nkw;F t';fhsj;jpy; fhu;j;jpnfa tHpghL

nkw;F t';fhsj;jpy; fhu;j;jpnfa tHpghL
( KARTIKEYA WORSHIP IN WEST BENGAL )
\yf; fl;Liu M';fpyj;jpy; : lhf;lu; rPjhyl;kp tp!;tehj;
jkpH; bkhHp bgau;g;g[ : rhe;jpg;gpupah
mWtilf; fhy';fspy; bfhz;lhlg; gLk; tpHhf;fspy; brHpikahd mWtil elf;f mUs;
g[upa[k; flt[shf ghu;f;fg;gl;L fhu;j;jpnfag; bgUkhd; tz';fg; gLfpd;whu;. njtu;fspd;
gilj; j]ytdhf ,Ue;J bfhz;L jhufhRu]d mHpj;jjhf Twg;gLk; g[uhzf; flt[]sg;
nghd;wtnu mtu;. ,UtUf;Fk; xnu bgau; mike;J cs;sd vd;whYk; mtu;fspd;
g[uhz';fSk; tuyhWk; ntwhdit. fhu;j;jpif khjf; filrpapy; mWtilj; Jt';Fk; Kd;g[
fhu;j;jpnfag; bgUkhd; tz';fg; gLfpd;whu;.
tptrhaj;jpy; nkd;idg; bgw;w gy khepy';fspy; bfhz;lhlg; gLtJ nghyntjhd; kw;w
mWtil Koe;j cld; gt[#; vdg;gL:k; o!k;gu;-$dtup khj';fspy; t';fhsj;jpy;
fhy';fspy; mWtilj; jpUtpHh eilbgWfpd;wJ. me;j neu';fspy; bgupa tpHh kw;Wk;
fzfhl;rpfs; eilbgWfpd;wd. g[jpajhf mWtil bra;j muprpia kl;Lk; xU miwapd;
\]yapy; bfhl;o itj;J / g[#;g r';fuhe;jp vd/ $dtup khjj;jpy;/ 15 -16 njjpfspy; tPl;oy;
cs;s bgz;fs; mWtilj; jpUtpHhtpy; bfhz;lhlg;gLk; bja;t';fSf;F g{i$
bra;fpd;wdu;. kw;w ,l';f[sg; nghynt Kjy; mWtila[k; t';fhsj;jpy; bgUk; g[dpjkhft[k;
k';fsfukhdjhft[k; fUjg; gLfpd;wJ. ,g;gog;gl;l rl';Ff]sj; jtpw ,dpg;g[g; gz;l';fs;/
fhu tiffs; bra;J FHe;ijfSf;Fj; jUtJ tHf;fkhdJ.

fhu;j;jpnfag; bgUkhd; tHpghl;oy; bra;ag;gLk; rl';Ffspy; tajhd kw;Wk; ,sk;
bgz;fSk; g';nfw;fpd;wdu;. tHpghl;Lr; rl';Ffspy ed;F nju;r;rp bgw;w bgz;fs; kl;Lnk
tajhd bgz;fs; j]yikapy; rl';Ff]sr; bra;fpd;wdu;. me;j rl';Ff]sr; bra;a[k;
bgz;fspd; ,Wjp fhyk; tiu mijj; bjhlu;e;J bra;a ntz;oa mstpw;F me;j rl';Ffs;
kpft[k; vspikahf mikf;fg;gl;L cs;sd.
me;j rl';Ffs; cs; kdjpy; xU fyf;fj;Jld fye;j vjpu; ghu;g;g[ld;; / mWtil ed;F /
jl';fy; ,d;wp / brGikahf elf;f ntz;Lk; vd gpuhu;j]d bra;J bfhz;L / elj;jg;gLk;
vspikahd tHpghL MFk;. tHpghL jpdj;jpy; rl';F Jt';Fk; Kd; xU mWtil bra;j
bey;]y xU kz; ghz;lj;jpy; epwg;gp me;j kz; ghz;lj;ij

