skedari per PDF.pmd - Gazeta 55

dita/2 

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 19 (3723) 

Viti XIII i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E shtunë, 

24 janar 2009 

Në Në brendësi 

brendësi 

CMYK 

Adresa: Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra e e biznesit biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 

gazeta55mail@ 

yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.net 

www www .gazeta55.net 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

speciale/15-17 

DITA/4 

SPECIALE/6 

SPECIALE/6 

“E djathta” si koncept e 

praktikë në Europën moderne 

Nga Armand Plaka 

Edvini, mall për fitoret 

elektorale me çertifikata 

Deputetët e Partisë Socialiste janë urdhëruar 

të shtyjnë sa të munden ngritjen e komisionit 

të posaçëm, që do të monitorojë procesin zgjedhor, 

duke synuar rikthimin tek koha e çertifikatave, 

mekanizëm që ka mbajtur në këmbë 

makinën shpërdoruese të kryetarit të bashkisë 

së Tiranës. Konferenca e Kryetarëve dje s’mori 

dot vendim, për shkak, se në mënyrë të paarsyeshme, 

Edvini po kërkon të fitojë të drejtën e 

bllokimit të procesit zgjedhor 

Komisioni i Jashtëm miraton rezolutën 

“Gati “Gati kërk kërkesa kërk esa 

për për statusin statusin e e kandidatit 

kandidatit 

për për anëtarësim anëtarësim në në BE” 

BE” 

Shqipëria, Shqipëria, brenda brenda dy dy muajve, 

muajve, 

anëtare anëtare e e Aleancës 

Aleancës 

së së Atlantikut Atlantikut V VVerior 

V erior 

Zëvendëskryetari i Komitetit Ushtarak të NATO-s, 

gjeneral lejtnant Karl W. Eikenberry, konfirmon se 

Shqipëria në NATO, do të jetë kontribuese në çuarjen 

përpara të demokracisë, paqes dhe sigurisë 

Reagimi Reagimi/“ Reagimi /“ /“Akuzat /“ Akuzat që që hidhen 

hidhen 

ndaj ndaj RTSH, RTSH, të të pabaza pabaza dhe dhe të 

të 

papërputhshme papërputhshme me me fakte fakte reale” 

reale” 

2008, një vit rekord 

i çeljes së bizneseve të reja 

Drejtori i Qendrës Kombëtare të Regjistrimit, Tom Kola thotë se 

gjatë vitit 2008 ishin regjistruar afro 18 mijë biznese të reja, 400 prej 

të cilave me kapital të huaj, një ritëm më i lartë sesa viti paraardhës, 

edhe ai, me mjaft rezultat në këtë drejtim. Sipas parashikimit, 

mendohet se të njëjtat ritme do të verifikohen edhe gjatë vitit 2009 

Një miliardë euro investim 

shndërron Lezhën në superfuqi 

të vogël energjetike në rajon 

Administratori Delegat i Grupit të Marseglia-s, Giuseppe La Grotta, 

falënderon Kryeministrin Berisha për mbështetjen e dhënë në lehtësimin 

e të gjitha procedurave të nevojshme administrative dhe ligjore, për të 

ardhur deri në fazën aktuale të nisjes së realizimit të projektit 

OPINION/7 

POLITIKË/3 POLITIKË/2 

Parlamenti Parlamenti shkark shkarkon shkark on 

Biberajn, Biberajn, akuzohet 

akuzohet 

për për shpërdorime shpërdorime të të fondeve 

fondeve 

në në udhëtime udhëtime jashtë jashtë shtetit 

shtetit 

Cikli historiko-politik mbi të djathtën europiane 

Cila ka qenë udha që ka përshkuar me kalimin e kohës pikëpamja 

politike konservatore dhe si është relativizuar ajo në teori e 

praktikë. Çfarë paraqet “e djathta” në kohët e sotme dhe cilat janë 

ndryshimet që hasim në vende të ndryshme të Europës 

Një 

katërshe 

e madhe 

për ne 

I katërti, 

Xhorxh W. Bush 

Nga Qemal Sakajeva 

Në përditshmërinë 

shqiptare thuhet që, edhe 

për Diellin s’mund t’i bësh 

bashkë, në një mendje, të 

gjithë njerëzit. Disa 

ankohen se ai përvlon sa 

nuk e durojnë dot. Ca 

luten të nxehë edhe më se 

mërdhijnë. Të tjerë ndjehen 

të kënaqur nën 

ngrohtësinë e tij.Kjo 

laryshi mendimesh varet 

nga vendodhja e tyre 

përkundruall me të apo nga 

gjendje vetjake shëndetësore. 

Shprehja e dendur e 

pikëpamjeve politike rreth 

mandatit presidencial të 

Xhorxh Bush ngjet si me 

sjelljet e natyrshme ndaj 

motit. Gjithë javës, para 

datës 20 janar 2009, dita e 

inaugurimit të Presidentit 

Barak Obama dhe e largimit 

Erjon Erjon V VVeliaj, 

V eliaj, shembulli shembulli i 

i 

keqpërdorimit eqpërdorimit të të “lëvizjes 

“lëvizjes 

qytetare” qytetare”, qytetare” , për për interesat interesat politik politike politik 

Nga Artur Bego 

24 janar 1919 

90 vjet nga vdekja e Ismail Qemalit 

Kryeministri i parë i shtetit shqiptar 

Nën kujdesin e deputetit të Vlorës Bujar Leskaj, 

Këshillit te Qarkut dhe prefekturës Vlorë 

Vlora mban konferencën “Ismail Qemali 

dhe identiteti E shtunë, i shqiptarëve” 

24 janar 2009 55 1

POLITIKË 

TIRANE - Me afrimin e 

datës së zgjedhjeve parlamentare 

të qershor 2009, 

partitë politike të së majtës, 

të përbëra kryesisht me ish 

eksponentë të monizmit, 

shprehin me optimizëm të 

tejskajshëm pretendimet e 

cekëta dhe qesharake të tyre, 

për të triumfuar në zgjedhje. 

Pretendimet qesharake 

të së majtës politike në vend 

nuk kanë as baza dhe as 

bërthamë të ngurtë për të 

rivalizuar mazhorancën aktuale, 

aq më tepër kur dihet 

katandisja e opozitës së Edvinit, 

apo e xhaketave të vjetra 

si Skënder Gjinushi, 

Paskal Milo apo edhe 

Gramoz Ruçi, të cilët i kanë 

zënë ethet para-elektorale 

dhe enden sa në një seli në 

tjetrën, duke kaluar bulevarde 

të tëra rruge, rrugice 

të kryeqytetit, për të gjetur 

“strehëz” politike dhe një 

tjetër mandat deputeti, sigurisht 

të dhuruar, se nëse i 

referoheni kontributit të 

tyre politiko-reformator, 

është mirë t’i barazvlefshojmë 

me zero. 

Kësisoj, një nga eksponentët 

dhe xhaketat e vjetra 

të politikës së vendit 

Skënder Gjinushi, i cili 

megjithëse është i 

përgjegjshëm se prania e tij 

në politikë është diçka e 

papërfillshme dhe aspak 

kontributeve dhe më injorues 

është fakti se askush 

nuk e llogarit si forcë “kartoni” 

në kuvend, përsëri 

vazhdon të insistojë se 

krahu politik që përfaqëson 

dhe vetë partiza që ai drej- 

2 

55 

Qershori po afron - 

kasandrat e së majtës 

përveshin duart për pushtet! 

Leonard Quku 

ton, pra PSD, meritojnë të 

jenë në mazhorancë mandatin 

e ardhshëm qeverisës...! 

Pa hyrë shumë në detaje, 

po kujtojmë vetëm disa 

elementë që e bëjnë Gjinushin 

bashkë me Edvinin 

apo edhe ndonjë tjetër majtist, 

që mbron fort tezat e 

ryshfetit, krimit dhe korrupsionit, 

të pësojnë autogol. 

Pas revolucionit komunist të 

’97, për një periudhë të gjatë 

plot 8 vite, Shqipëria do të 

përballej me qeverisjen më 

kleptokratike që ka njohur 

vendi në historinë shtet-formuese, 

me qeverisjen më të 

papërgjegjshme dhe aspak 

transparente ndaj publikut, 

me qeverisjen që ushqente 

dhe amnistonte grupet 

kriminale, bandat e rrugëve 

dhe sigurisht mafien shtetërore, 

që vepronte në çdo 

cep të vendit. 

Pavarësisht pretendi- 

2008, një vit rekord i çeljes së bizneseve të reja 

Drejtori i Qendrës Kombëtare të Regjistrimit, Tom Kola thotë se gjatë vitit 2008 ishin regjistruar afro 18 mijë 

biznese të reja, 400 prej të cilave me kapital të huaj, një ritëm më i lartë sesa viti paraardhës, edhe ai, me mjaft 

rezultat në këtë drejtim. Sipas parashikimit, mendohet se të njëjtat ritme do të verifikohen edhe gjatë vitit 2009 

Partia Socialiste nuk resht së angazhuari në një fushatë shpifjesh, 

e cila dy ditët e fundit, nëpërmjet sekretarëve ekonomikë Ilir Beqja e 

Ervin Bushati ka arritur nivele të reja rekord. Që të dy, në konferenca të 

veçanta për shtyp, kanë dalë dhe kanë deklaruar se nga të dhënat e 

tyre “paraprake” e “operative” u rezulton se ka një falimentim të bizneseve 

gjatë vitit 2008, veçanërisht nëpër rrethe, për shkak të asaj 

që ata e quajnë “klimë mbytëse e qeverisë Berisha për biznesin”. Por 

përtej të dhënave paraprake e operative, drejtori i Qendrës Kombëtare 

të Regjistrimit Tom Kola të ofron shifra zyrtare, të cilat janë kokëforta e 

të japin perspektivën e qartë se si po shkon ekonomia shqiptare. 

Sipas statistikave, tashmë të përfunduara, rezulton se në vitin 2008 

janë regjistruar 17773 biznese të reja, ndërkohë që në vitin 2007 - i cili 

nga ana e vet ishte një vit shumë i mirë në këtë drejtim – ishin 

regjistruar 13300 biznese të reja. Një vështrim i thjeshtë pra konfirmon 

faktin se në vitin 2008 janë regjistruar më shumë se 4400 

biznese të reja, sesa në vitin 2007. Këto ritme solide të lulëzimit të 

E shtunë, 24 janar 2009 

meve të të majtëve, ajo që e 

bën të parrezikshme organizimin 

dhe propagandimin e 

tyre mediatik, është se 

opozita në tërësi mbahet me 

paterica, sipasojë e fraksioneve 

në rritje dhe administrimit 

politik dhe mungesës 

së theksuar të ideve për të 

formuluar programet dhe 

objektivat politikë. 

Megjithatë, dje, Skënder 

Gjinushi mblodhi Këshillin 

Drejtues Kombëtar të PSDsë, 

ku edhe hodhi frazën 

bombastike se “qershori do 

të jetë një fitore e madhe, do 

të jetë një rast për ndryshim 

real të politikës në Shqipëri, 

pasi këto zgjedhje do të 

bëjnë të mundur largimin e 

kësaj qeverie të mbrapshtë e 

të dështuar duke i hapur 

Shqipërisë një perspektivë të 

re”. Kjo ishte pretenca e Gjinushit 

të dobësuar tashmë 

politikisht, nga parandjenja 

se fundi e tij nga të qenurit 

faktor politik po troket. 

Dhe me këtë rast kacavirret 

që bën, për të gjetur 

strehëz do të veniten tërësisht 

vetëm pas 6 muajsh, 

ku njëherazi shënohet edhe 

dështimi i radhës për 

opozitën në tërësi, ku për fat 

të keq fatin e Gjinushit 

duket se do ta ketë edhe Edi 

Rama, rivali i drejtpërdrejtë 

i Ilir Metës. Ky i fundit ka 

marrë një sërë akuzash dje 

nga Gjinushi, se LSI ka 

gllabëruar votat dhe mandatet 

e të majtëve, por nuk i 

ka përdorur për të majtën, 

duke konstatuar kështu se 

marrëveshjet që janë bërë me 

këtë forcë politike ishin diçka 

negative. Pra, kjo është 

një e majtë e copëzuar dhe 

tendencioze për të sajuar alibi 

të ndryshme dhe për të 

pasuar përgjegjësinë mbi 

dikë. 

biznesit, që vijnë edhe për shkak të politikave favorizuese fiskale, 

marrin një përmasë më të qartë po të analizojmë përqindjen e biznesit 

të huaj, që po i afrohet ekonomisë shqiptare. Sipas shifrave që për 

gazetën “55” i ofron drejtori i QKR-së, zoti Tom Kola, nga afro 18 mijë 

bizneset e reja që janë regjistruar pranë Qendrës në vitin 2008, 400 

prej tyre janë ndërmarrje me kapital të huaj, pra një bonus i rëndësishëm 

për ekonominë shqiptare. Pasi i kërkuam drejtorit Kola një 

prognozë për vitin 2009, ai tha se nuk u besonte teorive që kërkonin t’i 

nxirrnin parashikimet jashtë terrenit konkret, prandaj ai do të përqendrohej 

në performancën e dy viteve të shkuara të ekonomisë. “Sipas 

këtyre të dhënave, theksoi ai, s’ka asnjë arsye që të na mbërthejë 

pesimizmi, i ushqyer nga kriza ekonomike botërore, prandaj edhe 

mund të parashikojmë një vit të rëndësishëm për sa i përket regjistrimit 

të bizneseve të reja, ritme të cilat mendohet se do t’i kapërcejnë edhe 

vitet tashmë të suksesshme 2007 e 2008". 

Erjon Erjon V VVeliaj, 

V eliaj, shembulli shembulli i 

i 

keqpërdorimit keqpërdorimit të 

të 

“lëvizjes “lëvizjes qytetare”, 

qytetare”, 

për për interesat interesat politike 

politike 

Nga Artur Bego 

E mbani mend Erjon Veliajn, atë djalin që kur flet lëviz 

këmbë e duar… 

E pra, ai Erjon Veliaj ka deklaruar dje i eksituar në kufijtë 

e orgazmës, por jo krejt rastësisht nga SHBA-të dhe bash 

pak ditë pas përfundimit të ceremonisë së betimit të Presidentit 

Barak Obama, se brenda këtij muaji ai do të shndërrojë 

zorrën qorre të PS-ës, G 99 (terminologji e huazuar 

dhe e ripërsëritur), në një parti politike. Dashtë zoti dhe nuk 

i vetë mendja njeriut që këtë parti të re, ta etiketojë tash e 

tutje, zorra e trashë e PS-ës, PG 99-a… 

* * * 

Në qoftë se ndokush, pas këtij “sihariqi”, do të tregohet 

xheloz, apo smirëzi, gjëja e parë që do t’i shkojë në mendje, 

do të jetë arsyetimi, “po ky ‘spurdhjak’, çfarë e mendon 

veten se është”. 

Me të drejtë, brenda kësaj logjike, “xhelozi” apo “smirëziu”, 

do të kalojë nëpër mend historinë e kungullit, që kur u rrit mori 

gardhin dhe hajt ta mbaje megjithëse të vetmen gjë më me 

vlerë ka farëzat e tij, që mund të përtypen nga kushdo, të pjekura 

apo të papjekura, të kriposura apo të pakriposura. 

Hej, të jemi të saktë, nuk duam të ndikojmë të ndokush që 

të bëjë ndonjë lidhje, apo të gjejë ndonjë gjë të përbashkët 

mes etiketimit “kungull” dhe etiketimit “Erjon”, apo, apo, t’ua 

bëjmë arsyetimin aq të lodhshëm, sa të mundoheni e të gjeni 

lidhje të mundshme mes gardhit e farave të kungullit nga 

njëra anë dhe gardhit e farave të Erjonit nga ana tjetër… 

Të jemi të shumë, shumë të saktë. 

Nuk kemi aluduar aspak, se Erjon Veliaj është ai kungulli 

që po rritet e po merr përpjetë gardhit, megjithëse 

gjënë më me vlerë ka farat, që mund të përtypin të pjekura 

apo të papjekura, të kriposura apo të pakriposura. 

Thjesht, kjo ishte një hamendësim nga pozitat e një 

“xhelozit” apo një “smirëziut”. 

Nuk ekziston aspak dyshimi më i vogël se “farat” e Ejonit 

do të mund të “përtypeshin” aq lehtë nga konsumatorët, që 

ia njohin vlerat e vërteta një “kungulli”. 

* * * 

Duke ndjekur logjikën e një arsyetimi “invers”, pra këndvështrimin 

e kundërt të një dashamirësi apo simpatizanti 

të partisë G 99, gjërat me gjithë sforcon për ti parë ndryshe, 

duken edhe më të ngatërruara. 

Ngatërresat vijnë nga mpleksja e numrave. U tha në 

fillesat e G 99-s nga “Mjaft” se numri 99, kishte të bënte me 

“99 petritët”, që themeluan këtë Lëvizje. Por tashmë, për të 

themeluar një parti, duhen 300 firma minimalisht. Nuk është 

puna se G 99-a nuk i gjen këto firma, po puna është nga 

këta 300 firmëtar, sa pretendojnë të bëhen deputetë, se 

Kuvendi vetëm 140 vende ka. Në qoftë se deri tani, “99 

petritët”, kanë bërë vullnetarisht rolin e atij që “lëviz”, pas 

kësaj “300 petritët”, çfarë roli do të kenë, dhe si do e kryejnë 

këtë rol të mundshëm post “lëvizës”. Pastaj, më e ngatërruar 

puna bëhet, në analizën e ca shifrave të tjera. Si, p. sh:., çfarë gjëje 

ndryshe do të sjellin këtë “petritë”, nga vetëm 42 parti që mundën të 

sigurojnë këshilltarë ën zgjedhjet vendore të vitit 2007, apo, nga 12 

parti që mundën të sigurojnë deputetët në zgjedhjet e vitit 2005. Në 

këto shifra nuk merren në konsideratë, dhjetëra parti të tjera, plus 

partisë së mbetur në tentativë të Spartak Ngjelës dhe partisë pa 

emër të Petro Koçit… 

E pra, po dyshoj se me mbi 100 parti që (s’)ekzistojnë në 

Shqipëri, edhe partia më e re e Erjon Veliajt, ka perspektivë që 

minimalisht të sigurojë 4 këshilltarë në qeverisjen vendore, sikurse 

partia me inicialet PESH, apo të jetë e denjë të konkurrojë me 

gjsymë PDK-ën, që as vetë nuk e di tashmë sa deputetë ka. 

* * * 

Asnjë nga dy këndvështrimet e mësipërme nuk duken aq 

realiste së e vërteta e “lëvizjes së lëvizjes “ së Erjon Veliajt. I njohur 

tashmë nga çdokush, që shfaqet nëpër televizione e gazeta, jo për 

vlera, por për lidhje jo dhe aq personale me drejtuesit e këtyre 

mediave, ai nuk rresht së dhëni mend, për të gjitha, deri edhe për 

“jeans”-et apo “facebook”-un, apo edhe muzikën e Sinan Hoxhës. 

Ndërsa këto të gjitha janë “aksesorët”, “vlera” e vërtetë e tij lidhet 

me atë që ai është asgjë më shumë se sa ai “qeni i rrahur” që rri 

urtë para Edi Ramës. Ndërsa ky tip, “qeni i rrahur”, leh vend e pa 

vend në ambiente të tjera për asgjë dhe për gjithçka, para “të zotit”, 

rri urtë, aq sa të bën ta mëshirosh. 

Mban mend ndonjëri që ky Erjon Veliaj të ketë shprehur 

revoltën e tij të mundshme, bie fjala të tipit me oturakë, 

kundër kryebashkiakut të Tiranës, Edi Rama. 

Përgjigja është jooooo...! 

Ndërsa ai “qeni i rrahur”, pas shërbimeve , të tipit lehje pa 

vend, që duket se i bënë të zotit, kënaqet me një kockë, edhe ky 

Erjon Veliaj, tashmë i ngjirur, duket se ka zgjedhur të shpërblehet 

me një vend të mundshëm në Kuvend. Ai personalisht i ka 

bërë mirë llogaritë e tij, për deri sa keqpërdor një “lëvizje qytetare”, 

për të “lëvizur” vetë drejt politikës. Problemi është se çdo të 

bëhet pas kësaj me 99 të listuarit e deritanishëm te G 99-a…, 

që kanë pasur aftin e keq të besojnë Erjon Veliajn, por që s’kanë 

as edhe ndonjë lidhje afektive apo jo me Edi Ramën…


POLITIKË 

Edvini, mall për fitoret elektorale me çertifikata 

TIRANE - Konferenca e Kryetareve 

në mbledhjen e saj të parë, 

ka ndeshur në kontestimin e socialistëve, 

të cilët nuk kanë qenë 

dakord për ngritjen e komisionit 

të posaçëm “ad hoc”, i cili do të 

monitoroje përgatitjen e procesit 

zgjedhor. 

Konferenca e Kryetarëve që është 

mbledhur ditën e djeshme për 

ngritjen e një komisioni të 

posaçëm parlamentar që do të monitorojë 

procesin zgjedhor duket se 

nuk ka arritur të gjejë konsensusin 

e nevojshëm për të filluar nga 

puna në zgjedhjen e anëtarëve që 

do të përbënin këtë komision. 

Mbledhja është zhvilluar me 

dyer të mbyllura, dhe pas më 

shumë se një ore debat me dyer të 

mbyllura, përfaqësuesit 

mazhorancës dhe opozitës nuk 

kanë rënë dakord për formatin e 

këtij komisioni. 

Numri i anëtarëve të këtij komisioni 

mbetet ende i diskutueshëm, 

megjithëse deri më tani 

janë propozuar 7 anëtarë, ku ndër 

to, 4 anëtarë nga Partia Demokratike 

dhe 3 anëtarë nga Partia Socialiste. 

Edhe pse mazhoranca iu 

përgjigj kërkesës së opozitës për 

ngritjen e këtij komisioni, janë 

sërish vetë socialistët që nuk kanë 

pranuar propozimin e demokratëve 

që komisioni të drejtohet nga dy 

bashkëkryetarë. 

Pretendimet e socialistëve shkojnë 

deri aty sa të mohojnë të 

drejtën e mazhorancës të përfaqësohet 

me një bashkëkryetar duke qenë 

se qeveria drejtohet nga Partia 

Demokratike. Drejtuesit e Partisë 

Socialiste, të pranishëm në konferencë, 

ishin urdhëruar të shtynin sa 

të mundeshin ngritjen e komisionit 

të posaçëm, që do të monitorojë 

procesin zgjedhor, duke synuar rikthimin 

tek koha e çertifikatave, mekanizëm 

që ka mbajtur në këmbë 

makinën shpërdoruese të kryetarit 

të bashkisë së Tiranës. Përfundimisht, 

Konferenca e Kryetarëve dje 

s’mori dot vendim, për shkak, se në 

mënyrë të paarsyeshme, Edvini po 

kërkon të fitojë të drejtën e bllokimit 

të procesit zgjedhor, megjithatë, 

duket se pozicione të tilla nuk do të 

mund të mbahen gjatë, pa shmangur 

demaskimin total para 

zgjedhësve. Sjellje të tilla të paarsyeshme 

qenë vënë re edhe para 

Parlamenti shkarkon Biberajn, 

akuzohet për shpërdorime të 

fondeve në udhëtime jashtë shtetit 

Zyra e kryetarit të Kuvendit ka hedhur dje poshtë akuzat 

e deputetit Biberaj për modalitetet e zëvendësimit të tij 

nga delegacioni parlamentar pranë Këshillit të Evropës, 

duke theksuar se arsyet e shkarkimit lidheshin me 

shkeljet e rënda financiare, verifikuar në udhëtimet e tij 

të paautorizuara, jashtë shtetit 

TIRANE - Ka reaguar zyra e shtypit pranë Kuvendit lidhur me shkarkimin 

e Kryetarit të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, 

Aleksandër Biberaj. Në deklaratë hidhen poshtë të gjitha pretendimet e 

zotit Biberaj, duke clilësuar se “Asgjë nuk është e vërtetë nga ajo që 

thuhet në njoftimin e shtypit të Aleksandër Biberajt”, në të cilën thuhej 

se Kryetarja e Kuvendit ka shkelur kompetencat që i jep Kuvendi. 

Në deklaratë bëhet se shkarkimi i zotit Biberaj ka ardhur pasi “kryetarja 

e Kuvendit, është konsultuar me Kryetarin e Grupit Parlamentar të 

Partisë Demokratike, siç e parashikon edhe neni 7, pika 3 e Rregullores 

së Kuvendit, dhe më pas i ka dërguar letër Këshillit të Evropës për 

zëvendësimin e Aleksandër Biberajt me një deputet tjetër. Në deklaratën 

e zyrës së Kuvendit bëhet e ditur se “arsyeja kryesore e këtij zëvendësimi 

vjen për shkak të shkeljeve të rënda financiare të udhëtimeve që 

Biberaj ka bërë në mënyrë të paautorizuar, në emër të Kuvendit dhe që 

nuk kanë të bëjnë me pjesëmarrjen e rregullt të delegacionit në seancat 

e Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës. Këto të fundit janë 

miratuar gjithmonë nga Kuvendi. Rasti i sjelljes së Biberajt është rast 

unik”. 

Lidhur me mbështetjen që Kuvendi i ka dhënë këtyre aktiviteteve, 

vlerësohet se “Kryetarja e Kuvendit ka mbështetur vazhdimisht dhe ka 

miratuar pjesëmarrjen e delegacionit, përfshi këtu edhe zotin Biberaj, 

në çdo sesion parlamentar të Këshillit të Evropës, në respekt të këtij 

institucioni. Madje në disa raste ka miratuar edhe udhëtime jashtë 

sesionit parlamentar të anëtarëve të delegacionit edhe në aktivitete të 

tjera të KE-së”, përfundon deklarata për shtyp, e zyrës së Kuvendit. 

Deputetët e Partisë Socialiste janë urdhëruar të shtyjnë sa të munden ngritjen e komisionit të posaçëm, që do të 

monitorojë procesin zgjedhor, duke synuar rikthimin tek koha e çertifikatave, mekanizëm që ka mbajtur në këmbë 

makinën shpërdoruese të kryetarit të bashkisë së Tiranës. Konferenca e Kryetarëve dje s’mori dot vendim, për 

shkak, se në mënyrë të paarsyeshme, Edvini po kërkon të fitojë të drejtën e bllokimit të procesit zgjedhor 

zgjedhjeve vendore të 2007-s dhe 

vonesat e pafundme favorizuan disi 

shkeljen e standardeve zgjedhore në 

kryeqytet, çka edhe lehtësoi fitoren 

elektorale të Edi Ramës. Lidhur me 

këtë pretendim të socialistëve ka reaguar 

edhe Kryetari i Grupit Kuvendor 

të PD-së, Astrit Patozi, i cili ka 

theksuar se “Se mazhoranca, si çdo 

grupim tjetër parlamentar ka te drejtë 

të ushtrojë kontrollin e saj mbi 

qeverinë, veçanërisht për procesin 

zgjedhor”, gjë që sipas Patozit është 

ushtruar në praktikën parlamentare 

gjatë këtyre viteve, ku komisionet 

e posaçme janë drejtuar me bashkëkryetarë 

nga mazhoranca dhe 

opozita, dhe ky rast, sipas Patozit 

nuk duhet të bëjë përjashtim. Në të 

njëjtën kohë kryetarja e kuvendit, 

Jozefina Topalli, u ka kërkuar palëve 

të nisin bisedimet për gjetjen e konsensusit, 

në mënyrë që komisioni i 

posaçëm për monitorimin e përgatitjes 

së procesit zgjedhor të nisë 

sa më shpejt funksionimin dhe të 

ketë mbështetjen e të gjitha palëve. 

Komisioni i Jashtëm miraton me konsensus rezolutën 

“Shqipëria, gati kërkesën për statusin e 

kandidatit për anëtarësim në BE” 

TIRANE - Komisioni parlamentar i 

Politikës së Jashtme miratoi të premten 

me konsensus projektrezolutën “Për 

aplikimin e Shqipërisë për anëtarësim 

në Bashkimin Evropian”, të propozuar 

nga grupi parlamentar i PD-së, të 

mbështetur edhe nga opozita. 

