được cung cấp bởi
Amazon hay Google.
Apple đã nhanh chân hơn Google
và Amazon khi ký thỏa thuận với
nhiều hiệp hội âm nhạc trên thế giới
để có quyền hợp pháp sử dụng các
tác phẩm âm nhạc cho các dịch vụ
của hãng. Trong khi đó Google và
Amazon mô tả dịch vụ của họ như ổ
đĩa cứng trong các đám mây, không
cho phép tìm kiếm nội dung và chỉ
thỏa thuận bản quyền với một số đối
tác mà thôi. Vì thế bạn sẽ gặp một số
rắc rối về pháp lý khi tải bộ sưu tập
lên ê các dị dịch vụ ụ của 2 hãng này.
LỖ L HỔNG LÀM
VIỆC V CỘNG TÁC
Mặc dù iCloud là
một cuộc cách mạng so với MobileMe
đã bị khai tử, Apple vẫn không khai
thác toàn bộ sức mạnh của điện toán
đám mây. Đối với Apple, tất cả về
nội dung là phim, sách, truyền hình
và âm nhạc. Microsoft và Google
có các dịch vụ làm việc nhóm trực
tuyến, nơi người sử dụng điện toán
đám mây không chỉ đồng bộ mà còn
chia sẻ việc tạo tài liệu trực tuyến,
khi Apple đang bị kẹt khi dùng nó
cho việc phân phối nội dung. Đám
mây có nghĩa là bạn không còn phải
cắm iPad vào máy Mac, mọi thứ sẽ tự
động cập nhật. Điều này là tuyệt vời,
nhưng để lại một lỗ hổng lớn trong
chức năng. Các phiên bản trực tuyến
của Pages, Notes và Numbers đang
ở đâu? Tại sao người dùng không
thể làm việc chung trên các chương
trình sử dụng điện toán đám mây?
Bất cứ ai cần loại hình dịch vụ này
thì phải tìm đến một nhà cung cấp
khác, và nó có thể chưa gây thiệt hại
cho Apple. Thực tế, dịch vụ này đã
được Microsoft triển khai là Hotmail
- được sử dụng trên 2.000.000 thiết
bị iOS 5, và tiếp tục tăng 100.000
người dùng mỗi ngày. Điều này có
thể thay đổi một khi các ảnh hưởng
đầy đủ của iCloud được cảm nhận,
hoặc có thể là do sử dụng kế thừa từ
người dùng các thiết bị của Microsoft
chuyển sang, nhưng mọi người đang
gắn bó với dịch vụ của các đối thủ
cạnh tranh và chắc rằng Apple cũng
lo lắng về điều này.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
69

70
KHÁM PHÁ
CHỈ C LÀ Ổ CỨNG
VỚI V DUNG LƯỢNG
HHẠN
CHẾ
Steve Jobs lưu ý rằng "Rất nhiều
người nghĩ, điện toán đám mây chỉ
là một ổ đĩa cứng trên bầu trời". Rõ
ràng có rất nhiều người nghĩ như
thế, và với iCloud, Apple đã kích
thích ý tưởng này bằng cách sử dụng
nó chỉ để lưu trữ tài liệu. Tích hợp
là chìa khóa đúng đắn cho điện toán
đám mây, không có một công ty nào
có thể cung cấp tất cả mọi thứ bạn
muốn làm trên một máy tính. Cần
phải có một khoảng mở cho các công
ty công nghệ khác, nếu không mọi
người sẽ tìm tới dịch vụ chỗ khác ít
bị hạn chế hơn. Đây là lời than phiền
thường thấy nhằm vào Apple. Những
hoài nghi xem iCloud là cách thức
khác chỉ để khuyến khích mọi người
mua các thiết bị của Apple nhiều
hơn mà thôi, nhưng đó là một điều
hiển nhiên trong bất kỳ cuộc cạnh
tranh nào, minh chứng là Kindle Fire
của Amazon, hoặc gói tất cả các dịch
vụ của Google vào trang chủ Google
của bạn.
Phải thừa nhận rằng, iCloud có
những mặt hạn chế, nhưng nếu bạn
có nhiều hơn một thiết bị iOS 5,
sẽ có rất ít nghi ngờ về các tiện ích
được cung cấp bởi iCloud và dịch vụ
liên quan của nó sẽ hấp dẫn. Nếu
bạn chỉ sử dụng phần cứng và phần
mềm của Apple, iCloud sẽ cung cấp
cho bạn mọi thứ bạn cần.
iTunes in the Cloud cho phép bạn tải về lại nội dung các tiện ích đã từng mua.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
TỪ T NHÀ BÁN LẺ
TỚI T NGƯỜI TIÊN
PHONG P TRONG
ĐIỆN TOÁN ĐÁM
MÂY RỒI TRỞ THÀNH NGƯỜI
CHƠI CHÍNH TRONG NỘI
DUNG TRỰC TUYẾN.
Amazon có thành tích tương đối
khả quan trong lĩnh vực điện toán
đám mây, và đang nhanh chóng mở
rộng các dịch vụ trực tuyến của mình
tại Mỹ. Với danh tiếng có được qua
các cửa hàng trực tuyến, hãng đang đa
dạng hóa dịch vụ của mình khi thâm
nhập vào những lĩnh vực khác để hỗ
trợ người dùng thưởng thức các dịch
vụ trực tuyến được tốt hơn, có thể sánh
ngang hoặc hoàn toàn độc đáo so với
các đối thủ khác. Ngày nay, Amazon là
Hướng đi
của
một trong những nhà cung cấp dịch vụ
điện toán đám mây lớn nhất thế giới,
thách thức cả Google và Apple, thậm
chí hãng còn cho ra mắt các dịch vụ
mới như dịch vụ nhạc trực tuyến Cloud
Player. Amazon cũng đang tích cực
phát triển một trình duyệt web hỗ trợ
điện toán đám mây gọi là Silk, trong đó
sử dụng các máy chủ của mình để tải
các trang web trước khi dữ liệu được
đưa tới thiết bị.
Amazon có thể dễ dàng làm chủ
điện toán đám mây trong tương lai
giống như cách đã làm trong quá khứ.
Đó là một trong những công ty lớn đem
điện toán đám mây đến công chúng
hơn 9 năm trước bằng cách thuê không
gian lưu trữ và khả năng tính toán dữ
liệu, và nó không giống như webmail
hay các dịch vụ tạo tài liệu trực tuyến.
Không chỉ là hãng bán lẻ trực
tuyến hàng đầu, Amazon còn có bộ
phận kinh doanh dịch vụ băng thông
và lưu trữ dữ liệu mang tên Amazon
EC2 (Elastic Compute Cloud) có mặt
tại 190 quốc gia trên thế giới. Dịch vụ
này bắt đầu hoạt động từ năm 2006,
nhắm vào các doanh nghiệp nhỏ mới
khởi nghiệp, vốn không đủ nguồn lực
tài chính để duy trì máy chủ riêng.
Mặc dù có những lo ngại về lưu trữ dữ
liệu cá nhân hay kinh doanh dữ liệu
trong các “đám mây”, nhưng EC2 đã
và đang phát triển với một tốc độ đáng
kinh ngạc.

MÂY M TỪNG BỊ “ĐỨNG”
Trong thực tế, một
số người dùng vẫn còn lo
ngại về độ tin cậy của “đám mây”. Vào
tháng 4 năm 2011, sự cố lỗi máy chủ
của Amazon khiến nhiều website nổi
tiếng như Foursquare, Reddit và Quora
phải tạm ngưng hoạt động trong nhiều
ngày. Sau sự cố trên Amazon đã bồi
thường cho tất cả các khách hàng bị
ảnh hưởng một tài khoản sử dụng dịch
vụ lưu trữ miễn phí trong 10 ngày và
hứa sẽ tăng cường độ tin cậy các dịch
vụ của hãng hơn nữa. Điều đáng chú
ý, hiện không có công ty điện toán
đám mây nào cung cấp bảo hiểm cho
việc mất dữ liệu của khách hàng. Mặc
dù vậy, một nghiên cứu trên phạm vi
toàn cầu được thực hiện bởi IBM trong
năm 2011 cho thấy, hơn 60% các tổ
chức vẫn có kế hoạch “ấp ủ điện toán
đám mây trong 5 năm tới”.
Amazon không chỉ kinh doanh và
phát triển web. Trong năm 2011,
hãng đã mở rộng phạm vi điện toán
đám mây bao gồm các dịch vụ khác,
cá nhân hơn. Amazon đang bắt kịp
(thậm chí vượt qua) các đối thủ lớn
khác trong lĩnh vực điện toán đám
mây như Google và Apple, bằng cách
cung cấp phim trực tuyến thông qua
Lovefilm, đọc sách trực tuyến thông
qua Kindle, nghe nhạc trực tuyến
thông qua Cloud Player và lưu trữ cá
nhân trực tuyến thông qua dịch vụ
Cloud Drive.
AMAZON A VỚI “LỬA”
Amazon cũng đã bán
ra máy tính bảng chạy Android với
tên gọi là Kindle Fire. Thiết bị này cho
phép người dùng mua ấn phẩm truyền
thông như sách, phim ảnh, nhạc và các
ứng dụng trong các “đám mây” cũng
truy cập chúng trên các thiết bị di
động Amazon.
ciscom
Với việc phát hành của Amazon
Music Player ở Mỹ, có dự đoán rằng
hãng sẽ sớm xâm nhập vào thị phần
âm nhạc. Amazon đang bước vào lãnh
địa của Apple và Google, và làm cho
cuộc đua tranh trở nên hấp dẫn hơn.
Amazon cũng quan tâm đến việc
người dùng sử dụng các dịch vụ đám
mây để mua nội dung trực tuyến,
thậm chí hãng còn sẵn sàng trợ giá
cho các thiết bị của mình để lôi kéo
khách. Tháng 9/2012 Amazon đã
trình làng Kindle Fire HD, thế hệ tiếp
theo của Kindle Fire. Đi kèm với phiên
bản 8,9 inch thì Kindle Fire HD còn
có phiên bản 7inch nhỏ hơn và có cấu
hình gần tương tự nhưng được bán với
giá 199 USD USD.
CÙNG C NHAU
XEM X PHIM
Đột phá đầu tiên của Amazon vào
dịch vụ giải trí đám mây được đánh
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 71

72
KHÁM PHÁ
dấu bởi dịch vụ Amazon Unbox ra
mắt vào năm 2006, cho phép người
dùng thuê, mua phim và chương trình
truyền hình qua Internet. Dịch vụ này
sau đó được đổi tên thành Amazon
Video on Demand (2008), và bây giờ
là Amazon Instant Video.
Với số lượng người dùng khổng lồ,
Amazon nhận ra rằng, để tránh bị bỏ lại
Amazon Kindle Fire HD phiên bản 7 inch.
phía sau thì cần tập trung vào nội dung
trực tuyến. Hãng mua lại Lovefilm vào
tháng 1/2011, đặt nó trên một nền
tảng vững chắc để đưa vào Netflix (dịch
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
vụ truyền hình trực tuyến và cho thuê
phim của Mỹ). Lovefilm cũng là cách
tốt để thu hút mọi người dùng dịch vụ
của Amazon. Ứng dụng của Lovefilm
được tích hợp vào TV thông minh, trên
đĩa Blu-ray và iPad. Việc hiện diện trên
iPad là một bước tiến, đưa nội dung của
Amazon lên thiết bị của Apple.
NHẠC TRÊN MÂY
Khi nói đến stream nhạc từ “đám
mây”, Amazon là một bất ngờ. Hãng
đã đánh bại Google và Apple bằng
cách phát hành Cloud Player vào
tháng 3/2011. Mặc dù dịch vụ chỉ có
ở Mỹ, nhưng tạo được ấn tượng sâu
sắc, cho phép người dùng sao lưu tất
cả bộ sưu tập nhạc của họ lên các máy
chủ của Amazon. Sau đó họ có thể
truy cập nó từ máy tính hay các thiết
bị Android khác.
Các tài khoản Amazon ở Mỹ có thể
sử dụng Cloud Player miễn phí, với
dung lượng 5GB lưu trữ, và nếu người
dùng mua một album MP3 từ Amazon
thì dung lượng lưu trữ sẽ tăng đến
20GB. Nhạc mua từ Amazon không
tính vào giới hạn lưu trữ.
Cloud Drive đã được giới thiệu cùng
một lúc với Cloud Player. Dịch vụ này
cung cấp cho chủ tài khoản Amazon
tại Mỹ 5GB không gian trực tuyến
miễn phí, cho phép họ sao lưu tài liệu
và hình ảnh quan trọng lên đám mây.
Amazon cũng cho hay là hãng không
có kế hoạch mở rộng Cloud Player và
Kindle Fire ra bên ngoài nước Mỹ.
Dường như có những khoảng
trống trong các dịch vụ trực tuyến của
Amazon chẳng hạn hãng chưa cung
cấp dịch vụ email và các ứng dụng trực
tuyến cho phép tạo ra các bảng tính
hoặc tài liệu. Nhưng khi nói đến nội
dung trực tuyến, Amazon là một đối
thủ nặng ký. ÿ
TUẤN MINH

74
Những điều cần biết về
Khởi đầu với iPhone
4, sau đó là máy tính
bảng New iPad, rồi sang
cả máy tính xách tay
Macbook Pro, màn hình
Retina là “điểm nhấn”
cho các sản phẩm của
Apple. Vậy Retina có gì
đặc biệt? Và nó có điểm
trừ nào không?
Với màn hình Retina (phải), bạn không thể
nhìn thấy từng điểm ảnh
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
“Retina”
RETINA TRÊN
LÝ THUYẾT…
Retina không phải là một chuẩn
công nghiệp. Nó đơn thuần là một
khái niệm tiếp thị mà Apple đề ra
nhằm thể hiện rằng một màn hình
nào đó có mật độ điểm ảnh đủ lớn
để mắt người không thể phân biệt
nổi từng điểm rời rạc. Tuy nhiên, ở
đây có một vấn đề mang tính tương
đối, khả năng “không phân biệt
được hai điểm ảnh” giữa các thiết bị
là khác nhau. Ví dụ như màn hình
iPad Retina không có mật độ điểm
ảnh/inch lớn như iPhone 4S nhưng
nó vẫn là Retina. Tại sao vậy? Chính
là do khoảng cách tới mắt người
dùng. Theo Apple, người dùng
thường cầm điện thoại di động cách
mắt vào khoảng 25 cm trong khi đó
với máy tính bảng là khoảng 40 cm.
Vì thế để tạo ra được trải nghiệm
“Retina” đối với điện thoại như
iPhone, Apple phải đạt được mật độ
trên 300 điểm ảnh/inch. Trong khi
đó, với iPad, con số này có thể thấp
hơn, ở mức 264 điểm ảnh/inch.
Tính toán này của Apple hoàn
toàn hợp lý. Trong quá trình sử
dụng thông thường, màn hình
của iPad có độ sắc nét không thua
gì iPhone 4. Thậm chí các ứng
dụng cũng không gặp rắc rối gì
về tính tương thích dù độ phân
giải đã lên tới 2.048x1.536 – cao
gấp 4 lần so với mức 1.024x768
thông thường. Tới đây, bạn cũng
nhận thấy rằng độ phân giải của
iPad Retina thậm chí còn vượt cả
chuẩn FullHD thông dung hiện tại
(1.920x1.080). Như thế, rõ ràng
màn hình iPad vượt hơn nhiều so
với các máy tính bảng Android
đối thủ vốn chỉ loanh quanh ở
mức 1.280x800. Ngay cả thế hệ
tiếp theo với màn hình Full HD từ
Lenovo hay Asus cũng vẫn chưa
thể sánh được với Retina của iPad
– chưa tính tới các yếu tố về màu
sắc hay chất lượng tấm panel vốn
là thế mạnh của Apple. Độ phân
giải Full HD trên máy tính bảng là
đáng ngưỡng mộ, nhưng rõ ràng
Retina lại là một đẳng cấp khác.

… VÀ TRÊN THỰC TẾ
Với những con số ấn tượng
như trên, màn hình Retina
thường được xếp đầu bảng. Điều
này liệu có đúng trên thực tế?
Bởi, không phải thông số nào
cũng phản ánh đúng trải nghiệm
của người dùng. Lấy ví dụ như
xét ở góc độ lý thuyết, iPad hầu
như đều bị các loại máy tính
bảng Android vượt mặt ở một
vài khía cạnh nào đó như năng
lực xử lý, bộ nhớ hay cổng giao
tiếp… thế nhưng, trên thị trường
hiện nay, iPad vẫn là món “tốt
nhất” mà người dùng có thể mua
được và hiếm ai có thể phủ nhận
điều đó. Bản thân màn hình
Retina cũng là yếu tố quan trọng
đóng góp vào danh tiếng đó của
iPad hay cả các anh em Macbook
Pro Retina. Loại màn hình này là
bước đi mới của Apple trong việc
“vô hình hóa” công nghệ kế tiếp
sau iOS, cảm ứng đa chạm... Các
chuyên gia của “Táo” đã từng
nhận định “Chúng tôi tin rằng
mô hình công nghệ tuyệt vời
nhất chính là… vô hình. Như thế,
người dùng có thể tập trung vào
thứ họ muốn làm thay vì thứ họ
đang sử dụng”. Retina đã hoàn
tất nhiệm vụ của mình khi làm
“biến mất” những cảm giác máy
móc trong quá trình sử dụng.
Hãy lấy một ví dụ về các ứng
dụng tạp chí số. Trên màn hình
thông thường, kể cả những ấn
phẩm tốt nhất vẫn mang sắc màu
máy móc. Lý do là vì màn hình
Chữ “in” trên màn
hình Retina nét
như các tạp chí
ngoài đời thực
KHÁM PHÁ
thường không thể hiển thị các kí
tự một cách sắc nét và trơn tru
tuyệt đối như chữ in – điều mà
các loại máy đọc sách điện tử
đã tận dụng để thành công. Với
màn hình Retina, người dùng
dường như không phải là đọc
sách trên màn hình máy tính mà
đơn thuần là đọc một cuốn sách
theo cách thoải mái nhất. Màn
hình trên iPad hay Macbook Pro
thể hiện tiêu chí này tốt bởi nó
hiển thị khá “chuẩn” từng trang
sách. Nói cách khác, bạn sẽ đạt
được những trải nghiệm
“đọc” tốt nhất mà
không bị phá cảm
giác bởi các yếu tố
công nghệ. Đó là
chưa kể đến việc
email, giao diện
ứng dụng, hình
ảnh sáng sủa, rõ
ràng và đẹp mắt
hơn nhiều khi thể
hiện trên màn
hình Retina.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 75

76
KHÁM PHÁ
BÀI TOÁN KHÓ CHO CÁC
ĐỐI THỦ
Với nhiều người dùng, họ
đều nhận thấy: nếu Retina
tuyệt vời đến vậy, tại sao các
nhà sản xuất khác không triển
khai. Thực tế, việc “ép” màn
hình hiển thị ở mật độ điểm
ảnh cao như vậy không phải là
điều dễ dàng đối với công nghệ
sản xuất từ trước tới nay. Mức
264 điểm ảnh/inch đã là “quá
đáng” với công nghệ màn hình
TFT. Chỉ tới gần đây, những
nhà sản xuất như Samsung
(chịu trách nhiệm sản xuất màn
hình iPad) mới có thể vượt qua
các giới hạn truyền thống. Hãng
này mới đây cũng trình diễn
màn hình 1.080p kích thước chỉ
5 inch – tương đương 440 điểm
ảnh/inch. Tuy nhiên loại màn
hình này chưa có mặt trên bất
cứ sản phẩm thương mại nào.
Thực tế, một trong những
khó khăn lớn nhất trong việc
đạt được độ phân giải Retina
trên các màn hình TFT hiện nay
là tỉ lệ khoảng hở điểm ảnh. Khi
các nhà sản xuất nhồi nhét các
điểm ảnh quá sát nhau, lượng
ánh sáng nền sẽ càng khó lọt
qua hơn. Với màn hình Retina
hiện nay, Apple đã phải nhân
đôi số lượng đèn LED nền để
đảm bảo mức sáng đủ cho sử
dụng. Điều này khiến cho năng
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
lượng tiêu thụ tăng lên đáng kể.
Bên cạnh đó, khi các điểm ảnh
đặt quá sát nhau, chúng sẽ dễ bị
“nhiễu” tín hiệu và sản sinh ra
các lỗi hiển thị. Apple cũng đã
phải nghiên cứu và khắc phục
hiện tượng này bằng công nghệ
Super High Aperture (SHA)
– đặt một lớp cách ly giữa các
điểm ảnh và kênh tín hiệu
nhằm đảm bảo cả hai bên đều
vận hành bình thường.
Từ những đặc tính trên của
màn hình Retina, bạn có thể
nhận thấy những khó khăn
trong việc chế tạo và ứng dụng
chúng. Nhìn vào cấu trúc của
iPad mới hay iPhone, phần
lớn không gian bên trong thân
máy đều là… pin còn phần bo
mạch lại rất bé nhỏ. Thậm chí
các mẫu iPad với màn Retina
còn có pin vào loại lớn nhất
Pin chiếm phần lớn
diện tích bên trong
thân iPad
trong số các máy tính bảng
hiện nay. Đây cũng là lý do tại
sao New iPad và đàn em thế hệ
4 của nó nặng hơn so với iPad
2. Việc cấp điện cho số LED
tăng cường sẽ đòi hỏi thêm
năng lượng và cách duy nhất
để Apple duy trì thời lượng pin
trên iPad Retina được như iPad
2 chính là bổ sung thêm pin.
New iPad có pin tới 43 Whr –
cao hơn đáng kể so với iPad 2
(chỉ 25Whr) – nhằm đáp ứng
đủ không chỉ màn Retina mà
cả kết nối 4G và cấu hình phần
cứng cao cấp hơn. Thực tế, việc
nâng cấu hình cũng là hệ quả
của màn hình Retina. Các ứng
dụng cho độ phân giải siêu cao
này yêu cầu năng lực tính toán
mạnh mẽ hơn của phần cứng
– đặc biệt là khối xử lý đồ họa.
Đó là lý do Apple phải tích hợp
tới 4 lõi xử lý đồ họa trong chip
A5X của New iPad cũng như
A6X mới.

