08.05.2013 Views

SŁOWNIK TERMINÓW KRYSTALOGRAFICZNYCH 2003

SŁOWNIK TERMINÓW KRYSTALOGRAFICZNYCH 2003

SŁOWNIK TERMINÓW KRYSTALOGRAFICZNYCH 2003

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

eam, diffracted promień (wiązka) ugięty<br />

- catcher pochłaniacz; łapacz; chwytka<br />

[promienia pierwotnego]<br />

-, divergent promień rozbieżny<br />

-, incident - padający<br />

-, scattered - rozproszony<br />

- stop(er) przesłona wiązki; stoper promienia<br />

pierwotnego<br />

beamline [synchrotron] linia pomiarowa [synchrotronowa]<br />

Becke line linia Beckego<br />

Beevers-Lipson method metoda Beeversa-Lipsona<br />

- - strips paski - -<br />

bending magnet magnes zakrzywiający<br />

bent crystal zgięty (wygięty) kryształ<br />

- monochromator - monochromator; monochromator z<br />

wygiętym kryształem<br />

Berek compensator kompensator Bereka<br />

Berg-Barret method metoda Berga-Barreta<br />

Bernal chart siatka Bernala<br />

best fit najlepsze dopasowanie<br />

- - plane płaszczyzna najlepszego dopasowania<br />

beta bulge wybrzuszenie beta [β]<br />

- chain (strand) łańcuch (nić) -<br />

- hairpin spinka -<br />

beta-sheet arkusz -<br />

beta-sheet helix helikalny arkusz beta<br />

beta strand (chain) nić (łańcuch) beta<br />

- turn zwrot -<br />

biaxial dwuosiowy<br />

- crystal kryształ -<br />

- indicatrix indykatrysa -<br />

- orientation orientacja -<br />

bicrystal bikryształ<br />

bifurcated bond wiązanie rozwidlone (rozgałęzione;<br />

trójcentrowe)<br />

Bijvoet pair para Bijvoeta<br />

binary system układ podwójny<br />

binning, [detector] grupowanie sygnałów [detektora]<br />

biocrystallography biokrystalografia<br />

bipolar axis oś dwubiegunowa<br />

bipyramid piramida podwójna; bipiramida<br />

birefringence dwójłomność<br />

bladed habit pokrój blaszkowy<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!