Projekt-rezoluta e miratuar, nxit 

qeverinë shqiptare që të paraqesë në 

fund të këtij muaji kërkesën për aplikimin 

për statusin e vendit kandidat për anëtar 

të BE-së. Në dokument thuhet se 

“Mirëpresim nga Parlamenti Evropian 

dhe vendet anëtare, si dhe institucione 

të tjera të BE-së të marrin në konsideratë 

konsensusin dhe vendosmërinë që 

ekziston mes të gjitha forcave politike të 

Republikës së Shqipërisë në lidhje me 

integrimin evropian”. 

Në mbledhjen e djeshme anëtarët 

e Komisionit të Jashtëm vlerësuan projektrezolutën, 

si dhe propozuan disa 

ndryshime në përmbajtjen e saj. Kësisoj, 

deputeti republikan, Fatmir Mediu 

u shpreh se “miratimi i projekt-rezolutës 

sjell domosdoshmëri hapat që do të hidhen 

më pas”. 

“Duke filluar nga detyrimet e qeverisë 

përballë Kuvendit, por dhe të deputetëve 

si përfaqësues të popullit. Duhet 

të ketë një lobing të nevojshëm për 

të bërë të njohur që ky aplikim të shoqërohet 

me ecurinë në rrugën e integrimit”, 

tha Mediu. I pranishëm në mbledhjen 

e Komisionit të Jashtëm, deputeti i PSsë, 

Namik Dokle propozoi që në rezolutë 

të shtohet paragrafi për “Për garantimin 

e zgjedhjeve të lira dhe të nder- 

Reagon RTSH pas akuzave të kryetarit të PS-së 

“Akuzat që hidhen ndaj RTSH, të pabaza 

dhe të papërputhshme me fakte reale” 

TIRANE - Drejtoria e Përgjithshme e Radiotelevizionit kundërshtoi 

dje deklaratën e kryetarit të Partisë Socialiste, Edi Rama. Në 

një deklaratë për shtyp theksohet, se akuzat që drejtohen ndaj 

RTSH-se janë të pabaza dhe nuk përputhen me faktet reale. “RTSH 

në asnjë rast dhe për asnjë arsye nuk ka censuruar as kryetarin e 

PS-se dhe asnjë nga drejtuesit socialiste, apo aktivitetet e kësaj 

force politike. Përkundrazi, në shumë raste aktivitetet e kryetarit të 

Partisë Socialiste janë pasqyruar të plota dhe në mënyrën që i ka 

sjellë zyra e shtypit e Partisë Socialiste”, thuhet në reagimin e RTSHsë. 

Gjithashtu, bëhet me dije se monitorimi për muajin dhjetor i 

Edicioneve Informative nga ana e Këshillit Kombëtar të Radios 

dhe Televizionit tregon se Partia Demokratike në mazhoranë ka 

zënë 67.88 minuta ose 13.69 për qind dhe Partia Socialiste në 

minorancë ka zënë 67.38 minuta ose 13.59 për qind. “Ndryshimi i 

kohës në total është vetëm 50 sekonda ose 0.10 për qind në favor 

të Partisë Demokratike. Drejtoria e Përgjithshme e RTSH-së sigu- 

shme, si një angazhim që Kuvendi vë 

para qeverisë”. Rezoluta “Për aplikimin 

e Shqipërisë për anëtarësim në Bashkimin 

Evropian”, do t’i paraqitet për miratim 

parlamentit në seancën e së hënës, 

javën e ardhshme. 

Ndërkaq, rezoluta në fjalë informon 

Bashkimin Evropian rreth angazhimeve, 

që Kuvendi i Shqipërisë do të ndërmarrë 

në vijim, për integrimin e vendit tonë 

në strukturat euro-atlantike. 

Pas miratimit nga parlamenti, të rezolutës 

së anëtarësimit, pritet që kryeministri 

Berisha t’i dorëzojë në mënyrë zyrtare 

kërkesën për statusin e vendit kandidat 

në familjen evropiane, homologut 

të tij çek, vend i të cilit prej janarit drejton 

Presidencën e radhës së Bashkimit 

Evropian. 

ron qytetarët se në punën tonë udhëhiqemi nga ligji dhe zbatimi 

i tij. RTSH u bën thirrje të gjitha forcave politike që të mos ndikohen 

nga artikuj gazetash apo opinione të televizioneve të caktuara, 

por t’i referohen monitorimeve të institucioneve që janë 

ngarkuar me ligj. Drejtoria e Përgjithshme e RTSH garanton 

edhe njëherë se do të zbatojmë ligjin dhe vetëm ligjin”, nënvizon 

Drejtoria e Përgjithshme e Radio Televizionit. Reagimi i RTSHës, 

erdhi pas pretendimeve të kreut të PS-së për keqmenaxhim, 

sipas tij të këtij institucioni nga qeveria. Në kushtet e paaftësisë 

së Edi Ramës, për t’u faktorizuar mediatikisht, me anë të një 

reagimi absurd dhe pa iu referuar shifrave që monitorojnë 

minutazhet përkatëse të pasqyrimet të forcave politike në televizion, 

ai hodhi shashkën e radhës, por këtë herë ndaj Televizionit 

Publik, duke e konsideruar atë si një televizion “antidemokratik 

dhe si konkurrenti më i pandershëm dhe më i dëmshëm në 

tregun e informacionit”. 

55 3

DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

Një miliardë euro investim shndërron Lezhën 

Kryeministri mori pjesë, 

paraditen e djeshme, 

në ceremoninë e nënshkrimit 

të projektit “Poli Energjetik, 

rajoni i Lezhës”, projekt i 

Grupit italian Marseglia, i mirënjohur 

në sektorin energjetik, agro 

- industrial, turistik - imobiliar, 

financiar, si dhe të projektimit e 

ndërtimit. Në total, ky investim 

kalon shifrën 1 miliardë euro. Të 

pranishëm në këtë ceremoni ishin 

Ambasadori i Italisë në Shqipëri, 

zoti Saba D’Elia, Ministri 

i Ekonomisë, Tregëtisë dhe Energjetikës, 

z. Genc Ruli, Administratori 

Delegat i Grupit të Marseglia-s, 

Giuseppe La Grotta, etj. 

Firmosja e projektit u bë nga Ministri 

Ruli dhe z. Giuseppe La 

Grotta. Kryeministri Berisha u 

shpreh se firmosja e projektit prej 

rreth 1 miliardë euro, në Parkun 

Energjetik të Lezhës, përbën një 

ngjarje shumë të madhe për Shqipërinë, 

një hap të madh në vizionin 

e shndërrimit të saj në një 

superfuqi të vogël energjetike në 

rajon. Gjithashtu, përbën në hap 

të madh në përpjekjen e Shqipërisë 

për t’u shndërruar në një 

vend tërheqës për investimet e 

huaja dhe një ngjarje të madhe në 

marrëdhëniet e shkëlqyera e miqësore 

që ekzistojnë midis Italisë 

dhe Shqipërisë. Ndërsa Ambasadori 

italian në Tiranë, zoti D’Elia, 

vlerësoi marrëdhëniet e shkëlqyera 

mes dy vendeve, veçanërisht 

ato ekonomike, duke theksuar se 

vetëm në muajt e fundit mes dy 

vendeve janë nënshkruar marrëveshje 

të rëndësishme ne sektorë 

kyç të ekonomisë. Përmes 

projekteve, theksoi ai, nuk forcohen 

vetëm marrëdhëniet mes dy 

vendeve, por në radhë të parë kontribuohet 

në forcimin e ekonomisë 

shqiptare, në ritmet e rritjes 

ekonomike të Shqipërisë. Nga ana 

e tij, Administratori Delegat i 

Grupit të Marseglia-s, Giuseppe 

La Grotta, falënderoi Kryeministrin 

Berisha për mbështetjen e 

madhe që i ka dhënë Grupit Marseglia 

në lehtësimin e të gjitha 

procedurave të nevojshme administrative 

dhe ligjore, për të ardhur 

deri në fazën aktuale të nisjes së 

realizimit të projektit. Z. La Grotta 

theksoi se politika e rritjes së 

investimeve të ndjekur nga 

Kryeministri dhe qeveria shqiptare, 

ka qenë një politikë e urtë, 

përmes një sistemi lehtësues fiskal 

dhe thjeshtëzimit të proceseve administrative. 

Ai siguroi se investime 

të mëdha të tilla si investimi 

i grupit Marseglia dhe investime 

të tjera që po nisin në Shqipëri, 

do të kontribuojnë edhe më tepër 

në rritjen e Prodhimit të 

Brendshëm Bruto të Shqipërisë, 

nëpërmjet shpenzimeve që do të 

4 



në superfuqi të vogël energjetike në rajon 

Berisha: “Poli Energjetik rajoni i Lezhës”, përbën një ngjarje shumë të madhe për Shqipërinë 

Ambasadori Ambasadori italian italian në 

në 

Tiranë, iranë, zoti zoti D’Elia, 

D’Elia, 

vlerësoi vlerësoi vlerësoi marrëdhëniet marrëdhëniet e 

e 

shkëlqyera shkëlqyera mes mes dy 

dy 

vendeve, vendeve, veçanërisht 

veçanërisht 

ato ato ekonomike, ekonomike, duke 

duke 

theksuar theksuar theksuar se se vetëm vetëm në 

në 

muajt muajt e e fundit fundit mes mes mes dy 

dy 

vendeve vendeve vendeve janë janë 

janë 

nënshkruar nënshkruar marrëveshje 

marrëveshje 

të të rëndësishme rëndësishme ne 

ne 

sektorë sektorë kyç kyç të 

të 

ekonomisë. ekonomisë. Përmes 

Përmes 

projekteve, projekteve, theksoi theksoi ai, 

ai, 

nuk nuk forcohen forcohen forcohen vetëm 

vetëm 

marrëdhëniet marrëdhëniet mes mes dy 

dy 

vendeve, vendeve, por por në në radhë 

radhë 

të të parë parë parë kontribuohet kontribuohet në 

në 

forcimin forcimin e e ekonomisë 

ekonomisë 

shqiptare, shqiptare, në në ritmet ritmet e 

e 

rritjes rritjes rritjes ekonomike 

ekonomike 

të të Shqipërisë 

Shqipërisë 

kryejnë gjatë ndërtimit të këtyre 

veprave dhe nga të ardhurat 

fiskale, pasi këto projekte të fillojnë 

të funksionojnë. Kryeministri 

tha se ky projekt përqendrohet 

në Lezhë dhe ky rreth, gjeografikisht 

ndër më të vegjlit në Shqipëri, 

në harkun mujor 2 mujor, ka firmosur 

kontrata që arrijnë vlerën 

1.5 miliardë euro. Duke iu referuar 

vizitës së tij në Romë, rreth 4 

vjet më parë dhe takimit me investitorët 

italianë, si dhe situatës 

së atëhershme ku qindra investitorë 

të huaj ishin larguar nga Shqipëria, 

Kryeministri tha se, sot, 

kjo situatë është shumë e favorshme 

dhe investimet e huaja në 

vend janë rritur në mënyrë shumë 

të kënaqshme. “Në takimin e organizuar 

në mënyrë të shkëlqyer 

nga Instituti i Tregtisë së Jashtme 

të Italisë, takim të cilin nuk 

do ta harroj asnjëherë, u zotova 

para investitorëve italianë se do të 

bëj çdo përpjekje që ata të ktheheshin 

sërish në Shqipëri, të ndërtonin 

ëndrrat e tyre të bukura në 

vendin tim. Mendoj se duhet të 

jemi të kënaqur dhe kemi arsye për 

të qenë të tillë”, u shpreh Kryeministri. 

Në këtë funksion, Kryeministri 

vuri në dukje se në një 

hark kohor prej dy muajsh, janë 

firmosur kontrata konçensionare 

mes Shqipërisë dhe Italisë, me 

vlerë rreth 3.5 miliardë euro. 

“Mendoj se tani mund të flasim 

për megakontrata, për megainvestime 

dhe është jashtëzakonisht i 

rëndësishëm fakti se projekte të 

tjera prej miliarda euro janë në 

“ 

Ambasada Ambasada gjermane gjermane financon financon 11.500 11.500 euro euro për 

për 

rikonstruksionin rikonstruksionin e e kopshtit kopshtit në në Guras/Bucimas 

Guras/Bucimas 

Ambasada gjermane në Tiranë inauguroi të enjten përfundimin e punimeve për rikonstruksionin e 

kopshtit të fëmijëve në fshatin Guras/Buçimas në Pogradec, një investim ky prej 11.500 eurosh. Burime 

zyrtare të ambasadës gjermane në Tiranë, bënë të ditur se çdo vit ambasada gjermane mbështet në 

Shqipëri disa të ashtuquajtura “projekte të vogla” me qëllim që të ofrojë në mënyrë të shpejtë, efiçiente 

dhe të drejtpërdrejtë ndihmë për shtresat e varfra të popullsisë në fshatra. Ndërkohë, burimet theksuan 

se ambasada gjermane do të vijojë mbështetjen e projekteve të vogla. 

përgatitje e sipër:, tha Kryeministri. 

Kryeministri siguroi investitorët 

italianë, ata shqiptarë dhe të 

gjithë investitorët, se reformat e 

ndërmarra nga qeveria në të gjitha 

drejtime, nuk do të ndërpriten dhe 

se qeveria shqiptare do të bëjë të 

gjitha përpjekjet që të zbatojë në 

vend praktikat më lehtësuese, më 

transparente dhe më të mira për 

biznesin e huaj dhe atë vendas. 

Më tej, Kryeministri falënderoi 

drejtuesit e Grupit Marseglia-s 

për këmbënguljen dhe besimin e 

madh që kanë dëshmuar ndaj Shqipërisë 

dhe vendosmërinë për realizimin 

e këtyre projekteve. 

Gjithashtu, ai vlerësoi kontributin 

e Ambasadës italiane në Tiranë, 

veçanërisht të Ambasadorit 

D’Elia, duke u shprehur se z. 

D’Elia së bashku me stafin e tij, 

“është një promotor i investimeve 

italiane në Shqipëri”. Kryeministri 

përgëzoi ministrin Ruli dhe 

stafin e tij, i cili në një kohë të 

shkurtër arriti t’i japë vendit një 

kuadër ligjor rregullator shumë të 

përshtatshëm për investimet e 

huaja, si dhe autoritetet vendore 

të Lezhës, të cilët kanë ditur të 

mikpresin dhe mirëpresin investitorët, 

të zgjidhin të gjithë problematikën 

lokale për këtë projekt 

dhe të inkurajojnë banorët për zhvillimin 

e rajonit të tyre. Kryeministri 

siguroi Grupin Marseglia se 

do të ketë mbështetjen e plotë të 

qeverisë në realizimin e këtij projekti 

të madh. “Kjo, besoj se është 

përgjigjja më e shkëlqyer antikrizë”, 

u shpreh Kryeministri. 

Projekti “Poli energjetik rajoni 

Lezhë” parashikon ndërtimin e 

një centrali me biomasa të lëngshme 

në Komunën e Shëngjinit, 

me fuqi prej 140 Mw dhe 

ndërtimin e 2 parqeve me erë me 

fuqi prej 234 MW të vendosura në 

komunën e Balldrenit. Projekti kompletohet 

me ndërlidhjen e rrjeteve 

AAT të Italisë dhe Shqipërisë, 

nëpërmjet kabllove nëndetare, stacionit 

të konvertimit DC/AC dhe 

stacioneve përkatëse AAT, të vendosura 

në komunën Kallmet/ 

Kolsh. Investimi në total do të 

kalojë shifrën 1 miliardë euro. 

Me 20 shkurt do të 

zhvillohet tenderi për 

përzgjedhjen e operatorit 

të katërt celular 

Tenderi i parashikuar të zhvillohej 

dje për përzgjedhjen e operatorit 

të katërt celular është shtyrë për në 

muajin shkurt. Burime Zyrtare pranë 

Autoritetit të Komunikimeve Elektronike 

nuk bënë të ditur arsyet e 

shtyrjes së këtij tenderi për në datën 

20 shkurt, por ato thanë se kompani 

të shumta kanë shprehur interes. 

“Kompani ndërkombëtare nga më të 

njohurat në telefoninë celulare kanë 

shprehur interes për të marrë licencën 

e katërt në tregun shqiptar, ku pjesë 

e interesit janë edhe sipërmarrës shqiptarë 

të cilët mund të krijojnë ndërmarrje 

të përbashkëta me të huajt”, 

thanë burimet. Me futjen në treg të 

celularit të katërt autoritetet synojnë 

që të sjellin ulje të mëtejshme të tarifave 

të shërbimit të telefonisë së 

lëvizshme. Aktualisht në tregun shqiptar 

operojnë tre kompani celulare, 

AMC, Vodafone dhe Eagle Mobile. Në 

Shqipëri raportohet të jenë 2.3 milion 

përdorues të telefonisë celulare.

TIRANE - “Brenda dy 

muajve, Shqipëria do 

të jetë anëtare e NATOs”, 

ka siguruara në një intervistë 

ekskluzive, zëvendëskryetari i 

Komitetit Ushtarak të NATO-s, 

gjeneral lejtnant Karl W. Eikenberry, 

i cili vlerëson të gjitha 

hapat e hedhura deri sot nga 

Qeveria dhe ushtria shqiptare, në 

drejtim të reformimit të plotë të 

saj, sipas të gjitha standardeve 

të NATO-s. “Nëse nuk do të kishit 

sukseset që keni, atëherë nuk do 

të kishte një marrëveshje për Shqipërinë 

që t’i bashkohej NATOs”, 

është shprehur gjeneral lejtnant 

Karl W. Eikenberry. Shqipëria 

si një vend evropian, 

duke iu bashkuar NATO-s, kontribuon 

në çuarjen përpara të 

demokracisë, paqes dhe sigurisë, 

ambicie afatgjata që kanë 

vendet e aleancës, cilësoi në intervistën 

e tij, zëvendëskryetari i 

Komitetit Ushtarak të NATO-s, 

gjeneral lejtnant Karl W. Eikenberry. 

Në fillim të muajit prill, është 

deklaruar mbledhja e Samitit të 

Strasburgut, ku Shqipëria pret 

anëtarësimin me të drejta të plota 

në NATO. A mendoni se ai, do ta 

bëjë realitet ëndrrën e miliona shqiptarëve, 

për t’u bërë pjesë e Aleancës 

së Atlantikut të Veriut? 

Vitin e kaluar, në Samitin e 

Bukureshtit, liderët politikë me 

prezencën e kryetarëve të shteteve 

anëtarë të NATO-s, ranë dakord që 

Shqipëria dhe Kroacia të marrin 

ftesën e anëtarësimit në NATO. 

Tashmë parashikimet brenda Aleancës 

janë optimiste që në Samitin 

e prillit në Strasburg dhe Këln, i 

cili shënon edhe 60-vjetorin e krijimit 

të Aleancës, vendi juaj t’i 

bashkohet kësaj Aleance së bashku 

me Kroacinë, duke e çuar numrin 

e anëtarëve në 28. Shqipëria 

ishte vendi i parë i Evropës Lindore 

që, në vitin 1992, shprehu 

dëshirën e saj për të qenë anëtare 

e Aleancës. Menjëherë më pas Shqipëria 

iu bashkua Këshillit të Atlantikut 

të Veriut për bashkëpunim. 

Kanë kaluar 17 vjet që 

nga ajo kohë. Shqipëria ka bërë 

përparime me reformat politike e 

reformat ushtarake dhe ekziston 

besimi në Aleancë se Shqipëria ka 

arritur standardet për t’ju bashkuar 

asaj. 

Si e vlerëson NATO progresin e 

reformave në FA dhe plotësimin e 

standardeve? 

Ju keni pasur suksese të 

mëdha. Nëse nuk do të kishit sukseset 

që keni, atëherë nuk do të 

kishte një marrëveshje për Shqipërinë 

që t’i bashkohej NATOs. 

Po të hedhim një vështrim në 

disa fusha të ndryshme, si: pjesëmarrja 

juaj në operacionet e 

udhëhequra nga NATO-ja me rreth 

140 ushtarakë në Afganistan, që 

është edhe operacioni numër një i 

NATO-s, për një vend të vogël si i 

juaji, një fakt i tillë është shumë 

impresionues. Po të hedhim vështrimin 

në një fushë tjetër, transformimi 

në një ushtri profesioniste, 

drejtim në të cilin ju po lëviz- 

POLITIKE 

Kontaktoni në politikë@gazeta55.net 

Shqipëria, brenda dy muajve, anëtare 

e Aleancës së Atlantikut Verior 

Zëvendëskryetari i Komitetit Ushtarak të NATO-s, gjeneral lejtnant Karl W. Eikenberry, konfirmon se 

Shqipëria në NATO, do të jetë kontribuese në çuarjen përpara të demokracisë, paqes dhe sigurisë 

ni, vëmë re se, pak më shumë se 

10 vjet më parë, ju kishit një ushtri 

me 100. 000 trupa, bazuar në 

shërbimin e detyrueshëm të shtetasve 

të FA. Ndërsa në vitin 

2010, ju do të keni një Forcë me 

rreth 12 000 trupa. E gjitha 

profesioniste. Unë shoh angazhimet 

që Shqipëria ka marrë në 

drejtim të mbështetjes buxhetore 

të përmirësimit të Mbrojtjes. 

Shpenzimet e Shqipërisë për 

Mbrojtjen në këtë moment, shkojnë 

në 2 % të prodhimit të 

brendshëm bruto, duke përmbushur 

në këtë mënyrë një nga standardet 

e NATO-s. Unë mund të 

vazhdoj edhe me fushat e tjera 

specifike, por më lejoni që të përmend 

vetëm disa tregues. Në paraqitjen 

ushtarake, Shqipëria arrin 

standardet e NATO-s, por sigurisht 

anëtarësimi në NATO, nuk 

shënon fundin e plotësimit të tyre, 

sepse edhe vendet e kësaj Aleance 

janë në një proces transformimi e 

përmirësimi të vazhdueshëm. Në 

këtë mënyrë edhe ju do të jeni 

pjesë e një procesi të tillë, nëpërmjet 

vazhdimësisë së transformimit 

e modernizimit. Por sidoqoftë, ju 

i keni arritur standardet që NATO 

ka vendosur, dhe ne po presim 4 

prillin, pak më shumë se dy muaj 

që nga dita e sotme, kur ju do të 

jeni pjesë e Aleancës dhe do të jeni 

një vlerë për të. 

Shqipëria prej kohësh vazhdon 

të kontribuojë me misionet paqeruajtëse 

në Afganistan e Bosnje-Hercegovinë. 

Cili është vlerësimi i 

NATO-s, për rolin e trupave shqiptare 

në këto misione? 

Unë do të bëja një koment të 

veçantë për operacionin në Afganistan, 

në të cilin kam shërbyer personalisht 

dy herë e në këtë mënyrë 

e njoh shumë mirë teatrin operacional 

atje. Tani, duke qenë në shtabin 

e NATO-s në Bruksel, unë 

kam mundësinë të lexoj raportimet, 

dhe midis tyre edhe për trupat 

tuaja, ku më shumë se 100 prej 

tyre janë vendosur në Afganistanin 

perëndimor, nën Komandën 

italiane dhe 20 prej tyre në Kabul 

nën Komandën turke. Gjithashtu, 

një kontribut tjetër i vlefshëm është 

ai i ekipit mjekësor, pjesë e përpjekjes 

dhe kontributit të përbashkët 

me vendet e tjera të Evropës 

Juglindore, të cilat janë të vendosura 

në Komandën Rajonale të 

Kabulit. Ajo që mund të them unë 

nga vëzhgimet e mia në lidhje me 

kontributin e trupave shqiptare, të 

angazhuara në operacionin e 

NATO-s në Afganistan (ISAF), është 

se, ata janë absolutisht ushtarë 

të mirë, të disiplinuar e të mirëdrejtuar. 

Performanca e tyre është 

e mirë dhe ne jemi vërtet krenarë 

t’i kemi ata në radhët tona. 

Cilat gjykoni se janë sfidat e 

FASH-së, pas anëtarësimit në Aleancën 

e Atlantikut të Veriut? 

Është një pyetje me vend dhe 

me rëndësi. Siç e thashë edhe më 

parë, është e rëndësishme që, brenda 

Aleancës nuk shikohet anëtarësimi 

si përmbyllje e procesit, por 

si një udhëtim që vazhdon. Sfida e 

parë është ajo e drejtuesve politikë, 

për të vendosur se cilat janë prioritetet. 

Unë e di që ju keni objektiva 

të veçanta, të cilat janë të rëndësishme 

edhe për anëtarët e 

Aleancës. Më lejoni që të përmend 

dy prej këtyre objektivave. Para së 

gjithash e di angazhimin që keni 

marrë për të zgjidhur problemin që 

keni me sasinë e madhe të municionit 

dhe të armëve të lehta, për 

t’u shkatërruar e demilitarizuar. 

Një çështje e tillë është me rëndësi 

për Shqipërinë, por është një 

çështje që mbetet me interes të 

lartë edhe për Aleancën dhe di që 

Aleanca është përgatitur për të 

asistuar dhe ndihmuar në këtë 

çështje. Së dyti, di që i keni vendosur 

një objektiv vetes tuaj, për 

të përfunduar projektin e krijimit 

të një Force tërësisht Profesioniste 

deri në vitin 2010 dhe të arrini 

në këtë vit, një sasi prej 12. 000 

trupash profesioniste. Kjo do të 

jetë e rëndësishme dhe kërkon 

shumë punë për t’u arritur, pasi 

është një udhëtim që vazhdon dhe 

duhet kuptuar se kjo gjë kërkon 

më shumë përkujdesje për personelin, 

krijimin e kapaciteteve të 

nevojshme për edukimin dhe trajnimin 

në të njëjtën kohë edhe 

me modernizimin e pajisjeve. 

Cilat mendoni se do të jenë vlerat 

që Shqipëria do të çojë në NATO, 

pas anëtarësimit të plotë të saj? 

NATO u krijua në vitin 1949 

me disa objektiva të qarta para saj. 

Një prej objektivave, i cili mbetet i 

pandryshuar që nga koha e krijimit 

e deri sot, është shpërndarja e 

demokracisë, paqes dhe sigurisë. 

Shqipëria si një vend evropian, 

duke iu bashkuar Aleancës, kontribuon 

në çuarjen përpara të kësaj 

ambicie afatgjatë që vendet e 

NATO-s kanë. Hyrja e Shqipërisë 

në NATO do të jetë një vazhdimësi 

e rrugës së saj, në mbështetje të 

vlerave të demokracisë e parimeve 

themelore të Aleancës, të cilat 

janë angazhimi për liritë individuale, 

angazhimi për demokraci dhe 

angazhimi për lirinë si vlerë universale. 

Kështu, në këtë mënyrë do 

të kontribuojmë në mënyrë kolektive 

për Evropën dhe Shqipëria në 

mënyrë të veçantë për pjesën 

juglindore të Evropës. 

Me zhvillimet e reja në Ballkan, 

ku Shqipëria dhe Kroacia presin 

të hyjnë në NATO, Mali i Zi dhe 

Bosnje-Hercegovina janë bërë pjesë e 

PfP-së dhe ku Maqedonia është afër 

ftesës për në NATO, cilat mbeten 

sfidat e sigurisë rajonale? 

NATO-ja ka një angazhim të 

gjatë në rajonin e Ballkanit. Disa 

vite më parë, patëm Slloveninë që 

iu bashkua NATO-s, gjë që ishte 

një hap i rëndësishëm përpara, për 

të sjellë sigurinë dhe një stabilitet 

të qëndrueshëm, në gjithë hapësirën 

euro-atlantike dhe në mënyrë 

të veçantë në rajonin e Ballkanit. 