SỨC ÉP LÊN HỆ ĐIỀU
HÀNH VÀ NỘI DUNG SỐ
Không chỉ gây ra thay đổi lớn
trong quá trình sản xuất cũng
như phần cứng hỗ trợ, việc ứng
dụng màn hình Retina còn xáo
trộn cả môi trường phần mềm –
nhiều trong số các tác động này
ảnh hưởng trực tiếp tới người
dùng. Một số thử nghiệm thực tế
cho thấy khi chạy ở chế độ phân
giải Retina, ứng dụng Pages
của Apple chiếm tới 269MB bộ
nhớ so với chỉ 95MB khi chạy ở
độ phân giải 1.024x768 thông
thường. Tương tự như vậy,
Numbers cũng nhảy từ 109MB
lên tới 283MB còn iMovie “tệ”
hơn nữa khi từ 70MB tiến thẳng
lên… 404MB. Toàn bộ các ứng
dụng sẽ phải dựng hình ảnh ở
kích thước lớn hơn tới 4 lần trên
màn Retina để có thể đưa ra
hình ảnh đẹp cho người dùng.
Một số trong chúng còn dùng
hình ảnh (ví dụ như dạng JPG)
để dựng hình kí tự văn bản. Điều
này khiến cho một số ứng dụng
tưởng chừng nhẹ nhàng lại trở
nên “siêu nặng” khi chạy trên
màn hình Retina, ví dụ như các
ứng dụng tạp chí số. Một biên
tập viên của tờ báo điện tử có
tiếng cho biết nếu mỗi tờ báo
chuyển toàn bộ nội dung văn
bản sang các điểm ảnh để dựng
hình cho đẹp xứng với Retina,
bản thân các số báo sẽ trở nên đồ
sộ. Lấy ví dụ nếu tờ “nguyên gốc”
chỉ 650MB, phiên bản Retina của
nó sẽ vào khoảng 2,5GB. Đó là
chưa kể nếu phải lưu một phiên
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 77

78
KHÁM PHÁ
Các ứng dụng sẽ cần được cập nhật lên phiên bản Retina
bản “gốc” để hiển thị trên màn hình
truyền thống, kích thước cuối có thể sẽ
vượt ngưỡng 3GB dễ dàng – một sức ép
lớn lên hệ thống lưu trữ của máy tính
bảng. Dĩ nhiên, điều này cũng đúng với
các ứng dụng thiên về hình ảnh dành
cho thiết bị Retina (thiết kế, trò chơi,
biên tập nội dung số…).
Ngay cả khi bạn không phải “fan”
của tạp chí số hay các ứng dụng đồ họa
nặng, màn hình Retina vẫn sẽ khiến
bạn khốn khổ hơn khi cần nhiều không
gian lưu trữ cho kho hình ảnh, phim
www.123phanmem.com
Bạn cần mua Phần mềm
Có Bản Quyền
truyện... Những bộ phim trước đây bạn
“Rip” ở loanh quanh mức 1.024x768
hoặc hình ảnh cũ có thể sẽ không làm
hài lòng khi được thể hiện ở màn hình
Retina mới. Điều này cũng sẽ khiến
bạn phải tính tới chuyện “nâng cấp”
độ phân giải và hệ quả là các tập tin
ảnh hay phim sẽ tăng kích thước chóng
mặt và mức 16GB của iPad thấp nhất
sẽ nhanh chóng trở nên chật chội. Tính
huống này cũng xảy ra tương tự với
Macbook Pro Retina bởi Apple không
còn sử dụng ổ cứng SATA 2,5 inch –
Hãy gọi: (08) 3822 0590
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
?
cho phép nâng
cấp khi cần - mà
chuyển qua dùng
bộ nhớ tích hợp
riêng. Do đó, việc
tính toán dung
lượng lưu trữ trước
khi tậu các thiết
bị với màn hình
Retina là điều cực
kì cần thiết.
Hiện tại, màn
hình Retina là thứ
tốt nhất mà người
dùng có được trên
thị trường. Cho
dù sức ép của nó
lên nhà sản xuất
là lớn nhưng ở
góc độ người dùng, Retina là thứ nên
có – dĩ nhiên là nếu bạn đủ kinh phí
đầu tư. Những cải thiện mà nó đem lại
là rõ ràng và có ảnh hưởng tích cực tới
những trải nghiệm hàng ngày của mọi
người. Nó cũng giống như việc nâng
cấp từ máy in ma trận điểm trước đây
lên máy in laser hay từ băng từ VHS lên
DVD rồi lên Bluray. Một khi đã sử dụng
màn hình Retina, bạn sẽ muốn sở hữu
một chiếc và khó lòng quay lại. ÿ
NGUYỄN THÚC
TAN DUC TECHNICAL DEVELOPMENT
& TRADING JOINT-STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN KỸ THUẬT
& THƯƠNG MẠI TÂN ĐỨC
ĐC: 103 Pasteur, Phường Bến Nghé
Quận 1 - Tp.HCM
ĐT: (08) 3822 0590 / 3822 9633
Fax: (08) 3829 7431
Email: swsales@vnn.vn
Software Distribution Web Design & Services Application Development Training & Certification

Tháng 2/2009,
Microsoft phát
hành phiên bản
hệ điều hành
(HĐH) cho điện thoại di
động Windows Mobile 6.5
hỗ trợ bảo mật cấp doanh
nghiệp và những nhu cầu
quản lý. Sau một năm
tròn, vào tháng 2/2010,
Microsoft công bố HĐH mới
Windows Phone 7 nhưng lại
không có khả năng bảo mật
và quản lý như Windows
Mobile. Ở thời điểm đó, các
thiết bị Windows Phone 7
đầu tiên đã bị thị trường
thờ ơ. Năm tháng sau đó,
tháng 7/2010, Apple có
iOS 4 mang lại những khả
năng này đã khiến iPhone
trở thành một tiêu chuẩn
smartphone mới cho doanh
nghiệp. Thế giới tiêu dùng
“phát cuồng” với “Táo
khuyết” và làng công nghệ
thực sự bị đảo lộn trong
cuộc chơi di động mới.
Khi Microsoft chính
thức công bố Windows
Phone 8, Nokia và HTC
cũng đã giới thiệu những
smartphone dựa trên nền
tảng di động này trong
tháng 11/2012. Khả năng
bảo mật và quản lý đã quay
lại trên nền tảng di động
mới của nhà khổng lồ phần
mềm. Tuy là một HĐH được
thiết kế công phu, có giao
diện người dùng hấp dẫn,
nhưng vì thiếu khả năng
để làm việc được trong hầu
hết các môi trường doanh
Windows Phone 8 có khả năng hỗ trợ người dùng trong
những tổ chức không đặt ra những quy định phức tạp hoặc
yêu cầu cao về an ninh, nhưng chưa đáp ứng được trong
môi trường đòi hỏi chính sách “siết chặt” hơn.
80 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
nghiệp, nên Windows
Phone 8 nhìn chung vẫn ở
mức bình thường.
Liệu Windows Phone 8
có gì để cạnh tranh với iOS
trong việc quản lý bảo mật
doanh nghiệp? Câu trả lời
là có, nhưng vẫn ở mức cơ
bản. Ông Ojas Rege, Phó
chủ tịch chiến lược quản
lý thiết bị di động (MDM)
ở nhà mạng MobileIron
cho hay, Windows Phone 8
hoàn toàn có khả năng hỗ
trợ những đối tượng làm
việc trong các tập đoàn mở,
những người dùng không
cần phải đáp ứng các quy
định cao cấp hoặc yêu cầu
an ninh. Tuy nhiên, HĐH
này không thể làm việc
trong những môi trường
có nhu cầu cao hơn, cả về
chính sách hỗ trợ cũng ít
hơn iOS và các nhà cung
cấp MDM thực tế cũng
chưa thể triển khai cùng
một mức độ kiểm soát cho
iOS, Android để đi xa hơn
WINDOWS PHONE 8
Thách thức
bảo mật
Microsoft cuối cùng đã cung cấp một
nền tảng điện thoại thông minh mà
các doanh nghiệp có thể chấp nhận.
Tuy nhiên, nền tảng mới này vẫn còn
thua kém iOS về mức độ bảo mật.
Windows Phone 8
“kiểm duyệt” ứng
dụng ở cả hai nguồn
từ Windows Store và
từ danh mục riêng của
doanh nghiệp; hỗ trợ
mã hóa trên thiết bị và
các chính sách mã hóa
của EAS.
những gì bản thân HĐH
hỗ trợ.
Vậy chính xác thì
Windows Phone 8 nguyên
bản làm được gì? Tương tự
như iOS và Android, nó hỗ
trợ những chính sách của
Exchange ActiveSync (EAS)
cho quản lý cơ bản thông
qua Microsoft Exchange
hoặc System Center 2012
cũng như các chính sách
bản địa của các nhà cung
cấp MDM. Có lẽ sự thay
đổi lớn nhất chính là khả
năng quản lý ứng dụng ở
cả hai nguồn từ Windows
Store và từ danh mục riêng
của doanh nghiệp - tương

tự như cách tiếp cận của
iOS, nhưng xử lý tập trung
nhiều hơn, JP Halebeed,
Giám đốc toàn cầu R&D tại
AirWatch phát biểu.
Khi so sánh chính sách
hỗ trợ EAS của Windows
Phone 8 với Windows
Phone 7.5, bạn sẽ nhận
thấy không có nhiều khác
biệt. “Microsoft đã không
thực sự thêm nhiều vào việc
quản lý các thiết bị đầu
cuối”, Halebeed đã ghi chú.
Một bổ sung quan trọng là
hỗ trợ cho việc mã hóa trên
thiết bị (mặc định cho bộ
nhớ trong, nhưng không có
cho thẻ SD) và hỗ trợ liên
quan đến các chính sách
mã hóa của EAS. Việc thiếu
hỗ trợ mã hóa đã từng là
một trong những rào cản
lớn nhất để doanh nghiệp
Trong Windows Phone 8, Microsoft hỗ trợ khả năng thu
hồi các ứng dụng, ngăn chặn chuyển tiếp email, đăng ký
hoặc hủy đăng ký các thiết bị và cập nhật những ứng dụng
doanh nghiệp từ xa. Windows Phone 8 là nền tảng di động
duy nhất được tích hợp sẵn Active Directory.
chấp nhận Windows Phone.
Microsoft cũng hỗ trợ thông
tin quản lý quyền (IRM)
chính sách EAS, cho phép
công ty quản lý quyền cho
SO SÁNH SỰ HỖ TRỢ CÁC CHÍNH SÁCH EAS
APPLE GOOGLE MICROSOFT
IOS 6 ANDROID 4 ANDROID 3 ANDROID 2
BẢO MẬT KHÁM PHÁ
các dữ liệu trên các thiết
bị, Microsoft tất nhiên sẽ
có một sản phẩm máy chủ
IRM được dự định để làm
việc này trong thời gian tới.
WINDOWS
PHONE 8
WINDOWS
PHONE 7.5
Cho phép thiết bị mã hóa Có Có Có Không Có Không Có
Yêu cầu thiết bị mã hóa Có Không Có Có Có Không Có
Mã hóa thẻ nhớ - Có Không Không Có Không Có
Độ dài mật khẩu tối thiểu Có Có Có Có Có Có Có
Mật khẩu phức tạp tối thiểu Có Có Có Có Có Có Có
Lịch sử mật khẩu Có Có Có Có Có Có Có
Xóa hoàn toàn dữ liệu trên thiết bị Có Có Có Không Có Có Có
Vô hiệu thiết bị lưu trữ ngoài Không Không Không Không Không Không Có
Vô hiệu hóa camera Có Có Không Không Không Không Có
Vô hiệu hóa tin nhắn SMS Không Không Không Không Không Không Có
Vô hiệu hóa Wi-Fi Không Không Không Không Không Không Có
Vô hiệu hóa Bluetooth Không Không Không Không Không Không Có
Vô hiệu hóa hồng ngoại - Không Không Không Không Không Có
Yêu cầu đồng bộ thủ công trong khi roaming Có Có Không Không Không Không Có
Cho phép chia sẻ Internet từ chính thiết bị Không Không Không Không Không Không Có
Cho phép chia sẻ màn hình desktop từ thiết bị Không Không Không Không Không Không Có
Vô hiệu hóa gửi fi le đính kèm qua email Có Có Không Không Có Không Có
Vô hiệu hóa POP3/IMAP4 email Không Không Không Không Không Không Có
Cho phép hủy email Không Không Không Không Không Không Có
Cho phép trình duyệt Có Không Không Không Không Không Có
Cấu hình định dạng thông điệp (HTML hoặc
plain text)
Không Không Không Không Không Không Có
Bao gồm những mục email cũ (theo ngày) Có Không Không Có Có Có Có
Giảm kích cỡ email (KB) Không Không Không Không Không Không Có
Giảm kích cỡ email dạng HTML Không Không Không Không Không Không Có
Bao gồm những mục lịch hẹn cũ Không Không Không Có Không Không Có
Yêu cầu chứng thực thông điệp S/MIME Không Không Không Không Không Không Có
Yêu cầu mã hóa thông điệp S/MIME Không Không Không Không Không Không Có
Yêu cầu thuật toán chứng thực S/MIME Không Không Không Không Không Không Có
Yêu cầu thuật toán mã hóa S/MIME Không Không Không Không Không Không Có
Cho phép thỏa thuận thuật toán mã hóa S/MIME Không Không Không Không Không Không Có
Cho phép chứng thực mềm S/MIME Không Không Không Không Không Không Có
WINDOWS
MOBILE 6
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
81

Việc hỗ trợ EAS của
Android đã tăng lên trong
mỗi phiên bản, với Android
4 hỗ trợ chính sách EAS
nhiều hơn so với các phiên
bản trước. Tuy nhiên,
những thiết bị Android
khác nhau có thể sẽ hỗ
trợ nhiều chính sách hơn
trong bảng 1, bởi vì các nhà
sản xuất điện thoại thông
minh như HTC, Motorola
Mobility, và Samsung còn
hỗ trợ thêm các chính sách
EAS khác.
Việc kết nối từ xa để mã
hóa, xóa dữ liệu, khóa
thiết bị và phát hiện sự
can thiệp vào HĐH vẫn
chưa có trong Windows
Phone 8.
Chính sách EAS chỉ là
lớp đầu tiên của việc quản
lý thiết bị di động doanh
nghiệp - vì EAS được tích
hợp vào Exchange và được
hỗ trợ bởi System Center
2012. Hầu hết các công ty
có thể sử dụng EAS để quản
lý người sử dụng điện thoại
di động mà không phải
mua các công cụ bổ sung.
Nó là lớp quản lý điện thoại
di động có sẵn lớn nhất.
Tuy nhiên, những HĐH
di động khác nhau cung
cấp khả năng bổ sung vượt
xa những gì EAS cung cấp
mà máy chủ của bên thứ
ba MDM có thể làm. Ví dụ,
Apple có hàng chục API sử
dụng các profile cấu hình
cài đặt từ xa không chỉ để
cấu hình những cài đặt
khác nhau của các iOS khác
nhau (chẳng hạn như cấu
hình VPN hoặc các điểm
truy cập được phép), mà
còn được dùng để quản
lý các hành vi ứng dụng
(chẳng hạn như việc cấm
82 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
chuyển tiếp các thông điệp
của công ty thông qua tài
khoản cá nhân trong Mail).
iOS 6 bổ sung một số chính
sách mới, bao gồm khả
năng để ngăn chặn gỡ bỏ
ứng dụng, khóa một ứng
dụng xác định với người
dùng và ngăn chặn các ứng
dụng trả tiền được mua -
tất cả đều là một phần của
những gì iOS gọi là môi
trường được giám sát, áp
dụng cho iPhone/iPad.
Trong Windows Phone
8, Microsoft hỗ trợ khả
năng thu hồi các ứng
dụng, ngăn chặn chuyển
tiếp email, đăng ký hoặc
hủy đăng ký các thiết bị
và cập nhật những ứng
dụng doanh nghiệp từ
xa. Một tính năng trong
Windows Phone 8 không
có sẵn trên các HĐH di
động khác là tích hợp với
Active Directory, Ahmed
Datoo, Phó chủ tịch Tiếp
thị của nhà cung cấp MDM
Zenprise cho biết. Điều
này có nghĩa là các công
cụ MDM như Zenprise
có thể truy cập các nhóm
Active Directory, sau đó
ấn định chính sách cho
những nhóm hơn là duy trì
một bộ riêng biệt của các
nhóm trong công cụ MDM
từ các thiết lập trong Active
Directory. Điều này giúp
tiết kiệm thời gian cho bộ
phận CNTT, vì giảm được
nguy cơ rò rỉ thông tin hay
nhân viên không thuộc
đúng các nhóm áp dụng
chính sách nên áp dụng.
Apple có hàng chục API sử dụng các profile cấu hình cài
đặt từ xa để quản lý các hành vi ứng dụng người dùng thiết
bị iOS. iOS 6 có thêm khả năng ngăn chặn gỡ bỏ ứng dụng,
khóa một ứng dụng cụ thể…
Mặc dù Microsoft
và Google cung cấp ít
khả năng bảo mật trong
API, nhưng Samsung và
Motorola Mobility đã thêm
vào các API bảo mật riêng
cho các thiết bị Android 4
của họ. Microsoft sử dụng
bộ phận quản lý trung tâm
trong Windows Phone 8 gọi
là DM Client chứa đựng tất
cả những thông tin về người
sử dụng và những profile
cho doanh nghiệp (giống
như Windows Registry),
hơn là dựa vào một tập hợp
các profile cấu hình riêng
biệt (giống như thư mục hệ
thống của OS X).
3 yêu cầu quản lý
mà các nhân viên IT
cần phải suy nghĩ
Đầu tiên là việc cấu
hình và bảo vệ khi những
thiết bị di động thất lạc hay
bị can thiệp trái phép. Điều
này thường đòi hỏi thực thi
mật khẩu, mã hóa, khóa và
xóa dữ liệu từ xa, cấu hình
email từ xa, xác thực danh
tính, cấu hình kết nối từ xa
(như Wi-Fi và VPN) và phát
hiện việc HĐH bị can thiệp
(như jailbreak, root, hoặc bị
nhiễm phần mềm độc hại).
Windows Phone 8 trong
bản phát hành điện thoại
Windows đầu tiên nhằm
mục tiêu hướng vào doanh
Kiểm soát quyền riêng tư (vị trí người dùng), kiểm soát
việc sử dụng điện toán đám mây (iCloud, SkyDrive, Google
Docs) và kiểm soát email (bảo vệ các file đính kèm) đã có
trên iOS 4 và Android 3 trở lên. Những chính sách này
chưa thực sự có trên Windows Phone 8.
nghiệp. Điều này có nghĩa
là các công ty có thể thêm
nó vào danh sách thiết bị
được chấp thuận cho sử
dụng chung. Tuy nhiên,
việc kết nối từ xa và phát
hiện sự can thiệp vẫn chưa
có trong Windows Phone 8.
Điều thứ 2 là yêu cầu
xung quanh việc phòng
chống mất mát dữ liệu,
trong đó bao gồm kiểm soát
quyền riêng tư (vị trí người
dùng), kiểm soát việc sử
dụng điện toán đám mây
(iCloud, SkyDrive, Google
Docs) và kiểm soát email
(khả năng hạn chế chuyển
tiếp email và bảo vệ các
file đính kèm). Các chính
sách này vẫn chưa thực sự
có trên Windows Phone 8
trong khi iOS và Android
đã hỗ trợ hầu hết những
nhu cầu này kể từ iOS 4 và
Android 3.
Yêu cầu thứ 3 là
bảo mật dữ liệu các ứng
dụng. Mặc dù cả Apple và
Microsoft đều có cơ chế
quản lý ứng dụng ở mức
cơ bản - cụ thể là iOS có
thể ẩn một ứng dụng để nó
không còn hiện diện trước
người dùng và Windows
Phone 8 có thể cập nhật các
ứng dụng của công ty từ
xa. Tuy vậy, khả năng quản
lý điện thoại di động chủ
yếu là do các nhà cung cấp
quản lý di động triển khai.
Cả Windows Phone
8 và iOS đều có sự kiểm
soát chặt chẽ cửa hàng
ứng dụng trực tuyến của
mình. Microsoft đang sao
chép các phương pháp
tiếp cận mà Apple dùng