gfPnu mnu uP ghg[ uP
bfl;lu; gfP dh jhd; fapyP
ca;jh ca;jh jhd; nf bghajh bgha;jh u'; nr
n#hua; nehyu; #f; gh#hgp
,f; gg[ig jypah mu; ,f; gg[apy; fypah
Mu; ,f; g[gpu; nfhgyp jpyf;
Fy; eh rpypnl jf; jpah nfha $ha;
gLl; nghorp uj;jhu; nfO
mnu nu nflhu; ghfp eQhu; nfapyp.
,e;jg; ghly; epy';fspy; te;J gapu;f]s rhg;gpLk; gwitfs;/ kw;Wk; tpy';Ff]s tpul;Lkhk; .
rpy rka';fspy; tpujk; ,Uf;Fk; bgz;fs; j';fs; iffspy; tpy; mk;g[f]s Ve;jpago m';F
te;J kuj; joapy; fl;lg;gl;L cs;s gH';fs;/ ghf;Ffs;/ thiH / vYkpl;rk; gH';fs;
Kjypatw;iw jpUl tUk; bghGJ mtu;f]s gaKWj;jpj; Juj;Jtu;. tpoaw; fh]y me;jg;
bgz;fs; ghly;fs; ghoagona tpijfs; tpijg;gJ/ mWtil bra;tJ nghd;wtw;iw
bra;J bfhz;L ,Ug;ghu;fs;. fh]y tpoe;jJk; me;j kz; ghz;l';f]s vLj;Jf; bfhz;L
ngha; mjpy; cs;s gz;l';fspy; rikay; bra;J FLk;gj;jpdUf;Ff; bfhLg;ghu;fs;.
gz;oifia Fwpf;Fk; tifapy; muprp kht[f; nfhy';fSk; nghLthu;fs;.
fhu;j;jpnfag; bgUkhdpd; bghk;ikia bfhz;L brd;W ejpapy; fiug;gJ ,y;]y. mij
tPl;Lj; njhl;lj;jpnynah my;yJ tay;fspnyh brd;W itj;J tpLthu;fs;. mJ gapu;f]sf;
fhg;ghw;Wk; vd ek;g[fpd;wdu;.
,aw;ifia khR gLj;jhknyna tptrhapfs; j';fs; tptrhaj; bjhHp]y bra;jgo
thH;fpd;wdu;. mWtilf; fhy';fspy; tp]se;Js;s gapu;f]s ghk;g[fs;/ bgUr;rhspfs;
nghd;wit rhg;gpl;Ltpl;L ehrk; bra;ahky; ,Uf;ft[k;/ brHpg;ghd mWtil elf;ft[k;

mUs; g[upa[khW ntz;of; bfhz;L tz';fg;gLfpd;whu; fhu;j;jpnfau;. mWtil elf;f mUs;
g[upa[k; flt[shd fhu;j;jpnfaUld; cs;s nrtYk;/ kapYk; nru;e;jthW ,Ue;j tz;zk;
tsj;ija[k; vy;yhk; ey;ygo elf;ft[k; bfhLf;fpd;wd vd ek;g[fpd;wdu;. nrtYk;/ kapYk;
xnu ,dj;ijr; rhu;e;jitfns vdt[k; mitfs; fPH; fz;l Fz';f]sg; bgw;W cs;sd
vdt[k; ek;g[fpd;wdu;.
- vjpupfSld; tPuhntrkhf rz;ilg; nghLtJ
- tpHpg;g[lDk; / RWRWg;g[lDk; ,Ug;gJ
- m]dtUf;Fk; bfhLj;jgo cz;gJ
- Jd;gKw;w bgz;fsplk; brd;W cjt[tJ
fhu;j;jpnfaUk; bfhz;oUe;j Fz';fs;
- jhufhRuDld; a[j;jk; Koa[k;tiu cwf;fj;ijna btd;wtu;
- njtu;fspd; gilj; j]ytdhf ,Ue;jtu;
- jhufhRudplk; ,Ue;J bfhLikf]s mDgtpj;jgo ,Ue;j Rughyf]d guhf;fpukhf
tpLtpj;J te;jhu;.
mHfpd; cUtkhd kap]y itj;jpUe;j fhu;j;jpnfaUk; ,]sika[k;/ mHifa[k; bfhz;ltu;
vdW vz;zpa kzkhfhj bgz;fs; jdf;F fpilf;Fk; fztDk; ,]sika[k;/ mHifa[k;
bfhz;ltuhf ,Uf;f ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtiu tHp gLfpd;wdu;. kzkhd/ kH]yr;
bry;tk; mw;w bgz;fs; j';fSf;F kH]yr; bry;tk; bgWk; tsk; ,Uf;f ntz;Lk;
vd;gjw;fhf mtiu tHp gLfpd;wdu;. mjdhy;jhndh vd;dnth m';F cs;s tp]y khju;fSk;/
jpUlu;fSk; j';fSf;F mHF ntz;Lk;/ thH;f;ifapy; tsk; ntz;Lk; vd;gjw;fhf mtiu
tHpgLfpd;wdu;.