Pranimi i Shqipërisë dhe Kroacisë 

në prill është një hap tjetër i rëndësishëm 

përpara. Ju përmendët ish- 

Republikën jugosllave të Maqedonisë, 

Bosnje-Hercegovinën dhe 


Malin e Zi, të cilët janë të gjithë 

partnerë të vlefshëm e secili prej tyre 

aspiron anëtarësimin në NATO dhe 

ne kemi programe të mira bashkëpunimi 

me ta. Ata vazhdojnë të 

bëjnë progres dhe jemi optimistë 

se, edhe në vitet e ardhshme ata do 

të vazhdojnë të bëjnë progres. 

Ndërsa për sa i përket Serbisë, këndvështrimi 

i NATO-s mbi të është 

shumë i qartë. Ajo është e mirëpritur 

dhe është në kohë të vendosë, 

nëse ajo dëshiron që të mbajë angazhimin 

për të ndjekur perspektivën 

euro-atlantike. 

Dy fjalë për ushtarakët shqiptarë... 

Mesazhi që unë doja t’i jepja 

popullit shqiptar dhe FA-së, është 

se ata duhet të ndihen shumë krenarë 

për atë që kanë arritur në 20 

vitet e fundit. Tranzicioni politik që 

ka bërë Shqipëria, në aspektin e reformave 

të Mbrojtjes dhe transformimi 

e ka vendosur në një pozicion, 

nga ku në prill të këtij do t’i bashkohet 

Aleancës më të madhe, që vendet 

demokratike kanë krijuar. Nuk 

mund të gjej fjalë për ta përshkruar 

sesa i rëndësishëm ka qenë ky transformim 

për ju. Unë e konsideroj një 

mrekulli. Si një oficer i Ushtrisë 

amerikane kam shërbyer në Itali në 

vitin 1988-’89, në anën tjetër të 

Adriatikut. Në atë kohë, Shqipëria 

ishte një vend kaq pranë dhe kaq larg 

për t’u parë. Unë kurrë nuk e mendoja 

në atë kohë se, një ditë Shqipëria 

do t’i bashkohej Aleancës; se 

unë do të ulesha këtu, për të folur 

me ju dhe për të pasur shansin që 

të japë një intervistë për shtypin 

ushtarak shqiptar; për të thënë se, 

brenda dy muajve Shqipëria do të 

jetë anëtare e Aleancës. 

Intervistoi, Ernest Tushe 

Kryeredaktori i gazetës “Ushtria” 


FORUM 

6 



SPECIALE 

Cikli historiko-politik mbi të djathtën europiane 

Cila ka qenë udha që ka përshkuar me kalimin e kohës pikëpamja politike konservatore dhe si është relativizuar ajo në teori e 

praktikë. Çfarë paraqet “e djathta” në kohët e sotme dhe cilat janë ndryshimet që hasim në vende të ndryshme të Europës 

“E djathta” si koncept 

e praktikë në Europën moderne 

Nga Armand Plaka 

Në politikë, e djathta, përdoret siç e 

theksuam edhe në fillim të këtij cikli, si 

një term i aplikuar për një sërë pozicionimesh 

me qasje konservatore, por 

kjo nuk mund të merret më në epokën 

që jetojmë, si e mirëqenë, pasi një 

sërë iniciativash me kahje e orientim 

të djathtë, tentojnë shpesh pozicione 

më qendrore, duke e relativizuar në 

praktikë e teori këtë term. Po kështu, 

termi në fjalë, ka kuptime të ndryshme 

në vende e kohë të ndryshme. 

Origjinën, ashtusikurse edhe termi “e 

majtë”, ai e regjistron paralelisht në 

kohë e hapësirë me të. Pra pika e 

referimit mbetet periudha e Revolucionit 

Francez. Kishte të bënte me vendet 

që zinin në Sallën e Madhe të Asamblesë 

Franceze (parlamentit) përfaqësuesit 

e krahut politik me pikëpamje 

konservatore, pra krahu i djathtë; ata 

mbështesnin monarkinë dhe privilegjet 

aristokratike. Në ditët e sotme, ky 

term përdoret për të përshkruar 

grupimet politike, të cilat theksojnë 

rëndësinë e nacionalizmit, traditave 

dhe besimit fetar (por kjo e fundit është 

relativizuar shumë në kohët e sotme, 

ku shteti dhe feja prej kohësh kanë njohur 

një ndarje të qartë ) dhe të cilat i 

bëjnë opozitë socializmit, komunizmit 

dhe internacionalizmit, pra ideve me 

frymëzim të kundërt, dmth të majta. 

Paradoksi është se globalizmi (që perceptohet 

si një trend i djathtë) është 

një kundërvënie ndaj internacionalizmit, 

ndërkohë që në shumë pikëpamje, 

shkojnë në të njejtën kahje, por sigurisht 

se nuk janë e njejta gjë. 

* * * 

Në fund të shekullit të 19, spektri 

politik francez tentonte të kishte një 

shtrirje më të gjerë si majtas, ashtu 

dhe djathtas, duke sjellë më shumë 

ngjyra: kështu, nga e majta tashmë 

kishim, socialistë e radikalë, në qendrën 

e majtë ishin republikanët liberalë, 

në qendër ishin pozicionuar të 

moderuarit dhe republikanët konservatorë, 

në qendrën e djathtë monarkistët 

konstitucionalistë , orleanistët dhe 

Boanapartistët, ndërsa nga e djathta 

ekstreme, zinin vend ultra-rojalistët ose 

mbështetësit e skajshëm të 

mbretërorëve dhe legjitimistët. Qysh 

atëherë, krahu i djathtë shihej si i lidhur 

me ruajtjen e status kuo-së në formën 

e institucioneve e të traditave; që favorizon 

hierarkinë dhe që preferon tregtinë 

e lirë si dhe normat e ekonomisë së 

decentralizuar, me të drejta të forta e të 

mirëpërcaktuara mbi pronën private. 

Konservatorizmi modern perëndimor 

është influencuar nga vepra dhe mendimet 

e personaliteteve të tilla si Edmund 

Burke. Burke në thelb argumentonte 

se ishte kundër idesë së të 

drejtave abstrakte, metafizike të 

njerëzve, dhe në vend të tyre avokonte 

traditat kombëtare: ai theksonte ndër 

të tjera se “Ne ia kemi frikën Zotit, ne i 

përkulemi me respekt mbretërve; parlamenteve; 

i bindemi gjykatave; shfaqim 

bindje ndaj priftërinjve; dhe respektojmë 

gjakun fisnik… “. 

Nëse do tentonim të ecnim para 

në kohë (për t’iu rikthyer sërish ndonjë 

etape apo stacioni me vlera historike e 

studimore më pas) e të sillnim shembuj 

të evolimit të mendimit e praktikave 

politike me kahje të djathtë në kontinentin 

tonë, na duhet të ndalemi tek 

rasti i Francës. Në Francë, Golistët e 

qendrës së djathtë, në periudhën e 

Pasluftës së Dytë, avokonin në mënyrë 

të konsiderushme shpenzimet publike 

për arsimin dhe zhvillimin e infrastrukturës, 

rregullimin ekonomik gjithpërfshirës 

dhe një masë të reduktuar të 

rishpërndarjes së pasurisë;, një karakteristikë 

kjo më shumë e partive apo 

qeverisjeve socialdemokrate. Është 

proverbiale thënia se “politika të bën të 

zësh shokë të këqinj”. Për këtë arsye, 

“e djathta” ashtu sikurse përdoret kjo 

frazë aktualisht, mund të ketë kuptime 

të ndryshme. Një nga përdorimet që ky 

term ndesh, është në diskutimet e politikave 

ekonomike, por ajo përdoret 

shpesh edhe në përqasje e sfera të 

ndryshme që kanë lidhje me politikën. 

Për një libertarian, “e djathta” mbështet 

një ekonomi të decentralizuar të 

bazuar në lirinë ekonomike dhe avokon 

politika të tilla si; e drejta e pronës, tregu 

i lirë etj. Shumëkush sot pretendon se 

liria ekonomike lidhet ekskluzivisht me 

qeverisjet e së djathtës. Në shumë 

pikëpamje ata kanë të drejtë. Ata akuzojnë 

“të majtën” se mbështet 

ekonomitë rregullatore ekonomike 

dhe egalitarizmin, gjë e cila të paktën 

në teori qëndron. Ndërkohë, për një liberal 

“e djathta “ shihet si mbështetëse 

e autoritaritarizmit konservator ndërsa 

“e djathta radikale” si mbështetëse e 

korporatizmit. “Libertarianizmi i djathtë”, 

një derivat logjik i së djathtës në 

përgjithësi, si mendim politik, është 

fokusuar në sigurimin e të drejtave individuale 

nëpërmjet masave qeveritare. 

Konservatorizmi libertarian , mbart 

në vetvete identifikimin me disa lëvizje. 

Ronald Reagan thoshte dikur në një 

intervistë: “Unë besoj se zemra dhe 

shpirti i vërtetë i konservatorizmit është 

libertarianizmi”. Përsa i përket fashizmit, 

sipas disa mendimtarëve libertarianë, 

aty hasen dukshëm disa elementë 

si të së djathtës, ashtu edhe të 

së majtës. Fashizmi e ka sulmujar për 

këtë arsye vazhdimisht, si komunizmin, 

ashtu dhe liberalizmin dhe konservatorizmin. 

Por shumë politologë argumentojnë 

me këtë rast se fashizmi ka 

qenë një përpjekje për të gjetur një 

rrugë të tretë mes këtyre pikëpamjeve, 

pra përjashtojnë kategorikisht cilësimin 

e fashizmit si mendim e praktikë 

politike e djathtë (dmth e djathtë ekstreme). 

Kjo vërtetohet në shumë raste, 

përveç arsyeve të sipërpëendura, 

sipas tyre, edhe me prejardhjen e majtë 

apo socialiste të shumë krerëve 

fashistë e nazistë, ku më i spikaturi sigurisht 

se është Mussolini në Itali. 

“E djathta” në vende të 

ndryshme të Europës 

Sigurisht se shembujt më të mirë 

në këtë cikël që po trajtojmë duhet të 

na vinin nga vende të tilla si: Italia, Gjermania, 

Britania e Madhe dhe Spanja. 

Duke u nisur, pikërisht, nga rëndësia 

që ato paraqesin për trajtimin e vlerave 

të së djathtës e evolucionit të saj, 

ato do trajtohen numrin e ardhshëm 

në mënyrë më specifike, duke iu bashkangjitur 

edhe trajtimit të figurave politike 

më të famshme e më të suksesshme 

të së djathtës europiane të 

pasluftës. Gjithsesi po e nisim me tiparet 

e së djathtës franceze. Partia më 

e madhe në Francë, Unioni për Lëvizjen 

Popullore e qendrës së djathtë– dhe 

sidomos Nicolas Sarkozy – ashtusikurse 

dhe më parë, kanë bërë thirrje 

për reformim të sistemit të vjetër 

francez, çlirimin nga interesat e vjetra 

“të veçanta”, dhe kanë vënë si synim 

kryesor bërjen e Francës më kompetitive. 

Sarkozy mbështet lidhje më të 

ngushta me SHBA-në, fqinjët europianë 

të Afrikës Veriore dhe të Lindjes së 

Mesme për shembull, që lidhen me 

kontinentin tonë nëpërmjet Mesdheut. 

Por paraardhësi i tij në këtë parti, Zhak 

Shirak, provokoi reaksione të skajshme 

në SHBA për një farë kohe, kur 

shprehej vazhdimisht skeptik ndaj 

planeve të ish-presidentit Bush ndaj 

Irakut të Sadam Huseinit. Partia e Frontit 

Nacional në Francë lufton ndërkohë 

për: një rikthim në vlerat tradicionale 

frënge: këtu përfshihen reduktim mbi 

aplikimin e asaj që konceptohet në 

disa vende të BE-së si e drejta e abortit, 

apo cilësimin e saj si vepër ilegale, 

përkrahja më e madhe për nënat që 

rrisin fëmijë e nuk shkojnë në punë; 

promovimi më i madh i traditave lokale 

kulturore me taban kombëtar; më 

Ronald Reagan thoshte 

dikur në një intervistë: 

“Unë besoj se zemra dhe 

shpirti i vërtetë i 

konservatorizmit është 

libertarianizmi”. 

shumë pavarësi ndaj BE-së dhe organizatave 

të tjera ndërkombëtare; vendosja 

e masave më të mëdha proteksioniste 

kundër importeve të lira; rivendosja 

e dënimit me vdekje si dhe fundin 

e emigracionit me bazë vendet ekstrakomunitare 

etj. Për deklarat e tij 

shpesh të forta, kreu i saj, Jean-Marie 

Le Pen, është shigjetuar vazhdimisht 

nga mediat, të cilat padyshim se e trajtojnë 

atë dhe pikëpamjet e partisë së 

tij, si ekstremisht të djathta. Nga ana 

tjetër, në Holandë për shembull, Partia 

Popullore për Liri e Demokraci, përfaqëson 

liberalizmin konservator. 

Kështu, Manifesti Liberal i partisë në 

fjalë, që atje njihet me inicialet VVD, në 

vitin 2005 përfshinte: qëndrimin 

mbështetës ndaj katër shtyllave të BEsë; 

por e zgjeruar edhe me të drejtën e 

njeriut për të ushtruar eutanazinë; reformën 

në sistemin e përkrahjes sociale 

dhe aplikimin e taksave më të ulëta, 

ndërsa ishte për mbajtjen e disa 

politikave të mëparshme; dhe për shkak 

të specifikës së mentalitetit holandez, 

madje edhe për një politikë liberale 

ndaj drogës e përdorimit të 

kanabisit, gjë që në vende të tjera shihet 

si tejet e ekzagjeruar. Në Suedi, 

Partia e Moderuar ( e krahut të djathtë) 

ngre lart vlerat e ekonomisë së tregut, 

privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore 

në një vend që tradicionalisht ka pasur 

një formë të kapitalizmit shtetëror, liri 

personale dhe reduktim të normave të 

rritjes në sektorin publik, ndërkohë që 

mbështet shumicën e benefiteve sociale 

që në Suedi kanë një traditë të 

fortë qysh prej vitit 1930. Partia në fjalë, 

përtej politikave të tjera, synon një 

sistem mbrotjeje më të fortë si dhe një 

kualitet më të lartë në arsim. Partia e 

Moderuar gjithashtu mbështet anëtarësimin 

e Suedisë në BE. Madje ata në 

vitin 2003 bënë fushatë të fuqishme 

në një referendum popullor për futjen 

e Suedisë në Zonën Euro. Ajo është 

sigurisht, njëra nga anëtaret e EPP-së 

(Partive Popullore të Europës) dhe 

Unionit Ndërkombëtar Demokrat 

(IDU). Në ndryshim me ta, edhe në këtë 

rast hasim një parti tjetër me kahje më 

të skajshme (duhet thënë se shpesh 

ky pranohet si termi i duhur, pasi “ekstrem” 

kuptohet shpeshherë si 

paragjykues e një cilësim tejet pezhorativ) 

. Ata janë Nacionaldemokratët (Nationaldemokraterna, 

ND), parti e cila u 

formua nga një fraksion i Demokratëve 

suedezë në vitin 2001. Ajo e përshkruan 

veten si parti demokratike nacionaliste 

dhe etnopluraliste. Por mediat në 

disa raste e kanë përshkruar atë dhe 

veprimtarinë e saj si ksenofobe apo 

raciste, madje edhe si neonaziste, 

ndërsa vetë anëtarët e saj i kanë refuzuar 

këto cilësime. Në Portugali është 

Partia Demokratike dhe e Qendrës Sociale 

që përfaqëson ideologjinë politike 

të djathtë në vend. Në gjenezën e 

saj, themeluesi Diogo de Freitas do 

Amaral, kishte parasysh ngritjen e një 

partie centriste, e cila do të mund të 

injektonte një besim politik që gjeneronte 

nga i ashtuquajturi “Revolucioni i 

karafilave “ i vitit 1974, një pozicion komod, 

i moderuar mes të majtës e së 

djathtës, në fakt, asokohe aktorët kryesorë 

të problemeve politike në vend. 

Kësisoj, nisur nga një eksperiencë 

lokale ekskluzive portugeze, themeluesi 

i saj ia doli të moderonte me sukses 

elementë të caktuar të së djathtës, 

duke promovuar dialogun dhe pragmatizimin 

politik e sjellë edhe një risi 

në terrenin politik, jo vetëm kombëtar 

të kohës. Por tashmë, me kalimin e 

kohës dhe me kapërcimin e sfidave të 

shumta politike, kjo parti ka lëvizur në 

pozicionet e saj origjinale, duke tentuar 

të shkojë më djathtas e të tentojë 

deri në qëndrime euroskeptike pjesërisht, 

duke rrahur nga vlerat kombëtare 

e ato kristiane. Lideri i saj është Paulo 

Portas. Kjo parti përkrahu fuqimisht 

ndërhyrjen amerikane në Irak në vitin 

2003 dhe i bën sigurisht një oponencë 

të fortë ndryshimeve në ligjin për abortin. 

Gjithsesi aktualisht ajo gjendet në 

ditë jo të mira. 

(vijon numrin e ardhshëm)

Nga Qemal Sakajeva 

Në përditshmërinë sh 

qiptare thuhet që, edhe 

për Diellin s’mund t’i 

bësh bashkë, në një mendje, të 

gjithë njerëzit. Disa ankohen se ai 

përvlon sa nuk e durojnë dot. Ca 

luten të nxehë edhe më se mërdhijnë. 

Të tjerë ndjehen të 

kënaqur nën ngrohtësinë e tij. 

Kjo laryshi mendimesh varet 

nga vendodhja e tyre përkundruall 

me të apo nga gjendje vetjake shëndetësore. 

Shprehja e dendur e pikëpamjeve 

politike rreth mandatit presidencial 

të Xhorxh Bush ngjet si 

me sjelljet e natyrshme ndaj motit. 

Gjithë javës, para datës 20 janar 

2009, dita e inaugurimit të Presidentit 

Barak Obama dhe e largimit 

të Presidentit Xhorxh Bush për në 

Teksas, u thanë plotë gjykime mbi 

qeverisjen e tij, një ndër më të 

vështirat e Amerikës, që pas Luftës 

së Dytë Botërore. Binin në sy edhe 

tri përcaktime protokollare: 

Konferenca e fundit për shtyp. 

Takimi i fundit me kabinetin. 

Fjalimi i fundit drejtuar kombit. 

Ndër të vërtetat e padiskutueshme 

që shqiptoi Presidenti 

Bush ishte edhe ai rreth ngjarjes 

tragjike, e cila ndryshoi përgjithmonë 

Shtetet e Bashkuara dhe 

Botën: “Me kalimin e viteve, shumica 

e amerikanëve arritën t’i kthehen 

jetës normale, asaj të para 11 

shtatorit të 2001-it. Por unë nuk 

arrita kurrë ta bëja këtë”. 

Pas goditjes së egër të terrorizmit, 

më 11 shtator 2001, dhe fjalimit 

të Presidentit Bush po atë ditë, 

as mendohej që ai të kishte një 

presidencë pa telashe të mëdha. Ishte 

pasinaugurimi më i vështirë për 

një president. Asgjë tjetër nuk do 

të mendonte më me shqetësim, pas 

sulmit m’u në zemër të Amerikës, 

se sa të mos lejonte të përsëritej 

një 11 shtator i dytë. Shfaqja edhe 

më e vogël e pafuqisë së Shteteve të 

Bashkuara apo të pavendosmërisë 

së presidentit të saj, do të bënin 

që, nën presidencën e tij të ishte 

Ati i Shenjtë, Benedikti 

XVI fut Vatikanin 

ne YouTube 

Afrimi i Vatikanit me 

teknologjine nuk eshte vetem teorik, 

pasi Selia e Shenjte ka prezantuar 

dje hapjen e nje kanali te tij ne 

faqen popullore te videove, YouTube. 

Ne faqen e internetit http:// 

it.youtube.com/vaticanit, do te postohen 

informacione per aktivitetet 

kryesore te Papa Benediktit XVI, 

rreth evenimenteve me te rendesishme 

te Selise se Shenjte, apo 

lajmet me te fundit nga Vatikani. 

Ato do t’u sherbejne si besimtareve 

te devotshem, ashtu edhe klikuesve 

te rastit. Imazhet prodhohen nga 

Qendra Televizive e Vatikanit, 

(Ctv), ndersa tekstet do redaktohen 

nga Radio Vatikani dhe Ctv. Kisha 

Katolike do te kete kontrollin per permbajtjen 

e kanalit. Gazeta e Vatikanit 

shkruan se qellimi i kesaj nismeje 

eshte te sigurohet prania e Papes 

edhe ne internet. Sipas gazetes, 

Papa Benedikti XI ka qene gjithnje 

i dhene pas teknologjive te reja. 


FORUM 

Një katërshe e madhe për ne 

përsëdytur një tjetër goditje asisoji. 

Por kjo nuk ndodhi. Siguria që iu 

dha SHBA përbën një meritë të jashtëzakonshme 

të vendosmërisë së 

Xhorxh Bush, për të mbrojtur 

SHBA dhe luftuar terrorizmin deri 

në strofkën e tij. Mbrojtja e vendit 

nuk pranon ulje - ngritjet, siç 

ndodh me ekonominë, sepse kur 

shpërfaqet sekonda e dobësisë, 

goditja nuk vonon, jepet pa një pa 

dy. Ndërsa ekonomia, edhe pse pa 

të nuk ka forcë e mirëqënie, i ngjan 

shëndetit të qenies humane - njeriut, 

i cili, në kushte më të mira 

përmirësohet, nga lëngimet dobësohet. 

Shtetet e Bashkuara me Bush 

arritën sigurinë, me Presidentin 

Obama synojnë të kapërcejnë krizën 

e të ruajnë rolin e pazëvendësueshëm 

në stabilitetin e rendit 

botëror, sepse siç tha Bush, “Nëse 

Amerika nuk e drejton çështjen e 

lirisë, kjo çështje nuk do të drejtohet”. 

Vështrimin mbi Amerikën nuk 

e kanë vetëm vendet e mëdha, të 

cilat më shumë se sa për të bashkërenduar, 

punojnë për ta rivalizuar. 

Tek Amerika shohin sidomos 

popujt e vegjël, të cilët ndjejnë 

nëvojën dhe kërkojnë mbështetjen 

e saj. Popuj të ndryshëm, të cilët, 

kanë kohë që ia kanë hedhur të 

keqes, bëjnë të habiturin kritik 

pse, ta zëmë, shqiptarët vetndjehen 

kampionë të amerikanizmit. 

Është diçka si mes të ngimit dhe 

të untit. I ngopuri nuk ia beson të 

uriturit, sepse i ngimi e ka harruar 

vuajtjen dhe shkaqet që sjellin 

urinë. 

Rrëzimi i sistemit komunist 

në Shqipëri lidhet me SHBA - 

Anëtarësimi i Shqipërisë në NATO 

pati përkrahjen e fuqishme të 

SHBA. Mbështetja mbarëshqiptare 

nga SHBA u vulos me ardhjen e 

Presidientit Bush në Shqipëri, më 

I I katërti, katërti, Xhor Xhorxh Xhor xh W WW. 

W . Bush. 

Bush. 

10 qershor 2007. 

Çlirimi i Kosovës u udhëhoq 

nga Shtetet e Bashkuara dhe Presidenti 

Bill Klinton. Pavarësia e 

Kosovës u mbështet nga Shtetet e 

Bashkuara dhe Presidenti Bush. 

Shqiptarët e Maqedonisë nuk 

do të mund të kishin shkuar drejt 

afirmimit të të drejtave kombëtare, 

pa luftën e tyre dhe mbështetjen e 

Shteteve të Bashkuara. Presidenti 

Bush, në fjalimin e fundit tha që, 

pas 11 shtatorit 2001, nuk arriti 

kurrë t’i kthehej jetës normale. 

Por, pa vendosmërinë e Presidentit 

Bush në mbështetje të pavarësisë 

së Kosovës, një popull i tërë 

nuk do të mund t’i ishte kthyer 

jetës normale. Ashtu, siç, pa vendosmërinë 

e Presidentit Klinton 

për të çliruar Kosovën, nuk do të 

kishte një Kosovë me jetë normale. 

Ashtu, siç, pa paralajmërimin e 

Presidentit Bush - ati, Kosova nuk 

do të kishte pasë mundësinë e një 

vendi me jetë normale. 

Ata që arsyetojnë me politikën e 

gjuajtjes së këpucës, u duhet thënë: 

hapini sytë e shihni sigurinë në SHBA, 

pavarësinë në Kosovë, lirinë në Irak, 

shtetin në Afganistan dhe përballimin 

e rreziqeve të tjera botërore, që më 

shumë vërehen se sa thuhen. 

Presidenti Bush, që nga Shqipëria, 

u tha shqiptarëve të Kosovës të kishin 

durim se pavarësia do të ishte fundi 

i sakrificave të tyre. Nuk besohet të 

jetë diçka e papritur që, ai do të gjejë 

kohën e duhur për të udhëtuar për në 

shtetin më të ri të botës, të cilin e 

njohu i pari. Ashtu pati bërë edhe 

Klinton: Presidenti i çlirimit shkoi në 

vendin e sapoçliruar. Presidentin e 

pavarësisë e pret vendi i pavarësuar. 

Bush sapo tha në fjalimin drejtuar 

kombit që, “Të lirosh njerëzit nga 

shtypja dhe vuajtja do të jetë përjetësisht 

e drejtë”. 

Në një shekull kohë të historisë 

së vështirë të shqiptarëve janë këta 

katër numra amerikanë: 28, 41, 42, 

43. Presidenti i 28 ishte Uillson, që 

shpëtoi Shqipërinë nga copëtimi 

tjetër. Presidenti i 41 ishte Bush 

- ati, që paralajmëroi me “red line” 

(vijën e kuqe), Serbinë e Millosheviçit. 

Presidenti i 42 ishte Klinton, 

që udhëhoqi çlirimin e Kosovës. 

Presidenti i 43 ishte Xhorxh 

Bush, i cili shqiptoi nga Tirana: 

Për Kosovën vetëm Pavarësi. 

Një katërshe e madhe për ne. I 

katërti Xhorxh W. Bush. 

Juristët rusë akuzojnë Kremlinin se po angazhohet 

në eliminimin e kundërshtarëve politikë 

Të premten u varros në Moskë avokati i të drejtave të njeriut, Stanislaw 

Markelow. Në fillim të javës ai u vra në rrugë të madhe në qendër të 

kryeqytetit. Viktima e dytë ishte gazetarja Anastassija Baburowa. Janë 

një grusht demonstruesish që përkujtojnë vrasjen e avokatit të të drejtave 

të njeriut Markelow, dhe të gazatares Baburowa. Në sheshin Pushkin 

fare pranë rrugës së njohur Twerskaja, janë mbledhur para varrimit të 

Markelovit. Ata qëndrojnë në mes rreshjeve të dëbores thuajse pa u 

vënë re nga kalimtarët që rendin me ngut. Disa kanë sjellë lule, disa të 

tjerë mbajnë të heshtur në duar fotografitë e të vrarëve. Në pankarta 

qëndron e shkruar: “ata humbën jetën për lirinë e Rusisë”. Janë kryesisht 

të moshuar, ata që janë mbledhur aty. Vrasja e dyfishtë e Moskës 

u jep një ndjenjë pafuqie: “Nuk kam menduar asgjë. Kam ndjerë vetëm 

dhimbje, vuajtje dhe zemërim. Diçka tjetër nuk mund të ndjente njeriut. 