APPLE GOOGLE MICROSOFT
IOS 6 ANDROID 4 ANDROID 3 ANDROID 2
WINDOWS
PHONE 8
WINDOWS
PHONE 7.5
WINDOWS
MOBILE 6
S/MIME Có Không Không Không Có Không Không
Mã hóa dữ liệu Over-the-air Có Có Có Có Có Có Có
VPN Có Có Có Có Có Có Có
Cấu hình VPN Có Có Có Không Không Không Không
Chặn/khóa kho ứng dụng Có Không Không Không Có Không Không
Chặn/khóa mạng không dây LAN Có Không Không Không Không Không Không
Cấu hình những access point được phép Có Có Có Không Không Không Không
Yêu cầu chứng thực ứng dụng Có Không Không Không Có Không Không
Lựa chọn xóa toàn bộ ứng dụng và dữ liệu doanh
nghiệp
Có Không Không Không Có Không Không
Cập nhật ứng dụng doanh nghiệp từ xa Có Không Không Không Có Không Không
Khởi động an toàn Có Có* Có* Không Có Không Không
Cô lập ứng dụng Có Có Có Có Có Có Có
Vô hiệu đồng bộ iCloud/Microsoft Account/
Google Account sync và lưu trữ
Có Không Không Không Không NA NA
để phòng tránh những
phần mềm độc hại. Ngược
lại, Android lại không có
sự kiểm soát nghiêm ngặt
này. Dù Google đã nỗ lực
nhiều trong việc phân
tích các ứng dụng, nhưng
các phần mềm độc hại
vẫn tràn ngập trên Goole
Play. FBI gần đây cũng
đã cảnh báo rằng, hiện
nay, công nghiệp phần
mềm gián điệp tiên tiến
đã bước vào kho ứng dụng
Google Play.
Ngoài ra, cả Apple
và Microsoft đều cung
cấp cơ chế cho phép các
doanh nghiệp triển khai
các ứng dụng riêng cho
người sử dụng. Vì vậy họ
có thể triển khai và quản
lý các ứng dụng của công
ty một cách riêng biệt từ
những người dùng cài đặt
từ các cửa hàng ứng dụng
trực tuyến. Những công
cụ quản lý di động có thể
kết nối các cơ chế chính
sách nhóm và kiểm soát
quản lý nội dung. Một lần
nữa, Android không có
tính năng tương đương,
khiến an ninh ứng dụng
của nền tảng này yếu hơn
nhiều hơn so với iOS hoặc
Windows Phone 8 mặc dù
an ninh thiết bị đã được
cải thiện.
BẢO MẬT KHÁM PHÁ
Bảo mật trên thiết bị
Windows Phone 8 nhìn
chung đã ở mức gần ngang
bằng với điện thoại thông
minh Android của Samsung
và Motorola Mobility (cả hai
đều vượt xa khả năng bảo
mật thật của Android). Kết
luận cuối cùng, Windows
Phone 8 vẫn có thể là một
lựa chọn cho doanh nghiệp
dù không phải ưu việt nhất.ÿ
QUỲNH LÂM
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
83

84
KHÁM PHÁ
5
1. CLAMWIN PORTABLE
Là trình chống virus mã
nguồn mở được cung cấp miễn
phí và có một giao diện dễ dùng.
Tuy không có chức năng kiểm tra
theo thời gian thực (chỉ quét theo
yêu cầu), nhưng bù lại ứng dụng
có khả năng cập nhật mẫu mới và
tỷ lệ phát hiện virus cao.
Chương trình gồm 4 công
cụ: Emergency Kit Scanner (quét
virus với cơ sở dữ liệu mới),
HiJackFree (kiểm tra trình điều
khiển, các chương trình khởi
động… để kịp thời cảnh báo),
BlitzBlank (lên lịch xóa tập tin bị
nhiễm virus trước khi khởi động)
và Commandline Scanner (quét
virus bằng dòng lệnh). Tất cả loại
bỏ hơn 6 triệu mối đe dọa cho
máy tính.
3. EMSISOFT FREE
EMERGENCY TOOLKIT
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
công cụ
diệt virus bỏ túi
Những công cụ portable (chạy không cần cài đặt) nhỏ
gọn, dễ sử dụng và tích hợp nhiều tính năng này giúp
bạn chống lại sự tấn công của virus hay những phần
mềm gián điệp độc hại trên mọi máy tính.
Nếu máy tính bị nhiễm phần mềm
độc hại hay virus mà các phần mềm
cài sẵn trên máy chịu “bó tay” thì Vipre
Rescue có thể là cứu cánh cho bạn. Ứng
dụng quét và làm sạch máy tính bị nhiễm
thông qua các dòng lệnh. Bạn nên thực
thi chương trình này ở chế độ Safe Mode
để đạt hiệu quả quét tốt nhất.
4. VIPRE RESCUE
Chương trình cung cấp một lớp bảo
vệ, an toàn và đáng tin cậy. Có khả năng
phát hiện, ngăn chặn và loại bỏ bất kỳ
rootkit nào đang ẩn mình trong hệ thống
máy tính của bạn. Hơn nữa nó hoàn toàn
miễn phí. Hỗ trợ Windows 7/ Vista/XP.
2. SOPHOS ANTI ROOTKIT PORTABLE
Chương trình cung cấp tính năng cập nhật
miễn phí và tạo hệ thống phòng ngừa giúp trình
duyệt web của bạn chống lại sự lây nhiễm các
phần mềm có hại cho máy tính. Một tính năng
độc đáo khác của Spybot là nó dọn sạch dấu vết
sử dụng và sửa chữa các vấn đề trong Registry. ÿ
TUẤN MINH
5. SPYBOT SEARCH & DESTROY PORTABLE

MCAFEE DEEP DEFENDER
Kì vọng từ phần cứng
Đầu năm 2011, Intel đã bỏ ra 7,68 tỉ USD mua lại McAfee - hãng công nghệ
chuyên về bảo mật. Động thái này cho phép McAfee kết hợp các giải pháp an
ninh phần mềm và phần cứng. McAfee Deep Defender là sản phẩm đầu tiên
xây dựng dựa trên công nghệ McAfee DeepSAFE đồng phát triển với Intel.
Vì sao phải cần
tới McAfee Deep
Defender?
Theo McAfee Labs, các
nhà nghiên cứu phát hiện
mỗi ngày có trung bình
2.000 rootkit. Rootkit là
một dạng phần mềm độc
hại đang ngày càng phổ
biến, xây dựng để giấu các
mã độc. Một khi đã được
cài đặt, rootkit giấu mình
và có vẻ vô hại đối với các
chương trình quét file thông
thường. Giấu mình càng
lâu, rootkit có khả năng gây
ra càng nhiều thiệt hại, đặc
biệt khi nó che giấu một
phần mềm độc hại thứ cấp.
Rootkits có thể trông
giống các loại malware
khác - một loại virus,
Trojan hay sâu máy tính -
nhưng chúng có thể nguy
hiểm hơn nhiều. Hai đặc
tính - sự ẩn nấp kích hoạt
bởi hoạt động cấp thấp và
khả năng che giấu các mối
đe dọa phức tạp - phân
86 THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
biệt rootkit khỏi các mã
độc truyền thống mà các
chương trình antivirus và
hệ thống bảo mật thông
thường thường có thể phát
hiện được.
Thuộc tính đặc trưng
nhất của một rootkit là khả
năng che giấu sự hiện diện
của nó. Có hai loại rootkit:
user-mode và kernel-mode.
Rootkit kernel-mode là
loại khó phát hiện và quét
sạch nhất vì chúng nằm
sâu trong hệ điều hành.
Chúng hoạt động trước khi
khởi động hệ thống và các
ổ đĩa. Rootkit kernel-mode
sử dụng khả năng hoạt
động sớm này để che giấu
sự hiện diện của mình bằng
cách điều khiển các nhân,
bộ nhớ và các yếu tố hệ
thống khác. Ngoài việc che
giấu sự tồn tại của mình,
chúng còn có thể:
• Vô hiệu hóa các biện
pháp bảo vệ (Bao gồm
cả antivirus).
McAfee Deep Defender bảo vệ hệ thống trước khi rootkit tấn công.
• Tái nhiễm khi đã bị
xóa bỏ.
• Che giấu các đoạn mã
khác, ví dụ như trọng tải
trong bản thân rootkit
hay các nhân tố riêng
biệt của cuộc tấn công.
• Từ chối các truy cập
đọc/viết đến các file
chứa rootkit để ngăn
không cho tháo bỏ.
Để ngăn chặn rootkit
tự cài đặt, ẩn mình và
che giấu các malware liên
quan, McAfee đã tạo ra
thiết bị phát hiện đầu cuối
tinh vi hơn. McAfee Deep
Defender nhận được sự
hỗ trợ phần cứng từ Intel
và sử dụng những cơ chế
chuyên biệt để mở khóa,
khóa và loại bỏ những
rootkit đang ẩn nấp trong
máy tính. Sự xuất hiện
của sản phẩm này là giải
pháp cần phải có để đảm
bảo loại bỏ những mối
nguy hiểm tiềm tàng cho
các hệ thống máy tính
doanh nghiệp.
Một khi McAfee Deep
Defender đã trung hòa
các rootkit, những mã độc
mà rootkit che giấu sẽ lộ
diện và được quét bỏ bằng
phần mềm scanning truyền
thống McAfee VirusScan
Enterprise. Cùng với các
giải pháp antivirus đã cài

đặt từ trước đó, sản phẩm
này là một sự bổ trợ tuyệt
vời để tăng cường bảo vệ
cho hệ thống đang sử dụng,
tạo nên một giải pháp an
ninh hoàn chỉnh.
Giải pháp từ Intel
và McAfee
McAfee Deep Defender
là sản phẩm đầu tiên
xây dựng trên công nghệ
McAfee DeepSAFE, một
sự kết hợp giữa phần cứng
của Intel và chuyên gia bảo
mật McAfee. Công nghệ
McAfee DeepSAFE cho
phép kiểm tra bộ nhớ thực
thông qua các tính năng
phần cứng trong các bộ vi
xử lý Intel Core i3, i5 và i7.
Đặc biệt, McAfee DeepSAFE
sử dụng công nghệ Intel
Virtualization Technology,
hay còn gọi là VT-x, để
giám sát bộ nhớ hệ thống.
Với McAfee DeepSAFE,
McAfee Deep Defender có
một lợi thế vô tiền khoán
hậu để chứng kiến và
can thiệp có chọn lọc vào
chương trình đang chạy ở
mức độ thấp nhất của hệ
điều hành.
McAfee DeepSAFE sử
dụng Intel VT-x để cung cấp
lớp dịch vụ bộ nhớ đáng tin
cậy (TMSL). Lớp này được
dùng để chặn các lệnh được
xếp loại có ẩn chứa nguy
cơ phát ra từ CPU và chặn
các cuộc gọi đến những
vùng của bộ nhớ nhằm phát
hiện và ngăn chặn các cuộc
tấn công trước khi hệ điều
hành khởi động. Thao tác
này cực kỳ quan trọng, vì
nếu không, các rootkit sẽ
khởi động trước các chương
trình diệt virus và không
thể phát hiện ra.
Điểm cốt yếu ở đây là:
McAfee DeepSAFE có thể
quan sát hệ điều hành từ
bên ngoài để lọc rootkit,
còn các phần mềm chống
virus truyền thống lại nằm
ở phía trong và phản ứng
chậm hơn, để rootkit hoặc
các loại malware khác kịp
xâm nhập và điều quản.
Nhiệm vụ của McAfee
DeepSAFE đơn giản chỉ là
giám sát CPU và bộ nhớ và
chặn đứng bất kì nguy cơ
phá hoại nào.
4 cơ chế bảo vệ
chính của McAfee
Deep Defender
• Lightweight Rules
(LWR): kích họat khi
khởi động hệ thống và
duy trì cho đến khi tắt
máy. LWRs quản lý các
loại truy cập, vị trí của
các mã kernel đang hoạt
động và cấu trúc kernel
đang được truy cập.
• Heavywaight Rules
(HWR): kích họat khi
khởi động chương trình
McAfee Deep Defender
và duy trì đến khi tắt
máy. HWRs có thể kết
nối thông tin ổ đĩa nào
đang bị tấn công với
bộ lưu trữ thông tin
antivirus để xác định
các yếu tố có liên quan
trong cuộc tấn công và
loại bỏ chúng.
• Quét tái kích hoạt: các
quy tắc để dò tìm dấu
hiệu của các lây nhiễm
thứ cấp, sau khi đã dò
tìm cơ bản, tăn cường
khả năng truy quét và
loại trừ.
• Quét kiểm tra: kiểm
tra những nội dung mới
cài đặt trên hệ thống và
xếp loại những nội dung
đó để hệ thống có biện
pháp xử lý thích hợp.
Điểm nổi bật của
McAfee Deep Defender dựa
trên công nghệ McAfee
DeepSAFE là nó khởi chạy
từ rất sớm, ngay trước thời
điểm hệ điều hành khởi
động. Điều đó đồng nghĩa
với việc đây là sản phẩm
duy nhất hiện nay có thể
bảo vệ máy tính chống lại
các rootkit ngay trong thời
gian thực. Đây là một sự
thay đổi to lớn cho McAfee
và là một trong những
sáng kiến lớn nhất trong
lịch sử của ngành công
nghiệp an ninh, khẳng
định tính linh hoạt và thức
thời của 2 ông lớn trong
nỗ lực bảo vệ thiết bị
đầu cuối và thông tin của
người dùng.ÿ
CAO MINH
KHÁM PHÁ
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH
87

88
Đi kèm với Windows 8,
Microsoft đã cung cấp sẵn
một số ứng dụng thường
dùng và “pin” thẳng lên
giao diện Modern UI. Tuy
nhiên, trên Windows
Store còn nhiều ứng dụng
hay mà lại miễn phí đáng
để trải nghiệm.
NHÓM ỨNG DỤNG ĐỒ HỌA
1. FRESH PAINT: BÉ TẬP TÔ MÀU
Mặc dù không phải là một công cụ biên tập hình ảnh
chuyên nghiệp, nhưng Fresh Paint sẽ giúp bạn sáng tạo, vẽ
vời trên màn hình máy tính thật “đã tay”. Ứng dụng này
thích hợp với trẻ em vì giao diện thân thiện, dễ dùng, mô
phỏng từng cây cọ, cục tẩy đến vỉ màu y như thật. Ngoài
các dụng cụ tô, vẽ tại mục Tools thì Fresh Paint còn có
một số tính năng độc trong mục Surface, như tùy chọn vẽ
trên giấy (Paper) hay vải (Canvas). Bên cạnh đó, cây quạt
ở mục Dry là thiết bị cần dùng nếu bạn muốn làm khô
nhanh màu vừa tô.
Để mở thanh thực đơn và các tùy chọn của chương
trình, bạn nhấn chuột phải lên màn hình. Sau đó, chọn
Image để chỉ định một bức ảnh muốn biên tập, hoặc chọn
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
ỨNG DỤNG HAY
Camera để chụp lại hình ảnh từ webcam và xử lý ngay
bằng Fresh Paint. Ngoài ra, trên thư viện trực tuyến của
Fresh Paint, bạn có thể tải về miễn phí một số hình mẫu để
trẻ tô màu.
NHẬN XÉT: Tính năng đơn giản, phù hợp với trẻ em.
2. FHOTOROOM: BIÊN TẬP HÌNH ẢNH
So với Fresh Paint thì ứng dụng này tỏ ra chuyên
nghiệp hơn khi cung cấp nhiều công cụ xử lý hình ảnh,
kèm những kiểu mẫu, khung hình sẵn có để áp dụng lên
bức ảnh thật nhanh chóng. Muốn biên tập một hình ảnh,
trước tiên, bạn nhấn Choose ở phía dưới bên trái giao
diện. Sau đó, chỉ đường dẫn đến tập tin hình ảnh cần xử
lý. Các công cụ và hiệu ứng nằm ở mục Basic Edit (biên
tập cơ bản), Styles (các hiệu ứng cho hình ảnh) và Frames
(khung hình cho ảnh).
Theo đó, Basic Edit bao gồm một số công cụ chỉnh
sửa, như Crop (cắt xén hình ảnh), Edit Brush (làm mịn

CHO WINDOWS 8
da), Exposure (hiệu chỉnh độ phơi sáng),
Colors (phối lại màu sắc), Sharpen (làm
sắc nét), Rotate (xoay hình), Resize
(thay đổi kích cỡ)… Sau khi chọn một
công cụ biên tập thì các thông số cụ thể
sẽ hiện ra cho bạn hiệu chỉnh. Chẳng
hạn, công cụ Colors cho phép bạn kiểm
soát các thông số màu sắc Saturation
(độ đậm nhạt), White Balance (cân bằng
trắng), Contrast (độ sáng)… Hoàn thành
hiệu chỉnh, nhấn nút Apply để thay đổi
có hiệu lực.
Bảng Styles mang đến nhiều hiệu
ứng định sẵn, bạn chỉ việc chọn dùng để
xem sự thay đổi của bức ảnh gốc, bao
gồm Leaks, Americano, Tsar, Classic
Pro, Tinge, Velvia X, Herc, Rain, Kapla,
Copa, Don Juan, Komo… Còn tính năng
Frames giúp đóng khung hình ảnh với
nhiều kiểu mẫu đẹp mắt, như: Film,
Polaroid 2, Grundge 1…
Hoàn thành tác phẩm, nhấn Save As
để lưu lại. Ứng dụng này cho phép lưu
hình ảnh dưới định dạng JPG hoặc PNG.
NHẬN XÉT: Chỉ miễn phí khi xử lý hình
ảnh dưới 3MB nên có phần hạn chế. Không
có tùy chọn Redo và Undo khi thao tác,
nhưng bù lại có nhiều công cụ biên tập khá
chuyên nghiệp.
GÓC ỨNG DỤNG
KHÁM PHÁ
3. PHOTOMATIC: HIỆU ỨNG HUYỀN ẢO CHO HÌNH ẢNH
Photomatic là phần mềm giúp đổi tông màu bức ảnh sao cho thật
lạ mắt. Tất cả những hiệu ứng này đã được thiết lập thông số mặc
định. Vì vậy, bạn chỉ việc nhấn Select File để chọn một hình ảnh,
hoặc chụp hình từ webcam bằng tùy chọn Use Camera, rồi đợi một
chút cho chương trình xử lý. Sau đó, bạn chọn một trong những hình
ảnh mà Photomatic tạo được để lưu lại trên ổ cứng hoặc đám mây
SkyDrive.
NHẬN XÉT: Thích hợp với nhu cầu biên tập và chia sẻ hình ảnh nhanh
chóng, nhưng còn ít hiệu ứng và giới hạn nơi chia sẻ thành phẩm.
NHÓM ỨNG DỤNG ÂM NHẠC
4. MULTIMEDIA 8: TRUNG TÂM GIẢI TRÍ SỐ
Nếu bạn không muốn sử dụng 2 tính năng quản lý Music và Video
độc lập trên Windows 8 thì Multimedia 8 sẽ là lựa chọn sáng suốt.
Multimedia 8 giúp bạn quản lý cùng lúc hầu hết các dữ liệu nhạc, phim.
Bên cạnh đó, Multimedia 8 còn có thể đọc dữ liệu đa phương tiện từ
một đường dẫn (open
url) và khả năng hỗ
trợ trình chiếu 3D
ấn tượng.
NHẬN XÉT: Gom
nhóm, quản lý
hiệu quả dữ liệu
đa phương tiện là
nhạc, phim, nhưng
chưa thể quản lý
hình ảnh.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 89

90
KHÁM PHÁ GÓC ỨNG DỤNG
6. MP3 CUTTER: CẮT NHẠC MP3
Đầu tiên, bạn nhấn Open Music File để chọn tập tin MP3 cần
cắt. Đợi cho chương trình phân tích đoạn nhạc xong, kéo thanh
trượt để chỉ định thời điểm bắt đầu (Time Start) và kết thúc
(Time End), cũng có thể sử dụng nút +, - để tiến, lùi thời gian.
Xong, nhấn Save > chọn thư mục lưu trữ và đặt tên thành phẩm
> Save.
NHẬN XÉT: Công cụ giúp cắt nhạc dễ dàng, nhưng chỉ hỗ trợ cắt
lấy một đoạn duy nhất từ tập tin nguồn trong một lần cắt.
5. MUSIC MAKER JAM: SÁNG TÁC NHẠC VUI NHỘN
Music Maker Jam là ứng dụng giúp bạn sáng tác nên các
giai điệu âm nhạc một cách nhanh chóng. Bạn chỉ cần lựa
chọn một bản nhạc có sẵn trong thư viện của chương trình,
rồi sáng tạo ra các giai điệu mới mẻ từ nhịp điệu của bản nhạc
vừa chọn. Bạn có thể bật, tắt tiếng trống, âm bass, cũng như
các hiệu ứng âm thanh...
NHẬN XÉT: Music Maker Jam là ứng dụng thú vị cho những
ai muốn trải nghiệm vai trò của một nhà viết nhạc nghiệp dư,
nhưng dung lượng khá nặng (205MB).
NHÓM CÔNG CỤ QUẢN LÝ CÔNG VIỆC
7. REMINDERME: NHẮC NHỞ SINH NHẬT
Nếu là người bận rộn với công việc, bạn nên sử
dụng công cụ này để không bỏ lỡ ngày sinh nhật
của những người thân yêu. ReminderMe cho phép
cập nhật danh sách quản lý từ Facebook (Import
Facebook Contact) hay tự thêm thủ công (Add
Contacts Manually).
NHẬN XÉT: Ứng dụng giúp thông báo trước vài ngày
(tùy chọn) nên linh động cho người dùng.
8. IM+: QUẢN LÝ 19 DỊCH VỤ MẠNG
IM+ hỗ trợ bạn đăng nhập và sử dụng 19 dịch vụ
mạng thông dụng hiện nay, như Facebook, Google,
ICQ, Skype, Yahoo!, AOL… Mặc dù tính năng truy cập
Facebook và Skype đã được Windows 8 hỗ trợ mặc định,
nhưng nếu bạn thử quản lý Facebook và Skype với IM+ thì
sẽ hiệu quả hơn rõ rệt.
NHẬN XÉT: Gom nhóm quản lý các dịch vụ mạng nhanh,
gọn, hiệu quả, đa tính năng. Đây là một ứng dụng đáng dùng
trên Windows 8.
Để cài đặt ứng dụng nào, bạn chỉ việc nhấn chuột trái vào biểu tượng Store có sẵn trên giao diện
Modern UI của Windows 8. Sau đó, nhấn tổ hợp phím Windows + Q, rồi nhập từ khóa tìm kiếm là tên
của ứng dụng. Trên kết quả thu được, nhấn chuột lên tên ứng dụng > chọn Install ở trang hiện ra.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012

