MKN-10 -Abecední seznam - Ústav zdravotnických informací a ...

Úvod
ÚVOD
Svazek 3 Mezinárodní statistické klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů je abecedním
seznamem (dále Seznam) k Tabelární části, obsažené ve svazku prvním. Přestože jsou v Seznamu hesla
Tabelární části udávána i s ohledem na poznámky pozměňující specifikaci (aplikaci) diagnostického
termínu, pokud je uváděn v souvislosti s jinými stavy nebo za zvláštních okolností (jako např. určité stavy
komplikující těhotenství), nelze vyjádřit všechny takové variace v pojmech Seznamu. Svazek první MKN-10
je proto třeba považovat za primární podklad pro kódování. Abecední seznam je nicméně jeho základním
doplňkem, protože obsahuje velké množství diagnostických termínů, které se ve Svazku 1 nevyskytují.
Oba svazky se proto mají používat společně.
Termíny obsažené v položkách Tabelární části nejsou vyčerpávající; slouží jako příklady obsahu příslušné
položky nebo jako ukazatelé jejího rozsahu a hranic. Naproti tomu má Seznam obsahovat většinu běžně
používaných termínů. Nicméně termíny zde získané by měly být zpětně ověřeny v Tabelárním seznamu a v
poznámkách k němu, vydaných ve Svazku 2 (MKN-10 Instrukční příručka) k potvrzení toho, že kód
Seznamu je vhodný pro zakódování určité informace v konkrétním záznamu.
Vzhledem ke své vyčerpávající povaze obsahuje Seznam nutně řadu nepřesných nebo nežádoucích
termínů. Protože se takové termíny občas dosud naleznou ve zdravotních záznamech, osoby zabývající
se kódováním potřebují vodítko pro jejich aplikaci v klasifikaci, třebaže by se to týkalo rubriky reziduálních
a nepřesně vymezených stavů. Přítomnost určitého termínu v tomto svazku nemá být proto považována
za souhlas s jejich běžným používáním.
7