Nuk di ta them bukur, por kam vetëm ndjenjën se jam viktimë në 

vendlindjen time.” Një aktiviste e re e të drejtave të njeriut, e cila ka 

punuar me Markelovin dhe Baburovën, shton:”Kanë vrarë njerëz, që 

për shtetin ishin jo komodë. Ata thjesht janë hequr qafe. Prej inspektimit, 

që psh plumbi është gjetur rastësisht një ditë pas vrasjes, mund 

ta kuptosh, se si kryhen hetimet”. Por kritika nuk vjen vetëm nga ky 

grup i vogël demonstruesish. Edhe brenda avokatëve të Moskës krijohen 

protesta. Michail Barschewskij, ishte deri në fund të vitit të kaluar 

përfaqësues i qeverisë në gjykatën supreme. Për të është e padurueshme, 

që deri tani nuk ka një pozicionim zyrtar të Kremlinit dhe që, as nuk do 

të ketë. “Të gjitha detyrat janë ndarë, milicët janë në gatishmëri. Besoj, 

se do ta gjejnë vrasësin. Por kjo nuk është e gjitha, mungon dënimi 

publik. Ministria e jashtme franceze është pronocuar për vrasjen e 

Markelovit dhe ne heshtim. Përse vallë?” Për Karina Moskalenko - avokate 

e familjes Politkowskaja – heshtja e Putinit dhe e Medvedevit është 

një shenjë e rrezikshme. “Askush nga udhëheqja shtetërore nuk është 

shprehur. Ata kanë vepruar sipas motos: „Një avokat më shumë apo më 

pak nuk ka shumë rëndësi”. Në internet diskutohet, se kush e ka rradhën. 

Nqs një përfaqësues i shtetit rus do të shprehej qartë për këtë, kjo mund 

të çonte në pengimin e vrasjes tjetër. Por kur pushteti hesht, ai aprovon 

atë që ndodh duke heshtur”. Dhe presidenti Medvedev erdhi në detyrë 

me premtimin se do të angazhohet për më shumë siguri ligjore dhe shtet 

të së drejtës. Barschevskij i konsideron vrasjet edhe si provokacione, në 

adresë të presidentit. “Dhe unë kam thënë që para disa ditësh, se dëshiroj 

aq shumë që të vijë një sqarim nga Medvedevi. Ekziston një lloj solidariteti 

profesional, ai është vetë jurist”. Një shenjë interesimi apo dënimi 

të krimit nga Kremlini nuk ka patur. Në vend të kësaj ministria e 

jashtme ruse akuzoi mediat perëndimore, se i politizojnë në mënyrë artificiale 

vrasjet. Se ata i shfrytëzojnë rastet e vrasjeve, për të dënuar Rusinë 

për gjoja shtypje të lirisë së shtypit”. Të premten, Stanislaw Markelow u 

varros në Moskë. Në varrimine tij erdhën rreth 300 vetë, të shoqëruar 

nga një kontigjent i fortë i njësisë antiterror Omon. Anastasia Baburowa 

do të varroset ditët e ardhshme në vendlindjen e saj në Krime. 


FORUM 

Kontaktoni në opinion@gazeta55.net 

Kush dëshiron të dijë sa 

peshon stili jonë i 

jetesës mbi resurset e 

tokës? Kush dëshiron të dijë cili 

është pritmi i jonë në tregun e 

energjisë ndërkombëtare? Bën mirë 

të këtë parasysh të lexojë sa më 

poshtë. 

1. Si pikënisje duhet të dijë se 

çfarë janë shenjuesit akustikë 

“bip”. Një ditë të zakonshme shqiptari 

e nis gjithmonë me një 

“Bip”, të kuptohemi, është zilja për 

t’u zgjuar në mëngjes. Duke u 

lëkundur anash djathtas arrijmë 

derën e banjës për të larë sytë. Më 

pas një kafe alla turka, bashkë me 

një gotë raki, dikush ndez stufën 

elektrike për pak bukë të thekur 

ose një vezë të zier dhe pastaj jashtë 

në vorbullën e përditshme. 

Dritat e para të ndezura, e ndokush 

brenda në makinë ndez radion, një 

tjetër në shtëpi magnetofonin, pjesa 

më e madhe TV-në, me pa Bashkimin 

që lexon titujt e shtypit të 

përditshëm. Janë këto përgatitjet 

e zakonshme të një borgjezi përpara 

se të niset drejt vendit të 

punës. Kush ka ashensor zbret, 

nëse jo, e merr në këmbë. 

Prapë “Bip”. Çelësi i makinës, 

ku me një gjysmë lëvizje ndizen 

katër komanda. Pastaj larg. Dikush 

tjetër preferon autobusin urban 

(janë të pakët ata që përdorin dyrrotakshin, 

në qytet). Prapë “Bip”. 

Është kompjuteri që na pret te 

vendqendrimi i punës në administratës. 

Ehu bre prapë “Bip”. Telefoni 

kësaj here, zilja e një mesazhi, 

zilja e furrë-pjekjes, e mp3-shi 

bashkë me të gjithë kutinë e punës 

ose jashtë në kohën e lirë, për qejf. 

Pastaj në kinema, në diskotekë, në 

klub, kur fiken dritat e ditës ndizen 

dritat e natës. Metropoli nuk 

fiket kurrë. Gjithë këto Bip-e, e 

gjithë këto drita, e gjithë këto 

skenare urbane apo rurale kanë 

diçka të përbashkët. Kanë Energjinë. 

Janë “energji”, ose janë të 

bërë me “energji”, dhe konsumojmë 

energji. Zilja e telefonit, 

çelësi i dritës, uturima e kompjuterit, 

rraptima e makinës, tingëllima 

e radio, e televizorit, tri 

ngjyrëshi i semaforit dhe 

dritëlëshuesit e ndryshëm, apo 

sendet e ndryshme që kemi në dorë, 

gjithçka është e bërë e energji. Dhe 

sa uri kemi për ta shpenzuar. 

Gllabërojmë kilovat shumë e më 

shumë. Në Shqipëri sipas statistikave 

është rritur nga viti 90 me 

55 % çdo vit kërkesa për energji. 

Në Kinë, në të njëjtën periudhë, 

indeksi ka shpërthyer në 130 %. 

S’e them unë, e thonë statistikat 

e IEA-së, Agjencia Internacionale 

për Energjinë. Shterimi i karburante 

fosile në të ardhmen është 

një gjë e ditur, dhe diçka po 

lëviz. Po. 

Diçka po lëviz. Ndër-aktualisht, 

në Oksident uria po shkon drejt 

ngopjes, në vendet me ekonomi 

emergjente (si kjo e jona), po rritet 

në mënyrë të vazhdueshme kërkesa 

për energji e karburante. Shikoni, 

Kina ka kaluar në vend të dytë, 

pas SHBA-së, në botë për konsumim 

energjie, ndonëse duke 

qenë disi skarco në motorizim: 19 

automobila për 1000 banorë, 

kundër 780-t në SHBA. Nëse 

mund të bëjmë një pyetje: Çfarë do 

të ndodhi kur të gjitha familjet 

8 

Nga Lavdrim Lita 



Histori e një humbjeje energjetike 

kineze do të kenë të paktën një 

makinë në garazh, një frigorifer 

ose një kondicioner? E merreni me 

mend vetë çfarë katastrofe energjetike 

do të ishte. Disa vende oksidentale 

duke pasur komitete për 

zbulimin e burimeve të reja energjetike 

po i paraprijnë rrezikut. Sidomos 

tani që parapritja është e 

domosdoshme kur akoma kriza 

ekonomike nuk është akute dhe 

çmimet e karburanteve janë të ulëta, 

por mos harroni se nuk do të 

vonojë rimarrja e marshit 

ekonomik në gjithë botën, pastaj 

uria për energji do të bëhet e padurueshme. 

Afërmendsh e kuptoni 

edhe vetë përse lindin luftërat. 

*** 

2. Sfidat Energjetike - Koha 

kalon. Efekti serrë kalëron nga më 

shumë se tre dekada, ekonomia 

botnore është nxi fund e krye, formulat 

e vjetra politike s’kanë dert. 

Jemi afër një gremine? Nuk është 

e thënë. Ndoshta është hera e parë 

që shumëzimi i këtyre tre faktorëve 

negativë mund të japi një rezultat 

pozitiv. Tejet pozitiv. Ka disa andej 

nga oksidenti që e quajnë “New 

Deal” (kupto: kurs i ri), duke kujtuar 

politikën ekonomike, të bërë 

me investime shtetërore në veprat 

e mëdha infrastrukturore, që ndërmori 

presidenti amerikan Franklin 

D. Roosvelt, për të dalë nga kriza 

(ajo e 1929), më e zezë se kjo. Por 

mund të jetë diçka më e madhe: 

një “ndryshim i gjelbër”, një revolucion 

tërësisht global që do të 

bëjë të mundur në një goditje të 

vetme të ri-vitalizojë ekonominë, 

dhe të na lirojë nga skllavërimi i 

karburantit arabik, duke kaluar në 

energjitë e pastra dhe ri-përtëritëse 

diellore, hidrike, erërore. 

Ka disa muaj që strategë mjedisorë 

dhe ekonomistët të angazhuar 

po përveshin mëngët me 

ngut për t’i dalë zot kësaj krize të 

paparë ndonjëherë. Projekti “Neë 

deal i gjelbër” është diçka faktike. 

Ata janë të mendimit se e ardhmja 

e ekonomisë botnore do të jetë me 

më shumë mundësi “ekonomia të 

gjelbër”. Për ekonomi të gjelbër 

nënkuptojnë një ndërlidhje të 

shumëfishtë midis respektimit të 

ambientit dhe shfrytëzimit me 

karar të resurseve energjetike 

hibride. Ndërkohë po mendojnë 

për zhvillimin e resurseve e 

ripërtëritëse. Epiqendra e ndryshimit, 

të paktën nga ana 

skenografike, u pa me një 20 janar 

në Shtëpinë e Bardhë, Uashington. 

Në atë ditë, në një ditë të vetme, 

kombi më energji-ngrënës i botës 

shndërrohet: nga një përdorim 

masiv i karburantit fosil në atë të 

energjive të ripërtëritëse. “Kemi 

besim se do të shërohemi nga vartësia 

e petrolit” - tha Obama, duke 

prezantuar sekretarin për Energjinë, 

nobelistin Steven Chu « 

për një rrugë transitore drejt një 

ekonomie sa më hibride, që do të 

bëjë të mundur krijimin e milionave 

vende pune të reja». Nëse presidenti 

i ri do të mbajë fjalën, SHBAja 

do të angazhohet në një planulje 

të dyoksidit të karbonit, rreth 

80 % brenda gjysmës së shekullit. 

Obama ka premtuar 150 miliardë 

dollarë për të zhvilluar një ekonomi 

të bazuar në “energjinë e pastër”. 

Dollarë, që simbas Obamës, do t’i 

japin mundësi industrive private të 

krijojnë bash 5 milionë vende pune 

të “gjelbra”. Me një fjalë, një prapakthehu 

monumentale nga doktrina 

Bush për energjinë. Kjo 

vetëm në një ditë. Por do të duhet 

mijëra ditë të tjera për të vendosur 

në funksionim makinën e re energjetike, 

që shpresojmë të rrotullojë 

botën. Dihet, ekonomia është 

lokomotiva e vërtetë e shoqërisë, 

dhe ekonomistët e dinë mirë këtë, 

dhe po bëjnë të pamundurën për 

t’i shpëtuar krizës ekonomike që 

ka përfshirë botën nëpërmjet kursit 

të ri. Përpos ekonomistëve 

marksistë e leninistë shqiptarë. 

*** 

3. Ekonomia shqiptare dhe 

alibia e korporatës energjetike 

- Sa i përket Shqipërisë mund të 

themi se në gjithë këto vite të tranzicionit 

në Shqipëri ia kemi arritur 

qëllimi për diçka. Qëllimi ishte 

të kishe një pavetëdijes totale 

për gjërat që i interesojnë komunitetit. 

Kësaj i rri përballë, kuptohet, 

indiferenca e plotë e personave 

përgjegjës për problemet që ne 

trajtojmë në këto radhë shkrim. 

Dihet dhe duket qartazi se ka mungesë 

të theksuar teknokratësh a 

profesionistësh në administratën 

energjetike shqiptare. Profesionalizmi 

është kusht i domosdoshëm 

për një komb që ka dëshirë të behët 

modern e të integrohet në 

strukturat energjetike Euro-Atlantike. 

Ne, të gjithë bashkë, bëjmë 

gabim qesharak në vetvete kur 

mendojmë se po të hyjmë në BE 

(sot) do të kemi më drita 

njëzetekatër orë, do të jemi më të 

pasur, më pak të korruptuar, më 

pak të gjezdisur. Madje edhe më 

të bukur. Nuk është e thënë. 

Aspak. Nuk mbahet fryma me 

ndihma FMN-je. Dinjiteti nuk na 

e lejon të shkojmë më larg seç 

jemi. Sepse pastaj bëhesh xhambaz 

me elektrik në dorë. Për t’iu 

rikthyer trenit të humbur energjetik 

duhet thënë se ne tashmë e 

kemi pothuajse të humbur atë. 

Investimet kanë filluar vonë. 

Shumë vonë. Ritmi i kërkesave 

energjetike sa vjen e rritet. Është 

e lartë kostoja afërmendsh pastaj 

dhe nevoja bëhet përditë e më e 

ngutshme. Ngutja është fatalë për 

një shoqëri si e jona që nuk kemi 

akoma sheshuar problemin 

pronave. Ne kemi shumë potenciale 

energjetike, por s’kemi pasur 

investime energjetike dhe ato 

që na ofrohen sot janë të kurdisur 

që të jenë me një bilanc humbës 

për shtetin shqiptar, d.m.th 

qytetarin që paguan taksat. Sidomos 

marrëveshjet me kompanitë 

e huaja që duan të investojnë në 

Shqipëri janë të shumta dhe të lira 

të ndërmarrin çdo sipërmarrje nga 

ana legjislative. Nismat janë të 

shumta por fitimet reale që mund 

të përkthehen në ulje taksash për 

qytetarët shqiptarë janë qesharake. 

Madje ndodh e kundërta. Ne 

vuajmë pasojat e paditurisë së 

madhe në çështjet e ri-organizimit 

ekonomik. S’kemi kujt ia 

kërkojmë ndihmën pa pasur një 

humbje masive të pasurisë energjetike. 

Nuk i kemi paraprirë 

gjendjes së sotme në asnjë 

mënyrë. Dhe sot vuajmë pasojat e 

shkakut tonë. Do planifikim kjo 

punë, dhe plan pune sot për nesër 

nuk shkon larg dhe ja ku jemi. 

Në qorrsokak. Nejse. 

Sa probleme ekonomike kemi 

ne shqiptarët, mor zot. Hajde shok 

hajde. Nga ana ekonomike në 

përgjithësi jemi aty-aty si ajo energjetike. 

Do kisha qejf të flisja 

rreth bankës së Shqipërisë që është 

bërë shumë kodoshe, por 

s’kemi kohë. Vetëm një gjë mund 

të them shpejt e shpejt, sipër 

planifikimeve të Bankës së Shqipërisë, 

i cili është bërë i vetmi 

institucion ku pa-përgjegjshmëria 

kronike vlon tej mase, edhe përsa 

i përket gjendjes financiare të 

shtetit shqiptar. Nuk del e flet 

fare por rri strukur me lekët e 

bankës. Dhe kur flet Guv. Fullani 

bën edhe më keq, sepse një ditë 

del e thotë se kriza financiare e 

ajo ekonomike s’do të na prekë, 

se jemi të mbrojtur, më pas ditën 

tjetër del e thotë se do të na prekë 

pak, nuk vonon dhe del Ministri i 

Financave dhe lëshon bum alarm- 

Gjithë Gjithë Gjithë bota bota po po po merr 

merr 

masa masa siç siç siç treguam treguam lart, 

lart, 

përpos përpos Shqipërisë, 

Shqipërisë, 

sepse sepse kriza kriza është është një 

një 

handikap handikap i 

i 

shumëdashur shumëdashur dhe dhe i 

i 

përhershëm përhershëm përhershëm i i joni. 

joni. 

Kemi Kemi një një një flirt flirt flirt kushedi kushedi e e 

e 

sa sa kohë kohë me me të. të. Nga Nga 

Nga 

kriza kriza në në krizë, krizë, si si me 

me 

thënë. thënë. K KKy 

KK 

y shkrim shkrim në në 

në 

vetvete vetvete është është një 

një 

shkrim shkrim “alien “alien” “alien “alien” 

” d.m.th 

d.m.th 

që që pak pak vetave vetave u 

u 

intereson. intereson. intereson. Sepse Sepse 

Sepse 

ndofta ndofta mendojnë mendojnë se se 

se 

qeveria qeveria ka ka parà parà me 

me 

bollëk bollëk me me ble 

ble 

energjinë... 

energjinë... 

energjinë... 

in. A ka apo s’ka një bashkëveprim 

ndërmjet këtyre institucioneve? 

- dëshiron me ditë një 

qytetar? Loja e fjalëve se ekonomia 

shqiptare po rritet është diçka 

që funksionon vetëm në statistika, 

që shumë pak vetë kuptojnë. 

Ekonomia reale shikohet në 

xhepat e Shqiptarve e jo në shifra 

pa shpirt. Ekonomia është jashtëtokësore 

dhe vazhdon të ketë, 

sipas të dhënave të INSTAT, të 

njëjtin ritëm të rritjes ekonomike 

(madje edhe më të lartë sipas tij), 

çka do të thotë se biznesi vijon të 

ketë konsum të njëjtë ose edhe më 

të lartë. Por kjo nuk përkthehet në 

një rritje reale ekonomike: si paga 

dinjitoze, investime me kallaballëk 

apo tjetër. Stop! Reflektoni. 

Ti kthehemi alibisë energjetike. 

Në vitet e pritme bizneset shqiptare 

do të jenë më të uritura, 

në një Ballkan super të uritur për 

energji. Kriza po bën kasaphane 

në ato vende ku ekonomia është e 

qëndrueshme dhe mendoni se 

çfarë efekte do të kenë ekonomitë 

hibride si kjo e jona. 

Ju kujtohet, jo shumë vite më parë 

u gëzuam një herë, si të paparë, kur 

na thanë se u bë elektrifikimi i Shqipërisë. 

Shyqyr zotit. Por s’ishte e 

vërtetë. Ne bëmë impiantin elektrik 

përpara burimit të energjisë. Por harruam 

se gjërat ndryshojnë, kërkesat 

për energji rritet, centralet hidrike nuk 

ka në kapacitetin e duhur me përmbush 

27 milion kilovatorë. Korporata 

energjetike sot për sot s’garanton për 

më shumë se 13 kilovatorë, prodhim 

vendas. Pjesa tjetër blihet dyfish me 

kontrata tremujore. Kjo u kushton 

xhepave të arnuara të shqiptarve, një 

rritje me 10% në faturën e korentit. 

Sepse kemi një korporatë klizmë, ku 

parapritja është diçka e pamundur. Ka 

për na kushtuar kjo krizë ekonomike 

më shumë seç e kemi menduar. Gjithë 

bota po merr masa siç treguam lart, 

përpos Shqipërisë, sepse kriza është 

një handikap i shumëdashur dhe i 

përhershëm i joni. Kemi një flirt 

kushedi e sa kohë me të. Nga kriza në 

krizë, si me thënë. Ky shkrim në vetvete 

është një shkrim “alien” d.m.th që 

pak vetave u intereson. Sepse ndofta 

mendojnë se qeveria ka parà me bollëk 

me ble energjinë... 

“


DITA 

Diplomacia e Obamës, në duart e njerëzve me eksperiencë 

Dje, në ditën e tij të dytë në 

detyrën e re, Presidenti Obama vizitoi 

Departamentin e Shtetit, ku 

emëroi dy veteranë të diplomacisë 

amerikane si të dërguar të posaçëm 

për çështje të rëndësishme të politikës 

së jashtme. Ish-udhëheqësi i 

shumicës në Senat, Xhorxh Miçell 

do të jetë i dërguari i posaçëm i 

administratës amerikane për Lindjen 

e Mesme, ndërsa ish Ndihmës 

sekretari i Shtetit Riçard Hollbruk 

do të jetë i dërguari i posaçëm për 

Afganistanin dhe Pakistanin. Emërimet, 

që u bënë të njohura në një 

mbledhje të zyrtarëve të lartë të 

Departamentit të Shtetit, tregojnë 

për një ndryshim të madh mes 

ekipit të zotit Obama nga ai i administratës 

së Presidentit Bush, që 

e pati shmangur konceptin e të 

dërguarve të posaçëm, duke ja lënë 

detyrën e diplomacisë kryesisht 

Sekretares së Shtetit dhe ambasadorëve 

amerikanë. Ky veprim po 

ashtu thekson urgjencën që ndjen 

administrata e re në gjetjen e një 

zgjidhjeje, e cila do të kërkonte 

ekzistencën e dy shteteve atë Izraelit 

dhe Palestinez, sidomos pas 

konfliktit të javëve të fundit në 

Gazë. Po ashtu ai tregon se administrata 

e re është e përkushtuar 

ndaj luftës së komplikuar në Afgansitan 

të nxitur nga forcat ekstremiste 

në kufirin me Pakistanin. 

Presidenti Obama, me sekretaren 

e Shtetit Hillari Klinton në 

krah, tha se administrata e tij do 

të kërkojë në mënyrë aktive dhe 

agresive, një marrëveshje afatgjatë 

mes izraelitëve dhe palestinezëve. 

Ai tha se Xhorxh Miçell, një figurë 

e rëndësishme në arritjen e 

marrëveshjes në konfliktin e 

Irlandës së Veriut, do të shkojë së 

shpejti në Lindjen e Mesme, në 

përpjekje për vendosjen atje të një 

paqeje të qëndrueshme. Ai ritheksoi 

përkushtimin amerikan për sigurinë 

e Izraelit dhe të drejtën e tij 

për t’u vetëmbrojtur përballë sulmeve 

me raketë të Hamasit, për të 

cilat ai tha se nuk duhet të tolerohen, 

si nga izraelitët, edhe nga palestinezët. 

Por Presidenti Obama po 

ashtu theksoi shqetësimin e 

SHBA-së lidhur me kushtet humanitare 

në Rripin e Gazës dhe 

përkushtimin e tij për të ndihmuar 

në rindërtimin e territorit të shkatërruar. 

„Ashtu sikurse terrori i 

shkaktuar nga sulmet me raketë me 

objektiv izraelitët është i patolerueshëm, 

po aq është e patolerueshme 

një e ardhme pa shpresë 

për palestinezët. Gjatë ditëve të 

fundit jam shqetësuar pa masë nga 

vrasja e palestinezëve dhe izraelitëve, 

si dhe nga vuajtjet e mëdha 

dhe nevojat humanitare në Gazë. 

Zemrat tona janë pranë civilëve 

palestinezë që kanë nevojë të menjëhershme 

për ushqime, ujë të 

pijshëm dhe kujdesin mjekësor 

bazë,“ - tha zoti Obama. Presidenti 

tha se i ka kërkuar diplomatit 

Riçard Hollbruk, i cili ndihmoi në 

arritjen e Marrëveshjes së Paqes së 

Presidenti i ri i SHBA-ve 

ka emëruar dje dy 

diplomatë me përvojë 

për çështje kyçe të 

politikës së jashtme 

amerikane. I mirënjohuri 

Riçard Hollbruk është 

emëruar i dërguar i 

posaçëm për 

Afganistanin, ndërkohë 

që Xhorxh Miçëll është i 

dërguari i ri, për të 

gjetur një marrëveshje 

afatgjatë për Lindjen e 

Mesme 

Dejtonit në vitin 1990, mes palëve 

ndërluftuese në Bosnje-Hercegovinë, 

për të zbatuar një qëndrim 

strategjik dhe të qëndrueshëm 

ndaj problemeve në Pakistan dhe 

Afganistan. Zoti Obama e quajti 

atë “fronti qendror” në luftën 

kundër terrorizmit dhe ekstremizmit. 

„Në Afganistan, ashtu 

sikurse në Lindjen e Mesme, ne 

duhet të kuptojmë se nuk mund 

t’i trajtojmë problemet tona të 

izoluara. Nuk ka asnjë problem në 

Afganistan, që të mos ketë në 

themel Al Kaidën, ose talebanët 

përgjatë kufirit. Dhe nuk do të 

mund të ketë paqe afatgjatë, në atë 

rajon, pa zgjeruar sferat e mundësive 

për popullin e Afganistanit 

dhe të Pakistanit“ - tha zoti 

Obama. Zoti Hollbruk tha se ka në 

plan për një udhëtim së shpejti në 

rajon, për vlerësimin e gjendjes 

ushtarake dhe politike atje, ku ai 

tha se forcat amerikane janë të 

angazhuara kundër një armiku të 

pamëshirshëm dhe pa skrupuj në 

Afganistan, talebanët, ndërsa përballen 

me një armik edhe më të 

madh, terroristët e Al Kaidës, 

përgjatë kufirit me Pakistanin. Ish- 

Ndihmës sekretari i Shtetit shtoi 

se akush nuk mund të thotë se 

lufta në Afgansitan po shkon mirë, 

por ai shtoi se është i bindur se 

burimet e dedikuara për atje mund 

të përdoren më mirë. „Në se burimet 

mobilizohen dhe njëkohësisht 

koordinohen, ne do të mund 

ta katërfishojmë, pesëfishojmë apo 

dhjetëfishojmë efektivitetin e përpjekjeve 

tona atje,“ - tha zoti Hollbruk. 

Ish-senatori Mitçell tha se 

ai nuk i nënvlerëson vështirësitë 

për gjetjen e zgjidhjeve për konfliktin 

e Lindjes së Mesme. Por ai 

theksoi se konflikti i Irlandës së 

Veriut kishte një histori 800 

vjeçare, por megjithatë, ai ishte 

zgjidhur. „Nga eksperienca ime, 

kam të formuar besimin se nuk ka 

konflikt i cili nuk mund të zgjidhet. 

Konfliket krijohen, zhvillohen 

dhe ushqehen nga njerëzit. Dhe 

ato mund të zgjidhen po nga 

njerëzit,“ -tha zoti Miçell. Analistë 

për Lindjen e Mesme thonë se 

zoti Mitçell, i cili është me origjinë 

libaneze, është e pritme të ndjekë 

një politikë më të paanshme dhe 

të drejtë ndaj konfliktit izraelitopalestinez, 

se sa administrata e 

Presidentit Bush, që mbështeti me 

forcë Izraelin. Zoti Mitçell ka qenë 

autor i një raporti tepër të vlerësuar 

për Lindjen e Mesme në vitin 

2001, i cili bënte thirrje për ndalimin 

e ndërtimit të kolonive nga 

Izraeli dhe për shkatërrimin e terrorizmit 

nga palestinezët. 

Evropa ka shpresa të shumta 

tek Presidenti i ri i SHBA-së, 

Barak Obama/Që ditën e tij të 

parë në detyrë, Presidenti i ri i 

Shteteve të Bashkuara mori menjëherë 

kontrollin e krizës 

ekonomike të Amerikës.Në 

Evropë, po ndiqen veçanërisht me 

vemendje hapat që do të hedhë ai 

për zgjidhjen e problemeve të politikës 

së jashtme që ai trashëgoi, 

përfshirë luftërat në Irak dhe afganistan 

dhe armëpushimin e 

brishtë mes Izraelit dhe 

Hamasit.Megjithë sfidat që ka përballë 

presidenti i ri, shumë njerëz 

në Londër, për shembull, thonë se 

e shikojnë pozitivisht administratën 

e re dhe shpresojnë shumë 

prej saj. Titujt thonë gjithëçka. 

Presidenti Barak Obama shikohet 

si shpresa më e madhe e botës për 

një epokë të re më të mirë, si një 

njeri që “do ta ribëjë Amerikën”, 

për të kontribuar për një borë më 

të qendrueshme dhe paqësore. Eksperti 

i marrëdhënieve ndërkombëtare, 

Spiros Ekonomides i shkollës 

Ekonomike të Londrës thotë 

se Evropa shpreson për bashkërendim, 

bashkëpunim dhe partneritet 

me Shtetet e Bashkuara. „Varet 

nëse ai do të bashkëpunojë më 

ngushtë me ato vende që ai beson 

se janë miqtë dhe aleatët e tij apo 

do të ndjekë rrugën e tij në shërbim 

të interesave të tij të ngushta 

kombëtare, pa u këshilluar me aleatët 

dhe miqtë kryesorë në botën 

perëndimore”. Në Uashington, më 

shumë se një milionë njerëz u 

mblodhën për të parë ceremoninë 

e betimit të Barak Obamës si Presidenti 

i 44-t i Shteteve të Bashkuara. 