NHÓM ỨNG DỤNG HỆ THỐNG
9. TOOLBOX FOR WINDOWS 8: 6 ỨNG DỤNG
TRÊN MỘT MÀN HÌNH MODERN UI
Đúng như tên gọi của sản phẩm
– Toolbox, ứng dụng này sẽ giúp bạn
sử dụng cùng lúc 6 ứng dụng trên một
màn hình. Lấy ý tưởng 6 mặt của một
khối hình hộp, song 6 mặt này sẽ hiển
thị trên màn hình phẳng dưới dạng
các ô vuông theo đúng ý nghĩa của
giao diện Modern UI. Bạn có thể chọn
sử dụng cùng lúc 6 trong 9 ứng dụng
mà Toolbox hỗ trợ, gồm: web (trình
NHÓM ỨNG DỤNG CUỘC SỐNG THƯỜNG NGÀY
11. COOKBOOK: SÁCH DẠY NẤU ĂN
CookBook là một cẩm nang ăn uống hấp dẫn cho
các bà nội trợ. Để sử dụng được thì máy tính cần có
kết nối Internet vì mọi dữ liệu chính đều phải được tải
về từ máy chủ dịch vụ CookBook. Các món ăn tại đây
được phân loại rõ ràng theo nhiều nhóm, như Appetizer
(món khai vị), Breakfast (đồ ăn sáng), Bread (bánh mì),
Dessert (món tráng miệng), Main Dish (món ăn chính),
Side Dish (rau ăn kèm), Soup (súp) và Salad. Để xem
nguyên liệu, công thức và hướng dẫn nấu,bạn chỉ việc
nhấn chuột trái lên món ăn yêu thích. Bên cạnh đó, mỗi
món ăn còn có đánh giá của người dùng trên khắp thế
giới nên bạn có thể tham
khảo để cân nhắc xem có
nên bỏ công nấu thử món
mới này hay không.
NHẬN XÉT: Món ăn đa
dạng, giao diện đẹp, thông
tin chi tiết, nhưng bạn cần
có vốn tiếng Anh kha khá
để hiểu được các thông tin
mà CookBook cung cấp.
duyệ t Web), calculator (máy tính), converter (chuyển
đổi đơn vị), facebook (ứng dụng dành riêng cho truy
cập Facebook), voice notes (ghi chú giọng nói), notifier
(thông báo), clock (đồng hồ thế giới), weather (thời tiết)
và doodle (vẽ nhân vật hoạt hình đơn giản). Ngoài ra, khi
nhấn chuột phải lên màn hình thì Toolbox
sẽ hiển thị các chế độ sắp xếp ứng dụng
cho bạn lựa chọn – tối thiểu là 2, tối đa là
6 ứng dụng cùng lúc.
NHẬN XÉT: Tiện lợi cho nhu cầu xử lý
nhiều ứng dụng cùng lúc, nhưng kho
ứng dụng để lựa chọn vẫn còn hạn chế.
Đã có nút Add Tool, chưa sử dụng được
nhưng hứa hẹn sẽ có nhiều ứng dụng
để chọn.
10. CUSTOM TITLE MAKER: PIN ẢNH TÙY THÍCH LÊN GIAO DIỆN MODERN UI
Mặc định, Windows 8 không cho phép tùy chỉnh biểu tượng của các ứng
dụng được “pin” trên giao diện màn hình Modern UI. Nếu bạn muốn đặt một
hình ảnh lên đây, dưới dạng các ô vuông được chia nhỏ thì Custom Title Maker
là công cụ cần thiết. Trước tiên, chọn Simple Tiles > nhấn Select Photo để chọn
hình ảnh cần dùng. Sau đó, chọn số dòng và số cột muốn chia nhỏ từ bức hình
vừa chọn, tại Step 2. Lúc này, ở Step 4 sẽ hiện những ô vuông nhỏ của bức
hình. Bạn nhấn chuột trái lên từng ô này > chọn Pin to Start.
NHẬN XÉT: Các biểu tượng chỉ hiện được trên giao diện Modern UI ở chế độ
Large, không cho phép tùy chỉnh chức năng của từng biểu tượng (các khối
nhỏ của bức hình) và một số kiểu chia nhỏ ảnh bị khóa ở phiên bản miễn phí.
12. COCKTAIL FLOW: HỌC PHA CHẾ
THỨC UỐNG
Nếu
CookBook
dạy bạn nấu
các món
ăn ngon
thì Cocktail
Flow sẽ giúp
pha chế
những thức
uống ngon
ngọt. Với ứng dụng này, bạn có thể dễ dàng xem thông tin
về các loại đồ uống bằng cách quét ngón tay (với màn hình
cảm ứng) hay nhấn chuột (với màn hình truyền thống).
Các đồ uống tại đây được sắp xếp theo loại rượu, màu
sắcvv... Bên cạnh đó, ứng dụng còn cho phép lưu những
lựa chọn yêu thích để xem lại sau này.
NHẬN XÉT: Có những thức uống lạ, ngon nếu người dùng
đọc và hiểu được thì sẽ là điều rất tuyệt, nhưng không có
ngôn ngữ hiển thị bằng tiếng Việt. ÿ
LÝ THÀNH
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 91

92
LÀM THẾ NÀO
“phép” hay
trong Windows 8
Nếu nắm được một số thủ thuật căn bản, bạn sẽ nhanh chóng vượt
qua trở ngại nhỏ ban đầu để có những trải nghiệm thú vị với hệ điều
hành mới của Microsoft.
DÙNG PHÍM TẮT
Sẽ tuyệt vời nếu bạn dùng Windows 8 trên máy tính có
màn hình cảm ứng. Bạn có thể sẽ bị lôi cuốn bởi các cử chỉ
cảm ứng mới và các thao tác này cũng được truyền trực tiếp
từ bàn rê chuột. Nếu dùng chuột, hãy nhớ đến 4 góc của
màn hình. Microsoft gọi đó là các “hot corner”, tạm gọi là
“góc nóng”. Di chuyển con trỏ lên trên các vị trí này cũng
giống như các cử chỉ cảm ứng. Các cử chỉ này áp dụng cho
cả cảm ứng và chuột. Tuy nhiên, biết và dùng vài phím tắt
bàn phím thông dụng sẽ giúp tăng tốc phiên làm việc của
bạn. 10 phím tắt dưới đây cho Windows 8 bạn cần ghi nhớ:
Phím logo Windows
Hiển thị trình đơn Start, bắt đầu gõ để
tìm ứng dụng.
Mở thanh Charms (Charms Bar), gồm
Phím logo Windows + C các thiết lập Search, Share, Devices và
Settings.
Phím logo Windows + D Hiển thị hay ẩn màn hình Desktop chính.
Phím logo Windows + E Mở My Computer.
Phím logo Windows + F Mở thanh Charms để tìm tập tin.
Phím logo Windows + Q Mở thanh Charms để tìm ứng dụng.
Phím logo Windows + R
Mở hộp thoại Run trong màn hình
chính.
Chuyển đổi các ứng dụng đang mở (chỉ
Phím logo Windows + áp dụng cho Modern UI); dùng Alt + Tab
Tab
đối với các chương trình trên máy tính
để bàn.
Phím logo Windows + Chụp ảnh màn hình đang có, lưu vào
PrintScreen
thư mục Pictures.
Alt + F4 Đóng ứng dụng.
ẤN ĐỊNH CHƯƠNG TRÌNH MẶC ĐỊNH
Một trong những điều gây bối rối cho người dùng trên
Windows 8 là các ứng dụng mới theo phong cách Modern
UI hoạt động song song với các chương trình sử dụng
màn hình desktop kiểu cũ. Một vài ứng dụng như Internet
Explorer 10 có thể có 2 phiên bản khác nhau. Nếu bạn thích
dùng duy nhất kiểu desktop hay ngược lại (kiểu Modern
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Giao diện Modern UI gồm những ô hình chữ nhật đầy màu sắc thay cho các biểu
tượng (icon) trước đây, với thông tin được cập nhật liên tục.
UI), bạn cần phải thay đổi các chương trình mặc định để
tránh bị chuyển đổi lung tung giữa 2 phiên bản. Cũng có
những trường hợp không thể tránh bị chuyển đổi làm khó
chịu, nhưng hy vọng là việc ấn định chương trình mặc định
cũng sẽ giúp tránh được tình trạng này.
Mở thanh hệ thống Charms Bar bằng cách di chuyển
chuột đến các góc phải màn hình và chọn Search để tìm
mục Programs, sau đó chọn Default Programs và Set
Default Programs. Ở đây, bạn có thể liên kết kiểu tập tin với
ứng dụng cần chọn. Ví dụ, bạn ấn định để các tập tin âm
Cấu hình các chương trình mặc định dùng để mở tập tin của bạn.

nhạc sẽ được mở bằng trình phát đa phương tiện desktop
thay vì bằng ứng dụng Music theo phong cách Modern UI.
THÊM ADMINISTRATIVE TOOLS VÀO START
SCREEN
Đối với người dùng Windows cao cấp, giao diện Modern
UI có thể gây cản trở, làm khó việc truy xuất các ứng dụng
và công cụ họ cần, đó là các công cụ quản trị Administrative
Tools như công cụ giám sát hiệu năng Performance Monitor
và trình lập lịch tác vụ Task Scheduler. Tuy nhiên, bạn có
thể thêm các công cụ này vào màn hình khởi động Start
Screen để chúng hiển thị thành những ô Live Tiles.
Mở thanh Charms, chọn Settings và sau đó chọn Tiles.
Kích hoạt tùy chọn “Show administrative tools” trong đó
để hiển thị công cụ quản trị và các công cụ này sẽ xuất hiện
trên Start Screen thành các ô Live tiles. Dĩ nhiên, nếu bạn
đã có nhiều ô trên Start Screen, bạn nên sắp xếp chúng
thành nhóm để dễ truy xuất.
Để phân nhóm, bạn chỉ cần kéo ô ứng dụng vào một vị
trí trống trên Start Screen. Thao tác này để tách rời ứng dụng
và tạo nhóm riêng cho nó. Sau đó, bạn có thể thêm các ô
ứng dụng khác vào nhóm này. Cũng có thể đặt tên cho nhóm
bằng cách nhấp chuột phải vào nhóm khi được zoom lớn.
Dễ dàng gắn các công
cụ quan trọng lên Start
Screen.
TẢI MIỄN PHÍ WINDOWS MEDIA CENTER
Microsoft không tích hợp sẵn Windows Media Center
vào hệ điều hành Windows 8. Dù phần mềm này phần lớn
được dùng để kết nối máy tính với TV, nhưng nó cũng có
các bộ mã hóa codec cần dùng để phát DVD. Nói cách khác,
Windows 8 tự nó sẽ không phát được đĩa DVD, và bạn phải
dùng chương trình của hãng thứ ba, chẳng hạn như trình
phát đa phương tiện miễn phí VLC Media Player.
Tuy nhiên, nếu muốn bạn có thể tải về để sử dụng
chương trình bổ sung Windows Media Center dành cho
Windows 8. Chương trình này còn cho phép xem và ghi lại
chương trình TV bằng máy tính. Microsoft tính giá 9,99
USD (~210.000 đồng) cho chương trình này, nhưng hiện
cung cấp miễn phí trong một thời gian hạn chế (đến cuối
tháng 1/2013). Bạn cần gửi địa chỉ email cho Microsoft
tại link sau http://windows.microsoft.com/en-US/
windows-8/feature-packs, và hãng sẽ gửi lại mã sản phẩm
trong vòng 24 giờ.
Khi nhận được mã sản phẩm, bạn có thể tìm mục “thêm
tính năng” (add features) trong Windows 8 và nhấn “Add
features to Windows 8”. Nhập mã và sau khi chấp nhận
điều khoản bản quyền và thêm tính năng, máy tính sẽ tự
động khởi động lại để kích hoạt Windows Media Center.
DỌN DẸP MÁY TÍNH
Nếu có thói quen cài đặt lại Windows thường xuyên để
máy tính sạch, mới và nhanh, thì với Windows 8 việc này
được thực hiện dễ dàng. Bạn sẽ không cần phải tìm kiếm
trình điều khiển hay sao lưu dự phòng dữ liệu riêng vào
thiết bị lưu trữ ngoài. Hệ điều hành mới này có tính năng
làm mới máy tính “Refresh your PC”, giúp xóa tất cả các
ứng dụng desktop trong khi vẫn giữ nguyên các tập tin và
thiết lập riêng.
Vào PC Settings, chọn General và nhấn chọn “Refresh
your PC”, sau đó làm theo hướng dẫn để dọn dẹp máy tính.
Một tùy chọn triệt để hơn là thiết lập lại máy tính “Reset
your PC”. Tính năng này tương tự như việc thiếp lập lại tình
trạng khi máy xuất xưởng (factory reset) thường thấy trên
smartphone và máy tính bảng. Nếu bạn chọn tính năng này
(nằm ngay dưới tùy chọn “Refresh your PC”), không nên
vội nhấn chuột vì nội dung trên ổ cứng sẽ bị xóa hoàn toàn
và được thay thế bằng bản cài đặt sạch sẽ, không bị lỗi của
Windows 8, mà hãy thực hiện kỹ từng bước. Bạn sẽ có được
một hệ thống mới với chỉ vài cú nhấn chuột, và không cần
đến ổ đĩa quang cũng như đĩa cài đặt Windows 8. ÿ
HUY THẮNG
Cài đặt lại Windows 8 chỉ với vài cú nhấn chuột.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 93

94
LÀM
THẾ NÀO?
Tối ưu Windows 8
cho phần cứng cũ
THIẾT LẬP TỐI ƯU HỆ THỐNG
Bước đầu tiên là tùy biến các hiệu
ứng hiển thị và quản lý bộ nhớ ảo
(Virtual Memory) của hệ điều hành
mới này. Trước tiên bạn phải trở
về màn hình Desktop của Windows
8 nếu như đang ở trong chế độ
Modern UI. Tiếp theo, nhắp phải
chuột vào biểu tượng My Computer
> Properties. Trong giao diện cửa
sổ vừa xuất hiện, nhắp chuột chọn
mục Advanced System Settings trong
phần khung bên trái. Trong cửa sổ
System Properties, di chuyển đến thẻ
Advanced rồi nhắp chuột vào nút
Settings. Tiếp theo, hãy lựa chọn
mục Adjust For Best Performance như
hình bên dưới để Windows tự động
lựa chọn các chế độ hiển thị/hiệu
ứng tốt nhất dựa trên các thông số
về phần cứng của máy. Để xác nhận
thay đổi, nhấn nút Apply nhưng hãy
khoan nhấn OK vội.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Chuyển đến thẻ Advanced rồi
nhấn nút Change để thực hiện tiếp
những thay đổi cho bộ nhớ ảo. Trong
giao diện cửa sổ Virtual Memory vừa
mở, đầu tiên, bạn phải gỡ bỏ dấu
check ở mục Automatically manage
paging file size for all drives để tắt
tính năng tự động quản lý bộ nhớ ảo
của Windows 8.
Cũng trong giao diện này, bạn
có thể chọn lựa mục Custom size
để tùy biến dung lượng của bộ
nhớ ảo theo dung lượng bộ nhớ
chính (RAM) của máy. Căn cứ vào
dung lượng khuyến nghị ở dòng
Recommended, bạn nên nhập dung
Người dùng máy tính
cũ, cấu hình thấp vẫn
có thể chạy “mượt”
Windows 8 nếu biết
thiết lập một vài
thông số hệ thống và
thêm vài thao tác đơn
giản như những trình
bày dưới đây.
lượng khởi tạo (Initial size) và dung
lượng tối đa (Maximum size) cho bộ
nhớ ảo của Windows trong giới hạn
cho phép này. Để lưu các thay đổi,
nhấn nút OK và nếu hệ thống yêu
cầu thì khởi động lại máy tính.
TẮT BỚT CÁC LIVE
TILES THỪA
Theo mặc định, trên giao diện
Modern UI, Windows 8 khởi chạy
cùng với khá nhiều Live Tiles được
kích hoạt cập nhật tự động như
Sports, Travel, Finance, News, Mail,
Weather... Nếu cảm thấy những
thông tin này không cần thiết, bạn
nên tắt chúng đi để Windows 8 không
phải thường xuyên cập nhật những
thông tin trực tuyến này nữa.
Để tắt một Live Tiles bất kỳ, bạn chỉ cần nhấp phải
chuột vào Live Tiles đó, nhấn chọn biểu tượng Turn
live tile off ở thanh công cụ bên dưới là xong.
TẮT BỚT CÁC THIẾT BỊ
PHẦN CỨNG KHÔNG CẦN
Mỗi hệ thống máy tính thực tế
có không nhiều thành phần phần
cứng không thường xuyên sử dụng
để có thể tắt đi. Tuy nhiên, với những

PC cấu hình thấp, như netbook
chẳng hạn, việc tắt một vài thiết bị
ít khi dùng đến như cổng giao tiếp
RS-232, kết nối Bluetooth, hay tắt bớt
một trong hai kết nối mạng Wi-Fi/
Ethernet, bạn cũng đã phần nào giảm
bớt “gánh nặng” cho hệ điều hành.
Bạn có thể thực hiện thao tác tắt
một vài thiết bị phần cứng từ giao
diện cấu hình BIOS hay trong giao
diện Device Manager của Windows.
Để truy cập Devices Manager, từ màn
hình Desktop, nhấp phải chuột vào
My Computer > Manage > Device
Manager. Ở phần khung giữa của cửa
sổ giao diện này, tìm đến tên thiết
bị cần tắt, sau đó nhấp phải chuột
và chọn Disable từ menu ngữ cảnh
là xong. Lưu ý, để tắt cổng giao tiếp
RS-232, bạn bắt buộc phải vào giao
diện cấu hình BIOS của mainboard.
TẮT CÁC ỨNG DỤNG KHỞI
ĐỘNG CÙNG WINDOWS
Các máy tính sau quá trình nâng
cấp lên Windows 8 từ phiên bản
Windows cũ hay sau khi cài đặt một
loạt ứng dụng sẽ làm bạn bối rối khi
kiểm soát ứng dụng nào khởi động
cùng với Windows.
Giải pháp đơn giản nhất ở đây là
sử dụng tiện ích quen thuộc CCleaner.
Sau khi cài đặt CCleaner, bạn khởi
động tiện ích rồi nhấn chuột vào biểu
tượng Tools > Startup. Trong thẻ
Windows, nhấn chuột chọn từng ứng
dụng cần tắt và nhấn nút “Disable”.
Bạn cũng có thể chọn “tắt” cùng lúc
nhiều ứng dụng bằng cách nhấn giữ
phím Ctrl rồi nhấn trái chuột chọn các
ứng dụng tương ứng.
TẮT CÁC DỊCH VỤ KHÔNG
DÙNG ĐẾN
Có nhiều cách để tắt các dịch vụ
(service) trên Windows 8, nhưng để
đơn giản nhất, hãy sử dụng tiện ích
System Configuration (msconfig) sẵn
có của Windows. Để mở tiện ích này,
bạn sử dụng tổ hợp phím Windows
+ R để mở nhanh hộp thoại Run,
sau đó gõ vào dòng lệnh msconfig rồi
nhấn Enter.
Trong giao diện cửa sổ tiện ích
vừa xuất hiện, mở tiếp thẻ Services
và đánh dấu chọn vào mục Hide all
Microsoft Services để tránh tắt
nhầm các dịch vụ của hệ điều
hành. Lúc này, bạn sẽ thấy
danh sách các dịch vụ được cài
đặt cùng ứng dụng hay trình
quản lý thiết bị tương ứng.
Bạn có thể tắt 3 dịch
vụ liên quan đến Google
Software Updates và dịch vụ
liên quan đến Adobe Reader.
Ngoài ra, bạn cũng có thể
tắt một số ứng dụng của Microsoft
như Theme service, Touch Keyboard
service (nếu máy tính không hỗ trợ
màn hình cảm ứng). Một lưu ý quan
trọng là đừng tắt một dịch vụ nào
khác nếu bạn không chắc dịch vụ đó
có thể tắt được hay không.
LOẠI BỎ CẢNH BÁO UAC
Tương tự như Windows 7, tính
năng User Account Control (UAC) trên
Windows 8 thường gây phiền toái
mỗi khi bạn cần khởi chạy ứng dụng,
đặc biệt với những ứng dụng yêu
cầu tài khoản thuộc nhóm quản trị
(Administrator). Để loại bỏ sự phiền
toái của các cảnh báo UAC, bấm tổ
hợp phím Windows + R để mở hộp
thoại RUN, gõ vào dòng lệnh “Control”
rồi nhấn Enter. Trong giao diện
Control Panel, bạn hãy tiếp tục tìm và
mở mục User Account > Change User
Account Control Settings. Trong giao
diện cửa sổ vừa xuất hiện, dùng chuột
kéo thanh trượt xuống mức cuối cùng
(Never Nofify) rồi nhấn OK để đóng
hộp thoại này lại. ÿ
QUỲNH LÂM
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 95