g[uhz';fspy Twg;gl;l fhu;j;jpnfa flt[spd; Fz';f]sg; nghd;nw mWtil elf;f mUs;
g[upa[k; flt[shd fhu;j;jpnfaUk; cs;sjhf fUjg;gl;ljpdhy; / 18 -19 Mk; Ehw;whz;Lfspy;
Tl;L tHpghL ,Ue;jJ. mtiu y#;kp/ !u!;tjp/ kw;Wk; tpdhafUld; nru;j;J tHp
gl;ldu;. t';fhspfs; fhu;j;jpnfau; xU gpUk;kr;rhup vd;nw ep]df;fpd;wdu;. Mdhy;
g[uhz';fspy Twg;gl;l fhu;j;jpnfa flt[spw;F njtnrdh vd;w k]dtp cz;L. jhufhRu]df;
bfhd;w gpd; mt]s kze;J bfhz;L tprhfh vd;w gps;]siaa[k; bgw;Wf; bfhz;lhu;. njtp
g[uhzj;jpy; ,J gw;wpf; Twg;gl;L cs;sJ. njtp g[uhzj;jpd;go njtnrdh r#;o njtp
vd;w bgaupy; gf;;ju;fSf;F mUs; g[upe;jhu;. gpUk;k iggu;j;j g[uhzKk; fhu;j;jpnfaupd;
kfdhd tprhfh gw;wpf; Twp cs;sJ.
g[uhz';fspy Twg;gl;l fhu;j;jpnfa flt[spd; g[dpjj; jd;ikf;F fs';fk; Vw;gLk; tifapy;
,d;iwf;F tHpghlL Kiw khwp cs;sJ. m';F mtiu tp]y khju;fspd; tHpghl;Lf;
flt[shfnt fhz;fpd;wdu;. g[uhz';fspy Twg;gl;l fhu;j;jpnfa flt[]s ijuparhyp/ btw;;wp
tPuu;/ guhf;fpukrhyp vd;W g[fH; ghoatu;fs;/ ,d;nwh mtiu mHfhdtu;/ ,sikahdtu;/
tPupak; jUgtu; vd;w vz;z';fspy; ghu;f;fg;glj; Jt';fpajhy; Vw;gl;l tp]snt mJ.
,g;goahf kf;fs; kw;w flt[l;f]s mku;j;jp cs;s gPlj;jpy; ,Ue;J mtiu ,wf;fp tpl;ljhy;
t';fhspfs; mtiu ghg[ fhu;j;jpnfah vd;nw miHf;fpd;wdu;.
Tl;L tHpghLfspy; g[uhz';fspy Twg;gl;l fhu;j;jpnfa flt[s; Ju;ifa[ld; nru;j;J
tz';fg;gLk; bghGJ mtUila rp]yf]sa[k; ejpfspy; fiuj;J tpLthu;fs;. ey;y
mWtilf;F mUs; g[upa[k; flt[shd fhu;j;jpnfau; brHpg;gpw;Fk;/ tsj;Jf;Fk; / Kf;fpakhf
bgz;fshy; kH]yr; bry;tk; bgwt[k; g{$pf;fg;gLk; jdp egu; tHpgLk; flt[shfnt cs;shu;.

mtiu Kiwahf bra;ag;gLk; tHpghLfspy; g{$pg;gJ ,y;]y. fhu;j;jpnfa flt[is Fwpj;J
,ijf; Twyhk;.
- fhu;j;jpnfad; kQhghfd; ka{nuhgup rd;!;jpjk;
jg;yh f';fdh tu;zgh'; !f;j;jpQ!;jhd; gug;gpuhjk;
jptp#%$'; #j;U Qd;juhd; ehehdd;fug{#pjk;
gpurd;dtjhdd; njtd;#hjdh !;j;Jg;gpujk;
Xk; fz; fhu;j;jpnfaha ekQh.