Miliona të tjerë e panë atë 

në televizion në mbarë botën.Në 

Totenham, në veri të Londrës, 

njerëzit ndoqën në televizion inaugurimin 

e tij në bashkinë e qytetit 

dhe panë mundësi për optimizëm. 

Politika e jashtme amerikane 

mbetet një nga përparësitë e 

tij kryesore për shumë evropianë 

dhe Afganistani do të jetë me 

rëndësi.Presidenti Obama ka të 

ngjarë t’i kërkojë NATO-s të shtojë 

numrin e trupave evropiane në 

Afganistan.Në qoftë se ai e këtë 

qëllim duhet të bashkëpunojë 

ngushtë me udhëheqësit evropianë. 

Spiros Ekonomides shkollës 

Ekonomike të Londrës thotë: “Ne 

të gjithë e dimë se Bashkimi Evropian 

ekzison por e dimë gjithashtu 

se vendet e tij kanë shpesh 

mosmarrëveshje kur është fjala për 

politikën e jashtme, por shumë 

vende të BE-së do të shikojnë 

gjithshtu drejt Shteteve të Bashkuara 

për një farë roli udhëheqës”. 

Por për disa evropianë, zoti Obama 

ka arritur shumë edhe vetëm për 

faktin që u zgjodh dhe ka frymëzuar 

shumë njerëz në komunitetin 

zezak të Britanisë që të besojnë 

se edhe ata mund të bëhen politikanë. 

Baronesha Lola Jang punon 

për të promuvuar artin dhe kulturën 

zezake në Britaninë e Madhe. 

„Mendoj se motoja e tij se ‘Ne 

mund t’ia arrijmë qëllimit’ u bë 

realitet.Prandaj përse të mos 

ndodhë kjo edhe këtu.Mendoj se 

shembulli i tij është frymëzues”. 

Dhe ndërkohë që Presidenti 

Obama ka mbushur tashmë ditën 

e parë në detyrë, bota po ndjek nga 

afër vendimet e tij dhe shumë 

shpresojnë të shikojnë ndryshimin 

që presidenti i ri ka premtuar. 

Ministri Lulzim Basha, mesazh urimi sekretares Hillari 

Klinton, për marrjen e kreut të diplomacisë amerikane 

Me rastin e emërimit të saj në detyrë, Ministri i Punëve të Jashtme, 

z.Lulzim Basha i dërgoi sot një telegram urimi Sekretares Amerikane 

të Shtetit, zonjës Hilary Rodham Clinton. “Emërimi Juaj vjen në një 

periudhë tejet të rëndësishme sfidash madhore. Shqipëria krenohet 

që është aleate e SHBA-ve dhe është e gatshme të punojë aktivisht e së 

bashku në përballimin e këtyre sfidave globale dhe rajonale”, ka shkruar 

ndër të tjera ministri Basha. Duke shtuar se “gjen rastin për të 

evokuar me kënaqësi dhe nderim të veçantë ndihmesën e vyer dhe 

historike që ka dhënë populli amerikan, zonja Klinton, dhe në veçanti 

Presidenti Klinton për Kosovën”. “Po ashtu, ne shqiptarët jemi plot 

mirënjohje të thellë për mbështetjen e SHBA-ve në realizimin e aspiratave tona kombëtare për anëtarësimin 

në NATO dhe integrimin në BE”, ka përfunduar mesazhi i kreut të diplomacisë shqiptare ndaj shefes 

së re të diplomacisë amerikane. 


DITA 

10 



AKTUALITET 

Nxënësit mësim të gjuhës angleze dhe edukim 

shëndetësor nga vullnetarët e Korpusit të Paqes 

MASH nënshkruan dy memorandume me Korpusin e Paqes 

Sekretarja e Përgjithshme e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës, 

Antoniela Luli dhe Drejtori i Korpusit të Paqes Hill Denham, nënshkruan 

dje dy Memorandume Mirëkuptimi për mësimdhënien e gjuhës 

angleze dhe edukimin shëndetësor në shkolla në sistemin parauniversitar. 

Gjatë ceremonisë së nënshkrimit, Luli vlerësoi rëndësinë e 

memorandumeve dhe siguroi mbështetjen e plotë të MASH në zbatimin 

e këtyre Memorandumeve. Duke falënderuar stafin e MASH për 

bashkëpunimin, Denham, drejtori i Korpusit të Paqes u shpreh se 

“zbatimi i objektivave të marrëveshjeve do të mundësojë që nxënësit 

të mësojnë anglisht nga mësues që këtë gjuhë të huaj e kanë gjuhën 

Gazetaria refuzon diplomat- Studentët 

“Formulimi i saj nuk është i saktë” 

Studentët e Universitetit të Tiranës 

deklaruan sot se diploma që 

është vendosur nga Ministria e 

Arsimit në përfundimin e ciklit të 

parë të Kartës së Bolonjës nuk 

përmban titullin “gazetar” dhe formulimi 

i saj nuk është i saktë. 

“Këto janë shkaqet për të cilat ne 

kemi refuzuar t’i tërheqim diplomat 

deri sa të na ofrohet një 

diplome e denjë, ku në përmbajtjen 

e saj të përfshihen edhe kërkesat 

më minimale të një studenti i cili 

ka studiuar për tre vite rresht në 

Fakultetin e Historisë dhe 

Filologjisë”, u shprehën studentët 

e degës së Gazetarisë, gjatë një 

konference për shtyp të zhvilluar 

në korpusin qendror të Universitetit 

të Tiranës me mbështetjen 

e Unionit të Gazetarëve. Sipas tyre 

Diploma e Nivelit të Parë nuk 

përmban titullin e studimit; emrin 

e fakultetit të Historisë dhe 

Filologjisë; nuk ka një formë të 

besueshme për tregun e punës; 

është përdorur një standard i dyfishtë 

për Kartën e Bolonjës, pasi 

brezi i studentëve që kanë studiuar 

në vitet 2004- 2007 është pajisur 

me diplomë të rregullt ku jepet 

dhe titulli i specialitetit. Nisur nga 

këto arsye studentë kërkuan mirëkuptimin 

e MASH për zgjidhjen e 

këtij problemi të vihen në dijeni 

sa më shpejt për hapat qe do të 

ndërmarrë kjo ministri. Në rast të 

kundërt, studentët deklaruan se 

“do të ndjekim hapat e tjerë 

demokratik deri në zgjidhjen e këtij 

problemi”. Lidhur me mënyrën e 

pajisjes me diploma universitare, 

MASH deklaroi se “është detyrë e 

Institucioneve të Arsimit të Lartë 

Udhëzues i ri për administrimin 

e taksave dhe tarifave vendore 

Me mbështetjen e programit të USAID-it për 

“Qeverisjen Vendore në Shqipëri”, është hartuar 

udhëzuesi i ri për administrimin e taksave dhe tarifave 

vendore në vendin tonë. Fran Brahimi, Drejtor i 

Marrëdhënieve Fiskale Ndërqeveritare në Ministrinë 

e Financave, tha dje, se në këtë udhëzues pasqyrohen 

të gjitha llojet e taksave dhe tarifave që aplikohen 

në vendin tonë. Ndërkohë, sipas tij, rëndësia e 

këtij udhëzuesi qëndron në pasqyrimin e evoluimit 

legjislativ për të gjitha ndryshimet e taksave vendore 

dhe lokale, që janë miratuar më 25 qershor të 

(IAL) të pajisin me diplomën dhe 

suplementin përkatës çdo student 

që ka kryer një program studimi”. 

Duke u bazuar në ligjin “Për Arsimin 

e Lartë në Republikën e Shqipërisë”, 

MASH sqaroi se “përmbajtja 

dhe forma e diplomës dhe e 

suplementit të diplomës përcaktohen 

nga senatet akademike, në përputhje 

me udhëzimet e saj”. Në 

përputhje me ligjin MASH ka 

miratuar modelet e vendosura nga 

vetë senatet e universiteteve. 

vitit 2008 nga parlamenti. Në faqet e këtij udhëzuesi, 

shprehet Brahimi, vend të konsiderueshëm 

zënë edhe politikat fiskale vendore, 

administrimi i taksave, llojet e taksave vendore 

për biznesin, pronat e paluajtshme, të ardhurat 

nga tarifat vendore dhe deri tek kontrolli e masat 

administrative të taksave vendore. Promovimi 

i këtij udhëzuesi do të bëhet javën që vjen 

në ambientet e Hotel “Mondial” në Tiranë dhe 

më pas ai do të shpërndahet në njësitë bashkiake 

të disa rretheve. 

e nënës. Gjithashtu edhe aktivitetet e edukimit shëndetësor në shkolla 

do të përmirësojnë aftësitë menazhuese e planifikuese të edukatorëve 

të shëndetit, me synim parandalimin e sëmundjeve”. Memorandumi 

i parë i për mësimin e gjuhës angleze, autorizon vullnetarët 

e Korpusit të Paqes të punojnë në shkollat e mesme dhe universitete, 

si mësues apo trajnerë të mësuesve në departamentet e gjuhës 

së huaj angleze, të këtyre institucioneve. Memorandumi për 

edukimin e nxënësve në shkolla do t’u japë akses vullnetarëve të 

Korpusit të Paqes të punojnë në shkollat bazë dhe të mesme edhe 

mbi projektet e lidhura me shëndetin. 

OST investime në nënstacionin 

220 KV të transmetimit 

Operatori i Sistemit të Transmetimit (OST) do të kryejë gjatë 

datave 24-26 janar punime në nënstacionin 220 Kv në kuadër të 

investimeve, që po kryen OST në linjën e transmetimit të energjisë 

elektrike. Burime zyrtare të OST-së bënë të ditur se “si pasojë e këtyre 

punimeve OST dhe Operatori i Sistemit të Shpërndarjes (OSSH) 

janë të detyruar të kryejnë gjatë datave 24-26 janar në disa zona të 

kryeqytetit dhe në Fushë-Krujë ndërprerje të energjisë elektrike”. 

Sipas burimeve, “nesër në datën 24 janar do të punohet në linjën 

Tiranë-Fushë Krujë nga ora 11:00-14:00 dhe si pasojë qyteti i Fushë 

Krujës, do të ketë ndërprerje të energjisë elektrike”. Të njëjtat burime 

bënë të ditur se në datën 25 janar do të punohet në linjën Tiranë- 

Qendër, nga ora 09:00-12:00 dhe do të ndërpritet energjia elektrike 

në zonat: Bulevardi Zogu I, Bulevardi Zhan D’Ark, “Rr Durrësit”, 

“Rr Kavajës”, “Rr Myslym Shyri”, zona përreth sheshit Avni Rustemi, 

Shallvareve, Selvisë, si dhe zona përreth Ministrisë së Punëve 

të Jashtme. Ndërsa në datën 26 janar do të punohet në linjën Tiranë-Uzina 

e Traktorëve, nga ora 08:00-11:00 dhe do të ketë ndërprerje 

të energjisë elektrike në Rrugën “Ali Demi”,”Rr e Elbasanit”, 

“Rr Bardhyl”, “Qyteti Studenti”, “Ministria e Shëndetësisë”, “Myslym 

Shyri” dhe Farkë. OST dhe OSSH kërkojnë mirëkuptimin e qytetarëve, 

konsumatorëve industrialë dhe biznesit, për shqetësimet që 

mund të krijohen gjatë punimeve në datat e mësipërme. 

Prezantohet programi i USAID 

për qeverisjen vendore 

Përmirësimi i qeverisjes vendore nëpërmjet zhvillimit ekonomik, 

do të jetë prioritet i programit të ri për “Qeverisjen Vendore në Shqipëri” 

(LGPA) që do të zbatojë Agjencia për Zhvillim Ndërkombëtar 

e SHBA-s, deri në vitin 2011 në vendin tonë. Drejtori i Programit të 

USAID David Smith, gjatë prezantimit dje në Tiranë, të objektivave 

dhe punës ku do të fokusohet ky program, tha se, “LGPA do të nxisë 

dhe lehtësojë zhvillimin e ekonomive vendore në bashkitë e 

përzgjedhura si pilot, në mënyrë që të rrisë investimet, të krijojë 

mundësi për punësim, të ardhura dhe të rrisë bazën e tatimeve dhe 

taksave”. Sipas tij, aktualisht programi po punon me dhjetë bashki 

në të gjithë Shqipërinë me qëllim që të forcojë pjesëmarrjen e shoqërisë 

civile dhe sektorit privat në zhvillimin vendor. Bashkitë partnere 

të LGPA-s janë e Fierit, Fushë-Krujës, Gramshit, Himarës, Korçës, 

Kukësit, Lezhës, Librazhdit, Pogradecit, dhe Shkodrës. Duke 

shpjeguar për detajet e këtij programi, z.Smith, nënvizoi se LGPA do 

të sigurojë mbështetje teknike dhe trajnime për stafin në këto bashki 

të fokusuar në çështje që përfshijnë mbledhjen e taksave, menaxhimin 

e aseteve, buixhetimin, huamarrjen, shpërndarjen dhe shërbimet. 

“Ky komponent njëherazi, -tha Smith, do të kontribuojë për 

të çuar më tej përpjekjet e ndërmarra në drejtim të zhvillimit të 

ekonomive vendore”. Sipas tij, rritja e të ardhurave nga një menaxhim 

më i mirë i aseteve si dhe mbledhja e tatimeve dhe taksave do t’u 

mundësojë bashkive të përmirësojnë cilësinë dhe eficencën e shërbimeve 

të ofruara qytetarëve dhe bizneseve. Në këtë aktivitet merrnin 

pjesë, përfaqësues të ministrisë së Financave, ekspertë të fushës si 

dhe specialistë të programit.

AKTUALITET 

Rreth 400 subjekte ushtrojnë 

aktivitet të paligjshëm në lojërat e fatit 

Fillon aksioni i Njësisë së Mbikëqyrjes së Lojërave të Fatit për bllokimin e subjekteve të paligjshme 

Njësia e Mbikëqyrjes së Lojërave 

të Fatit, ka nisur një aksion për 

konfiskimin e mjeteve elektronike 

të përdorura për aktivitet të 

paligjshëm nga subjektet, pak ditë 

pas hyrjes në fuqi të ligjit të ri “Për 

Lojërat e Fatit”. Drejtori i Njësisë 

së Mbikëqyrjes së Lojërave të Fatit, 

Shkëlqim Hoxha, tha dje se po veprohet 

me tolerancë zero ndaj kujtdo 

personi apo subjekti që nuk 

paguan taksat dhe vepron në 

kundërshtim me ligjin. “Përpara 

nisjes së operacionit të konfiskimit 

dhe bllokimit, në një hark kohor 

prej 7 muajsh, Njësia kishte evidentuar 

subjektet që ushtrojnë 

veprimtari të paligjshme, në mënyrë 

që operacioni të jetë i shpejtë dhe 

rezultativ”, theksoi Hoxha. Sipas 

tij, nga kontrollet e ushtruara në 

të gjithë vendin ekzistojnë rreth 

1500 adresa, në të cilat zhvillohet 

aktivitet lojëra fati. “Në rreth 400 

prej tyre ushtrohet aktivitet i 

paligjshëm i lojërave të 

fatit”,deklaroi Hoxha. Ndërkohë, 

tha ai, “22 subjekte janë të licencuara 

në kategorinë kazino elektronike, 

18 subjekte janë të licencuara 

në kategorinë baste sportive, 10 

subjekte janë të licencuara në kategorinë 

bingo, 1 subjekt i licencuar 

për kategorinë kazino dhe 4 

subjekte në kategoritë e tjera.” 

Z.Hoxha konfirmoi se “ndërhyrja 

e Njësisë së drejtuar prej tij do të 

shtrihet së shpejti në të gjithë vendin, 

duke garantuar kështu 

konkurrencën e ndershme në tregun 

e lojërave të fatit dhe duke 

krijuar kushte të barabarta për 

MMPAU, bashkëpunim me donatorë 

për identifikimin dhe rehabilitimin 

e zonave të nxehta mjedisore 

Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave, ndër prioritetet 

e saj ka identifikimin dhe trajtimin e zonave të nxehta mjedisore në vend, me 

qëllim rehabilitimin dhe nxjerrjen e tyre nga harta e këtyre zonave. MMPAU ka 

bashkëpunuar dhe po bashkëpunon me donatorë të ndryshëm në projekte për këtë 

qëllim, një ndër të cilët është ai me Programin e Kombeve të Bashkuara për 

Zhvillim (PNUD) dhe me mbështetjen e qeverisë holandeze për identifikimin e 

zonave të nxehta mjedisore në vend. “Shqipëria është një vend që ka trashëguar 

një sërë problemesh mjedisore përsa i takon ndotjes së mjedisit nga industria e 

kaluar”, tha Sekretari i Përgjithshëm i Ministrisë së Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit 

të Ujërave, Pëllumb Abeshi, gjatë work-shop-it me donatorë në këtë 

fushë, i organizuar në Hotel “Tirana International”, nga PNUD. Sipas tij, “si 

rezultat i ndryshimeve ekonomike dhe i falimentimit të një pjese të tyre, ato u 

kthyen nga një sektor industrial, në një sektor me probleme mjedisore”. “Duke 

e parë këtë situatë, njëkohësisht, janë realizuar një sërë vlerësimesh në terren, 

duke filluar me studimin e parë që është financuar dhe mbështetur nga UNEP, si 

rezultat i të cilit janë identifikuar rreth 9 hot-spot-e në Shqipëri, ndërmjet të 

cilëve 5 janë vlerësuar si ndër më të rrezikshëm dhe problematikë”, tha më tej 

Abeshi. Ai shtoi se “mbi bazë të këtij studimi, MMPAU ka aplikuar dhe ka 

hartuar një program, me synim vlerësimin aktual të gjendjes së këtyre hot-spoteve, 

si dhe prezantimin e tyre ndaj donatorëve të ndryshëm dhe që të bëhen pjesë 

e projekteve, me qëllim rehabilitimin dhe heqjen e tyre nga harta e pikave të 

ndotura”. Duke vënë në dukje progresin e dukshëm në këtë drejtim, Abeshi 

theksoi se “5 hot-spot-et e para të identifikuara nga ky studim, janë tashmë 

pjesë e projekteve, një pjesë e të cilëve kanë përfunduar, një pjesë janë në proces 

zbatimi dhe një pjesë tjetër janë në proces për t’u përfshirë në projekte të tjera, 

në kuadër të programeve me Bashkimin Europian, të atyre dypalëshe, si dhe të 

programeve të tjera rajonale”. Ndërkohë, sipas tij, është parë e arsyeshme që 

të vazhdohet më tej me identifikimin e situatës mjedisore dhe në zona të tjera, 

pasi hot-spot-et mund të krijohen dhe gjatë kësaj kohe të zhvillimit ekonomik, 

kur iniciativa ekonomike, ndërtime apo zbatime projektesh nuk bëhen në përputhje 

me kriteret mjedisore. “Si rezultat i kësaj, është parë e rëndësishme të 

përfshihen në projekt identifikimi i hot-spot-eve të tjera në vendin tonë”, tha 

Abeshi. Sipas tij, shumë projekte janë në proces zbatimi, pjesa më e madhe e 

të cilëve financohen nga BE-ja, si ai për arsenikun në Fier, projekti për rehabilitimin 

dhe përmirësimin e teknologjisë në Rafinerinë e Ballshit, në Rubik, 

Porto-Romano, etj. Shumë projekte janë realizuar edhe në kuadër të programeve 

me qeverinë çeke, sikurse është projekti pilot për pastrimin e zhivës në zonën 

e ish- PVC në Vlorë, etj. 

ushtrimin e aktivitetit të të gjitha 

subjekteve. Drejtori i Njësisë, Shkëlqim 

Hoxha shpjegoi rastet kur 

Njësia ka të drejtë të veprojë me 

konfiskim: kur subjektet ushtrojnë 

aktivitet të paligjshëm, që do të 

thotë se nuk janë të regjistruar në 

Qendrën Kombëtare të Regjistrimit 

dhe nuk kanë leje për ushtrim 

aktiviteti; kur subjektet janë të 

regjistruara, por nuk kanë nipt 

sekondar, që do të thotë ushtrojnë 

aktivitet në pika sekondare të 

paligjshme; kur Njësia ka vendosur 

masën e pezullimit ose 

bllokimit për arsye të mosshlyerjes 

së detyrimeve ndaj shtetit. Në këtë 

rast, Njësia bën konfiskimin. Madje, 

në këtë rast Njësia mund të 

kërkojë bllokimin e pasurive bankare 

dhe të pasurive të paluajtshme. 

Qeveria, 600 mijë euro për fazën e tretë të projektit në sistemim-kanalizime 


DITA 

Akordohen 30 milionë lekë për 

rikonstruksionin e rrugës Vlorë-Vllahinë 

VLORE - Të paktën 600 

mijë euro është shuma që 

qeveria shqiptare ka akorduar 

për fazën e tretë të projektit 

për ndërtimin e sistemit të 

kanalizimeve të ujërave të zeza 

në qytetin bregdetar të Vlorës, 

finalizimi i të cilit do të 

mundësojë lidhjen e sistemit 

të kanalizimeve të objekteve të 

banimit me magjistralin kryesor 

nga zona e Skelës deri në 

Ujin e Ftohtë. “Efekti kryesor 

i projektit, faza e tretë e të cilit do 

të nisë në shkurt për të përfunduar 

pas 10 muajsh është administrimi 

i ujërave të zeza dhe parandalimi 

i derdhjes së tyre në det, ç’ka 

mënjanon ndotjen”, tha nënkryetari 

i bashkisë së Vlorës, Halim 

Dervishaj. Ai sqaroi se “përcaktuam 

këtë zonë për shkak të rëndësisë 

dhe impaktit që ka në 

pastërtinë e ujërave detare, 

veçanërisht për sezonin turistik”. 

Zbatimi i fazës së tretë të projektit 

pritet të vërë në efiçensë investimin 

e realizuar në vitet 

paraardhëse, me fonde të BE-së. 

Në fund të vitit 2007 përfunduan 

dy fazat e para, ku u ndërtua 

magjistrali kryesor dhe impianti 

i përpunimit të ujërave të zeza, 

me financim të Bashkimit Evropian, 

në kuadër të projektit 

CARDS, me vlera respektive, 

2.649 milionë dhe 9.7 milionë 

euro. Impianti i përpunimit dhe 

sistemi i kanalizimit të ujërave të 

zeza do të funksionojnë përmes 

një teknologjie moderne dhe 

bashkëkohore dhe do të trajtojnë 

16 derdhje të pakontrolluara, që 

aktualisht shkojnë në det. 

Punimet janë realizuar nga firma 

ALBSTAR, nënkontratore e 

kompanisë italiane AMGA/IRIDE 

e supervizuar nga firma gjermane 

CES Consulting Engineers Salzgitter 

GmbH. Fillimi dhe zbatimi 

i punimeve për një pjesë të fazës 

së tretë të sistemit të kanalizimeve, 

i hap rrugë vazhdimit të 

mëtejshëm të financimit dhe 

vënies në funksion të plotë të 

këtij sistemi. Gjatë këtyre ditëve 

në bashkinë e Vlorës ka nisur trajnimi 

i specialistëve që do të përfshihen 

në procesin e funksionimit 

dhe mirëmbajtjes së sistemit 

të kanalizimeve nga specialistë të 

kompanisë italiane, AMGA/ 

IRIDE. Ndwrkohw punimet 

për rehabilitimin e rrugës që 

lidh fshatin Peshkëpi me Vllahinën, 

pjesë e aksit Vlorë- 

Vllahinë, do të nisin në 

muajin shkurt me fondin e 

buxhetit të shtetit prej 30 

milionë lekë. Drejtori i Drejtorisë 

Rajonale të Rrugëve, 

Saimir Haxhiu tha dje 

përmes këtij fondi, do të realizohet 

zgjerimi dhe asfaltimi 

i këtij segmenti, me gjatësi 

8 km. 

Punimet do të përfundojnë pas 

6 muajsh nga fillimi i tyre në 

muajin shkurt. Me përfundimin 

e punimeve, pritet të përmirësohet 

ndjeshëm udhëtimi në një 

nga akset më të rëndësishme 

rrugore, që lidh qytetin e Vlorës 

me zonën naftëmbajtëse të Vllahinës. 

Ky investim është vazhdim 

i projektit të rikonstruksionit të 

rrugës Vlorë-Peshkëpi, ku 

punimet janë në fazën përfundimtare. 

Investimet janë pjesë e 

projekteve infrastrukturore të realizuara 

si dhe të tjerave që do të 

realizohen gjatë këtij viti në rrethin 

e Vlorës, mes të cilave përfshihen 

edhe fonde për mirëmbajtjen 

e sistemit rrugor aktual, 

vazhdimi i rehabilitimit të segmentit 

Vlorë-Mifol, pjesë e rrugës 

kombëtare Vlorë-Fier, etj. 


12 


E shtunë, 24 janar 2009



DITA 

Prezantohet projekti për burgjet dhe 

qendrat e reja të paraburgimit në Shqipëri 

Synohet hapja e tre burgjeve të reja që do të jenë në Fier, Gjirokastër dhe Shkodër, si dhe tre qendra të reja paraburgimi në 

Elbasan, Berat dhe Kukës, projekt ky që financohet nga Bashkimi Europian me një shume prej 780.000 euro 

Përforcimi i kapacitetit të 

sistemit shqiptar të 

burgjeve, në përputhje 

me standardet e BE-së, dhe ato 

ndërkombëtare është një nga qëllimet 

kryesore të bashkëpunimit të 

Komisionit Europian dhe Qeverisë 

Shqiptare. Përmes Projektit „Projektimi 

i Burgjeve dhe Qendrave të 

Paraburgimit“, që u prezantua dje 

në ambientet e Ministrisë së 

Drejtësisë, synohet hapja e tre 

burgjeve të reja që do të jenë në 

Fier, Gjirokastër dhe Shkodër, si 

dhe tre qendra të reja paraburgimi 

në Elbasan, Berat dhe Kukës, projekt 

ky që financohet nga Bashkimi 

Europian me një shume prej 

780.000 euro. I pranishëm në këtë 

prezantim, Ambasadori i Delegacionit 

të Komisionit Europian, 

Helmuth Lohan tha se,“burgjet 

nuk duhet ti shërbejnë vetëm një 

qëllimi të përkohshëm ndëshkimor, 

por duhet gjithashtu të përgatisin 

kthimin e sigurt të të 

dënuarve në shoqëri“. Prandaj cilësoi 

ai, „respektimi i të drejtave të 

njeriut është shumë i rëndësishëm 

në mjedisin e burgut“. Nga ana e 

tij, Ministri i Drejtësisë, Enkelejd 

Alibeaj, tha se, „një sërë ligjesh 

shumë të rëndësishme janë ndërmarrë 

në këtë fushë të cilat kanë 

përmirësuar kushtet dhe të drejtat 

e të burgosurve.“ Alibeaj përmendi 

ndryshimet në Kodi Penal, alternativat 

e dënimit me burgim, rritjen e 

14 



nivelit të normës ushqimore, 

përmirësimin e kushteve në burgje 

si dhe rritjen e të drejtave të dënuarve. 

„Infrastruktura në burgje, - 

shtoi ai,- ka ndryshuar falë ndihmës 

të partnerëve tanë, por prej kaq 

shumë kohësh, infrastruktura është 

ndërtuar edhe në sajë të buxhetit 

të shtetit“. Ai përmendi disa që janë 

institucionet e ndërtuara nga fondet 

e buxheti të shtetit, siç është in- 

Arrestohet grabitësi me dhunë 

i grave në rrugën e Durrësit 

Byberit i është gjetur me vete një thikë, me të cilën 

kërcënonte viktimat e tij 

Arrestohet hajduti i grave. Pasi 

i ruante ato, 18-vjeçari nga Lapraka, 

Fatbardh Byberi, i sulmonte dhe 

u merrte portofolin si dhe karta e 

bankave ku më pas tërhiqte paratë. 