96
LÀM
THẾ NÀO?
Cách khắc phục 8 điều khó chịu
trên Windows 8
1. VÔ HIỆU HÓA MÀN
HÌNH KHÓA
Màn hình khóa có ý
nghĩa trên máy tính bảng,
nhưng trên máy tính thì
màn hình khóa sẽ làm
chậm việc sử dụng máy
tính Windows 8 của bạn.
May mắn thay, việc vô hiệu
hóa màn hình khóa này là
khá dễ.
Hãy mở hộp lệnh Run
bằng cách nhấn Windows
+ R (hoặc di con trỏ chuột
của bạn xuống góc dưới
bên trái của màn hình
Desktop, nhấp chuột phải,
và chọn Run trong menu
Quick Access).
Bây giờ, gõ gpedit.
msc vào hộp lệnh Run rồi
nhấn Enter để mở Local
Group Policy Editor. Vào
Computer Configuration >
Administrative Templates
> Control Panel >
Personalization trong menu
bên trái. Nhấp đúp vào tùy
chọn Do not display the lock
screen trong cửa sổ chính
để mở cửa sổ mới.
2. NHẤN START ĐỂ
TIẾP TỤC
Đã có quá nhiều bài báo
viết về việc thiếu nút Start
của Windows 8 nên chúng
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
tôi sẽ không dành nhiều
thời gian vào nó. Nhưng
nếu bạn đang tìm cách
khôi phục lại nút Start hay
thậm chí là ‘trục xuất’ màn
Chọn nút radio Enabled, nhấn OK và thế là xong.
hình Start của Windows 8
đi, hãy dùng thử chương
trình miễn phí Classic
Shell tại http://classicshell.
sourceforge.net.
3. KHÔNG CÓ GIAO
THỨC POP ĐỂ GỬI/
NHẬN E-MAIL
Một trong những khó
chịu lớn nhất mà chúng
tôi thấy là ứng dụng Mail
trong Windows 8 thiếu
hỗ trợ email POP.
Nếu đang chạy
Windows 8 và cần
theo dõi một tài
khoản email POP,
đầu tiên bạn nên
tải về ứng dụng
email miễn phí
Thunderbird của
Mozilla ở: www.
mozilla.org/en-US/
thunderbird và sử dụng
nó trong chế độ Desktop.
Nhưng nếu bạn không
muốn làm điều đó (hoặc
bạn đang chạy Windows
RT), cũng có một cách giải
quyết khác, mặc dù nó
không hoàn hảo lắm.
Ứng dụng Mail trong
Windows 8 hỗ trợ Gmail
và Outlook.com, mà 2
dịch vụ webmail nổi tiếng
này lại có thể kết nối,
liên kết với các tài khoản
email POP bên ngoài. Do
vậy, chỉ cần tạo một tài
khoản email miễn phí với
1 trong 2 dịch vụ, sau đó
liên kết tài khoản POP
mail của bạn với nó bằng
cách sử dụng các hướng
dẫn được Outlook.com
(http://windows.microsoft.
com/en-US/windows/

outlook/other-emailaccounts)
hoặc Gmail
(http://support.google.
com/mail/bin/answer.
hl=en&answer=21289)
cung cấp.
Sau khi cấu hình để tài
khoản POP của bạn làm
việc với tài khoản Outlook.
com hoặc Gmail, hãy thêm
dịch vụ webmail mà bạn
đã chọn vào ứng dụng Mail
của Windows 8 thông qua
các cách bình thường. Từ
bây giờ, email từ tài khoản
POP của bạn sẽ ‘chảy’ vào
hộp thư đến (inbox) của
ứng dụng Mail.
Lưu ý, khi bạn gửi
email, ứng dụng Mail sẽ
chỉ cho phép bạn sử dụng
địa chỉ email webmail chứ
không phải địa chỉ POP
mail của bạn. Không có
cách nào để khắc phục hạn
chế này.
4. KHÔNG THỂ PHÁT
LẠI ĐĨA DVD
Windows 8 vẫn bao
gồm Windows Media
Player, nhưng phiên bản
mới của chương trình thiếu
hỗ trợ phát lại đĩa DVD.
Bạn có thể mua Windows
VLC có vô số lựa chọn
đa phương tiện, trong
đó có chơi đĩa DVD.
8 Pro và tùy chọn Media
Center Pack giá 10 USD
(mà Microsoft đang tặng
miễn phí cho những ai
nâng cấp lên Windows 8
Pro trước 31/1/2013). Đây
là một giải pháp, nhưng
tốt hơn bạn nên tải về
chương trình miễn phí VLC
từ: hwww.pcworld.com/
product/946392/vlc.
5. KHI XÓA FILE, NÓ
SẼ BỊ ‘TỐNG’ THẲNG
VÀO RECYCLE BIN
Theo mặc định, khi
xóa một tập tin (file)
trong Windows 8, nó sẽ bị
‘tống’ thẳng vào Recycle
Bin mà không cần có
xác nhận nào. Nếu bạn
muốn có cảnh báo trước
khi xóa, nhấp chuột phải
vào Recycle Bin và chọn
Màn hình Properties của Recycle Bin.
Properties. Sau đó
chỉ cần nhấn chọn
hộp kiểm có nhãn
Display delete
confirmation
dialog hiển thị
trong cửa sổ mới,
nhấp OK và thế là
xong.
6. QUÊN ỨNG DỤNG
BING ĐI
Ứng dụng tìm kiếm
Bing của Windows 8 độc
đáo với thiết kế Modern.
Tuy nhiên, nó có điều khó
chịu là khi nhấp chuột vào
kết quả tìm kiếm sẽ thoát
khỏi ứng dụng Bing và
mở trang web đó ra trong
Internet Explorer
Bạn có thể thay đổi
điều này bằng cách ‘ghim’
website Bing.com với màn
hình Start. Hãy truy cập
Bing.com, nhấp vào biểu
tượng Pin this site trên
thanh công cụ, sau đó chọn
Pin to Start.
7. ĐỘ PHÂN GIẢI CAO
HƠN, KHẢ NĂNG ĐỌC
THẤP HƠN
Nhiều máy tính
Windows 8 chỉ có màn hình
10 - 12 inch nhưng độ phân
giải tới 1.080p. Mật độ
điểm ảnh cao như vậy làm
cho hình ảnh ‘sắc như dao
cạo’, nhưng cũng làm cho
văn bản nhỏ đi trong chế độ
Desktop. May mắn thay, thủ
thuật sau trong Windows 7
vẫn còn áp dụng được trong
Windows 8.
Bỏ qua ứng dụng Bing, thay thế bằng website Bing.
Nhấp chuột phải vào
bất cứ nơi nào trên màn
hình desktop, chọn Screen
Resolution, sau đó nhấp
vào Make text and other
items larger and smaller.
Bạn hãy chọn tùy chọn
Change the size of all items
hay Change only the text
size phù hợp với nhu cầu
cụ thể của mình.
8. CHƯA CÓ MỘT TÀI
KHOẢN DUY NHẤT
CHO MỌI DỊCH VỤ
TRỰC TUYẾN
Trong những năm
qua, người viết bài này
đã tích lũy được tới 3 tài
khoản dịch vụ trực tuyến
của Microsoft: 1 tài khoản
để chơi game Xbox Live,
1 tài khoản SkyDrive và
1 tài khoản thứ 3 là tài
khoản Microsoft Account
chính để đăng nhập các
dịch vụ trực tuyến của
Microsoft.
Hiện vẫn chưa có cách
nào để hợp nhất nhiều tài
khoản vào một tài khoản
Microsoft Account duy
nhất. ÿ
BẠCH ĐÌNH VINH
PC WORLD MỸ, 12/11/2012
Các tùy chọn
thay đổi kích
thước hình
ảnh Desktop.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 97

98
SỐNG & CÔNG NGHỆ
Chạy đua vũ trang
vào vũ trụ
Chạy đua vào vũ trụ
được bắt đầu giữa hai
cường quốc Liên Xô
cũ và Mỹ trong những
năm 1957-1975. Lúc đó chỉ có
hai nước tiến hành hoạt động
nghiên cứu vũ trụ, còn hiện nay
đã có khoảng 40 nước tham gia.
Ngoài Mỹ, Nga, giờ đây có Trung
Quốc đã đưa được phương tiện
có người lái lên vũ trụ; Nhật Bản,
Ấn Độ, Brasil và Israel có đủ khả
năng sản xuất và phóng vệ tinh
vào quỹ đạo. Các nước này đều
đang có kế hoạch nghiên cứu các
hành tinh khác, trước hết là sao
Hỏa và Mặt Trăng. Triều Tiên
hồi tháng 4/2012 cũng tuyên bố
phóng tên lửa mang vệ tinh thời
tiết nhưng tên lửa đã nổ tung chỉ
sau khi phóng khoảng hai phút.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Làm chủ không gian vũ trụ là biểu hiện sức mạnh công nghệ và
kinh tế, biểu hiện của siêu cường quốc.
Công cuộc chinh phục vũ trụ hiện
nay đang rất được quan tâm,
nó không chỉ là đối tượng của
nghiên cứu khoa học mà còn liên
quan tới cả chính trị, thương mại
và đặc biệt là quân sự.
Với những tiến bộ vượt bậc
của kỹ thuật vũ trụ và CNTT -
truyền thông, hiệu quả của cuộc
đua vũ trụ đã vượt khỏi khoa
học tên lửa, vật lý và thiên văn,
mở rộng tới tất cả các ngành
khác nhau. Ngày nay có trên
một ngàn vệ tinh nhân tạo đang
bay vòng quanh Trái Đất, trung
chuyển dữ liệu, theo dõi từ
thiên thạch lao vào trái đất đến
quan sát thời tiết, mùa màng,
cháy rừng... và giúp việc định
vị, di chuyển của con người và
mọi phương tiện dễ dàng hơn.
Sputnik1 - Vệ tinh nhân tạo đầu tiên của Trái Đất do Liên Xô
phóng năm 1957
Sau chiến tranh thế giới lần
thứ hai, Mỹ và Liên Xô bắt đầu
lao vào Chiến tranh Lạnh. Các
kết quả nghiên cứu không gian
vũ trụ lập tức được ứng dụng
cho mục đích quân sự. Các thiết
bị viễn thông, chụp ảnh, định
vị toàn cầu… đặt trên vệ tinh
vừa phục vụ các mục đích hòa
bình đồng thời là phương tiện

do thám và vũ khí chiến tranh.
Các hệ thống vệ tinh chụp ảnh
từ không gian, định vị toàn cầu
lần lượt ra đời; tên lửa đưa vệ
tinh vào vũ trụ được chuyển
đổi thành tên lửa xuyên lục
địa mang đầu đạn hạt nhân
(ICBM)... Làm chủ không gian
vũ trụ là biểu hiện sức mạnh
công nghệ và kinh tế, biểu hiện
của siêu cường quốc.
Ngày 4/10/1957 Liên Xô
phóng thành công vệ tinh
nhân tạo đầu tiên của trái đất
Sputnik 1 và ngay một tháng
sau, một tên lửa khác đã đưa
chó Lai-ca lên vũ trụ. Việc này
buộc Mỹ phải đối phó ở quy mô
quốc gia. Phản ứng này được
biết đến với tên gọi cuộc khủng
hoảng Sputnik. Cuộc chạy đua
vào không gian lần thứ nhất bắt
đầu diễn ra một cách quyết liệt.
Chỉ vài tháng sau khi Liên
Xô phóng vệ tinh Sputnik 1, Mỹ
đã tiến hành phóng vệ tinh đầu
tiên Explorer I.
Vệ tinh viễn thông đầu tiên
của Mỹ, Project SCORE, được
phóng vào 18/12/1958, đã thực
hiện lần đầu tiên việc truyền
thông tin trong không gian ra
toàn thế giới. Sau đó các vệ tinh
viễn thông khác lần lượt được
đưa lên không gian.
Mỹ đã phóng vệ tinh địa
tĩnh (geosynchronous) đầu tiên,
Syncom-2, vào 26/7/1963.
Thành công ở đây là đưa một
vệ tinh lên quỹ đạo đứng yên so
với Trái Đất.
Y uri Alekseievich Gagarin,
nhà du hành vũ trụ Liên Xô trở
thành con người đầu tiên đi
vào quỹ đạo Trái Đất trên con
tàu Vostok 1 của Liên Xô vào
12/4/1961, bay vòng quanh
Trái Đất trong 108 phút.
23 ngày sau đó, 5/ 5/1961
Alan Shepard là người Mỹ đầu
tiên bay vào không gian trên
tàu Friendship 7 và Jo hn Glenn
trở thành người Mỹ đầu tiên
bay 3 vòng quanh quỹ đạo Trái
Đất vào ngày 20/2 /1962.
Ngày 4/1/1959, tàu Luna
1 trở thành tàu thám hiểm đầu
tiên đạt đến vùng lân cận của
Mặt Trăng. Ngày 12/9 năm
sau tàu Lun a 2 hạ cánh lên Mặt
Trăng. Ngày 21/7/1969, Nei l
Armstrong trở thành người đầu
tiên đi bộ trên bề mặt của Mặt
Trăng. Đây là những dấu mốc
quan trọng trong lịch sử chinh
phục không gian.
Như vậy Liên Xô là quốc
gia đầu tiên đưa tàu thám
hiểm không người lái hạ cánh
xuống Mặt Trăng, còn Mỹ là
quốc gia đầu tiên đưa người
lên Mặt Trăng.
Trong các thập niên 60 và
70, hai bên tranh đua đưa tàu
vũ trụ liên hành tinh lên cả sao
Kim và sao Hỏa.
Cả người Nga và người Mỹ
đều tuyên bố rằng họ đã chiến
thắng trong cuộc đua này. Khi
Chiến tranh Lạnh kết thúc và
các quốc gia khác bắt đầu phát
triển chương trình không gian
của họ, khái niệm về “cuộc đua”
giữa hai siêu cường dần mờ
nhạt đi.
Yuri Alekseievich Gagarin,
nhà du hành vũ trụ Liên Xô
trở thành con người đầu tiên
đi vào quỹ đạo Trái Đất
Neil Armstrong là người
đầu tiên đi bộ trên bề mặt
của Mặt trăng.
Alan Shepard - người Mỹ đầu
tiên bay vào không gian
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 99

100
Với sự hợp tác Xô - Mỹ vào
17/7/1975, tàu Soyu z 19 của
Liên Xô đã lắp ghép với tàu
Apollo của Mỹ, cho phép phi
hành gia của hai quốc gia từng
đối nghịch nhau đi vào tàu của
nhau và tham gia vào các cuộc
thí nghiệm chung. Mặc dù việc
chinh phục không gian của mỗi
quốc gia vẫn duy trì, họ đi theo
các hướng khác nhau, và khái
niệm về cuộc đua giữa hai quốc
gia đã không được nói đến sau
cuộc ghép nối Apollo-Soyuz.
Với các kết quả nghiên cứu
không gian, cả hai quốc gia
đều phát triển các chương trình
quân sự trong không gian có
người điều khiển. Sau khi Mỹ có
chương trình tàu con thoi, lãnh
đạo Liên Xô cảnh giác và cũng
bắt đầu chương trình Buran và
Energia. Vào đầu những năm
1980 việc Sáng kiến phòng thủ
chiến lược (Strategic Defense
Initiative) ra đời đã làm cạnh
tranh tăng lên và chỉ chấm dứt
sau sự sụp đổ của khối Đông Âu
vào năm 1989.
Khởi đầu từ năm 1956,
nhưng với nỗ lực không mệt
mỏi của mình, Trung Quốc
từng bước trở thành cường
quốc lớn thứ 3 thế giới về chinh
phục khoảng không vũ trụ.
Ngày 19/2/1960, tên lửa
đẩy đầu tiên của Trung Quốc
mang tên T7, được phóng
thành công, tạo tiền đề cho việc
đưa vệ tinh nhân tạo vào không
gian. Bốn năm sau, Trung Quốc
phóng tên lửa T-7A để đưa
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
chuột lên độ cao 70 km.
Ngày 24/4/1970, vệ tinh
nhân tạo đầu tiên của Trung
Quốc được phóng từ Trung tâm
Phóng vệ tinh Tửu Tuyền tại
tỉnh Cam Túc. Sự kiện đã biến
Trung Quốc thành quốc gia thứ
năm trên thế giới đưa vệ tinh
nhân tạo lên quỹ đạo bằng tên
lửa do họ chế tạo.
5 năm sau, Trung Quốc
phóng thành công vệ tinh nhân
tạo có thể thu hồi bằng tên lửa
đẩy Trường Chinh của mình,
trở thành nước thứ ba trên thế
giới có khả năng phóng vệ tinh
nhân tạo có thể thu hồi. Trước
đó chỉ có Mỹ và Liên Xô có khả
năng đó.
Chương trình thám hiểm vũ
trụ là một trong những dự án bí
mật nhất tại Trung Quốc. Đây
là một chương trình lớn có tên
Thần Châu, được khởi xướng
năm 1992 dưới tên dự án trực
thuộc Chương trình Không
gian Quốc gia có người lái mã
số 921, và bắt đầu hoạt động
chính thức vào ngày 1/1/1993.
Chương trình gồm ba giai đoạn:
Phóng thử nghiệm phiên bản
tàu vũ trụ không người lái (từ
1999-2002); Thực hiện một
loạt chuyến bay để chứng minh
công nghệ, đồng thời định vị
và lắp ghép trên quỹ đạo một
phòng thí nghiệm không gian 8
tấn để làm cơ sở cho tàu vũ trụ
(từ 2003-2007); Và đưa tàu vũ
trụ nặng 8 tấn có người lái lên
quỹ đạo để thực hiện lắp ghép
hoàn thành một trạm không
“ Trung Quốc đã đưa trạm không gian ba mô-đun Thiên Cung 1
lên quĩ đạo vào năm 2011. Theo kế hoạch, trạm sẽ được thay thế
bằng một trạm vũ trụ vĩnh viễn vào năm 2020. Các trạm sẽ chứa
một phi hành đoàn 3 người trên một quỹ đạo từ 350-450 km /
nghiêng 42-43 độ. Mỗi module sẽ có khối lượng 20-22 tấn, chiều
dài là 14,4 m, đường kính tối đa là 4,2 m. Ngày 18-6-2012, tàu vũ
trụ Thần Châu 9 của Trung Quốc mang theo 3 phi hành gia đổ bộ
thành công trạm vũ trụ Thiên Cung 1 tại độ cao 343 km tính từ bề
mặt Trái Đất.
Ba phi hành
gia Trung
Quốc sẽ
sống và làm
việc trên
Thiên Cung
1 ít nhất 10
ngày trong
một kế
hoạch chuẩn
bị đưa người
lên trạm vũ
trụ ở lâu dài.
gian độc lập nặng 20 tấn của
Trung Quốc (từ 2010-2020).
Về khía cạnh quân sự, ai
cũng hiểu trong các mục đích
chinh phục vũ trụ có mục đích
giành quyền tấn công trước từ
vũ trụ. Nếu chiến tranh xảy
ra, thì cuộc chiến sẽ bắt đầu từ
không gian, bởi vì vệ tinh tình
báo là con mắt theo dõi và xác
định tọa độ cho các phương

Ngày 16/6/2012,
X-37B là máy bay
không gian thứ
2 của Mỹ do Boeing
chế tạo vừa
trở về trái đất sau
một dự án bí mật
kéo dài 15 tháng.
Theo một số
thông tin hiếm
hoi, chiếc máy
bay không gian
này dài 8,8m và
ngang 4,5m, có
khả năng mang
theo thiết bị kích
thước cỡ thùng
xe bán tải, hoạt
động bằng năng
lượng mặt trời.
Trước đó, Mỹ
đã từng phóng
chiếc thứ nhất
mang tên X-37A
vào quỹ đạo
trong 225 ngày.
tiện, đội hình tác chiến dưới
mặt đất. Đồng thời, lợi hại nhất
là hệ thống vệ tinh định vị toàn
cầu, dẫn đường cho các tên lửa
và vũ khí thông minh. Tất cả
đều ở trên không gian. Nếu hai
phương tiện chiến tranh này bị
tê liệt, thì vũ khí dưới mặt đất
trở thành vô dụng.
27 năm trước, năm 1985,
Mỹ đã từng thử nghiệm bắn
hạ vệ tinh, trong chương trình
Chiến Tranh Các Vì Sao (Stars
war), hạ được vệ tinh có tên là
Solwin. Ngày 11/1/2007, một
tên lửa loại FY-1C của Trung
Quốc đã bắn hạ thành công
một vệ tinh khí tượng cũ cũng
của Trung Quốc làm “bia bắn”
cách trái đất gần 1000 km.
Không quân Mỹ đang thực
hiện kế hoạch nghiên cứu
chế tạo máy bay vũ trụ quân
QUÂN SỰ THƯỜNG THỨC
sự, không những để bảo vệ
hệ thống vệ tinh của Mỹ mà
còn có khả năng tấn công tiêu
diệt vệ tinh và các máy bay
vũ trụ của đối phương. Chúng
không chỉ được trang bị vũ
khí thông thường mà còn có
vũ khí la-de và cả vũ khí hạt
nhân. Mỹ đang nghiên cứu
chế tạo loại máy bay vũ trụ
ném bom X-45A để sau năm
2014 sẽ bắt đầu trang bị cho
không quân. “Tiềm lực quân
sự vũ trụ” của Mỹ đến năm
2025 bao gồm: thiết bị la-de
trên trạm quỹ đạo thực hiện
nhiệm vụ bảo vệ các vệ tinh
và tấn công những mục tiêu
đã định trên mặt đất; vệ tinh
quân sự sẽ theo dõi và bảo vệ
các mục tiêu quan trọng trong
vũ trụ; vũ khí năng lượng
động lực chống vệ tinh của
đối phương và đón đầu tên
lửa đạn đạo xuyên lục địa; tàu
vũ trụ - không gian thực hiện
nhiệm vụ chống tên lửa đạn
đạo xuyên lục địa và máy bay
tấn công của đối phương; máy
bay không người lái trên quỹ
đạo tấn công những mục tiêu
quan trọng trên mặt đất; các
loại mìn bố trí trong vũ trụ có
khả năng “bắn hạ” các vệ tinh
của đối phương
Ngày 26/7/2012 Tổng
thống Putin tuyên bố Nga
không tham gia chạy đua vũ
trang, song vẫn tiếp tục hoàn
thiện tiềm lực hạt nhân và các
phương tiện phòng thủ không
gian – vũ trụ của mình. Ông
cho biết đến năm 2020, tỷ lệ
vũ khí hiện đại của lực lượng
phòng thủ không gian - vũ trụ
sẽ đạt ít nhất 70%.
Hiện nay, với gần 10 nước
có khả năng phóng vệ tinh và
hơn 130 nước có các hoạt động
hòa bình trên vũ trụ, độc quyền
về sử dụng vũ trụ của một số
nước đã không còn. Vì vậy, nếu
một hoặc vài nước theo đuổi
chương trình vũ khí vũ trụ thì
SỐNG & CÔNG NGHỆ
số lượng các phương tiện bay
trên quỹ đạo sẽ tăng lên theo
cấp số nhân. Đây thật sự là một
nguy cơ.
Nhân loại lo lắng một cuộc
chạy đua “chiến tranh giữa các
vì sao” mới cực kỳ nguy hiểm có
thể nổ ra trong tương lai không
xa...
Các nước đều nhấn mạnh
giá trị của vũ trụ là di sản chung
của nhân loại, do đó cần tăng
cường sự minh bạch và các biện
pháp xây dựng lòng tin trên vũ
trụ. Dự thảo nghị quyết mới
của Đại hội đồng Liên hợp quốc
cảnh báo những hành động thù
địch trên vũ trụ không chỉ tác
động nghiêm trọng về kinh tế
do thông tin vệ tinh thương mại
bị gián đoạn mà còn là mối đe
dọa nghiêm trọng về an ninh.
Các nước cũng nêu rõ, việc
thông qua những nghị quyết
của Đại hội đồng Liên hợp quốc
về ngăn chặn cuộc chạy đua vũ
trang trên vũ trụ trong suốt thập
kỷ qua với đa số tuyệt đối, cho
thấy sự nhất trí toàn cầu về vấn
đề này.
Chinh phục không gian là
một cuộc chơi hết sức tốn kém.
Thậm chí người ta còn nói rằng
chính vì theo đuổi bằng mọi giá
cuộc chơi này đã góp phần dẫn
đến sự kiệt quệ về kinh tế và
tiếp theo là sự sụp đổ của Liên
Xô cũ và Đông Âu. Mặc dù các
nước không có sự lựa chọn nào
khác là phải hợp tác với nhau
trong công cuộc chinh phục
khoảng không bao la ngoài Trái
Đất, nhưng cạnh tranh, ganh
đua giữa các nước này vẫn là
xu thế chủ đạo bởi tất cả đều
ý thức được rằng việc làm chủ
không gian sẽ có vai trò quyết
định chứng tỏ tiềm lực quốc gia
cũng như an ninh của mình.
Trong cuộc đọ sức này cường
quốc nào mạnh cả về khoa học
- công nghệ kỹ thuật và kinh tế
thì sẽ thắng. ÿ
TUẤN PHONG
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 101

102
Quân phục
“đánh lừa thị giác”
Chiến tranh hiện nay không còn là thời của “những chiến binh Spartan mình
trần ‘bụng sáu múi’ đánh nhau giáp lá cà”, chiến tranh hiện đại đòi hỏi con người
phải bảo toàn lực lượng theo mọi cách có thể. Một trong số đó chính là phải hòa
lẫn vào môi trường tác chiến và đánh lừa thị giác của đối phương… thông qua
những bộ quân phục mà các binh lính khoác lên người.
Ghillie Suit
Được phát ttriển
ban đầu bởi cơ quan bảo tồn động
vật hoan hoang dã của Scotland nhằm giúp các nhà
hoạt
động của tổ chức này dễ dàng ẩn mình
và
theo dõi các hoạt động săn bắn bất hợp
ph pháp, bộ trang phục Ghillie Suit vô tình
đã
trở thành một trong những quân phục
nngụy
trang nổi tiếng nhất trong lĩnh vực
quâ quân sự. Cho đến nay, quân đội, đặc biệt
là các đđơn
vị bắn tỉa, vẫn thường xuyên sử dụng
quân ph phục ngụy trang dạng này, vốn cho phép
người lí lính có thể gắn thêm các chi tiết tự nhiên
hoặc nh nhân tạo mà mình tìm thấy trên đường đi
vào lớp
quân phục nền để ẩn mình vào môi
trường
xung quanh.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Khi một người lính
bắn tỉa khoác lên mình
bộ Ghillie Suit, đối phương
có thể đạp lên người anh
ta trước khi nhìn thấy.
Multicam
Phát triển bởi nhà thầu quân
sự Crye Precision, mẫu quân
phục Multicam được chính
thức sử dụng tại Afghanistan
vào năm 2010 và nhanh
chóng được ứng dụng rộng
rãi cho toàn quân đội Mỹ. Có
thiết kế kết hợp giữa màu nền
bao gồm nâu - màu olive -
màu đất và các hoa văn đốm
màu nâu sậm - xanh lá - vàng,
sự tương phản phức tạp trên
bộ quân phục này góp phần
làm nhiễu loạn tầm nhìn của
mắt thường và có thể được sử
dụng trên nhiều môi trường
tác chiến khác nhau, từ sa
mạc cho đến môi trường rừng
nhiệt đới.
Desert Pattern
Chiến tranh Vùng vịnh và
môi trường tác chiến trên
sa mạc chính là thứ khiến
quân đội Mỹ phải tạo ra
mẫu hoa văn cho quân
phục này. Kết hợp giữa
3 màu vàng nhạt - màu
be - màu nâu đất, mẫu
hoa văn Desert này nhanh
chóng được quân đội Mỹ
và các nước ứng dụng từ
những năm 1990 cho các
môi trường tác chiến trên
hoang mạc.

Woodland
Đây là một trong
những thiết kế hoa văn
trên quân phục nổi tiếng
nhất của quân đội Mỹ, ra
mắt vào năm 1981 và là
một trong những sản phẩm
đầu tiên sau khi quân đội
nước này mở rộng phòng
thí nghiệm chuyên nghiên
cứu và phát triển công nghệ
hiện đại ứng dụng vào quân
sự. Những hoa văn bất quy
tắc của loại phục trang này
kết hợp giữa màu xanh lá,
nâu và vàng, được cho rằng
sẽ hỗ trợ tốt binh lính trong
việc ẩn mình vào môi trường
chiến đấu xung quanh.
Cho đến nay, mẫu hoa văn
Woodland vẫn còn được
trọng dụng, đặc biệt các
chiến dịch trong môi trường
rừng rậm.
Flecktarn
Thiết kế Flecktarn, thêm vào
các hoa văn chấm bi hoặc
đốm tròn, đến từ người Đức
vào khoảng những năm
1970. Dựa trên lớp thiết kế
nền có nhiều kiểu hoa văn
hình thù khác nhau, các
chi tiết đốm góp phần làm
“mềm” các phần chuyển tiếp
giữa 2 màu khác nhau.
MARPAT
Quân đội Canada là những hữ người ờiđầ đầu tiên iê
ứng dụng hoa văn “kỹ thuật số” lên quân
phục vào năm 1996. Năm 2001, lực lượng
lính thủy đánh bộ Mỹ phát triển riêng loại
đồng phục hoa văn “8-bit” này nhằm phân
biệt với các binh chủng khác trong quân đội
Mỹ. Vẫn còn được sử dụng cho đến nay, loại
hoa văn MARPAT này bao gồm 3 loại: Dùng
cho môi trường tác chiến trong rừng (bao
gồm các màu tối kết hợp với xanh lá và nâu);
Môi trường sa mạc với màu nâu đất làm chủ
đạo; Môi trường tuyết (màu trắng và xám).
SỐNG & CÔNG NGHỆ
Frogskin
Quân đội Mỹ lần đầu tiên
ứng dụng quân phục ngụy
trang trong diện rộng vào
năm 1942, khi có lệnh đặt
hàng 150.000 bộ phục
trang có họa tiết đốm
xanh - được biết đến với tên
gọi “frogskin” - của tướng
Douglas MacArthur, Tổng
tư lệnh quân đội Mỹ lúc
bấy giờ. Loại quân phục
“frogskin” này được thiết kế
bởi Norvell Gillespie, một
người làm vườn, bao gồm
2 mặt: Mặt ngoài có 5 màu
tông xanh và nâu được sử
dụng khi tác chiến trong
vùng rừng núi; mặt còn lại
lấy màu vàng làm chủ đạo,
để sử dụng trong các điều
kiện môi trường tác chiến
khác. Quân đội Mỹ sử dụng
loại quân phục “frogskin”
này chủ yếu tại mặt trận
Thái Bình Dương trong
chiến tranh thế giới thứ 2.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 103

104
SỐNG & CÔNG NGHỆ QUÂN SỰ THƯỜNG THỨC
Razzle Dazzle
Thông thường, lực
lượng hải quân sẽ sơn
tất cả tàu chiến của
mình với tông màu xám
để chiếc tàu có thể dễ
dàng lẩn khuất trong
màn sương mù. Tuy
nhiên, một ý tưởng, khá
phổ biến trong thời kỳ
Chiến tranh thế giới thứ
nhất lại khác biệt: Sơn
các cấu trúc hình học
lên toàn bộ phần thân
tàu chiến với tông màu
tương phản cao. Ý tưởng
này không nhằm để che
giấu sự có mặt của con
tàu, mà chủ yếu để làm
nhiễu loạn tầm quan
sát, khiến đối phương
nhầm lẫn về tốc độ và
khoảng cách, khó đưa
ra quyết định chính xác
về tầm bắn.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
M1929
Vào năm 1929, người
Italia tiên phong trong
việc ứng dụng trên diện
rộng quân phục ngụy
trang cho quân đội. Khi
đó, quân nhân Italia được ợc
trang bị quân phục có
hoa văn mảng mang tên
“M1929 telo mimetico”
kết hợp giữa màu nâu
chocolate và xanh xám.
Loại quân phục này được c
sử dụng nhiều trong các
binh chủng nhảy dù, sau u
đó được quân đội trên
khắp thế giới sao chép về ề
thiết kế và chỉ thay đổi về
màu sắc.
Universal Camouflage
Kết hợp giữa màu xám - vàng - nâu với hoa văn
giống như các điểm ảnh khi phóng to, đây là
mẫu thiết kế quân phục tiêu tốn nhiều ngân
sách nhất trong lịch sử, với 5 tỉ USD để phát
triển, được đưa vào sử dụng rộng rãi trong quân
đội Mỹ vào năm 2004 và được kỳ vọng sẽ là bộ
quân phục sử dụng được trên mọi môi trường
tác chiến. Tuy nhiên, mẫu quân phục này lại
không chứng tỏ được tác dụng của nó khi sử
dụng tại Afghanistan, khiến quân đội Mỹ lại
một lần nữa phát triển loại thiết kế mới.
A-TACS
Một loại quân phục mới hơn,
được phát triển bởi nhà thầu
quân sự A-TACS, với tông màu
nâu - vàng tương phản nhẹ,
được dùng chủ yếu khi tác
chiến trong môi trường hoang
mạc và núi đá.ÿ
HUY BÁCH

12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 105

106
Công nghệ “xanh”
vòng quanh thế giới
Ngồi xem Chung kết World Cup
2014 trên đống vỏ chai
Đó là bởi vì có đến 6.773 ghế ngồi tại sân Maracana
Stadium, sân vận động đang được xây lại để đăng cai World
Cup 2014 tại Brazil, sẽ được làm từ các loại chai nhựa tái chế
do Coca-Cola đóng góp. Với tư cách là đối tác chính thức qua
nhiều kỳ World Cup, cộng với nỗ lực làm giảm những tác
động đến môi trường qua mỗi kỳ tổ chức lễ hội bóng đá
lớn nhất hành tinh, Coca-Cola đang phát động nhiều
chiến dịch thu gom chai nhựa trên toàn thế giới để
phục vụ cho kế hoạch này. Hiện chiến dịch đang diễn
ra khá rầm rộ tại Rio de Janeiro với hơn 100 địa điểm
mà người dân có thể đem chai nhựa đến để đóng góp.
Tổ chức World Cup 2014 và 2 năm sau đó là Olympic
2016, trong một cuộc khảo sát mới đây của FIFA, có
đến 92% người dân Brazil tin rằng đất nước họ sẽ tổ
chức một kỳ World Cup thân thiện với môi trường nhất
từ trước đến nay.
Google đầu tư 75 triệu USD cho
nhà máy phong năng
Gã khổng lồ trong làng công nghệ xứng đáng là tên tuổi
đi đầu trong lĩnh vực năng lượng sạch sau khi quyết định đầu
tư 75 triệu USD vào việc xây dựng nhà máy phong năng tại
Iowa (Mỹ). Số tiền này sẽ giúp Google sở hữu cổ phần
trong dự án xây dựng nhà máy năng lượng gió Rippey
Wind Project công suất 50-megawatt tại bang Iowa
và là một phần trong mục tiêu đầu tư 1 tỉ USD vào
các ngành năng lượng, công nghiệp “xanh” của
hãng này. Với số tiền này, tổng giá trị đầu tư của
Google đã lên đến 990 triệu USD, gần đạt được
mục tiêu mà hãng đã đề ra.
Một khi được hoàn thành, nhà máy phong
năng Rippey Wind Project sẽ có thể cung cấp
điện sinh hoạt cho hơn 15.000 hộ gia đình. Việc
Google đầu tư cho Rippey Wind Project là một động
thái tích cực góp phần làm giảm mức độ ảnh hưởng tới
môi trường của hãng tại bang Iowa, một trong những
nơi mà “gã khổng lồ” này có đặt trung tâm dữ liệu. Theo
các số liệu được công bố, 30% lượng điện năng mà hãng
này sử dụng để hoạt động trên khắp nước Mỹ đến từ các
nguồn năng lượng sạch.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012

XANH
SỐNG & CÔNG NGHỆ
Cú đúp giải thưởng của “siêu xe” Tesla S
Hai giải thưởng “Ô tô xuất sắc nhất năm” đến cùng lúc với mẫu sedan
chạy điện Model S của Tesla Motors. Cả 2 giải đến từ cuộc bình chọn của
Automobile Magazine và Motor Trend thuộc hàng danh giá nhất thế giới.
Đây là năm đầu tiên mà tất cả các giám khảo của Motor Trend nhất trí
100% trong việc bình chọn và cũng là lần đầu tiên trong 64 năm giải thưởng
được trao tặng cho một mẫu xe không trang bị động cơ đốt trong truyền thống.
Mẫu sedan chạy điện dòng S của Tesla được Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ
đánh giá tiêu chuẩn tiêu hao nhiên liệu ở mức 89 MPGe (đơn vị đo để so sánh
mức tiêu hao nhiên liệu giữa xe sử dụng nhiên liệu thay thế và xăng truyền
thống) và tầm hoạt động lên đến 462 km. Bản cao cấp nhất của Tesla S còn vươn
đến mức trên 500 km với bộ pin công suất 85 KWh. Tuy mức hiệu quả 89 MPGe
thấp hơn so với các mẫu xe khác như Nissan Leaf hay Ford Focus Electric nhưng
tầm hoạt động 400 – 500 km đủ đưa Tesla S trở thành loại xe điện có tầm lái
rộng nhất hiện nay. Bên cạnh đó, Tesla S còn xứng đáng là “siêu xe” với động cơ
điện 350 mã lực, khả năng tăng tốc 0 - 100 km/giờ trong vòng 5,6 giây. Các mẫu
xe Tesla S vừa được bán ra tại Mỹ, với giá khởi điểm 49.900 USD.
“Khổ” như người Hà Lan
Trong khi người dân Việt Nam đến khổ vì nhiều lo toan mỗi khi dẫn chiếc
xe máy ra đường, thì người Hà Lan cũng gặp một số vấn đề phải đau đầu…
với chiếc xe đạp: phương tiện đi lại chủ yếu tại đất nước này.
Tại Amsterdam có hơn 500.000 người sử dụng xe đạp làm phương tiện
di chuyển mỗi ngày, dẫn đến các vụ kẹt xe trên làn đường dành riêng cho xe
đạp và thiếu chỗ đậu xe. Tại thành phố Den Haag, tính từ tháng 8 đến nay,
đã có 2.400 trường hợp đậu xe đạp sai nơi quy định bị xử phạt. Hà Lan từ lâu
đã nổi tiếng là đất nước của xe đạp, có làn đường riêng dài gần 34.000 km
với hệ thống đèn tín hiệu và biển báo giao thông riêng biệt. Tuyệt vời là thế,
nhưng người Hà Lan lại thường xuyên đối mặt với những vấn đề “nhức nhối”
như kẹt xe hay không thể tìm thấy chiếc xe của mình giữa một rừng xe đạp
tại bãi đậu xe. Xem ra, sức chịu đựng của người Hà Lan trước những vấn đề
về giao thông còn kém xa so với người Việt Nam. ÿ
HUY BÁCH
Mẫu xe điện mới của
Chevrolet và kỷ lục sạc nhanh
Spark EV 2014 là mẫu xe điện mini mới nhất
vừa được Chevrolet giới thiệu nhân kỷ niệm 100
năm thành lập và sẽ được lưu hành trên thị trường
trong năm 2014. Không mang trên mình nhiều sức
mạnh, nhưng Spark EV 2014 được trang bị công
nghệ sạc nhanh, có thể sạc đến 80% công suất pin
trong vòng 20 phút.
Thay vì phải tốn đến nhiều giờ đồng hồ để sạc
đầy pin, công nghệ sạc mới được trang bị trên Chevy
Spark EV 2014 sẽ giúp mẫu xe này rút ngắn thời
gian sạc pin, qua đó cũng giúp nó cải thiện tầm hoạt
động, vấn đề luôn được quan tâm hàng đầu đối
với các loại xe chạy điện. Mẫu Spark EV 2014 được
trang bị động cơ 130 mã lực, mang lại khả năng
tăng tốc 0 – 100 km/giờ trong khoảng 8 giây, cùng
với bộ pin công suất 20 KWh.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 107

108
SỐNG & CÔNG NGHỆ XANH
Khi James Bond xài
“đồ chơi xanh”
Những màn đánh đấm rượt đuổi
tưng bừng với kẻ xấu, xe đẹp, gái
xinh, những bộ trang phục bóng
bẩy, ngúng nguẩy trên tay ly Martini
sành điệu… Đó là những gì chúng
ta đã quá quen thuộc nhưng lúc nào
cũng mong chờ nơi “chàng điệp viên
không tuổi” James Bond. Nhưng
bạn có đồng ý với tôi rằng khoảnh
khắc đáng mong chờ nhất, và luôn
khiến khán giả mắt tròn mắt dẹt
chính là khi “Sếp Q” gọi 007
vào phòng kín và trưng ra hàng
đống những trang bị cực kỳ
tối tân “chỉ có một và chỉ dành
riêng” cho anh ta. Nếu một ngày
nào đó 007 cũng sử dụng những
thứ “bảo vệ môi trường” thì sao nhỉ?
Chắc chắn là tuyệt vời.
Khí cầu
HALE-D
Loại khí cầu đặc biệt
này được tập đoàn sừng
sỏ trong sản xuất khí tài
quân sự Lockheed Martin
phát triển nhằm tạo ra
giải pháp thay thế ít
tốn kém hơn so với việc
phóng vệ tinh vào quỹ
đạo, chuyên phục vụ các
nhiệm vụ theo dõi thời
tiết, cảnh báo hoặc nhắm
bắn tên lửa, truyền thông
hoặc hoạt động gián điệp.
Thiết kế của HALE-D cho
phép chiếc khí cầu này
tầm quan sát lên đến 600
dặm bề mặt trái đất và
sử dụng phần lớn năng
lượng mặt trời để có thể
hoạt động liên tục và
lâu dài trên bầu trời mà
không cần tiếp nhiên liệu.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Skyfall, tập phim thứ
23 đã đánh dấu cột
mốc quan trọng trong
lịch sử 50 năm của
chàng điệp viên hào
hoa James Bond đồng
thời lập nên nhiều kỷ
lục mới về doanh thu
phòng vé. Tại Anh,
doanh thu của tập
phim này là 32,4 triệu
USD chỉ sau 3 ngày
cuối tuần, cao thứ hai
trong lịch sử điện ảnh
ở xứ sương mù đồng
thời phá kỷ lục về số
khán giả tới rạp vào
ngày thứ Bảy. Còn tại
Nam Mỹ, Skyfall lập kỷ
lục về phim Bond có
doanh thu ngày mở
màn cao nhất với 3,2
triệu USD.