Burime të Policisë së Tiranës, thanë 

se, dje rreth orës 16:00, shërbimet 

e komisariatit të policisë numër 3 

Tiranë kanë bërë kapjen dhe arrestimin 

e Fatbardh Byberit, 18 vjeç, 

banues në Laprakë, i dënuar më parë 

për vjedhje. Ky person ishte person 

i shpallur në kërkim, pasi dyshohet 

se është autor i vjedhjeve të 

mëposhtme: Më datë 10 janar 2009, 

në Rrugën e Durrësit, ka vjedhur 

portofolin e një gruaje me shumën 

e parave prej 38 mijë lekësh. Më datë 

16 janar 2009, në Rrugën e Durrësit, 

i ka vjedhur portofolin dhe 

kartën bankare, me anë të së cilës 

ka tërhequr në bankomat shumën 

prej 45 mijë lekësh, një gruaje 

tjetër. Më datë 26 dhjetor 2008, në 

Rrugën e Durrësit, i ka vjedhur një 

femre portofolin dhe kartën bankare, 

me anë të së cilës ka tërhequr 

në bankomat shumën prej 70 mijë 

lekësh. Gjatë arrestimit, Byberit, i 

është gjetur me vete një thikë, të 

cilën e mbante pa leje dhe me të 

cilën kërcënonte viktimat e tij. Policia 

tha se, ka bërë gati dosjen dhe 

materialet do t’i kalojnë Prokurorisë 

së Tiranës, për veprën penale të 

„vjedhjes“, si dhe të „mbajtjes pa leje 

e armëve të ftohta“. Kujtojmë se më 

8 dhjetor në Laprakë, persona të armatosur 

dhe të maskuar nën 

kërcënimin e armëve detyruan pronarin 

Fredi Balliu, që të dorëzonte 

të gjithë xhiron e ditës. Ky dyqan ka 

qenë dhe është në pronësi të të vëllait, 

Proletar Balliut, i cili nuk ndodhet 

në Shqipëri dhe, me sa duket, 

kjo nuk ka qenë thjesht një grabitje 

stitucioni në Durrës, i cili është 

ndërtuar tërësisht nga buxheti i shtetit, 

apo edhe tre paraburgimet në 

Korçë, Fushë-Krujë dhe në Vlorë“. 

Ministri Alibeaj, pasi falënderoi përfaqësuesit 

e Komisionit Europian, 

u shpreh se, „qeveria shqiptare ka 

treguar se është e zonja që këtë segment 

kaq delikat të shoqërisë ta 

ketë në fokusin e vet si dhe ti kushtojë 

maksimumin e shpenzimeve të 

e rastit për para, por edhe një 

kërcënim serioz ndaj pronarit, pasi, 

përveç shumës ata i kanë kërkuar 

Fredit edhe vendndodhjen e të vëllait, 

Proletarit .Sipas tij, „ngjarja ndodhi 

në rrugën „Lord Bajron“, kur dy 

persona te maskuar dhe të armatosur 

hynë brenda unë nuk i kuptova 

ne fillim vetëm kur qëlluan me armë 

lart, grabitën çfarë gjetën dhe u larguan 

në rrugice, ku kishin lënë makinën. 

Njoftova policinë, e cila pasi 

erdhi mori shenjat dhe gëzhojat e 

armës.“ Edhe pse ka kaluar mëse një 

muaj, autorët ende nuk janë kapur 

nga policia. Nuk është hera e parë 

që kërcënohet Proletari, pasi ndaj tij 

ka pasur edhe më parë sulme dhe 

kërcënime të hapura, pasi ai ka qenë 

efektiv i forcave të policisë dhe 

gjithçka ka ndodhur për shkak të 

detyrës, në luftë me krimin ordiner 

dhe atë të organizuar, derisa ai mundi 

të largohet jashtë atdheut për të 

siguruar jetën e tij dhe të familjes. 

veta politike dhe financiare“. Projekti 

në fjalë adreson rekomandimet e 

identifikuara në „Masterplanin për 

Sistemin Shqiptar të Paraburgimit“, 

i përgatitur, po falë ndihmës së BEsë, 

në vitin 2004 nga Ministria e 

Drejtësisë së Austrisë, Drejtoria e 

Përgjithshme e Burgjeve të Sllovakisë, 

Ministrisë së Drejtësisë 

dhe Drejtoria e Përgjithshme e 

Burgjeve të Shqipërisë. 

Arratisja Arratisja e e Çakrrit, 

Çakrrit, 

Alibeaj: Alibeaj: “Ndodh “Ndodh që që lejet 

lejet 

edhe edhe nuk nuk respektohen respektohen” respektohen 

Arratisja e Petrit Çakrrit dje nga 

burgu ka bërë që të ketë reagime të 

ndryshme. Gjatë ditës së sotme ka 

reaguar ministri i Drejtësisë, Enkelejd 

Alibeaj dhe Drejtori i Përgjithshëm i 

Burgjeve, Gazmend Dibra. Gjatë një 

takimi për nënshkrimin e disa marrëveshjeve, 

ministri i Drejtësisë tha 

se, ndodh ndonjëherë që lejet që jepen 

nga burgjet nuk respektohen nga të 

dënuarit.Gjithashtu sot reagoi dhe 

Drejtori i Burgjeve, Gazmend Dibra. 

Në fjalën e tij, Dibra tha se, Çakrri 

nuk kishte probleme me burgjet por 

me drejtësinë. Sipas Gazmend Dibrës, 

leja e dhënë për Çakrrin ishte brenda 

të gjitha ligjeve. Duke u nisur nga 

ngjarja e djeshme Dibra tha se tani 

do të ketë më shumë kujdes në dhënien 

e lejeve shpërblyese për të dënuarit. 

Korçë: Gati ndërhyrja për 

sistemimin e një masivi 

shkëmbor në fshatin Zëmblak 

Me fondin prej 1.1 milionë lekë, 

pjesë e granteve konkurruese, 

miratuar nga qeveria për Qarkun e 

Korçës, pritet të nisin punimet për 

sistemimin e një masivi shkëmbor 

mbi fshatin Zëmblak, i cili me shkarjen 

e mundshme rrezikon jetën 

e banorëve të tij. Lajmin e bënë të 

ditur burime zyrtare nga Këshilli i 

Qarkut Korçë, sipas të cilave, projekti 

për sistemimin e këtij masivi 

shkëmbor parashikon një sërë punimesh, 

mes tyre hedhjen e 50 metrave 

kub beton arme për mbushjen 

e bazamentit të masivit shkëmbor, 

veshjen e tij me një rrjet 220 

metra katrorë prej gabioni, 

gërmime dheu dhe kanal nga sipër 

për kullimin e ujërave, etj. Në mars 

2008, banorët e Zëmblakut ia përcollën 

shqetësimin për shkarjen e 

mundshme të masivit shkëmbor 

prefektes së Korçës, Elfrida Zefi, e 

cila ngarkoi një grup ekspertësh 

dhe specialistësh. Këta të fundit 

konstatuan se masivi shkëmbor, që 

ndodhet rreth 150 metra mbi shtëpitë 

e banimit, me një pjerrtësi 

shpati më shumë se 50 gradë, përbënte 

rrezik serioz për jetën e banorëve. 

Reshjet e ardhura nga mali, 

sipas specialistëve, kanë shkëputur 

blloqe të masivit shkëmbor dhe 

gërryer bazamentin e tij. Pas verifikimit 

në vend, u përpilua akti 

teknik si dhe u dhanë rekomandime 

për të parandaluar rrezikun 

nga shkarja e mundshme e tij. Me 

çeljen e fondit prej 1.1 milion lekësh 

nga qeveria, pritet të fillojnë 

punimet për sistemimin e masivit 

shkëmbor mbi fshatin Zëmblak, 

rreth 15 kilometra larg qytetit të 

Korçës.

Ne vigjilje te 165-vjetorit të 

ditëlindjes dhe 90-vjetorit 

të ditë ikjess nga kjo jetë 

të patriotit dhe figurës së ndritur të 

kombit në shekullin e XX, Ismail Qemali, 

Keshilli i Qarkut Vlorë dhe 

Prefektura Vlorë, nen kujdesin personal 

të deputetit të Vlorës zotit Bujar 

Leskaj ne Konferencën shkencore 

“Ismail Qemali dhe Identiteti i Shqiptarëve”, 

Fjala e Hapjes së Konferencës 

nga deputeti i Vlorës zoti Bujar 

Leskaj - Ismail Qemali për ne është 

si një mal i lartë. Njerëzit e mëdhenj 

si ai dalin rrallë. Ismail Qemal Vlora, 

ky patriot e burrë shteti i shquar, ka 

hyrë më të drejtë në Panteonin e 

lavdisë shqiptare, për të mos vdekur 

kurrë. Po lexoj para jush essenë e 

shkruar nga Dr Ibrahim Rugovas për 

të. “Gjithmonë kemi ndjerë në veten 

tonë këtë Ditë të bardhë, kemi jetuar 

me të, me gjakun e saj të kuq, që i qe 

ndrydhur fort ndër zemrat tona, si në 

zemrën e Plakut mjekërbardhë që e 

zbardhëlloi më 1912. O po si të mos 

e ndjejë këtë Ditë, që është njëra ndër 

ditët më të bardha, ndër ditët më të 

kuqe të historisë tonë të vrullshme e 

plot e përlot me shtrëngata e pak më 

pak me bardhësi të këndshme. Edhe 

në këtë tokë të lavdishme janë djegur 

shpirtrat për liri dhe pavarësi, 

ende digjen dhe prore do të digjen, 

gjersa të ndriste ajo dritë flakëruese 

madhështore, që ngre peshë gjakun 

e një trungu në çdo stinë të 

kohës....Viti 1912. Zgjedha otomane 

zë të hiqet. Këtë e bëjnë ata që me 

shekuj ndjejnë peshën e saj,peshën 

e saj të ndyrë shkombëtarizuese,vëllavrasëse 

dhe copëtuese. 

Është toka e mëmëdheut, është 

zgjuar. S’duron këmbën e ndyrë 

poshtëruese që fikte njomësia pa lindur 

fare. Bota dëgjon për këtë. Ballkani 

ushton. Trimat enden në të gjitha 

anët. Kudo dëgjohet 

kushtrimi:pavarësisë dhe liri kombëtare. 

Zemrat e ndrydhura nxjerrin 

zërin më të fuqishëm. Kuçedrat 

anadollake iku njeherë e përgjithmonë 

pas pesë shekujsh. Gjithkush 

e priti lirin dhe qetësinë. Të jetojnë 

me shpirt të vet në trungun e vet, 

meqë e dinin fare mirë se ç’është 

kjo, ç’sjell për ringjalljen e gjakut të 

vjetër që me mija-mija vite rrodhi 

nëpër damarët e Ballkanit të 

lavdishëm. Ikën anadollakët. Mirë e 

hetuan këtë, ata që ishin mësuar me 


FORUM 

Nën Nën kujdesin kujdesin e e deputetit deputetit të të Vlorës Vlorës Bujar Bujar Leskaj, Leskaj, Këshillit Këshillit te te Qarkut Qarkut dhe dhe prefekturës prefekturës Vlorë 

Vlorë 

Vlora mban konferencën “Ismail 

Qemali dhe identiteti i shqiptarëve” 

harbutërit e kësaj dore. Nuk pritën. U 

ranë grusht hundëve. E plandosën 

përtokë dhe simbolin e gjakut tonë, 

Flamurin e ruajtur me shekuj në gji e 

në çdo vend të tokës së dashur, e 

ngritën lart. E ngritën atë ditë vjeshte. 

Atë ditë të bardhë e të artë. Në kalendarin 

e historisë kombëtare hyri ajo 

ditë, hyri ajo ditë. U shënua: 28 nentor 

1912. U shënua edhe emri i atij 

që e ngriti-Ismail Qemali. U shënua 

edhe vendi. Vlora legjendare... 

Fjala Përshëndetëse nga Kryetari 

i Këshillit të Qarkut Vlorë, zotit Agron 

Sharra: “Ismail Qemali është padyshim 

një nga figurat më madhore në 

historinë e kombit shqiptar. Ai përfaqëson 

një nga pinjollët e familjes 

Vlora, familje me tradita të shquara 

atdhetare dhe intelektuale, gjurmët 

e së cilës fillojnë që para vitit 1400 

në kryeqytetin e jugut, Kaninë. Në 

funksion të objektit madhor Ismail 

Qemali nisi një tur takimesh me 

bashkatdhetarë jashtë vendit deri tek 

takimet diplomatike. Në 28 nentor 

1912 delegatët e mbledhur në shtëpinë 

e Xhemil Bej Vlorës shpallen 

aktin madhor të Pavarësisë. Qeveria 

e re realizoi një sërë masash. Ajo kreu 

Themelimin e Bankës Kombëtare 

Shqiptare, rregulloren e administratës 

civile, Sistemin arsimor dhe 

gjuhën shqipe, organizimin e ushtrisë 

dhe policisë, organizmin e posttelegrafit 

shqiptar, ndërtoi bazën e 

shtypit me gazetën e saj zyrtare; 

“Pëlindja e Shqipërisë”, etj. Mësimet 

e Ismail Qemalit ishin shumë të vlefshme. 

Qeveria demokratike e kryministrit 

Berisha në vitet e para të 

demokracisë dhe rrëzimit të regjimit 

komunist në Shqipëri. Ashtu si Ismail 

Qemali që i kushtoi j vëmendje arsimit 

mbi baza demokratike qeveria 

e pas viteve 90 bëri liberalizimin e 

arsimit si dhe një sërë masash në 

kuadër të futjes së vendit tonë në 

NATO e në BE. 

Profesor Koli Xoxe, akademik, referoi 

temën: “Shpallja e Pavarësisë se 

Shqipërisë”. Studiuesi që ka botuar 

edhe libër për figurën e ndritshme të 

Ismail Qemalit, solli kushtet dhe rrethanat 

historike të aktit madhor: 

“Shumë armiq shkelën këtu, por ilirët 

kishin një atdhe, ata ishin pasardhësit 

e rilindasve, tha ai. Frashërllinj, Konica, 

I.Qemali, Figura e I.Qemalit është 

një rilindës shqiptar ashtu si Frashërllinjtë, 

Konica dhe të tjerë figura të 

përndritjes sonë kombëtare. 

Profesor.Kaliopi Naska, Akademike, 

referoi temën: “Veprimtaria e Ismail 

Qemalit ne mbrojtje te teresise territoriale 

ne vitet e fundit te jetës”. Duke 

trajtuar fillimet e aktivitetit politik të tij 

në dobi të Atdheut brenda kërkesave 

të Rilindjes Kombëtare, spikat figura 

e udhëheqësit të kryengritjeve të 

mëdha shqiptare antiosmane deri në 

realizmin e Pavarësisë kombëtare. 

Me shpalljen e Pavarësisë kombëtare 

Ismail Qemali zuri vendin që 

meritonte,në krye të qeverisë së parë 

kombëtare të shtetit të pavarur. Si 

kryeministër i vendit i kushtoi kujdes 

konsolidimit të shtetit organizmit të 

hallkave kryesore të administratës e 

cila shënoi një hap të rëndësishëm 

duke i dhënë shtetit shqiptar në një 

farë shkalle fizionominë e një shteti 

modern nga forma dhe përmbajtja me 

një administratë të përqëndruar. Këtij 

synimi i shërbeu dhe politika që ndoqi 

për ruajtjen e unitetit kombëtar, 

mbrojtjen e interesave kombëtare në 

moscënimin e sovranitetit kombëtar. 

Coptimin e Shqipërisë në vitin 1913 

me aneksimin e Kosovës Serbisë dhe 

Camërisë nga Greqaia, shtoi prof 

Naska, ai e përjetoi mjaft rëndë. Këtë 

ai e shprehu në takimet që zhvilloi me 

personalitet efuqive të mëdha dhe të 

shteteve Ballkanike. “Shqipëria nuk 

mund të qëndrojë në kufijtë e 

tanishëm,prandaj ai me vete morri në 

Londër Isa Buletnin për të folur në 

emër të shqiptarëve të Kosovës. 

I.Qemali u detyrua të largohet nga 

drejtimi i qeverisë shqiptare në një 

kohë kur Shqipëria ndodhej në një 

situatë kritike dhe kishte nevojë të 

madhe për një udhëheqje të aftë 

kombëtare,për të përballuar bllokun 

armiqësor të Fuqive të Mëdha. Në 24 

janar u vendos me familjen e etij në 

Nice të Francës. Mbretërimin e shkurtër 

të Princ Vidit I.Qemali do ta 

quante në kujtimet e tij si një 

mbretërim që ishte më i pasur në 

episodet groteske se sa në përpjekjet 

reale për të riorganizuar një shtet 

në lindje e sipër, që nxori në shesh 

kujdesin e pakët që treguan fuqitë e 

mëdha. Gjatë qëndrimit të Vlorë ai 

kundërshtoi me forcë faktin Greqia 

vazhdonte të mbante të pushtuara territoret 

shqiptare të Jugut. Pas aktivitetit 

të gjerë në emigracion me mbarimin 

e luftës I.Qemali nga Barcelona 

kthehet në Itali për të vënë në jetë atë 

çka ai kishte përgatitur të realizonte 

mbrojtjen e çështjes shqiptare në 

Kontaktoni në opinion@gazeta55.net 

Konferencën e Paqesë. Megjithëse 

ne rrethana të vështira ekonomike 

dhe politike I.Qemali se ndërpreu asnjë 

castë punën në mbrojte të çështjes 

shqiptare. Këtij qëllimi krahas atyre 

të shumta diplomatike i shërbeu 

memorandumi i tij i 15 janarit 1919 të 

cilin ai i dërgoi kryeministrit të Italisë 

Orlando dhe Ministrit të Jashtëm Sonino, 

që do të merrnin pjesë në Konferencën 

e Paqes në Paris. Ai me të 

drejtë e quan veten përfaqësues të 

ideve shqiptare, realizimit të të cilave 

“ia kam kushtuar tërë jetën time” dhe 

vazhdon “ndjej për detyrë t’ia besoj 

shpresat e mia për lirinë e vendit tim 

mbështetjes dhe kujdesit të madh të 

Italisë në mbështetje të pretendimeve 

të ligjshme të popullit shqiptar”. Profesori 

i Asociuar, Dr, Bardhosh Gaçe, 

Kryetari i Shoqates Mbarëkombëtare 

Kulturore-Atdhetare “Ismail Qemali 

referoi temën “Ismail Qemali dhe 

Identiteti i Shqiptarëve”. “Në arkivin e 

shtetit, tha ai, ndeshi me një letër që 

Syrja bej Vlora ia dërgon ia dërgon të 

birit Eqerem beut. Ismail Qemali 

megjithëse ishte i zhveshur nga pasuria 

personale, kishte influencë, ishte 

një diplomat i zoti, i ditur e i kulturuar, 

e njihte fare mirë politikën e Europës 

dhe dëshironte të ngrinte një 

administratë perëndimore. I.Qemali, 

u shpreh Gaçe kishte miq në Evropë 

nga personalitete më në zë siç ishte 

Klemanso. Në revistën The Cuartly 

dhënë gazetarit Zhak Benvju thuhet 

“në drekën me mikun tim I.Kemal u 

gjend i befasuar disa caste...Miku nga 

një vend i vogël i Ballkanit zotëronte 

një kulturë poliedrike për historinë e 

Francës nëpër kohët e saj”. Historian 

Hysni Shaqiri nga Maqedonia, ish-deputet, 

pjesëmarrës ne UÇK. referoi temen: 

“Ismail Qemali dhe trojet etnike 

shqiptare. Ai tha nder te tjera se Ismail 

Qemali është njëra ndër fytyrat më të 

mëdha kombëtare të historisë së popullit 

shqiptar. “I.Qemali, edhe pse pati 

funksione të rëndësishme në administratën 

osmane, kishte qëndrimet dhe 

idetë e tij përparimtare për zgjidhjen e 

çështjes shqiptare, ndaj asnjëherë nuk 

u pajtua me politikën e Portës së Lartë. 

Bindjet e tij politike për çështjen kombëtare 

shqiptare u bënë të papranueshme 

e armiqësore për forcat konservatore 

të Stambollit. Megjithatë, ai 

angazhoi për zbatimin e reformave të 

reja demokratike me theks të veçantë 

në përkrahjen dhe ndihmën e popujve 

të shtypur. Laureta Petoshati, Pubiciste, 

Kryetare e Shoqatës “Për Identitet dhe 

Bashkim Kombëtar”-dega Vlorë referoi 

për temën: “Ismail Qemali në këngët 

dhe rrëfimet e popullit”, kurse pedagogu 

i Universitetit të Vlorës O.Caci 

referoi për temën “Diplomacia e 

I.Qemalit”. Në emër të familjes Vlora, 

konferencën e përshëndeti Arjana Vlora. 

Anëtari i Kryesisë se shoqatës Ismail 

Qemali Albert Abazaj shpalli 5 

personalitetet te cilet kane kontribuar 

ne media brenda dhe jashtë vendit për 

figurën e Ismail Qemalit. Çmimet iu 

ndanë zotit Dalip Greca, kryeredaktor i 

gazetës “Illyria”, Kozeta Zylo, Laureta 

Petoshati, Kristo Cipës dhe gazetarit 

Gëzim Llojdia. 


SPECIALE 

D D O O S S S S I I E E R 

R 

16 



Nga Kastriot Dervishi 

Në 24 janarin e ftohtë të vitit 

1919 në Shqipëri njoftohej me 

dëshpërim se kryeministri i parë i 

shtetit, Ismail Qemali kishte ndërruar 

jetë në Peruxhia të Italisë. 

Hidhërimi dhe misteri për këtë vdekje 

konkurronin njëri – tjetrin aq 

sa debati mbi fundin e jetës së 

kryeministrit të parë, nuk do të 

reshte kurrë. 

Prej andej, trupi i tij do të sillej 

në Vlorë i balsamosur dhe më pas 

do të organizohej një ceremoni 

varrimi, fundi i së cilës ishte në 

Kaninë. Koha do të bënte të vetën, 

do të kalonin ngjarje të vrullshme, 

ndërsa varri do të mbetej i harruar 

atje ku kishte përfunduar ceremonia 

e vitit 1919. 

Vitet e trazuara në të cilat kaloi 

Shqipëria pas vdekjes së Ismail 

Qemalit, kishin reduktuar në maksimum 

kujdesin për vendin e 

varrimit të kryeministrit të parë. 

Vite më vonë, kur shteti shqiptar 

u stabilizua vihen re përpjekje serioze 

në drejtim të mëkëmbjes së 

përkujtimit të figurave të kombit. 

Tipike është kjo dukuri në vitet ’30 

të shekullit të kaluar. 

“Minerva” zbulon 

varrin e Ismail Qemalit 

Shqetësimi i shtypit shqiptar të 

kohës në lidhje me harresën e varrit 

të Ismail Qemalit pasqyrohet në 

shkrime të viteve 1931 e 1932. Revista 

“Minerva” për shkakun se 

varri i kryeministrit të parë shqiptar 

Ismail Qemali, kishte mbetur 

i harruar dhe pa kujdes, shkruan 

më 8 janarit 1932 në faqe të 

parë të saj se ishte “zbuluar” varri 

i njeriut që zë fillin në krye të listës 

së kryeministrave të Shqipërisë. 

1234567890123456789012345 

1234567890123456789012345 

1234567890123456789012345 

1234567890123456789012345 

24 JANAR 1919 

90 vjet nga vdekja e Ismail Qemalit 

Kryeministri i parë 

i shtetit shqiptar 

Ceremonia e varrimit e vitit 1919 

Diskutimi në 

Parlament 

Duket se edhe në Parlamentin 

shqiptar, është ngritur ky problem 

në fund të vitit 1931. Në 

mbledhjen e datës 11 dhjetor 1931, 

deputeti Petro Poga thotë se ka vizituar 

së bashku me kolegun e tij 

Ibrahim Xhindi, varrin e Ismail 

Qemalit në Kaninë, dhe se ishte 

befasuar nga gjendja jo të mirë e 

varrit. Pasi u bisedua për rregullimin 

e varrit të Ismail Qemalit, 

sjelljen e eshtrave të tij në Vlorë si 

dhe ngritjen e një monumenti këtu, 

deputeti Abdurrahman Salihu ka 

thënë se për një qëllim të tillë, 

Mbreti Zog kishte paguar shumën 

e 1 mijë frangave ar. 

1234567890123456789012345 

1234567890123456789012345 

1234567890123456789012345 

Më 22 nëntor 1932 Parlamenti 

shqiptar nisi punimet në sesionin 

e parë të tij pas zgjedhjeve të 11 

nëntorit 1932. Seanca e parë e tij 

u çel nga deputeti më i vjetër Petro 

Poga duke patur si sekretar, deputetin 

më të ri Zoi Xoxa. Në fillim 

të seancave të para të tij Parlamenti 

përpara se të zgjidhte kryesinë e tij 

(më 3 dhjetor), zgjodhi përfaqësuesit 

e tij në ceremonitë që do të 

zhvilloheshin në Vlorë për nder të 

kryeministrit të parë shqiptar Ismail 

Qemali, të cilët ishin Eshref 

Frashëri dhe Zoi Xoxa. 

Përveç tyre në ceremoni morën 

pjesë edhe përfaqësuesi i Mbretit 

Zog, gjenerali Leon Gilhardi, si 

dhe përfaqësuesit e qeverisë, Milto 

Tutulani dhe Hilë Mosi. 

Ceremonia e zhvilluar 

në Vlorë 

Më 29 nëntor 1932, gazeta 

“Besa” përshkruan ceremonitë e 

zhvilluara një ditë më parë në Kaninë 

dhe Vlorës. Ndër të tjera gazeta 

shkruan: 

“Një brohoritje e zjarrtë dhe e 

zgjatur që ushtoi tërë sheshin, i 

përshëndeti autoritetet kur erdhën 

dhe duartrokitjet vazhduan të paprera 

gjersa prefekti z.Abidin Nepravishta, 

u ngrit për të marrë 

fjalën e hapjes së kremtimit dhe për 

të përshëndetur përfaqësuesit që 

kishin ardhur të merrnin pjesë në 

gëzimin e popullit vlonjat”. 

Kortezhi i formuar në sheshin

Ceremonia e rivarrimit e vitit 1932 

e Vlorës ka vazhduar më pas rrugën 

drejt Kaninës, ku pas hapjes së 

varrit, trupi i Ismail Qemalit është 

gjetur pjesërisht i tretur. Pas fotografimit 

në shumë plane, trupi 

pa jetë i Qemalit është vendosur 

në një arkivol të posaçëm. Këtu 

është momenti kur ai është gjetur 

në pjesën më të madhe të tij i padekompozuar 

gjë që shihet edhe në 

foto. 

Me flamurin që është ngritur 

në Vlorë më 28 nëntor 1912, janë 

bërë fotografitë e rastit dhe flamuri, 

nga Et’hem Vlora i dorëzohet 

Jeta e Ismail Qemalit 

U lind më 24 janar 1844 në Vlorë. Më 1858 studioi në gjimnazin “Zosimea” 

të Janinës. Më 1860 – 1862 dhe 1866 përkthyes në MPJ të Perandorisë 

Osmane. Duke qenë në këtë detyrë ndoqi studimet në Fakultetin e drejtësisë në 

Stamboll. Më 1862 drejtor shtesë i çështjeve politike në Vilajetin e Janinës. Më 

1862 – 1864 në shërbim të guvernatorëve të ndryshëm. Më 1864 – 1866 shef 

i kabinetit të guvernatorit të Tesalisë. Më 1866 – 1867 

Sekretar i përgjithshëm i guvernatorit të Danubit. Më 1867 – 1868 kryerelator 

i Këshillit të Shtetit. Më 1868 – 1870 sekretar i përgjithshëm i MPJ të 

Perandorisë. Më 1870 sekretar i përgjithshëm i guvernatorit të Varnës. Më 

1870 – 1871 kryetar i delegacionit osman në Komisionin Europian të Danubit 

të Galata. Më 1871 – 1873 guvernator në Tulcea të Rumanisë. Më 1876 – 

1877 drejtori i përgjithshëm i kontestimeve në MPJ Osmane. Më 1877 duke 

qenë anëtar i komitetit të luftës në parlamentin osman, i kërkoi vezirit të madh 

të jepte dorëheqjen. Për këtë shkak më 1877 – 1884 internohet në qytetin Kutahia. 