110
Nón bảo hiểm “tàng hình”
Là sản phẩm mà 2 nhà thiết kế công nghiệp người Thụy
Điển Anna Haupt và Terese Alstin mất đến 7 năm để phát
triển, Hovding là chiếc nón bảo hiểm “tàng hình” đầu tiên
trên thế giới. Nói là “tàng hình” bởi với hình dạng ban đầu
giống như chiếc khăn quàng cổ, Hovding chỉ bung ra túi khí
bảo vệ đầu mỗi khi hệ thống cảm biến của sản phẩm này
dò được xung động và dự báo va chạm sắp diễn ra. Bond
ít khi nào mang đồ bảo hộ khi chiến đấu, nhưng chiếc nón
bảo hiểm phong cách thế này chắc là thứ mà anh chàng
khó chối từ. Ai muốn ứng dụng chiếc nón này tại Việt Nam
thì hãy quên đi nhé, vì nón bảo hiểm tại Việt Nam nhiều lúc
đội chỉ là để người ta nhìn thấy.
“Siêu môtô” Mission One
Nếu phải luồn lách giữa những con phố đông người,
chắc chắn “chiếc môtô chạy điện nhanh nhất thế giới”
Mission One sẽ là lựa chọn hàng đầu của chàng Bond.
Không chỉ có thiết kế bóng bẩy đúng phong cách, Mission
One còn có thể đạt tốc độ tối đa lên đến 240 km/giờ và
tầm hoạt động đến gần 250 km. Không sợ “hít khói”, cũng
chẳng sợ “hết xăng” giữa đường, giá ban đầu của Mission
One là 68.995 USD, con số mà có lẽ MI6 có thể lo được.
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Máy bay FlyNano
Với tiêu chí truy đuổi đến
tận cùng, FlyNano là thứ mà
James Bond sẽ cần đến cho
những cuộc chiến trên không.
Nhỏ gọn, sải cánh 5m, sườn
carbon giúp cả máy bay chỉ
nặng vỏn vẹn 70 kg, trọng
lượng cất cánh lên đến 200 kg,
hoạt động hoàn toàn bằng điện
và có tốc độ từ 70 - 140 km/
giờ cùng tầm bay lên đến 70
km, chiếc thủy phi cơ này sẽ là
phương tiện tuyệt vời cho Bond
trong những cuộc truy đuổi trên
mặt nước lẫn không trung.

Xe đạp
Aston Martin
One-77 Cycle
Nếu có một dịp nào đó James
Bond chọn cưỡi xe đạp thay
vì chiếc Aston Martin One-77
Coupe, chắc chắn anh ta sẽ chọn
chiếc xe đạp này. Là phiên bản
2 bánh của “biểu tượng” One-77
Coupe, xe đạp One-77 Cycle
được thiết kế dành riêng cho
những người “siêu giàu” và được
mệnh danh là “chiếc xe đạp tối
tân nhất thế giới” với một hệ
thống máy tính công nghệ cao,
một phức hợp các cảm biến bên
cạnh bộ khung hoàn toàn bằng
sợi carbon để giảm trọng lượng ng
xe. Công nghệ trên One-77
Cycle cho phép đo đạc chi tiết
tất cả các hoạt động của người i
lái, kết nối với thiết bị ngoại vi
qua Bluetooth để chia sẻ dữ liệu u
- một phòng thí nghiệm “tất cả
trong một” mà bất cứ vận động
viên xe đạp nào cũng phải mơ
ước. Xe chỉ được sản xuất khi
có đơn đặt hàng với cái giá cho
sản phẩm cơ bản nhất là 39.000
USD, và sẽ dừng sản xuất khi số
lượng đạt đến con số 77. Vậy nếu
bạn có hứng thú với nó, tốt nhất
là hãy nhanh chân lên.
Tàu ngầm Scubster
Đơn giản là chiếc tàu ngầm chạy bằng… sức người,
với hệ thống 2 cánh đẩy nối với bàn đạp trong buồng lái.
Chiếc tàu ngầm này có thể hoạt động ở độ sâu 6m và, tùy
theo thể lực của người lái, có thể đạt đến tốc độ tối đa 8
km/giờ. Một phương tiện tuyệt vời để chàng điệp viên có
thể lén lút đột nhập vào căn cứ dưới nước của đối phương,
bởi không chạy ạy động ộng cơ thì đđâu
có gây ra tiếng ồn.
Trực thăng Hirobo
Đây là chiếc máy bay trực
thăng cá nhân chạy động cơ
điện hoàn toàn đầu tiên trên
thị trường, có thể bay với tốc
độ 100 km/giờ với thời gian
hoạt động tối đa 30 phút cho
mỗi lần bay. Nếu muốn, MI6
sẽ phải bỏ ra 375.000 USD
để trang bị cho James Bond
phương tiện đào thoát khẩn
cấp này. Hãng sản xuất Hirobo
hy vọng rằng thị trường nội địa
cho sản phẩm này sẽ đạt đến
mốc 120 triệu USD vào năm
2021.ÿ
HUY BÁCH
XANH
SỐNG & CÔNG NGHỆ
Đồng hồ
Seiko Astron
Được tích hợp một chip
nhận tín hiệu GPS có mức
ttiêu
hao năng lượng thấp,
SSeiko
Astron có thể nhận biết
tấ tất cả 39 múi giờ trên Trái
đấ đất thông qua hệ thống định
vị
toàn cầu mà không cần
thê thêm bất cứ nguồn pin nào.
Với
một điệp viên di chuyển
liên
tục trên toàn thế giới như
Bon Bond, đây là món hàng vừa
ph phong cách lại vừa tiện lợi.
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 111

112
Cơ hội cho
tín đồ công nghệ
Không chỉ là dịp để người dùng tại TP.HCM sở hữu các
sản phẩm công nghệ với mức giá thấp, Hội chợ Quốc tế
về CNTT lần 4 - 2012 còn có các hoạt động bên lề như
cuộc thi nhảy Gangnam Style, Cuộc thi Cặp đôi kì diệu
(Amazing Couple)…
Như đã thành thông lệ, cứ
vào mùa mua sắm cuối
năm, người dùng TP.HCM
lại có cơ hội tham gia vào
Hội chợ Quốc tế về CNTT - FECIT.
Trải qua ba kì hội chợ trước đây với
hàng chục ngàn lượt khách tham
quan mua sắm, Hội Tin học TP.HCM
lại tiếp tục phối hợp cùng công ty
TNHH Intel Việt Nam tổ chức FECIT
2012 từ ngày 6 – 9/12 sắp tới tại Nhà
thi đấu Nguyễn Du (Q.1).
Nhắc đến FECIT, giới mê công
nghệ thường nhớ đến những chương
trình khuyến mãi/ưu đãi “khủng” đến
từ nhiều thương hiệu trong và ngoài
nước. FECIT 2012 cũng không ngoại lệ.
BTC cho biết, họ tự tin đặt mục tiêu trở
thành ngày hội mua sắm thú vị trong
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
năm. Tất cả các gian hàng sẽ công bố
nhiều ưu đãi lên đến 50%, con số khá
ấn tượng dành cho sản phẩm công
nghệ, và nó được coi là cơ hội mua sắm
của các tín đồ công nghệ tại TP.HCM.
Ban tổ chức còn xây dựng Chương
trình Ưu đãi Giờ vàng cho các khung
giờ 11:00 – 12:00, 15:00 – 16:00,
17:00 – 18:00. Trong các khoảng thời
gian này, nhiều nhóm sản phẩm được
bán đồng giá: 50.000 đồng, 100.000
đồng, 200.000 đồng, 500.000 đồng,
1.000.000 đồng…
Vẫn theo BTC, với tiêu chí trở
thành một ngày hội thật sự, FECIT
2012 còn được “hâm nóng” bởi những
chương trình giao lưu biểu diễn sôi
động. Nổi bật nhất là Cuộc thi nhảy
FECIT Gangnam Style ngay trên sân

khấu chính của ngày hội hàng đêm.
Các thí sinh hoặc nhóm thí sinh sau
khi đăng kí trực tuyến có cơ hội sáng
tạo qua điệu nhảy Gangnam Style
đang làm mưa làm gió trên thế giới.
Đặc biệt, giải nhất của cuộc thi này là
chiếc ultrabook Acer Aspire S3 giá 17
triệu đồng nên có thể sẽ thu hút được
nhiều thí sinh tham dự.
Bên cạnh đó là những chương
trình khác như Cuộc thi Cặp đôi
kì diệu (Amazing Couple) để cùng
khám giá giải thưởng lớn cho cặp
đôi may mắn nhất. Ban tổ chức
cũng tổ chức thêm chương trình
chào khách đến sớm (Early Bird) từ
08:30 – 09:30 mỗi ngày bằng màn
biểu diễn Gangnam Style vui nhộn
và 100 món quà. Để giúp việc mua
sắm thuận tiện hơn, Ban tổ chức sự
kiện này còn có chương trình mua
hàng trực tuyến tại trang Facebook
của Intel Việt Nam. Tại đây, bạn
đăng ký sản phẩm muốn mua và in
THỊ TRƯỜNG
SỐNG & CÔNG NGHỆ
voucher với mã số ưu tiên mua sắm.
Voucher này sẽ giúp bạn sở hữu sản
phẩm trong mơ của mình với mức
giá ưu đãi khi đến với FECIT 2012.
Cùng trong chuỗi hoạt động của
FECIT 2012, Ngày hội Truyền thông
Xã hội (Social Media Day) lần 3 sẽ
được tổ chức vào sáng 8/12 với điểm
nhấn là sự kết hợp giữa hai tên tuổi:
Intel và Microsoft Windows 8. Đây
là cơ hội cho khách tham quan trải
nghiệm hệ điều hành mới nhất, đa
năng nhất trên nền tảng phần cứng
của Intel. Người dùng cũng sẽ nhận
được nhiều lời tư vấn, chia sẻ của đại
diện 36 mạng xã hội và 36 diễn đàn
tin học lớn nhất Việt Nam.
Bằng những chương trình ưu đãi/
giảm giá và nhiều hoạt động bên lề,
Hội chợ Quốc tế về CNTT lần 4 - 2012
có thể sẽ là dịp mua sắm sản phẩm
công nghệ lí tưởng tại TP.HCM trong
năm nay. ÿ
MAI ANH
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 113

114
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
CÁC
SẢN PHẨM
CÔNG NGHỆ
NỔI BẬT
Cẩm nang mua sắm bao gồm bảng giá tính năng
– thông số kỹ thuật của nhóm sản phẩm điện thoại
di động, TV, máy ảnh số, máy quay phim... BBT
Thế Giới Vi Tính đã lựa chọn và bình chọn các sản
phẩm công nghệ dựa trên tiêu chí thương hiệu, cấu
hình, tính năng nổi bật, giá tham khảo, dùng thử
nghiệm, ý kiến của người dùng…

2 SIM GIÁ TỐT
LG OPTIMUS NET DUAL P698
Giá tham khảo: 4.200.000 đồng
MÀN HÌNH: 3,2 inch
TRỌNG LƯỢNG: 102g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3
BỘ XỬ LÝ: 800 MHz
BỘ NHỚ: 150MB
KẾT NỐI: Wi-Fi, Bluetooth, 3G…
PIN: 1.500mAh
LG OPTIMUS L3 E405
Giá tham khảo: 3.300.000 đồng
MÀN HÌNH: 3,2 inch
TRỌNG LƯỢNG: 119g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3
BỘ XỬ LÝ: 800MHz
BỘ NHỚ: 1GB
KẾT NỐI: Wi-Fi, Bluetooth, 3G…
PIN: 1.540mAh
MOTOROLA DEFY MINI XT321
Giá tham khảo: 4.400.000 đồng
MÀN HÌNH: 3,2 inch
TRỌNG LƯỢNG: 107g
BỘ XỬ LÝ: 600MHz
BỘ NHỚ: 512MB; hỗ trợ thẻ nhớ
microSD 32GB
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3
KẾT NỐI: 3G, Wi-Fi, Bluetooth…
PIN: 1.650mAh
MOTOROLA EX226
Giá tham khảo: 2.160.000 đồng
MÀN HÌNH: 2,4 inch
TRỌNG LƯỢNG: 90g
BỘ NHỚ: 50MB; hỗ trợ thẻ microSD 32GB B
KẾT NỐI: 3G, Wi-Fi, Bluetooth…
PIN: 910mAh
SAMSUNG GALAXY Y DUOS S6102
Giá tham khảo: 3.700.000 đồng
TRỌNG LƯỢNG: 109g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3
BỘ XỬ LÝ: 832MHz
BỘ NHỚ: 160MB
KẾT NỐI: Wi-Fi, Bluetooth, 3G…
PIN: 1.300mAh
ASUS
LG
SAMSUNG
SMARTPHONE + MÁY TÍNH BẢNG MỚI
Model Bộ xử lý Bộ nhớ Màn hình Hỗ trợ kết nối
Nexus 7
Optimus Vu
Galaxy Note
II N7100
Galaxy Note
10.1 N8000
Quad-core
1,3GHz
Quad-core
1,5GHz
Quad-core
1,6GHz
Quad-core
1,4GHz
ĐTDĐ - MÁY TÍNH BẢNG CẨM NANG MUA SẮM
SMARTPHONE CHỤP ẢNH XUẤT SẮC
HTC ONE X+
Giá tham khảo: 15.700.000 đồng
MÀN HÌNH: 4,7 inch
1 TRỌNG LƯỢNG: 135g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.1
BỘ XỬ LÝ: Quad-core 1,7GHz
DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ TRONG: 64GB
CHỤP ẢNH: 8MP, AF, LED Flash, BSI,
F2.0, 28mm, 1080p, HTC ImageChip
LG OPTIMUS 4X HD P880
Giá tham khảo: 11.900.000 đồng
2
3
16GB 7 inch Wi-Fi, Bluetooth…
32GB 5 inch
3G; Wi-Fi,
Bluetooth…
16GB 5,5 inch 3G, Wi-Fi…
16GB 10,1 inch
MÀN HÌNH: 4,7 inch
TRỌNG LƯỢNG: 133g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0
BỘ XỬ LÝ: Quad-core 1,5GHz
DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ TRONG: 16GB
CHỤP ẢNH: 8MP, AF, LED Flash, 1080p
HTC WINDOWS PHONE 8X
Giá tham khảo: 13.800.000 đồng
MÀN HÌNH: 4,3 inch
TRỌNG LƯỢNG: 130g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Microsoft Windows Phone 8
BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1,5 GHz Krait
DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ TRONG: 16GB
CHỤP ẢNH: 8MP, AF, LED Flash, BSI, F2.0, 28mm,
1080p; Camera trước: F2.0, 28mm, góc rộng
88 độ, 1080p
SONY XPERIA SL
Giá tham khảo: 12.000.000 đồng
MÀN HÌNH: 4,3 inch
4 TRỌNG LƯỢNG: 144g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 4.0
BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1,7GHz
DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ TRONG : 32GB
CHỤP ẢNH: 12MP, LED Flash, 1080p
Giá tham khảo: 9.000.000 đồng
MÀN HÌNH: 4 inch
5 TRỌNG LƯỢNG: 120g
HỆ ĐIỀU HÀNH: Android 2.3
BỘ XỬ LÝ: Dual-core 1GHz Cortex A9
DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ TRONG: 8GB
CHỤP ẢNH: 5MP, AF, LED Flash, 1080p
KẾT NỐI: 3G, Wi-Fi, Bluetooth…
3G, Wi-Fi,
Bluetooth…
Pin
(mAh)
Li-ion
4.325
Li-ion
2.080
Li-ion
3.100
Li-ion
7.000
KẾT NỐI: 3G, Wi-Fi,
Bluetooth, NFC…
PIN: 2.100mAh
KẾT NỐI: 3G, Wi-Fi,
Bluetooth, NFC…
PIN: Li-ion 2.150mAh
KẾT NỐI: 3G, 4G, Wi-Fi,
NFC, Bluetooth…
PIN: Li-Ion 1.800mAh
KẾT NỐI: 3G, Wi-Fi,
Bluetooth, NFC…
PIN: 1.750mAh
SAMSUNG GALAXY S ADVANCE I9070
PIN: 1.500mAh
Cân nặng
(g)
HĐH
Giá tham khảo
(triệu đồng)
340 Android 4.1 6,6
168 Android 4.0 13
183 Android 4.1 15,9
600 Android 4.0 16
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 115

116
LAPTOP “NHẸ KÝ” BỘ SƯU TẬP LAPTOP WINDOWS 8
ASUS
APPLE APPLE
CẨM NANG MUA SẮM MÁY TÍNH XÁCH TAY
TOSHIBA PORTÉGÉ Z930
Giá tham khảo: 30.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel ULV Core i5-3317U 1,7GHz
BỘ NHỚ: 4GB DDR3
MÀN HÌNH: 13,3 inch HD
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 128GB SSD
HỆ ĐIỀU HÀNH: Win 7 Home Premium m
TRỌNG LƯỢNG: 1,2 kg
PIN: Li-ion 8 cell
DELL XPS14
Giá tham khảo: 27.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz
BỘ NHỚ: 4GB
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 32GB SSD + 500GB HDD
MÀN HÌNH: 14 inch HD WLED
HỆ ĐIỀU HÀNH: Win 7 Home Premium emium
TRỌNG LƯỢNG: 1,36 kg
PIN: Li-ion 8 cell
SAMSUNG SERIES 5530 5 530U3C-A03VN
3 U3C A03VN
Giá tham khảo: 20.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 7U 1,7GHz
BỘ NHỚ: 4GB
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB
MÀN HÌNH: 13,3 inch WLED D
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8 64 bit
TRỌNG LƯỢNG: 1,2 kg
PIN: Li-ion 4 cell
LENOVO U410 (6167 5934-6167)
Giá tham khảo: 16.500.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3210M 2,5GHz
BỘ NHỚ: 4GB
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB
MÀN HÌNH: 14 inch HD LED
HỆ ĐIỀU HÀNH: DOS
TRỌNG LƯỢNG: 1,22 kg
PIN: Li-ion 3 cell
SONY SVE11125CV V
Giá tham khảo: 10.000.000 đồng ồng
BỘ XỬ LÝ: AMD E2-1800 1,7GHz
BỘ NHỚ: 2GB
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 320GB
MÀN HÌNH: 11,6 inch Wide
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8 Single e Lan Language anguage 64 bit
TRỌNG LƯỢNG: 1,5 kg
PIN: VGP-BPS21B Lithium-ion
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
ĐIỂM DANH ULTRABOOK CAO CẤP
Model Bộ xử lý Bộ nhớ Màn hình
Zenbook
UX21A
K1010
Zenbook
UX32VD
Macbook
Air
Intel Core
i7-3517U
1,7GHz
Intel Core
i5 i5-3317U
1,7GHz
Intel core
i5-3317U
1,7GHz
4GB
4GB
4GB
ACER S7-391-73514G12AWS.001
Giá tham khảo: 30.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i7-3517U 1,9GHz
1 BỘ NHỚ: 4GB DDR3
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 128GB SSD; DVD-Super Multi
MÀN HÌNH: 13,3 inch HD LED
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8 Single Language 64 bit
TRỌNG LƯỢNG: 1,3 kg
SONY SVD11215CV
Giá tham khảo: 30.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz
2 BỘ NHỚ: 4GB DDR3
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 128GB SSD
MÀN HÌNH: Cảm ứng 11,6 inch Wide WXGA
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8 Single Language 64 bit
TRỌNG LƯỢNG: 1,3 kg
SAMSUNG 540U3C-A01VN
Giá tham khảo: 26.500.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i7-3517U 1,9GHz
3 BỘ NHỚ: 8GB DDR3
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB
MÀN HÌNH: Cảm ứng 13,3 inch HD LED
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8 Single Language 64 bit
TRỌNG LƯỢNG: 1,74 kg
ASUS S400CA-CA003H
Giá tham khảo: 17.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz
4 BỘ NHỚ: 4GB DDR3
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDD + 24GB SSD
MÀN HÌNH: 14 inch HD LED
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8
TRỌNG LƯỢNG: 1,8 kg
ACER ASPIRE V5-571P
Giá tham khảo: 16.000.000 đồng
BỘ XỬ LÝ: Intel Core i5-3317U 1,7GHz
5 BỘ NHỚ: 4GB DDR3
Ổ CỨNG - Ổ QUANG: 500GB HDD
MÀN HÌNH: 15,6 inch HD LED
HỆ ĐIỀU HÀNH: Windows 8
TRỌNG LƯỢNG: 2,2 kg
11,6 inch
HD
13,3 inch
WXGA
11,6 inch
HD LED
Ổ cứng/ổ
quang
128GB SSD;
DVD-RW
24GB SSD;
500GB HDD
Pin
Cân nặng
(kg)
Li-ion 6 cell 1,1
Li-ion 6 cell 1,45
PIN: Li-ion 3 cell
PIN: Li-ion 6 cell
PIN: Li-Polymer 4 cell
PIN: 44 Whrs Polymer
PIN: Li-ion 4 cell
HĐH
Windows 7
Premium
Windows 7
Premium
Giá tham khảo
(triệu đồng)
28,5
22,8
128GB SSD Li-Polymer 1,08 OS X 26

MÁY ẢNH SỐ 10-16 MEGAPIXEL
NIKON COOLPIX P7100
Giá tham khảo: 8.500.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 10,1 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 - 6.400 ISO O
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
PIN: Li-ion EN-EL14
TRỌNG LƯỢNG: 395g
PENTAX OPTIO WG2
Giá tham khảo: 7.800.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 10,1 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 80 - 6.400 ISO O
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
PIN: Li-ion D-LI92
TRỌNG LƯỢNG: 207g
PANASONIC LUMIX DMC FZ150
Giá tham khảo: 9.200.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 12,1 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 - 3.200 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
PIN: Li-ion 895mAh
TRỌNG LƯỢNG: 528g
CANON POWERSHOT G15
Giá tham khảo: 13.200.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 12,1 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 80 - 12.800 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
PIN: Li-ion NB-10L
TRỌNG LƯỢNG: 352g
PANASONIC LUMIX LX7
Giá tham khảo: 9.500.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 16 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 80 - 12.800 ISO O
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
PIN: Li-ion DMW-BCJ13
TRỌNG LƯỢNG: 298g
CANON
NIKON
Model Độ phân giải Màn hình
EOS
600D
EOS
550D
D5100
D3100
18 megapixel 3 inch
18 megapixel 3 inch
16,2
megapixel
14,2
megapixel
MÁY ẢNH DSLR DƯỚI 15 TRIỆU ĐỒNG
3 inch
3 inch
Độ nhạy
sáng
100 - 6.400
ISO
100 - 12.800
ISO
100 - 6.400
ISO
100 - 3.200
ISO
MÁY ẢNH SỐ CẨM NANG MUA SẮM
CÁC MÁY ẢNH “NHÀ NGHỀ” CAO CẤP
SONY SLT-A99V
Giá tham khảo: 19.800.000 đồng
1
2
3
4
5
ĐỘ PHÂN GIẢI: 24,3 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 51.200 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
TÍNH NĂNG: Hệ thống lấy nét tự động 102 điểm;
quay video FullHD, cảm biến FullFrame…
CANON EOS 60D (18-200MM)
Giá tham khảo: 31. 090.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 24,3 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
TÍNH NĂNG: Quay video FullHD, màn hình lật/
xoay; hệ thống tự làm sạch cảm biến…
SONY SLT-A77V
Giá tham khảo: 27.000.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 24,3 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 6.400 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
TÍNH NĂNG: Hệ thống lấy nét tự động 102
điểm, chụp liên tục 12 khung hình/giây …
CANON EOS 7D (18-135MM)
Giá tham khảo: 31.800.000 đồng
ĐỘ PHÂN GIẢI: 18 , megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 12.800 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
TÍNH NĂNG: Quay video FullHD, hệ thống lấy nét
tự động 19 điểm, tự làm sạch cảm biến…
ĐỘ PHÂN GIẢI: 16,2 megapixel
ĐỘ NHẠY SÁNG: 100 – 6.400 ISO
MÀN HÌNH: LCD 3 inch
TÍNH NĂNG: Quay video FullHD; hệ thống lấy nét tự động
39 điểm, chụp ảnh liên tục 6 khung hình/giây…
Bộ nhớ - cổng giao tiếp Pin Cân nặng (g)
Quay video FullHD 1080p,
nhận diện gương mặt…
Tự làm sạch cảm biến, chụp
ảnh 3,7 khung hình/giây…
Lấy nét tự động 11 điểm, quay
phim FullHD 1080p…
Lấy nét tự động 11 điểm, quay
phim HD 720p…
PIN: Li-ion NP-FM500H
TRỌNG LƯỢNG: 733g (body)
PIN: Li-ion LP-E6
TRỌNG LƯỢNG: 779g
PIN: Li-ion NP-FM500H
TRỌNG LƯỢNG: 653g
PIN: Li-ion LP-E6
TRỌNG LƯỢNG: 945g
NIKON D7000 (KÈM ỐNG KÍNH)
Giá tham khảo: 30.000.000 đồng
PIN: Li-ion EN-EL15
TRỌNG LƯỢNG: 780g
Li-ion
LP-E8
Giá tham khảo
(triệu đồng)
583 16
Li-ion 736 14
Li-ion 560 14,5
Li-ion 505 12,5
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 117

118
CẨM NANG MUA SẮM MÁY QUAY PHIM
MÁY QUAY PHIM DƯỚI 10 TRIỆU ĐỒNG MÁY QUAY PHIM 3D - FULLHD CAO CẤP
CANON LEGRIA FS406
Giá tham khảo: 6.500.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 37x – zoom số 2.000x
CHỤP ẢNH TĨNH: 300K pixel
MÀN HÌNH: LCD 2,7 inch
TÍNH NĂNG: Ghi hình vào thẻ
nhớ SD, ổn định hình ảnh…
TRỌNG LƯỢNG: 266g
SAMSUNG HMX-Q130BP/XSV
Giá tham khảo: 6.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 20x
CHỤP ẢNH TĨNH: 4,9 megapixel
MÀN HÌNH: 2,7 inch
TÍNH NĂNG: Tự động dò tìm
gương mặt, bù sáng…
TRỌNG LƯỢNG: 185g
SONY HDR-CX190E
Giá tham khảo: 9.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 25x – zoom mở rộng 30x
CHỤP ẢNH TĨNH: 5,3 megapixel
MÀN HÌNH: LCD 2,7 inch
TÍNH NĂNG: Chống rung, hỗ trợ
quay nơi thiếu sáng…
TRỌNG LƯỢNG: 168g
SONY DCR-SR21E/B
Giá tham khảo: 8.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 57x – zoom số 1800x
CHỤP ẢNH TĨNH: 800K pixel
MÀN HÌNH: 2,7 inch
TÍNH NĂNG: Ổn định quang học,
nhận diện gương mặt, ghi hình
vào ổ cứng 80GB…
TRỌNG LƯỢNG: 270g
SONY DCRPJ6
Giá tham khảo: 8.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 60x – zoom số 1800x
CHỤP ẢNH TĨNH: 230K pixel
MÀN HÌNH: 2,7 inch
TÍNH NĂNG: Ổn định quang
học, nhận diện gương
mặt…
TRỌNG LƯỢNG: 230g
CANON
SONY
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Model
Legria HF
R38
Legria HF
R36
HDR-CX700E
HDR-PJ260E
Độ phân
giải
3,28
megapixel
2,07
megapixel
6,14
megapixel
8,9
Megapixel
BỘ SƯU TẬP MÁY QUAY PHIM TẦM TRUNG
Màn
hình
3
inch
3
inch
3
inch
3
inch
SONY HDR-TD20VE
Giá tham khảo: 36.000.000 đồng
1
2
3
ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 120x
CHỤP ẢNH TĨNH: 20,4 megapixel
MÀN HÌNH: LCD 3,5 inch
BỘ NHỚ: 64GB
TÍNH NĂNG: Quay phim FullHD kép, nhận diện
gương mặt, cổng USB 2.0, HDMI…
JVC EVERIO GS-TD1BUS
Giá tham khảo: 40.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 200x
CHỤP ẢNH TĨNH: 3,3 megapixel
MÀN HÌNH: LCD 3,5 inch
BỘ NHỚ: 64GB
TÍNH NĂNG: 3D không dùng kính, ghi hình tốc độ
cao, nhận diện gương mặt, cổng HDMI/USB…
SONY HDR-PJ760VE
Giá tham khảo: 36.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số
120x
CHỤP ẢNH TĨNH: 24,1 megapixel
MÀN HÌNH: LCD 3,0 inch
BỘ NHỚ: 96GB
TÍNH NĂNG: Tích hợp máy chiếu, ổn định
hình ảnh SteadyShot, cổng HDMI/USB…
SONY HDR-TD10E/S E34
Giá tham khảo: 36.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 120x
4 CHỤP ẢNH TĨNH: 7,1 megapixel
MÀN HÌNH: LCD 3,5 inch
BỘ NHỚ: 64GB
TÍNH NĂNG: Quay phim 3D, ổn định hình
ảnh SteadyShot, cổng USB 2.0, HDMI…
CANON LEGRIA HF M56
Giá tham khảo: 22.000.000 đồng
ỐNG KÍNH: Zoom quang 10x – zoom số 200x
5 CHỤP ẢNH TĨNH: 2,37 megapixel
MÀN HÌNH: LCD 3,0 inch
BỘ NHỚ: 8GB
TÍNH NĂNG: Lấy nét gương mặt và tự động
nhận diện, cổng USB 2.0, HDMI…
Ống kính Tính năng khác Pin
Zoom quang 32x
- zoom số 1.020x
Zoom quang 32x
- Zoom số 1.020x
Zoom quang 10x
– zoom số 120x
Zoom quang học
30x – zoom số
350x
Hỗ trợ Wi-Fi, chụp hình
ánh sáng yếu…
Bộ nhớ dung lượng 8GB, ưu
tiên ghi hình gương mặt…
Ổn định hình ảnh
SteadyShot, ghi hình vào
bộ nhớ 96GB…
Nhận diện gương mặt;
trình chiếu lên màn hình
100 inch…
TRỌNG LƯỢNG: 460g
TRỌNG LƯỢNG: 675g
TRỌNG LƯỢNG: 580g
TRỌNG LƯỢNG: 630g
TRỌNG LƯỢNG: 310g
Cân
nặng
Giá tham khảo
(triệu đồng)
Li-ion BP718 250g 16,8
Li-ion BP718 250g 16,2
Li-ion 397g 24,5
Li-ion
NP-FV50
320 17

SONY
SAMSUNG
Model
KDL-65HX925
AF1
Kích thước
(inch)
ĐIỂM DANH TV PLASMA TẦM TRUNG
Công nghệ 3D Độ phân giải Tần số quét Cổng kết nối Cân nặng (kg)
65 3D chủ động
65ES8000 65 3D chủ động
UA60D 8000Y
NXXV
60 3D chủ động
PS64E8000GR 64 3D chủ động
1920x1080
pixel
1920x1080
pixel
1920x1080
pixel
1920x1080
pixel
TIVI HDTV CẨM NANG MUA SẮM
BỘ SƯU TẬP TV 55 – 60 INCH TV ULTRAHD - FULLHD - 3D CAO CẤP
SHARP LC-70LE735M
Giá tham khảo: 75.000.000 đồng
KÍCH THƯỚC: 70 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega
TẦN SỐ QUÉT: 100Hz
KẾT NỐI: HDMI, USB, VGA…
SHARP AQUOS LC-60LE835M
Giá tham khảo: 59.900.000 đồng
KÍCH THƯỚC: 60 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega
TẦN SỐ QUÉT: 200Hz
KẾT NỐI: HDMI, USB, D-sub…
SAMSUNG 60E550D
Giá tham khảo: 55.900.000 đồng
KÍCH THƯỚC: 60 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega
TẦN SỐ QUÉT: 600Hz
KẾT NỐI: HDMI, USB, Wi-Fi…
SAMSUNG 55ES7100
Giá tham khảo: 54.900.000 đồng
KÍCH THƯỚC: 55 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 20.000.000:1
TẦN SỐ QUÉT: 600Hz
KẾT NỐI: HDMI, USB, Wi-Fi…
TOSHIBA 55WR1
Giá tham khảo: 48.900.000 đồng
KÍCH THƯỚC: 55 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel l
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega
TẦN SỐ QUÉT: 200Hz
KẾT NỐI: HDMI, USB, DLNA…
LG 55LM9600
Giá tham khảo: 70.000.000 đồng
KÍCH THƯỚC: 55 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 10.000.000:1
TẦN SỐ QUÉT: MCI 1.000Hz
KẾT NỐI: HDMI, USB, VGA…
SONY KD-84X9000
Giá tham khảo: 819.000.000 đồng
1
2
3
4
5
LOẠI TV: LED 3D thụ động
KÍCH THƯỚC: 84 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 3.840x2.160 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega
TẦN SỐ QUÉT: Motionfl ow XR 800Hz
TÍNH NĂNG: Tích hợp Wi-Fi, USB, HDMI, LAN…
LG 84LM9600
Giá tham khảo: 300.000.000 đồng
LOẠI TV: LED 3D thụ động
KÍCH THƯỚC: 84 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: UltraHD (3.840x2.160 pixel)
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 10.000.000:1
TẦN SỐ QUÉT: MCI 1.000Hz
TÍNH NĂNG: Tích hợp Wi-Fi, USB, HDMI, LAN…
SHARP LC-80LE844U
Giá tham khảo: 200.000.000 đồng
LOẠI TV: LED 3D chủ động
KÍCH THƯỚC: 80 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 10.000.000:1
TẦN SỐ QUÉT: 240Hz
TÍNH NĂNG: USB, HDMI, LAN…
SAMSUNG UA75ES9000R
Giá tham khảo: 189.900.000 đồng
LOẠI TV: LED 3D chủ động
KÍCH THƯỚC: 75 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: Mega
TẦN SỐ QUÉT: 600Hz
TÍNH NĂNG: USB, HDMI, LAN…
LG 72LM9500
Giá tham khảo: 170.000.000 đồng
LOẠI TV: LED 3D thụ động
KÍCH THƯỚC: 72 inch
ĐỘ PHÂN GIẢI: 1.920x1.080 pixel
ĐỘ TƯƠNG PHẢN: 9.000.000:1
TẦN SỐ QUÉT: 240Hz
TÍNH NĂNG: Wi-Fi, USB, HDMI, LAN…
800Hz
800Hz
800Hz
600Hz
HDMI,USB,
LAN…
HDMI, USB,
LAN, Wi-Fi…
HDMI, USB,
LAN…
HDMI, USB,
LAN, Wi-Fi…
Giá tham khảo
(triệu đồng)
43 111
25 110
32 101
34,5 72
12.2012 | THẾ GIỚI VI TÍNH 119

120
TIN CUỐI
Đặt mua phiên bản điện tử trên website www.3nana.vn và www.sapbao.com
Tòa soạn: 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.1O, TPHCM - Điện thoại: 08 - 7300 9988 - Hotline: 0935 138 218 (Ms.Thu)
TV 4K ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM
Sony đã giới thiệu TV Bravia KDL-84X9000 với độ phân
giải 4K (3840x2160) và kích thước màn hình 84 inch lớn
nhất hiện nay vào ngày 6/11/2012 tại TP.HCM. Nhờ công
nghệ xử lý hình ảnh 4K X-Reality Pro tích hợp, TV này có khả
năng trình chiếu hình ảnh đẹp với độ phân giải gấp 4 lần Full
HD trên màn hình lớn 84 inch. Trước đó, vào tháng 7/2012,
Sony cũng đã công bố dòng máy chiếu giải trí Sony 4K 3D
đầu tiên trên thế giới VPL-VW1000ES tại Việt Nam.
KONICA MINOLTA NÂNG CẤP VĂN PHÒNG ĐẠI
DIỆN
Sau một thời gian có mặt tại Việt Nam với vai trò VPĐD tại
TP.HCM, ngày 7/11/2012 – Konica Minolta Business Solutions
đã thông báo thành lập Công ty TNHH Konica Minolta
Business Solutions Việt Nam, một công ty Konica Minolta
mới tại TP.HCM. Công ty mới này được thành lập với mục
đích xây dựng hệ thống nhập khẩu, phân phối, bán hàng và
dịch vụ cho các sản phẩm của Konica Minolta tại Việt Nam.
ICENTER BÁN IPOD TOUCH THẾ HỆ 5
Các sản phẩm iPod mới bao gồm iPod touch 5G, iPod
nano và iPod shuffle mới đã được bán tại Việt Nam thông qua
nhà bán lẻ uỷ quyền cấp 1 iCenter vào ngày 3/11/2012. Giá
bản lẻ của iPod touch 5G là 7,99 triệu đồng (bản 32GB),
10,9 triệu đồng (64G); iPod nano 4,29 triệu đồng (16GB);
iPod shuffle 1,39 triệu đồng (2GB).
KHAI TRƯƠNG F.STUDIO BY FPT THỨ 5
FPT Retail khai trương F.Studio Vincom Center A (Vincom
Eden), cửa hàng thứ năm trong chuỗi cửa hàng ủy quyền chính
hãng của Apple. Sự ra đời liên tiếp của ba cửa hàng cao cấp
F.Studio chỉ trong tháng 9 và 11/2012, nằm trong chiến lược
mở rộng hệ thống phân phối của FPT Retail, với mục tiêu mỗi
năm mở thêm 50 shop mới thuộc FPT Shop và 5 cửa hàng
cao cấp thuộc F.Studio, F.Store by FPT. Mục tiêu đến năm
2014, chuỗi bán lẻ của FPT Retail sẽ có 150 cửa hàng. ÿ
Thế Giới Vi Tính - PC World Việt Nam
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TẠP CHÍ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - TRUYỀN THÔNG
Tòa soạn: 408 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam - ĐT: (84.8) 7300 9988 - Fax: (84.8) 3929 1758 - E-mail: thegioivitinh@pcworld.com.vn - Website: www.pcworld.com.vn
Văn Phòng Hà Nội: Tầng 04, tòa nhà Hà Thành Plaza, 102 Thái Thịnh, Q.Đống Đa, Hà Nội - ĐT: (84.4) 7300 9988 - Fax: (84.4) 3538 0001
THẾ GIỚI VI TÍNH | 12.2012
Bạn đọc ở ngoài nội thành TP.HCM và Hà Nội trả thêm phí gửi tạp chí in qua đường bưu điện: 48.000đ/năm/quyển
Game và Giải trí
Tháng 12/2012 (số 109)
Resident Evil 6: Thảm họa sinh học
RE 6 là bản mới nhất trong loạt game kinh dị của Capcom,
được kỳ vọnng sẽ đem lại những trải
nghiệm lạ với dàn nhân vật đồ sộ cùng
một cốt truyện đầy bất ngờ.
TGG tiếp tục mang đến những
bài đánh giá game mới như Medal of
Honor Warfighter, Football Manager
2013, NBA 2K13... Bạn đọc sẽ có
cái nhìn tổng quan về tình hình game
trong nước, điểm qua sự kiện quốc tế
G-Star 2012. Cosplay, âm nhạc, phim, phần cứng...
Ngày phát hành: 25/11/2012 trên toàn quốc. Mua phiên
bản điện tử có thể đọc trên PC, mobile và tablet tại: http://3nana.
vn/thegioigame.
• Thông tin chung:
thegioivitinh@pcworld.com.vn
• Giải đáp kỹ thuật:
www.pcworld.com.vn/forum
• Quảng cáo, rao vặt:
quangcao@pcworld.com.vn
TƯƠNG TÁC
Chúng tôi tiếp tục nhận được bài viết cộng tác nhiệt tình,
phong phú của quý bạn đọc qua hộp thư thegioivitinh@
pcworld.com.vn và đã hồi đáp nhanh nhất trong khả năng
của chúng tôi.
Thắc mắc của các bạn được chúng tôi và chính bạn đọc
tạp chí Thế Giới Vi Tính – PC World Vietnam nghiên cứu, trả
lời chủ yếu trên “Cộng đồng" - www.pcworld.com.vn/forum.
Mời bạn gửi câu hỏi và tham gia trả lời để Cộng đồng TGVT
ngày càng phát triển.
Để tăng tính tương tác, bảo đảm cho việc giao tiếp với bạn
đọc thân thiện, nhanh chóng và chính xác, qúi bạn đọc khi
liên lạc với chúng tôi qua e-mail, vui lòng gửi đúng những địa
chỉ sau và ghi rõ chủ đề cần trao đổi trong phần “subject”
• Đặt báo, phát hành:
phathanh@pcworld.com.vn
• Thử nghiệm sản phẩm:
testlab@pcworld.com.vn
Tòa soạn TGVT-PCW VN chân thành cảm ơn sự quan tâm và cộng tác của các bạn.
Giấy phép xuất bản số 37/GP-BVHTT ngày 05-5-2004 - Bộ Văn Hóa Thông Tin. ISSN: 1859-1817.
Thiết kế và trình bày tại tòa soạn Thế Giới Vi Tính - PC World VN.
Chế bản và in tại công ty ITAXA. Khổ 280 x 200 mm. Giá: 26.000 đồng.