Më 1884 – 1890 guvernator në Bolu. Më 1891 guvernator në Galipoli. Më 

1892 guvernator Bejrut. Më 1892 – 1893 dhe 1900 guvernator në Tripoli. Më 

1900 për shkak të kontradiktave me Portën e Lartë u largua për të qëndruar 

përkohësisht në Athinë. Më 1900 – 1908 gjendet në Europë. Pasi kishte shkruar 

në gazetën “Albaia” të Faik Konicës, në Belgjikë hap edhe një gazetë si në Itali, 

Zvicër e Francë. Rikthehet në Stabmoll më 1908. Më 1908 – 1912 deputet i 

Beratit. Pas një mbledhje me përfaqësues në kolonisë shqiptare në Rumani, më 5 

nëntor 1912 shkoi në Vjenë ku bisedoi me përfaqësues të Italisë dhe Austro – 

Hungarisë të cilët dhanë garanci se do ta përkrahnin krijimin e një shtetit 

shqiptar. Nismoi një Kuvend Kombëtar i cili më 28 nëntor 1912 shpalli Pavarësinë 

e Shqipërisë, me vendim të të cilit u emërua kryeministri i parë i Shqipërisë. 

Dha dorëheqjen më 22 janar 1914 dhe pushtetin ia dorëzoi KNK-së. U 

largua në Nicë të Francës. Vdes në rrethana të dyshimta në Peruxhia të Italisë 

më 24 janar 1919. 

prefektit i cili ja jep ministrit të 

Arsimit, Hilë Mosi, i cili do ta dorëzonte 

atë në Muzeun Kombëtar. 

Ceremonia në Kaninë ia ka lënë 

radhën asaj të që do të zhvillohej 

në Vlorë. Nën tingujt e muzikës 

së përmotshme, trupi i Ismail Qemalit 

pritet në Vlorë nga formacione 

paraushtarakësh. Në sheshin 

qendror të qytetit, gjeneral Leon de 

Gilhardi, në emër të Mbretit Zog 

zbuloi pllakën e monumentit të 

punuar nga skulptori Odise Paskal 

dhe mbajti fjalën në emër të 

Mbretit. 

Letra e lamtumirës pas 

dorëheqjes së imponuar, 1914 

Pushtetin shtetëror që më dorëzoi Asambleja Kombëtare, e cila shpalli 

pavarësinë e Shqipërisë, kam tamam 14 muaj që e ushtrova me gjithë të 

metat e mia duke u përpjekur pa humbur asnjë çast me qëllim për të 

përgatitur sigurimin e elementëve për bashkimin dhe sigurimin e tërësisë 

tokësore të atdheut. 

Do të ushqej sa të jem gjallë, ndjenja miqësore kundrejt të gjithë miqve 

dhe shokëve të qendrës dhe krahinave të cilët më ndihmuan me bashkëpunimin 

e tyre. 

Mbasi ngjarje të hidhura janë shfaqur në disa anë, të shtyra nga ambicia 

dhe interesi vetjak, kanë turbulluar harmoninë qeveritare për të cilën 

atdheu ynë ka gjithnjë nevojë, sidomos sot kur ndodhet në një gjendje 

transformimi, njësia shtetërore është tronditur dhe kësisoj çështja kombëtare 

u rrezikua shumë. 

Pra është nevoja e domosdoshme që këtyre ngjarjeve të hidhura t’u 

jepet fund dhe kjo nevojit formimin e një qeverie të njëshme dhe autoritare, 

realizimi i së cilës si një detyrë patriotike, më përkiste mua. 

Për këtë arsye bëra një demarsh pranë fuqive të mëdha, të cilave iu 

propozova që derisa të vijë Mbreti i Shqipërisë, qeverisja e gjithë vendit të 

merret nga Komisioni Ndërkombëtar i Kontrollit. 

Dëshira ime mbi këtë pikë u pranua dhe sot kontrollorët u mblodhën 

pranë meje dhe pasi dhe pasi formuluan dhe nënshkruam një protokoll mbi 

pranimin e propozimit tim, lëshova ushtrimin e pushtetit shtetëror në 

dorën e fuqive të mëdha dhe kësisoj hoqa dorë nga kryesimi i qeverisë 

kombëtare. 

Qysh në shpalljen e pavarësisë bëra detyrën patriotike si udhëheqës 

ashtu dhe këtë radhë me qëllim të shpëtimit të atdheut, sakrifica që po bëj 

duke u larguar nga kryesimi i shtetit për të lënë fatin e atdheut për një kohë 

të shkurtër në duar mbrojtëse dhe të sigurta të qeverive të mëdha, jam i 

sigurt se do të çmohem nga kombi mbarë dhe prej të gjithë shokëve qeveritarë. 

E shoh për detyrë pra të deklaroj se kështu e tutje do t’i konsakroj ditët 

e fundit të jetës sime në shërbim të atdheut. Me qenë se duke marrë në 

dorëzim qeverisjen e atdheut tonë, qëllimi i fuqive të mëdha është si e si t’u 

japin fund invazioneve të huaja e ngatërresave të brendshme, u porosis me 

gjithë zemër që të tregoni bindje të plotë në urdhrat e tyre dhe të funksionarëve 

të lartë që kanë zgjedhur prej meje dhe të pëlqyeshëm për ta. 

Ju lë pra lamtumirën juve, atdheut dhe kombin e ju lë në mbrojtjen e 

Perëndisë. 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

12345678901234567890123 

Ismail Qemali 

Ceremonia e rivarrimit 

e vitit 1932 


SPECIALE 

D D O O S S S S I I E E R 

R 


KULTURA 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 

Teatri eatri Oda Oda me 

me 

plane plane ambicioze 

ambicioze 

Teatri “Oda” vazhdon ballafaqimin 

me probleme të shumta financiare 

për shkak të situatës së 

përgjithshme, por çka është edhe më 

elementare i mungon një kontratë 

afatgjate me Pallatin e Rinisë për 

shfrytëzimin e hapësirës. Ky është një 

problem kronik për Tetarin “Oda”, 

por menaxherët shpresojnë se së shpejti 

do të zgjedhin edhe këtë problem, 

duke u bërë me “shpi të veten”. 

Teatri i pavarur “Oda” edhe 

përkundër vështirësive financiare ka 

arritur të mbijetojë, duke ruajtur 

kështu imazhin e vlerave kulturore në 

skenën teatrale. Menaxheri i Teatrit 

“Oda” Labinot Salihu tha se për “Express” 

se sa i përket shfaqjeve në Teatrin 

“Oda” në Prishtinë, deri më tani 

janë duke u shfaqur dy repriza 

shfaqjesh, “Lufta Iliro Romake” dhe “ 

Shtrati”. Ndërsa Premiere e shfaqjes 

“ Gruaja që i donte Pinguinët” me 

regji të Isa Qosjes, do të shfaqet me 4 

shkurt ku do të luajnë “Shkumbin Istrefi, 

Irena Cahani dhe Shkëlqim Islami. 

Sa i përket projekteve të reja do të 

ketë shumë risi. “Por kjo varet shumë 

prej Ministrisë së Kulturës, ku e kemi 

dorëzuar kërkesën para disa ditëve. 

Teatri “Oda” vazhdon edhe me implementimin 

e projektit “Platforma 

2013, ku po ashtu kemi me vazhdua 

me qenë aktiv edhe në skenën ndërkombëtare, 

përmes rrjeteve dhe grupeve 

të cilat “Oda” veç është anëtare për 

kohësh”, thotë Salihu. 

Ai po kështu cek se interesimi i 

qytetarëve për me e vizitua teatrin” 

Oda” nuk dallon shumë nga viti i 

kaluar. “Njerëzit që vijnë për ti parë 

shfaqjet janë qytetar të thjeshtë që jo 

domosdo kanë lidhje me artin dhe kulturën. 

Vijnë pse duan të shikojnë 

shfaqjen, të ndihen të relaksuar, sidomos 

gjatë shfaqjeve të zhanrit komedi. 

Pra,këto shfaqje kanë vizitor më shumë 

sesa shfaqjet tjera. Ndoshta pse vizitorët 

kanë dëshirë për të qeshur, pasi jeta në 

Kosovë është pak më e vështirë dhe i 

shfrytëzojnë mundësinë edhe më të vogël 

për t’u disponuar”, tha Salihu. 

Teatri “Oda” vazhdon ballafaqimin 

me probleme të shumta financiare për 

shkak të situatës së përgjithshme, por 

çka është edhe më elementare mungon 

një kontratë më afatgjate me Pallatin e 

Rinisë, për shfrytëzimin e hapësirës. Ky 

është një problem kronik për Tetarin 

“Oda”, por menaxherët shpresojnë se 

së shpejti do të zgjedhin edhe këtë problem, 

duke u bërë me “shpi të veten”. 

Për momentin në Teatër janë duke u 

dhënë vetëm dy shfaqje kurse me 4 shkurt 

do startojmë edhe me të tretën. “Sa 

i përket planeve tona krejt kjo varet prej 

kërkesave që i kemi dërguar në Ministrinë 

e kulturës, dhe ndoshta po i bien 

sikur me u lavdëruar, por Teatri “Oda” 

vazhdon ekzistimin ngase ka menaxhment 

të mirë. Ata që e kanë themeluar 

dhe menaxhuar deri sot me Odën, jo pa 

vetëflijim, me apo pa përkrahje të jashtme, 

kanë vazhduar që të japin kontributin 

në këtë fushë. Shpenzimet janë shumë 

të mëdha në krahasim me të hyrat të cilat 

“Oda” i siguron nga Institucionet tona 

dhe burimet tjera”, thekson Salihu. 

18 



Në 80-vjetorin e lindjes së kompozitorit që reformoi muzikën tradicionale 

Nikolla Zoraqi, një personalitet 

i shquar i muzikës shqiptare 

Sot ai do të ishte 80 vjeç, si 

kolegët e tij që patën fatin 

dhe dëshirën e perëndisë 

ta arrijnë këtë përvjetor. Nikolla 

Zoraqi u nda në moshën e pjekurisë 

artistike nga kjo jetë, iku më 9 shtator 

të vitit 1991, duke lënë pas 

emrin e një personaliteti që i bëri 

nder muzikës dhe kulturës shqiptare. 

Duhet ta quajnë veten me 

fat të gjithë ata që patën mundësinë 

të punojnë, bashkëpunojnë dhe 

të kenë ekzekutuar muzikën e këtij 

artisti të shquar, artistë që në vijnë 

rrallë në jetën artistike të një kombi. 

Zoraqi u lind në Tiranë më 24 

janar 1929. Edukimin e parë muzikor 

e mori në familje dhe me profesor 

Ugo Rampin mori mësime violine. 

Në vitet 1946-1950 kreu liceun 

artistik „Jordan Misja“. Pas kësaj 

punoi pranë kësaj shkolle si pedagog 

për pak kohë. Në mesin e vitit 

1950 kreu shërbimin ushtarak pranë 

Ansamblit të Ushtrisë Popullore, si 

violinist dhe së fundi si asistent dirigjent 

i orkestrës, qe drejtohej nga 

Gaqo Avrazi, ku punoi deri ne vitin 

1958. Në këtë kohe vijnë edhe krijimet 

e tij të para. Në vitin 1958 filloi 

studimet ne Moskë ne konservatorin 

„P. I. Tchajkovsky“, në klasen e 

J. Shapori, por u kthye ne vitin 1961 

pa e mbaruar dot, për shkak të ndërprerjes 

së marrëdhënieve të vendit 

tonë me BS dhe vendet e Lindjes. 

Ne Shqiperi punoi pranë Ministrisë 

se Kulturës si inspektor ne sektorin 

e muzikës ( 1961-1964), më pas 

pranë Shtëpisë Qendrore te Krijimtarisë 

Popullore (1964-1966) dhe në 

vitet 1966-1971 punoi si shef i redaksisë 

së muzikës ne Radio Tirana. 

Ne vitin 1971 del ne profesion të lire 

si krijues deri ne fund te jetës se tij. 

Krahas detyrave te tjera, deri ne vitin 

1983 N. Zoraqi ka dhëne dhe mësim 

pranë Institutit te Larte te Arteve ( 

sot Akademia e Arteve) ne Tirane, 

ne fillim harmoni dhe analize dhe më 

pas kompozicion. 

N. Zoraqi ka qene një kompozitor 

shumë prodhimtar. Ai ka kompozuar 

vepra në të gjitha gjinitë muzikore 

dhe veprat e tij janë luajtur në 

të gjitha aktivitetet e rëndësishme të 

jetës muzikore shqiptare në Koncertet 

e Majit, në festivalet dhe 

konkurset e ndryshme etj dhe janë 

vlerësuar me çmime të ndryshme. Veprat 

e tij janë luajtur nga formacione 

te rëndësishme të muzikës shqiptare, 

nga orkestra e TOB, orkestra e RTSH, 

orkestra e Akademisë së Arteve, 

orkestra e Liceut Artistik, nga trupat 

e ndryshme korale dhe instrumentale 

profesioniste apo amatore si 

dhe janë luajtur dhe në vende të tjera 

me orkestrat apo muzikantët shqiptarë, 

në Greqi, Turqi etj. 

Nga krijimtaria e tij e pasur po 

rendisim vetëm disa nga veprat që 

Vlerësimet për kompozitorin: 

Ishte dhe do të mbetet një figure e shquar për artin tonë kombëtar muzikor. 

Kontributi i tij i shquar do të mbetet një shembull i lartë për ne të gjithë dhe 

per brezat qe do te vijne. Krijimtaria e tij thellësisht e apasionuar pothuajse në 

të gjitha gjinitë muzikore është një kontribut sa i madh aq edhe me vlerë në 

drejtim të përmbajtjes dhe të nivelit të lartë artistik për artin tonë kombëtar. 

Madhështia, monumentalizmi, lirika e thellë plot pathos, dramatika e ngjeshur, 

mesazhi ne dimensione te gjera i veprave te tij e fryma thellësisht kombëtare, 

përbëjnë disa nga tiparet më karakteristike të përmbajtjes së veprave te tij dhe 

te individualitetit te tij krijues. N. Zoraqi ishte muzikant me kulturë të gjerë. 

Mustafa KRANTJA( Artist i Popullit ) 

N. Zoraqi ishte nga ata kompozitorë që vlerësoi dhe diti ta shfrytëzojë ne 

maksimum kohën për punën krijuese. Ai kishte një frymëzim të pashterur që 

buronte dhe stimulohej nga puna e pandërprerë. Në fushën e gjuhës muzikore, 

duke u mbështetur në folklorin tonë ai bëri një punë të lavdërueshme në 

përpunimin e fondit intonativ te trevës së Shqiperisë së Mesme duke e inkuadruar 

ate në kuadrin e pergjithshëm të sferës intonative kombëtare. 

Albert PAPARISTO 

E njoha Nikollën si bashkënxënës në Liceun Artistik Jordan Misja ne vitet 

1946-1950 si një muzikant tejet i talentuar, i mënçur, herë i heshtur dhe 

nganjehere rebel, cili shpejt nisi të hedhë grimcat e para ne kristalizimin e 

metejshëm të personalitetit të vet artistik, qe u dukën më pas te ai shumë te 

qarta si kompozitor. Rifat TEQJA – Dirigjent ( Artist i Popullit ) 

Zoraqi është një ndër kompozitorët më të shquar shqiptarë me krijimtari 

e cila është perfaqësuese per muzikën e kultivuar kombëtare. Autor i 

veprave të të gjitha gjinive qe nga kënga e thjeshtë, muzika e dhomës, te ajo 

simfonike e deri tek opera dhe baleti, mbetet kompozitori me katalogun më të 

pasur të krijimtarisë. Muzikë sa origjinale aq edhe e frymezuar dhe me identitet 

kombetar te theksuar ku nuk mungojne referencat sidomos nga folku i 

Tiranes, qytet te cilit N. Zoraqi i perket si nga origjina dhe veprimtaria. Drejtues 

i disa institucioneve artistike në veçanti drejtimi muzikor ne RTSH, ku për 

dhjetë vjet ka drejtuar veprimtarite më të suksesshme të orkestrës simfonike 

dhe festivaleve te këngës qe nga edicionet e para deri tek Festivali i 11, qe 

gjithashtu eshte drejtuar artistikisht prej tij. 

Zhani CIKO –( Dirigjent - Violinist ) 

kanë lënë gjurmë: 

Vepra e pashfaqur “Vjollca e Skenderbeut”, 

opera, libreti LL. Siliqi, 

1966; vepra te shfaqura te kritikuara 

dhe te ndaluara “Ritme dhe ndjenja 

punetore”, balet, kor. A. Aliaj, 1970; 

“Historia e nje kenge”, “Rapsodi koreografike”, 

libreti dhe kor. A. Aliaj, 

1971; të tjera “Cuca e Maleve”, balet, 

libreti L. Papa, kor. A. Aliaj 1970; 

“Komisari”, opera, libreti D. Agolli, 

1975; “Toke e pamposhtur”, balet, 

libreti I. Kadare kor. A. Aliaj, 1977; 

“Shote e Azem Galica”, balet, libreti 

A. Agolli, kor. P. Kanaçi; “Joniada”, 

balet, libret A. Kondo, kor. P. Kanaçi, 

1984; “Karikaturat”, operete per femije, 

libreti A. Mamaqi, 1986-1987; 

“Paja”, opera komike, libreti S. Mato, 

sipas G. Schiro di Maggio, 1989, epra 

te tjera vokale – “Pas beteje”, ballade, 

1956; “Mall dashurie”, per S, piano, 

violine, violinçel, 1963; “Sonet pranveror”, 

per S, A, T, B, piano, teksti 

Migjeni, 1966; shume kenge, disa 

prej te cilave : “Kenge per Tiranen”, 

1974; “Tufeza me karafila”, 1980; 

“Maji yne”, 1982; “Atdheu im” 1986; 

“Rreth tridhjete kenge e romanca, 

shume perpunime kengesh popullore 

( qe ne vitet e studimit ne Moske ), 

“Dhurate per ditelindje”, teksti F. 

Arapi, fituese e festivalit te 8 te kenges 

ne RTSH etj, shume vepra instrumentale, 

vepra simfonikeetj. 

Për aktivitetin e tij N. Zoraqi është 

nderuar me çmime, medalje dhe 

tituj të shumtë, ndër të cilët përmendim 

„Çmimin e Republikës“ për baletin 

„Cuca e Maleve“, titullin „Artist 

i Merituar“ dhe titullin „Artist i 

Popullit“. 

Flori SLATINA 

Interpretohet Interpretohet Interpretohet Interpretohet Interpretohet një një një një një 

partiturë partiturë partiturë partiturë partiturë e e e e e re re re re re e e e e e Moxartit Moxartit Moxartit Moxartit Moxartit 

Në France u interpretua për herë 

të parë për publikun një pjesë e zbuluar 

në vitin 2007, e cila ka qenë pjesë 

e koleksionit privat të lënë nga kompozitori 

i madh, Moxart. Partitura e panjohur 

më parë ishte krijuar për një shërbesë 

fetare dhe u gjet në Nant. Ndërkaq, dy 

dokumente të tjera, letra të familjes së 

Moxartit do të mund të shihen nga publiku 

në kështjellën e Nant për një muaj.

KA KA NISUR NISUR ME ME FILMIN FILMIN “NE “NE DHE DHE LENINI” LENINI” SERIA SERIA E E PREMIERA PREMIERAVE PREMIERA VE PER PER FILMIN 

FILMIN 

2009, vit premierash 

SHQIPT SHQIPTAR SHQIPT AR 

për 

kinemanë shqiptare 

Qendra Kombëtare Kinematografike pasi ka mbyllur në datën 15 Janar aplikimet për 

projektet e 2009-ës fillon punën për përzgjedhjen e filmave më të mirë fitues 

Nga Ogerta PROKO 

Pasi ka mbyllur afatin e pranimit 

të projekteve, në datën 15 

Janar, Qendra Kombëtare Kinematografike 

ka filluar punën për 

përzgjedhjen e filmave më të mirë 

fitues, të cilët do të marrin më tej 

edhe financimet përkatëse nga kjo 

qendër. Pra këto projekte do tyë 

kalojnë një fazë të dytë, pra në 

Këshillin Miratues të Projekteve, 

ku edhe do të bëhet një shqyrtim 

përkatës mbi financimin e tyre. 

„Pasi janë dorëzuar tek ne projekte 

të të gjitha gjinive, ndërkohë që në 

datën 15 Janar ka përfunduar pranimi 

i tyre për vitin 2009. Ashtu 

si e përmenda më sipër mund të 

them se na janë paraqitur projekte 

të filmave me metrazh të gjatë, 

zhvillim projekti, gjithashtu skenarë 

filmash me metrazh të shkurtër, 

atë dokumentar si dhe disa 

filma të gjinisë eksperimentale apo 

alternative“- shpjegon për gazetën 

„55“, Arben Lami, Drejtor Ekzekutiv, 

në QKK. Ai tregon se pranimi 

i tyre ka filluar që nga muaji 

Tetor i vitit që lamë pas, ndërkohë 

që ka përfunduar në datën 15 të 

këtij muaji. Ndërkohë që më tej do 

të vijojnë të gjitha procedurat përkatëse 

që do të bëhen për seleksionimin 

dhe financimin e tyre. 

„Prurjet e këtij viti kanë qenë të 

shumta dhe tepër interesante. Pas 

një seleksionimi që QKK i bën atyre 

gjithçka i shkon Këshillit Miratues 

të Projekteve, i cili do të seleksionojë 

filamt që do të jenë 

fitues“- vijon me tej Lami. Por ajo 

që vlen të theksohet është fakti që 

këtë vit QKK e nis vitin 2009 me 

premiera, por edhe me ngjarje të 

mëdha. Kështu një ndër më të 

rëndësishmit prej tyre është 

anëtarësimi i QKK në EURIMAGE, 

i cili mendohet të realizohet në 

muajin mars. Në bazë të afateve 

kontraktuale, parashikohet që për 

vitin 2009 publikut shqiptar t`i 

prezantohen 5 premiera filmi artistik 

me metrazh të gjatë, 4 filma 

dokumentarë, 3 filma të animuar 

dhe një film me metrazh të shkurtër. 

Ky institucion informon se 

edhe këtë vit do të zhvillohen 3 

festivale të Filmit Ndërkombëtar, 

gjë e cila është kthyer në një traditë. 

Filmat që do të prezantohen 

në 2009 janë „Ne dhe Lenini“, (i 

cili e ka dhënë premierën e tij në 

datën 23 Janar) „Kronikë provin- 

Çaste nga filmi “Kronike provinciale” 

ciale“, „Gjallë“, „East-Ëest-East“, 

„Muaji i mjaltit“, dokumentarët 

„Ëndrra e Çamërisë“, „Beratinus“, 

„Viktor Gjika, poet i ekranit“, „Midis 

dy dasmave“, 3 filma të animuar 

„Kamioni“, „Guernica, tmerret e 

luftës“, „Fajtori“ dhe filmi artistik 

me metrazh të shkurtër „Ngjarje 

në traget“. 

„ Lindje Perëndim, 

Lindje“ me regji të Gjergj 

Xhuvanit 

Personazhi i Ilo Zotos është 

personazhi kryesor i pjesës dhe interpretohet 

nga Nriçim Xhepa. Ai 

është një trajner çiklizmi dikur 

vetë kampion i çiklizmit, por tashmë 

ka rreth 20 vjet që ka lënë sportin 

dhe punon thjesht si një biçliketazhi. 

Ai ka një dyqan, por në 

një moment vjen një njoftim nga 

shteti që një ekip çiklistësh duket 

që të shkojë dhe të përfaqësojë 

shtetin tonë jashtë vendit, në një 

aktivitet tur çiklistik që zhvillohet 

në Francë. Për të krijuar një ekip 

kombëtar me çiklistët më të mirë 

të momentit vendosin dhe për një 

trajner që duhet ta drejtojë këtë 

ekip. Atëherë ministria mendon për 

njeriun i cili ka qenë kampion vite 

më përpara. Momenti në film është 

ai i vitit 1989-’90. Në këtë tur 

çiklistik ekipi do të shkonte në 

fillim në Itali dhe më pas do të 

udhëtonte drejt Francës. Filmi tra- 

Çaste nga xhirimi i filmit “Gjallë” 

jton historinë e pesë çiklistëve 

Helidon Fino, Gentian Hazizi, Lulzim 

Zeqja, Ervin Bejleri, Fatjon 

Pustina dhe trajneri i tyre Ndriçim 

Xhepa që kanë shansin për të prezantuar 

Shqipërinë në një garë 

çiklistike, që do të zhvillohet në 

Francë. Ngjarjet e filmit „Lindje, 

perëndim, lindje“ vendosen dhe në 

Pezë, Durrës, Përmet, Maqedoni e 

Itali. Pesë shqiptarë që kanë ëndrrat 

e dëshira, të cilat shemben 

njëra pas tjetrës. Për shqiptarët që 

janë akoma të izoluar, kjo është një 

ngjarje e madhe, e cila do të zgjidhë 

shumë ëndrra. Megjithatë që kur 

mbërrijnë në Itali ata izolohen pasi 

në këtë kohë në Shqipëri shpërthejnë 

protestat, qytetarët hyjnë në 

ambasada. Shteti e humb funksionin. 

Pra, është një kohë kur 

ndërrohen sistemet, kur ndodhin 

ikjet me anije të shqiptarëve etj, 

pra është një kohë kur ky ekip 

çiklistësh del për të kryer aktivitetin 

mes shumë peripecive që janë 

të panumërta. Pra ky ekip i 

çiklistëve ikën, del jashtë dhe në 

momentin që duan të kthehen ata 

nuk munden sepse janë të bllokuar 

kufijtë sidomos nga krahu i portit 

të Durrësit, andej dhe nga ata kanë 

dalë për këtë tur çiklistik bashkë 

me trajnerin sëbashku me një autobus. 

Kjo kohë për çiklistët e 

harruar, të braktisur, pa lekë, 

perëndimi nuk është më një tundim. 

E vetmja mundësi për t’u 

kthyer në Shqipëri është kalimi i 

kufirit të Jugosllavisë me biçikleta, 

si një garë të cilën nuk patën 

mundësi për ta bërë në Francë. 


KULTURË 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 

5 premiera filmi 

artistik me metrazh të 

gjatë 

„Ne dhe Lenini“, 

nga Saimir Kumbaro 

„ Lindje Perëndim, Lindje“ 

nga Gjergj Xhuvani 

„Gjallë“, nga Artan Minarolli 

„Muaj Mjalti“, nga Goran 

Paskaljeviç dhe Genc Përmeti 

„Kronikë provinciale“, 

nga Artan Minarolli e Ylljet Aliçkaj 

4 FILMA DOKUMENTARË 

„Ëndrra e Çamërisë“, 

„Beratinus“, 

„Viktor Gjika, poet i ekranit“, 

„Midis dy dasmave“ 

3 FILMA TË ANIMUAR 

„Kamioni“, „Guernica, 

tmerret e luftës“, 

„Fajtori“ 

1 FILM ARTISTIK ME 

METRAZH TË SHKURTËR 

„Ngjarje në traget“. 

„Gjallë“, nga Artan 

Minarolli 

„Gjallë“, është një histori mes 

gjakmarrjes dhe dëshirës për jetë 

të një studenti malësor. Lura, komuna 

e Baldushkut dhe qyteti i 

Tiran;s kan; qen; sheshi i xhirimeve 

p;r filmin e Artan Minarollit 

q; preku realitetin e eg;r shqiptar. 

„Gjallë“ është një kronikë e thelluar 

e fenomenit shqiptar të gjakmarrjes 

dhe individit. Koli është 

një student që vjen nga Malësia. 

Ka ambicien e një të riu për jetën. 

Gjithçka thyhet me vdekjen e të 

atit. Dhimbjes së humbjes i shtohet 

hija e një gjakmarrjeje. Në 

varrim, teksa tentojnë ta vrasim, 

ai mëson për të parën herë se është 

trashëgimtar i një gjakmarrje. 

Jeta e tij tronditet. Ai dëshiron 

shumë të vazhdojë studimet e të 

jetë një njeri i lirë. Por kjo është e 

pamundur, kur në rrugën e tij futet 

thirrja e gjakut. Aktori i ri, Nik 

Xhelilaj është mishërimi i këtij 

personazhi. Ndërsa në krah të tij 

qëndrojnë aktorë të tjerë, si Bruno 

Shllaku, Reshat Arbana, Niada 

Saliasi, Tinka Kurti, Xhevdet Feri, 

Luljeta Bitri etj. 

„Muaj Mjalti“ 

Është një bashkëprodhim shqiptaro-francezo-italiano-serb, 

që 

vjen me regji të Goran Paskaljeviç 

dhe Genc Përmetit. Në rolin kryesor 

interpreton një aktore e re nga 

Novi Sad, Jelena Tarkulja. Të tjerë 

aktorë në film do të jenë Giancarlo 

Giannini, Lazar Ristovski, Petar 

Bozoviq, Mira Banjac, dhe të tjerë 

aktorë serbë, shqiptarë dhe italianë. 

Filmi ka në qendër dy çifte që 

kanë vendosur të largohen nga vendi 

i tyre i origjinës (Serbia dhe 

Shqipëria), për t’u shpërngulur në 

Evropën Perëndimore. Çifti shqiptar 

do të hasë probleme në portin 

e Barit, ndërkohë që çifuti serb 

vështirësitë do t’i përballojë në 

aeroportin e Berlinit. Së bashku, 

çiftet ndihen të trishtuar dhe të persekutuar 

për mungesën e mikpritjes 

që ata gjejnë në dyert e Evropës 

Perëndimore „si të padëshiruar“. 


DITA 

Rifunksionalizimi i gjykatave në veri të Kosovës 

20 

Kosova, me kompani amerikane 

për imazhin e shtetit të ri ballkanik 

Kompania reklamuese “Saatchi 

& Saatchi”, fituese e tenderit në 

vlerë prej 5.7 milonë euro, do ta 

drejtojë fushatën për përmirësimin 

e imazhit të Kosovës në botë. Autoritetet 

thonë se pas pavarësisë, 

Kosova ka nevojë për një imazh të 

ri, me të cilin do të njihet. Kompania 

“Saatchi & Saatchi”, sipas autoriteteve 

në Kosovë, do ta drejtojë 

fushatën “Realizimi i rritjes 

së imazhit të shtetit dhe fushatës 

ndërkombëtare mediale për Republikën 

e Kosovës“. Sekretari i 

përhershëm në Ministrinë e Ekonomisë 

dhe Financave Bashkim Isufi 

thotë se Kosova e pas pavarësisë 

ka nevojë për një imazh të ri në 

botë. „Në fakt është qëndrim i 

Qeverisë së Kosovës që në të 

punojmë dhe të gjejmë rrugë të 

përshtatshme në mënyrë që të 

ndikojmë në ngritjen e imazhit të 

Kosovës në çdo aspekt”. “Duke i 

analizuar këto kërkesa, e sidomos 

pas pavarësisë së Kosovës dhe 

nevojës që Kosova të zë vendin 

meritor në arenën ndërkombëtare 

në fusha të ndryshme, kemi menduar 

që angazhimi i një kompanie 

të tillë do të kishte ndihmuar dukshëm 

në ngritjen e imazhit dhe në 

Europa e Lirë 


Fokus 

Përfaqësues kosovarë të Gjykatave 

në veri të Kosovës thonë se puna 

e EULEX-it në këto gjykata do të 

jetë e paefektshme, pa bashkëpunimin 

me gjykatës dhe prokurorë 

vendas dhe në mungesë të pranisë 

së tyre në objektet në veri. Gjyqtarët 

dhe prokurorët e misionit EULEX 

kanë filluar veprimin e tyre në 

gjykatat në veri të Kosovës, mirëpo 

pa prezencën e punonjësve kosovarë 

të gjyqësisë atje. Përfaqësues 

kosovarë të Gjykatave në veri të 

Kosovës thonë se puna e EULEX-it 

në këto gjykata do të jetë e paefektshme 

pa bashkëpunimin me 

gjykatës dhe prokurorë vendas dhe 

në mungesë të pranisë së tyre në 

objektet në veri. Planet e pranisë 

ndërkombëtare në Kosovë për 

rifunksionalizimin e plotë të gjykatave 

në veri duket se nuk kanë mundur 

të realizohen në tërësi, marrë 

parasysh mungesën e punonjësve 

vendorë në këto institucione. Administrata 

e Kombeve të Bashkuara, 

kohë më parë, kishte paraparë 

kthimin e gjyqtarëve dhe 

prokurorëve kosovarë në organet 

gjyqësore në veri deri kah mesi i 

muajit janar, gjë që nuk ka ndodhur 

akoma. Ndryshimi i bërë në gjykatat 

në veri ka të bëjë me fillimin e veprimit 

të gjykatësve dhe prokurorëve 


vendosjen e Kosovës në vëmendjen 

e caktuar të të gjitha institucioneve 

relevante ndërkombëtare“, 

tha zoti Isufi. Sipas tij, projekti si 

i tillë do të zgjasë për një kohë të 

gjatë. Ai shpjegon se vetëm për 

vitin 2009, kompanisë fitues do t’i 

jepen 3 milionë euro. „Projekti si 

i tillë do të zgjas me vite. Fillimisht 

qeveria për vitin 2009 dhe ne si 

ministri e Ekonomisë dhe Financave 

kemi ndarë një buxhet prej 3 

milionë euro. Paketa e projektit 

aktualisht e cila është shpallur me 

tender e ka një kosto diku prej 5.7 

milionë euro“, tha ai. Edhe 

zëdhënësi i Qeverisë Memli Krasniqi, 

pohon se si shumë shtete të 

ndryshme të botës edhe Kosova si 

një vend i dalë nga lufta ka nevojë 

për një fushatë të tillë mediale 

ndërkombëtare. Ai madje thotë se 

me një fushatë si ajo mund të ketë 

edhe investime ekonomike. „Kjo 

është një prej arsyeve kryesore që 

ta ndryshojmë idenë për Kosovën, 

ashtu siç kanë bërë edhe shumë 

shtete të tjera, si Kroacia edhe 

duke treguar se Kosova nuk është 

ai vend për të cilin ekzistojnë 

paragjykime, por që është një vend 

stabil, një vend i pavarur, demokra- 

të misionit të Bashkimit Evropian 

për forcimin e sundimit të ligjit, të 

cilët që nga mesi i janarit janë të 

pranishëm tek këto organe me një 

staf të përbërë nga 6 punonjës 

ndërkombëtarë të këtij misioni. 

Drejtori i Zyrës për informim në 

EULEX, Viktor Reuter, sqaron situatën 

aktuale në institucionet 

gjyqësore në veri. „Janë 4 gjykatës, 

2 prokurorë dhe 2 këshilltarë ligjorë 

që aktualisht punojnë në 

gjykatat në veri. Për momentin, që 

të gjithë janë ndërkombëtarë, pra 

nuk është i pranishëm akoma stafi 

vendor“, thotë Reuter. Agjencia 

njofton se, pavarësisht bartjes së 

kompetencave nga UNMIK-u në 

EULEX, në gjykatat në veri të qytetit 

të Mitrovicës ka akoma raste 

që shqyrtohen nga punonjës të 

UNMIK-ut. Mirëpo, këta punonjës, 

sipas tij, që nga data 9 dhjetor e vitit 

të kaluar nuk kanë më kompetenca 

në fushën e sundimit të ligjit. „Që 

nga data 9 dhjetor UNMIK-u ka shuar 

aktivitetet e veta në fushën e sundimit 

të ligjit. Janë disa dosje të cilat 

akoma shqyrtohen nga gjykatës dhe 

prokurorë të UNMIK-ut por ata nuk 

kanë më kompetenca në këtë drejtim. 

EULEX-i është përgjegjës për të gjitha 

aktivitetet në fushën e sundimit të 

ligjit në përputhje me mandatin e tij“, 

thekson ai. Misioni EULEX, si mision 

teknik ka për obligim të 

Kabineti “Thaçi” ka kontaktuar me kompaninë amerikane të imazhit, e cila ka mbuluar 

fushatën presidenciale të Bill Klintonit, duke e kontraktuar atë për një fushatë imazhi, 

e cila do të ndihmojë paraqitjen ndërkombëtare të Kosovës së pavarur 

tik dhe një vend që ka perspektivë 

për të gjithë. Po ashtu edhe një 

vend stabil për investime të huaja“, 

tha Krasniqi. Nga ana tjetër, 

eksperti për çështje ekonomike 

Berim Ramosaj, njëkohësisht 

nënkryetar i partisë opozitare Lidhja 

Demokratike e Dardanisë, nuk 

e konteston shumën e parave për 

një imazh të ri për Kosovën. Por, 

ai nuk pajtohet me mos transparencën 

e institucioneve kur bëhet 

fjala për projekte të mëdha. „Duke 

mbikëqyrë, t’i ndihmojë dhe t’i 

këshillojë institucionet e Qeverisë së 

Kosovës në polici, dogana dhe drejtësi. 

Kryetari i Gjykatës së Qarkut në 

veri të Mitrovicës, Kapllan Baruti 

thotë se ky mision nuk mund të 

përmbushë mandatin e vet në veri po 

qe se në gjykata nuk kthehen 

gjyqtarët dhe prokurorët kosovarë. 

„Unë konsideroj se për tu realizuar 

qëllimi i misionit të EULEX-it ne 

duhet të punojmë së bashku në një 

objekt dhe duhet të kemi kontakte 

të përditshme dhe bashkëpunim permanent“, 

vlerëson Baruti. Ai mohon 

të ketë marrë ndonjë njoftim nga 

misioni EULEX për kohën e saktë të 

rikthimit eventual të punonjësve 

kosovar të gjyqësorit në pjesën veriore 

të Mitrovicës. „Krejt premtimet 

që i kemi janë të drejtuara në angazhimin 

e tyre për krijimin e kësaj 

mundësie“, shton ai. Pas uzurpimit 

të gjykatave në veri nga protestuesit 

serbë në fillim të vitit 2008, punonjësit 

kosovarë të këtyre institucioneve 

ishin detyruar të zhvendosen në 

objektin e Gjykatës komunale në 

Vushtrri duke shqyrtuar vetëm rastet 

urgjente. Rikthimi i kosovarëve 

nëpër gjykatat në veri, nga zyrtarë 

të institucioneve shtetërore të Kosovës, 

është vlerësuar të jetë një 

hap sfidues, por i domosdoshëm për 

normalizimin e situatës në atë pjesë 

të vendit. 

marrë parasysh rëndesën dhe të 

gjitha fenomenet, unë nuk mund 

ta kontestoj si shumë. Por, e kontestoj 

mungesën e transparencës 

në këtë proces të dhënies, në kuptimin 

e asaj që çdo cent i taksave 

të qytetarëve të Kosovës është 

shumë e udhës të bëhet transparent 

dhe në harmoni me ligjin“, 

tha Ramosaj. Ndryshe Qeveria e 

Kosovës edhe me herët pati deklaruar 

se synon të nisë një kampanjë 

për përmirësimin e imazhit 

MOTI 

të Kosovës në të gjitha aspektet 

në botë. Për këtë ka kërkuar ndihmën 

edhe të regjisorit të njohur 

amerikan me prejardhje shqiptare, 

Stan Dragoti, i njohur 

për suksesin e tij me kampanjën 

„Unë e dua Nju Jorkun“. Por 

zëdhënësi i Qeverisë se Kosovës, 

ka sqaruar se tash për tash kompania 

‚Saatchi & Saatchi‘ do të 

jetë e vetmja që do të merret me 

pasqyrimin e imazhit të Kosovës 

në botë. 

Parashikimi për sot 24 Janar 2009 

Gjatë 24 orëve të ardhëshme mbi vëndin tonë do të mbizotërojë 

mot i karakterizuar nga alternime kthjellimesh dhe 

vranësirash të dobta. Era do të fryjë e lehtë , deri 28 km/orë , 

nga kuadranti i lindjes. Temperaturat ekstreme të ajrit pritet 

të luhaten: 

TEMPERATURA 

(gradë 0 C) 

MIN. MAKS 

QYTETI 

1. Pukë 5 

7 

2. Peshkopi 4 

7 

3. Pogradec 3 

8 

4. Korçë 3 

8 

5. Ersekë 3 

6 

6. Kukës 4 12 

7. Koplik 8 11 

8. Shkodër 8 10 

9. Tiranë 10 12 

10. Elbasan 8 11 

11. Cerrik 8 11 

12. Lezhë 9 12 

13. Durrës 9 14 

14. Vlorë 11 15


ITALIANO 

La democrazia interna nel PD e la linea politica della 

leadership stanno per porre fine alla transione albanese 

da Nertila Konomi 

La democrazia e’ diventata oggi 

un ordinamento politico mondiale 

ed i sistemi democratici risultano 

i migliori se paragonati ad altri 

sistemi politici il cui fallimento (e 

qui citiamo il comunismo) l’ha 

chiaramente confermato la storia. 

La chiave del successo dei sistemi 

democratici risiede precisamente 

nei principi teorici sui quali si basa 

lo stesso funzionamento della 

democrazia. In questo sistema il 

popolo e’ l’attore principale della 

presa delle decisioni politiche il che 

lo realizza tramite un determinato 

gruppo di individui. Citiamo Lincoln 

nel suo discorso storico „la 

democrazia e’ il governo del popolo, 

dal popolo e per il popolo“ .La 

democrazia non intende solo una 

forma di governo, forma di stato o 

entita’ politica, ma questo concetto 

include nel suo contesto una 

varieta’, diversita’ e antagonismo 

di idee, interessi e valori. Il termine 

democrazia e’ strettamente legato 

al pluralismo che intende che la 

differenza delle opinioni e le opposizioni 

sono caratteristiche di un 

sistema politico sociale. Partendo 

da qui si arriva ad un altro concetto, 

quello dei partiti politici la cui 

attivita’ forma il pluralismo. I partiti 

politici sono cellule della 

democrazia ed i migliori mezzi tramite 

i quali si realizza la democrazia. 

Numerose sono le definizioni 

sui partiti politici ma tutte alla fine 

risultano in un unica idea; i partiti 

politici sono organizzazioni 

politiche che mirano la formazione 

della volonta’ politica e la presa del 

potere. Il pluralismo politico e’ un 

fenomeno relativamente nuovo 

nella politica albanese. I primi partiti 

politici albanesi sono stati 

creati agli inizi degli anni ’20, m 

non possono essere considerati tali 

per la costituzione ed il loro funzionamento. 

Anche se in quel periodo 

c’era il pluralismo politico, 

il sistema politico non poteva essere 

definito interamente democratico 

ed i partiti politici rappresentavano 

la natura profondamente 

contradditoria della politia 

albanese dopo la prima guerra mondiale. 

Questo pluralismo dara’ dei 

segnali positivi ma e’ stato leso 

dall’ amministrazione monarchica 

e finira’ con l’istaurazione del 

regime comunista per essere ripristinata 

solo all’inizio degli anni ’90. 

Dopo il crollo del regime comunista 

sara’ creato il primo partito 

pluralista, il Partito Democratico, 

il partito comunista si e’ trasformato 

in Partito Socialista e dopo 

sono stati creati altri partiti. 

Tutta questa parentesi seve per 

dimostrare che l’instaurazione del 

sistema democratico in Albania e 

la creazione dei partiti politici iniziera’ 

dal „livello zero“ nelle con- 

dizioni di totale mancanza 

dell’esperienza democratica. Questa 

e’ la ragione principale dei problemi 

che ha messo in risalto il funzionamento 

del sistema pluripartito 

in questi anni di transizione. 

Ma la tresi principale che presenta 

interesse per il momento e’ la conferma 

che il governo qualitativo 

degli ultimi anni dimostra che il 

PD ha raggiunto un alto livello di 

democratizzazione e che ha lasciato 

dietro i problemi che sono caratteristica 

di ogni periodo di 

transizione.Il PD ha raggiunto un 

elevato livello di maturita’ politica 

che che rende possibile la 

democrazia interna nei massimi 

livelli. Il livello della democrazia 

all’interno del PD conferma il livello 

di democrazia del governo e le 

forti basi democratiche sulle quali 

sta funzionando il sistema politico. 

Se facciamo un analisi oggettiva 

del governo di questi anni si 

puo arrivare alla conclusione che 

e’ un governo di successo un fatto 

che conferma anche l’alto grado 

di sviluppo della democrazia 

all’interno del PD perche’ in effetti 

esiste un legame molto stretto 

tra un governo di successo e una 

democrazia effettiva all’interno del 

partito.. 

Durante questo mandato il PD 

ha invitato l’opposizione a collaborare 

nella presa delle decisioni di 

importanza nazionale. Questi inviti 

di collaborazione sono una 

conferma non solo della maturita’, 

dell’ulteriore europeisazione di 

questa formazione politica, ma 

sono delle iniziative che alla fine 

respingono la tesi secondo cui il 

sistema pluralista e’ costruito in 

maniera tale da avere delle posizioni, 

delle divisionim dei pareri ed 

opinione contrarie su determinate 

questioni anche se nel caso 

dell’Albania il sistema dei partiti 

riflette una evidente mancanza di 

tolleranza, riflette ostilita’ e conflittualita’ 

permanente. L’invito a 

collaborare nella presa delle decisioni 

come la riforma elettorale e 

successivamente quella nel sistema 

dell giustizia dimostrano che 

il PD non solo ha consolidato una 

democrazia qualitativa tra le sue 

fila ma cerca intanto di migliorare 

la qualita’ delle relazioni tra i partiti 

e della stessa politica albanese. 

Il governo che ha riscontrato dei 

successi se teniamo in considerazione 

il mantenimento delle 

promesse elettorali o gli aprpezzamenti 

e le valutazioni delle forze 

internazionali dimostra nello stesso 

tempo una crescita del livello 

della cultura politica democratica 

del partito democratico. La 

democrazia npon puo basarsi solo 

nelle sue istituzioni ma dipenden 

anche dal grado di sviluppo della 

cultura politica. E con cultura 

politica si intendono „i fenomeni 

miti della politica“ come l’opinione 

politica, la presentazione ed i valori. 

Il governo di questi ultimi tre 

anni funzionando in base alle 

norme ed i principi democratici e 

rispettando lo stato del diritto, 

applicando e rispettando il principio 

della spartizione e dell’equilibrio 

del potere in base alla tolleranza e 

alla collaborazione, conferma che 

abbiamo a che fare con una cultura 

politica democratica ad alti livelli 

di elitte governativa. Il Partito 

Democratico e’ capace di creare 

delle elitte politiche arrichita’ in 

maniera del tutto evidente da elementi 

democratici. Il PD storicamente 

e’ stato composto da individui 

che possedevano dei concetti 

democratici e in dissidenza con 

i principi del regime comunista. 

Inoltre negli anni il PD si e’ arrichito 

della presenza di nuovi individui 

istruiti e dotati di idee occidentali. 

Un altro fatto che dimostra 

l’elevamento del livello ed il 

perfezionamento della qualita’ della 

democrazia nel Partito Democratico 

e’ il funzionamento della 

coalizione governativa in tutti 

questi anni. In base a differenti 

studi sono state presentate delle 

tesi secondo cui le coalizioni in 

Albania sono formali, fittizie, non 

effettive e praticamente non hanno 

espresso la collaborazione supposta 

in teoria. Ma nella coalizione 

di questo mandato governativo si 

nota che gli altri partiti membri di 

questa coalziione non hanno reso 

possibile solo la loro permanenza 

entro il quadro della scena politica 

albanese, ma per la prima volta 

in Albania questi partiti hanno 

avuto un ruolo attivo all’interno 

della coalizione. I partiti politici in 

coalizione con il PD hanno avuto 

un ruolo attivo ed effica al governo 

attraverso i compiti e le responsabilita’ 

assegnate loro. Questo 

funzionamento della coalizione e’ 

merito del PD che ha sap[uto dare 

una funzione ed un peso reale ai 

partiti alleati confermando di saper 

rispettare ed applicare uno degli 

elementi piu’ importanti in 

democrazia, l’accordo. UN altro 

elemento che parla di una democrazia 

moderna all’interno del PD e’ 

che in questi anni di transizione 

il fenomeno piu’ evidente nel sistema 

pluripatito e’ stata la frammentazione 

o il distacco continuo di 

gruppi o clan da determinati partiti 

e la creazione da queste frazioni 

di altri partiti. Questi distacchi 

hanno ragioni delle piu’ diverse ma 

non e’ stato riscontrato il fenomeno 

contrario, la riunificazione di 

questi gruppi con il partito o la 

fusione dei due partiti per creare 

uno unico partrito. Ma il caso del 

ritorno del PDR nel PD e la fusione 

conferma un fenomeno raro 

nella politica albanese post comunista. 

Quersto fatto parla in maniera 

evidente di un Partito Democratico 

che lascia spazio considerevole 

alla collaborazione, alle alternative 

e al dialogo all’interno dei 

partiti. Tutti questi fatti dunque 

ci spingono a sottlineare che il livello 

di democratizzazione del PD 

ha ragiunto standard occidentali e 

che il PD merita di essere realmente 

chiamato un partito del profilo 

di destra sia per la qualita’ della 

democrazia che per la politica che 

sta portando avanti e che sta 

ponendo fine una volta per sempre 

alla fase della transizione in 

Albania. 


ENGLISH 

Shkoder: Legalists, cooperation with Democratic Party for new parliamentary elections 

Legality Movement Par 

ty (PLL) Shkodra 

Branch, has been expressed 

ready to cooperate with 

Democratic Party (DP) for next 

parliamentary elections that will 

By Qemal Sakajeva 

In Albanian daily life is 

said that, even for the 

Sun you cannot make 

together, in one mind, all peoples. 

Some complain that that 

burns as we cannot bear that. 

Some pray to heat even more 

because they are cold. Other 

feel discontented under its 

warmth. This variety of 

thoughts depends from their 

location over that, or by personal 

health situation. 

The frequent expression of 

political viewpoints over 

George Bush presidential term 

of office resembles like with 

natural conducts over weather. 

All the week, prior to January 

20, 2009, the Inauguration 

Day of President Barack 

Obama and that of President 

George Bush leaving for Texas, 

were said lot of judgements 

on his governance, one of the 

most difficult of America, 

since post World War II. There 

stood out also three protocol 

definitions: 

Thee last press conference. 

The last meeting with cabinet. 

The last speech addressed to 

nation. 

Among the indisputable 

truths President Bush expressed 

was also that about 

tragic event, which changed 

forever the United States and 

the World: By years running, 

most of Americans reached to 

return to normal life, that of 

before September 11, 2001. 

But I never reached to make 

this.” 

After wild strike of terrorism, 

on September 11, 2001, 

and President Bush address 

that day, too, it wasn’t 

thought eh to have a presidency 

without great troubles. It 

was the most difficult postinauguration 

for a President. 

He nothing else could think 

with more concern, after the 

attack just in America’s heart, 

rather than not to allow to be 

repeated a second September 

11. The least showing of the 

United States incapability or 

its President’s irresolution 

would make that, under his 

presidency to have been repeated 

another strike of that 

kind. But this didn’t happen. 

Security that was given to the 

USA comprises an extraordinary 

merit of George Bush determination 

to defend the 

USA and to fight terrorism up 

22 



be held this June. 

Chairman of this party’s 

branch for Shkodra, Ilir Kuka, 

during a statement said that we 

are ready to issue with a joint 

list, in which to have represen- 

tatives from Legality Party, too, 

as guarantee in favour of right 

wing forces. He pointed out that 

PLL has a coalition agreement 

with DP in national level since 

in year 2007 local elections. 

“PLL should be governmental 

cabinet’s part in the future 

and right wing parliamentary 

group part, which must govern 

the country also for another 

term of office,” said Shkodra- 

men legalists chairman, Ilir 

Kuka, who added that this 

agreement should be made in 

advantage of Legality Movement 

Party and not of certain individuals. 

A great four for us 

The 42 nd 

President was 

Clinton, who led 

Kosova 

liberation. The 

43d President 

was George 

Bush, who said 

from Tirana: For 

Kosova only 

independence. 

A great four for 

us. The fourth, 

George W. Bush 

to its cave. Nation’s defence 

doesn’t accept rise and up, as 

happens with economy, because 

when is showing the 

vulnerability’s second, the 

strike doesn’t delay, that is 

given immediately. While the 

economy, even though without 

that there is no strength 

and welfare, that resembles to 

human being, who, in better 

conditions recovers, by languish 

he/she becomes weak. 

The United States with Bush 

achieved the security, with 

President Obama they aim to 

surmount the crisis and to 

maintain the irreplaceable role 

in world’s order stability, because, 

as Bush said, “If America 

doesn’t lead the freedom’s 

issue, this issue will not be 

led.” 

The look over America have 

not only great nations, which, 

more than to coordinate, they 

work to rival that. To America 

see especially small peoples, 

which feel the need and look 

for its support. Various peoples, 

which have long passed 

The The fourth, fourth, Geor George Geor ge W WW. 

W . Bush 

Bush 

the badness, they make the 

critic stranger why, let’s suppose 

Albanians, are felt champion 

of anti-Americanism. It 

is something like between the 

full up one and the hungry 

one. The full up one doesn’t 

trust the hungry one, because 

the stuffed one has forgotten 

the suffering and causes that 

bring on the hunger. 

Communist system’s collapse 

in Albania is tied with 

the USA. 

Albania’s membership to 

NATO had the powerful support 

of the USA. 

Albanian-wide support by 

the USA was sealed by arrival 

of President Bush in Albania, 

on June 10, 2007. 

Kosova’s liberation was led 

by the United States and President 

Bill Clinton. 

Kosova’s Independence was 

supported by the United 

States and President Bush. 

Albanians of Macedonia 

couldn’t have gone toward affirmation 

of national rights 

without their war and the 

United States support. 

Bush in the last address 

said that, after September 11, 

2001, he couldn’t reach to 

turn to normal life. But, 

without President Bush determination 

in Kosova Independence 

support, an entire 

people couldn’t be turned to 

normal life. As, without President 

Clinton determination 

to liberate Kosova, couldn’t 

have a Kosova of normal life. 

As, without President Bush – 

senior, Kosova couldn’t have 

the possibility of a country of 

normal life. 

They who reason with 

shoe’s hitting policy, should 

be said: open your eyes and see 

the security to the USA, independence 

in Ksova, freedom 

in Iraq, state in Afghanistan 

and other world dangers facing, 

which more are noticed 

than are said. 

President Bush, just from 

Albania, said to Kosova Albanians 

to be patient that the in- 

dependence would be the end 

of their sacrifices. It isn’t 

trusted to be something unexpected 

that to find the proper 

time to travel to the new state 

of the world, which he recognised 

the first one. The Independence’s 

President waits the 

independent country. Bush 

just said in the address to the 

nation that, “to free peoples 

from oppression and suffer 

shall be eternally right.” 

In a century-time of hard 

history of Albanians there are 

these four American numbers: 

28, 41, 42, 43. The 28 th President 

was Wilson, who saved 

Albania from another partition. 

The 41 st President was 

Bush – senior, who warned 

with the “red line” Serbia of 

Milosevic. The 42 nd President 

was Clinton, who led Kosova 

liberation. The 43d President 

was George Bush, who said 

from Tirana: For Kosova only 

independence. 

A great four for us. The 

fourth, George W. Bush.

CMYK 


REKLAMA

skedari per PDF.pmd - Gazeta 55

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?